Issuu on Google+

OpiniĂłn

Viernes

Ratificada inocencia de coronel CĂŠsar CarriĂłn e ha ratificado el fallo de inocencia de coronel CĂŠsar CarriĂłn, exdirector del Hospital de la PolicĂ­a. La acusaciĂłn de intento de magnicido no tiene sustento jurĂ­dico, de acuerdo con los jueces. CarriĂłn cayĂł en desgracia cuando hizo declaraciones para la CNN, en las que negĂł que el 30 de septiembre el primer mandatario hubiera estado secuestrado en ese centro de salud. Esas declaraciones provocaron como reacciĂłn, en una de las sabatinas, un violento maltrato verbal del presidente contra CarriĂłn. Los medios de comunicaciĂłn crĂ­ticos del Gobierno condenaron las repudiables acciones de la PolicĂ­a en el Regimento Quito y de grupos militares en el Ministerio de Defensa y las terminales aĂŠreas. La insubordinaciĂłn policial, que no fue advertida por los organismos de inteligencia al Gobierno, puso en riesgo la seguridad del presidente, que insistiĂł en ingresar, de forma imprudente, al regimiento policial para aplacar los reclamos salariales de los uniformados. DespuĂŠs, los hechos tomaron un curso de mayor gravedad, el que puso en riesgo al mandatario y la estabilidad de la democracia. Todo ello fue, de inmediato, repudiado por la prensa, como puede comprobarse con los pronunciamientos editoriales al dĂ­a siguiente del infausto 30 de septiembre. Una trato prudente y oportuna del ministro de Defensa evitĂł que lo de los grupos militares pasara a hechos de mĂĄs gravedad. Las consecuencias irreparables de ese dĂ­a fueron el saldo de ciudadanos muertos y heridos. Por desgracia, se dificultĂł la investigaciĂłn con la inesperada acciĂłn municipal de "limpiar" el lugar en el que se produjo la intensa balacera en la acciĂłn por la cual fuerzas especiales sacaron al presidente del hospital de la PolicĂ­a. AdemĂĄs, se perdieron los proyectiles que debieron estar en los cuerpos de algunos de los uniformados muertos. La responsabilidad por esas muertes no debe quedar en la impunidad.

S

PREMIO A LAS SIETE MARAVILLAS DE QUITO.

9 de septiembre de 2011

ÂťP-6

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

EVA MAYU MECHAM

Abogado de El Universo pidiĂł allanamiento de la

protagoniza En el nombre de la hija, la Ăşltima cinta de Tania Hermida. ÂťVD

casa del juez que fallĂł en el caso. ÂťP-3 ADMINISTRADORAS de fondos piden cambios en ley. ÂťP-2

dn

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

DIRECTOR cubano dirige en Quito la Orquesta SinfĂłnica Nacional, hoy. ÂťP-9

vd

CADENAS de tiendas optan por los locales temĂĄticos. ÂťP-3

dn

MIRAVALLE MARCHĂ“ AYER PIDIENDO PAZ ÂťP-3 Y 6

Quito: Barrera reconoce aumento de violencia El crimen organizado, el robo a domicilios, la venta de estupefacientes y los asaltos violentos son los principales delitos en la capital, segĂşn reconociĂł el alcalde Augusto Barrera. Se anuncian 250 policĂ­as mĂĄs PROTESTA EN LATACUNGA ÂťP-3

    

QUÉ VER EN LA WEB:

JĂ“VENES MARCHAN POR LEY Cientos de jĂłvenes marcharon desde el parque El Arbolito hacia la Asamblea para pronunciarse sobre la Ley de ComunicaciĂłn.

DECENAS de integrantes del Magisterio protestaron por las condiciones de varios planteles del paĂ­s con la quema de pupitres en el centro de Latacunga.

FOTO: DAMB/HOY

INTERNACIONAL ÂťP-8

INTERNACIONAL ÂťP-9

Obama presenta plan contra el desempleo

Esposa de Gadafi intenta comprar hotel en Croacia

EL PRESIDENTE   ++ # / 0    Ăł   '     '  

CON DINERO SUPUESTAMENTE    '  Ă­ -      .Ă­     -    Ă­ '           ,    '            ĂĄ   %

      #       

 Ăł   3          Ă­         %

                 12     % +      0                                    Ăł %

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżHa sufrido usted algĂşn problema de inseguridad? LA PREGUNTA DE AYER ÂżVisita de comitiva iranĂ­ beneficiarĂĄ al Ecuador? SĂ­

No

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

53%

47%

VISITA OFICIAL ÂťP-2

MISS UNIVERSO

DelegaciĂłn negociadora iranĂ­ llegĂł al paĂ­s anoche

CLAUDIA SCHIESS CONQUISTA AL JURADO CON SU TRAJE TĂ?PICO Y SUBE AL QUINTO LUGAR DEL RANKING

LA DELEGACIĂ“N IRANĂ?  

  ) )            * ĂĄ  'Ăł    Ă­ % +  '   , ,              Ăş              %

LA REPRESENTANTE 

   

             Ăł     ĂŠ     Ăł    Ă­                   Ăł          ĂĄ                       ĂŁ ! "#  $% & ''Ăą  Ăł    '               (((%   % ĂĄ           

                 %

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

504

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:37 HOY TV CĂłmplices 13:00 CANELA TV El show de la una 18:55 CANAL UNO Noticiero Uno

FOTO: LAM/HOY

JUSTICIA ÂťP-10

El fiscal aprueba la excepciĂłn EL FISCAL '   -  '

  Ăł     Ăł             . Ăł        %

ACCIDENTE ÂťP-3

ECUATORIANO MUERE EN BOLIVIA William Lara es una de las vĂ­ctimas de un accidente de aviĂłn ocurrido el miĂŠrcoles. TENIS ÂťP-14

VIVANCO, NUEVA CARA EN LA DAVIS El tenista quiteĂąo Juan Vivanco integra el equipo que enfrentarĂĄ a MĂŠxico. INDUSTRIA ÂťDN-4

VIDRIO SE SUBE A OLA AMBIENTAL Industria del vidrio del paĂ­s busca aprovechar interĂŠs en el ambiente para mejorar ventas.

FOTO: CORTESIA MISS UNIVERSO L.P.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,38 dĂłlares


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 AsambleĂ­stas plantean juicio y piden

destituciĂłn de Correa. Alberto Acosta dijo que medida completarĂ­a "asalto a la Justicia"

VĂ?A LIBRE

3

Lista de 'los mĂĄs buscados' se actualiza

LA CIFRA

LA REPRESENTANTE ecuatoriana en ‘Miss Universo’ mantiene el puesto nĂşmero cinco entre las mĂĄs bellas. Claudia Schiess FOTO: CORTESĂ?A

CONTRAVĂ?A EL ALCALDE reconociĂł la mala situaciĂłn de la seguridad ciudadana en Quito, despuĂŠs de dos aĂąos de no haberlo hecho. FOTO: LAC/HOY

2

RelaciĂłn de Conejita de Playboy e hijo de Gadafi

Augusto Barrera

100

4

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

DelegaciĂłn iranĂ­ aterriza en base de Manta

5

Gadafi vendiĂł el 20% de las reservas de oro

HACE 25 AĂ‘OS millones de usuarios acceden diariamente a la red social Twitter. Esto es el 50% del total de usuarios registrados, que asciende a 200 millones.

LA FRASE (EL BACHILLERATO UNIFICADO) ESTà JUGANDO CON NUESTRO FUTURO, ALGUNOS DOCENTES NO CONOCEN RESPECTO DE ESTE PROYECTO, NOS VAN A ENSEÑAR GENERALIDADES, TODO Y EN S� NADA� LADY MORALES, Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador

09-9-1986

SE SUSPENDE PROYECTO CONTRA MINISTRO DAHIK        Ăł 

   Ăł          

          

ĂĄ   Ă­               



CHILE VIVE TENSIĂ“N



      

       Ăł         Ă­ 

Errores de ayer CRASO ERROR. En el titular principal de portada, los $108 millones de presupuesto para el Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, en 117 dĂ­as hasta final de aĂąo, son $923 076 diarios, no $93 913 como lamentablemente se dijo.

OTRO ERROR GRAVE. El titular de apertura de la P-7 habla de "noventa dĂŠcadas", refiriĂŠndose a la historia de El Universo, cuando debiĂł escribirse "noventa aĂąos" o "nueve dĂŠcadas". NingĂşn periĂłdico del mundo tiene noventa dĂŠcadas de historia.

FALTA DE PRECISIĂ“N. En la nota principal de la P-3 de VIDA DIARIA, se dice que Quito celebra 23 aĂąos de ser nombrada Patrimonio de la Humanidad. Son 33, y es ademĂĄs Patrimonio Cultural, no “Nacionalâ€?.

Miss Universo 2011 Claudia Schiess presentĂł traje tĂ­pico ante el jurado LA MISS ECUADOR 2011 deleitĂł en Sao Paulo, el pasado miĂŠrcoles, aljurado del Miss Universo con su traje tĂ­pico de “La India Chonanaâ€?, el mismo que estĂĄ inspirado en el asentamiento indĂ­gena que hizo la tribu Chonana en el sector de Chone (ManabĂ­). El atuendo fue una creaciĂłn del diseĂąador Wenceslao MuĂąoz. (AZO)

FOTO: CORTESĂ?A MISS UNIVERSO L.P.

Agenda de hoy Correa se reune con vicepresidente de IrĂĄn

16:00

   



MUHAMED REZA RAHIMI, primer vicepresidente de la RepĂşblica IslĂĄmica de IrĂĄn, se reunirĂĄ con el presidente Rafael Correa. En la visita se prevĂŠ firmar varios acuerdos comerciales. SegĂşn el cronograma, se tiene planificado que a las 18:00 la comitiva regrese a su paĂ­s, luego de la corta visita.

La noticia del dĂ­a ACUERDOS COMERCIALES

IranĂ­es llegaron en busca de convenios Para hoy se tienen programadas cuatro reuniones con las principales autoridades del paĂ­s   Ăł       Ăł  ĂĄ   ! 

 "   # ! # $   %      # Ăş  ĂĄ  ĂĄ  %  Ăł   %  

 &

ĂŠ  "    Ă­ 

 Ăł           

    %    '   Ăą   %Ăł  Ă­$    

 !    "   (       %     "  ) !  $       $      Ă­ $ " * * '    Ă­ $ ( 

 +

     Ă­    

 ,ĂŠ

   ĂĄ   

Ăł (  $

  ,   % *        %      -     % 

ĂĄ

   $     Ăł  '   ĂŠ  

 Ă­              .//0$    %        ĂĄ        1.  ĂĄ ' 

   $       

   $  Ă­ $  Ăł $   $

 '        Ăą$ Ăł  "        

 Ăł  Ăł *

   – ĂĄ        Ăł  

       ĂŠ     2   Ăł  Ăł $    $ &   3     %   4 ĂŠ    Ăł   $ Ă­  $ )     '  4 ĂŠ   Ăł     $ 5

Ăş

' 6   4 ĂŠ   Ăł   $  Ă­ $  Ăł $  Ăł ' (  ' ĂŠ   Ăł  ĂŠ ' #      # %    Ăş

      

     

 Ă­ # $ "    # ! # $

Ăł , “

-  Ăł  

        * %â€?   %    Ă­ $ ' Ăą Ăł ,  ĂĄ          Ăł  “ Ăł $ 

  � (SA)

A

EL PRIMER VICEPRESIDENTE de IrĂĄn (cen.) saluda con un compatriota suyo residente en el Ecuador.

Datos del arribo ALREDEDOR de las 21:20 de ayer aterrizĂł en Quito el aviĂłn en el que venĂ­a el primer vicepresidente de IrĂĄn, Mohamed Reza Rahimi, quien fue recibido por unas 50 personas de su nacionalidad, simpatizantes del Gobierno del Ecuador y miembros de la FederaciĂłn de Estudiantes Universitarios (FEUE). Antes de su llegada, quienes lo esperaban preparaban carteles de bienvenida con leyendas escritas en persa, acompaĂąadas de fotografĂ­as de sus principales lĂ­deres, asĂ­ como del presidente del Ecuador, Rafael Correa. Una vez conformada la caravana salieron de la base militar de la FAE y el segundo mandatario iranĂ­ saludo con los presentes. A continuaciĂłn, se dirigieron, en una extensa hilera compuesta de alrededor de 40 vehĂ­culos, entre cuerpo diplomĂĄtico y seguridad, hacia el sector de MonteserrĂ­n, al norte de Quito.

FOTO: LAC/HOY

CRONOLOGĂ?A DE RELACIONES BILATERALES EN ENERO DE 2007 Mahmoud Ahmadinejad, presidente de IrĂĄn visitĂł el Ecuador con motivo de la toma de posesiĂłn del presidente Rafael Correa. EN NOVIEMBRE DE 2008, el Banco Central del Ecuador (BCE) firmĂł el establecimiento de relaciones con el Banco de Desarrollo y Exportaciones de IrĂĄn (EDBI). EL 8 DE DICIEMBRE de 2008, durante la visita oficial del presidente Correa a IrĂĄn, los Gobiernos de ambos paĂ­ses firmaron 12 memorĂĄndum y cartas de entendimiento. EN MARZO DE 2010 Lenin Moreno visitĂł IrĂĄn para promocionar la iniciativa YasunĂ­-ITT y estrechar las crecientes relaciones entre los dos paĂ­ses.

EL 12 DE FEBRERO de este aĂąo, el presidente Rafael Correa dijo: "Nadie nos va a decir con quĂŠ paĂ­ses tener comercio", y afirmĂł tambiĂŠn que respetarĂ­a las resoluciones de la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas (ONU) acerca del paĂ­s islĂĄmico. EL 23 DE FEBRERO Fernando Cordero, suscribiĂł con el titular del Legislativo iranĂ­, AlĂ­ Larijaniun, un convenio para la cooperaciĂłn entre los dos parlamentos, que tiene por objetivo desarrollar estrategias comunes, que permitan incrementar las relaciones bilaterales en las diversas materias. EL 22 DE ABRIL de este aĂąo, Ecuador e IrĂĄn suscribieron varios acuerdos, en temas de asistencia administrativa, salud, cooperaciĂłn de transporte y un acuerdo bilateral sobre Asistencia Administrativa Mutua en sobre temas aduaneros.

   



VIERNES 9 de septiembre de 2011


Nacional

LA FRASE “EN 2011 ESPERAMOS RECAUDAR $8 336 MILLONES EN IMPUESTOS. EN 2010 OBTUVIMOS $7 874 MILLONES�, DIJO EL DIRECTOR DEL SRI, CARLOS MARX CARRASCO.

ORIENTE DE QUITO

AMAZONĂ?A BOLIVIANA

Ecuatoriano muere en accidente aviatorio

Miravalle pide paz en masiva manifestaciĂłn

LA PAZ. (     

Anoche, varios centenares de habitantes marcharon en rechazo al asesinato de Francisco Espinosa Ă lvarez                                    

                        Ăą                                     Ă  !  "#$ %      Ăł     ĂĄ

       %          Ăł           

 Ăł     !     &Ăł         %       '  Ă­# “(Ăą                )   â€? !ĂĄ  Ă­ Ăą  &  %     

  %   

     !      

         %  %      Ăł    &    *     

    Ăł      Ăł  Ăł       Ăą Ăą      Ăł Ăą             + %  

   Ă­  !  

     %   

 ( 

  )    

C

Un crimen todavĂ­a sin esclarecer El ejecutivo quiteĂąo Francisco Espinosa Ă lvarez fue asesinado el pasado viernes en la vĂ­a que conduce a CumbayĂĄ. Dos hombres en una motocicleta se acercaron el auto donde Espinosa viajaba y le dispararon a quemarropa seis disparos; el tiro fatal fue el que empresario recibiĂł en la cabeza. Espinosa era gerente de la cadena de comida rĂĄpida KFC. Tanto su familia como la ciudadania piden justicia ante este hecho. La PolicĂ­a investiga el caso, pero aĂşn no da resultados. (PF)

DETALLES CIENTOS de habitantes del sector de Miravalle participaron de la manifestaciĂłn en contra de la violencia realizada ayer, seis dĂ­as despuĂŠs del asesinato de Francisco Espinosa en el sector. FOTO: DR/HOY

   Ă­        2     

    '  

 Ăł       % &     Ă­ “* Ăł   4  (      ! Ă­ â€?        Ă­      Ăł  !       

    Ăł          + %

&         ĂĄ  -Ă­   %      

Ăą     Ăł    Ăł  2  

            4       (        Ă­     ĂĄ       % E      Ă­    

  2   Ăł  

     %      %    ĂĄ       2     %        2      “    â€?             Ăł       Ă­ “+    â€? !     %      Ăł    

 %   (SL-LAG)

EL CRIMEN ocurriĂł cerca de la gasolinera de Miravalle. EXPERTOS en seguridad afirman que la forma de actuar de los asesinos de Espinosa concuerda con la que utilizan los sicarios. EL FISCAL de Pichincha Marco Freire ha pedido a la ciudadanĂ­a que colabore con la investigaciĂłn aportando con informaciĂłn.

              Ăł   ! Ă­      

%   %            

           ,-  

 

%      ĂĄ   , &          .

 /  /%Ăł  -       %         % 

  Ăş      

   Ăł   Ă­  Ăą     !   '         .

 Ăł    

% ĂĄ    Ăş

   %         0         1

       1      1  2   %  333   /456     "7  &    Ăł        

 (  /  0    Ăş   Ăł   %               

         &           Ăł

 Ăł ĂĄ    Ăł           2   1   5 8Ăł   0  2  &       Ă“        9 2      (  ùó  : Ă­

;ĂŠ    .        Ă­ 

(EFE)

Ocho lĂ­neas ARMADA CAPTURA COMBUSTIBLE DE DUDOSA PROCEDENCIA EN PUTUMAYO

MACHALA SIN GAS DOMÉSTICO

CANDIDATAS EN GUAYAQUIL

BABAHOYO ALISTA TERMINAL

PERSONAL DE LA CapitanĂ­a del Puerto de Putumayo capturĂł 87 galones de combustible en la localidad de Puerto El Carmen. Dos personas que manipulaban varios tanques plĂĄsticos que contenĂ­a el combustible huyeron abandonando en el muelle la carga. Las canecas fueron puesta a Ăłrdenes de las autoridades.

UNA AGUDA ESCASEZ de gas domĂŠstico soportan los habitantes de Machala desde el lunes anterior, Los consumidores madrugan en las distribuidoras sin obtener una bombona. La DirecciĂłn de Hidrocarburos entregarĂĄ el producto a los consumidores.

HOY llegarĂĄn a Guayaquil las candidatas a Reina Mundial del Banano. que representan a Alemania, Argentina, Brasil, CanadĂĄ, Colombia), Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, MĂŠxico, Nicaragua, PanamĂĄ, PerĂş y (RepĂşblica Dominicana. (AM)

EL MUNICIPIO de Babahoyo habilita un ĂĄrea en donde se construirĂĄ la terminal terrestre de pasajeros. El trabajo de sustituciĂłn y mejoramiento de suelo previo a la obra civil estĂĄ terminado en un 70%, dijo la alcaldesa Kharla ChĂĄvez. (AM)

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

RECHAZO A JORNADA DE OCHO HORAS

CASO EL UNIVERSO

Maestros protestan en Latacunga

CampaĂąa solicita allanar casa del juez

“SUBE LA LECHE,            ĂĄ  %â€? “       Ăł         Ăł â€?      



     ĂŠ           ' Ăł +    

='+> Ăş  /  )     “%    

Ă­      Ăą â€?    Ăł     2  2     &    Ă­      Ăł   Ă­       Ăą    (  !  Ă­ ( Ăş É /&  

       '+     ĂĄ       Ăş          

  ?5 2 %  Ăł        ;  Ăł  !Ă­ 

               

        

     2    %   Ăł        Ă­            ĂĄ

  &    Ăł   % %    “(            Ă­            Ăł  Ă­ 

  %&       � & /&  2         (LAM)

EL PROCURADOR &  

MUEBLES EN MAL ESTADO fueron incinerados frente a la GobernaciĂłn de Cotopaxi. FOTO: LAM/HOY

SE PRESENTARON 337 CANDIDATURAS

Premio de BID para Chicos de la Calle    



UNOS 1 500 NIĂ‘OS  ;

ĂĄ      :  < %8      1  3   .   =13.>    /%         

      Ăş            (ĂĄ % !   â&#x20AC;&#x153; ĂĄ  

     â&#x20AC;?     (ĂĄ % 4        ;       Ă­    %     â&#x20AC;&#x153;   &   % â&#x20AC;? &       13.           ?5   ĂĄ               

     

 

    Ăą  Ăł

 )     %  ) Ăł (ĂĄ %

      

 Ăş    

ĂĄ          %ĂĄ     (ĂĄ % ) Ăł    

 &    â&#x20AC;&#x153;ĂĄ

   â&#x20AC;?  ;    3  0     %

           .  " 5 %        $5 Ăą                 Ăł            

   Ăş 

4      Ăł                     Ă­  &                   Ăł   Ăł    Ăł       

   

     ĂĄ     Ăł (ĂĄ % !ĂĄ        13. Ăł  /   3   Ăł  4 Ă­ 4Ăş      /   !       Ăł (  Ăą   .    

Ăł  (    3

 )  3   Ăł     4 Ăł  (     $$@    (EFE)

PROBLEMA DE TODOS EL PADRE PACO recuerda cuando hace cuatro aĂąos llegĂł a Guayaquil para dirigir el proyecto y no olvida que para esto hay que tener vocaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;PESE a sus limitaciones o vulnerabilidad, son niĂąos alegres con lo poco que les ofrecemos y que lo aprovechanâ&#x20AC;?, dijo el religioso. â&#x20AC;&#x153;ESTE no es un problema de unos pocos sino de todos, para que haya una vida con mĂĄs dignidad", subrayĂł el padre al conocer del premio.

&          /!  '   :  /         

Ăą Ăł     Ă­         4 ;                  & : 4 ?6              Ăł      Ăą                      Ăł

  :  .ĂŠ         4   ;  2  Ăł  &    &        %      ! Ăł   Ăł          /      '    ! Ăł          4    %        

  &    &                         A /   Ă­   Ăł  4       %             Ă­  â&#x20AC;&#x153;  Ăł          Ăł      (           MILLONES y una  Ăł       â&#x20AC;? pena de 3 aĂąos   4     Ăł  de prisiĂłn pide          / el presidente       Correa a los Ăą     demandados      

                 !   ;    (            / Ăą           

 Ăł            â&#x20AC;&#x153;/%8 ( â&#x20AC;?          ) )                      &     :    $#"$  + Ăł       "7  &     Ă­           :     

 B  %           "@#6$ !ĂĄ     Ăł    &                Ăł    "C#"$  Ăł  &         Ă­  &   +Ăą  !     %   %        Ăł &      &  * D !  /

&   : (    ĂĄ     Ăł  ĂĄ        4 

       ĂŠ

 ĂŠ        Ăł  &      &   ( &         :   6    %   .ĂŠ     4   Ăł      ;  (AM)

$80

   



3

VIERNES 9 de septiembre de 2011


OPINIร“N

VIERNES 9 de septiembre de 2011

Ediciรณn 10 666

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

793 millones

Estado de sitio

 รญ                   ,                 รฑ            รณ     รก           รณ    รก   D     <     รฉ     'รบ      , รญ  โ€%  รก  ,                         รก  '  2     % &             , <                                 รณ           DE2         รณ ,                    ,              % & , รญ          %             ,      +  รญ   รก  C3      รณ     รณ       รก          ,        % G รก Unos 793          C3       millones de      % 6           รณ         adultos en el          รบ       ,     5 % +     mundo no       รก    รฑ     han podido               *    aprender a       + รญ                     leer y a รณ    ,  9                 รณ  6รญ *  escribir.  <               5  La mayorรญa   ,      รณ      รณ   son mujeres    < ,          รณ             % 5     ,       ,  ' % +     รญ รก       '          ' HH*                   .        %           รบ    รก     รก          . รณ ,  .  รณ      '         '                รญ   รก  ,       'รญ                : โ€œ+              '        '        ,         ,    รญ  รก         รณ              รณ                                            '      ,        '      % +.    -                 % + รก                    '                    % ;          ,       ' รบ  รฉ        ,       รณ     %

รก   :     รณ              รญ  ,   รณ , 

  รณ  !  7    รณ   รณ             ,  5  A     ,                     )รฉ'               A       รณ %         รณ   % 4   รก  !                        '          9D    '      

   + รญ

           . รณ   ;  รณ A   , รบ             รณ     รณ                 ,  รก  % !               '                   รญ    :       ,          รณ         รณ      

 % & A         % & La declaratoria ;  รณ A           'รบ ' รญ           de movilizaciรณn      ,  '  รบ                   รญ     -           del personal     '  รญ   +   6                 de la Funciรณn          . รณ      , .              รณ  '       รก   Judicial implica  รญ  %             la orden forzosa ยฟ!          . รณ

       รก  %              A    de prestar ยฟ+.' I 4  % ยฟ!            '  servicios  รฉ          .      '            individuales  รณ    '    .                o colectivos   I +      รญ รณ'       '  I ยฟ!           % !                  A         รก              ,           4    A   I     A         รณ  G    % !   , '           

  รณ                  รก      รณ      ,       รณ      % !        รก           '  % 4       ,           '          . รณ    รก      รก       '          รก % 7                  ,     รก     ? รญ % 4 รก %

MARENA BRIONES VELASTEGUร mbriones@hoy.com.ec

S

CARLOS JIJร“N

carlosj@hoy.com.ec

P

POR TOร‘O

Se tomaron Libia     5   +.      ;    'รบ              โ€œ            &       รณ  &              '          รฉ    รณ     ,     ,   0754     โ€%        โ€œ. รณ รฉ โ€  +   รญ  &        ,       รก      รณ   &        +       รฉ      รณ %   '      &  ' รณ  0754        ,    % !            รณ       -    โ€œ ' รก  :     ,        โ€% 5    '                รฉ        รณ       รญ   % & 0754        *    รญ  &  %            +4*  รก  ,    &         รฑรญ         รก รก   Libia ha sido  รบ  . รณ  

  -    -    % la mรกs          +        importante รณ          7   รณ     รณ fuente de            รณ% 6     : โ€œ&       abastecimiento รณ   'รบ       รฑ    รฑ ,         de petrรณleo      โ€%       para algunos   #       A        paรญses, sobre CE รฑ       ,      '   todo para         '       % &      รก    รณ   +   ! รญ "  Francia

           '  $  ;         รณ      รญ       4    7   รณ '  รญ  % ;       ,       รณ        รก      รณ     0   ,           % +    รณ C  %       % + '  + %ยฐ               รฉ 7 ,        รญ       รณ      '  -  #  ! รญ   โ€œ   โ€   รญ   - % ;    รฑ        ,  * '   รก      '        '    '  รญ % 6  '      7   รณ  &     .          โ€œ  โ€    โ€œ  โ€ , ;    , -  # รฑ              '      รญ  รก  '           รณ           0754% & +4*   -        % + 

       @@   ,         % !    .     รญ  รฑรญ                5       @   ,       % 4            #;    % +        5 % CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

   



E

Insertarse en la economรญa mundial El comercio entre paรญses del Sur ha crecido de 6% del comercio mundial en 1985 a 24% en 2010 SIMร“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

     รญ              5รฉ  &     '           รฉ     '  รณ <              รญ           รญ '             % &  รญ

A

  ,                           ,                     รบ  ,            % ;             รญ   '   รก                         รบ  รฉ %      รก รก         

Del estado de excepciรณn    %           .     ,            รณ    ,   รณ               . รณ   รญ     . รณ      รณ      '  รณ    ,                                      รณ      %                 . รณ     รณ  รญ               รญ   %     รญ         รฉ       .   !      รญ ?C รฑ       % 5รญ  รก                 +      .       % 4       รก        % &     ,    รญ        El Ejecutivo              รณ     % +          debe notificar   %                  ,   .     la adopciรณn de   รก      รณ ,  รณ ,      รญ    ' % la medida de

  รณ   ,          &  รญ ?@ , '        excepciรณn a la      รณ %

            % +        รณ           )รบ     Asamblea, a 

  ,     +            ,    '  รณ  la Corte                            Constitucional            ,          <   ,   '  y a organismos  รณ % +             รณ        รบ   -   ,            internacionales       % '           ,   6                  '          ;;55 ,  ! รญ          รณ   %    ,    % 6       5              รณ             . รณ       ,            ,             ,     % 6    รฑ          '    % +            +        รณ      รฉ      รณ        ' <           . รณ   5  4            ,    '                @9  

 % &             รฉ  .           %                      ,         '    5                    ,   .   รก  รก รก  ? รญ , 2   รณ '% MARCO LARA GUZMรN

mvlaraguzman@hoy.com.ec

A

   รฑ  รก ,          '     % 'รบ   4              รญ         ?3         E9C  @3   ,  รญ                   รฉ% & รญ          รก  C3         รณ .       "@3 .,    $%     ,    รฉ  โ€œ   '        โ€:    รฑ 2 ,                     '    รก    รญ      ,    รญ                  % 7    ,   5รฉ  &                  ,    ' รญ   ' ,                     ,         

 %   '  ' รณ  รฉ      '  ,       รณ            รญ  '  %       

 รณ    รญ  ,     รณ        รญ          5รฉ  &  รบ         รณ        ,                  รณ %          ' รณ   '               .              ,   % &             % + 5       รก  2 รก           ,                     3   .      5รฉ  &       

 C3   รฉ   % & .      +     รญ  ?3  @3   รฑ    '                                        DC3   .     +  , รก  9C3       รบ            รณ'    % + รฉ   #    5 '     ', ,  ! รบ  '        ,    % + +      ' ,      .       รณ  '  >  ,            รญ      .       5  ",               รณ$%   รก  รฉ        รก รญ ,      รก            .   '   "+     +   $%

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Libia y la subversiĂłn ecuatoriana

Lavado de dinero

ENRIQUE F. SUĂ REZ SALAZAR

RAĂ&#x161;L CĂ&#x201C;RDOBA AVILĂ&#x2030;S

Me permito extender mi sincera y cumplida felicitaciĂłn a Diario HOY por el contenido del excelente reportaje publicado en BLANCO Y NEGRO, en la ediciĂłn correspondiente del lunes 5 de septiembre de 2011 referente a la crisis en Libia. La interesante reseĂąa realizada sobre el patrocinio del Gobierno libio en los tempranos aĂąos ochenta para el adiestramiento militar de varios integrantes de grupos subversivos de HispanoamĂŠrica en Libia, que incluyĂł a ciudadanos ecuatorianos, refleja el interĂŠs del medio por recordarnos la complejidad de aquellos aĂąos; de otro lado, es el indicador del profesionalismo y la actitud de quienes investigaron, obtuvieron la informaciĂłn y difundieron esta entrega. Sin embargo, permĂ­tanme acotar tambiĂŠn que, luego del adiestramiento, aquellos ecuatorianos retornaron a nuestro paĂ­s y pusieron en prĂĄctica lo aprendido, asaltando bancos (las llamaban eufemĂ­sticamente "recuperaciones"), robando reliquias histĂłricas, tomando ilegalmente y a la fuerza radiodifusoras para emitir sus proclamas, asesinando policĂ­as y secuestrando al banquero guayaquileĂąo Nahim IsaĂ­as Barquet, en siniestra alianza con un grupo subversivo colombiano. Lo anterior es parte tambiĂŠn del gĂŠnesis, el desarrollo y el fin del grupo de triste e ingrata recordaciĂłn al que aludiĂł HOY en su nota de prensa.

No es noticia fresca aquello del lavado de dinero en el Ecuador, ya que hace algunos aĂąos oĂ­ decir por televisiĂłn a un connotado polĂ­tico que en nuestro paĂ­s se "lavaba" dinero en cantidades astronĂłmicas. Recuerdo tambiĂŠn que corrĂ­ asustado al banco a depositar sin lavar los billetes (algunos sucios por el uso) de mi pensiĂłn jubilar porque me imaginĂŠ que eso de lavar dinero era un procedimiento similar al "lavado de cerebro". Luego, consultando en libros y por Internet, me enterĂŠ de que al "lavado de dinero" tambiĂŠn se lo conoce como "blanqueo de dinero", proceso mediante el cual, si un individuo obtiene dinero por medios ilegales y no declara este ingreso a las autoridades correspondientes, estĂĄ creando lo que se conoce como dinero negro; que "hay instituciones financieras especializadas en blanquear dinero proveniente del narcotrĂĄfico, venta de armas, trata de blancas o cualquier otro tipo de actividad ante las autoridades econĂłmicas y que los medios y formas de blanquear dinero dependen tan solo de la sagacidad y la imaginaciĂłn de la persona que posee dinero negro". Y, finalmente, se dice que, "cuando el fraude fiscal de un paĂ­s es muy elevado, el primer agente interesado en que se blanquee el dinero es el propio Gobierno, por lo que es frecuente que, cuando se concede a los defraudadores una amnistĂ­a fiscal, el Gobierno crea una serie de me-

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

otra parte serĂĄ pagada por mĂĄs de los 40 mil usuarios (peaje).

El Uruguay, de aniversario RODOLFO GAIBOR VILLAGĂ&#x201C;MEZ

  '           Ăł       

      )Ăş  0     ',          +  6' -            .  Ăł   ' , ĂĄ       -         Ă­                    5ĂŠ                   ĂĄ                          ĂĄ            +          '                    Ă­  ĂĄ  % +  ĂĄ  ,      Ăł            . Ă­      '   â&#x20AC;&#x153;   

    )   +.   â&#x20AC;?  'Ăź                          '               ,                 Ăł ,       + %

T

canismos que permiten el blanqueo de del trĂĄfico a las parroquias nororientales. 3. El trĂĄfico de la vĂ­a InteroceĂĄnica quedinero"... PatatĂşs. ÂĄJesĂşs tres veces! darĂ­a descongestionado, solucionĂĄndose los trancones que existen hoy. VĂ­a Gualo-Aeropuerto 4. El acceso a Quito se hace en una zona CELIA VILLOTA amplia que no estĂĄ congestionada y deLamentablemente, la vĂ­a Gualo no consta semboca en vĂ­as abastecedoras de primer hoy en el plan vial de los tĂŠcnicos del DMQ, orden: av. SimĂłn BolĂ­var con intercampese a que contaba con estudios, finan- biador y av. Eloy Alfaro con intercambiador; ciamiento de la CAF, licitaciĂłn y aval del luego, por la av. El Inca, llega a las avs. Seis actual Gobierno. Esta vĂ­a es la Ăşnica de Diciembre, De los Shyris, Amazonas, Diez que soluciona el problema de movilidad de Agosto, De la Prensa y Occidental del aeropuerto, parroquias nororientales, (Mariscal Sucre). Tumbaco y CumbayĂĄ, por lo siguiente: 5. De menor impacto ambiental, por 1. Es corta (13,5 km) y conecta direc- atravesar sectores agrestes y desĂŠrticos. tamente a Quito con el aeropuerto. 6. El costo de la construcciĂłn compro2. SerĂĄ el recorrido lĂłgico de la mayor parte meterĂ­a en parte al Gobierno central y la

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

ConfĂ­o en que las autoridades puedan solucionar el problema de la aerolĂ­nea Icaro, ya que ha demostrado durante muchos aĂąos excepcional cumplimiento y amabilidad en la atenciĂłn a sus usuarios, en contraste con otra aerolĂ­nea privada que suspendiĂł, de forma inesperada, sus vuelos del mediodĂ­a Quito-Manta y Manta-Quito.

Nadie les cree MIGUEL VILLĂ&#x201C;N

Ahora, el cartel "prensa independiente" demoniza a WikiLeaks cuando antes se sirviĂł de ĂŠl. Una prueba de su patĂŠtico proceder es presentado por diario El Universo en su ediciĂłn on-line del 3 de septiembre. En su titular de primera plana, escribe: "Guayaquil reĂşne a lo 'mejor' de la prensa investigativa". Lo mejor... ÂżQuiĂŠn calificĂł a estos "periodistas" de ser los mejores?, ÂżdĂłnde y cĂłmo se ganaron ese calificativo? Sobre la misma nota, El Universo en interior cambia el tĂ­tulo: "Escrutinio" al periodismo de investigaciĂłn comenzĂł... ÂżEscrutinio de quiĂŠn? De la ciudadanĂ­a, no creo, porque nadie les cree. Es casi como la parĂĄbola aquella de poner al ratĂłn a cuidar el queso. En fin, asĂ­ le va al cartel mediĂĄtico.

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

Muchos paĂ­ses estĂĄn empeĂąados en la 1econĂłmica lucha contra la corrupciĂłn polĂ­tica y -generalmente hermanada-, pues es un mal que carcome las bases institucionales de un conglomerado, en perjuicio de las mayorĂ­as que, desgraciadamente, no tienen acceso al "buen vivir".

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 ÂżQuĂŠ sucede por lo general? Los recursos, "patrimonio del pueblo", son des-

L

   



CARLOS SALVADOR

RunrĂşn

ÂżBueno o malo...?       Ăł                 ,          ĂĄ    Ă­        ĂŠ          Ăł      '    ĂĄ    ' <                     :     '         Ă­     Ă­  Ăş                                   '                      Ăą  '        Ăą      <    ĂŠ           ĂŠ.    '             '      ,    Ă­% 4  '  : ¿ó                   I ¿Ê     Ăą            Ă­I +         ĂŠ    Ăł.  ĂŠ            Ăł   7  -  4 G /   Ăł                    % 6 Ă­         Ă­  ,      ĂĄ      Ăł     '      % !   7    '            ,  'Ă­        , ùó       â&#x20AC;&#x153;       â&#x20AC;?<   ĂŠ â&#x20AC;&#x153;       Ă­  '        â&#x20AC;?% ;                    ĂĄ     ,                    % +    '      ,          % 5     Ăł     ĂĄ                    % Âż! Ă­             '    ,                           I 0    Ă­      ,     '  ,     <                ¿ó        I +        ,     ĂĄ       :  Ă­  ,   ,     Ă­ ,    %         ,  % 6  '      .  ,       <               ĂĄ    '  Ă­   *   Ăł         Ăł    - '    ĂŠ  <         Ăł .    Ă­

 <                       <     Ăł     Ăł  % 8 ĂĄ     Âż    I  'Ăş        â&#x20AC;Ś

Problemas de Icaro

viados hacia bolsillos privados, en detrimento de programas sanitarios, educativos, habitacionales, ambientales, recreativos, con lo que desmejora la calidad de vida de la poblaciĂłn y se profundiza la brecha entre propietarios y desposeĂ­dos, entre afortunados y desafortunados.

3

Victorias que fortalecen 5ĂĄ  +  ĂĄ             ĂĄ         % >    , ! Ăş         Ăł     Ăł        +    Ăş   5ĂŠ    Ăş  ĂĄ          #  @   '  8 : C         ', ! ', , 5     A       ,      @     '                ) % + ĂĄ      Ăş          Ăł   Ăł   '     %         ĂĄ          4     ,  ;*;5                 ,               +           '     )  )%     Ăş         #    & 7  Ăł    '      ĂĄ         Ăł      Ăł   Ăş     " , Ă­ '    '           En esta fase,  $ ,   '        ĂŠ % ĂŠ          , Rueda deberĂĄ 5ĂŠ  5 '           Ăł        Ăł    establecer un         %         ĂĄ  4 '         < equipo que sea   % +     )  ĂĄ          '   ĂŠ.             0Ă­  5 , fuerte en el   ,         '              % OlĂ­mpico      ĂŠ       !      7                    ,  Atahualpa y que     '       +  , busque rescatar ĂŠ.  ,                         '                           puntos de    .Ă­'       ĂĄ          +       visitante       #   @%    % 5   >   "    )  ĂĄ       ĂĄ     $    4 ")Ă­ BĂĄ $    # Ă­ "5ĂŠ $ , ;            +     "&/    Ăş$          Ăł        >   8  "D        .    ,         '    7      $             % &  Ăş              '  '  Ă­           Ă­  %  '  ,         ĂŠ % ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

Desafortunadamente, los resultados de las campaĂąas de la lucha contra la corrupciĂłn no han tenido los resultados esperados. Deben transcurrir muchos aĂąos para que los programas establecidos, incluso con el carĂĄcter de ley o como polĂ­tica de Estado, hagan en realidad conciencia en la poblaciĂłn.

4 En la India, acaba de concluir el riguroso ayuno -de 12 dĂ­as de duraciĂłn- llevado a cabo por el activista Anna Hazare, de 74 aĂąos, quien empleĂł esta forma de resistencia pasiva, practicada exitosamente por Gandhi para alcanzar la independencia de su paĂ­s, para que el Parlamento creara una agencia anticorrupciĂłn con suficientes poderes para investigar.

5

En ese paĂ­s, la gente estaba cansada de tanta corrupciĂłn, y, por eso, millones de personas expresaron su apoyo a Hazare y se lanzaron a las calles en repudio al sistema polĂ­tico imperante. En nuestro continente, hay diversos ejemplos de las medidas que se estĂĄn tomando en los paĂ­ses en torno a este tema. Pero su aplicaciĂłn avanza a paso de tortuga.

6 En Bolivia, por ejemplo, la FiscalĂ­a General del Estado mostrĂł el resultado de la labor de la CoordinaciĂłn Nacional de Lucha Contra la CorrupciĂłn en el Ministerio PĂşblico y el Poder Judicial: 423 fiscales son investigados, sobre todo por resoluciones contrarias a la ConstituciĂłn, por incumplir sus deberes y usar indebidamente sus influencias.

7

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa a la Tri antes del inicio de las Eliminatorias? JORGE BURBANO

FREDDY SANTOS

LUIS VARELA

QUITO. Deja muchas dudas en cuanto a la preparaciĂłn a travĂŠs de sus partidos de la Copa AmĂŠrica y amistosos. La prueba de fuego estĂĄ en el primer partido contra Venezuela. En la alineaciĂłn debe estar la mayorĂ­a de jugadores que militan en los equipos de aquĂ­, serĂ­a un equipo ideal para que pueda desde el inicio mostrar una dinamia constante y obtener una vicFOTOS: A/HOY toria sino, estaremos muy comprometidos para ir al mundial. Se espera que la serie de experiencias que tiene Reinaldo Rueda en este momento le sirva para enfrentar este partido.

CUENCA. Llega a las Eliminatorias con un trabajo que no satisface a todos. La goleada propinada a Jamaica y a Costa Rica serĂĄ un aliciente, pero al equipo le falta mucha mĂĄs preparaciĂłn. Es importante una labor motivacional y que los jugadores tengan el pleno conocimiento de que son parte de un seleccionado, bajo todos los experimentos que ha realizado Reinaldo Rueda. Las goleadas son beneficiosas, pero al elenco nacional le falta complementarse en sus lĂ­neas, en especial en el sector defensivo, en donde se han visto las debilidades

GUAYAQUIL. TodavĂ­a no podemos obtener una conclusiĂłn como para decir que tenemos los 11 que van a ser titulares para enfrentar a Venezuela. Desde el mediocampo a la delantera, tenemos un buen equipo con Cristian Noboa, Antonio Valencia, Felipe Caicedo, Christian BenĂ­tez, Jaime AyovĂ­ y SuĂĄrez. El problema es en la defensa, sobre todo los dos centrales. AhĂ­, el tĂŠcnico Rueda tiene que trabajar mucho. No aprueba a Geovanny Caicedo como titular. Con Frigson Erazo, debe ir un hombre que le de tranquilidad a la zaga; de lo contrario, Venezuela nos puede amargar la fiesta como antes.

En MĂŠxico, un foro denominado "Legalidad democrĂĄtica, ĂŠtica, derechos humanos y seguridad" fue inaugurado por el conocido jurista espaĂąol Baltasar GarzĂłn en la sede de la CĂĄmara de Diputados mexicana. Esta entidad debe aportar propuestas en la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado que se han tomado las ciudades.

8 CorrupciĂłn y crimen organizado van de la mano. ÂżQuiĂŠn avisa a los delincuentes sobre el monto que un cliente ha retirado de la ventanilla de un banco para que le quiten el dinero a la salida de la entidad bancaria? Se sospecha de un enlace interno, pero todo queda ahĂ­.

9 Lo mismo ocurre con los vehĂ­culos que transportan valores y que son asaltados para vaciarlos. Sin duda, debe existir un enlace que mantiene bien informados a los delincuentes acerca de las rutas, nĂşmero de personas que van en el interior, etc.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 9 de septiembre de 2011


6

Metropolitana INSEGURIDAD EN EL DISTRITO

MĂĄs violencia en robo a casas PolicĂ­a, Ministerios y Municipio anuncian 10 medidas para aplacar la inseguridad. La capital enfrenta cuatro problemas graves     Ăş   ,        Ăł Ă­    '              %         'Ăş    0             %  '        ,     

   *       Ăą      ,  '  ,       :  C    ! Ă­            , 

  Ăł  @  '% En la capital,       +  5'  existen 4 800 #    Ăł     '    6  % policĂ­as para los .   8       Ăş        controles de  Ă­      :      seguridad. A    ;        '  ellos, se +   Ă      '    sumarĂĄn 250                    ĂĄ   pese a que se  Ăł   '        requieren 600   ,    %       'Ă­  5  Ăł        Ă­  .  ĂĄ     Ă­ *  ĂĄ               % ,ĂĄ% +      ,    '  +             @9                            %

A

+   ?? ĂĄ        Ă­  % &  , Ă­      F  4   2@%                  2  '  ,  ?      ! Ă­   Ăł E C '  Ă­  , E '       6  % +      Ă­    @       ' & ;   ,  '% #    Ăł           '      %               'Ăş     0     '      Ăą C 22C ,      Ăł ' !               Ăą  @3       

Visas: 'No se saca nada estigmatizando al extranjero' Homero Arellano, ministro de Seguridad, indicĂł que la clave de la vigilancia es identificar a los infractores a travĂŠs de cĂĄmaras. AgregĂł que, para 2012, se instalarĂĄn 1 200 cĂĄmaras y 5 000 botones de pĂĄnico. Sobre la solicitud de visas a los extranjeros. Arellano seĂąalĂł que "no se saca nada estigmatizando al extranjero". FOTO: A/ HOY

'La rendiciĂłn de cuentas se realizarĂĄ cada 15 dĂ­as'

FOTO: A/ HOY

JosĂŠ Serrano, ministro del Interior, planteĂł dos frentes de trabajo: prevenciĂłn y sistemas de inteligencia para investigar el crimen organizado. Adicionalmente, se evaluarĂ­a la gestiĂłn de la PolicĂ­a por circuitos zonales. SugiriĂł ademĂĄs la rendiciĂłn de cuentas sobre la inseguridad y las acciones que se toman al respecto cada 15 dĂ­as.

Ocho lĂ­neas

PATRIMONIO MATERIAL

Quito: Siete Maravillas, premiadas EN EL MARCO      

+  ó  ;       '  & ñí  ;    # í   > 4   > '  8 <  ! -   ,  > '  + !    '  á       ó        %     é                      *         !         19        ñ%

H  7      #  *            . Ăł  '                       '       Ăą% â&#x20AC;&#x153;4      Ăł                 Ăą       % +   ĂĄ    Ăł              Ăł     8 â&#x20AC;?  % 5ĂĄ      ĂĄ  

  '          4 ĂŠ  , +     ,           Ăł       % 6   6  ,    ,     Ăą 5   2 ,  ĂĄ              % #   . Ăł    '       ,  '                        % (PAO)

   



 22 Ăą  8     !         Ăł ,     Ăł               '           Ăł @    % & ùí       '        Ăł       '   5 '  #  % Ă&#x2030;   'Ăł               % 5 ĂĄ        

 Ăł          % 7            C      ,         'Ăş #  % !      Ăł         ,      Ăł           C '    @ 9 .        '  2       , Ă­     %   ĂĄ      ĂĄ     '   <         ,  C Ă­    ĂĄ          ĂĄ    Ăł   % (NJ-PAO)

BASURA Y ESCOMBROS SE ACUMULAN EN UNA CALLE, EN PONCEANO ALTO LA CALZADA de la calle Oe3K, en Ponceano Alto, en el norte, estĂĄ repleta de basura en el tramo que colinda con un terreno baldĂ­o. Esto complica, a mĂĄs de la movilidad, la salubridad del sitio, puesto que hasta ĂŠl llegan perros que se alimentan de los desechos y los desperdigan. FOTO: PAO/CLARO

CORTES DE LUZ EN CHILLOGALLO

LUMINARIAS DAĂ&#x2018;ADAS

DESDE LAS 09:00 hasta las 15:00 de hoy, el sector Huarcay y las calles Rosario Borja y AndrĂŠs PĂŠrez, de la parroquia Chillogallo, no tendrĂĄn servicio elĂŠctrico por trabajos en las redes de media tensiĂłn a cargo de la Empresa ElĂŠctrica Quito (EEQ).

LOS MORADORES del Psj. Cadena Núùez y av. Tnt. H. Ortiz, en el sur, piden que se arreglen las luminarias del sector, ya que, afirmaron, estas fueron daùadas por delincuentes, por lo que en las noches es inseguro salir. Piden tambiÊn vigilancia policial.

FALTA DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA EN UNA VEREDA DE LA OFELIA, EN EL NORTE

LA ESTACIĂ&#x201C;N DE FERROCARRIL DE CHIMBACALLE, ubicada en el sur, fue la ganadora de las Siete Maravillas de Quito.

FOTO: PAO/CLARO

FOTO: A/HOY

LA VEREDA de la calle N70, en el sector de La Ofelia, en el norte, estĂĄ en malas condiciones. Por la falta de mantenimiento, hay hierba crecida y basura. Los vecinos piden el arreglo y la limpieza del espacio, porque la descomposiciĂłn de los desechos genera mal olor y los moscos proliferan. (PAO)

   



VIERNES 9 de septiembre de 2011


Metropolitana

REALIDAD DE COMUNAS

El Golfo, 13 islotes olvidados Alrededor de 4 mil personas habitan el Golfo de Guayaquil; el 70% no contaba con cĂŠdula de identidad, segĂşn datos del Gobierno 4    Ăł  Ă­           !     Ă­ ,   ĂŠâ&#x20AC;?   ;    8                     2       -  -, % 6                      .    '   Ăł   ,  Ă­       ĂĄ     Ăą % â&#x20AC;&#x153;¿å  Ăą     'Iâ&#x20AC;?    MIL personas habitan en los '   >      13 islotes que    % â&#x20AC;&#x153;  ,   conforman el ĂĄâ&#x20AC;?     Golfo de         Guayaquil  % +  -           ?3   @           ' % 5 ĂĄ   D3           ĂŠ     FRANCISCA Quinde, de 73 aĂąos, no sabe leer ni escribir; Victoria, su hija, estudiĂł hasta el tercer grado. FOTO:RT/HOY 'Ăş   )'     % &            ,  3        -  % , Ă­  <       Ăł     2C3      &       -ĂĄ        @ Ăą % &    CC3     ĂĄ         ĂĄ      '    Ăł ,     Ăą % 6                    Ăł            3  '       .               Ăł      % 7   2 Ăą ,     Ăą    %      ' Ăł         ,  Ăł  +        D

Servicios bĂĄsicos para el aĂąo 2013

â&#x20AC;&#x153;

4

EN MATORILLO flamean dos banderas. Una es la de Guayaquil, a la que pertenecen 10 islotes; ninguno cuenta con servicios bĂĄsicos. RT/HOY

  '      C    % ;ĂĄ  +                    ,    <   ĂĄ  Ăą    .        ĂĄ  2% 6  2   - 2

        7   4  % +           ! ĂĄ    Ăł  -, %           '     ĂĄ 

'        '       ĂĄ  % (DVQ)

Para enero de 2013, el Gobierno pretende reubicar a los habitantes del Golfo de Guayaquil en 4 o 5 puntos estratĂŠgicos de la zona; la medida, facilitarĂĄ la dotaciĂłn de servicios bĂĄsicos. La electricidad funciona con paneles solares, que solo abastecen para activar iluminaciĂłn artificial; la energĂ­a no es suficiente para encender refrigeradoras ni televisores. Tampoco cuentan con sistema de alcantarillado; los desechos son arrojados en el agua que los rodea. Las brigadas mĂŠdicas que han acudido a la zona, determinaron que las enfermedades respiratorias y diarreicas son las mĂĄs comunes entre los pobladores. En tanto, el ingreso mensual por recolector de cangrejo no supera los $250. La intervenciĂłn del Gobierno, tambiĂŠn incluye proporcionarles documentos de identidad, y viviendas estables.

EXPOSICIĂ&#x201C;N POR ANIVERSARIO

Son solo nueve dĂŠcadas no noventa, como se publicĂł UN LAMENTABLE ERROR   Ăł ,          ĂĄ'  -,     : â&#x20AC;&#x153;4  ĂŠ  ĂĄ        â&#x20AC;?% +      : â&#x20AC;&#x153;4 ĂŠ  ĂĄ        â&#x20AC;?% +   Ă­       .  Ăł       +       ) #       -, : â&#x20AC;&#x153;)   E Ăą    â&#x20AC;?          E Ăą   % !               % &            ,        <   Ăł     ĂŠ ,      ĂĄ    ĂĄ       ' ĂĄ    Ăş    Ăą :    Ăł     Ăł  C          @@         % &        ,

GALO ALFONSO LEĂ&#x201C;N GONZĂ LEZ DIRECTOR NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS 2

QUE mediante comunicaciĂłn No. 223-CRIO-2011 de 13 de abril de 2011, el seĂąor Pedro Morales, Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Riobamba Ltda., de conformidad con las disposiciones contenidas en las secciones I y II, del capĂ­tulo I â&#x20AC;&#x153;Apertura y cierre de oficinas en el paĂ­s y en el exterior, de las Instituciones Financieras Privadas y PĂşblicas sometidas al control de la Superintendencia de Bancos y Segurosâ&#x20AC;?, tĂ­tulo II, libro I, de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, solicita la autorizaciĂłn de este organismo de control, para el establecimiento de una oficina operativa, la cual realizarĂĄ las mismas actividades tipificadas para una agencia, y estarĂĄ ubicada en las calle Rocafuerte, entre las calles Nueva York y Febres Cordero, Mercado General DĂĄvalos parroquia Velasco, del cantĂłn Riobamba, de la provincia de Chimborazo; QUE el Consejo de AdministraciĂłn, en sesiĂłn ordinaria celebrada el 16 de marzo de 2011, resolviĂł autorizar la apertura de la oficina operativa de la Cooperativa; QUE la solicitud en referencia cumple con la disposiciĂłn contenida en el artĂ­culo 3 de la secciĂłn II, capĂ­tulo I, tĂ­tulo II, libro I de la CodificaciĂłn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, relativa a los requisitos para la apertura de oficinas operativas de las entidades controladas; norma que se encuentra en concordancia con lo previsto en el artĂ­culo 18 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero; y al amparo de lo establecido en la resoluciĂłn No. JB-2011-1960 de 14 de julio de 2011;

UN ALUMNO DE LA ESCUELA Oriente Ecuatoriano observa una replica de la rotativa marca Goss que data de 1967. FOTO: RT/HOY

      + ,       E               Ăł %      .  Ăł  ĂŠ        

      '      ĂĄ  !  %%% +   .  Ăł     ,      ĂĄ       9      9:  :% + '  % (JT)

IGLESIA LA CATEDRAL

VEHĂ?CULOS SE PARQUEAN SOBRE VEREDAS EN TRAMO DE LA AVENIDA LAS AGUAS

   



RESOLUCIĂ&#x201C;N No. SBS-INIF-DNIF2-2011-692

CONSIDERANDO:

Ocho lĂ­neas

EN LA AVENIDA Las Aguas, a la altura del edificio de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol, moradores denuncian que conductores parquean sus vehĂ­culos sobre las aceras del lugar, impidiendo el libre paso de los peatones; piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito que aplique sanciones.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS

PolicĂ­a festeja a Virgen UN OFICIO RELIGIOSO  Ăł

FOTO: RT/HOY

COMPETENCIA ENTRE BUSES DE LĂ?NEA URBANA

ESTUDIANTES NO RESPETAN PUENTE PEATONAL

USUARIOS de la LĂ­nea 98 piden a la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador que realice controles de velocidad a lo largo de la avenida De las AmĂŠricas; segĂşn denunciaron, los choferes compiten entre ellos, obligando a los pasajeros a subir y bajar de los buses â&#x20AC;&#x153;al vueloâ&#x20AC;?.

PERSONAS que circulan por el colegio Aguirre Abad, en el norte de Guayaquil, seĂąalaron que muchos estudiantes evitan el puente peatonal del lugar e intentan cruzar la calle sorteando los vehĂ­culos; temen que alguien pueda resultar atropellado, por lo que piden control.

BASURA SE ARROJA EN PARQUE DE LAS ACACIAS, EN EL SUR DE LA CIUDAD HABITANTES de Las Acacias, en el sur de Guayaquil, denunciaron que malos vecinos arrojan basura en el parque de la ciudadela; estos no respetan los letreros en los que se prohĂ­be esta prĂĄctica, por lo que piden al Municipio que realice inspecciones en el lugar. FOTO: CLARO

,   '   &         ! Ă­          - ,   Ăł  9 Ăą      Ăł   > '    ,   Ăą    Ăł             Ăł  % 5                    ,  ! Ă­  Ă­  '          '      % &  Ă­      '           ;  5  ,   ! Ă­ 4    &      ĂŠ  &Ăł          ĂĄ &   A  % & '   > '             Ăł                ! Ă­     6  5ĂŠ   & )Ă­  !    #,ĂĄ 6   5'  ,                             -  % !        > '

 Ăł   '        ! Ă­       !     ! Ă­ -, 4% % (AM)

QUE la SubdirecciĂłn de AuditorĂ­a de Instituciones Financieras Q3 de la DirecciĂłn Nacional de Instituciones Financieras 2, ha emitido el correspondiente informe favorable, contenido en el memorando interno No. INIF-DNIF2SAIFQ3-2011-350 de 25 de agosto de 2011; y, EN ejercicio de la delegaciĂłn de atribuciones conferidas mediante resoluciĂłn No. ADM-2006-7617 de 16 de mayo del 2006, reformada con resoluciĂłn No. ADM-2007-8260 de 27 de diciembre del 2007, ratificada con resoluciĂłn No. ADM-2011-10076 de 6 de enero de 2011; y, al amparo de lo previsto en la resoluciĂłn No. ADM-2010-9527 de 11 de febrero de 2010, RESUELVE: ARTĂ?CULO 1.- AUTORIZAR a la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Riobamba Ltda., el establecimiento de la agencia que funcionarĂĄ en el interior del Mercado General DĂĄvalos, ubicado en la calle Rocafuerte, entre las calles Nueva York y Febres Cordero, de la ciudad de Riobamba, parroquia Velasco, cantĂłn Riobamba de la provincia de Chimborazo. La oficina operativa funcionarĂĄ sujetĂĄndose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y a los que expida esta Superintendencia. ARTĂ?CULO 2.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Riobamba Ltda., publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional, el texto Ă­ntegro de la presente resoluciĂłn. ARTĂ?CULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantĂłn Riobamba inscriba la presente resoluciĂłn y siente las notas de referencia contempladas en el artĂ­culo 51 de la Ley de Registro. ARTĂ?CULO 4.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Riobamba Ltda., previo al funcionamiento de la mencionada oficina operativa, la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicaciĂłn y teleproceso, que permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz. ARTĂ?CULO 5.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Riobamba Ltda., una vez que haya cumplido lo ordenado por la presente resoluciĂłn, remita a este despacho prueba de lo actuado. ARTĂ?CULO 6.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Riobamba Ltda., presente las medidas de seguridad a ser instaladas en la respectiva oficina, que deberĂĄn ser como mĂ­nimo las seĂąaladas en la secciĂłn VIII, de este capĂ­tulo. Sin perjuicio del certificado de autorizaciĂłn de funcionamiento inicial que la Superintendencia de Bancos y Seguros extienda a una instituciĂłn financiera o para la apertura de nuevas oficinas; la entidad, en el plazo de doce (12) meses, contados desde la fecha del citado certificado de autorizaciĂłn, presentarĂĄ una certificaciĂłn extendida por la PolicĂ­a Nacional, que indique que la oficina cuenta con instalaciones y medios necesarios para brindar los servicios en condiciones de seguridad para las personas y los bienes. ARTĂ?CULO 7.- CONFERIR a la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Riobamba Ltda., el Certificado de AutorizaciĂłn que ampare el funcionamiento de la indicada oficina operativa. COMUNĂ?QUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el veintisĂŠis de agosto de dos mil once.

LO CERTIFICO.- En Quito, Distrito Metropolitano, el veintisĂŠis de agosto de dos mil once.

30 AGO. 2011

   



7

VIERNES 9 de septiembre de 2011


8

Internacional

DESTACADO SEGĂ&#x161;N WIKILEAKS, EL PRESIDENTE EVO MORALES EXPULSĂ&#x201C; A LA AGENCIA ANTIDROGAS DE EEUU (DEA) PORQUE LO SEGUĂ?A HASTA CUANDO VISITABA A SUS NOVIAS. FOTO: EFE/HOY

ATENTADOS CONTRA LOS EEUU

JUSTICIA PERUANA

La seguridad, a medias

Antauro Humala no saldrĂĄ de prisiĂłn

Informe revela que el Departamento de Estado ha cumplido la mitad de las recomendaciones tras el 11-S DESTACADOS

5 *4-704 G 4+>5 G0)B% + 6    '  4     +                   C          '               'ú      '   0       ó  -   "-50$% +     -50        å'          6     '  4   "6 $      ó   2% 5   '   ? å'     å ó            '       '   ú       '    ,      % 7              -50   TRABAJADORES ULTIMAN los detalles de construcción de la piscina-pileta norte, que forman parte del  ó     C   monumento en honor a las víctimas del 11-S en el World Trade Center en la ciudad de Nueva York. FOTO: AFP     6                  ùó     6        '    +        6                ó                  ++   í       ,    ,  , .    %   '  å   å '  , å         '  ú                           La Casa Blanca Ê   '           ,      ,             ú     '      %   -50    '    dijo que   ó   %  ó   '  !                  '    permanece +   ù  Ê  ,        .              ,  siempre alerta  'í         ++             ó   6         en lo relacionado    .        6        % ó      con la seguridad,          2C     + 6     2 ú   '      %  '     C% +         '     ó ,   al aproximarse el +    '               '  , 10.º aniversario         9        å                    de los ataques    ó                         å        6    '   ù   ó    '          %   ó    '   %      '  E?C /         @             ó +               ++ ,       %    12E      @

W

POCO MĂ S de un tercio de los estadounidenses teme nuevos atentados terroristas como los de 2001, salvo en Nueva York, donde una mayorĂ­a de sus habitantes lo teme, segĂşn sondeo. UN 36% de los consultados se dice muy o bastante preocupado por un nuevo ataque terrorista contra los EEUU en los prĂłximos meses. DIEZ AĂ&#x2018;OS despuĂŠs de los atentados, la mayorĂ­a de los estadounidenses (53%) se siente mĂĄs seguro, pero tiene la sensaciĂłn de que sus libertades se han visto recortadas, y de que su paĂ­s es menos respetado en el mundo (69%). UN 43% de los consultadas cree que el Gobierno de los Estados Unidos ha hecho un buen trabajo para proteger al paĂ­s.

  .   1CC        Ăą     % !       '                        ,                            '      Ă­ '   , % G               +                    ĂŠ                              Ăł    ,   Ăł    'Ă­ % (EFE-AFP)

LA REPĂ&#x161;BLICA DEL PERĂ&#x161; CĂŠsar Romero/ Grupo PAL

EL LĂ?DER    5  

 7          0    á      E ñ   ó         í ,       í  5 ,   %°      C% 5 í   ó ,   !  !          '        A '    í

                   Ăł   ' 6  , ) Ă­' 7  A ĂŠ 4,  ;  , A '  Ăł   % &  A  >   , A ĂŠ !   !                5     D Ăą   Ăł                  Ă­% 5               Ă­              ,  Ă­    'Ăş           ĂŠ        Ăą D% 5           Ăł    2      C     ĂĄ               @% & '  5     )         Ăł          , Ăł      Ăł  Ă­             Ăł   ĂĄ              Ăł ,    *      6    %

PROGRAMA DE $300 000 MILLONES

Elecciones en Guatemala

ELECCIONES

PĂ&#x2030;REZ MOLINA, FAVORITO EN COMICIOS DE ESTE DOMINGO EN GUATEMALA GUATEMALA. & Ăş   

   '                    '  -  '     0 !ĂŠ            '            # Ăł %   D2     '  ĂĄ                       ĂĄ %

Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

TELECOMUNICACIONES

SECRETARĂ?A NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (SENATEL) AL PĂ&#x161;BLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS LTDA., ha presentado la solicitud para Operar una Red Privada, con las siguientes caracterĂ­sticas: INFRAESTRUCTURA: Sistema de radio Punto-Punto, en las bandas de frecuencias de 5725-5850 MHz. UBICACIONES DE LAS INSTALACIONES A CONECTAR: Provincia de Pichincha: â&#x20AC;˘ UBICACIĂ&#x201C;N 1: PICHINCHA, QUITO, AV. LADRON DE GUEVARA E13-408 Y BARCELONA, COOPERATIVA AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO; (00°12'43.00"S) (78°29'00.00"W). â&#x20AC;˘ UBICACIĂ&#x201C;N 2: PICHINCHA, QUITO, CALLE MALLORCA N24-275 Y GUIPUZCOA; (00°12'34.00"S) (78°28'58.00"W).

   



Estas instalaciones cumplen con lo establecido en el artĂ­culo 2 del Reglamento para el otorgamiento de tĂ­tulos habilitantes para la OperaciĂłn de Redes Privadas, al ser de propiedad o hallarse bajo el control del solicitante. POTENCIA MĂ XIMA DE SALIDA Y GANANCIA DE LA ANTENA Sistema Punto - Punto: En la Banda de Frecuencias 5725 - 5850 MHz: â&#x20AC;˘ UbicaciĂłn 1 - UbicaciĂłn 2: 200.00 mW, (22 dBi) - 200.00 mW, (22 dBi). Esta red serĂĄ utilizada en exclusivo beneficio del solicitante, para conectar las instalaciones mencionadas, y no podrĂĄ sustentar bajo ninguna circunstancia la prestaciĂłn de servicios a terceros. Las personas que consideren afectadas por el contenido de esta solicitud, podrĂĄn presentar sus oposiciones por escrito en la SecretarĂ­a Nacional de Telecomunicaciones, de acuerdo a lo establecido en el artĂ­culo 61 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, en la siguiente direcciĂłn: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, telĂŠfono 2947800, casilla 17-01-9777, Quito. Atentamente, Ing. MarĂ­a Luisa Perugachi DIRECTORA GENERAL DE GESTIĂ&#x201C;N DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (E)

Autoridades detienen a 80 Zetas en Veracruz VERACRUZ.       

            & F       5   ĂŠ.      >  % &       ĂĄ   '             9            '  Ăł     2    % +     Ăł  

  A ĂŠ & > '  * 

 Ăł              '     % &     5 

                   ,   ĂĄ                Ăł  % 6         Ă­  & F      '  Ăł ĂĄ    

ĂŠ.      â&#x20AC;&#x153;      , '       â&#x20AC;?    ĂŠ       .       ,             >    Ăł > ' % (EFE)

Obama espera reactivar el empleo con millonario plan WASHINGTON. +      

   # / 0    Ăł ,     '     Ă­        '               ĂĄ       12      % 0  ĂŠ        Ăł     Ăş  

         '  Ăł                ,           Ăł       Ăą     'Ăş         '         Ă­ % +  '   ĂĄ ĂĄ         Ăł 

           Ăş  , ,                       Ăł +     ĂĄ 

0     '         Ăł  7   &                  , ! ĂĄ '   . '        Ăł %    '            Ăł         Ăł   % +                Ăł         ++        E3    '       '     Ă­  Ăł     E ,         % &    0           Ăş              Ăł       ++   ' % +         Ăł     @    ,  !   )   ,            

REACCIONES LAS BOLSAS europeas cerraron ayer al alza, pese a un contexto macroeconĂłmico negativo, debido a la expectativa por las medidas que presentarĂĄ el presidente Barack Obama. LA CIFRA semanal de solicitudes de subsidio por desempleo aumentĂł en 2 000 y se ubicĂł la semana pasada en 414 mil.

   Ăł %   '    '   0 'Ăş                        Ăą                 % (AFP-DPA)

   



VIERNES 9 de septiembre de 2011


Internacional

LA NOTICIA LOS EEUU DESIGNARON COMO NARCOTRAFICANTES A CUATRO FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO VENEZOLANO, ENTRE ELLOS, AMรLCAR FIGUEROA, REPRESENTANTE DEL PARLAMENTO LATINOAMERICANO.

CONFLICTO EN LIBIA

Gadafi vende oro y esposa quiere hotel En los รบltimos dรญas de su Rรฉgimen, el dictador vendiรณ alrededor de 29 toneladas de oro. Su esposa estarรญa interesada en la compra de un hotel de lujo en la costa de Croacia.    ร   & &% &&  &      รญ &  : :% รบ   รณ รก  !"#   '  &         $รญ  &&  3รญ    รบ  รญ   %      & รฉ% &รณ '    %   &$   &  (&  %      & )  **     *    !+   

   % 0 %      รก  ,- .""   รณ        %    & &รณ%  รณ 0   & &  % &รณ ** && &* $&         $รฉ    &     รญ   !/   % $&      &  $    5&        &  

  $%      รญ% รณ  & รญ   % ' รญ รก %  & &    & รณ  $ 0     %  &'%   0 &$%  รณ  $* 1   &  1รฉ&  & 1       %  $  $    รญ$ %  35%          $&&  $% 0 รญ &&รณ  2รญ โ€œ3    &%    0     โ€% 3รบ  &%    &รณ 45 (1% รญ $      1 รก  ;" : รณ 2&     $    La nueva &รณ 62 7  &$ รก %  administraciรณn $      $   econรณmica de  รญ $$  (&   Libia puso  & รฉ $ &$   0   $ 5 en marcha un      5& รบ

  $%  concurso para *8   & &รณ &  elegir diseรฑos รก 0 $   โ€œ $ & รณ&โ€ para la moneda '  โ€œ&$รฑ      nacional  $ $   โ€   $   '  $  & &   0*%  $&   รญ$   5  2รญ%   & %     &   1     (&   & $    รณ % &   ,--9 """   %   &   < & 637 ,+" """    รก   

& $& รณ 0   1% '    0  $  $  รฉ%    &&  -.9    & &รณ             รณ%  ** รณ รฉ 0   $ *     &รณ &รณ& <รฉ     %     5 $   &5  5   $รญ รณ  &&  & $       5& &     รฑ $    &รณ $ $  & 3รบ  $ *      รณ รก 0  $  % $รญ 5 $$ '  2 รก & $0    %      &$&     $    รญ    รฉ    %   $ *    โ€œ     รญ$  '    $ $  &   % &    0 0 &   '   5รญ $$   % & % 0     3รญ%   $   %  รญ $ โ€%  $รณ  &  &$    <         '   5       &  (       &  รก **'  รญ$ %  !/   %

E

SUROESTE DE LOS EEUU

Megaapagรณn deja sin luz a 1,4 millones de personas LOS รNGELES.    -%.

   $       % * ' รฉ&  0 '  *  รฉ&& $  $รณ $& $     &     &รณ   รก &  3 <%   & รญ  &5  &รณ  &  &$รฑรญ รฉ& 3

<   && & &รณ  & & = $รณ  $=   && $  &   $รก >   0  รณ  0  &รณ $รญ $   &   5   รฑ  5' : 2 % &  $ &   &$รฑรญ%  &รณ 0  5&5       (EFE)

CHINA

Enfermos mentales eran esclavos en fรกbrica    



BEIJING. ?   !+ 

  0 1 &  &   รก&      $   &รญ%    &    &     $รฉ  0    &    &      รบ  รฑ  &  & @5 รณ 0   $         !. 5  รญ $ &    & &&รณ%    %  1   -A รฑ

 &  5        &รณ   &  0  $&&  5         $&  B% '   0 $&$ $ 

& *%   ' &  $     0      % &$    รฑ  $  $      รณ & C5   รณ &รก      รก& % ' &   &   & 0 5 รญ   $ %  &รญ รบ   '   0   $รญ   

 !""A%   รณ 0    รฑ   $ 1 &  &    รก&     5% '  รฑ $ %  $ &      0     1  & (EFE)

  รญ   5    & $          &   1   $   รบ  รก     -!  1  %   &   

 & 6 7%   &$% $รณ '   $ 0 &    1 $   & %  3   % 51  &% '   รก  3 %  &รฑ (AFP-EFE)

VARIAS PERSONAS esperan para comprar gas en Trรญpoli; la escasez es uno de los principales problemas de las ciudades libias. FOTO: EFE

CONTRALORรA GENERAL DEL ESTADO DIRECCIร“N REGIONAL 8

TERCERA CITACIร“N DE AUTOS DE PAGO De acuerdo a lo dispuesto en los artรญculos 163 y 111 del Cรณdigo Tributario codificado; y, 16 del Reglamento para el Ejercicio de la Acciรณn Coactiva por parte de la Contralorรญa General del Estado (Acuerdo No. 014 - CG, publicado en el Registro Oficial No. 117 de 3 de julio de 2003), por tratarse de herederos o de personas cuya individualidad o residencia no ha sido posible determinar; y, al ser la obligaciรณn lรญquida, determinada y de plazo vencido, se procede a citar con los siguientes autos de pago:

No.

NOMBRES

AUTO DE PAGO

VALOR

No.

NOMBRES

AUTO DE PAGO

VALOR

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

GREFA AVILร‰S BOLรVAR CHICAIZA FREIRE JOSร‰ LUIS ANTONIO MENESES QUIROZ ADOLFO GILBERTO QUIROZ ERAZO JORGE LIBARDO QUIROZ ERAZO MARIO LIBIO QUENORAM CABRERA ARNOLDO CARDENAS ASTUDILLO DARWIN ONOFRE MARIN YELA JHON JAIRO GRANDA GRANDA JOSร‰ ALFREDO BENAVIDES RIVERA JOSร‰ MARCIAL QUIROZ SABANDO DARWIN ORLEY MAFLA PASCAL WILSON REMIGIO FERRIN PRECIADO MARIA ERMINIA BECERRA PRADO SANTOS SERAFรN NUPAN PECILLO FRANCO OCTAVIO JESรšS ARQUIMIDES GUERRERO IGUA CHAVEZ ERAZO CARLOS FERNANDO GAVIRIA ANGULO LORENZO CRIOLLO MELO MARรA ESPERANZA MELO LUDIVIA CUARAN CUARAN MARTHA LUCรA CIFUENTES QUIร‘ONEZ NURY DEL ROCรO PIANDA LANZA LEONILA CRESPO ZAMBRANO JUAN EDUARDO MONTAร‘O RUANO CARLOS IVรN SANCHEZ PROAร‘O ROSA JENNY BAร‘OS SรNCHEZ รNGEL ROBERTO PIZARRO Lร“PEZ PEDRO AGUSTรN FANNY LUCรA CHUCUYAN TAPIA RIERA TENELEMA ANGEL ENRIQUE ANTURI GUALI ENELIA SIGUENZA CALDERร“N ALFREDO BENJAMรN APOLO FLORES VรCTOR ROLANDO GALINDEZ JOSร‰ ANTONIO CHAVEZ ALFONSO MARCILLO CARRASCO MIRIAN PATRICIA PANTOJA EDISON GEOVANNY HEREDEROS DE MALDONADO VILLALVA NANCY MARรA MARTHA ESTERILLA MARรA FRANCISCA JAMA ZAMBRANO JOSร‰ LAURIDO MOSQUERA BONE ARIANA LIZBETH ALMEIDA PORTILLA BLANCA OLIVIA CONZA CONZA FREDDY BOLรVAR VALLEJOS MARรA VICTORINA MINA CABEZAS EVANJELINA ANA MILENA CAICEDO TABORDA CABRERA SALTOS JAIRO ALIRIO ORTรZ QUIร‘ONEZ JULIA AURA PAREDES SOLANO CARLOS ALBERTO CUESTA JIMENEZ JOSร‰ CORNELIO RUTH ALICIA ARELLANO MAFLA RIVERA MENEDEZ DARWIN ANTONIO ANDRADE DELGADO ALEXANDRA, BOHร“RQUEZ TAPIA ร“SCAR Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA CONSULTORA HIDROSAN CรA. LTDA. MIร‘O AGUIRRE MIGUEL JACINTO ALMEIDA SANTACRUZ HUGO HERNรN CASTILLO MICOLTA DAVID ANTONIO SHIGUANGO GREFA MARรA Mร‰LIDA CERDA VARGAS GERMรN GUILLERMO SOLARTE PANTOJA JUANA ROMELIA MEDINA GUAILLAS MARIO ISLAO MEZA RAMOS OSWALDO ANTONIO GONZAGA GAVIRIA KARINA ALEXANDRA GUAMรN SIGUENZA SEGUNDO ALFREDO SรNCHEZ PROAร‘O JESรšS DEL CARMEN AGUIRRE BARBARA SOFIA GONZAGA JOSร‰ WILMAN ERAS DรAZ JORGE HERNรN MEDINA MEDINA MANUEL JOSร‰ MILLAN GIRALDO ALBEIRO MANUEL TARQUINO SUQUISUPA GUAMรN PERENGUEZ CUARAN MARTHA CECILIA MOREIRA CEDEร‘O WLADIMIRO ALEJANDRO CHANGO CHILLA MARCIA REBECA

023-DR8RC 025-DR8RC 37-DR8RC 38-DR8RC 39-DR8RC 40-DR8RC 41-DR8RC 42-DR8RC 43-DR8RC 48-DR8RC 49-DR8RC 51-DR8RC 53-DR8RC 57-DR8RC 59-DR8RC 60-DR8RC 61-DR8RC 062 DR8-RC 67-DR8RC 68-DR8RC 69-DR8RC 71-DR8RC 77-DR8RC 78-DR8RC 79-DR8RC 81-DR8RC 87-DR8RC 88-DR8RC 90-DR8RC 92-DR8RC 97-DR8RC 99-DR8RC 100 DR8-RC 101-DR8RC 103-DR8RC 107-DR8RC 108-DR8RC

485,03 821,93 1 967,00 1 967,00 1 967,00 1 973,75 589,78 770,32 570,68 978,76 946,27 572,18 647,90 925,31 657,71 663,83 547,09 547,09 607,47 607,47 607,47 908,59 593,16 540,11 538,74 546,45 697,92 522,51 852,93 517,84 540,88 992,49 515,68 688,64 878,88 529,43 535,66

109-DR8RC 117-DR8RC 118-DR8RC 119-DR8RC 121-DR8RC 123 DR8 128-DR8RC 147-DR8RC 148-DR8RC 158-DR8RC 159-DR8RC 160-DR8RC 161-DR8RC 162-DR8RC 167-DR8RC

888,87 515,23 519,27 515,23 509,17 509,67 539,52 839,50 498,72 485,92 462,85 511,31 523,23 509,16 477,87

177-DR8RC 178-DR8RC 179-DR8RC 180-DR8RC 182-DR8RC 183-DR8RC 190 DR8 192 DR8-RC 197-DR8RC 198-DR8RC 199-DR8RC 200-DR8RC 201-DR8RC 202-DR8RC 203-DR8RC 207-DR8RC 208-DR8RC 209-DR8RC 210-DR8RC 212 DR8-RC 217-DR8RC

41 131,18 515,23 523,35 499,81 262,66 259,06 484,90 460,19 491,94 501,27 499,94 462,21 567,72 468,68 465,50 451,22 433,35 911,95 543,79 481,72 451,02

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149

SUAREZ PARRAGA PEDRO PABLO DE LA CRUZ AGUIRRE MARIA MAGDALENA LIRIO PALACIOS VICTOR BENIGNO AVELIZ CONFORME Cร‰SAR ADILON PRECIADO CAPURRO JOSร‰ CHรVEZ Lร“PEZ JAIME HUMBERTO ORLY MANRIQUE SรNCHEZ HIDALGO BAJAร‘A ARAUJO HUGO FELICIANO FUENTES CORTร‰Z RAFAEL STALIN SUAREZ CEDEร‘O WILMER ALADINO PUGACHI TORRES JAMES RICHARD CUELLAR ORAPARI JOSร‰ IVรN VALLA CAISAGUANO JOSร‰ LUIS ESPINOSA PONCE JANNIA YOCONDA ZAMBRANO MORALES PEDRO GUIDO REALPE PAZ CLAUDIA PAOLA CALVA GUAYANAY AURELIO VILLALTA ENCALADA JOSร‰ EFRAรN CHANGO CHILLA MARCIA REBECA LLOMITIOA GANCINO JOAQUรN GERMรN VERA URINA JUAN CARLOS PARRAGA SOLORZANO WINTER EUSEBIO CISNEROS ROSARIO YOLANDA GUSTIN LUDEร‘A LUIS MANUEL CHILA PAZMIร‘O ROQUE ASUNCIร“N DARWIN ANTONIO RIVERA MENENDEZ REVELO HERNรNDEZ NELSON DANIEL HIDALGO NAVARRETE SEGUNDO GERMรN SUรREZ ROSARIO FILADELFIA DELGADO NAZARENO LEUSON FRANCISCO ORDOร‘EZ FLOR ALBA CASTILLO QUIร‘ONEZ MARรA EULALIA AGUINDA CONDE JOSร‰ FERNANDO GAYTAN RAMร“N NORBEY BUSTAMANTE BURGOS ROY ANTONIO SEGUNDO REINALDO CABRERA ULLAURI CISNEROS ANDAGOYA EUGENIO RODRIGO LOPEZ MENDEZ CARLOS HERIBERTO QUIROZ GANCHOZO ANGELA VICTORIA BONE OLALLA JOSร‰ CLEPER PARRAGA SOLORZANO WINTER EUSEBIO FERNANDEZ AULLON AIDA MILENA QUEZADA CHAMBA WILLAN MANUEL RIVERA VILLAGRรN MANUEL MESIAS BALSECA BAYAS VICENTE NAPOLEร“N MENESES OTAYA MARรA CONSUELO JESรšS AMPUDIA BONE JOSร‰ ALFREDO HIDALGO MORENO CASTILLO TORRES JOSร‰ BENJAMรN ORBE GARCรA JOSELITO EDILTON ANGEL WILTER LAZ VALENCIA JOSE DE LOS SANTOS BEJARANO DEISY SABINA CUERO MONTAร‘O ROBERTH FIDEL ALAVA ALAVA RODRIGUEZ ORTEGA DรšQUER IVรN HERDEROS DE ORTรZ LANDรZURI DAYRA ARMINDA ELIECER LEONARDO PALMA CEDEร‘O PORTILLA CORTES MATILDE AMALIA ALTAMIRANO CEVALLOS ROGER VICENTE NEID GARCรA VARGAS ALEX ALBERTO MAGNO GARCรA JOSร‰ MANUEL MACANILLA SHIGUANGO JANETH CECILIA GREA NOA รLVARO ALEXANDER BASURTO Lร“PEZ CASTRO Cร‰SAR RICARDO ROSERO ROCรO EUGENIA ACOSTA ALMEIDA LUIS ANTONIO CABRERA ULLAURI SEGUNDO REINALDO SHIGUANGO CHIMBO CELIA ROSARIO DAVID SALOMร“N FLORES JOSE VICENTE OCHOA CALLE MANRIQUE LUCIO ROBERTO ESTALIN LUZ ADRIANA CHALARCA HENRY ALBEIRO BOLAร‘OS RECALDE LUBER WILTER GARCรA BAILON LICUY CERDA LISBETH MARICELA

218-DR8RC 220-DR8RC 221 DR8-RC 223-DR8RC 227-DR8RC 228-DR8RC 229-DR8RC 230-DR8RC 231 DR8-RC 232-DR8RC 233-DR8RC 237-DR8RC 240-DR8RC 241-DR8RC 247-DR8RC 248-DR8RC 249-DR8RC 251-DR8RC 253-DR8RC 257-DR8RC 258-DR8RC 259-DR8RC 260-DR8RC 261-DR8RC 263-DR8RC 267-DR8RC 268-DR8RC 270-DR8RC 273 DR8-RC 277-DR8RC 278-DR8RC 279-DR8RC 280-DR8RC 281-DR8RC 297-DR8RC 298-DR8RC 299-DR8RC 300-DR8RC 301-DR8RC 302-DR8RC 303-DR8RC 307-DR8RC 308-DR8RC 309-DR8RC 310-DR8RC 311-DR8RC 312-DR8RC 317-DR8RC 318-DR8RC 319-DR8RC 320-DR8RC 321-DR8RC 322-DR8RC 323-DR8RC 327-DR8RC 328-DR8RC 330-DR8RC 343 DR8-RC 347-DR8RC 350-DR8-RC 369-DR8RC 370-DR8RC 371-DR8RC 373-DR8RC 377-DR8RC 378-DR8RC 379-DR8RC 398-DR8RC 408-DR8RC 409-DR8RC 0410 DR8-RC 419-DR8RC 420-DR8RC 422-DR8RC 423-DR8RC 437-DR8RC

749,09 482,78 462,21 462,21 458,27 449,07 561,48 755,35 395,25 600,19 410,72 565,02 692,01 411,99 412,43 434,46 475,75 557,21 442,82 409,76 386,03 392,95 403,34 399,70 391,57 477,87 678,61 401,03 400,46 421,11 464,55 514,17 466,43 411,30 380,29 380,40 392,67 698,57 379,53 633,81 392,87 419,76 372,81 360,75 9,59 357,29 350,27 12,99 45,34 638,54 350,18 565,58 349,09 354,27 573,91 337,55 401,92 326,25 328,24 306,99 290,66 290,66 290,66 285,39 412,35 412,35 300,85 380,4 29,37 333,67 280,13 475,75 470,98 442,27 562,73 280,13

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Las personas citadas, de conformidad con las referidas normas legales, deberรกn acercarse a la Direcciรณn Regional 8 de la Contralorรญa General del Estado, ubicada en la ciudad de Tena, provincia de Napo en la Av. 15 de Noviembre y 9 de Octubre, a fin de cancelar sus obligaciones. Se les previene ademรกs que, una vez fenecido el tรฉrmino legal, en caso de falta de pago de la obligaciรณn, se embargarรกn los bienes equivalentes a la deuda, intereses y costas.

Gabriela Bustamante Calle SECRETARIA AD - HOC DE RECAUDACIร“N Y COACTIVAS DIRECCIร“N REGIONAL 8 CONTRALORรA GENERAL DEL ESTADO

   



9

VIERNES 9 de septiembre de 2011


10

Actualidad

LA FRASE โ€˜SIN ESTADO DE EXCEPCIร“N NO SE PUEDE UTILIZAR UN SOLO Dร“LAR DE LOS $600 MILLONES QUE NECESITA LA FUNCIร“N JUDICIALโ€™, ASEVERร“ FERNANDO CORDERO

REFORMAS AL SISTEMA DE JUSTICIA

COMERCIO EXTERIOR

Fiscal justifica decreto El fiscal de la Naciรณn, Galo Chiriboga justificรณ ayer la declaratoria de estado de excepciรณn en la Funciรณn Judical

Ping-pong

Ping-pong

VICENTE TAIANO, asambleรญsta del Prian.

NIVEA Vร‰LEZ, asambleรญsta de la Bancada Progresista

ยฟEs prudente que el fiscal se pronuncie sobre un decreto por el cual FOTO: A/HOY existe una demanda? 6 '    ,  ,     รฉ  ,              รก             '   รก    รก    %

La bancada de Izquierda buscaba cambiar el cronograma para tratar de eliminar el estado de FOTO: A/HOY excepciรณn, pero a รบltima hora no lo hicieron ยฟPorquรฉ?

                       รญ    ,       7 F  )  6รก  ,      รก       %

ยฟEs una evidencia anticipada de que la demanda quedarรก en el aire? *     ,  รญ         -  % La candidatura de Chiriboga para el cargo de fiscal fue respaldada por el Gobierno. +            '  รบ   ,                      '  % ยฟQuรฉ harรก la oposiciรณn ante esto? )           #  !  '    *   ,            . รณ % (LGP)

EN EL ORDEN DEL DรA no se aceptรณ la inclusiรณn de la derrogatoria del estado de excepciรณn. En la imagen, varios asambleรญstas de oposiciรณn conversan ayer durante la sesiรณn en la Asamblea. FOTO: DM/HOY

รญ   'รบ        โ€   ,    -  '               . รณ   ;   รณ A              )  % โ€œ4 'รบ -          รณ         A   % +                           A                 รณ               รญ J   รณ% +             รญ '      #  ! '    *           ; รญ  

A

           +   '               ,รณ          รณ        '           % โ€œ&       รก      '     รก               ,    รญ            โ€     รญ  >    7  % &   รณ   '  รณ     รณ'   '      รณ      รบ             รณ            รญ    รณ  !     

  '     .  รณ           % โ€œ4           รญ       รฑ  "   รณ $      , ,            โ€  ' รณ   รญ  4  >รฉ  "56+$          รณ           #  ! '    *          !6 !B รฉ  )  รญ' , ;   - รก%

    % ) รญ'   ' รณ  22                รญ     ! ) รญ'      A  % (LGP)

ยฟEl tema queda ahรญ? 4           รณ   รณ .    % 5รก          !            A     7   รณ "! ) รญ'$         รฉ   รณ                 .   รก          รณ         % ยฟQuรฉ pasarรก con el juicio polรญtico contra Rodrรญguez? + รก    ,      22                      % (LGP)

Cรกmara de los EEUU renovรณ el SGP LA CรMARA  )       ++  รณ     -     !     "-!$         รก  2 รญ        +   '         รญ  '    % 5 รญ    รณ         รณ      รณ ,     4   ,      7(  % 5รฑ รณ  รบ     รณ        % +                           !     5    "57!6+5$    รฉ   รญ        '     ++  '     %   '     รณ  รบ   , .           -!       รณ   57!6+5    +    %   รก +          รก      +   5     รณ       โ€œ    รฑโ€ ,        )    6รณ               7&  ! รก   ,        ,    รณ   57!6+5    + % 7 รฉ                 + ,  รญ      !     5     ,        รญ     รก % (JMM)

Cร“MPLICES Y ENCUBRIDORES:

6 ' 5  รก  -  6รก   รณ +       5  รบ   7  ! &  A       !   0 0   #   7  >  > ' , 5   > % 4  ,    K    '    รณ < K    '     K     =   '  K   รก    รณ K  '     รญ K   รณ   . รณ  K  ,    รฉ  รญ%

   รณ  K      รญ    K    % ยก>,   L !     , K        รณ  K        K    '    รณ %

 '    K '    ,  '  รณ  ,   รก  รญ   K K   '    K             . รณ  K  รณ K ,   รญ          K    K               รณ %  รณ % 0 ,   รญ K * รก  &        ! รฑ '   รณ    K      K       รญ K   K  '           '     รณ < K ,     รณ %

   



HOLA PALOMA FIUZA:       -,              . รณ      . รณ  รฉ             รก        รญ  % 4    '      '           ,        '      ' รณ          , รฉ   '    A        รก          ,  รญ   รญ   รฉ   ,    ) รก     รณ% &    ,   รญ  !   ,          ,           >  !        % ) รฉ   รฉ 'รบ          'รผ          )     รญ    %   ;   G

-)54607+ G 6+!*7560:    , ,   รฉ   !   ;    ' % >   รก     '% !          รณ ,         รณ    ,   รญ 7    รญ  % 4 ,   ;        รก     , รบ รก รญ  รก .                 %

SE BUSCA A Chucky el muรฑeco diabรณlico, quien se hizo abogado y ahora es juez camuflado para dictar sentencias macabras. Cuidado con enfadarlo, porque ya no acuchilla, pero sรญ pone $40 millones de multa. CAMBIO EXTREMO Transformo ministras y asambleรญstas en momitas cocteleras

pero elegantes. Tambiรฉn a exlรญderes de la Conaie. Informes en Cancillerรญa. FINANCIO movilizaciones de jรณvenes para que apoyen control a la prensa corrugta. Damos sรกnduches, casa y chocholate. Damas no damos. Informes en el MIES.

   



VIERNES 9 de septiembre de 2011


Actualidad

EL HECHO LA MINISTRA DE LA POLรTICA, DORIS SOLIZ FIRMร“ UN CONVENIO CON LA FEDERACIร“N DE CENTROS SHUAR PARA EL APOYO EN TEMAS DE IGUALDAD, SALUD Y EDUCACIร“N

CIUDADANOS PARTICIPAN EN MARCHAS

Dos frentes por libre expresiรณn En Quito y Guayaquil grupos de ciudadanos salieron a las calles. En la capital, grupo de jรณvenes recibieron apoyo del gobierno.  &,    รณ ,      .  รณ          ,           8  , -, %     '    รณ   รฑ      ,   ' รณ   5  4     '    '             , 

   *   รณ + รณ  ,   " *+$     '  รณ        .            รณ    ,    รณ % &       2C   '       รญ          J!     J        5   "      8 $            &'  % +   '                   ,  ,    รณ    รก        '    '   % 7           ,    ,  223                     รณ  '        'รญ       รณ         

 รณ ,   รณ , 

L

, ,     รณ        %   7       รฉ  Aรณ    รญ  . รณ                  รก       '  ' รณ                    รณ      ' รณ ,     , รญ  '       ' รก     รก  % โ€œ+    รฉ  โ€   7          รณ               รฉ     '      รณ ,     % A '           +      รณ  '      รณ      ) ' รณ    โ€œ      รณ     รณ       ,         รณ                         ' โ€% โ€œ+            รณ ,         .  รณ โ€     ,   รณ   ,            รญ    รญ    รณ   ,% &     '      .   ,              

CIENTOS DE Jร“VENES marcharon en Quito hacia la Asamblea para presentar sus observaciones a la Ley de Comunicaciรณn. FOTO: DAMB/HOY

EN GUAYAQUIL (IMAGEN) y Quito hubo el habitual plantรณn en defensa de la libertad de expresiรณn. FOTO: CM/HOY

   .             '                รณ     รณ % +     ,     8    -,               -,             รญ   '  % + -,       ,      +     ,            ,          ;    "       $   .            .   รณ ,    % &        รฉ         A' 6รฉ  8    !   -,      '  1@    ,       รฑ                รฉ  , 4 รก !รฉ  ,   .   0 รณ  +   !          

           )  %                         ,                       รบ  ,          % +    รญ    %

APOYO OFICIAL EL MINISTERIO DE INCLUSIร“N Econรณmica y Social les brindรณ hospedaje y comida a los jรณvenes que se congregaron en Quito para apoyar la aprobaciรณn de la Ley de Comunicaciรณn. EL CรLCULO DE GASTO por persona fue de $21,20. NO SE HAN HECHO PรšBLICAS las cifras del gasto del concierto musical desarrollado ayer en la tarde en el parque el arbolito. LA REPRESENTANTE DEL MIES dijo que estรกn abiertos para apoyar a otras organizaciones.

&       รณ          E        A !   รณ           ', รฑ% + 8    รณ         ,             % + '      ' รณ  '       '  % (ABT/AM)

DOร‘A MARรA DE LOS ANGELES: !    )   โ€œ !  โ€ ,

   



  รณ '   ,         รก : % + '  *  !รฉ  ! :     5((    , 5& 856 5;*% % + '  )   5 รฉ :     5

5 56*4+A56 "* รก $% 2% + '    4  :   *  >     6 '    A รฉ 75&*4% @% +    รก: #  5 5  " $% C% + 5  '    A &รณ  :   6รฑ #,    % ?% +       ,     รก:     6           ' HH*% D% + !   รญ  รก   รก  'โ€™ # ' 8          '     :   & 5   รก '    & -  ,  6 !  % &   B% , )%

NUEVA MISIร“N USA

+    '    รฑ 4,            รญ    '  รญ     ,                    รญ >: 6          รฑ: %   รก  -             รญ                    % 6รฉ  " 'รบ  6             รญ$       รณ               รณ                         รฉ    % %      รณ    ,     ,  %   : โ€œยก#  ,Lโ€         โ€œ  โ€  '  % G 2%              รณ          ,       "   รญ   '      $        , รณ         '        รก   7& , รก               '    ,       , 6    +       รบ      รก    ,       , %

HAN AUMENTADO los niรฑos genios. En Senplades, los acogieron y los pusieron a cranear el Plan Nacional de Desarrollo y otras minucias. Inventaron los tรฉrminos de referencia, 20 pรกginas que reemplazaron a las dos o tres que antes tenรญa un contrato. Y los niรฑos genios se entretienen analizando, revisando, escudriรฑando y buscando la quinta pata del gato que, como sabemos los mushpas, apenas tiene cuatro. ยฟSerรก que cuentan la cola como pata?

primer lord del Almirantazgo, si es que hay Almirantazgo. Como no tenemos Almirantazgo ni tampoco lores, tal vez lo pongan como la Primera Lora del Yasunรญ.

EL GENIO-GENIO habla, perora, diserta, discute, discierne, charla, opina, critica, discursea y platica de todos los temas y de todas las maneras de hacer todas las cosas, de modo que uno solo murmura y se asombra y ya mismo pide papel higiรฉnico. Para la diarrea verbal, algo tartamuda pero incontinente. Uno se EL GENIO mรกs genio de los niรฑos pregunta a quรฉ horas piensa pero, genios, RR, tiene mรกs puestos que ยฟcon tanta lengua para garlar tendrรก un estadio, mรกs huesos que un neuronas para pensar? Ya mismo cementerio, mรกs chauchas que una creamos el Ministerio de la chauchera. Es presidente del IAEN, Genialidad para acoger a todos los gran gurรบ de la Senacyt, la รบltima Rimbaud y todos los Mozart que hay Coca-Cola del desierto, el "nuaymรกs" en la Senplades. Al mando de RR. ยกEl autismo al poder! de la Senplades y ya lo nombran

LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:

8+     รณ                . รณ   รณ รก     ,     % 8+    รณ       รณ                      . รณ               '  รณ .    รณ  %%% 8+                  '   . รณ % 8+                  รฉ     รณ         ;  รณ A  % 8+              #รญ 5 % ACUERDA:

'     รณ'รบ รญ   0   6 รณ  **    -    6   , G%

   



11

VIERNES 9 de septiembre de 2011


12

Judicial

LA NOTICIA EL ASAMBLEĂ?STA DE PACHAKUTIK CLĂ&#x2030;VER JIMĂ&#x2030;NEZ PIDIĂ&#x201C; AL PRESIDENTE CORREA LEVANTAR LA RESERVA DE LOS DOCUMENTOS VINCULADOS CON EL OPERATIVO 'RESCATE'

ESTADO DE EXCEPCIĂ&#x201C;N

Judiciales trabajarĂĄn sĂĄbados Consejo de la Judicatura resuelve que se trabaje en jornada Ăşnica y que por 8 sĂĄbados, los judiciales inventarĂ­en las causas rezagadas      A    7   Ăł "A7$   Ăł       Ăş            ;  Ăł A       Ăł.     ,         ĂĄ   9:  D:%

       %°  , %°    A7         Ă­ ĂĄ  D , @      Ă­   ĂĄ %° 9 C  , E         Ăą        Ăł '       ,       Ă­        Ăł  Ăş % +  .   ĂĄ    ,            ĂĄ    "    $% +          ĂĄ    'Ăş  ,% 'Ăş 7  5       A7                           ,         Ăş              ,   % +    MIEMBROS DEL CONSEJO de la Judicatura de TransiciĂłn resolvieron que se trabaje en jornada Ăşnica a        ĂĄ   partir del prĂłximo lunes, y se labore durante ocho sĂĄbados en la administraciĂłn de Justicia. FOTO: NST/HOY  % 6      '    Ăł         A           Ă­     ) Ă­      Ăł       â&#x20AC;? ùó     '        â&#x20AC;&#x153;     %  Ăł      '   Ăł       â&#x20AC;&#x153;     .                â&#x20AC;?%     '    & 5   Ăł  A     8 % Paulo RodrĂ­guez, presidente Los judiciales          5      -,  Ăł    del Consejo de la Judicatura proponen que        ,                Ăł ' de TransiciĂłn (CJT), dijo ayer mĂĄs bien se             % A           , que no conoce el tema sobre      â&#x20AC;?    ,      ĂĄ ĂĄ  un sumario administrativo en contrate  %                   contra de la presidenta de la personal o +                  ' ĂĄ Corte de Guayaquil, MarĂ­a se designe A7 ! ) Ă­'        ' % Leonor JimĂŠnez, por una suoperadores

 Ăł   ĂĄ  !             ĂĄ   puesta falta disciplinaria coauxiliares y         ĂĄ ,            metida por sus declaraciones   ĂĄ          '     .    , rendidas a HOY el 28 de julio. ocasionales     ,             .      % "Lo que yo sĂŠ es que hay ĂŠ  % â&#x20AC;&#x153;7    6    ĂĄ            algunos temas que son su      !   A     8            % marios administrativos ante             Ă­ â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? ,   (NST) riores a nuestra gestiĂłn", dijo.

E

ENTREVISTA MARĂ?A LEONOR JIMĂ&#x2030;NEZ es la presidenta de la Corte de Justicia del Guayas. Fue intendente de PolicĂ­a del Guayas. FOTO: A/HOY

'No se ordenĂł reconocer firma del denunciante'

Desconocen caso JimĂŠnez

&          A     -,   Ă­ &  A ĂŠ   > 

  Ăł           Ăł  E Ă­    Ăł       4     A     7   Ăł                          Ăą               C      Ăł    '   %

ÂżPero quĂŠ es lo mĂĄs grave? 8                     '      Ăł  0G     Ăł   % G       .   ,      Ăł    '  E Ă­ %

ÂżQuĂŠ le preocupa de esta notificaciĂłn? 8        '       8         ,     ,    ' % +           %

ÂżY quĂŠ fue lo que dijo? &      '    %

¿Y por quÊ el Consejo acepta una denuncia con vicios de procedimiento? ;í        ó           % G               '  % ¿ó        I +     ó %

ÂżY que le responderĂĄ al Consejo? 8     '   ,   Ăş      A !  %  Ă­       Ăł    Ăą      % +               '  Ă­% (AM)

ÂżY sobre quĂŠ causal? 6   ,        ,      A !  %

ÂżEsa expresiĂłn es una ofensa? 4     % +      Ăł ' ĂŠ %

Ocho lĂ­neas DOSCIENTAS COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE SEGURIDAD, CALIFICADAS POR MINISTERIO DEL INTERIOR

QUEMAN LICOR ADULTERADO

BUSCAN FIRMA DE CONVENIO

SOBRE DECRETO DE EXCEPCIĂ&#x201C;N

EL PRESIDENTE de la Cåmara de Seguridad Privada del Ecuador, HÊctor Santacruz, dijo que, en el proceso de regularización hecho por el Ministerio del Interior, solo 200 de 1 300 compaùías calificaron para brindar este servicio y seùaló que los empleados de las que no aprobaron tienen opciones de trabajo.

EN ZAMORA Chinchipe, las autoridades de Salud de esa zona del paĂ­s se incautaron 52 cajas de licor adulterado con metanol. El material decomisado serĂĄ incinerado hoy. El procedimiento cuenta con el visto bueno del Ministerio del Ambiente.

LOS GOBIERNOS del PerĂş y del Ecuador expresaron ayer la intenciĂłn de firmar un acuerdo para evitar la venta en sus paĂ­ses de telĂŠfonos celulares robados. Esto lo harĂĄn mediante el intercambio de informaciĂłn de los aparatos perdidos.

Ă NGEL RUBIO, presidente de la FederaciĂłn de Judiciales, manifestĂł que el decreto de excepciĂłn emitido en dĂ­as pasadas por el Gobierno Nacional no es ilegal y que es constitucional. No se ha vulnerado ni suspendido ningĂşn derecho fundamental, afirmĂł.

FOTO: DR/HOY

FOTO: A/HOY

SANCIĂ&#x201C;N ADMINISTRATIVA

POLICĂ?AS EN CAUSA PENAL

Defensa de CarriĂłn quiere revocar la sanciĂłn policial

Finaliza etapa preparatoria en caso de rebeliĂłn policial

CĂ&#x2030;SAR CARRIĂ&#x201C;N, .  

EN LOS SIETE Ă­   Ăł                 @D  Ă­      Ăł     2                         % â&#x20AC;&#x153;  ' Ăł         '  .  + 

,   ! Ă­ ;   

     ! Ă­<     A  0  ,  '  >   >  , , &Ăł     , 

   *                   Ăł         Ă­             A ĂŠ         %

&                 &Ăł      Ă­ +  4ĂĄ      A Ă­                       Ă­  C  '   % +               ! Ă­   Ăł   Ăł    >  

  Ăł        % D?  )'   6   % 'Ăş           Ă­         Ăł                Ă­        Ăł % â&#x20AC;&#x153;+         Ăł  +        â&#x20AC;?    '% (SO)

) â&#x20AC;?    ' ) '   * % +   Ăł         '        #Ăą      % #Ă­ 7   '  A ,  ĂĄ        Ă­      ' Ăł   #Ăą                 ! 

  % #Ăą        @  Ă­                  A '    ĂĄ    6                Ăł          C           ĂĄ    Ă­         % (SO)

FUNCIĂ&#x201C;N JUDICIAL

Error en cifras que debe invertir CJT PRIMERA CONVOCATORIA Junta General Extraordinaria de Accionistas

   



CLUB DE LA UNION QUITO S.A. UNICLUB ConvĂłcase a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compaùía CLUB DE LA UNION QUITO S.A. â&#x20AC;&#x201C; UNICLUB a efectuarse el dĂ­a 16 de septiembre de 2011, a las 18h30, en el domicilio de la compaùía, ubicado en la Av. 12 de Octubre N26-86, para tratar sobre el Ă&#x161;nico Punto del Orden del DĂ­a: 1.- Conocer y resolver sobre el Plan de CapacitaciĂłn, Cronograma e ImplementaciĂłn de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera (NIIF). La Junta se instalarĂĄ a la hora indicada previa constataciĂłn del quĂłrum, que para primera convocatoria, es el 60% del capital social.

Sr. Pablo Burbano de Lara Correa PRESIDENTE Quito, 9 de septiembre de 2011

EL CONSEJO DE LA JUDICATURA    % 7   Ăł "A7$  ĂĄ    +      1@          1E2E    9         C@D       2      , Ă­       A   ĂĄ    Ăş   1E2 E2  Ă­    '   1                1D2 ?  Ă­%  Ăł ,   ĂĄ 5Ă­  Ăş     '   ,     ĂĄ  ĂŠ   Judicatura     Ăł     .  Ă­     ĂĄ% deberĂĄ tener la   Ă­         + A7   ĂĄ   capacidad de 1D2      %     +           Ăł invetir $939 mil diarios y no      Ăą          19    . Ăł  Ăşnicamente      $93 mil, como      Ăł   A7  ĂĄ            se indicĂł ayer            por error '   ĂĄ  1D    %      0G  Ăł ,  'Ăş    ! ) Ă­    2        '      A7      1E2 E2  Ă­% +  6    ĂĄ      Ăş        ,   Ăł ĂĄ ĂĄ      Ă­  1E2E         Ăł               % )    19      Ăł   A   % +        1@      'Ăş ) Ă­' @3 "1@@    9   , 19        $   ĂĄ      

CAPTURA DE LA EDICIĂ&#x201C;N DE AYER, en la cual se publicĂł el error de la cifra sobre el dinero a diario que podrĂ­a manejar la Judicatura.

          "  ,  Ăł      ,        $< 23 "12     $    'Ă­  

 ĂĄ  , 23       '  Ăł ,     "   Ăł   $%

â&#x20AC;&#x153;       ,     6                ,       "' $            

    â&#x20AC;?   Ăł 7  5    A7% (NST)

   



VIERNES 9 de septiembre de 2011


LA NOTICIA

EL DATO

EL ITALIANO FRANCESCO

sd@hoy.com.ec

EL BARCELONA ESPAร‘OL ANUNCIร“ LA

GAVAZZI (FOTO), DEL EQUIPO LAMPRE, GANร“ AYER LA DECIMOCTAVA ETAPA DE LA VUELTA A ESPAร‘A, ENTRE SOLARES Y NOJA, DE 174,6 KILร“METROS, MIENTRAS QUE EL LIDERATO SIGUE EN MANOS DEL ESPAร‘OL JUAN JOSร‰ COBO (GEOX-TMC), QUIEN MANTIENE LA VENTAJA DE 13 SEGUNDOS SOBRE EL BRITรNICO CHRIS FROOME (SKY) Y EL MAILLOT ROJO DE LA GENERAL.

APERTURA DE UNA ESCUELA DE FรšTBOL EN VARSOVIA, LA PRIMERA EN EUROPA Y FUERA DE ESPAร‘A, DONDE Jร“VENES POLACOS PODRรN FORMARSE COMO FUTBOLISTAS FOTO: EFE

LA FRASE  รฉ รฉ 

      รง        โ€™

LA CIFRA

100

a 75 derrotรณ UTE a Ranger Fluminense en la undรฉcima fecha de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto

F. TORRES, seleccionado espaรฑol

FOTO: AFP

US OPEN

UN GOLFISTA realiza un golpe en la trampa de arena ubicada en el campo del Club Los Cerros (Valle de los Chillos). FOTO: CORTESรA

Nadal gana y avanza a cuartos NUEVA YORK. +  รฑ )

TORNEO DE GOLF BENร‰FICO

LISTA LA COPA JAPร“N CERCA DE 110 GOLFISTAS PARTICIPARรN EN EL TORNEO QUE SE DISPUTARร EN EL CLUB LOS CERROS       &   ">     $   รก    รฑ   .    '    ' รก   Aรณ  '% +       รก  รฉ   รก     รก  ?          9E '  ,        รณ  ' รณ  7/       รฉ      % +      รก'  รก  '     &       รณ   +  Aรณ ,  ;   รณ +   A  

   6     ";  '      $% &                '   ' รก   ' รญ   '<  รญ         C ,  ?  2?   %     ,%    +       รก   '              ,   '  ' 9:2       รญ  โ€   '      #   El evento         &      se jugarรก bajo la        &   % modalidad ,     % + 0  *   scramble    รก     Aรณ       +     รณ                  %        , '  โ€œ&       ,  รณ         '              รญ  รก  '     , '   %

E

NATACIร“N EN AGUAS ABIERTAS

   



Yรฉpez recuerda un aรฑo mรกs de su proeza en La Mancha EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 1997, - Gรฉ    ,รณ     , รบ     "   $   รณ       

             @C /    รณ  * '  ,    รณ  ;    % &  รก            โ€œ   ,        โ€      รณ  '  6 "* ' $       รฑ       รณ  โ€œ  โ€              ;    % Gรฉ รณ   รฉ  5รก       2 ,        2ยบ % โ€œ&      รณ                              '     

        ,     <       ,        รณ                 ,     โ€  รณ   % 5 รญ           รญ @ รฑ   รณ      รณ     ,     รณ    รก          รณ   ,    โ€œ       รฑ , รณ  โ€% Gรฉ   รณ       .                         &  % +        รบ            รณ      :   รณ % (JJ)

G. Yรฉpez (Izq.) y su C. Plit, su DT, celebran el cruce en Francia. FOTO: CORTESรA

BRAZADAS A LAS 03:35 del 9 de septiembre, Galo Yรฉpez iniciรณ su travesรญa en el Canal.

DURANTE el cruce, Yรฉpez, se hidratรณ y comiรณ varias frutas, entre ellas, plรกtanos y uvas.

โ€œ+    รณ   

   ,        ,  ,         โ€     % * รก  รณ  โ€œ     รก  รญ       '   โ€% โ€œ+         ,    '                       <         โ€   * % !    )รบ         &   

             รก      M. BURBANO DE LARA, golfista

. รณ      รณ          รฉ  โ€œ  รก          รฉ โ€% (BZP)

4  รณ               5     +             รณ '  . 'รฉ -    D?"$ ? , ?    รก        % 6     ,   รญ       '  รณ                     รณ            % +     รณ  รก    ,       @      ' รณ    '      ,  รฉ '     รบ TรTULOS       ha    cosechado    el espaรฑol       Rafael Nadal รฉ  '% en su carrera deportiva

   รณ         ,   %       รญ    รณ  4   รญ   รณ      '                ,              %  รก    รณ     'รณ         รญ   รฑ      ,    '%

  รณ          ,      ,        4   รณ   ,  รณ              ' รณ   '              % (EFE)

46

   



13

VIERNES 9 de septiembre de 2011


14

   



VIERNES 9 de septiembre de 2011

TORNEO BENร‰FICO ยปP-13

sd@hoy.com.ec

GOLF NACIONAL SOLIDARIO CON EL JAPร“N El Club Los Cerros serรก sede del evento que se juega maรฑana

Nadal vence a Muller El tenista espaรฑol derrotรณ al luxemburguรฉs y jugarรก los cuartos de final del US Open ยปP-13

Hoy, el nadador Galo Yรฉpez celebra el decimocuarto aniversario de su cruce al Canal de la Mancha ยปP-13 FOTO: CORTESรA

FOTO: DR/HOY

SELECCIร“N DE COLOMBIA

COPA DAVIS

Oficializan a รlvarez como tรฉcnico cafetero

VIVANCO ES LA NUEVA CARA EL TENISTA QUITEร‘O FUE CONVOCADO POR RAรšL VIVER, CAPITรN DE ECUADOR, PARA ENFRENTAR A Mร‰XICO EN GUAYAQUIL     รฑ A +    รก   '  รณ >       6 .              +                   รณ     'รณ          รก    7   )รบ  % โ€œ     '   >  %            โ€œ>       '   รณ  รกโ€ รณ >  %          +  รก    รณ       % - รณ             ;  ?  5    ,    รก A      '          *รก +  %

             57!          % โ€œ& 

   ,  % +    '   รก  รก  % +  รญ    รญ      รก        รณ.       โ€           >         ' โ€  รณ% รณ   ,    & ' รณ  Ecuador enfentarรก a         รณ ,  รญ % + Mรฉxico del            16 al 18 de      รก  -    : 6  -  septiembre ,   รฉ.   ?  

' -  รฉ 9        )รญ  ,   ' -     F  * 5 - รก%  %% >            +             .    รก ,  รญ % โ€œ      รฑ   รฑ           รณ

'       % +   6 %  '   รก  9                      5            รก    ,   โ€         %  % >          + '         +  >     รญ ,     , รฉ.     รก            -     F  5  % +   % โ€œ+  '       รก        '                  9    รญ  โ€  % ,  2     รณ. % >    รฉ       (DKO)

E

FOTO: CM/HOY

 รญ   !    รญ  !        โ€™ RAรšL VIVER, capitรกn tricolor

J. VIVANCO conecta un revรฉs, durante un torneo disputado en Quito. FOTO: A/HOY

SOBRE LA RED JUAN VIVANCO ganรณ la final de dobles del Future 6 que se disputรณ en Holanda. EL CAPITรN del equipo mexicano es Jorge Lozano, su tรฉcnico es Marco Osorio.

BOGOTร. &  ร          ,          'รบ    รณ    รณ    รญ % ร    รญ   รฑรก    รฉ    '                  รก 6 รญ โ€œ# โ€ -รณ                   '         +         , A        รณ        % + ,   '          ร        รณ            Aร‘OS TIENE     Leonel รlvarez, #     nuevo     entrenador de     la selecciรณn colombiana     ; de fรบtbol   รณ      % &   @? รฑ       #      รฑ ,       รณ    รณ   % G  รฉ  รณ รณ  *     รญ  E     รณ             รณ %  '    รณ   

     >  "+  รฑ$ 6 # "++$ , 7      >   " รฉ. $% &        'รณ   : *    

รญ  5รฉ  4   5รฉ     6   !   , 6  8 รญ% !                #    & !              รก        8  ,  ? ' รญ       % (EFE)

46

DEPORTIVO CUENCA

   



Fallido traspaso de Narvรกez desencadena la polรฉmica +          A 4  รก      * 

 รณ    รณ           % +      รฑ   '    6%      A  &รณ    รณ     4 รก   '            J. Narvรกez  9  '    jugรณ el    *     Mundial       Sub 20 con '    รณ% Ecuador โ€œ                     '  รณ โ€   !  !รฑ '          ' 'รณ  โ€œ       ,  รณ   ' ,      โ€% &   '  รณ , โ€œ           รณ  รญ           & '8โ€ 'รบ       .   EL DEFENSOR John Narvรกez estira sus mรบsculos luego de un    &       entrenamiento con la selecciรณn Sub 20 de Ecuador. FOTO: A/HOY   รฉ %   .,รณ      6%             โ€ รฑ     โ€œ   โ€      รญ     รณ -  % -           '                   '      รณ    รณ %   ' '       '    โ€% โ€œ4 รก   '             รก'       ,  รฉ  4 รก  รก           '           โ€œ  รก         ,        รณ          โ€%  รก             รก   ' + '      รก                       % +            '           รณ !    A ' -    รณ    :    ,     A "4       รก  -   โ€œ  '      รก$             รณ. % (JJ)


2E DIARIO HOY 09 SEPTIEMBRE 2011