Page 1

OpiniĂłn

Viernes

Industriales aportan con documentado balance a CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn (CIP) presentĂł un amplio y muy documentado balance de los cuatro aĂąos de Gobierno del presidente Rafael Correa. La publicaciĂłn analiza mĂĄs de una docena de aspectos polĂ­ticos, sociales y econĂłmicos para realizar ese balance. El presidente de la CIP, Pablo DĂĄvila, hizo una llamado a debatir los problemas estructurales de la economĂ­a nacional, que persisten en el perĂ­odo del balance, entre los cuales la publicaciĂłn analiza el acelerado crecimiento del gasto pĂşblico, el bajo y volĂĄtil incremento del PIB, la falta de un norte en las polĂ­ticas comerciales, la reducida inversiĂłn privada, la ineficiente respuesta de la empresa estatal para el incremento de la producciĂłn petrolera y los Ă­ndices de desempleo y subempleo que se mantienen sin una modificaciĂłn sustancial en el paĂ­s, entre otros aspectos. Una de las fragilidades de la economĂ­a que preocupa a los industriales es la expansiĂłn del gasto pĂşblico. Entre 2000 y 2010, los ingresos totales del sector pĂşblico no financiero sumaron $126 000 millones. Del 59% de esos recursos, es decir de $75 000 millones, dispuso el Gobierno en sus primeros cuatro aĂąos de mandato, durante los cuales gastĂł $77 000 millones. Solo el gasto corriente pasĂł de $4 580 millones en 2002 a $9 148 millones en 2007 y a $16 163 millones para 2010. Esa acelerada expansiĂłn del gasto, por la que se desmontaron y se consumieron tambiĂŠn los fondos de ahorro que recibiĂł el Gobierno, ha incentivado el consumo y las ventas pero no la producciĂłn. Como han seĂąalado diversos analistas, el creciente dĂŠfict de la balanza comercial no petrolera se produce por ese gasto pĂşblico, que se ha disparado en los cuatro aĂąos pero que no resulta sustentable y puede provocar un colapso con una caĂ­da da del precio del petrĂłleo o cualquier otro shock externo o interno para la economĂ­a nacional. La publicaciĂłn es un muy Ăştil aporte de los industriales para la reflexiĂłn y el debate en el paĂ­s.

L

QUÉ VER EN LA WEB:

LIGA RETORNA A LAS PRĂ CTICAS Vea en nuesta web una infografĂ­a multimedia sobre Antonio Valencia, que juega maĂąana la final de la Champions

27 de mayo de

2011

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

UN CONCIERTO DE

Mineros artesanales de Esmeraldas negocian su

reguetĂłn se vivirĂĄ hoy en el estadio del Aucas. ÂťVD

legalizaciĂłn con las autoridades. ÂťP-2 AGROCALIDAD inicia campaĂąa contra fiebre aftosa. ÂťP-3

dn

¢50

CIRCULA UNA BIOGRAFĂ?A DEL indigenista Gonzalo Rubio Orbe. ÂťP-3

vd

PRESIDENTE griego pide unidad a su pueblo ante la crisis. ÂťP-8

dn

CIFRAS BANCO CENTRAL ÂťP-2

Gasto del Gobierno llega a $77 000 millones La CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn presentĂł un balance del gasto en el que ha incurrido el Gobierno de Rafael Correa en los Ăşltimos cuatro aĂąos. EstĂĄ basado en cifras del Banco Central CUMBRE DEL G8 ÂťP-8

Ă­         ! "

HOY.com.ec

LOS JEFES de Estado del G8 seguirĂĄn su reuniĂłn hoy en ParĂ­s. FOTO: AFP

Vea fotos sobre la cumbre

L. DE PRENSA ÂťP-10

ESTRENOS ÂťVD-4 Y 5

VEINTE JUICIOS CONTRA LA PRENSA EN EL PAĂ?S

DRAMA Y AVENTURA LLEGAN A LAS CARTELERAS DEL PAĂ?S

Diecinueve periodistas y un medio de comunicaciĂłn enfrentan procesos por injurias, daĂąo moral e incluso sabotaje y terrorismo.

Corazones ardientes, Infierno al volante y Agentes del destino son algunas de las cintas que se estrenan hoy en los cines del paĂ­s. FOTO: INTERNET

FOTO: MR/HOY

MONEDA ALTERNATIVA ÂťP-3 RATKO MLADIC ÂťP-8

  ! #$  !  %& Ăą Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDeben los UDIS volver a circular en el paĂ­s? LA PREGUNTA DE AYER ÂżFFAA deben conservar algunas empresas? SĂ­

No

68%

32%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

respuestas

   



LAS UNIDADES      

         ĂŠ     Ă­   ĂĄ               Ă­    Ă­ 

Ăą       Ăł   Ăş   !

PERĂš ÂťP-9

FISCALĂ?A ÂťP-3

Toledo da su apoyo a Humala para las elecciones

El caso neonatos se define a finales de junio

EL EXMANDATARIO  

LA FISCALĂ?A Ăł    

Ăł                     !

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

351

UDIS vuelven a circular en Azuay

  Ăł        ! " ĂĄ     #  $ !

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

PAĂ?S BUSCA REGRESO A LA OEA ÂťP-8

Zelaya retorna maĂąana a Honduras

EN LA TV 07:00 RTS La noticia 15:05 HOY TV Hoy Music 19:30 CANELA TV Trompas de Falopio

EL EXPRESIDENTE  Ăą %  &       '(()

UN VENDEDOR de diarios muestra la ediciĂłn de hoy, que destaca el arresto de Mladic.

FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

      Ăł  Ă­        

   * +ĂĄ         Ă­

Ăą      Ă­      Ăł  ,"-!

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,41 dĂłlares


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Alemania se cierra a apoyo para el YasunĂ­. El ministro de CooperaciĂłn alemana, Dirk Niebel, se resiste a recibir a la delegaciĂłn ecuatoriana.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL FUTBOLISTA ecuatoriano destaca en MĂŠxico. Es el nuevo refuerzo del Santos Laguna. Christian SuĂĄrez

FOTO: MR/HOY

CONTRAVĂ?A EL EXJEFE militar de los serbios en Bosnia es acusado de matar a 8 mil musulmanes en la ciudad de Srebrenica.

28

4 Demanda contra delitos de opiniĂłn y desacato. 5 Titular de la Asamblea festeja su cumpleaĂąos.

HACE 25 AĂ‘OS por ciento del mercado mundial representan los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina para la empresa Coca Cola, ademĂĄs de ser su nicho de mĂĄs rĂĄpida expansiĂłn.

LA FRASE NO HAY NINGUNA POSIBILIDAD DE VOLVER, CREO YO, AL TEMA DE DISCUSIÓN SOBRE LOS L�MITES MAR�TIMOS (‌). EL PERÚ CONSIGUIÓ LO QUE QUER�A, EL SABOR AMARGO ES POR ESO'.

Ratko Mladic

FOTO: AFP

2 Joao Rojas, acusado de agresiĂłn fĂ­sica. 3 Libia de Gadafi y guerrilla latinoamericana .

ANTONIO PARRA GIL, excanciller del Ecuador

27-05-1986

SECUESTRADORES TENDRĂ N QUE AFRONTAR CINCO CARGOS     &    0  1       % %Ă­ ĂĄ        Ă­     Ăł Ă­    Ă­  (  ( Ăł     !

CONFIRMAN TRIUNFO

  ( Ăł  (   Ă­          

  !

Errores de ayer NOMBRE MAL ESCRITO. En la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD), dijimos: "Kristen Dunst elogia al director Von Trier". El nombre de la actriz estadounidense se escribe "Kirsten".

FALTA DE SEPARACIĂ“N. En la P-2 de la misma secciĂłn, escribimos en un pĂĄrrafo: "... que hasta elmomento no registra estudiantes con discapacidad". Lo correcto: "que hasta el momento...".

PĂ RRAFO CONFUSO. La falta de puntaciĂłn y redacciĂłn adecuada volviĂł confuso el Ăşltimo pĂĄrrafo de la nota sobre el misionero John Rick Miller.

Agenda de hoy

La noticia del dĂ­a CĂ MARAS DE INDUSTRIAS Y PRODUCCIĂ“N

Gobierno de Correa con gasto histĂłrico La CĂĄmara de Industriales y ProducciĂłn evaluaron al gobierno de Rafael Correa en el tema econĂłmico. Las cifras se sustentan en estadĂ­sticias oficiales del Banco Central.

Los Boston Red Sox visitan a los Detroit Tigers

07:05

POR UNA NUEVA jornada del bĂŠisbol de la MLB los Boston Red Sox visitan a los Detroit Tigers en el Comerica Park. La visita marcha en la tercera posiciĂłn de la Liga Americana con 27 partidos ganados, mientras el equipo local estĂĄ octavo en la misma divisiĂłn. LogrĂł la victoria en 25 encuentros.

Inician los dieciseisavos de final del Roland Garros

08:00

LA TERCERA ronda del tercer Grand Slam del aùo, el Roland Garros, arranca en las canchas de arcilla de París. El duelo mås atractivo de la fecha es el que enfrentarå al argentino Juan Martín del Potro (foto), 25° cabeza de serie, y al serbio Novak Djokovic, segundo mejor del ranking de la ATP.

FOTO: AFP

ESPERE MAĂ‘ANA TERMINA LA ESPERA PARA EL PARTIDO FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE /    Ăş        Ăą       &          ĂĄ 

23456  %    (    1  /            7 !

   



sd

 (  Ăł               Ăł    ĂŠ   /ĂĄ      0 Ăł /0         “         Ăą  " 

   # (  /  �  å        ù   ó   Ê ! %   ù         :;;      ó  !   '     )    /0 ù ó    

 ĂŠ     Ă­  

      %     Ăł   ĂŠ ! % 9     Ăą +,,,  +,2,     

U

0Ăş  8 <  08<     :2+= ,,,   ! % 6->       :;6 ,,,                Ăą     /  ! %  (          Ăł /   Ăł     4 :;; ,,,            ĂŠ(  :+ ,,,

  ! '        (                        Ăł         + ,+2    +,,= 5 +3;  +,2,   Ăł  ! %   Ăş

          )         ( 



   (    

 ! '  Ăą Ăł      Ăł     %                   Ă­       ! â&#x20AC;&#x153;             

Ă­ â&#x20AC;? 9Ăł! 'Ăą Ăł   9    Ăş 

 

     

              Ăł          ĂĄ      ! #  & Ă­   ĂŠ

  /0     9 

   Ăł 9 )    ! '     %  

             ?     ,@>     9 )    ! ?       )   ,3! Ăş  9                %    Ăł  ;5>  =2>  )  +,,;     +,2,  Ăą        Ăł     +,,;    +,2,  Ăł   Ă­           ! 1              

    Ăł  2+6 ,,,     )

   )  Ăł    9 ) ! (JMM)

CONFLICTO EN ESMERALDAS

Los mineros negocian su legalizaciĂłn EL MINISTRO  # 8   8

    7  0ĂĄ   ( Ăł       ĂĄ   

     Ăł     Ăł     

      1! â&#x20AC;&#x153;/    ĂĄ  

    (    

  ĂĄ Ă­  â&#x20AC;? Ăł 0ĂĄ  ! 0ĂĄ    (Ă­        ĂĄ       %)ĂŠ     )   

    Ă­          %  '(     1 

 0 Ăł      % 

  ! %    )   Ăł

  ! %   9Ăł    Ăą                    Ă­         %  8     &Ă­ ! ' ĂĄ  Ăł                 (      

    )    ĂĄ    1!       3,          ! 1       (   (     )        "                           1! â&#x20AC;&#x153;8   

      Ăą           Ă­   

               â&#x20AC;? ) 0ĂĄ  ! 1    & '  &  'Ăą   )  9    Ăą          ! 1 (            Ăł    ĂŠ    Ăł   Ăł        ! â&#x20AC;&#x153;        Ăł            ĂĄ             Ăł   â&#x20AC;? Ăą Ăł! (SA)

   



VIERNES 27 de mayo de 2011


Nacional

LA FRASE NUESTRA INTENCIĂ&#x201C;N ES BAJAR A CERO LOS ASALTOS EN LAS CARRETERAS, DIJO CARLOS AGUIRRE, COMANDANTE DE LA POLICĂ?A DEL GUAYAS. FOTO: CORTESĂ?A

CASO NEONATOS

FiscalĂ­a cerrĂł investigaciĂłn, ahora analiza las pruebas El caso de Yolet, la Ăşltima menor fallecida del caso neonatos no se vincularĂĄ a la investigaciĂłn. El informe final estarĂĄ en un mes.    .  2  Ă­

 5 

ĂĄ  

 Ăł         Ăł      $$       1   Ă­  )  2     7  -     5   

Ăł   =    1  

Ăł  

 $&  #     ?  <  # 

    < Ăą            

  ĂŠ      ĂŠ 2  Ă­ Ăł    Ăł @  Ăą

   "Ăł /        =      7ĂĄ          

 $'  $(  #   8%      0  

  #Ăł   *              Ăş    

   Ăł  Ăş 8%        

* ĂŠ  Ăą

   6   Ăą Ă        

!   Ăş#   0 

+5 

,  A +/ "Ă­ ,      )   1Ăą 7  -        .  #    

   

               Ăą

2  B #    * !       1  *!Ăł    Ăą

  =    #ĂŠ !  #Ă­   Ă­ #    

Ăş     Ăł 

A

EL 1 DE MARZO ANTERIOR se realizĂł la primera exhumaciĂłn de la niĂąa Fernanda Zambrano. Fue en el cementerio del Suburbio.

11

muertes investiga la FiscalĂ­a

=                Ăł 

 Ăł   ! !   Ăş#     Ăł  !#  Ăł  !  

  Ăł Ăą    

24

de mayo muriĂł la Ăşltima niĂąa

#   â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;!       â&#x20AC;? .  Ă­  * Ăł       

#    Ăł =

    Ăł  2  Ă­  ĂĄ 

*

3

meses ha durado la investigaciĂłn

        *  ĂŠ   

     

 Ăł 

    .  ĂĄ

 7  -    

ĂŠ     

FOTO:RT/HOY

     Ă­



  6 #ĂŠ  .Ăł *       Ăł          1   Ă­  $<  # Ăş    Ă­     

ĂŠ 

       # 

            â&#x20AC;&#x153;  Ăł  

  #       

                  #  ! #Ă­       â&#x20AC;?   Ăł 1  â&#x20AC;&#x153;            

 . 

#

â&#x20AC;Ś      *        !#         



 #   @#  Ă­  Ăł 

  Ăł         !    â&#x20AC;? .     ĂŠ 

     7  5  6                 Ăł * Ăł 1  â&#x20AC;&#x153;       +0  , 0  

+   7  -   ,   Ăł      Ă­  Ăą 7   ! #Ă­

     â&#x20AC;? /  Ăą  Ăł :   < Ă­

     )  =      A   / .   #ĂŠ  #Ăł 

  Ăł      $%      )                0#  

   "       Ăł  ĂĄ     Ă­  â&#x20AC;&#x153;1 ! #Ă­ *         #  #

        Ăł  

   Ă­  # 

        

#

    Ă­

             â&#x20AC;?  Ăł ĂĄ  #  !  $' Ă­

  ĂĄ       )   (DAD)

Ocho lĂ­neas ESTUDIANTES DE ESCUELA VISITAN CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE PUENTE EN QUEVEDO

HALLAN EQUIPOS DE CALLE 13

ELIGEN REINA DE MACHALA

OBRAS EN NAPO Y SUCUMBIOS

UN GRUPO DE estudiantes de la escuela Jaime RoldĂłs Aguilera hizo un recorrido del puente de Quevedo, Los RĂ­os. La visita es parte del proyecto â&#x20AC;&#x153;PequeĂąos constructoresâ&#x20AC;?, que lleva adelante el Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas. El puente servirĂĄ para descongestionar el viaducto Velasco Ibarra.

LA POLICĂ?A Judicial del Guayas encontrĂł ayer los equipos de iluminaciĂłn que fueron sustraĂ­dos previos a la presentaciĂłn en Manta del grupo Calle 13, el 22 de abril anterior. Los equipos pertenecĂ­an a la empresa Pixel. Hay tres detenidos.

EL 11 DE JUNIO se elegirå a la reina de Machala. Son candidatas Roxana Núùez, Edith à lvarez, Mishell Zurita, Marcela Dorronsoro, Erica Pontón, María Aguilar, María Oyola, María Altamirano, Andrea Ordóùez, Vanessa JimÊnez, María Cevallos y Tirsa Chåvez..

EL MINISTERIO de Transporte y Obras Públicas, firmó con las consultoras Segarte S.A.; Compaùía de Investigación, Consultoría y Fiscalización I.C.F. Cía. Ltda.; y Roberto Cepeda cuatro contratos para la fiscalización de los puentes en Napo, Orellana y Sucumbíos. (AM)

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

CIRCULARAN EN LA FERIA DEL FIN DE SEMANA

CĂ&#x201C;DIGO PENAL

EXTRADICIĂ&#x201C;N

Vuelven los UDIS este fin de semana a San JoaquĂ­n

El Gobierno plantea eliminar el Desacato

Fiscal pide a Interpol capture a los IsaĂ­as

   



LUEGO DE UN MES Y MEDIO,  

            

 

              

       Ă­     ĂĄ Ă­ 

     

  !            "      Ăą Ăł    â&#x20AC;&#x153;#  â&#x20AC;?   

Ăł ĂĄ       

   

 Ă­

      ĂĄ               



     ĂĄ  

        $%  #

                &'(       

             #ĂŠ    #      

   

         Ăł   )     !          

Ăł 

       #ĂŠ        *     Ăł   

  

   

+ ,       ! +   *, â&#x20AC;&#x153;               Ă­                  Ăş       Ăł        Ăł â&#x20AC;? * Ăł   #        -     - .    

â&#x20AC;&#x153;EL ARTĂ?CULO 230  Ăł 0

RODRIGO AUCAY, gerente de Coopera muestra los UDIS que circularĂĄn el fin de semana en la parroquia San JoaquĂ­n FOTO: BR/HOY

     

.     .Ă­     ĂĄ    Ăł  "Ăş#      #ĂŠ

/    Ă­       Ăł  0 Ăł â&#x20AC;&#x153;

    .   

          

 ĂŠ      

 ĂĄ !   Ăł                                # 

â&#x20AC;? .  Ăş              .

         #   /     

      â&#x20AC;&#x153; ĂĄ    ! * 

    

   Ăł         

 

    â&#x20AC;? Ăł (RMT)

Lista la feria para los UDIS San JoaquĂ­n estĂĄ situado a 8 kilĂłmetros del centro HistĂłrico de Cuenca, por la vĂ­a a Sayausi. En este sector se ha organizado la feria artesanal, alimentaria y de productos agrĂ­colas. Las personas que acudan a este lugar podrĂĄn realizar comprar con dĂłlares, pero tambiĂŠn con UDIS, los mismos que podrĂĄn ser cambiados en la agencia de Coopera que estĂĄ situada en este sector. â&#x20AC;&#x153;Vamos a entrar en una cultura monetaria nuevaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Aucay.

        

       ĂĄ  

    ĂĄ   



#  1      #       # Ăłâ&#x20AC;?

Ăł          !  0 ĂĄ /       Ăł     Ă­  ĂŠ   2    ĂŠ      ĂŠ

 "                          !

Ă­  

  

 Ăş 0 ĂĄ      #    3 4 5 #  !    4 .  6

         2    ĂŠ       

 *  Ăł        

 Ăł  5 #         

   0 Ăą   Ăł            Ăł  Ă­  *  Ăł 0       Ăł     

Ăş#     Ă­      Ăł  # .        

  

 7 Ăą  ĂĄ     

    ĂĄ      â&#x20AC;&#x153;2 

!   #   8%        

 Ăş 

Ăą  /   Ă­  

     Ăş#   #

      

 Ăł   â&#x20AC;? (RE)

ĂĄ   

EL FISCAL 9

!  0 ĂĄ Ăł         !   " #  9   

Ă­

 â&#x20AC;&#x153;ĂĄ   #              *  Ăł  !  " 

Ă­

 !    

   â&#x20AC;? .    

    5    " Ăł  Ăł    Ăł      Ă­

                        

         * Ăł   

    2 #       !                  

   1                                    * Ăł  

Ă­

  $: #  ĂĄ  .       ;<        Ăł                Ăł     

â&#x20AC;&#x153; !    3 !      .              â&#x20AC;? (AM)

MINISTRO DE SALUD

Seis votos salvaron a Chiriboga de juicio LA COMISIĂ&#x201C;N  2   Ăł  

#  1   Ăł

!      .  Ă­          # ĂĄ -   +0" ,  2   +=0,            !#          ĂŠ   

 !     Ă­    $$  

      

          Ăł /  Ăł   Ăł  #



   #  Ăł       

#

          

      ĂĄ    .   

      !   Ăą    

 !        Ăł  !  #  

         . Ă­    Ăł  Ă­           '> !

 

Ăą 8%$%    #ĂŠ 

  Ă­ 5           Ă­

  Ăł  !   Ăş #         Ăł

ĂĄ

      Ăş    Ăą 

   .   Ă­     

  Ăł  2   Ăł (RE)

   



3

VIERNES 27 de mayo de 2011


OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 27 de mayo de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 561

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

SĂşbitamente envejecieron

Fallos Ă­rritos

                   Ă­

 

    Ăł    !      ( !           ) 1    )   

  ! 1 Ăą  Ă­   Ăł     4 Ăş (  Ăł      

    Ă­ % #         Ă­  %    Ăł

 'ĂŠ #    Ă­   Ăą    )    35;>  )  (  Ăł     

 26     3, Ăą  ĂĄ   Ă­        0     & !      +@5>   

1     

 Ăą         E   )Ăł 

          Ă­  2= +6 Ăą        )           4 â&#x20AC;&#x153;1     563>E  565> )Ăł              )  Ăş            ! %  Ăą      ) â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?! &         E 'Los jĂłvenes     

ĂĄ Ă­       salieron a         !  Ă­        0  Ă­  ĂŠ      

   â&#x20AC;&#x153;  la calle, y

 ++  Ă­      sĂşbitamente  â&#x20AC;?! ÂĄDĂŠ  Ă­               todos los   Ăł   %  Ăą          partidos  (         F 0        Ă­(     envejecieron...'   Ă­ 

       Ă­   â&#x20AC;&#x153;(9Ăł Me atreverĂ­a      %  Ăą !   â&#x20AC;?     Ăł  %        a decir que   )     ! 8  

     Ăş       ! 8  &    enmudecieron   '    ! 0       %  Ăą !           Ă­           ; ,,,          Ăą           0  /  Ăł  '       Ă­                

    Ă­        "  !   ĂĄ   ĂĄ   

 Ăł   ĂĄ      Ăą   (  0      4 â&#x20AC;&#x153;% 



  ) !     ! ÂżDĂŠ    G B      

ĂĄ     Ăł     â&#x20AC;?!        ' Ă­    Ă­             (    (      ! C       Ă­                   ĂŠ       ĂŠ      ! %

    Ă­     )  (   

 26&   

  Ăł     ! /

Ă­ 1Ă­   Ăł (  (ĂŠ  

    4 â&#x20AC;&#x153;% (    9     ĂŠ  Ăş



    Ăą      

  Ă­  Ă­(    ! 0         E )                           9    ĂŠ          E 

       Ă­ â&#x20AC;?! Âż ĂĄ   G

    

      (       ĂĄ                ! Ă­ ĂĄ       .$B  Ăł         ) ĂĄ!   

       22    Ă­ â&#x20AC;&#x153;8

   Ăş     /â&#x20AC;? /  )   (           

       )  â&#x20AC;&#x153;1      ĂĄ          ( (       Ăł     )  (     /   Ăş

 ! ÂĄ'  F   Ăş         (      B     ĂĄ 

  â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?! %     (       " ĂĄ ?ĂĄ      )  (   â&#x20AC;?              â&#x20AC;&#x153;  (   

   ĂĄ        Ăş 

     )  (   )  D        â&#x20AC;Ś    )  â&#x20AC;?  Ă­  -,,  ĂĄ  Unos cuantos  (              Ăş   ! B      jueces quieren             ĂĄ  )               )      9  (  por esa vĂ­a  8Ăą '    <   

  (          

   mejorar sus CĂĄ          â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?  )                ingresos,        Ăł       ĂĄ                 (                   tengan o no    %                (    (  necesidades    !   (   0#%        insatisfechas, 8               (     (ĂŠ   ) vivan o no /  &   +,,@        ! %   ĂŠ       (  con decoro

         )     Ăł(         ĂĄ   )      Ă­    

(   

                (      ĂĄ     !        

 ! & %      (     ! D     / ) 

   /    (     /  /  E    /  8    )  Ăł   0      )                 Ă­          E      Ăş          <  Ă­  

&   BĂŠ    Ăł )   

    Ăł           )  ĂĄE   /  /     *ĂĄ   )        Ăł    Ă­ Ă­             (  Ă­ !

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ? mbriones@hoy.com.ec

N

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂ&#x161;BAL

La corrupciĂłn      Ă­       

                 Ă­      Ăł               Ă­     

   

   ! .           ĂĄ         %! '      

  â&#x20AC;?!    Ăą        1  Ăł  Ă­                '     (         (Ă­        4 â&#x20AC;&#x153;1      Ă­           ( Ăł         ! /  Ăş   )              

        4 â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;             Ăł   â&#x20AC;?! ' Ă­ 9

 (               Ăł     )           

  

        ĂŠ     4 â&#x20AC;&#x153;D   Las culpas e   Ăł           â&#x20AC;? (   Ă­ â&#x20AC;?! %    

infracciones          

      en el campo    (        

! %  (  polĂ­tico no     '    â&#x20AC;&#x153;    Ă­            Ăł      reciben          

 Ăł

 ! â&#x20AC;&#x153;% sanciĂłn Ăł     Ă­ )        porque       â&#x20AC;?! â&#x20AC;&#x153;1 Ă­      prevalece la         

 (      Ăł   

descomposiciĂłn )            Ăł4 %

        moral   â&#x20AC;&#x2DC;&    â&#x20AC;&#x2122;           â&#x20AC;&#x2DC;/

 Ăł ' Ăłâ&#x20AC;&#x2122;    E   

     ĂĄ(  

                  ĂŠ   

              Ă­     ! 1 Ă­    ĂŠ      )    E     (      Ăł                  (    Ăł(   )  â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?!     Ăł ( / Ăş          â&#x20AC;&#x153;        4 Ă­                â&#x20AC;&#x153;/ĂĄ   ĂĄ   â&#x20AC;?!   

  Ă­ Ăź     '    ĂŠ       

(    ( Ă­  8 ?ĂĄ  /   9 )          (    â&#x20AC;&#x153;D 

 â&#x20AC;?                      .$B 22           Ăł 9  ĂĄ 2---              

 â&#x20AC;Ś    â&#x20AC;&#x153;               4 â&#x20AC;&#x2DC;' Ă­ 

   ( 

              (        â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?! CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

   



L

La elecciĂłn del nuevo jefe del FMI En estos momentos, las economĂ­as europeas no tienen ya el peso econĂłmico de antes SIMĂ&#x201C;N CUEVA scueva@hoy.com.ec

       

   H   <&    Ăł9       ! C                   <&         &       ! %  â&#x20AC;&#x153; Ăłâ&#x20AC;?      Ăł 

T

  " &  

 

   4    <    ĂĄ       Ă­   (     Ăł           (     

      ĂŠ   

         ! %            %      %     

Ă­

        ) (    !

Lo de EspaĂąa    " /    2-3=   2-3-               

  

             ! Ă­   

       (   

  Ăą      0  0  ! 1      ĂĄ  

          

              

      Ăł     Ăą    )           (              Ăł       Ăł # Ă­ *   !   ĂĄ           (  Ăł   

 Ă­           ! 0          !            # Ă­ *                   ĂĄ                0$% RodrĂ­guez 

                  (   Zapatero ha    9 Ăł   !         ! '    tenido la

        Ă­    ?

     ! /      entereza de   (     Ăł    Ăą   



         reconocer que )                 ĂĄ                   Ăą   ĂĄ    ! %      las elecciones  Ăł              Ă­ ! castigaron al   ! 8           '  ! ÂżDĂŠ  Ă­     ĂĄ  PSOE y lo ha "         (    )    0       â&#x20AC;&#x153;   hecho   !  "    ĂĄ       â&#x20AC;?      Ăş    noblemente             (      G   26            ! ÂżDĂŠ    '        (    (   0$%   G 1          0$%  Ăł     (  00    

                    â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?  26       

    (         Ăł                   #ĂŠ       ĂŠ    ! 

 ! C             ĂŠ  8   %  Ăą    (   Ăł                 

 ĂĄ ! #ĂŠ   Ăş       

  !            Ă­  Ăş       (          Ăą                 

   II             â&#x20AC;&#x153; Ă­â&#x20AC;?       Ăł          &                        9      Ă­     )     ! MARCO LARA GUZMĂ N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

C

         

     ! 1  Ă­               Ăł          

Ă­    

 /        &ĂŠ9 ĂĄ( ! '  <& Ă­       Ăş

Ăą  )                  Ăł       ĂĄ    Ă­     %    %%    Ăł        Ă­            

    Ă­         

Ă­  ĂĄ ĂĄ Ăş  ĂĄ     ! C           <&     Ă­                   )   Ăł       

(     ! .   Ăą +,,6,@  Ăł     <&

        

Ă­     )              

   Ăł    ! '    <        ĂĄ         

Ă­      (              

  Ăł    ! ?   Ă­    "  0      (                ĂĄ    <&  (      )  (  ! .             

   Ăł       <&    ! 0      

Ă­       

 Ăł    !     Ăł     <   Ă­                9  )          

Ă­  

   

ĂĄ  ĂĄ         ! C                        (    ! ?   Ă­    (   (      

           )  Ăł   (    Ăą          Ăł %  

 Ăł           Ăł     Ăł  (    ! 0    

      <&       Ă­        Ăł     Ă­  

        (  %    Ă­     (  ĂŠ   )    Ă­     !                  

  â&#x20AC;&#x153; Ăłâ&#x20AC;?   

ĂĄ   Ăł     <&      )      !

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn NiĂąos abanderados sin bandera ROBERTO GONZĂ LEZ TORRE

Resulta un total contrasentido cívico y un desacierto lo dispuesto por el Ministerio de Educación mediante Acuerdo Ministerial n.° 180 del 4 de mayo de este aùo, de que en los establecimientos escolares no se haga mås la ceremonia de abanderados en el nivel sÊptimo de båsica (antes, sexto grado), imitando el acto solamente concluido el bachillerato (secundaria). Se pierde un momento cívico fundamental en una importante edad para tos niùos, tanto para aquellos merecedores de portar los estandartes así como para todos sus compaùeros de escuela. Decisiones como las expuestas, mås que constituir una "revolución", tienden a romper tradiciones cívicas arraigadas en la cultura del país, lo que debería corregir cuanto antes la Presidencia de la República manteniendo, como siempre ha sido, el juramento a la bandera en la escuela y en la secundaria. Debe garantizarse que los niùos de 12 aùos de edad y en especial sus mejores estudiantes, tanto de las escuelas públicas y como en las privadas, no queden de lado frente a una desacertada decisión por la que no tienen ya el honor de ser abanderados desde este aùo. Por lo expuesto, no es cierto el considerando del acuerdo ministerial n.° 180 en cuestión que afirma que la norma responde, entre otras cosas, a que es "necesario estimular el espíritu de superación del estudiante ecuatoriano y

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

particularmente de los alumnos de la educaciĂłn general bĂĄsica (EGB) y del bachillerato". Todo lo contrario, la norma incide negativamente contra todos los niĂąos del paĂ­s que desde muy corta edad se han esmerado en sus estudios. Valga la oportunidad para recordar que, ademĂĄs, el Gobierno debe garantizar efectivamente a los padres de familia el derecho previsto en el art. 29 de la ConstituciĂłn "de escoger para sus hijas e hijos una educaciĂłn acorde con sus principios, creencias y opciones pedagĂłgicas".

Los valores de la marca ciudad HĂ&#x2030;CTOR YGONET CĂ&#x2030;SPEDES

El mercadeo de ciudades "es una estrategia que permite el desarrollo de los atributos de una ciudad en forma positiva, definiendo sus ventajas comparativas con el resto de ciudades similares". Si la base del ĂŠxito de una ciudad es su posicionamiento Ăşnico y diferencial, la dificultad aparece porque la mayorĂ­a de las ciudades no se identifica con un Ăşnico valor, sino con muchos, algunos de los cuales, ademĂĄs, son compartidos por diversas ciudades. Algunas de las mejores marcas ciudad del mundo: Londres: capital de las finanzas; Ă msterdam: capital cultural y de ocio, o Melbourne: capital medioambiental. La marca ciudad constituye atributos y elementos para crear una identidad com-

ABALORIOS

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Un aviso para el presidente de la RepĂşblica MARIO CONTRERAS MORALES

 ĂŠ  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?            ĂĄ 

    ĂĄ          ;  

   

        (  Ă­   

 "  

    Ăł! %     

    å   "   '0       ßù !       

                      

    56 Ă­     Ăą    Ăş                (      9        #Ăş   # (  /     Ă­ ! 0     Ăł   Ăł  ĂĄ ĂĄ  (           â&#x20AC;&#x153;8 â&#x20AC;?  Ăł  2+   +5     Ă­ ! %  (Ă­       ! %                 #Ăş            Ă­                 !

D

petitiva de acuerdo con las fortalezas propias de cada ciudad. En el Ecuador, no tenemos elementos comparativos de marca ciudad, pues no existen marcas asentadas ni tĂŠcnicamente trabajadas. En el Guayas, por ejemplo, se creĂł a finales del 2009 "la Prefectura" como marca personal del prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, pero, fuera de constituir un elemento homogĂŠneo de la provincia, esta se basĂł en propaganda personalista del ejecutivo provincial, mas nunca traspaso las fronteras del ego personal. Una marca ciudad no debe llevar elementos personales de individuos, sino de colectividades. Construir una marca ciudad es un ejercicio de laboratorio, en el

que intervienen personas con experiencia en promociĂłn, logĂ­stica, publicidad y diseĂąo grĂĄfico. De 224 cantones en el Ecuador, menos de cuatro ciudades poseen elementos distintivos pero ninguna una marca ciudad trabajada como tal; solo la ciudad de Cuenca encajarĂ­a en algunos elementos de la marca ciudad, pero muy lejos aĂşn de constituir realmente ejemplo de una.

Primera campanada LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Me suena como que el resultado de la consulta es como una primera campanada. No hemos ganado pero sĂ­

ANĂ LISIS DE HOY

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1planificando QuĂŠ gratificante es escuchar que se estĂĄ para el futuro y que en ello estĂĄn tomando parte el sector privado y el sector pĂşblico al margen de la politiquerĂ­a. Parece imposible, pero esto ocurre cuando hay la voluntad de trabajar no solo para beneficio de unos pocos.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 "Ustedes no estĂĄn tan mal", decĂ­a un ecuatoriano que acababa de regresar de

E

   



hemos advertido al "compaĂąero presidente" que existimos muchos pensantes que no estamos de acuerdo con sus actitudes ni con el hecho de tratar de seguir los pasos a Gobiernos que estĂĄn muy lejos de llamarse democrĂĄticos. El seĂąor Cordero decĂ­a hoy en el radio que hay que llegar a una conciliaciĂłn, y en esos estamos de acuerdo, pero parece que, para llegar a esa conclusiĂłn, han tenido que recibir esa primera campanada. Al entender que el pueblo ecuatoriano es ante todo intuitivo y que no se lo puede manejar con base en prebendas y juegos engaĂąosos, como fue esta consulta, tal vez hayan comprendido que estĂĄ en riesgo la estabilidad del paĂ­s y que, si el "compaĂąero presidente" quiere pasar a la historia, tendrĂĄ que hacerlo con acciones sensatas y oĂ­dos atentos a las necesidades y deseos del pueblo que gobierna, no de aquellos que fracasaron en sus gestiones administrativas llevando a sus paĂ­ses a caos ni tampoco a la red de aduladores que lo Ăşnico que les interesa es mantener sus posiciones burocrĂĄticas. TendrĂ­an que tomar en cuenta ademĂĄs que, si surge el menor intento de realizar un nuevo referendo el prĂłximo aĂąo con intenciones de prolongar el mandato ejecutivo, el resultado serĂĄ definitivamente negativo porque, mal que bien, el sistema democrĂĄtico, con su alternabilidad, es el menos malo de los sistemas, y no estamos dispuestos a correr el riesgo de otros paĂ­ses y dar lugar a la perpetuaciĂłn de los mandatarios.

RunrĂşn

Caballos de colores  )     Ăł  "          

â&#x20AC;&#x153;/      â&#x20AC;?  Ăł   Ăą   â&#x20AC;&#x153;C      â&#x20AC;?  

   D    Ăą           Ăł ĂĄ  ĂĄ      Ă­! 1 Ăł      Ăş    Ăł     9        0 

            ' Ă­ E     Ăł       (   (      32                    Ăą       

    % CĂĄ          â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? 

  ĂĄ 9    0  /Ă­     ĂĄ )Ăł                 Ăł       

  #    Ăł  C   # )  9     9  < Ă­     (      ' ! &  Ăł     Ăş (                ĂŠ &! <  E                                      )    )   (Ăł     

(Ă­   (   ĂĄ       ( ! 8      )     Ă­ 9Ă­   ĂŠ          ĂŠ     Ăł           Ă­(           (   

C     ĂŠ  D   ĂŠ               ĂŠ   ĂĄ   ĂĄ  ! ! %                   Ăł      Ă­      !   Ăş         ! '             

  

Ă­                  

  ! 0   Ăł  Ăş  

 Ăł  (  ! 0       Ăł   ĂŠ             ĂĄ        ĂŠ       ! C      (              (       

       Ă­                 (    (      ! B     

  (    (            

    (   

 (Ă­     !  

   ! 0     

  

      (       9            (Ă­       ĂĄ           ( 

 ĂĄ   Ă­         !

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

EspaĂąa despuĂŠs del terremoto en Lorca. "Pero tampoco estamos tan bien", le replicĂł un primo suyo. "Sin embargo, aquĂ­ la situaciĂłn es mejor, pues allĂĄ el desempleo es pavoroso", acotĂł el reciĂŠn llegado.

3 "En EspaĂąa, la situaciĂłn polĂ­tica ya no da para mĂĄs. La mayorĂ­a se cansĂł del Partido

El Diablo Rojo amazĂłnico     (    % 8   ! / 

Ăą ĂĄ       ?) / !   4  ?    %  Ăą !

        

 â&#x20AC;&#x153;9

( â&#x20AC;? 1  (   #   .    '  ?   ĂĄ Ăą  23456              Ă­       Ăł    

        )   (    1  /   (        !    Ăą  %  Ăą        ĂĄ               &  '  +,,=  Ăł  ĂŠ  &     (     %  Ăą   Ă­

7  ĂŠ       

Ăł      7 ! 

   Ăł            +,,@+,,- (      

1)  ĂĄ ?              Ăł 

 

 Ăą 7  #

 /

)  9

  0  1       .ĂĄ! '  (  ĂĄ  /   #   ! Luis Antonio <    Ăł        ( )           Valencia y el    +,,-! 1   # )          9 Ăł ĂĄ        Manchester    '9 <         :+=   ! %    &   United se         ĂŠ     Ăł   ! %     Ăł    (             Ăą

9  ! enfrentarĂĄn +,,-+,2,                (Ăş       (  maĂąana al           Ă­ !  #

     ! Barcelona por la        3=,             Ăą  Ăą  final de la Liga    +,2,    )   (   "          )           )      de Campeones   /     ( Ăł          ĂĄ         )  (  !    ĂĄ   C Ăą

en Wembley  Ăł     (  (    ! (            0     (   (  /   Ăł  

  /   ú       í   í      /   ! % CJ              í     C ñ  í   )        C ñ á   ñ  (    ç  & E     %   23       á   (ú ! /   26 ñ +,,2  ó D

     ) Ăł         ! )      1  '   (    ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

C

Socialista y del Partido Popular", relataba el compatriota de marras. "Por eso, los pepes no tienen la fuerza necesaria para exigir que se adelanten las elecciones para cambiar el Gobierno".

4 El Partido Socialista Obrero EspaĂąol no sale del chuchaqui que le produjo el descalabro electoral del domingo pasado. Se ha iniciado una lucha interna para decidir el futuro de RodrĂ­guez Zapatero y de la organizaciĂłn polĂ­tica. La cosa no es tan sencilla. ÂżSe adelantarĂĄn las elecciones generales? Nadie lo sabe.

5 Por acĂĄ, las cosas andan asĂ­, asĂ­. La oposiciĂłn estĂĄ en su derecho de pedir claridad en el resultado de la consulta popular. Pero esto no es razĂłn para que el paĂ­s se paralice. Tenemos que seguir trabajando y produciendo, que al final es lo que importa.

6 AĂşn queda por dejar en claro, por ejemplo, si los indĂ­genas tienen la razĂłn para declarar la resistencia por los resultados electorales en sus jurisdicciones. Lo que hay que saber es que los resultados tienen el carĂĄcter de nacional y que todos tenemos que acatarlos, asĂ­ no nos gusten.

7 Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe, sostiene que, no obstante que "el Gobierno ganĂł cicateramente, pero ganĂł y hay que respetar esa voluntad popular. Nosotros jamĂĄs hemos planteado ningĂşn separatismo, el separatismo lo planteĂł en su momento el seĂąor Nebot".

8

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ expectativa tiene del desempeĂąo de Valencia en la final de la Liga de Campeones? ALFONSO LASO AYALA

MARCO AGUIRRE

JUAN ESPINAR

QUITO. Antonio Valencia ha vuelto muy fuerte luego de su lesiĂłn, y lo que ha hecho en este mes y medio ha sido sorprendente. Como no tuvo una temporada completa, no debe estar cansado fĂ­sica ni mentalmente, asĂ­ que, si juega, se verĂĄ lo que se viviĂł en las semifinales con los alemanes. El ToĂąo es todo un sĂ­mbolo. Se lo extraĂąarĂĄ en la SelecciĂłn durante el amisFOTOS: A/HOY toso. Esperamos tenerlo recuperado para la Copa AmĂŠrica. De ganar el Manchester, tendrĂ­amos el orgullo de tener a un ecuatoriano en la ĂŠlite del fĂştbol mundial.

CUENCA. Valencia es uno de los mejores exponentes que ha tenido el fĂştbol ecuatoriano, con el respeto de Aguinaga, Spencer y Polo Carrera, pero el hecho de haber llegado al Manchester, a un fĂştbol tan competitivo, le hace merecedor de todos los halagos. Estoy seguro de que serĂĄ una de las figuras en el partido, porque asĂ­ lo ha venido demostrando pese a FOTO: BR/HOY su lesiĂłn, pero cuando hay la inteligencia y cuando se juega junto a grandes futbolistas, parece que todo le sale bien en el campo de juego. Sin duda, Valencia es un jugador excepcional.

GUAYAQUIL. Las mejores. En los Ăşltimos partidos, Valencia ha tenido un cambio importante. Ahora se lo nota mĂĄs frĂ­o cuando celebra los goles que anota. Creo que ha adquirido esa personalidad de los ingleses. Si ĂŠl juega asĂ­, sin emocionarse tanto, tendrĂĄ una excepcional participaciĂłn, dirĂ­a, su mejor actuaciĂłn, la mĂĄs memorable de los Ăşltimos tiempos, sobre todo hoy, que lo han calificado como el mejor lanzador de centros del mundo. Ahora, como el fĂştbol es un deporte de conjunto, espero que el resto de jugadores del Manchester United pueda tener una presentaciĂłn espectacular.

Si los resultados no favorecieron a determinada tendencia, pues tendrĂĄn que ser aceptados, siempre y cuando se siga hablando del carĂĄcter nacional de los comicios. O, si no, vendrĂĄ un caos de padre y seĂąor nuestro, del que difĂ­cilmente saldremos. ÂżEso quiere mi coronel Cobo?

9

El dirigente del Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD) Ciro GuzmĂĄn ha expresado su disconformidad con el proceso electoral. ÂżCuĂĄndo han estado de acuerdo con algo los emepedistas? Dice que "el proceso fue fraudulento, que terminĂł con una victoria pĂ­rrica de Correa". Victoria al fin.

10 Vaya, vaya. Ya podemos dormir tranquilos despuĂŠs del pronunciamiento de Marcelo FernĂĄndez de CĂłrdova, quien calificĂł de positivo el reconocimiento de la carta nĂĄutica del Ecuador por parte del PerĂş, que establece los lĂ­mites marĂ­timos entre los dos paĂ­ses. OpinĂł que la Asamblea tiene que ratificar el documento.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 27 de mayo de 2011


6

PLAN INTEGRAL CONTRA DELITOS

Metropolitana

Control cubriĂł zonas crĂ­ticas Los 10 grupos de las fuerzas ĂŠlite de la PolicĂ­a ejecutaron su segundo dĂ­a de operativos en los sectores mĂĄs peligrosos de Guayaquil.           )   ĂŠ (       "    !        %             ĂŠ     0 Ă­    "%&'  0 Ă­  

   0        ?   Ăł      0  (         Ăł  /        )          &    ĂĄ          !      9    1 2=2   (           (        

  C   < Ă­  "  Ăł  #   Ăł 0   1 %    "#  "  $   %   $ ! %   "$%   " %  1        ĂĄ   &Ăł ' Ăł "%       ! 0  &'!           2,            ĂĄ  )    

    

        ( Ăł    Ăł  Ă­     ! Cacheo de        '     personas y la  ! % "$%  ĂĄ

Ăą  Ăł  revisiĂłn de         2,4,, 254,,    vehĂ­culos        +24,, "#    ! formaron parte +34,,      .    Ă­ de los primeros    +54,,     Ăş

operativos por 34,,!  Ăł ĂĄ  6,       parte de los Ă­    9 

  

grupos ĂŠlite

  @,   â&#x20AC;&#x153;Ăłâ&#x20AC;?     ?Ă­ 0  ĂĄ  Ăą            Ăł        C  !    Ăł   '          

 ĂŠ           (     E                   ) 

ĂĄ             !  E        % Ăł 0    "$%  

 ( ! Ăł   )      

  @     (      Ă­ Ă­  Ăł  ĂĄ      Ăł                            !      !  ĂŠ        '         ) ĂĄ  (      (     

   ĂĄ     Ăł            & 

   E  Ă­   ! (DVQ)    )   )   hoy.com.ec   Ă­    Ăł  Ăş 

Opine sobre el tema de la    ! inseguridad en nuestra web &        ĂĄ

Plan implica fuerte inversiĂłn

L

UN MIEMBRO del GIR mientras revisa uno de los vehĂ­culos que circulaba por la VĂ­a Perimetral. FOTO: WO/HOY

Entre $150 y $200 millones se invertirĂĄn en la seguridad de la ciudad. TelĂŠfonos celulares y radios policiales, serĂĄn entregados la prĂłxima semana a los grupos ĂŠlite para agilitar su trabajo. Las zonas crĂ­ticas de Guayaquil se denominaron asĂ­ por contener problemĂĄticas sociales como el microtrĂĄfico, la violencia intrafamiliar y la portaciĂłn ilegal de armas. Los trabajos de inteligencia del plan antidelincuencial, tienen como enfoque principal estas realidades.

Algunos dudan de plan policial

Mujeres se sienten mĂĄs seguras

ValentĂ­n PĂŠrez, quien desde hace 23 aĂąos vive en la Isla Trinitaria, no negĂł que la presencia de la policĂ­a en zonas como este es una necesidad, pero agregĂł que, en primera instancia, se debiĂł estudiar â&#x20AC;&#x153;los puntos rojosâ&#x20AC;? de la zona. SegĂşn explicĂł, esta medida evita perder tiempo y a actuar â&#x20AC;&#x153;sobre la picada en las casas donde se esconden los pillosâ&#x20AC;?. Su preocupaciĂłn radica en que â&#x20AC;&#x153;chequeando los carros no se va a detener a nadieâ&#x20AC;?, porque asegurĂł que los delincuentes se â&#x20AC;&#x153;les estĂĄn paseando por la cara, yo los conozcoâ&#x20AC;?.

La presencia de los uniformados ĂŠlites trajo cierta tranquilidad a las mujeres que viven en los sectores de mayor peligrosidad en Guayaquil. Ante la constante amenaza de maltratos fĂ­sicos y abusos sexuales, Mayra Carchi manifestĂł sentirse resguardada ahora que â&#x20AC;&#x153;por fin toman en cuenta a estos lugares los policĂ­asâ&#x20AC;?. Uno de los objetivos del plan de seguridad es disminuir ambas modalidades delictivas, que se han desarrollado en gran medida al poco acceso a la educaciĂłn en estas zonas.

UN MOTOCICLISTA mientras era requisado por miembros del GIR y de la PolicĂ­a Comunitaria. FOTO: WO/HOY

Ocho lĂ­neas MUROS DE ESCUELA ESTĂ N MANCHADOS CON GRAFITIS

LUMINARIAS PRENDIDAS

POSTE A PUNTO DE CAERSE

PARQUE EN MAL ESTADO

LOS MUROS de la escuela fiscal Pedro JosĂŠ Huertas, ubicada en las calles Luque, entre Lizardo GarcĂ­a y Tungurahua, estĂĄn llenos de grafitis, que segĂşn sus autoridades son realizados por antisociales; piden a la PolicĂ­a Municipal que ejecute operativos de control, puesto que el hecho es reincidente.

EN LA manzana 354 de Sauces 6 existen varias luminarias que permanecen prendidas durante el dĂ­a; sus moradores solicitan a la ElĂŠctrica de Guayaquil que las sincronice, pues si se queman sus calles se tornarĂĄn oscuras, y temen por la delincuencia.

EN LAS calles Hurtado y Tungurahua existe un poste metĂĄlico que estĂĄ a punto de desprenderse de sus bases; moradores de la zona piden a la ElĂŠctrica de Guayaquil que lo repare ante la preocupaciĂłn de que caiga en un momento inesperado.

EL PARQUE ubicado en la Floresta 2, al sur de Guayaquil, permanece sin mantenimiento desde hace varios meses; monte y basura se han acumulado. Los habitantes de la zona piden al Municipio que lo limpie, pues puede convertirse en un foco de plagas.

FOTO: WO/HOY

FOTO: WO/HOY

CONCEGUA Y CONNORTE

NORTE DE GUAYAQUIL

Carreteras de Guayas expeditas en feriado

Remodelan parqueo de terminal terrestre

LA PREFECTURA  "     % #      (  Ăł   Ă­      )   Ăł  

  ĂĄ              ĂĄ (  ĂĄ          ! %   Ăł  ĂŠ Ă­          Ă­     (   ĂĄ    0 '

          8     

0'8   Ă­     "   

 !    1 C  /

            /  )    Ăł Ă­    ĂĄ 65, AĂł     )   ! Ă­    1 

   /    /  KILĂ&#x201C;METROS de  

    !'    carreteras /           :2 fueron entregadas         :3    Concegua y ĂĄ % C(    Ă­ ! Connorte Ă­ 

ĂĄ  1 

 

 H !+=&          /     ĂĄ 

 &  8  )   ! %    1 '       "  % %     Ăł Ă­ 

8 1           /   "  % %      1Ă­  0   E  

 1 C&   ĂĄ)      H ! +=0

 ĂĄ      ! %    8  )       Ăş

       Ăł     ! (AM)

EL DOS DE MAYO       )   

       ĂĄ      

       â&#x20AC;&#x153;!  

 # Ăł ' â&#x20AC;?        "  ! 1    Ăł      ĂĄ           (      Ăł                  Ăł   )      )  )          $  0Ăş 

540

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

PREGĂ&#x201C;N ESTE SĂ BADO

MOTOCICLISTA Y ACOMPAĂ&#x2018;ANTE SIN CASCO

El CristĂłbal ColĂłn celebra 100 aĂąos

PESE   1  CĂĄ   Ă­   

    



 Ăą       9     Ăş         ! %  ĂĄ(                     !

   



FIESTAS DE GUAYAQUIL

VĂ­a al Puerto Santa Ana concluye en julio

LAS VĂ?AS ESTĂ N OPERATIVAS EN GUAYAS para el uso de los conductores, dijo el prefecto Jimmy Jairala. FOTO CORTESĂ?A.

 & ! 1              

                 ĂĄ      

  Ă­ 

    Ăł    Ăł!  ĂŠ                 ĂĄ      ( 

        ĂĄ   

         )         ! '&

PARA LAS FIESTAS  < Ăł  "    )  +,22    ĂĄ   Ă­    0   '      ( Ăł  II  &  "         ! 1       :2+   ! 1 Ă­ 

   0 &ĂŠ "  

        & ĂĄ  Ăł    % /  

        +,,        Ăş 2    % /       Ă­                0   ' ! 1  ĂĄ   )     Ăł   Ă­                     Ăł     0  &ĂŠ " ! (AM)

UNO DE LOS COLEGIOS ĂĄ           "     / Ăł  / Ăł      ĂĄ  2,, Ăą  9  !        )    226 B &         /                  ( ! ' Ă­   ĂĄ     

 Ăł    ĂĄ     

 '         ' ĂŠ   ĂĄ       ĂŠ &   0   &     &    "Ăł  #Ăł =  &   % $  

 / 

Ă­       /        ! % Ăł    ĂĄ    Ăł    

 ĂĄ    Ăł        / Ăł  /  Ăł  

 (   

    Ăł! %     ĂĄ ( (      Ăł (        

    

   ! (AM)

DATOS EL PLANTEL funciona en un edificio de cuatro pisos, con 44 aulas, siete laboratorios y alberga a 1 600 alumnos. EN ESE colegio han estudiado los ex presidentes LeĂłn Febres Cordero (+) y Gustavo Noboa, y el alcalde Jaime Nebot. (AM)

   



VIERNES 27 de mayo de 2011


Metropolitana

OPERATIVOS DE CONTROL

Diversidad para el feriado Recorridos por el centro histĂłrico, reservas naturales, balnearios y mĂĄs son algunas de la propuestas entre hoy y el domingo    ( Ăą       Ăł  9Ăą       Ăł  @    ĂĄ     Ăą    

    

                  Ăą      ĂĄ .    9Ăą        ĂĄ  )=   *      Ă­  

     *       ĂĄ    '   '      

            

F

     Ăł    +   ĂĄ             ĂĄ         (=    :        ĂĄ  &=  .   ,    

 A      2C Ă­ ' + 9   +    #  '    Ă­   '  B=3  *   Ă­        Ăą   :        24     " ĂŠ $

   -         @ "  

          '     



/   +        '  "            ĂĄ   Ăş *  !  .    # ĂĄ $ Hoy.com.ec ' .  *

    



Encuentre el mapa   +     Ăą

     sobre el estado de vĂ­as de Pichincha  4=               #9 ?      

  ' + !Ăą $      '   ĂĄ   &(= '     Ă­           2&3      '  ĂĄ &    Ăş    Ă­   '   /  Ă­   A     *  !  '   ?  *  "     .   *   ;      



+ * Ă­       '      ĂĄ   

  Ăş <     " ĂŠ    

 ĂĄ       ĂĄ   (NJ)

LAS PRINCIPALES ARTERIAS de la ciudad, como la av. Mariscal Sucre, serĂĄn vigiladas para evitar los excesos de velocidad. FOTO: A/ HOY

Ocho lĂ­neas BUS QUE NO CIRCULABA POR EL CARRIL QUE LE CORRESPONDE PRODUJO CHOQUE

BACHES EN CALLE DE SOLANDA

RECOLECCIĂ&#x201C;N SIN ALTERACIONES

RESTAURACIĂ&#x201C;N DE IGLESIA

EL CONDUCTOR de un bus de la cooperativa Seis de Diciembre con registro municipal 617 chocĂł contra un vehĂ­culo particular mientras circulaba por la av. AmĂŠrica y la Gasca. El chofer no circulĂł por el carril que le correspondĂ­a. Por el accidente, se produjo congestiĂłn en el sector.

A LO LARGO de cinco cuadras de la calle Francisco Rueda, en el sector de Solanda, el asfalto estĂĄ destruido. Los vehĂ­culos que circulan por allĂ­ deben esquivar los mĂĄs de 40 baches que se han formado en la calzada. Solicitan la reparaciĂłn. (NJ)

LA RECOLECCIĂ&#x201C;N de desechos en el Distrito Metropolitano no serĂĄ alterada ni hoy ni el fin de semana. Los recolectores pasarĂĄn en los mismos horarios y frecuencias establecidos para cada sector. En caso de informaciĂłn, llamar a la lĂ­nea gratuita 1 800 456 789.

LA IGLESIA de SangolquĂ­, ubicad en la calle GarcĂ­a Moreno, en el cantĂłn RumiĂąahui, es restaurada. Los trabajos estĂĄn a cargo del Municipio de RumiĂąahui. Paralelo a ello, se adecĂşa tambiĂŠn la plaza, que estĂĄ al momento restringida para el paso peatonal. (NJ)

   



FOTO: PAD /HOY

FOTO: RR /HOY

INCUMPLIMIENTO DE LA LEY DE TRĂ NSITO

COBROS EXCESIVOS

Unas 200 volquetas no ponen lona

Barrios del sur forman frente para reclamar

DE LAS CINCO VOLQUETAS      Ă­               



                                         Ăş      Ăł !   "ĂĄ  # !"$     %       %& '    %&&     &(    ĂĄ    Ă­              '     

         

   )     

       

         *ĂŠ                            Ăş   â&#x20AC;&#x153;+  UNA VOLQUETA que circulaba ayer por la av. Manuel CĂłrdova         Galarza regaba el material que transportaba. FOTOS: A/ HOY           â&#x20AC;? Ăą Ăł *  .   /   5 6

    *  

 , -           !"  Ăł                 

          ,    * Ăą            ' ACCIDENTES de Ăł        Ăł          Ăł trĂĄnsito se             

      produjeron       ( 01     entre 2010 y lo                   

 que va del 2011   +'  por volquetas â&#x20AC;&#x153;+               Ă­  "ĂĄ                 

    '   

     '    '  +  Ăł       ,   Ăł  ĂŠ    

      Ă­           '      â&#x20AC;?  Ăł 23 ' 24

 +' (NJ/METROHOY)

317

EN PROTESTA      

         Ă­      

     â&#x20AC;&#x2122; JUAN ZAPATA, vocero de la DNT

 8  9 

*   %        :  ;    <             

    ĂĄ = +      +     !  >   .  :  >ĂŠ    . 

 +   Ăą   .  Ăł  / Ăş  ? 

    @ ' ?     .   ;      

   ĂĄ   9  *      .  .           Ăş   *  

      .   Ăą         ĂŠ    

    (NJ)

OTROS DATOS LOS CONDUCTORES de las volquetas que son sancionados por no acatar las normativas tienen una semana de plazo para cancelar la multa. LA VELOCIDAD de circulaciĂłn permitida para una volqueta, de acuerdo a la nueva ley, es de 40 km/h en zona urbana y de 70 km/h en el ĂĄrea rural. LA MULTA por derramar material en la vĂ­a es de $79 y la reducciĂłn de seis puntos en la licencia. UN CHOFER que cause daĂąos en la carretera o circule a exceso de velocidad tendrĂĄ $100 de multa y 7,5 puntos menos.

FOTO: RR /HOY

EN RUMIĂ&#x2018;AHUI

CIERRE VIAL POR OBRA DE ALCANTARILLADO EN UN TRAMO DE LAS CALLES  Ăş  ' /   Ă­    Ă­  .              7     Ăł Ă­ ĂĄ    '    +         Ă­    (NJ)

   



7

VIERNES 27 de mayo de 2011


8

Internacional EL HOMBRE MรS BUSCADO EN EUROPA

EL COMANDANTE del Ejรฉrcito serbio en Bosnia Ratko Mladic (centro), arriba al aeropuerto de Sarajevo en agosto de 1993 para la negociaciรณn del retiro de sus tropas del monte Igman. FOTO: AFP

Mladic estรก bajo arresto Ratko Mladic es acusado de crรญmenes de guerra y de la masacre de 8 000 hombres y adolescentes musulmanes en 1995 %1"#'$! %       C   รณ   รณ  9)(       

     # A &        รญ              

 รก   

 %      2= รฑ    )     ! &            รญ(     รญ  โ€œ  รฉ โ€ 

  )  9    #    H     )  +,,@   รฉ    ! % )  2--6        รญ  รณ          

รก       

      )   รณ  (   $8           @ ,,, 

    

      ! # A &     

 รก       %     

   



B

" &  รก 9      รณ9

รญ .      

 รก (      1 .   ! 1 รณ  &      โ€œ รญ  รณ โ€    )       รณ  0 รญ        8      H

! โ€œ%  รญ  รณ   

                โ€ ) ! 0          

 รก     %   รบ    ( รฉ  8  รก       รก     รณ      รณ %  %! โ€œC        รณ  %  รก     ! 1 รณ             

     โ€   รณ      C ! % 

    รณ  รก       รญ       รญ     )   H    

         รญ        %  รฑ ! รบ      &   (        1        9

       รฑ  *)          รญ )  

  &    H

        ! (EFE-AFP)

HOJA DE VIDA RATKO MLADIC naciรณ el 12 de mayo de 1942 en Bosnia. Fue jefe de Estado Mayor del Ejรฉrcito de Serbia durante la guerra de Bosnia entre 1992 y 1995. EN 1995, comandรณ la masacre de 8 000 personas. Finalizada la guerra, se refugiรณ en Serbia, paรญs al que la UE impuso su arresto como condiciรณn de ingreso.

ยฟY si nunca se hubiesen oรญdo sus palabras? El silencio mata la democracia, pero una prensa libre la sustenta.

LA NOTICIA EL EXMINISTRO EGIPCIO DE VIVIENDA, AHMED EL MAGREBI, FUE CONDENADO POR UN TRIBUNAL A CINCO Aร‘OS DE PRISIร“N POR TRรFICO DE INFLUENCIAS. (EFE) FOTO: AFP

ESPAร‘A

CUMBRE EN FRANCIA

Policรญa detiene venta ilegal de armas

El G8 da su apoyo a Christine Lagarde

MADRID. 1 0 รญ   รฑ  (  รณ       รณ  

   +2+ รก      ?    รณ    (               รฑ        รญ   รญ   )  &    (     

 ! ' รก  (          รก                 8     

      รณ           

 ?        โ€œ 9  รณ              รฑ       โ€    (   0 รญ ! 1   รณ  รณ           รก      :25,       

       HELICร“PTEROS estaban     destinados a    รฑ  ! Irรกn, asรญ como 1 รณ material de   

 guerra para Venezuela  +2+             +3, A K  (  รณ                          ! 1      รฑ 

(              

            9    !      รก    /       รก             %%        ?           ! %   +,22 (รฉ   

         ? #    )(  %   &   / )   %%     &A & รณ  ? โ€œ     โ€   

    รณ  7    รก        รณ        /   ! (AFP-YA)

9

DEAUVILLE. 1  รญ   

          รณ 

(              

          (       )  "@!   % 

รญ  /  1  %     )  รฉ     รณ  <  8  H   รณ    &       <&    รณ          )        รณ  รณ    "@!      +,2+   1     1   รณ   9   

รณ               ! รณ         1 รญ  "@            <         

    

        รณ   El FMI anunciรณ       <&       en una nota  (        enviada al G8   !    รญ ! โ€œC   

%     que estudia   1      รก   otorgar   ) 

    prรฉstamos de      รญ      โ€  hasta $35 000   (  รณ  (รณ       millones a los 

รก    ( รฉ  8    รก  ! paรญses รกrabes  รก  A ! %      1    <& รณ     %     '       "@      "   รฑ  <   #    รฉ 

   :36       /  รก    รณ ,,,     รญ  รก    (    "@        รณ    รฉ          

!        %         <A      

 A $    รก  รก 

               "@     รณ            รณ

  !    รญ  รก         รฉ   :+ ,,,       รณ       22        รญ  รฉ !     )รณ +6   (AFP-EFE)

VINCULOS DE LAS FARC

Insulza pide investigar computadores de Reyes BOGOTร. %     

 $  รณ  %   '   $%'  รฉ &    )            

  

    # รบ #        รณ              ! โ€œ/     )

#  รก รญ   

      รญ                    โ€ 

             

  1 <&!   รณ  รฉ             รญ

              

    <'#/! %   2@     /      /  / 

  รณ        

    #    +,,@   รญ        )    (   

   (          ! ' )      (    /        

          

  

  รฑ     

   ! (EFE)

   



VIERNES 27 de mayo de 2011


Internacional

LA NOTICIA DOS PERSONAS MURIERON Y POR LO MENOS SEIS RESULTARON HERIDAS EN LA CIUDAD DE FUZHO, EN LA CHINA, TRAS LA EXPLOCIĂ&#x201C;N DE TRES EDIFICIOS PĂ&#x161;BLICOS. FOTO: AFP

GOLPE DE ESTADO EN 2009

Zelaya regresarĂĄ a Honduras Tras 16 meses de exilio en la RepĂşblica Dominicana, el expresidente Manuel Zelaya serĂĄ recibido maĂąana por sus simpatizantes               ĂĄ Ăą   Ă­           ĂŠ  !"    #

$%  &  $''(   )   

  )   ## Ăł   * + #    , - ", # #Ăł   &# 

+ #   &# #    +       #  +         .)*#Ăł     # /.0

 ,  1% Ăą,  ) ĂĄ #  ) #  Ă­#  # !   #   2 

3#  4  #   /234 0     Ă­#   #    ##  

$'5,  )Ăş # -   # #  

 234 ,      â&#x20AC;&#x153; Ăł#  #" â&#x20AC;?,  )Ăş #Ăł 6 7!, "#   2  , +  & EL ACTUAL PRESIDENTE DE Honduras, Porfirio Lobo, y el depuesto Manuel Zelaya cierran el Acuerdo de + ,      Ăł, Cartajena el 22 de mayo, en el que se da a Zelaya las condiciones necesarias para su retorno. FOTO: AFP

     :     7  8 )#) 

)ĂĄ   + 

- ", #    LA OPOSICIĂ&#x201C;N  ĂĄ   -  El 28 de junio de #       ) *  





##  )*       

2009, Manuel EL EXGOBERNANTE de ##Ăł   # 4ĂŠ)   -#  4"      8# Zelaya fue Honduras Roberto Micheletti,    # #! ,   &Ăł      Ă­,  8 )#) , sacado de su quien liderĂł el golpe de Estado    #"  "& " Ăą Ă­ +    # "ĂĄ contra Zelaya, asegurĂł que el casa en pijama # ,   Ăł  , $9    

    Ă­#

retorno del expresidente no por los militares )  $%  & $''

causarĂĄ ningĂşn cambio polĂ­tico EL GOLPE DE ESTADO.  $''(, - #     Ăł   4 Ăş" # y enviado en el paĂ­s y que tampoco se le   )Ăł       #  & ;#    )Ăł      al exilio en harĂĄ una persecuciĂłn como  # $9          Ă­    &#  Costa Rica denunciĂł la exprimera dama   $''  

       "   &#   Xiomara Castro.   "   4#

#    ##Ăł

/ ,   #!0  -  #  ; ĂŠ  + -#   $$     Ăą  MICHELETTI afirmĂł tambiĂŠn

&ĂŠ# #        #   )  / "0, #   que "no hay forma de que el )      &# $%  #   " #      #Ăł       populismo o el socialismo &  $''(, #        -     ", 6  :,  tengan ĂŠxito en el paĂ­s, porque "    *   - ĂŠ ) #   ! Ăą,   ##   <  * , 3# ĂĄ el FNRP ha demostrado que es  ##   "    Ăł  -  #   ,    " - solo un pequeĂąo grupo". #   -#  Ă­ $    "   #      #Ăł  

Ăą    -)Ăł   "&     Ă­ (AFP-EFE)

T

Ocho lĂ­neas

PRESIDENCIALES EN EL PERĂ&#x161;

EL PERĂ&#x161; FIRMARĂ TLC CON EL JAPĂ&#x201C;N LIMA. El PerĂş y el JapĂłn suscribirĂĄn un tratado de libre comercio (TLC) el 31 de mayo en Tokio, informĂł el ministro de Relaciones Exteriores, JosĂŠ GarcĂ­a Belaunde. El PerĂş logrĂł que sus productos tengan un plazo de eliminaciĂłn arancelaria menor a 10 aĂąos. (EFE)

BOLIVIA EXIGE SALIDA AL MAR EL EXJEFE de Estado peruano en un recorrido electoral durante la primera vuelta presidencial de su paĂ­s, este aĂąo. FOTO: INTERNET

Toledo se la juega y le da su apoyo a Humala

   



LIMA.      Ăş,

 & 8 , #Ăł       #  #  .   , +  Ăł  1  &  ĂĄ   )      #  Ă­ -    # )  ? @ 2&

=   #   ")Ăź     #  .   =,  -Ăł 8 , +  & +   #Ăł-

  ĂŠ & # 3# ,  Ăł  Ă­# 

   ĂŠ 

8 , +  -    #     #  #   ' 

" ,    Ăł       # # 

â&#x20AC;&#x153; Ăş " â&#x20AC;?  -*Ăł + = ! )Ăş #  )"  "    ĂĄ ##   =

=   #Ăł -Ă­#  # ,    " =, -Ăł  #   #Ăł   #

 +  #Ăą           #)  #, +      #   #

8   ##ó + =      #  .    =,   ùó +

=       " #    ##Ăł, 

 #Ăł     #! !   )Ăą   )     #    # =,   +  "Ăł

    , +   

         !"Ă­  Ăą  +    "    )   #,  #Ăł + = "

+  # = +    #   =   #!  +  " #=

 -   ' Ă­     )   # ,  #  ? @ 2&  

  &  ##   "  ,  )Ăş Ăş       ##     

  ; (EFE)

Keiko acusa a Ollanta por agresiones La candidata conservadora Keiko Fujimori denunciĂł que fue atacada con huevos por simpatizantes de su rival a la presidencia del PerĂş, Ollanta Humala, durante una gira por el norte del PerĂş. â&#x20AC;&#x153;MĂĄs de 40 personas con pancartas alusivas a Gana PerĂş nos atacaron arrojando huevos y gritando a favor de Humalaâ&#x20AC;?, escribiĂł Fujimori en su cuenta en Twitter. Fujimori, hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori, exhortĂł a su rival a cesar la violencia y agravios, que se han vuelto comunes en la recta final de la campaĂąa para las elecciones del 5 de junio. (EFE)

LA PAZ. El presidente Evo Morales urgiĂł ayer a Chile para que, en el marco de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), haga una propuesta concreta para iniciar un proceso de negociaciĂłn para que Bolivia acceda con soberanĂ­a al ocĂŠano PacĂ­fico. (AFP)

ACCIDENTE EN LA ARGENTINA BUENOS AIRES. Una avioneta se estrellĂł ayer cerca del aerĂłdromo de la ciudad argentina de Venado Tuerto y sus cuatro jĂłvenes ocupantes murieron, incluidos dos peruanos y un ecuatoriano identificado como Diego Mora Orellana, de 23 aĂąos. (AFP)

ATAQUE SUICIDA EN PAKISTĂ N ISLAMABAD. Al menos 25 personas, la mayorĂ­a de ellas, policĂ­as, murieron ayer en un ataque suicida cerca de edificios oficiales en la localidad de Hangu, en el noroeste de PakistĂĄn. Grupos talibanes paquistanĂ­es se atribuyeron el mortal ataque. (EFE)

FOTO: EFE

EL SECRETARIO general de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, durante una sesiĂłn especial del Consejo Permanente. FOTO:EFE

Ecuador no acepta retorno de Honduras BOGOTĂ .   #  )   

 ., 6ĂŠ )  *,

Ăł   + !  "  "    )  

  ),  #  - )       - "         

=8 Ă­ +   ) 

# #  +  # "  "    "  , #   Ă­  ĂĄ  # = &  *

 -   

 . >  &   $''(,  )  )    #      Ăł      ) - # #  )  #    #*  "   ,   #Ăł   )"    "  <  * 

#  Ăş# Ă­ +

   #  +

 "  )       

 ##   #, 4 # Ăą, &   +

 Ă­       #   +   #ĂĄ#

Ăą, +   #         7  

 # "  #-  #        Ă­   3   , - Ăł +  ! *  #    #! !,    + Ă­     

   ##  +

#!  "   ) 

  -   #  "  ! Ăą

  # #   ù      "     ó   ° 

&   "   # #Ăł     . (AFP-EFE)

   



9

VIERNES 27 de mayo de 2011


10

PolĂ­tica

EL HECHO JOHANA PESĂ NTEZ, MINISTRA DE JUSTICIA, DIJO AYER QUE EN EL NUEVO CĂ&#x201C;DIGO PENAL SE ELIMIRĂ EL ARTĂ?CULO 230 QUE PENALIZA EL DESCATO Y LOS DELITOS DE OPINIĂ&#x201C;N. FOTO: DMB/HOY

RED DE MONITOREO DE FUNDAMEDIOS

LEY DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

Hay 20 juicios contra periodistas y medios Acusaciones desde injurias hasta terrorismo. Piden indemnizaciones hasta por $80 millones    )       Ăą

      )   

(  2-        

 Ăł   %           (   Ăş          #Ăş      %                   ! 1                Ăł         Ăą              Ăą  )

 Ăą

       :3 ,,,   :@,   ! %  Ăş        Ăł ĂĄ        )      Ăą

         #  (  /          /  / Ăł  /   *                                     Ăş              <  /         )(  %   ! %               <        ĂŠ   #  &    '    1    0 ! %      )      < '    #  1  ?  1 )       )  

Acciones extra judiciales

J

AdemĂĄs de los casos reportados por Fundamedios, al momento, el Conatel analiza un pedido de sanciĂłn contra Ecuavisa solicitado por la Secom por un supuesto incumplimiento en la difusiĂłn de cadenas oficiales durante la consulta popular.

Proceso contra HOY

JOSĂ&#x2030; ACACHO, dirigente shuar y director de Radio Arutam, recibiĂł el HĂĄbeas Corpus y fue liberado en febrero de este aĂąo. FOTO:A/HOY

3

mil dĂłlares es el menor pago dictado en demandas

    Ă­  /   9    1 )      (    =     Ăł! 0 C          (             &Ăł /  

      (

80

millones de dĂłlares la mayor retribuciĂłn pedida

       Ăł     : 3 ,,,! C

&Ăą     C Ăł &      & )     Ăł    : 5,,    )     C )  '   9   ! (MEVO)

El Tribunal Contencioso Electoral analiza dos demandas contra este Diario planteadas por la ministra Doriz Soliz y Galo Mora, secretario nacional de Alianza PaĂ­s, por supuestos incumplimientos en publicidad durante consulta.

Otras sanciones En diciembre de 2009, se ordenĂł el cierre por 72 horas de Teleamazonas por difundir una nota que supuestamente causĂł conmociĂłn social. EstĂĄ tambiĂŠn el cierre de Radio Arutam, acusĂĄndola de incitar a la rebeliĂłn.

FERNANDO Cordero, presidente de la Asamblea, habla con la prensa sobre el proyecto de Ley de ComunicaciĂłn. FOTO: A/HOY

Andino pide delegado de Correa en ComisiĂłn BUSCANDO EVITAR     

 %)  &  '      /

 Ăł  / 

 Ăł Ăł      # (  /  Ă­              Ăł  (        (      1  /

 Ăł   ĂĄ          ĂĄ   Ăą ! â&#x20AC;&#x153;%               # Ăş   

    )    '    %) â&#x20AC;? ) ' ! 1 )(        )      ! 0         '                                        

 Ăł     Ăł     )           (  Ăł!

    ĂĄ   ĂŠ          (  Ăł    )    Ăł       "  (          

 Ăł      ĂĄ       #ĂŠ           

 

!      Ăł   / 

 Ăł  /

 Ăł & 

'       Ăł )   Ă­             )       (                    (       !        Ă­  "  

 0    )    Ăł  ĂŠ       

                      )       ! (LGP)

Recetas naturistas

CĂłmplices y encubridores: Diego Araujo SĂĄnchez, SimĂłn Espinosa Cordero, AsdrĂşbal de la Torre, Pepe Laso, Jaime Mantilla, Marlon Puertas, Omar Ospina, Bernardo Tobar, Juan Tibanlombo Vilma Vargas y Antonio Velasco.

Paloma corazĂłn C   ĂŠ    9    C )  9     &  9    C      9         



    ! D  ĂŠ     Ăł   Ă­ (  = ,,,  Ă­ )   7ĂĄ   0 ĂĄ! 7  

        ! ILUSTRE POLĂ?GRAFO:

                       &   #   (             /  #Ă­ ! %      Ă­ (

ĂĄ              Ăł    

     (            ĂĄ         )

   ! 0 ĂĄ          0    ĂĄ ĂŠ!             ! 0      (Ă­ # (    3,   ! B ĂŠ) 

    0 ĂĄ     Ă­         (   %               

      C   D  "  Ă­ 0   0      /ĂŠ  / Ăł!

Prensa rosa

   



PALOMA:

MINISTRA despistada exige justicia. Argumenta que un medio al que nadie lee ganĂł muchos votos por el "No". Pide que revolucionarios tambiĂŠn salgan con la boca tapada.

BUSCO CHAMBA Tengo experiencia de fiscal general, inaugurĂŠ edificios y rechazo el polĂ­grafo. Vaya a ser que lo usen en atropellamientos. CONTRATO ASESORES bien comidos para que no se coman las coimas, deportistas pero no marchistas y barcelonistas, no liguistas. Informes en el Ministerio del Deporte. INDIGNADOS de Quito piden asesorĂ­a a los indignados de EspaĂąa. Piden calles sin huecos, un poquito de aseo y un alcalde sin barreras.

   



VIERNES 27 de mayo de 2011


PolĂ­tica

EL HECHO DEL 1Âş AL 8 DE JUNIO, LA CIUDADANĂ?A PODRĂ IMPUGNAR, DOCUMENTADAMENTE, A LOS FINALISTAS DEL CONCURSO PARA SELECCIONAR AL NUEVO FISCAL GENERAL. FOTO: DM/HOY

ECOS DE LA CONSULTA POPULAR

VISITA OFICIAL

La vigilia por el escrutinio continĂşa Organizaciones polĂ­ticas y sociales estĂĄn a la expectativa de la respuesta del CNE y del TCE sobre sus impugnaciones y apelaciones presentadas por anomalĂ­as en las actas            /  ) 8     %   /8%   C   /  %   C/%   Ăş

          Ă­       Ăş                                 ! 1    ĂŠ           0 Ăł 00    /   0/  

  #%      /8%   

Ă­     "  !       )         Ăł   0          Ăł   Ăş         C/%! 8   # )     / % )      /

    0    %  ? 8  Ăł          0  9ĂĄ        (         /    "        ! &      

ĂĄ     

 Ăł   ĂĄ              

      

      ĂĄ     Ăł9

Ă­ ! (ABT)

L

â&#x20AC;&#x2DC;En la Junta de Pichincha se le metiĂł la mano al escrutinioâ&#x20AC;&#x2122;

CIRO GUZMĂ N, dirigente del MPD. FOTO: ARCHIVO/HOY

ERAN LAS 11:45     

   "    Ă    / 

 Ăł  0  "    D  

  Ăą        

 # (  D ! < 

    0Ăł            (    Ă­  (           Ăą   Ă­  (  #Ăş   "        Ă­  ! #

        / 

 Ăł  Ăą   Ăł! & ĂĄ   (        # (  /      0    /               0      0  )

    )       ! / 

(Ăł /     (            Ăł      (     

    

â&#x20AC;&#x2DC;La divisiĂłn del recinto dificultĂł el trabajo de los delegadosâ&#x20AC;&#x2122;

NATASHA ROJAS, presidenta del CUBE. FOTO:ARCHIVO /HOY

â&#x20AC;&#x153;Fue una experiencia para nada agradableâ&#x20AC;?, dijo Natasha Rojas, presidenta de CUBE, cuando fue consultada sobre su presencia en la DelegaciĂłn Provincial de Pichincha (DPP). ÂżEl motivo? La divisiĂłn de los recintos para el reconteo de actas que complicĂł el trabajo de los delegados. Luego, las irregularidades en las actas, mismas que fueron denunciadas pĂşblicamente e ignoradas. Eso, le llevĂł a no presentar impugnaciones porque â&#x20AC;&#x153;ya se sabĂ­a la respuestaâ&#x20AC;?, pero â&#x20AC;&#x153;continuaremos luchandoâ&#x20AC;? dijo.

â&#x20AC;&#x2DC;Masiva presencia de funcionarios pĂşblicos generĂł polĂŠmicaâ&#x20AC;&#x2122;

HENRY LLANES, dirigente de Iz. DemocrĂĄtica. FOTO: PAD /HOY

Henry LLanes, de la ID, dijo que en el reconteo de votos se evidenciĂł una presencia masiva del Gobierno con funcionarios pĂşblicos, quienes influenciaron para que no se abran las urnas con anomalĂ­as, lo cual generĂł polĂŠmica y enfrentamientos. CoincidiĂł con Rojas en lo inadecuado del reconteo en el colegio Dillon. â&#x20AC;&#x153;Los militares no vigilaron adecuadamente el proceso, la oposiciĂłn estuvo en desventaja, los militantes de AP inclusive hicieron relevosâ&#x20AC;?, dijo. (ABT)

Cuadratura del

ESTIMADO COMPAĂ&#x2018;ERO JAVIER: 0 Ă­       (     Ă­     Ăł              ĂŠ         +5  &  ! /     Ăł      (   Ăł      

       Ăł  Ăş 9                                   ! â&#x20AC;&#x153;D            )         ĂĄ â&#x20AC;?! 1   ĂŠ     

      9                                  

                                            ! ¿å    ù      !             

 9   

      Ă­            Ă­ (    )       ĂĄ     9             G C    

 

  !  

     Ăł         

! /   Ăą        9         Ă­     (       !    9  (  Ăł     ĂĄ       ĂĄ   

    Ăş              !   '    Ăł !

   



Correa y Colom hablaron de Honduras y la OEA

El dirigente del MPD, Ciro GuzmĂĄn, asegura que la jornada de reconteo en la DelegaciĂłn Provincial de Pichincha, (DPP) fue parte de un proceso â&#x20AC;&#x153;fraudulentoâ&#x20AC;?. Primero, en el reconteo hubo interferencia de Fausto Camacho, vocal del CNE, para que se revisen todas las preguntas. Cuestiona tambiĂŠn no que no se haya permitido el reconteo total de unas 2 000 actas. â&#x20AC;&#x153;La Junta Provincial se convirtiĂł en una dependencia del Ejecutivo, resultaba inoficioso presentar una impugnaciĂłn ante todo lo que pasĂł, por eso no lo hicimosâ&#x20AC;?, dijo.

ContraBarrera

disco

LOS PRESIDENTES Rafael Correa y Ă lvaro Colom a su ingreso a Carondelet, donde trataron temas de interĂŠs mutuo. FOTO: PAD/HOY

%        

  /   

    Ă­  )    

      (          

        0    Ăą         Ă­ /       

        &   ĂĄ    Ăą        Ăł        Ăł '    Ăł     



   (               ÂĄ         F B        

 (        Ăą       

   Ăł     

              

      ! %  Ăł               Ăł   /

   %   1     /  Ăą / ! %9    ĂŠ    ( Ăł     Ăł  '  '  0    /

  Ăł % Ăł      ! 1        /  )          ĂŠ      .   $%'! â&#x20AC;&#x153;% %      ĂĄ             (              â&#x20AC;? )

 )(  %       ! /   2=4,, / 

 Ăł  0   Ăł  0  "     &   D    (     ĂŠ      Ăł       ! 0     Ă­           ! (ABT)

'           

            9   ! B    

   (        Ăł                 ĂĄ      )    

                    (  

Ăł     Ăł )      

             ĂĄ        9 Ăł      ( Ăł  â&#x20AC;&#x153;     ¿ó

  

Gâ&#x20AC;? ĂĄ                                  )           ! 0 Ăş        (      Ăł  (                ĂĄ      Ă­ Ăł   (           Ă­         )                         Ăź     ) ! 8                      Ăş   

        9        !

/        (       ĂĄ  ĂĄ     

  ñá 

     ĂĄ       

              )   ÂĄ   F       !

Vilma

asesorĂ­a CON LA SANTA hers El o De nuestro beat rrasco Ca x ar M s El Carlito rd co eles Nos aprieta los

uy daĂąino EL LICOR es m ta el vicio en m fo se ue Porq estropicio ho uc Que causa m divino SegĂşn el beato

n impuestos QUE cargar co AY H ito gu es al tra la gente IMPUESTOS pu go A los vicios de in m indecente do sa en co a es peor si Qu'es un go s puestos tin ita tra dar con los go Qu'es dĂ­a med An ito at be da el Como nos man s da de plĂĄstico QUĂ&#x2030; IMPORTA si los tributo QUE no haya na o nd e ba ra nt te nt la n el co Qu'es un peligro e Fomenta d es el bando nuay mĂĄs gent Pues la virtu con condones benditos ositos De ciudadanos para rezar mod

El Medallero LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:

D%                     

    (    (      ĂĄ  =,    

     (             D%  Ăł                      Ă­   â&#x20AC;&#x153;)   â&#x20AC;?      ! D%  Ăł     Ă­      ĂĄ

  %                 ) ! ACUERDA:

/    0    &   $  C  0 Ăł 

/     '   0Ăş!

   



11

VIERNES 27 de mayo de 2011


12

Judicial

LA CIFRA POLICรA DE ESMERALDAS INFORMร“ AYER QUE 120 ASESINATOS SE HAN REPORTADO EN LO QUE VA DEL Aร‘O Y QUE HAN AUMENTADO LA EXTORSIร“N Y EL SECUESTRO EXPRESS.

APORTES DE CAMPAร‘A

Fiscalรญa, ยฟarmarรก rompecabezas? El recurso de protecciรณn de los hermanos Ostaรญza alimenta el caso; el libro del IISS dedica dos capรญtulos al Ecuador y las FARC    รก 26-    +23            !"  #          รบ #              

     %  ! .$B รณ    )      )         %   %  รฉ          รญ             ( รณ 2--,+,,= 

 รณ +,,=+,,@! 1                   (     %    ?        ! '   9       รบ    



            (       รฑ     # (  /   +,,=   รณ   <  รญ "       รณ  ! '

      

  รณ  9         %9  9

   "  "   1     รณ      รณ!            รณ9

รญ  

       ! %  <  รญ    9  (        รญ                      )

      # รบ #  9รบ     < '

 #     / 

  <'#/   รณ  

  '  ! %  (    /         &              

รก     รญ  ! 8          รฉ      

D

Los Ostaรญza retoman el tema de aportes

LOS HERMANOS MIGUEL Y ร‰DISON OSTAรZA durante una de la audiencias en el proceso por narcotrรกfico "Huracรกn de la Frontera", en uno de los juzgados de Esmeraldas. FOTO: A/HOY

<  รญ  รณ    รญ                รญ       <'#/! 1  รณ  รฉ    !       รฑ   0             ;   รญ    ! โ€œ# รฉ  La Fiscalรญa             รฑ &   )   )    ( revisa al รณ  +,,-E    4 โ€˜      momento las          copias espejo de รญ     ! % 

   <'#/  los archivos de   

 (     Reyes. Estos     

( 



 

         

constan en el   '    libro que publicรณ       ( 

(     !     el IISS hace dรญas  % รก  รก      รก โ€™โ€!       1 $  รญ   

    <  /  รฉ       !    รณ    รฑ  B    $  9)(     รฑ ! ร‰ )   รฉ    %)รฉ    & 

 0  รฑ 4KK        !    !

K     

 รณ (   ;    +,2,      0       '(  $ /    )  /

รฉ %       .  '    % รณ 4 โ€œ%   รณ !!!   รณ     :2=-                $  รญ '    (     9     

!!!!                      

 รบ         <    1              รบ     รณโ€!

LOS HERMANOS &  ร‰           $               !  () รญ        (   %           7   0 รก    รฑ               C     รบ  (  รณ          รณ    !        1          รก $ )   รก( (       $  รญ  )           รณ         <             C      0    รฑ     +,,=             

       รก           ! 1 รบ      



   " 

(             /  !  %  %  รฉ  $ รฑ รณ  รฉ   "   รฑ !

รณ     %         

รณ  (    (    Los Ostaรญza  )    0    0 dicen, 13 meses   )        # mรกs tarde, que             รญ    รณ   0 la carta fue        รญ  1   enviada por      "    cuenta de Ortiz.  <   .       ร‰l denunciรณ  โ€œรณ '  $  รญ 9  que iban a (  $    .        ser asesinados 9   

 /

รฉ %  /

 รณ  '             .              

  รณ  ;           รฑ  +,2,     

      # (  /        (    +,,=! 0           รญ รก                 รณ         (    9 (   .$B  รณ        <'#/โ€! โ€œ0     (  รณ  &    ) รก  รณ      (      (   รณโ€ !     รญ 8    1       รณ    รญ  (  (   +,2,! %        <  

    .  $ )รณ!

INSEGURIDAD

   



Tres factores inciden en el asalto y robo a los bancos TRES (                 4            

 รก              

                  (     (   รณ    ! %    (   0  รญ               )                  

     รก          )  )     ! 0              รญ  รบ (   รณ 8      0 รญ  ! ' รญ   )     +,,-   รณ =+            

  6    ! 1    รก (  ( 4 0    รณ 25    รฑ E &  รญ 22    

   C รก  ;! % +,2,       รณ 2;     3;    ! %  รฑ      รก (  (  '    -  E "   ;  &  รญ 6!  รก( ! % (รณ      

          รบ  0 รญ                            

        

D  "   /  0  )    

 !

POR INJURIAS, INTERPUESTA POR F. CORREA

Desechada demanda a Alvarado FABRICIO CORREA รณ   รก   รณ   0

    "  รญ 0    /  8          รณ      )   <  '        /

  รณ!

      รบ            '          )            %       (     (

  รณ      /88  )  

            ! 1   )     /  รณ  รณ      )                    !

   



VIERNES 27 de mayo de 2011


LA NOTICIA

EL DATO

LOS DALLAS MAVERICKS

sd@hoy.com.ec

EL ESPAร‘OL RAFAEL NADAL VOLVIร“ A

VINIERON DE ATRรS Y VENCIERON AL OKLAHOMA CITY THUNDER 100-96 GRACIAS A SU ASTRO, EL ALA-PรVOT ALEMรN DIRK NOWITZKI (FOTO). GANARON EL TรTULO DE LA CONFERENCIA OESTE Y SELLARON EL SEGUNDO PASAJE DE SU HISTORIA A UNA FINAL DE LA NBA. A FALTA DE UN MINUTO POR JUGAR, NOWITZKI ENCESTร“ Y DIO VUELTA EL MARCADOR.

MOSTRAR INDECISIONES Y FALLOS, PERO VENCIร“ A SU COMPATRIOTA PABLO ANDUJAR EN LA SEGUNDA RONDA DEL ROLAND GARROS EN PARรS. (EFE) FOTO: AFP

LA FRASE

  โ€™

  รก  

 รณ   รญ 

LA CIFRA

18

etapas del Giro italiano se disputaron. Ayer, ganรณ el local Eros Capecchi. El espaรฑol Alberto Contador sigue de lรญder.

F. ALONSO, piloto de Ferrari

FOTO: EFE

TIRO PRรCTICO

OTRO MUNDIAL EN LA MIRA RICARDO Lร“PEZ, ACTUAL CAMPEร“N MUNDIAL DE TIRO PRรCTICO, QUIERE DEFENDER SU TรTULO EL PRร“XIMO OCTUBRE EN GRECIA  รฑ #  1รณ     รณ     รก 

   #            รณ9

        รก      #  "     ! %         รณ     +,2,                /A  (   รณ   25      รฉ  " ! รบ /รฉ  1รณ         (    /A โ€œ รกโ€      )

รก         รก      โ€œ   (        รฉ โ€!

E

ARRIBA: el campeรณn mundial de tiro prรกctico, Ricardo Lรณpez, prepara varias municiones. ABAJO: Lรณpez apunta fijamente a los blancos. FOTOS: PAD/HOY

โ€œ%         

    

     ! %       ! #   รก      

        ) รก /Aโ€ ( รณ    !                E     รณ   )        

   รก       (       %   รญ &   &    (  

  

รฑ   ()

 !      )  1รณ       รบ รฉ โ€œ     

)             โ€! โ€œ&            ! ' (         

        (  รก โ€ รฑ รณ      ! 1รณ (รณ   รณ        รก     (     

      รณ               ! โ€œ        รฉ                  )      รก

โ€ 9 รณ 1รณ! (AAM)

AUTOMOVILISMO

Malo impone su experiencia en Byd Cup

   



EL PILOTO CUENCANO Wilson Malo (44) durante la prueba del fin de semana en el Autรณdromo Internacional de Yahuarcocha. FOTO: CORTESรA 'ESTOY MUY CONTENTO    รญ              รญโ€™ ( รณ    /! 7  &  !     1            /     

       

รณ  (      ' ? รญ  1 รก    รณ

     B         $           รญ !      ! %   รณ   1 9     รก      (         รณ   

     Malo  /! 1รณ     รก   

terminรณ el campeonato  รบ   รณ     con 171       

    

  p untos  !     รณ         (   % รก    รณ     รก  



 ! /  2;2        <  0  9 

      รฑ  &    <รณ  3,,,   ! %  รณ   รก     ! 

       รณ &  '   (     รณ    & รก        รฑ    ! % (     รณ               26+  25-   (     ! โ€œ"  0  1         ! 1   รก   



 ! %     



     (     โ€  รณ! (MSC)

    



             โ€™ ANรBAL GORDILLO, entrenador

400

tiros realiza a la semana Ricardo Lรณpez

45

es el calibre del arma que utiliza el capitalino

   



13

VIERNES 27 de mayo de 2011


14

LA FRASE

LA NOTICIA



                 

COMO EN 1992, CUANDO CONQUISTร“ SU PRIMERA COPA DE EUROPA, EL BARร‡A REPITIร“ EL RITUAL Y VOLVIร“ A ENTRENARSE EN SAINT ALBANS, DONDE COMPLETร“ AYER LA รšLTIMA SESIร“N EN LA CIUDAD DEPORTIVA DEL ARSENAL ANTES DE PISAR WEMBLEY.

MICHAEL CARRICK, jugador del Manchester United

EL DATO EL รRBITRO HรšNGARO VIKTOR KASSAI, DE 35 Aร‘OS, QUE DIRIGIร“ CINCO PARTIDOS EN LA ACTUAL CHAMPIONS LEAGUE, SERร EL ENCARGADO DE PITAR LA FINAL QUE DISPUTARรN EL BARCELONA Y EL MANCHESTER UNITED MAร‘ANA EN EL ESTADIO LONDINENSE DE WEMBLEY.

FOTO: EFE

LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA

QUIERE AGIGANTAR SU TRAYECTORIA ANTONIO VALENCIA, DEL M. UNITED INGLร‰S, SERร EL PRIMER ECUATORIANO EN DISPUTAR LA FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE MAร‘ANA (13:45) FRENTE AL BARร‡A ESPAร‘OL   (  

 

 (รบ โ€™ ) 1     '  ?   )    &         )   ) รก รฑ  FOTO: A/HOY 23456  (        รก                 /   1   (       รฑ   รฉ   

รณ         7     รญ !   รณ โ€™ โ€œ%    %) 8  D. MIRANOVIC, DT de fรบtbol     1  '   

 รฑ      '      รฉ  

)      ?   รญ   )       รณ   /   โ€  รณ 1      ! โ€œร‰      

        รณ (   D          โ€  รณ!

 )     C         &        ) รก     

 ! (รบ    ! '  +, รฑ  '  2+ รฑ  ' 

(รณ    ?            รฑ       /          A. Valencia      ! se iniciรณ en    รญ % +,,=  7  el Caribe   รญ ! ' รฉ 

 Junior de Lago Agrio  รก    รณ    รณ  รณ     รฑ       

รก     

 รณ  )  &     รณ รณ ! :+=        ! โ€œB  รญ      D    ?  รญ )   % 8    %   ( 

                      รฉ   รญ    ! โ€œ  (    )         ! 8     โ€  รณ   !

        /   รณ 26 รฑ       ! ร‰    รณ D   )    % 

   รญ   

8   !  รฉ ? ( 9 รฑ โ€ ) 7 รณ ?   )    C   (       รณ!    &    รณ     +,,3      รณ     

 4 โ€œB        รฉ    รณ        ( รญ      รณ โ€! ?  (  รณ ) ' )  /   <รฉ9

)  /   รญ    % 8     +,,6  (  

    )           ! โ€œ/  C รฑ           ! %    ( 

 % 8     

   โ€

 รณ

   



โ€˜

FOTO: A/HOY

ร‰ 

       รณ       โ€™ Fร‰LIX BORJA, jugador

26 26

millones de dรณlares pagรณ el M. United aรฑos tiene Antonio Valencia

FOTO: MR/HOY

     รฉ   รญ             โ€™ LUIS VALENCIA, padre de Antonio

9

    % 8                ! % C รฑ  รก     *  &  !     )  

รฉ     โ€œ  รณโ€ รบ ) ?            รณ        รณ  (รณ      +,2,    )รณ        ! ?   รญ          รก          

  ) ! (GV)

hoy.com.ec Vea en la web una galerรญa fotogrรกfica de la final de la Champions que se juega maรฑana.

SOBRE LA JUGADA LUIS Valencia (padre de Antonio) jugรณ profesionalmente en Macarรก y en T. Universitario en los setenta. EL PLATO preferido del Toรฑo es el seco de Guanta.

ANTONIO VALENCIA, del M. United, domina el balรณn durante el partido frente al Bolton por la liga Premier. FOTO: A/HOY

   



sd@hoy.com.ec

VIERNES 27 de mayo de 2011

2E DIARIO HOY 27 MAYO 2011  

Segunda Edición 27 de Mayo 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you