Issuu on Google+

Hoy

entregan llaves de antigua guatemala a don francisco Página 4

Un nuevo Diario

Foto: Miguel López / HOY

lunes 16 de agosto 2010

Año 1 - Número 196

2.00

guatemala

Q

www.hoy.com.gt

Visitante

transeúnte muere atropellado en la avenida petapa

sucesos página 3

lanzan a hombre desde un autobús en marcha

Foto: Cortesía CBM / HOY

noticias página 2

Foto: Cortesía CBM / HOY

distinguido


HOY Un nuevo Diario

2

Lunes 16 de agosto de 2010

noticias

no miró la camioneta

Hombre muere atropellado en la avenida Petapa, zona 12 arrollado

pablo reckholder / hoy

El cadáver de Édgar Rodolfo Estrada fue cubierto con un nailon.

Un socorrista observa a la víctima del accidente.

Fotos: Cortesía CBM/ HOY

La imprudencia pudo ser la causa de la muerte de Édgar Rodolfo Estrada del Cid, de 44 años, quien murió atropellado ayer en la avenida Petapa y 8a. calle de la zona 12. El informe de los bomberos municipales indica que varias personas vieron cuando Estrada se atravesó la calle sin percatarse de la cercanía de la camioneta que lo lanzó varios metros por los aires. Cornelio Rivera, conductor de la unidad U-920BBD, indicó a la Policía que no le dio tiempo de evitar el accidente, porque la persona se le atravesó. Los socorristas manifestaron que Estrada murió politraumatizado y que cuando llegaron ya había dejado de existir. Fiscales ordenaron que el cuerpo fuera llevado a la morgue de la zona 3. Otros testigos comentaron que ese sector de la Petapa es muy transitado y casi siempre ocurren esa clase de accidentes, algunos por exceso de velocidad de los conductores y otros, porque las personas tratan de cruzar la calle sin tomar las precauciones del caso.

Ataque armado deja 2 fallecidos Foto: Cortesía CBV/ HOY

pablo reckholder / hoy

Uno de los fallecidos en el atentado quedo tendida en la acera.

Tres personas fueron atacadas a balazos por desconocidos en la 16 avenida y 1a. calle de la colonia Cerro Gordo, zona 21, informaron los bomberos voluntarios. El hecho ocurrió la noche del sábado, cuando las víctimas platicaban en la calle.

Las dos víctimas fueron identificadas como Wilder Daniel Pérez Gaspar, de 17 años, y Wilson Silverio García Ibáñez, de 15, quienes quedaron tendidos en la calle. Un tercer joven, no identificado, fue llevado a la emergencia del hospital Roosevelt, donde lo atendieron. Según agentes de la Poli-

cía que llegaron al sector, el atentado mortal pudo deberse a problemas entre grupos de pandilleros. Sin embargo, esta hipótesis debe ser comprobada para evitar equivocaciones. Los fallecidos fueron reconocidos por familiares, mientras que fiscales ordenaron que fueran trasladados a la morgue del Inacif, en la zona 3.


Lunes 16 de agosto de 2010 grave

La víctima recibe los primeros auxilios.

noticias

3

Balacera deja cuatro heridos

En Lomas de Villalobos pablo reckholder/ hoy

Lo lanzan del bus

Una balacera, que ocurrió la noche del sábado en la colonia Lomas de Villalobos, dejó como saldo cuatro heridos de bala, informaron los bomberos municipales. Se trata de Juan Carlos Arriola, de 17 años, Diego Tun Us, 32, Eliseo Valdemar Thomas Mateo, 25, y Rudgar Estrada Carranza, de 17. Los cuatros fueron llevados a la emergencia del hospital Roosevelt. Familiares de los heridos informaron que ellos regresaban a sus casas cuando desconocidos les pasaron disparando desde un vehículo.

Pasajero muere en el San Juan de Dios Fiscales ingresan al herido al hospital. Uno de los heridos es ingresado a la emergencia del hospital Roosevelt.

traron una factura a nombre de Jorge Colindres, por lo que creen que así se llamaba. Fiscales del Ministerio Públi-

co que llegaron al centro hospitalario iniciaron las pesquisas para dar con el autobús desde donde lanzaron al ahora fallecido.

Fotos: Cortesía CBM/ HOY

Una persona, supuestamente identificada como Jorge Colindres, murió politraumatizada ayer cuando desconocidos lo lanzaron desde un autobús en marcha. El hecho ocurrió en la 37 calle y 9a. avenida de la zona 3, cerca del edificio de Multifamiliares, donde testigos vieron cuando la víctima se estrellaba contra el asfalto, luego de ser empujada desde la unidad. Bomberos municipales que se presentaron al lugar señalaron que todavía presentaba señales de vida, por lo que lo trasladaron a la emergencia del hospital Roosevelt, pero murió minutos después de su ingreso. La Policía indicó que al revisar las pertenencias del occiso encon-

Fotos: Cortesía CBM/ HOY

pablo reckholder / hoy

Otro joven se encuentra grave, ya que las heridas de bala las tenía en la cabeza.

pablo reckholder/ hoy Dos hombres fueron atacados a balazos por pistoleros que los esperaban en el lugar conocido como La Cuchilla, en la colonia Tierra Nueva, Chinautla, informaron la Policía y los bomberos voluntarios. Una de las víctimas murió en el lugar y fue identificada como Carlos David

Corzo, de 17 años, quien presentaba varias heridas de bala en el cuerpo. El otro fue trasladado inconsciente al hospital San Juan de Dios en un auto particular. No fue identificado ya que no portaba documentación.

A quemarropa

Testigos del hecho indicaron que las víctimas

caminaban por el sector cuando los pistoleros les salieron al paso y les dispararon a quemarropa y luego huyeron por las calles del sector. Pobladores del área comentaron a HOY que el sector se ha vuelto muy peligroso, debido a la presencia de delincuentes, por lo que pidieron más presencia de la Policía.

Foto: Cortesía CBV/HOY

Disparan a 2 hombres

Carlos David Corzo fue cubierto con una manta por los bomberos voluntarios.


4

NOTICIAS

Lunes 16 de agosto de 2010 agradecimiento Don Francisco agradece el reconocimiento.

Le dan llaves de Antigua

Presentador chileno Don Francisco es homenajeado

SACATEPÉQUEZ

El baile de moros llamó la atención de Don Francisco. Cabecera: Antigua Guatemala Población: 310,037 hab. Extensión: 2 465 km Municipios: 16

El alcalde Adolfo Vivar lee el texto del reconocimiento.

MIGUEL LÓPEZ/ HOY

Premio

En la velada participaron artistas antigüeños y se ofreció una cena a los visitantes, todos miembros de las teletones que se realizan a nivel latinoamericano, y que se reunieron en la Ciudad Colonial para participar en un congreso.

Fotos: Miguel López / HOY

Sacatepéquez. Autoridades municipales de Antigua Guatemala, entregaron las llaves de la ciudad al presentador chileno Mario Kreutzberger, conocido como Don Francisco. El galardón fue entregado en una velada realizada en la ruinas de Santa Clara. El presentador chileno agradeció el gesto y señaló que lo colocaría en un lugar preferencial en su casa. Es la primera vez que se entregan las llaves de la ciudad, desde que el alcalde Adolfo Vivar decidió implementarlo, ya que desde hace seis años éste no era entregado.

Asistieron a Congreso de Teletones

El ballet folclórico presenta una danza tradicioinal.

A la izquierda, el alcalde de Antigua, Adolfo Vivar, entrega las llaves de la ciudad a Don Francisco. A la derecha, el homenajeado es entrevistado por un periodista de radio, antes de iniciar la ceremonia.


OPINIóN

Lunes 16 de agosto de 2010

El Transurbano

Editorial

aa El nuevo servicio de transporte urbano Transurbano empezó a funcionar el 5 de julio pasado. A casi cinco semanas, los usuarios opinan sobre el mismo.

El acceso a puestos en el Estado

L Fotos: Pablo Reckholder/ HOY

¿Qué piensa del servicio que presta el Transurbano? Pablo reckholder / hoy

Les falta

Es bueno

Cuesta que pase

Tarda mucho

Jonathan Guzmán Estudiante

Marilú Ávila Cajera

Raquel Rivas Cajera

Emma Avendaño Ama de casa

“Ha mejorado, ya que lo uso desde que lo inauguraron, pero aún les falta”.

“El servicio que prestan es bueno y mucho más cómodo. Hay menos tránsito”.

“El servicio es bueno, pero cuesta que pasen los autobuses. Debería haber más”.

“Los buses tardan mucho en llegar, deberían organizar mejor las rutas que recorren”.

legar a ser funcionario público se consigue por una de dos vías: o participando en algún proyecto político en donde se trabaja arduamente o se es amigo de alguno de los cabezones, o mediante una carrera de carácter técnico en donde, de una terna o algo así, se tenga que escoger. Ejemplo de los primeros casos son los diputados, los alcaldes y algunos ministros. Del segundo caso pueden ser algunos ministros, el presidente del Banco de Guatemala, el director del Instituto de la Defensa Pública Penal, el Fiscal General y un sinnúmero de funcionarios que, sin realmente aportar al proceso político del país, se colocan en puestos que muchos correligionarios del partido quisieran tener. Hay algunas consideraciones intermedias, como cuando uno de los últimos ejemplos desea reelegirse, de manera que vemos a un funcionario, en el ejercicio del cargo, haciendo algo así como campaña política con quien lo ha de confirmar en su puesto, haciendo a un lado sus cualidades técnicas, con tal de sobrevivir o de parecer mejor que los candidatos externos. Luego, aparte de los puestos que se encuentran en la cima de la escala salarial estatal, está el sinnúmero de empleados públicos que, cada cuatro años, tratan de reemplazar a todas las huestes políticas que el gobierno anterior ha nombrado en cada institución pública que llega a copar. Todo esto es parte de dos cosas: la primera, de esa especie de péndulo que no permite reelegirse, en el poder, a un mismo grupo político; la otra, de esa falta de continuidad en el quehacer gubernamental, que tanto daño le hace a la implementación de políticas públicas. Metida dentro de todo este “apretacanuto” por conseguir una plaza, se encuentra la frágil y poco reconocida Ley de Servicio Civil, una ley necesaria en cada país, pero totalmente inoperante en el caso de Guatemala, la cual se requiere reformar para cambiar este proceder.

HOY

Eficiente

Mejor que otros

Un ahorro

Más rápido

Carlos Cisneros Call Center

Darwin González Estudiante

Erick García Vendedor

Silvia Celada Operaria

“El servicio es eficiente. El problema son los molinetes y la tarjeta cuesta ingresarla”.

“El servicio es bueno, pero la gente es la que crea problemas, porque no se corren para atrás”.

5

“Ya no tengo que pagar de 3 a 5 quetzales diarios por viajar en camioneta”.

“Se llega a casa mucho más rápido que antes. Creo que el servicio es bueno”.

Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Edi­tor GENERAL: René Góngora Edi­tor de Fo­to­gra­fía: Pablo Reckhoder Edi­tor de De­por­tes: Jorge Luis Molina EDITORA de Fama y vida: Alix Lilian Artola Arévalo Edi­tor Grá­fi­co: Hamed Matamoros

Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt


departamentos

HOY Un nuevo Diario

6

Lunes 16 de agosto de 2010

La patrona Nuestra Señora del Tránsito es la patrona del pueblo de Chiquimula.

Feria de Chiquimula Por la Virgen del Tránsito CHIQUIMULA

Autoridades civiles encabezaron el desfile que salió del santuario de la Virgen del Tránsito.

Q7.86 Q8.06

POR 1 DÓLAR

E D O P TI MBIO CA

Fotos: Alba Paxtor/ HOY

VENTA

alba paxtor/hoy

a su comparsa preferida.

Chiquimula. Con un colorido desfile dio inicio en Chiquimula, la feria patronal en honor a la Virgen del Tránsito, el cual recorrió las calles de la ciudad. En la actividad participaron autoridades civiles y militares, estudiantes, bellezas infantiles y la Flor de la Feria. Cientos de pobladores observaron el recorrido y aplaudieron

Vigilancia

Durante este desfile se notaba la alegría de los vecinos, pero también la seguridad que fue brindada por la Policía y el Ejército. El comisario Fernando Moscoso informó, que no se permitirá la portación de armas de fuego para evitar incidentes. La feria patronal concluye el 25 de agosto próximo.

Las reinas de belleza dieron un toque de encanto.

Fiesta

BANCOS DEL SISTEMA COMPRA

Cabecera: Chiquimula Población: 362,826 hab. Extensión: 2 2,376 km Municipios: 11

A la izquierda, un grupo de niñas que representan a los ganaderos de la región. A la derecha, una de las comparsas participantes.


Próxima jornada El trabajador social José Pablo López informa a los pacientes que la próxima jornada se realizará el 18 de agosto, en la sede de SOSEP.

Jornada auditiva en Reu RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 297,385 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 9

mario tumin/ HOY Retalhuleu. Una jornada de medicina auditiva fue realizada este fin de semana en esta ciudad, donde se atendieron a decenas de personas. La actividad fue organizada por la Asociación Halo de Guatemala y la Secretaría de Obras Sociales de la Presidenca (SOSEP), cuyos encargados la denominaron “OÍDO FIEL”. El trabajador social José

Fotos: Marioi Tumin/ HOY

Especialistas atienden a decenas de personas Pablo López indicó que se atendieron a personas de escasos recursos económicos, quienes llegaron hasta la sede de SOSEP para ser atendidos.

Testimonios

Carmen Chávez, quien viajó desde la aldea Lolita, de Santa Cruz Mulúa, manifestó que empezó a sufrir deficiencia auditiva desde hace dos años y por falta de dinero no había acudido con el médico. Ahora cuenta con un aparato que la ayuda a escuchar mejor. Lo mismo dijo Amparo Diagut, quien agradeció a las instituciones participantes, ya que se preocupan por la salud de los más necesitados.

La señora Amparo Diagut, junto a su hija, espera ser atendida por los especialistas en el oído.

También niños

Durante la jornada se atendieron a varios niños que presentaban deficiencias auditivas.

Examen

Los médicos realizaron exámenes a fondo, antes de recetar medicinas a los pacientes.

7

PUBLÍCATE!!

DEPaRTamentoS

TU MARCA JUNTO A TUS ESTRELLAS, QUÉ ESPERAS??

Lunes 16 de agosto de 2010


Un NUEVO Diario

8

Lunes 16 de agosto de 2010

el mundo

EUA

GUATEMALA

HOY

Foto: AFP / HOY

www.hoy.com.gt

Pasarela dembodikeloinluceis

Ballenas Beluga

Estos cetáceos se encuentran por miles en esta época del año. Su color blanco y su aspecto como una sonrisa son las favoritas del público en acuarios como Sea World, en Florida. Esta especie salvaje puede admirarse cerca del Polo Norte.

Foto: AFP / HOY

Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

Recientemente fue presentado en el Salón del Automóvil de Tokio, Japón, el prototipo del nuevo vehículo Toyota FT86 Concept, el cual presenta un motor de 2 mil centímetros cúbicos fabricado por la empresa coreana Subaru.

EUA

EUA

Toyota Ft86 concept

JAP

ÒN

Foto: AFP / HOY

Una ni, un hermoso bikilas de a durante un las últimas pasare tó en que se pres en recientemente mi, ia M de ad ud la ci Florida.

Foto: AFP / HOY

Obama nada en el golfo de méxico El presidente de Estados Unidos, Barack Obama y su familia, se divierten en las costas de la Florida, para demostrar que la crisis ocasionada por la fuga de petróleo en el Golfo de México ha terminado y para hacer públicos los eficientes trabajos de limpieza en la zona.


Lunes 16 de agosto de 2010

INTERNACIONAL

9

tiene vih La intérpetre alemana contrajo el VIH cuando era joven.

tirse Nadja, de 28 años, dice senón. aci situ desconsolada por la

El grupo pop No -Angeles es famoso en Europa.

Podría pasar 10 años en prisión Capital: Berlín Población: 82,369,548 hab. Extensión: 357,021 Jefa de Gobierno: Ángela Merkel

servicios/HOY Alemania. La cantante alemana Nadja Benaissa, de 28 años, podría pasar 10 años en prisión si es encontrada culpable de contagiar de VIH a un hombre en el año 2000. En esa época, Nadja tenía 17 años y aparentemente no sabía Una de las últimas presentaciones del grupo en Alemania. que padecía ese mal y tuvo relaciones con apreciado por el público. cinco jóvenes, uno de los cuales desarrolló la enfermedad. Desconsolada Lo curioso del caso es que éste se tra- Nadja se siente desconsolada por la situamita en una corte juvenil de la ciudad de ción, incluso lo escribió en su página de Darm, pues cuando ocurrió el contagio la facebook, donde manifestó que el proceso intérprete era menor de edad. le está acaparando todo el día. “Dios está En la actualidad, la artista forma parte conmigo y me ayudará a ser fuerte para del grupo pop No-Angeles, el cual es muy mi familia y para mi hija”.

MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN

TU PUBLICIDAD AQUÍ

Fotos: AFP / HOY

a le

ma

ni a

Cantante contagió de VIH a hombre


10

Lunes 16 de agosto de 2010


Lunes 16 de agosto de 2010

11

EMPLEOS gt. Indicando la plaza de su interés. Vendedores para empresa de venta de equipo de seguridad electrónica Sueldo base: Q2,000.00 Atractivas comisiones Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Capacitación constante Interesados presentarse de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ayudantes de Ebanista: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de ebanistería y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Conocimientos de aplicación de barniz, lijado de piezas a mano y con lijadora neumática, sopleteado, masillado y preparación de piezas para acabado final; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt Contador/Auditor Personal 25-30 años, ordenado, proactivo, alta habilidad numérica, conocimientos de presupuestos, pólizas de impo/expo, balance, uso de programas especializados, control de inventarios con experiencia mínima de 2 años. Actividades a realizar: Conciliación de 3 empresas, controles contables, manejo de inventarios, balances financieros, conciliaciones bancarias, estados financieros. lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Salario: Q3,000.00 a Q5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor2@serh.com.gt If you are studying and

want to work .... THIS IS FOR YOU!!!! CALL CENTER AGENTS We offer the best jobs at Call Centers in Guatemala. Full Time and Part Time available!!! You can work and continue studying!!! Salary: Q4,000 - Q5,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Costumer Service Representatives We are looking for college student or candidates that are looking for part time jobs, morning or afternoon, great english skills (90% oral, written and comprehension), customer service skills. We offer law benefits, Part time and Full time, growth opportunities, on site cafeteria and great facilities, great working environment, and much more! Salary: Q.2,200-Q.4,500 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Vendedores Independientes de lotes Hombre o Mujer con experiencia en ventas de servicios o productos, con disponibilidad de horario con actitud de servicio al cliente y con alto grado de responsabilidad para manejo de papelería. Localidad: Guatemala, Escuintla y San JosePinula - Guatemala Salario: Segun capacidad Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301, o enviar su CV al correo electrónico asesor5@ serh.com.gt Do you like to be on facebook and twitter all day long? This is the job for you! Send your resume at asesor2@serh. com.gt, subject FB. This is not a call center!!! We are looking for Students/ professionals of Journalism, advertisement, technology or communication, with excellent computer skills, 90% of English level (written-spoken). Candidates who live around Mixco, San Cristobal, Antigua, Chimaltenango, San Juan Sacatepequez, zone 1, 3, 7, 11, 12 18-35 years old Work only from Monday-Friday from 7:30am5:30pm! Localidad: Mixco - Guatemala Salary: Q4,000-Q6.000 Please visit us monday to friday at 9:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. This is the best opportunity for your professional

La mayoría de nosotros debemos hacer frente a situaciones que generan tensión de manera continua. De hecho, son tan habituales que casi las asumimos como algo normal, como mi esposo que ya está acostumbrado a su dolor de espalda casi a diario. Y es que cuando estamos sometidos a un estado de tensión permanente, nuestro organismo se resiente en forma de rigidez en los hombros y cuello, dolores de cabeza, dolor de espalda, trastornos digestivos, etc., la lista es larga. No debemos ignorar las señales del cuerpo. Las personas que tienen esta actitud pueden acabar poniendo en peligro su propia salud, preste atención a las necesidades del cuerpo confíe en él y escuche lo que le está queriendo comunicar. Cada persona tiene su propia “respuesta” ante situaciones de presión en forma de determinadas alteracio-

life!!! We are looking for people that don´t have working experience, the only requirements you need is 18 years old, High School Diploma, 85% of English and a great enthusiasm to get an excellent job!!! You will have a quick opportunity to grow in an important Call Center. Send your resumé at ingles@ serh.com.gt and you will have a work interview as soon as you can imagine!!! Salary: Q3,300 to Q7,000 Please visit us monday to friday at 8:00AM for an interview with your ID documents and resume, at 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Carpinteros y Ebanistas: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para fabricación de todo tipo de productos en madera. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 6to. primaria aprobado; Experiencia de 3 años mínimo en corte y preparación de piezas y armado de puertas en madera sólida; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q2,400.00 a Q3,000.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Ayudantes de Carpintero: Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para la preparación y movimiento de material de carpintería, limpieza de áreas de trabajo y otros. Requisitos: Sexo masculino, 25 a 45 años de edad, 3ro. primaria aprobado; Experiencia de 1 año mínimo; Que pueda cargar y mover piezas de madera; Disponibilidad inmediata; Ofrecemos: Salario de Q1,680.00 a Q2,100.00 según experiencia; Prestaciones de ley; Horario de lunes a viernes de 7:00 am a 4:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301. Web Developer – Programador Web Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca programador y desarrollador con conocimientos de

nes o desarreglos físicos, como los que mencionaba al principio. Haga una lista de las respuestas de su cuerpo ante situaciones de estrés;

Java, PHP, MySQL, HTML, etc. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Estudios avanzados en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática o similar; Experiencia desarrollando páginas de internet con las herramientas anteriormente mencionadas y otras similares; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Key Account Manager – Ejecutivo de Cuentas Clave Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargado de atención de cuentas clave, para trabajar como líder/gestor de proyectos. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Ingeniería en Sistemas, Licenciatura en Informática, Administración de Empresas, Mercadotecnia o carreras afines (Deseable con postgrados); Experiencia en manejo de clientes y proyectos; Persona altamente organizada; Buena presencia y arreglo personal; Orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt, con el código SERHLA-007. Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos. Relaciones Públicas Empresa desarrolladora de tecnologías en internet ubicada al occidente de la Ciudad Capital, busca encargados de relaciones públicas. Ofrecemos: Horario lunes a viernes de 7:30 am a 5:00 pm; Salario según experiencia y capacidad; Requisitos: Graduado Universitario en Licenciatura en Ciencias de la Comunicación o Periodismo; Excelente redacción y ortografía en inglés y español; Gusto extraordinario por internet, redes sociales, blogs, etc; Persona razonable y con sentido co-

mún; orientado a trabajar en equipo, y a alcanzar metas; Edad de 25 a 35 años; Disponibilidad inmediata; Interesados enviar currículum vitae con fotografía reciente a la dirección asesor2@serh.com.gt Nota Importante: No se tomará en cuenta a los candidatos que no cumplan con los requisitos.

de conducir. Originales de tarjeta de salud y pulmones. Fotocopia de boleto de ornato. Antecedentes penales y policíacos. Interesados llamar al PBX 23897700, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 202 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a info@tellegaexpress.com

Vendedoras/Vendedores Empresa industrial de carpintería fina y construcción busca personal para ventas de su producto en proyectos de construcción. Deberá visitar proyectos, realizar ventas, dar seguimiento de post venta, realizar cobros y encontrar nuevos proyectos. Requisitos: 25 a 45 años de edad, con estudios universitarios; Experiencia de 3 a 5 años en venta de materiales de construcción; Buena presentación, facilidad de palabra y trato a todo nivel; Acostumbrada a trabajar bajo presión, y al cumplimiento de metas; Ofrecemos: Salario base Q2,000.00 + viáticos y comisiones sobre ventas; Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm, y sábado de 7:00 am a 11:00 pm. Interesadas enviar hoja de vida con fotografía reciente al correo asesor2@ serh.com.gt, con el código SERHLA-003 Nota Importante: No se tomará en cuenta a las candidatas que no cumplan con los requisitos, o que no incluyan fotografía.

Agentes para Call Center Excelente oportunidad de trabajo, excelente ambiente de trabajo y muy buenos salarios mas beneficios extras. Graduados de Diversificado y con dominio de Ingles (90% real) oral, verbal y escrito. Salario: Q 4,000.00 - Q 5,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt

Atención al Cliente Sexo: femenino. Edad: 25 a 40 años Experiencia: Dos años en atención a cliente y ventas Don de servicio y entusiasta Horario de lunes a sábado de 2:00 pm. a 10:00 pm. Salario: Q1,500.00 a Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt ¿Eres motorista y quieres ingresos adicionales? Estamos contratando motoristas repartidores que residan en Carretera a El Salvador, San JosePinula, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y lugares aledaños. Necesitamos motoristas para mensajería y repartidores. Que tengan carisma para atención al cliente, disponibilidad de horario a partir de las 6:00 pm y fines de semana. Ofrecemos remuneraciones atractivas. Tienen que presentar CV actualizado, tres constancias laborales de sus últimos empleos. Fotocopia de cédula completa, fotocopia de licencia

Dependientes de Tienda Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 18 y 35 años con buena apariencia física, experiencia no necesaria, con iniciativa y actitud de servicio al cliente, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q1,954.00 mensuales más bono por metas y subsidio para alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesor de Campo Cadena de restaurantes de comida rápida, busca personas entre 25 y 35 con buena apariencia física, estudiante de 2do año en cualquier carrera universitaria, experiencia no necesaria, nivel de inglés intermedio, conocimientos en computación. Horario rotativo 6 días a la semana. Q2,750.00 mensuales más bonos por resultados, aporte para el celular, gasolina y alimentación. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Agentes de Servicio al Cliente Bilingües para Call Center Estamos buscando personas con un nivel de Inglés entre 85- 100%, con excelente actitud y muchas ganas de trabajar!!! Tenemos posiciones en los mejores Call Centers de Guatemala, con excelentes beneficios y salarios.... permitiéndote seguir con tus estudios!!! Envía tu cv hoy mismo!!! Salario: Q4,000-Q6,500

El Estrés

así, una vez sea consciente de los síntomas, estará en disposición de gestionar sus niveles de estrés, antes de que su salud pueda verse

seriamente comprometida. Haga el siguiente ejercicio y aprenda a interpretar el cuerpo.

Dibuje un sencillo esbozo del cuerpo. Este será su otro dato de relevancia, como la frecuencia y la intenmapa del cuerpo. sidad de dicho desarreglo, junto al círculo. A continuación, siéntese tranquilamente duranEn las siguientes cuatro semanas, analice su te unos minutos con los ojos cerrados. Centre toda cuerpo con detalle, anote cuándo se manifieste cada su atención en el cuerpo y analice cómo se ha senti- una de las dolencias y busque el agente estresante do en él en los últimos tiempos. Empiece por la cabe- correspondiente. za y vaya descendiendo paulatinamente por cada Responda a las siguientes preguntas: ¿qué me parte del cuerpo mientras se pregunta si alguna vez está queriendo decir el organismo con esas dolenle causa problemas. No juzgue y limítese a registrar cias? ¿Qué me está pidiendo que haga? A contihasta las dolencias más superficiales: irritación en nuación propóngase realizar un cambio concreto los ojos, rigidez en el cuello, dolor en la espalda, estó- en su vida diaria. Por ejemplo, en lugar de ir a tomar mago descompuesto…. traguitos al terminar su jornada propóngase hacer Cuando haya acabado, abra los ojos y marque con ejercicios o cualquier otra cosa que le siente bien al círculos aquellas partes del cuerpo donde experimen- cuerpo. Lo importante es que cumpla con lo que se te por lo general alguna alteración. Anote cualquier ha propuesto y no dé marcha atrás. El próximo lunes veremos algunos ejercicios de relajación que puede hacer en su casa o en el trabajo y que le tomarán no más de 20 minutos. Hasta el próximo lunes!

Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8:00 am a 5:00 pm con papelería completa o enviar CV a ingles@serh.com.gt Recepcionista Importante empresa solicita personal de sexo femenino para el área de recepción con alto conocimiento en computación y experiencia en logística. Salario: Q2,000.00 Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Asesoras de ventas Importante Joyería busca asesoras de Joyas. Sexo: Femenino, mayo de 23 años. Nivel educativo: Bachiller Experiencia previa: En puestos similares Habilidades y Competencias: Excelentes relaciones interpersonales, servicio al cliente, licencia para portar arma, puede tener arma propia pero no es indispensable. Disponibilidad de horario para trabajar de Lunes a Domingo con alternos. Joyería situada en la z. 10 Salario: base + comisiones Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt Ejecutivo de Ventas Personas comprometidas, dispuestas a tener buenos ingresos, experiencia en el área de ventas, que trabajen actualmente en Telefónica o que recientemente hayan trabajado y que mantengan buenas relaciones con personas internas. Salario: Q8,000.00 más comisión Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt Vendedora de Telemarketing Personalizado Nuestro cliente, empresa de prestigio en venta y distribución de vinos, necesita una Vendedora para telemarketing, quien estará a cargo de la promoción y mercadeo del producto. Tendrá bajo su cargo la atención personalizada de clientes VIP. Impulsará el desarrollo y organización de la escuela de vinos por medio de eventos de catación. Deberá utilizar herramientas como Facebook, Twitter, u otra página web para captar nuevos clientes. Se requiere de una mujer de 24 a 30 años. Graduada de Licenciatura Salario: Q3,000 más comisiones por venta Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@serh.com.gt

Vendedora de Publicidad con vehículo Se busca un Vendedor experto en publicidad, pues tendrá que poseer la habilidad de manejar y coordinar a los medios de prensa, colocación del producto en lugares estratégicos de mercadeo y áreas comerciales. Ampliar la cartera de clientes y medios publicitarios. Horario de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 p.m. Se requiere hombre o mujer con un 50% de inglés. Conocimientos de Excel, Word, Outlook. Prestaciones de ley. Hombre o mujer de 24 años en adelante. Excelente presentación profesional. Salario: Q2,000 salario base más comisiones más bonificación sobre ventas. Interesados llamar al PBX 2389-7777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor2@ serh.com.gt Anfitrionas para Hospital Se buscan Anfitrionas para importante hospital privado. Se necesita que tenga mucho entusiasmo, carisma para trabajar con los pacientes. Que le guste atender a los clientes y dar apoyo. Como Anfitriona tendrá a su cargo resolver dudas o inconvenientes de los clientes. Salario a convenir Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor1@serh.com.gt Servicio al Cliente / Recepcionista Importante empresa solicita señorita para área de recepción y atención al cliente con 1 año de experiencia, organizada, puntual con agradable tono de voz y con mucha iniciativa. Horario de trabajo de 7:50 am a 5:30 pm. Salario: Q1,950.00 Interesados llamar al PBX 23897777, visitarnos en 13 calle 15-70 zona 13, Edif. Stelmar, Of. 301 de 8am a 5pm con papelería completa o enviar CV a asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica.

Para más información de las plazas por favor comunicarse a al 2389-7777 www.serh.com.gt

El objetivo de este ejercicio es aprender a tomar conciencia de las alteraciones físicas menores de nuestro cuerpo para, de ese modo, definir las estrategias antiestrés más adecuadas e integrarlas en el día a día. Sus comentarios, preguntas, sugerencias serán bienvenidos en mi correo: HYPERLINK “mailto:eltrabajoestuyo@serh.com.gt” eltrabajoestuyo@ serh.com.gt

María Elena Muñoz EL TRABAJO ES TUYO Próximamente segunda temporada, espérenla.


www.hoy.com.gt

Un nuevo Diario

Hoy

guatemala

fecha de nacimiento : Lugar: edad: Logro :

28/06/1968 Puerto Rico 42 a単os Cantante y actor

artista internacional


e n n a y C ha Foto: AFP / HOY


14

Lunes 16 de agosto de 2010

EMPLEOS Ingeniero de Infraestructura Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q.10,000.00 más Q.5,000.00 de bono Experiencia de 4 años en instalación de sitios de telecomunicaciones. Edad de 25 a 35 años, Sexo: indiferente, Estado civil: indiferente Graduado de Ingeniero Civil o Ingeniero. Preferiblemente con estudios de Postgrado en Diseño Estructural Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Administrador de Sitios Empresa de Tecnología (Internet) con Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes Salario: Q.5,000.00. Toda remuneración deberá ser contra factura. Experiencia y conocimiento en ventas, trabajos de campo orientados a la ingeniería civil. Edad de 25 a 35 años, Sexo: Masculino, Estado civil: casado. Graduado a nivel medio con tercer año de estudios universitarios en Ingeniería, Telecomunicaciones. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asesor de Servicio Express Empresa de Vehículos con Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q.2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q.5,000.00 Edad de 25 a 30 años, Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio de Perito en Mecánico Automotriz preferiblemente. Estudiante del segundo o tercer año de Licenciatura en Administración de Talleres Automotrices. Experiencia mínima de 2 años en procesos administrativos de talleres automotrices no de enderezado y pintura. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivo de ventas de ruta, fuerza motriz Horario: 8:00 a 17:00, sábado de 8:00 a 12:00 Salario: Q.2,000.00 base más comisiones, generando un promedio de Q.6,000.00 Edad de 25 a 45 años, Estado civil: indiferente. Graduado a nivel medio preferiblemente con estudios universitarios. Experiencia mínima de 2 años ruteo en producto tangible, enfocado a clientes tipo ferreterías, ingenios, fincas, agroindustrias. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Product Manager Regional Se busca a una persona capaz de liderar un equipo de trabajo para brindar soluciones en la comercialización de servicios de instalación y mantenimiento de telefonía celular y redes inalámbricas. Ofrecemos estabilidad laboral, prestaciones de ley, seguro de vida más comisiones, horario laboral de lunes a viernes. Solicitamos personal con título universitario de Ingeniería Eléctrica o Electrónica con conocimientos y experiencia de 2 años en redes de telefonía celular, disponibilidad de viajar al interior y exterior del país. Ingles avanzado y tener vehículo propio. De preferencia haber labo-

rado con empresas de telefonía como Comcel o Telefónica. Interesados enviar cv a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Gestores De Adquisición De Inmuebles Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia entre 3 y 5 años en puestos similares Edad de 30 años en adelante Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Conocimientos sólidos de los trámites logísticos para la adquisición de inmuebles Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Jefe De Almacén Ejercer supervisión directa, constante y especifica de personal a su cargo, siendo responsable de planificar, organizar, dirigir y supervisar los procesos operativos administrativos de distribución y entrega de procesos. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos graduado universitario de Ingeniería Industrial, Ingeniería Mecánica o Licenciado en Admón. de Empresas, experiencia de 5 años como JEFE DE ALMACEN, manejo de Sistemas Administrativos (Sap, Navition y dacEasy) Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Encargados De Proyectos De Remodelación De Puntos De Venta Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en remodelaciones Edad de 30 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Arquitectura o Ingeniería Civil Dispuesto a viajar dentro del país y a Centroamérica Dominio del programa autocad Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Encargado De Sistemas Es responsable de proveer a la empresa de sistemas de información y software de alta calidad y eficiencia, determinando la factibilidad de la instalación de sistemas y subsistemas de acuerdo con la capacidad y características del equipo y costo de operación, así como desarrollar los programas en función del crecimiento proyectado de la empresa. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Ingeniero en Computación, Informática o carrera afín. Con experiencia de 3 años a más como encargado de Sistemas. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de ma-

teriales de construcción requiere: Asistentes de reclutamiento y selección Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en puestos similares de un año como mínimo Edad de 25 a 35 años Sexo:femenino Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Administración de Empresas o estudios equivalentes en la carrera de Ingeniería Industrial y/o Psicología Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Contador Sus funciones son asegurar la planeación y manejo de los fondos de la empresa en el corto, mediano y largo plazo, regulando y verificar todas las operaciones de carácter contable de la empresa, para la operación y toma de decisiones. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Auditor con diplomado o Maestría en Impuestos con 5 años mínimo de experiencia en posiciones similares. Alto conocimiento de finanzas, contabilidad, costos, sistemas administrativos (Sap, Navition, dacEasy), leyes laborales e impuestos. Salario: Q16,000.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción requiere: Asistentes de Mercadeo Horario 8:00 a 17:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 8:00 a 12:00 hrs. Salario: $.400.00 base más variables Experiencia en logística del manejo publicitario (vallas, rótulos, brochure) Edad de 25 a 35 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado de Técnico en Mercadeo o estudios equivalentes en la carrera de relaciones públicas Indispensable que resida en el área de Mazatenango, Suchitepéquez y Coatepeque. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente Administrativa Sus funciones serán asistir en las labores administrativas de la empresa, dando apoyo a todas las unidades de negocio y brindando un adecuado servicio a todos los departamentos de la organización. Ofrecemos estabilidad laboral, ambiente agradable de trabajo, prestaciones de ley, salario según capacidad. Solicitamos Pensum cerrado en Administración de empresas o carrera afín, con 3 años mínimo de experiencia como asistente administrativa, con manejo de control de caja, amplios conocimientos de procesos administrativos y en sistemas Administrativos (Sap, Navition, dacEasy), con alto nivel de inglés. Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica y pretensión salarial. Director de Plan Retail Horario flexible Salario: Q.9,000.00 Experiencia en puestos similares de dos años como mínimo Mayor de 28 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado en Administración de Empresas, Marketing o carrera afín Excelente presentación Conocimientos de inglés a nivel medio Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-

70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Empresa de sólido prestigio busca Técnico Electrónico de 20 a 25 años con excelente manejo de Windows preferible poseer experiencia mas no indispensable, que tenga motocicleta y licencia. Ofrecemos prestaciones de ley, horario de lunes a viernes, salario de Q2,400.00 Interesados enviar CV a correo electrónico asesor5@serh.com.gt indicando plaza a la que aplica. Auxiliar de Servicio al Cliente Horario 9:00 a 18:00 hrs. De lunes a viernes, sábado de 9:00 a 13:00 hrs. Salario: Q.2,250.00 base más variables Experiencia mínima de 1 año en servicio al cliente Edad de 19 a 22 años Sexo: indiferente Estado civil: indiferente Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Bodegueros Hombres de 22 a 38 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año como auxiliar de bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable, con alto grado de honestidad y puntualidad. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

301 zona 13, con Daniela Miranda. Ejecutiva de Ventas para publicidad móvil Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q.2,000.00 de base más Q.1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés. Técnico Electrónico Hombre de 20 a 25 años, con estudios de Técnico electrónico, preferiblemente con experiencia, que tenga un excelente conocimiento de Windows y que posea licencia de Motocicleta. Ofrecemos prestaciones de ley un salario mensual de Q2,400.00 en horario de lunes a viernes de 8:00 a 6:00. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

Ejecutiva de Ventas para imagen gráfica Para una empresa dedicada a impresión digital, rotulación de vehículos, displays Horario: 8:00 a 6:00 de lunes a viernes Indispensable experiencia al menos de 2 años en venta de publicidad a empresas Salario: Q.2,000.00 de base más Q.1,000.00 de gasolina más comisiones Edad de 25 a 35 años Estado civil: indiferente Sexo: femenino Excelente presentación Graduada a nivel medio con estudios universitarios Poseer vehículo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 1570 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV con fotografía reciente a asesor2@ serh.com.gt. Indicando la plaza de su interés.

Técnico Asesor En Gestión Ambiental Y De Riesgos Descripción del Puesto: Apoyar técnicamente a la Oficina Municipal de Recursos Naturales y Ambiente de la Municipalidad de Santiago Atitlán en la ejecución de las actividades del Componente de Gestión Ambiental del Programa de Desarrollo Integral en Santiago Atitlán, realizando el seguimiento técnico y financiero de las actividades que lo componen. Rango de Edad: 25 - 50 Rango de Salario: Q10,000 – 13,000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Título universitario preferible en Ingeniería Agrónoma, Agroforestal, Ciencias Ambientales o Ciencias Sociales con postgrado en materias de gestión ambiental o/y gestión auto sostenible de recursos naturales. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Experiencia en gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco Lógico, experiencia en proyectos integrales de desarrollo. Preferiblemente poseer conocimientos de la lengua T`zutuhil. Licencia vigente. Conocimientos sobre la elaboración, ejecución y monitoreo de presupuestos. Conocimientos en los procedimientos de justificación técnica y económica de programas y/o proyectos de cooperación internacional. Ofrecemos: Salario competitivo según capacidad y experiencia. Viáticos completos, horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, Contrato de servicios profesionales. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt

Auxiliar de Contabilidad – RRHH Mujer de 22 a 35 años, Perito contador con experiencia mínima de 1 año en recepción de facturas, tramites de IGSS e IRTRA, emisión de cheques, archivo, manejo de planta telefónica, emisión de planillas. Disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábado medio día. Responsable, con muy buena presentación. Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina

Coordinador De Unidad Técnica De Apoyo Descripción del Puesto: Supervisión y coordinación de las actividades del personal técnico que forma parte de la Unidad Técnica de Apoyo, velando para que cada uno de ellos se desenvuelva de acuerdo con el código de ética para el desempeño del empleado público. Rango de Edad: 20 – 50 Rango de Salario: Q 13000 - 15000 Expiración de Puesto: 30/06/2010 Requerimos: Disponibilidad para residir en el Departamento de Sololá, a ser posible en Santiago Atitlán. Disponibilidad a partir de Julio. Disposición de

Encargado de Importaciones e Inventarios Hombre de 25 años en adelante, Perito contador con experiencia mínima de 2 años como encargado de Bodega, con disponibilidad de horario de lunes a viernes y sábados medio día. Responsable con alto grado de honestidad y puntualidad. . Ofrecemos salario de Q2,000.00 y prestaciones de ley. Interesados enviar CV al correo electrónico asesor5@serh.com.gt o presentarse con papelería completa a 13 calle 15-70 edificio Stelmar oficina 301 zona 13, con Daniela Miranda.

respetar un compromiso mínimo de 1 año de trabajo. Titulado Universitario en el área de Ciencias Económicas, Sociales o Técnicas. • Experiencia profesional mínima de 10 años, gestión técnica y financiera de programas y/o proyectos con el Enfoque del Marco lógico. Experiencia en diseño e implantación de sistemas de monitoreo y evaluación de programas y/o proyectos. Experiencia en elaboración de informes económicos y técnicos de proyectos sociales y/o de cooperación internacional. Preferiblemente tener experiencia de trabajo en Santiago Atitlán y/o en el departamento de Sololá. Licencia de manejar vigente. De preferencia entender la lengua T`zutuhil. Ofrecemos: Horario laboral de lunes a viernes de 8 a 5, viáticos completos en caso de viaje por motivos de trabajo. Salario competitivo según capacidad y experiencia. Solicitudes: Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesores de Ventas Carretera al Atlántico Nuestro cliente, prestigiosa empresa dedicada a proyectos habitacionales y ventas de Lotes busca Asesores de Ventas para Km. 17.5 Carretera al Atlántico. Requisitos: Hombres y Mujeres de 23 a 50 años, con responsabilidades económicas, Estudios universitarios mínimo de dos años en administración de Empresas o carrera Afín, Experiencia en Ventas de servicios mínimo de 1 año. Características: Extrovertido, dinámico, proactivo, auto motivado, agresividad comercial, competitividad, buenas relaciones sociales, Acostumbrado a trabajar bajo presión y cumplimiento de metas, Habilidades de negociación, comunicación clara y convencimiento. Ofrecemos: Ambiente agradable de trabajo, prestación de ley, seguro de gastos médicos, seguro de vida, cuota de celular, gasolina, comisiones y fondo de ahorro. Horario de lunes a domingo de 7:30 a 5:00 y descanso de un día entre semana y un fin de semana completo al mes. Funciones: Búsqueda de clientes, presentaciones de ventas, manejo de documentación, seguimiento de autorización de financiamiento y atención post venta. Salario Promedio: Q.6,000.00 Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica. Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Cajero Administrativo Para importante empresa dedicada a la comercialización y producción de materiales de construcción. Salario: Q.2,750.00 Prestaciones de ley Horario de Lunes a Viernes de 8:00 a 17:00 hrs. Y sábado de 8:00 a 12:00 Preferiblemente que resida en zona 1, 2, 6, 16, 17, 18 Edad de 28 a 35 Estado Civil: Casado de preferencia Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Experiencia mínima de 1 año como asistente administrativo, auxiliar contable o caja Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788 Correo-e: asesor2@serh. com.gt Vendedor Rutero de Electrodomésticos Hombre con estudios de Mercadotecnia o Administración de Empresas. Con disponibilidad de horarios y disposición a viajar al Interior del País. Conocimientos básicos de computación en Office. Licencia de conducir y automóvil en buen estado. Proactivo, dinámico con experiencia en Venta de Electrodomésticos, acostumbrado a trabajar sobre Resultados. Mínimo de experiencia comprobable de dos años en venta de Electrodomésticos con empresa reconocida. Funciones del Cargo: Atender clientes actuales, generar nuevos clientes visitando todo el país y administrar la Cartera de Clientes. Salario competitivo según experiencia. Solicitudes:Enviar CV a correo electrónico indicando plaza a la que aplica.

Contacto: Daniela Miranda Teléfono: 2389-7777. Correo-E: asesor5@serh.com.gt Asesor Bursátil Persona dinámica, enfocada al servicio personalizado. Actividades a realizar, atraer clientes nuevos, promoción y venta de los servicios del grupo, creación de nuevas carteras y cumplimiento de metas. Buena presentación, Mayor de 25 años, Sexo indiferente, Estado civil indiferente Experiencia previa mínimo 2 años, Nivel educativo pensum cerrado de preferencia, carreras Admón. De Empresas o económicas. Contratación inmediata Horario de 8am a 5 pm disponibilidad abierta Ingles intermedio Conocimientos de computo Word, Excel, Power Point Salió Q6,000.00 base mas comisiones, poseer vehículo en buen estado Prestaciones de ley Beneficios extras combustibles, seguro de vida y parqueo Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor4@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Asesor de Ventas para Kiosko Empresa sólida en el campo de Internet, busca asesores de ventas para kiosko. Su objetivo general es generación de ventas a través de la continua asesoría y promoción de nuestros servicios a clientes potenciales. Requerimos Bachiller en computación, soltero de 18-25 años con disponibilidad de trabajar fines de semana. Se ofrece salario base más comisiones Salario: Q.2,500.00 base Solicitudes: Enviar CV con fotografía reciente por correo electrónico indicando plaza a la que aplica con fotografía reciente indispensable. Teléfono: 2389-7788Correo-E: asesor2@serh. com.gt Gerente Comercial Empresa de sólido prestigio busca caballeros de 28 a 40 años con excelente presentación. 4to. año universitario en el área de Mercadeo, Administración o Negocios. Experiencia mínima de 2 años en manejo de canal detalle (85%) y mayoreo (15%), con conocimiento de reestructuración e implementación de rutas, manejo de presupuestos; conocimiento de territorios (Sur - Oriente), conocimiento de cobertura, efectividad, inventarios. Habilidades y competencias: Liderazgo, negociación, planificación, análisis, comunicación. Poseer vehículo en buen estado. Residir en Jalapa, Santa Rosa, Jutiapa o Chiquimula Salario: Q.5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Supervisor de Ventas Caballero 28 a 40â, Residir o con posibilidad de trasladarse a Esquipulas y Barberena, universitario conocimiento en ingles, Windows, office énfasis en Excel, internet, experiencia mínima de 2 años como supervisor de ventas al detalle indispensable, conocimientos en reestructuración e implementación de rutas, territorio sur-oriente, cobertura y efectividad, manejo de personal , liderazgo, negociación, comunicación, empuje. Poseer vehículo en buen estado. Salario Q.5, 000.00 Base y Bonificación, Después de dos meses bono por meta de Q.2, 000.00, prestaciones de ley, viáticos, celular. Horario de lunes a viernes de 6:30 a 18:30, sábados de 6:30 a 13:00. Localidad: Esquipulas y Barberena Chiquimula Salario: Q.5,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o envía tu CV a asesor2@serh.com.gt indicando la plaza a la que aplicas. Empresa de prestigio solicita vendedores para

vehículos Horario variable Atractivas comisiones Experiencia mínima de 3 años Graduado a nivel medio, preferiblemente con estudios universitarios Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Anfitrión y Operador de Servicio Estamos buscando personas con buenas relaciones interpersonales, que tengan habilidad para hablar con los clientes, habilidad verbal y toma de decisiones. Mínimo 3er año de la universidad. Entre 20 y 30 años de edad Masculino o Femenino. Excelente Presentación, cordial y amable. 80% de ingles requerido. Salario: Q.3,000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor1@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Best agents for the best call centers!!! We have the best call centers for you!! All you have to do is choose the one you like!!! We need you to have 85% english level and computer skills. We offer Great work environment and benefits. You can make up to Q5, 000. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Part time Jobs!!! If you have 85% english, great computer skills and you want to work part time we have the perfect job for you!!! You can practice your english and work in something you like making up to Q2, 800. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Asistente de Recursos Humanos para laborar en Cobán!!! Requisitos: Experiencia en el área de Recursos Humanos mínima de un años es Indispensable. Pensum Cerrado o graduado de Administración de empresas, Recursos Humanos, Ingeniería Industrial o carrera afín. Residente en Cobán o áreas cercanas. Ofrecemos: Agradable ambiente laboral y prestaciones adicionales a las de ley, salario entre Q3,000 y Q4,000 conforme a experiencia. Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor3@serh.com. gt. Indicando la plaza de su interés. Ejecutivos de Venta Urgen vendedores en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Caballero 23 a 35â, Residir en Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque y la capital. Empresa regional dedicada a la producción y comercialización de materiales de construcción, solicita ejecutivos de ventas. Un año de experiencia en ventas de preferencia en ferreterías o materiales de construcción (NO INDISPENSABLE) Extrovertido, facilidad de palabra. Actividades a realizar: Atención al cliente, visita a clientes. Localidad: Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Santa Lucia, Coatepeque - Suchitepequez Salario: Q.3000.00 Interesados presentarse de lunes a viernes de 8am a 5pm a entrevista con papelería completa, en la 13 calle 15-70 zona 13, Oficina # 301 o enviar su CV a asesor2@serh.com.


Los nuevos aparatos de televisión se orientan ahora a acercar a los usuarios a una experiencia más vívida. Las imágenes de mejor calidad y el sonido envolvente pueden transportarlo a mundos mágicos, aun estando en la comodidad de su hogar.

Tecnológica

www.hoy.com.gt

HOY

GUATEMALA

Vida

Mirada al futuro

Un NUEVO Diario

15

Lunes 16 de agosto de 2010

Televisor Full LED 3D El televisor Full LED 3D de LG posee un diseño ultradelgado y garantiza imágenes en tres dimensiones. La pantalla de Full LED 3D TV, modelo LX9500, está retroiluminada por paneles de LEDs, colocados detrás de la pantalla para proporcionar imágenes con brillo y calidad excepcionales. El televisor, que pertenece a la serie Infinia, posee un diseño ultradelgado de 22.3 milímetros y bisel de solamente 16 milímetros. Es compatible con Multiformato de imagen, lo cual permite a los usuarios ver imágenes tomadas con cámaras 3D sin tener que convertirlas primero en la PC. La nueva 3D TV LX9500 emplea anteojos de obturación (modelo: AG-S100) los cuales añaden profundidad, bloqueando alternativamente el lente en sincronía con la frecuencia de actualización de la pantalla. Las gafas se recargan a través de una salida USB y pueden usarse durante 40 horas. El televisor también brinda una experiencia superior con su sonido y ofrece ahorro de energía respecto a otros modelos.

LX9500

ExPERIENCIAS 3D Redacción/Hoy

LG CF3D Proyector 3D Empleando la misma tecnología 3D de luz polarizada que se utiliza en las salas de cine, el LG CF3D ofrece la misma emoción 3D de un cine en su hogar. Gracias a la tecnología de transición de imágenes patentizada por LG, TruMotion 120Hz, LG CF3D elimina las imágenes borrosas causada por las rápidas secuencias. Este proyector incluye seis pares de gafas para que los espectadores puedan disfrutar de películas o programas de televisión con familia o amigos.

El mercado de los productos para entretenimiento en el hogar se pone a tono con la tecnología mundial, gracias a los productos que marcas de prestigio lanzan en Guatemala. La sema na pasada, LG Electronics presentó tres de sus primicias para tener experiencias en tercera dimensión. Un televisor, con luz de fondo, cuya imagen y sonido prometen hacer más completa la experiencia de ver programas diseñados en tercera dimensión, un proyector de imágenes y un monitor especia l mente d i señado pa r a quienes gustan de las películas y los juegos son las nuevas propuestas.

LG W63D Monitor 3D El nuevo monitor 3D, LG W63D de LG tiene

una velocidad de transición de 120Hz que elimina todo causante de mareos mientras proyecta gráficos de alta definición. Este monitor fue desarrollado específicamente para los aficionados a videojuegos. Tiene un sonido tridimensional, ofreciendo claridad en frecuencias altas y sonidos vocales, así como autoajuste para auriculares y altavoces.


HOY

16

Lunes 16 de agosto de 2010

f ama MEgan

d i v

E m i ne m e n c AGENCIAS / Hoy

Megan Fox cae y se retu de Eminem “Love the wa forma en la que mientes” lencia intrafamiliar. Se t de un mensaje positivo. Nuevamente se preo escándalos” Eminem (3 mica con su nuevo á su nuevo film par Way You Lie la colabo

PROTAGONISTA Megan Fox aparece en el video de la canción “Love the way you lie”, de Eminem.


n e x n fo

Lunes 16 de agosto de 2010

o e d

n e l o i v a l e d a r t con

ocupa el rapero de “los 37 años) de crear poléálbum “Recovery”. Con ra su canción “Love The e”, cuenta también con oración de la cantante Rihanna (22 años), quien figura en el videoclip. Sin emba rgo, el papel principal no es de Rihanna, la cual fue víctima del tipo de violencia intrafami-

17

RAPERO El controversial rapero se muestra preocupado y dice que “hay que educar también”.

cia

liar representada en el video, sino de la belleza hollywoodense Megan Fox, de24 años, y ex estrella de la saga “Transformers”. En el videoclip se ve actuar a Dominic Monaghan (33 años), actor que se dio a conocer por la famosa serie “Lost”. Aunque no es precisamente la pareja de los sueños de Megan, el video los muestra como una pareja enamorada, pero con serios problemas de violencia. Durante el desarrollo de la filmación se aprecia como poco a poco escala la complicada relación entre ambos, al punto que Monaghan golpea fuertemente a Megan en el rostro. El video no sólo es una provocación sino que es una demanda y llamado a no permitir que la violencia intrafamiliar sea un tema tabú. Eminem salta con este video a una etapa de su carrera artística: “Hay que educar también”, menciona.

Fotos: Archivo

uerce en el nuevo video ay you lie” (“Me gusta la ”), una denuncia a la viotrata de violencia, sexo y

fama


18

fama

Lunes 16 de agosto de 2010

! o d a d i u ¡C

e l b a m a l f n I Secret ’s ia r o t ic V e d ” o con “Dese n o t g in t n u H ie s Ro Redacción / Hoy

El que se acerca a ella lee por todos lados la palabra: “Cuidado: Inflamable”. Es que así de ardiente presentó la nueva estrella de la multimillonaria zaga “Transformers”, la súper modelo inglesa Rosie Huntington-Whiteley, de 23 años, los pequeños conjuntos de la colección “Dessous” (“Deseo”) de la marca“Victoria’sSecret”,enlapasarela. La pregunta que se generó en todos

los asistentes al evento fue: ¿Tiene uno queserunamodelode“Victoria’sSecret” para ponerse uno de esos conjuntos? Victoria’s Secret publicó un video en internet donde felicita a Rosie Huntington-Whiteley por haber obtenido el protagónico femenino en “Transformers 3”, donde sustituirá a Megan Fox. La debutante actriz es uno de los sexys angelitos que la firma de moda puso bajo los reflectores modelando lencería.

En el cine

La modelo inglesa es la estrella para “Transformers 3”.

En este combo se muestra parte del video que promociona la súper modelo luciendo lencería de la marca Victoria’s Secret.


CARTELERA DE CINE

7

tv cable

Dawson’s Creek

Dawson cumplió su sueño de dirigir una película y aunque se encuentra en Los Ángeles, lejos de sus amigos de la infancia, Dawson, Joey y Pacey, ellos no logran salir de sus pensamientos. Por LIV, a las 9:00hrs. Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath (Alfred Molina), por lo que recluta a Dave Stutler (Jay Baruchel). EL APRENDIZ DE BRUJO

Eskala: 13:55/ 14:40/ 16:15/ 17:00/ 18:35/ 19:20/ 20:55/ 21:40 Oakland Vip: 16:30/ 19:30 Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:15/ 20:20/ 21:40 Miraflores: 10:45/ 12:00/ 13:05/ 14:20/ 15:25/ 16:40/ 17:45/ 19:00/ 20:05 Magic Place: 2:15/ 4:25/ 6:40/ 9:05 Capitol: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00 Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15 Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00 Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20 Gran Vía: 4:00/ 6:10/ 8:20 Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Américas: 3:40/ 5:50/ 8:00 Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00 Chimaltenango: 3:40/ 5:50/ 8:00 Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20 Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 Chiquimula: 3:00/ 5:10/

7:20/ 9:30 MI VILLANO FAVORITO

Eskala 3D: 14:30/ 16:35 Eskala: 14:05/ 16:10 Oakland 3D: 15:25/ 17:45/ 20:05 Oakland Vip: 14:30/ 21:00 Oakland: 14:45/ 15:45/ 17:00/ 18:00/ 20:15 Miraflores: 10:15/ 10:35/ 12:25/ 12:45/ 14:35/ 14:55/ 16:45/ 17:05/ 18:55/ 19:15/ 21:05/ 21:30 Magic Place: 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40 Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00 Metrocentro: 5:30

Santa Clara: 2:00/ 4:30/ 7:00 Concepción: 3:50/ 6:30/ 9:10 Pradera: 3:20/ 6:00/ 8:40 Gran Via: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metronorte: 3:20/ 6:00/ 8:40 Metrocentro: 3:00/ 8:00 Americas: 4:15/ 7:15 Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40 Prad-Chiquimula: 3:20/ 6:00/ 8:40 B-15 Cartas a julieta

fama

19

>Horóscopo de HOY

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)

La buena voluntad le permite comprender situaciones que en el pasado lo distanciaron de personas que ahora extraña.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)

Tiempo propiciopara poner en marcha un proyecto propio. La organización y las alianzas con otras personas amplían sus posibilidades.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Mantener la pasión requiere de algo más que palabras. El deseo cambia de rumbo con rapidez, distraerse puede dejar abierta la puerta a otros.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)

Actúe con rapidez. Conseguir un espacio de poder es posible gracias a un nuevo equilibrio, aunque inestable. Luche con todas sus fuerzas por lo que desea.

EL APRENDIZ DEL BRUJO

Todo público

Lunes 16 de agosto de 2010

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)

La lealtad es un valor que recupera vigencia. Desde auxilios económicos hasta muestras de confianza harán disipar todas sus dudas.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) La seguridad en sus sentimientos le despeja las dudas y los temores para abrir el camino hacia un amor pleno y profundo. Comenzará a brillar para el sexo opuesto.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre) Personas que lo atraen pero que le resultan inaccesibles cambian la actitud de soberbia por una postura un tanto más diplomática. No se apresure a hacer juicios vanos.

El perro bombero

Rex, el perro más famoso de Hollywood, se pierde y Shane Fahey, de 12 años, se convierte en su nuevo dueño. Juntos vivirán aventuras inolvidables. Por FOX, a las 18:00hrs.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Momento de definiciones. La complementacion es posible si consigue crear un clima de respeto por las diferencias. Cambie su estilo, sea más diplomático.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) Las semillas que sembró en el pasado comienzan a dar sus frutos. La economía sigue en el carril favorable, aunque no le lleguen ingresos tan fluidos.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)

Tiene las manos libres para lograr la maximizacion de los esfuerzos. Las condiciones son propicias para resolver negocios. Aventúrese con aquello que tenía en mente.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)

Eskala: 14:15/ 16:30 Oakland: 15:15/ 18:15/ 20:40 Miraflores: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00/ 22:15 Magic Place: 2:30/ 4:40/ 7:00/ 9:15 Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 Futura: 3:00/ 5:00/ KARATE KID Eskala: 13:50/ 16:40/ 21:35 7:00/ 9:00 Metrocentro: 6:00 DEPREDADORES

Miraflores: 11:30/ 13:50/ 16:10/ 16:50/ 18:30/ 19:10/ 20:50 21:30 Magic Place: 2:30/ 4:45/ 7:00/ 9:15 Capitol: 3:00/ 5:00 Futura: 3:00/ 5:00/ Oakland Vip: 17:30 Oakland: 14:25/ 16:10/ 17:15/ 7:00/ 9:00 20:15 Concepción: 3:00/ Miraflores: 11:15/ 12:40/ 5:10/ 7:20/ 9:30 14:00/ 15:25/ 16:45/ 18:10/ Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 19:30/ 20:55/ 22:15 7:20 Magic Place: 3:00/ 6:00/ Metronorte: 3:00/ 5:10/ 9:00 7:20 Capitol: 3:00/ 5:30 Próceres: 3:00/ 5:30/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50 Cobán: 4:15/ 6:25 Futura: 3:00/ 5:30/ 8:00

Los acercamientos hacia personas con las que comparte otras actividades se hacen más intensos. Aventuras sin límites. Es momento de empezar a disfrutar los placeres de la vida.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)

Ser auténtico y sincero con sus deseos mejora su imagen ante personas que buscan en quien confiar, y se fijan en usted.

consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt

Inestable

T

engo 20 años de casada y mi esposo ha cambiado mucho su forma de ser. Se mantiene irritado, todo le molesta y cuando le hablo responde a la defensiva, como si lo estuviera atacando. Antes no era así y siempre se mostró comprensivo y cariñoso. Le he preguntado si tiene problemas en su trabajo, pero no me responde. Veo que algo le preocupa pero siento que ha perdido la confianza en mí y se encierra en sí mismo. Creo que su comportamiento llegará a dañar nuestro matrimonio, porque hay momentos en que me siento alterada y quisiera gritarle para que reaccione y logre hablar sobre lo que le pasa. Mi familia me ha dicho que posiblemente esté saliendo con otra persona, pero no lo creo. Nunca regresa tarde. María Antonieta González

Estimada María Antonieta Las parejas durante el matrimonio pasan por diferentes etapas, unas más difíciles que otras. Quizás a tu esposo le preocupan situaciones económicas o dificultades laborales, la cuales no desea compartir contigo para que no te preocupes igual. Sin embargo, creo que es conveniente que le hables en un plano más amable y que él vea que te interesas por su estado de ánimo. Dile que puede confiar en ti, como lo hacía al principio y que quizás entre los dos puedan encontrar una salida a lo que ahora le preocupa. Hazle saber que pase lo que pase, estás tú para apoyarlo, que no debe sentirse solo y que definitivamente puede contar con tu apoyo. Tu consejera


www.hoy.com.gt

GUATEMALA

HOY Un NUEVO Diario

16 de agosto 20 Lunes de 2010

DEPORTES

Doblete

El delantero César Alegría dio la victoria 2-1 a Xinabajul con su doblete en su visita a Reu.

Alegría fulm

Juan Carlos Cedeño puso a ganar a los locales 1-0.

Retalhuleu cae 2-1 ante Xinabajul a y dice ad

Mario Tumín / Hoy Retalhuleu. Con un gran rendimiento colectivo y la sed goleadora de César Alegría,  el Deportivo Xinabajul venció como visitante a Juventud Retalteca por 2-1 y dejó en mal a los dirigidos por el español García Cantarero, que demostraron demasiada confianza en sus líneas.

Los goles de Alegría a los minutos 44 y 80 dejaron sin invicto y sin liderato al conjunto algodonero, que fue superado en la estrategia y un desequilibrante delantero, que en las dos oportunidades claras que tuvo supo sentenciar el partido a favor de  los huehuetecos. El partido lo iniciaba ganando el equipo local, cuando Jorge Estrada remató al arco y fue

aprovechado por el “Panagol” Jean Carlos Cedeño para el 1-0. Pese al gol en su contra, Xinabajul mejoró de manera notable y fue el que encimó el arco rival. Juventud Retalteca tuvo varias oportunidades de ampliar el marcador, pero faltó efectividad en los botines de Jorge Estrada e Igor de Souza. Al 44’, un mal pase de Mynor Fig ueroa hizo desbordar a


Lunes 16 de agosto de 2010

Municipal contra Columbus

DEPORTES

21

Municipal anunció que hoy viajará a Columbus en dos grupos para sumar un día de descanso y así reconocer la cancha del Crew, para el duelo contra el equipo local el miércoles a las 8 de la noche por la Concachampions.

lminante

Fotos: Mario Tumín

César Alegría anotó al minuto 44 su primer gol con el que empataba el partido.

El hondureño Jerónimo Yearwood daba instrucciones tras la segunda anotación de su equipo.

diós al liderato

Erick Priego por la banda derecha, que efectuó un centro raso para que Alegría anotara su primer gol del partido. Transcurría el minuto 80, cuando un contragolpe de los delanteros huehuetecos acabó con las ilusiones de los retaltecos, Alegría remató solo ante un vencido Cristian Álvarez, que no pudo evitar la anotación.

La afición retalteca sufrió por la pérdida de su equipo en casa. El técnico Carlos García Cantarero no podía creer que su equipo perdiera el invicto en casa.


22

DEPORTES

Lunes 16 de agosto de 2010

la jornada Resultados: Peñarol 2 Comunicaciones 3, J. Retalteca 1 - Xinabajul 2, Municipal 3 - Suchitepéquez 1, Malacateco 1 - Xelajú 0, Marquense 1 - Mictlán 0 y Heredia 2 - Universidad 1. Posiciones: Marquense 9, Comunicaciones 8, Municipal 7, Heredia 7, J. Retalteca 7, Mictlán 7.

Toros vencen a chivos El portero chivo, Marvin Barrios, no pudo detener el disparo del toro Jorge Pailos para el 1-0 final en la cancha de Las Gardenias en Coatepeque.

Jorge Pailos le da la victoria a Malacateco frente al Xelajú Coatepeque. El equipo del Deportivo Malacateco recibió al Xelajú en el estadio municipal Las Gardenias, del municipio de Coatepeque, ya que hoy cumplió su segundo partido de suspensión en esta cancha alterna. El equipo de Xelajú generó pocas jugadas peligrosas durante el primer tiempo del partido, dándole confianza a los fronterizos para atacar en gran escala y poner en los últimos minutos en total agonía al equipo chivo, donde tanto ataque dio como resultado el primero y único gol de del juego por parte del jugador toro Jorge Pailos, tras un remate que desvió el meta Marvin Barrios, aprovechándolo Pailos con un potente disparo midiendo al portero chivo y terminando el primer tiempo con el marcador parcial 1-0. Con este triunfo, el Deportivo Malacateco suma tres puntos que lo colocan en la novena posición, ya que en la jornada pasa-

Al final del encuentro se produjeron algunos enfrentamientos entre las aficiones. da recibió una goleada por parte del equipo de Xinabajul. Además el equipo toro terminó con la sanción de su cancha, siendo

en el estadio Las Gardenias en que impuso su localía ante el equipo de Municipal y ahora contra el Xelajú.

Fotos: Rolando Miranda

Rolando Miranda / Hoy

Jorge Pailos fue el anotador del único gol de Malacateco frente a Xelajú.


Viernes 6 de agosto de 2010

DEPORTES

DEPORTES

23

NOTICIAA!!!

TUS ESTRELLAS DEL DEPORTE TE ESPERAN AQUÍ EN HOY...

PUBLÍCATE!


Hoy

R o s ie H u n t in g t o n e d a it l e g n a y x e s una v ic t o ria s e cr e t ’s

fama www.hoy.com.gt

Foto: Archivo/HOY

Megan Fox en video de eminem páginas 16 y 17

Xinabajul vence 2-1 a Reu de visita

n o c a c i Ch

” o e s “De

Foto: Mario Tumín / HOY

Deportes

páginas 20 y 21

Pá G in a 18

Foto: Archivo / HOY

guatemala

lunes 16 de agosto de 2010

el resumen de la jornada

4

1-0 2-1 2-3 1-2 3-1 1-0


HOY para el 16082010