Page 1

Hoy

guatemala

Año 1 - Número 276

MARTES 9 de noviembre 2010

2.00

HOY

ALA GUATEM

Q

www.hoy.com.gt

om.gt

www.hoy.c

madre y sus tres hijas, entre ellas una bebé, fueron acribilladas

Busquue hoy s r póste

AR I S M A D S VIDE

Foto: Carlos Pérez / HOY

Página 2

asesinadas

CASO PARLACÉN: fábrica de pruebas

Foto:Archivo / HOY

reportaje página 4 y 5


HOY

2

Martes 9 de noviembre de 2010

noticias Víctimas La madre y sus hijas quedaron tendidas en el corredor de su vivienda, tras el ataque armado de que fueron objeto.

Reconocimiento

Agentes del Ministerio Público realizaron las diligencias de rigor en el lugar del crimen.

Mueren en ataque Cuatro mujeres asesinadas, entre ellas una bebé

Evidencias

Los agentes fiscales recabaron en el lugar más de 50 cascabillos de arma de fuego, de calibre ignorado.

ESCUINTLA Cabecera: Escuintla Población: 655,189 hab. Extensión: 4,384 Municipios: 13

Escu i nt la . Hombres fuertemente armados dieron muerte de múltiples impactos de bala, a una madre y sus tres hijas, entre ellas una bebé de 1 año 4 meses, el domingo en la noche, cuando fueron atacadas en el interior de su vivienda localizada en aldea San Lorenzo, Nueva Conasesinadas cepción, informaron las Rosa Linda Venegas y sus autoridades. El hecho ocurrió cuan- hijas fueron acribilladas por do la señora RosaLinda desconocidos. Venegas, de 32 años, y sus hijas Evelin Lucero Venegas, de 15, Leslie Vanessa Venegas, de 12, y la bebé Fristy Saeni Ibarra Venegas, recién habían regresado del mercado de Nueva Concepción, informó un familiar. Dos de ellas comían en la cocina, mientras que otra menor y la bebé se hallaban en una hamaca, en donde quedaron los cuerpos. Del ataque resultó herida una niña de 7 años, prima de las menores llamada Joselin Venegas, quien fue trasladada con una herida en el abdomen al hospital de Tiquisate.

Fotos: Viviana Urías / HOY

viviana urías / hoy


Martes 9 de noviembre de 2010 de un balazo

noticias

3

en corto

Luis Miguel Barrios murió de un tiro en la pierna izquierda.

Localizan cadáver San Marcos. El cuerpo sin vida de Esteban Escalante López, de 52 años, fue localizado en horas de la noche en la 15 avenida de la zona 3, del cantón San Antonio, San Marcos, presentando señales de violencia, informaron los Bomberos Municipales de San Pedro Sacatepéquez. Fue identificado por su hermana Roxana Escalante. El cuerpo presentaba destrucción del cráneo y varias laceraciones.

Hombre es baleado “En esta época se incrementa la delincuencia, la policía debería controlar más”.

QUETZALTENANGO Cabecera: Quetzaltenango Población: 737,593 hab. Extensión: 1,951 Municipios: 24

Reportero Cable local

Amparo salazar/ hoy

“Nada se pudo hacer por salvarlo, cuando lo encontramos ya había muerto”. Bombero voluntario

Una menor es detenida

Lo despojan de sus pertenencias

Max MÉndez

Henry Baten

Fotos: Amparo Salazar/ HOY

Fotos: Julio Fiuentes/ HOY

La madre reconoció el cuerpo de su hijo.

Quetzaltenango. EL cuerpo de Luis Miguel Barrios Escobar, de 26 años, fue localizado en una cuneta en el km 219 de la ruta que conduce al municipio de Colomba, indicó David Mazariegos, bombero voluntario. Mazariegos señaló que la víctima presentaba una herida de arma de fuego en la pierna izquierda, y se

hallaba en una cuneta de esa ruta, a inmediaciones de la finca San Jerónimo. ELingenieroJaimeEscobar,  de la empresa  Aspetro, manifestó que Barrios tenía un mes de laborar en la empresa, que se dedica a la pavimentación de la zona de Chuvá, Colomba. El Ministerio Público dijo que pudo tratarse de un robo, ya que a 200 metros de la cinta asfáltica se localizaron prendas de vestir del atacado así como rastros de sangre. Los fiscales ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue.

Les pasan disparando Amparo Salazar/ hoy

Fotos: Jorge Celis / HOY

Abatido a tiros cuando compraba Felipe Méndez López, de 27 años, fue abatido a tiros cuando compraba en una tienda en la 63 calle A, y 14 avenida, de la aldea Sacoj Chiquito, San Juan Sacatepéquez, informó José Rodríguez de los bomberos Municipales. El propietario del negocio dio aviso a los socorristas, quienes ya nada pudieron hacer por salvarle la vida. Los familiares manifestaron desconocer el motivo del ataque, ya que no estaba amenazado.

Foto: José Rodríguez/ HOY

Los heridos fueron llevados a un centro asistencial.

Foto: Amparo Salazar/ HOY

Quetzaltenango. Un ataque armado se registró a las 9 de la noche del pasado domingo en aldea El Troje, del municipio de Coatepeque, que dejó el saldo de dos personas heridas, quienes fueron trasladadas en unidades de la Cruz Roja al hospital regional de esa localidad, informaron los agentes de la PNC. Hugo García, socorrista de esa delegación, expresó que los heridos son Rosa Oxlaj, de 25 años, y Miguel Cabrera, de 42, quienes se encontraban en una tienda de la comunidad, cuando desconocidos a bordo de un vehículo les pasaron disparando. Agentes de la Policía indicaron que no tienen ninguna hipótesis del hecho.

La Policía Nacional Civil detuvo a una menor de 16 años de edad, luego de haber disparado contra Marlon Manuel Palacios Cabrera, piloto de un microbús, quien resultó herido y fue trasladado por los bomberos municipales, al hospital Roosevelt. Palacios circulaba en la calzada principal de Villa Hermosa, cuando la menor le disparó y luego escapó del lugar, pero fue capturada portando una pistola calibre 9 milímetros.


4

investigaciÓn

Martes 9 de noviembre de 2010

Caso Parlacén

Fábrica de pruebas El desplegado telefónico

ex fiscal del mp Mathus participó en la fabricación del desplegado telefónico al aceptarlo como medio de prueba.

A

corde con un agente de la PNC, el cual es uno de los testigos propuestos por el mismo MP, el desplegado que el fiscal Marroquín propuso como prueba, “...fue realizado por Víctor Rivera en el 3er. nivel de la antigua sede de la PNC; en la oficina de Víctor Rivera y entregado directamente al ex fiscal Álvaro Mathus, con la venia de Delgado de El Salvador”. Esto significa que el desplegado es ilegal e irreal porque no fue solicitado por orden de juez competente como dicta la ley y juró el MP que había sido y, además, al haberse “fabricado” constituye un delito ante el juzgado.

equipo de investigación / hoy A raíz de los últimos testigos y “pruebas contundentes” que han desfilado por el estrado del tribunal que lleva el caso Parlacén, otros vicios y problemas han aflorado en específico: la fabricación de pruebas por parte del MP.

mente maestra Detrás de la fábrica de pruebas estuvo en su momento Víctor Rivera; ahora el arquitecto de la misma es el fiscal Marroquín o así pareciera.

ACUSADOR fue señalado de obstrucción de justicia, manipulación de pruebas y abuso de poder, entre otros 12 delitos por la fiscalía de asuntos internos del mp, por ingresar al expediente del caso Parlacén un vehículo que no guarda relación alguna con el caso de los diputados y su chofer asesinados por la pnc y la cúpula de poder del gobierno anterior.

El vehículo del hermano

M

ás preocupante resulta el hecho que el mismo fiscal Marroquín esté acusado de encubrimiento propio, obstrucción de la justicia, abuso de autoridad e incumplimiento de deberes, entre la media docena de delitos, de los cuales se le acusa en la sección contra Delitos Administrativos del MP por utilizar su cargo para detener a los tripulantes de un vehículo e inmovilizarlo como si se tratara de una diligencia de investigación del caso Parlacén. Obviamente, NO existía tal conexión por-

que el carro se lo habían robado al hermano del fiscal Marroquín, o al menos así exigió éste que se colocara en el parte de la PNC. Desde el incidente han transcurrido casi 17 meses y habrá que ver si el vehículo “secuestrado por el fiscal Marroquín”, así lo indica un testigo de los hechos, e ingresado a la fuerza al expediente del caso Parlacén figurará como otra prueba “contundente” de parte del MP. Ahora lo que sí hay que analizar es: “si el vehículo es del hermano del fiscal y figura dentro del caso Parlacén, ha de ser de los delincuentes que ultimaron a los diputados y su chofer, entonces significa que el fiscal Marroquín sabía del crimen, incluso su propio hermano estaría involucrado en el mismo”, concluye irónicamente un auxiliar de fiscal del MP.


Martes 9 de noviembre de 2010

investigaciÓn

5

Falsedad

El “licenciado”

E

l día viernes de la semana pasada fue presentado ante los jueces del caso un personaje “muy ilustre”, quien en algunas ocasiones arrancó a los jueces alguna que otra sonrisa... quien decía “conocer, porque sale en la prensa y en la televisión al Sr. alcalde Manuel de Jesús Castillo”. Eso sí, al ser indagado referente a si el Sr. Alcalde había llegado a su oficina, éste respondía que sí, pero que no lo conocía más que por la prensa y la televisión. Este “licenciado” resultó ser un estudiante de Derecho, el cual aún no es colegiado, por lo que no tiene protocolo, siendo imposible que ejerza el notariado, así como se notaba que el “testigo” no tenía la menor idea de qué hacía en el lugar. Al retirarse del estrado y aproximársele uno de nuestros reporteros para realizarle algunas preguntas adicionales, percibió un olor algo peculiar, así estilo “six-pack”... “no era colonia ni mucho menos desodorante, eso sí les puedo decir”, le comentó a nuestra redacción.

El fiscal del crimen organizado de El Salvador fue señalado por un testigo propuesto por el MP de haber participado y aprobado el despliegue telefónico “fabricado” en la oficina de Víctor Rivera en el 3er. nivel de la antigua sede de la PNC. Ante los señalamientos, el fiscal y su acompañante mejor se levantaron y abandonaron el juzgado.

En esta foto de archivo, proporcionada por las autoridades del vecino país, aparece “el testigo protegido”, el cual es integrante de una conocida pandilla de El Salvador. En Guatemala también se le busca por varios crímenes, dentro, de los cuales figuran: homicidio, robo agravado, amenazas de muerte y trasiego de drogas, entre otros. Un agente de la Interpol mencionó que si se presenta a juicio lo van a capturar, ya que no es posible que esta gente ande suelta como si nada.

BAJO JURAMENTO Oswaldo Azurdia no aportó ninguna prueba contundente.

La cédula proporcionada como prueba en contra del Sr. Alcalde de Jutiapa, carecía de fotografía, huella digital y firma. Aún no se comprende cómo el MP se atrevió a presentar un medio de dudosa procedencia. Al ser abordado el “licenciado” se mostró esquivo y sus respuestas carecían de valor, dadas las incongruencias presentadas en cada una de las preguntas y respuestas de éste. Por último, ya ni los abogados de la defensa deseaban formularle preguntas, ya que su testimonio era irrelevante para el caso y no aportaba prueba alguna a éste.

La jueza de Jutiapa

E

l “testigo” del MP resultó ser t remendo cr i m i na l, busc ado por Interpol en el vecino país y Guatemala, Antonio Amílcar López Enríquez fue dejado libre “por falta de pruebas” por la jueza Lorena Aifán Dávila, de Jutiapa, la cual ha sido recusada en varias oportunidades en Jalapa y Jutiapa, así como se ha pedido en diferentes ocasiones que sea trasladada de dicha localidad. Lo que no se ha mencionado es que el fiscal Marroquín llegó a Jutiapa y se entrevistó con Aifán por espacio de 40 minutos el día de la captura de este delincuente y sus dos cómplices, luego de robar un camión; la jueza le retiró los cargos a Antonio Amílcar López “por ser testigo protegido y carecer de pruebas su detención” y a los demás los mandó a un juzgado de Guatemala “porque no era su jurisdicción donde aconteció el hecho delictivo”.


6

OPINIóN

Martes 9 de noviembre de 2010

Falta de insumos

Editorial

aa Sindicalistas del área de Salud iniciaron paros progresivos en la Consulta Externa del Hospital Roosevelt, como medida de presión, a fin de que el Gobierno les proporcione los insumos necesarios para poder continuar atendiendo a la población guatemalteca.

Los costos de la salud

E ¿Está de acuerdo con el paro de labores en el hospital Roosevelt? Claudia Hernández/ hoy

Nos afecta

Que no se den

Por una mejora

Afecta a personas

Magdalena López Estudiante

Lesbia Aquino Estudiante

Claudia Cumes Estudiante

Mario López Agente de seguridad

“No, pero el Gobierno tiene que ver y arreglar eso, las personas son las afectadas”.

“Las personas deben apoyar para que no se den este tipo de cosas que afecten”.

“Los sindicalistas lo hacen para que exista una mejora en el servicio de salud”.

“Este tipo de acciones afecta a personas que necesitan el servicio en el hospital”.

l sistema público de Salud está colapsado por falta de recursos, mientras los fenómenos naturales terminaron de saturar de enfermos nuestras instituciones sanitarias. Sin salud es muy difícil producir, y Guatemala viene siendo un país de enfermos. Mientras el concepto de las Facultades de Medicina sea enseñar a curar y el del Estado sea curar a los enfermos, nunca habrá recursos suficientes para este importante renglón. La Constitución Política contiene numerosas normas referentes a la salud, pero son especialmente los artículos 94 y 95 los que vienen incumpliéndose y que establecen la doble vertiente de preservarla y ayudar a restablecerla. En Guatemala sólo se trata de “taparle el ojo al macho”, como decimos los chapines, a la segunda parte, que es la más costosa. Es necesario que el país invierta en verdaderos programas preventivos de salud y que las Universidades produzcan, además, médicos especializados en mantenerla antes de que se pierda. Está tan arraigado el concepto curativo en lugar del preventivo, que hasta las compañías de seguros se niegan a pagar un examen ordenado preventivamente, de modo que esperan a que sus asegurados enfermen para pagar tratamientos más costosos. Se necesita repensar las cosas y comenzar a hacerlas bien. Los costos por mantener un sistema que no funciona, aunque se publicite que es gratis, solamente coadyuvan a la idea general de que somos un Estado fallido. De ahí la importancia de tener líderes políticos, académicos, empresariales y de toda índole de un nuevo cuño, con ideas frescas, renovadores de estas estructuras que no funcionan y que, viéndolas fracasar, nadie pareciera estar dispuesto a cambiarlas. Los guatemaltecos nos merecemos vivir con salud. Está en la Constitución Política y está en el fondo del alma y el sentido común de todos nosotros. Repensemos las cosas y exijamos comenzar a hacerlas correctamente.

HOY Que aumenten

“Tienen que aumentarles el presupuesto para que no tengan ninguna necesidad”.

Griselda Díaz Vendedora

Por el servicio

“Afecta a la sociedad que necesita el servicio, ya que allí no se paga la consulta”. Gregorio Díaz Receptor

Que presionen

“Está bien, a si hacen presión para que se les asigne presupuesto en el área de Salud”. Ulíses López Comerciante

Tienen razón

“Ellos tienen sus razones para hacerlo porque la gente necesita ser bien atendida”. Jorge López Taxista

Avenida Petapa 25-25, zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704 Edi­tora GENERAL:

Alix Lilian Artola Arévalo Edi­tor Grá­fi­co:

Helwuar López

Digitalización de imÁgenes:

Orlando Chile Monroy Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt


Martes 9 de noviembre de 2010

noticias

7

Reparan la fuente Tras 20 años de abandono RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 5

Retalhuleu. A temprana hora varios vecinos que transitaban por el parque central de esta ciudad, se sorprendieron al ver que varios trabajadores municipales reparaban la fuente, ubicada a un costado del parque central de Retalhuleu, pues desde hace 20 años nadie le daba mantenimiento. Esta fuente fue construida en el año de 1877 con el propósito de darle vista al parque central; sin embargo, hace 20 años quedó inactiva y destruida, mientras que los diferentes gobiernos municipales no le daban importancia, a pesar de los detalles

Empleados municipales repararon la fuente que llevaba más de 20 años abandonada. históricos que se encuentran en el parque de la ciudad. El alcalde Luis Galindo indicó que se gestionó el permiso respectivo ante el Ministerio de Cultura, ya que dicha fuente es patrimonio cultural, para darle

mantenimiento a la obra. Los vecinos retaltecos manifestaron su complacencia por el funcionamiento de nuevo de esta fuente, que será apreciada por los turistas nacionales y extranjeros.

Fotos: Rolando Miranda/HOY

Rolando Miranda/HOY

La obra fue construida en 1877 y se encuentra en el parque central de Retalhuleu.

APROVECHA Y MANTENTE INFORMADO

¡TODO UN AÑO! Oficina Restaurantes

Casa Condominios

Apartamento

GUATEMALA

Negocio

HOY Un NUEVO Diario

¡Precio Especial! Q.

475.00

Suscripción Anual

Para mayor información llama a 4049-7509 o escribe a suscripciones@hoy.com.gt


HOY

8

Martes 9 de noviembrede 2010

departamentos

Varias reinas infantiles asistieron al acto de agradecimiento.

Retalhuleu y la

Teletón Fotos: Rolando Miranda/HOY

Entregan reconocimientos

ltecos. Teletón agradeció colaboración de los reta

RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 5

rolando miranda/ hoy

Retalhuleu. Con alegría y entusiasmo se llevó a cabo en

las instalaciones de un restaurante de esta ciudad, la entrega de reconocimientos a colaboradores que estuvieron apoyando la obra de Teletón en los diferentes municipios de este departamento. La directiva de la Teletón hizo entrega de placas y

diplomas donde iba plasmado el agradecimiento sincero de los niños con discapacidades, hacia los colaboradores que hicieron posible que se recaudara la cantidad de 634 mil 990 quetzales, cuya meta era de 750 mil quetzales a nivel departamental.


Martes 9 de noviembre de 2010 Colaboradores de la Teletón y público compartieron durante el acto.

Luego de la entrega de placas y diplomas, los asistentes disfrutaron de un almuerzo. Después de que los representantes de los diferentes lugares recibieran su plaqueta y diploma, los personeros administrativos de la institución de Teletón, informaron a todo el público que la nueva meta para el próximo año ascenderá a 800 mil quetzales y que los días de la próxima Teletón 2011 está pro-

gramada para el 3 y 4 de junio.   Seguidamente los homenajeados y público asistente fue agasajado con un delicioso almuerzo, mientras se deleitaban con actos y bailes que estuvieron a cargo de estudiantes que colaboraron para que esta noble causa llegara con éxito a su fin.

DEPaRTamentoS

9

Varios bailes fueron presentados por alumnos de diferentes centros estudiantiles.


10

DEPaRTamentoS

Martes 9 de noviembre de 2010

o impartido por Funden. Otras de las comadronas asistentes al curs

Capacitan a

comadronas

Fundación para el Desarrollo de Enfermería brinda cursos RETALHULEU Cabecera: Retalhuleu Población: 284,359 hab. 2 Extensión: 1,856 km Municipios: 5

Fotos: Mario Tumin/HOY

mario tumin/ Hoy

Las asistentes en otra parte de las enseñanzas que recibieron.

Retalhuleu. El personal especializado del centro de Salud de este departamento, realizó una jornada de capacitación, dirigidas a decenas de comadronas de sectores urbanos y comunidades rurales. Dora Sofía Calderón de la Fundación para el Desarrollo de Enfermería (Fuden), informó que se llevó a cabo una capacitación para mejorar la atención que las comadronas prestan a las

“Nos ayuda bastante, ya que cada mes obtenemos nuevos conocimientos”.

“Tengo más de 35 años en este oficio,y las capacitaciones nos han servido”.

Comadrona

Comadrona

Aura vicente

comunidades. Calderón indicó que son 55 comadronas las que se capacitaron, y el objetivo de los cursos es que las personas que atienden los partos aprendan nuevas técnicas, para aplicarlas principalmente en las aéreas rurales, con el fin de mejorar la atención a las embarazadas, prepararlas al momento del parto y evitar complicaciones en este tipo de servicios. La participante, Caldelaria

Hermelinda chávez

Monzón, dijo que es importante la enseñanza de cómo asistir mejor a las pacientes, porque a veces hay algunos problemas cuando los casos se complican, hay casos en los que no se sabe qué hacer y es cuando se presentan  consecuencias para las madres y los niños. “Las capacitaciones se llevaron a cabo todos los inicios de mes y para el próximo año se espera mejorar las capacitaciones”, añadió la instructora.


Martes 9 de noviembre de 2010

DEPaRTamentoS

11

cursos

Fotos: Amparo Salazar/HOY

La Fundación para el Desarrollo de Enfermería, Funden, impartió cursos en Retalhuleu.

El aprendizaje tiene como objetivo fundamental aprender nuevas técnicas para la atención de partos, principalmente en el área rural, en caso de que se presenten complicaciones.


HOY

12

Martes 9 de noviembre de 2010

Libre tránsito

El mundo

Ciudadanos de Albania y BosniaHerzegovina podrán transitar sin visado a partir de diciembre próximo, por la zona de Schengen, en un término de estancia de tres meses y con pasaporte biométrico.

Van 141 víctimas

COS R UE MAR

Fuertes enfrentamientos

Indo nes ia

Las autoridades de Indonesia elevaron a 141 los muertos por la actividad del volcán Merapi, tras rescatar los cadáveres de cuatro miembros de los equipos de emergencia. El Merapi, situado en el centro de la isla de Java, lanzó una columna de humo y ceniza de 4 mil metros de altura.

Si Carlsberg creó a la mujer perfecta, ella probablemente es Kelly Brook. La modelo de 30 años de edad, se convirtió en una vendedora de cigarrillos para promover la cerveza, mientras se le sorprendió en una sala de cine de Clapham, Ucrania. La modelo irrumpió en el salón para repartir las botellas.

UC R

ANIA

LA chica de rojo

El Ejército marroquí ha desmantelado por la fuerza el campamento de protesta de ‘Gdeim Izik’, en el que 20 mil saharauis reivindicaban una mejora de sus condiciones sociales y económicas. Los soldados marroquíes están atacando con camiones blindados y los saharauis se defienden con palos y piedras.

Capital: Yakarta Población: 229,965,0001 hab. Extensión: 1.919.440 km2 Presidente: Susilo Bambang Yudhoyono


Martes 9 de noviembre de 2010

El mundo

TA R IC COS

El secretario general de la OEA José Miguel Insulza concluyó una gira que incluyó encuentros con los presidentes de Costa Rica y Nicaragua con la intención de reconciliar un conflicto limítrofe.

A

Insulza concluye gira

Continúa la investigación

P OL

ONIA

En la apertura de una audiencia final ,de dos días, sobre la causa de la explosión en la plataforma Deepwater Horizon, el abogado Fred Bartlit indicó que el desastre en el Golfo de México se lo atribuyen a sus socios de perforación.

Fotos: AFP

E UA

FRAN

CIA

La estatua más grande

Una estatua gigantesca de Jesucristo, quedó finalmente armada en una pequeña localidad de Polonia, donde el sacerdote que la diseñó la ha descrito como la de mayor tamaño en el mundo. Cientos de residentes de Swiebodzin se congregaron para admirarla.

Termina la pesadilla

Furioso por los problemas mecánicos que tuvo con su BMW, un francés, jubilado, tomó brevemente a una persona como rehén en la sede del constructor automotor alemán cerca de París y luego se entregó a la Policía.

Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

CONTRASTE DE MODELOS

La actriz Yvonne Zima se presenta en la alfombra roja en la plaza del siglo de la regencia del Hyatt en la ciudad del siglo, California. Las premiaciones 2010 del BAFTA Los Ángeles Brittania, serán anunciadas en la guía de canales de la televisión estadounidense.

13


EL MUNDO

Martes 9 de noviembre de 2010

Impiden traslado de MAN IA

Ordenan el mayor despliegue policial en AL E

Fotos: AFP / HOY

14

Capital: Berlín Población: 82.021,000 hab. Extensión: 357,021 KM2 Presidente: Horst Kohler

AGENCIAS/HOY Alemania vive la mayor protesta antinuclear en 30 años junto al más grande despliegue policial de la década para proteger basura nuclear: ese es el balance provisional del “tren de la polémica”.

El convoy cruzó Alemania y Francia con más de 123 toneladas de basura radiactiva con destino al cementerio nuclear “provisional” de Gorleben. Fueron más de mil kilómetros marcados por las protestas: hasta cinco veces fue bloqueado. El tren alcanzó su destino en la localidad de Dannenberg (norte) antes de que, según lo previsto, las 123 toneladas de desechos nucleares pasen a camiones en su


Martes 9 de noviembre de 2010

Las protestas en contra de los traslados de desechos nucleares al vertedero de Gorleben son frecuentes, aunque no de esta magnitud. “Estamos enviando una señal al gobierno de que ya no podemos ser ignorados (con respecto al rechazo al nuevo plan energético anunciado)”, señaló Luise Neumann-Cosel, portavoz de uno de los colectivos que protesta. El destino de los desechos, Gorleben, es un almacén provisional, pese a que cuenta ya con más de 20 años de existencia. En el lugar hay ya otros 86 contenedores “Castor” con residuos altamente radiactivos.

desechos

los últimos 10 años camino hacia Gorleben. Según los líderes de las protestas, en Dannenberg al convoy lo esperaban más de 50 mil manifestantes, algunos de los cuales se enfrentaron a los más de 20 mil agentes que lo custodiaban. Fue el mayor despliegue policial en casi 10 años. Detrás de las protestas está la fuerte oposición suscitada por el nuevo plan energético aprobado por el gobierno de la canciller Angela Merkel. La Cámara Baja del Parlamento ya

aprobó la propuesta el mes pasado, pero la norma se encontrará una dura batalla después de que la coalición de centro derecha que dirige Merkel perdiera la mayoría en mayo pasado.

La ruta

Para llegar de Dannenberg a Gorleben, sólo existen dos carreteras de unos 20 kilómetros. A los camiones probablemente les espera nuevas protestas de manifestantes que tratarán de impedir el paso sentándose en la vía.

EL MUNDO

15


www.hoy.com.gt

HOY

S I R A M DA S E D VI

GUATEMALA


www.hoy.com.gt

HOY

S I R A M DA S E D VI

GUATEMALA


HOY

18

Martes 9 de noviembre de 2010

Vida Saludable

¿Cuándo se necesita dormir? La mayoría de los adultos necesitan entre siete (7) y ocho (8) horas de sueño cada noche. Usted sabrá que está durmiendo lo suficiente si no le da sueño durante el día. La cantidad de sueño que usted necesita varía muy poco durante la edad adulta. Sin embargo, los patrones de sueño pueden cambiar a medida que usted envejece.

¿SUFRE DE

? O I N M O S IN o ñ e u s l e d n e d r o s e d te Cuídese de es AGENCIAS / HOY Toda persona tiene una noche de desvelo ocasional y para la mayoría de ellas esto no es un problema. Sin embargo, hasta el 25% de la población mundial informan sobre problemas

ocasionales para conciliar el sueño. Los problemas de sueño crónicos afectan aproximadamente al 10% de las personas. La falta de sueño reparador puede afectar su capacidad para llevar a cabo las responsabilidades diarias, debido a que usted está demasiado

cansado o porque tiene problemas para concentrarse. Todos los tipos de insomnio pueden llevar a somnolencia diurna, mala concentración e incapacidad para sentirse renovado y descansado en la mañana. La mayoría de los adultos se desempeñan


Martes 9 de noviembre de 2010

CUIDADO CON LAS PASTILLAS La falta de sueño puede provocar cambios en el comportamiento de la persona tales como migraña e irritabilidad.

Vida

19

Algunas personas pueden necesitar medicamentos que les ayuden con el sueño durante un tiempo. Algunos antidepresivos como Trazadona se pueden usar a la hora de acostarse porque le inducen el sueño. Si el insomnio es causado por depresión, el tratamiento apropiado de esta afección con la terapia o los medicamentos apropiados debe resolver el problema. La FDA le ha solicitado a los fabricantes de medicamentos sedantes e hipnóticos para conciliar el sueño poner etiquetas de advertencia más fuertes en sus productos, de tal manera que los consumidores estén más conscientes de los riesgos potenciales.

Algunas causas

Foto: Archivo / HOY

El insomnio en los adultos puede deberse a:

Los adultos necesitan dormir entre 7 y 8 horas diarias hasta los 60 años, después de esa edad 6 horas son suficiente. bien durmiendo aproximadamente 8 horas cada noche hasta los 60 años de edad; después de esta edad, 6 horas pueden ser suficientes. Aunque los ancianos necesitan dormir menos, casi la mitad de las personas mayores de 60 años experimenta algún grado de insomnio. La mejor medida de la cantidad de sueño que se necesita es la forma cómo usted se sienta. Si se despierta sintiéndose renovado es porque está durmiendo lo suficiente. Para algunas personas, esto pue-

de tomar sólo 4 horas, mientras que otras pueden necesitar hasta 10 horas de sueño para poder sentirse descansadas. El uso de medicamentos para tratar el insomnio puede servir en ciertas situaciones, pero hay riesgos potenciales. Los antihistamínicos (el ingrediente principal en las pastillas para dormir de venta libre) pueden llevar a dependencia, tolerancia y con el tiempo pueden afectar la memoria. Los sedantes se deben utilizar bajo el cuidado cercano de un médico debido

• Envejecimiento • Alcoholismo o suspensión abrupta del alcohol después de un largo período de consumo • Ansiedad • La cama o el cuarto que no favorece el hecho de dormir • Depresión • Enfermedades tales como agrandamiento de la próstata, cistitis, EPOC, artritis, acidez gástrica y problemas cardíacos o pulmonares • Alegría o excitación • Angustia • Drogas psicoactivas, como anfetaminas y cocaína • Medicamentos como medicina para la tiroides, efedrina,fenilpropanolamina, derivados de la teofilina y otros

a que también pueden causar tolerancia o dependencia. La suspensión de estos medicamentos puede causar insomnio de rebote y síndrome de abstinencia. Es infrecuente que una enfermedad potencialmente mortal sea la causa de problemas con el sueño. Para muchas personas, los malos hábitos de sueño son la causa. Sin embargo, debido a que el insomnio es un síntoma clave de depresión, usted debe someterse a un chequeo con respecto a esta enfermedad si está teniendo problemas para dormir.


HOY

20

Martes 9 de noviembre de 2010

f ama

La actriz estadounidense Eva Longoria posó para los fotógrafos a su llegada a los MTV EMA 2010. Johny KInoxville y el elenco de Jackass posaron en la alfombra roja del evento.

La pareja de recién casados Katy Perry y Russell Brand, sonrieron frente a las cámaras.

La actriz inglesa Kelly Brook llegó con este vestido en tono verde con tirantes negros.

ALFOMBRA

A J O R BRILLAN EN LA

0 1 0 2 A M E V T M s Premio


Martes 9 de noviembre de 2010

fama

21

La mexicana Olvido Gara y Mario Vaquerizo. La colombiana Shakira asistió a la entrega de los premios MTV EMA que se llevó a cabo en Madrid.

E SP AÑA

Miley Cyrus impactó a los asistentes con este vestido color blanco. Capital: Madrid Población: 40,491,051 hab. Extensión: 504,782 KM2 Presiente: José Luis Rodríguez Zapatero

Emily Osment

AGENCIAS/HOY La gala de los MTV Europe Music Awards 2010 congregó a una gran cantidad de famosos. Aunque con algunas notables ausencias, como las de Justin Bieber o Lady Gaga (dos de los triunfadores de la noche). En una gala conducida por la actriz Eva Longoria, en su escenario no faltaron las actuaciones de Katy Perry, Miley Cyrus o Kesha. Los MTV Europe Music Awards 2010 se desarrollaron en Madrid, concretamente en el pabellón denominado La Caja Mágica. Por su alfombra roja pudimos ver a Katy Perry junto a su marido, el actor Russell Brand. Sin dejar atrás tampoco a Bon Jovi, grupo que brindó una actuación junto a Rihanna (encuadrada dentro del fin de semana de eventos que los MTV dejaron en la capital de España). Lady Gaga agradeció sus premios desde Bucarets, donde se encuentra en plena gira (parece ser que no había aviones para trasladarse hasta España, y eso que ahora no hay volcanes estallando). Gaga se llevó los galardones a la Mejor Artista Pop y Mejor Artista Femenina. Sin olvidar tampoco el de Mejor Canción por ‘Bad Romance’.

Fotos: AFP / HOY

Ausente


22

fama

Martes 9 de noviembre de 2010

Rihanna conquistó a los españoles con sus temas.

Foto:EFE/HOY

ESPA

ÑA

Lady Gaga fue la gran ganadora y ausente de la noche

Miley Cyrus. llenó con las cancioEl centro de Madrid se y 30 Seconds in AGENCIAS/HOY ty Perr y, Link Pa rk Ka de s ne mi os no defraudaron a ante Lady Gaga ha do ars. Los tres invitad M to La extravagante cant 10 20 ba impaciente. pe Music Awards público que les espera un nado los MTV Eu ro nmi do l nario de la Caja Mágica ron la noche de Pero, sin duda, el esce (EM A), que se celebra tegorías de premios. r allí no sólo s ca adero protagonista. Po rd ve el e fu go en Madrid, en tre dy mbién multitud de Cantante del Año, La laron cantantes sino ta sfi de Eleg ida como “Mejor ría esentar algugo e ta mbién la cate cidos que quisieron pr Ga ga , de 24 años, fu ejor Canción del Año rostros cono apísima Eva gu a un ios, además de M y em p pr Po los te de an no nt Ca r Mejo gala sorprendió La presentadora de la ia. or ng Lo os. por “Bad Romance”. cibido ocho premios a todos con sus innumerables modelit Lady Gaga ya había re dos de on er lefu ce s , n Reye sic Awards 2010 David Bisbal y Joaquí entar es en los MTV Video Mu pr al clu la in , ño les pa n la nota es en Los Ánge ro e sie br pu iem e pt qu se los en a ad br Romance”. sendos ga lardones. yendo el video de “Bad actuación de la banLa ga la terminó con la n el Jovi. Reconocidos co da más veterana, Bon name ho í Espectáculo e as fu e iso ch qu no globa l, la MTV tuaciones, la no ac ico las io de em o pr rc los ma de el En . sical n su nuevo tema “Loca” años de trayectoria mu con ellos abierta por Shakira, co aka Waka”. Además jear los 25 ando “W John Bon Jovi, cerr Sin olvidar su célebre rr y ch icos de a los millones ó Pe ud ty Ka fra , de rk no Pa e in qu nk lo Li un espectácu también se pudo ver a d re sical tiene en Ja mu de o na est, o el grup s que la cade W re e ido ny gu Ka se ido de rg su re o el mMars. David Bisbal ta ndo. Leto, 30 Seconds to en todo el mu jov la mo co , ns fa s su de ias lic de bién hizo las

Miley Cirus llenó de energía el escenario.


Martes 9 de noviembre de 2010 Shakira interpretó su nuevo sencillo “Loca”.

fama

23

La banda Bon Jovi fue premiada por su trayectoria musical.

Los Jackass hicieron de las suyas en el escenario.

Keisha compartió con su público.

La sexy Eva Longoria fue una de las presentadoras.


24

fama

Martes 9 de noviembre de 2010

I C C U L L E B MONICA

Lucero disfruta del éxito Cantante triunfa con nuevo disco

a m o R n e o r b i l a Actriz present

AGENCIAS / HOY Lucero, quien está a punto de ver el final de ‘Soy tu dueña’, se encuentra en uno de los mejores puntos de su carrera artística, pues, además de que la telenovela que protagoniza cuenta con los más altos números de raiting en México y Estados Unidos, su nuevo disco empieza a dar sus primeros frutos ahora que ha retomado su faceta musical. Prueba de ello fue el Reconocimiento a su trayectoria que recibió en los Premios Oye!, de manos de su compañero y amigo entrañable: Fernando Colunga. Asimismo el sencillo ‘Dueña de tu amor’ de su nuevo disco ‘Indispensable’ ya se encuentra por quinta semana consecutiva en primer lugar de Costa Rica. Además, la actriz y cantante ya tiene cubierto lo que hará de aquí en adelante, pues el 9 de noviembre asistirá a una firma de autógrafos en Las Vegas, conducirá los Latin Grammys el 11 de noviembre y no olvidemos el tan esperado Teletón. Después de lo cuál, ‘la novia de América’ seguramente tomará unas vacaciones con sus hijos.

La actriz italiana Monica Bellucci posa para los fotógrafos durante la presentación de su libro títulado “Monica Bellucci”, en Roma.

IA

AGENCIAS/HOY

La cantante será una de las conductoras en la entrega de premios Grammy este 11 de noviembre.

Fotos

ITAL

La actriz italiana Monica Bellucci posa durante la presentación de su libro de fotografías junto a un cartel de la portada con su imagen, en Roma. El libro, titulado “Monica Bellucci”, incluye fotografías de Peter Lindbergh, Helmut Newton y Ellen von Unwerth y una introducción del cineasta Giuseppe Tornatore.


CARTELERA DE CINE

tv

Martes 9 de noviembre de 2010

25

>Horóscopo de HOY

CABLE

Hannah Montana Miley Stewart es una adolescente como cualquier otra, salvo por un pequeño detalle: en sus ratos libres, Miley se transforma en Hannah Montana. Por Disney, a las 14:00 hrs.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril) No se sienta comprometido en responderle a esa persona a la que usted no ama, porque convertirá su vida en un infierno. Es mejor que aclare los malos entendidos.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)

Es momento de ponerse en actividad. No se encierre, salga a distraerse con sus amigos. De vez en cuando es importante que cambie su rutina.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio) Libérese de tensiones y obsesiones que le quitan el sueño. Es momento de cambiar, de soltar esas ataduras que le frustan. Viva la vida a plenitud.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)

Piense en sus seres queridos antes de tomar una decisión equivocada, que comprometa su futuro y el de su familia. Tenga presente que ellos dependen de usted.

“RESIDENT EVIL 4”

Provocada por el T-virus ha convertido a sus víctimas en zombies, Alice continúa su viaje a través de todas las latitudes del planeta para encontrar sobrevivientes.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)

Apóyese en los que ama, tenga la certeza que ellos no le fallarán. Abra su corazón y sea sincero con la persona que ama. No oculte secretos.

15 años

7:00/ 8:00 Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30 Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Escuintla: 4:00/ 6:00/ 8:00 Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15 Cobán: 3:00/ 5:00/ 7:00 Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00 Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15 Xela: 4:15/ 6:15/ 8:15 Eskala 3D: 14:45/ Prad-Chiquimula: 16:55/ 19:05/ 21:15 3:00/ 5:00/ 7:00/ Eskala: 15:45/ 17:55/ 9:00 20:05 PELUDA VENGANZA Oakland 3D: 10:15/ Oakland: 11:30/ 13:40/ 12:30/ 14:55/ 17:20/ 15:50 19:50 Miraflores: 11:20/ Oakland Vip: 15:00/ 13:25/ 15:30/ 17:35/ 16:30/ 18:00/ 19:30/ 19:40 21:00/ 22:30 Capitol: 2:30/ 4:00 Oakland: 12:30/ Próceres: 3:00/ 5:00/ 14:45/ 17:00/ 19:15/ 7:00/ 9:00 21:30 Santa Clara: 2:00/ Imax 3D: 3:00/ 5:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00 7:00/ 9:00 Concepción: 3:15/ Miraflores 3D: 11:00/ ACTIVIDAD 5:15/ 7:15 9:15 13:15/ 15:30/ 17:45/ PARANORMAL 2 Gran Vía: 3:00/ 5:00/ Eskala: 19:15/ 21:25 7:00 20:00 Oakland: 20:00/ Miraflores: 11:30/ Metrocentro: 2:00 12:35/ 13:40/ 14:45/ 22:10 LOS 15:50/ 16:55/ 18:00/ Miraflores: 19:00/ INDESTRUCTIBLES 19:05/ 20:10/ 21:15 21:15 Oakland: 19:50/ 22:10 Capitol: 2:30/ 3:00/ Próceres: 8:00/ 9:00 Miraflores: 12:45/ Capitol: 5:30/ 6:30 3:30/ 4:30/ 5:00/ 17:00/ 21:15 Futura: 8:00/ 9:00 5:30/ 6:30 PERSONALIDAD Próceres: 3:00/ 3:30/ LOCA PELÍCULA DE MÚLTIPLE VAMPIROS 4:00/ 5:00/ 5:30/ Miraflores: 19:45 Eskala: 15:05/ 17:05/ Próceres: 3:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 19:00/ 20:55 8:00/ 9:00/ 9:15 7:00 Futura: 3:00/ 3:30/ Oakland: 11:00/ Concepción: 3:00/ 12:55/ 14:50/ 16:45/ 5:00/ 7:00/ 9:00 4:00/ 5:00/ 5:30/ 18:40/ 20:35 6:00/ 7:00/ 7:30/ Pradera: 3:00/ 5:00/ Miraflores: 11:35/ 8:00/ 9:00/ 9:15 7:00 13:25/ 15:20/ 17:15/ Metrocentro: 4:00/ Santa Clara: 2:00/ 19:10/ 21:05 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 8:00 Gran Vía: 3:15/ 5:15/ Cobán: 4:00/ 6:00 6:00/ 7:00/ 8:00 7:15 Concepción: 3:30/ PELUDA VENGANZA Metronorte: 3:15/ 5:30/ 7:30/ 9:30 Oakland: 11:30/ Pradera: 3:15/ 5:15/ 5:15/ 7:15 13:40/ 15:50 Americas: 4:15/ 6:15/ Miraflores: 11:20/ 7:15 Gran Vía: 3:00/ 4:00/ 8:15 13:25/ 15:30/ 17:35/ Prad-Escuintla: 3:45/ 19:40 5:00/ 6:00/ 7:00/ 5:45/ 7:45 8:00 Capitol: 2:30/ 4:00 Chimaltenango: Metronorte: 3:00/ Próceres: 3:00/ 5:00/ 3:00/ 5:00/ 7:00 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 9:00

fama

RESIDENT EVIL 4

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre) La buena fortuna le empieza a sonreír, no deje pasar la oportunidad de un nuevo empleo, que le dejarán grandes ganancias.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)

Lolita

Las relaciones entre un profesor de literatura de 45 años, y una chiquilla de 12 años. Para poder acercarse a su oscuro objeto del deseo, Humbert se casa con la madre. Por TCM, a las 14:00hrs.

Usted ha herido susceptibilidades en esa persona que sabe depende de usted emocional y económicamente. Endulce el oído de ese ser que espera mucho de usted.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.) Fracasará si no pone de su parte por suavizar el ambiente pesado que gira a su alrededor. Libere su alma y corazón d e sentimientos oscuros y amargos.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre) No tome partido por nadie en esa discusión que no le compete, pues saldrá lastimado. Retírese a tiempo antes de que se desate la tormenta.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)

No permita que los comentarios ajenos y envidiosos aprisionen su corazón. Usted es un ser de luz, por tanto nada debe alterar su evolución.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)

Conquiste a esa persona que ama con atenciones y buenos modales. No sea brusco en sus ofrecimientos. Ganará más si pide las cosas por favor.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)

Su día se verá complicado. Salga temprano si tiene que hacer varias tareas fuera de casa, para que no le atrape el tráfico.

CONSEJO DE HOY ENVÍE SU CARTA AL CORREO ELECTRÓNICO lectores@hoy.com.gt

Mezquindad

E

n mi casa somos varios hermanos, cada uno con sus responsabilidades. Sin embargo, cuando falleció nuestra madre entre todos nos comprometimos a velar por el bienestar y la salud de mi papá. En un principio todo marchaba bien, hasta que la enfermedad de mi papá empeoró y necesitó de mayores cuidados, por lo que decidimos que se iría a vivir a mi casa, pues yo cuento con más tiempo para cuidarlo. Es el caso que una de mis hermanas se queja por todo y siempre encuentra pretextos para no aportar su parte. Ella es la que mejor económicamente está de nosotros y sin embargo, todo el tiempo dice no tener dinero. Su actitud mezquina me enferma y la verdad, a veces quisiera impedirle que llegue. Azucena Reyes

Estimada Azucena A veces uno quisiera que los demás fueran como igual. Que sintieran esa vocación de ayuda y más la obligación moral de retribuir en algo a los padres, por años que ellos se sacrificaron por sus hijos para salir adelante.Lamentablemente no es así. Eso es lo que pasa en tu caso. Deja de preocuparte por el comportamiento desamorado de tu hermana y agradece la ayuda que tus otros hermanos le dan a tu padre. Ellos al igual que tú recibirán su recompensa, quizá no material pero sí espiritual y creo que con eso ya tienes bastante. Si consideras que estarás más tranquila evitando las visitas de tu hermana, díselo y resuelve el problema antes que te amargue. Tu consejera


HOY 9 de noviembre 26 Martes de 2010 Líderes

DEPORTES

El equipo de San Pedro logró clasificar a los cuartos de la primera división.

San Pedro se c El equipo shecano vence 1-0 a Aurora

Fotos: Julio Fuentes

Luis Pérez y julio fuentes / Hoy

A falta de una fecha San Pedro viaja a Nueva Concepción para cerrar la primera fase.

El Deportivo San Pedro se clasifica como líder del grupo A con la victoria conseguida el domingo frente al cuadro del Aurora con el marcador de un gol por cero, el encuentro se llevó a cabo este fin de semana en el estadio municipal de San Pedro Sacatepéquez San Marcos, en donde los supergallos se consolidaron como líderes absolutos de este grupo, de la mano del técnico Byron Pérez. El gol de los shecanos llegó al minuto 11 del primer tiempo por intermedio del delantero Érick El Piojo Ramos, quien de un potente remate venció la resistencia del guardameta Élmer Cano del Aurora; el Deportivo San Pedro buscó la manera de ampliar el

marcador, pero en su afán erró varias oportunidades, por lo que el técnico realizó varios cambios en la delantera e hizo ingresar a Marcelo Cegales por Carlos Godínez, pero los ansiados goles no llegaron; por su parte el Aurora buscó la manera de empatar las acciones y prueba de eso, al minuto 22 del segundo tiempo, el guardameta Luis Jordán ahogó el grito de gol con dos estupendas atajadas. Con esta ganancia, el Deportivo San Pedro sumó un total de 35 puntos y queda como líder absoluto de su grupo, esperando al ganador del grupo “B” que podría ser el Deportivo Guastatoya o el cuadro de Cobán. El presidente del Deportivo San Pedro, Aroldo Orozco, indicó que se busca reforzar al equipo para la

siguiente fase, esperando que la afición apoye a su representativo por el trabajo realizado en esta temporada . El Puerto San José en la segunda casilla de la tabla, a una fecha para el cierre de la fase regular no logró adjudicarse la victoria frente a La Gomera, que terminó 2-0, a pesar de este resultado, ambos equipos ya se encuentran clasificados. Iztapa cayó 1-0 frente a Coatepeque, mientras que Mixco empató 2-2 con María Linda y Juventud Escuintleca igualó por el mismo marcador con Nueva Concepción. Iztapa, Aurora y Nueva Concepción son los equipos que estarán en la pelea por la cuarta plaza del grupo A para seguir a la siguiente ronda.


Renuncia el presidente chivo

Martes 9 de noviembre de 2010

DEPORTES

En conferencia de prensa el presidente de Xelajú M.C., Juan Fernando López hizo pública su renuncia al cargo de la institución, misma que cumplirá cuando finalice el torneo de Apertura.

clasifica así van

Equipo Pts. 1. San Pedro 35 2. Pto. San José 30 3. La Gomera 29 4. Iztapa 27 5. Aurora 24 6. Nva. Concepción 24 7. María Linda 20 8. Juv. Escuintleca 19 9. Mixco 17 10. Coatepeque 14 La última fecha: Aurora Coatepeque, Iztapa - La Gomera, Mixco – J. Escuintleca, N. Concepción - San Pedro, P. San José - M. Linda.

Repechaje

Los shecanos mantie el liderato del Grupo A con 35 puntos.

Aurora tendrá que ganar el último partido para pelear por quedar en el cuarto lugar y pasar a la siguiente fase.

27


28

DEPORTES

Martes 9 de noviembre de 2010

Barcelona

El equipo catalán fue designado como el mejor equipo en competiciones europeas.

el mejor del siglo XXI Barcelona en competición Europa y el Real en la Liga

El Sevilla fue el más destacado en la Copa del Rey.

Fotos: AFP

Agencias / Hoy El FC Barcelona ha sido designado mejor club español de la primera década del siglo XXI por el Centro de Investigaciones de Historia y Estadística del Fútbol Español (CIHEFE), que también ha señalado al club azulgrana como el mejor en competición europea, al Real Madrid como el mejor en la Liga y al Sevilla como el más destacado en la Copa del Rey. El CIHEFE concede una serie de puntos por las victorias y los empates en los torneos españoles y europeos, sin ningún plus por los títulos, el número de partidos o las eliminatorias disputadas, o sin ningún factor fuera de los resultados como los presupuestos o el valor de la plantilla. De acuerdos a con estos criterios, el

Barcelona es el equipo de la Liga que más puntos acumula con 1,630, por delante del Real Madrid, que tiene 1,482 y de Valencia (1,236), Deportivo de La Coruña (1,024) y Sevilla (1,014), son los primeros cinco. En la competición liguera, el organismo ha señalado al Real Madrid como mejor club con un total de 779 puntos, por delante de Barça (750) y Valencia (652), mientras que el liderato en la Copa del Rey ha correspondido al Sevilla (109 puntos), seguido de Atlético de Madrid (97) y Barcelona (95). Además, el CIHEFE también ha analizado los resultados de los equipos fuera de España. Sumando los puntos obtenidos en las distintas competiciones europeas, el centro señala como mejor equipo al Barsa (267 puntos) por delante de Valencia (206) y Real (203).

El Madrid es el mejor en la liga española


Martes 9 de noviembre de 2010

DEPORTES

29

sorpresas en la mls David Beckham dio el pase al Galaxy a la final del Oeste Agencias / Hoy

2-0

Beckham festeja con su compañero Omar González la segunda anotación que les dio el pase.

Fotos: AFP

Sorpresas y decepciones fue lo que dejaron las semifinales de conferencia de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) con la excepción del Galaxy de Los Ángeles que cumplió los pronósticos y se convirtió en el máximo aspirante a conseguir el título de campeón. Después de quedar eliminados los Red Bulls de Nueva York, Crew de Columbus y Real Salt Lake, entre los grandes favoritos para la lucha por el título, el Galaxy cumplió con los pronósticos después de superar la eliminatoria de semifinales de la Conferencia Oeste ante los Sounders FC de Seattle. La gran figura del Galaxy fue el centrocampista inglés David Beckham, que puso los dos pases de gol. El primero al delantero internacional Edson Buddle y luego al defensa hispano Omar González, que marcaron los tantos que le dieron el triunfo por 2-1 en el partido de vuelta. Beckham, que no había podido disputar el título en su primera temporada en la MLS, se encuentra en su mejor momento de juego tras recuperarse de la grave lesión del tendón de Aquiles y volvió a ser clave en el triunfo del Galaxy. Buddle, el goleador de los Galaxy marcó al minuto 19 de la primera parte, esperó el pase de Beckham para rematar de cabeza a siete metros de distancia del veterano arquero Kasey Keller que nada pudo hacer por evitar el 1-0. No se había recuperado del primer gol cuando, en el minuto 27, de nuevo la pierna derecha mágica de Beckham golpeó el balón en un tiro libre y González, también de un cabezazo, marcó el 2-0 y Steve Zakuani anotó el gol del honor para los Sounders cuando se cumplía el minuto 86. El resultado global de la eliminatoria fue de 3-1 y con él se aseguraron el pase a la final de la Conferencia Oeste que disputarán contra el FC Dallas tras eliminar al actual campeón, el Real Salt Lake. En la final del Este estarán los Earthquakes de San Jose y los Rapids de Colorado, que tuvieron que emparejarse en las semifinales con los favoritos del Este: Red Bulls de Nueva York y Crew de Columbus.

El portero Kasey Keller no puede detener el gol del delantero Edson Buddle para el 1-0.

El inglés dio los dos pases de los goles del Galaxy para su clasificación a la final del oeste.


30

fama

Martes 9 de noviembre de 2010

El concurso

La guatemalteca Esther Lanuza destacó entre las participantes por su belleza y carisma.

MISS UNIVISión La modelo guatemalteca dirigió unas palabras de agradecimiento.

La bella Esther Lanuza fue electa para representar a la cadena

Fotos: Agencias

Agencias / Hoy Esther Lanuza es la nueva Miss Univisión 2010, electa el domingo 7 de noviembre y orgullosa de representar a Guatemala. Ahora siendo la nueva Miss Univisión aparecerá en varios programas de la cadena y hará una sesión de fotos, hecha especialmente para ella. Esther agradece a todo el público que votó por ella y dice que el triunfo lo obtuvo gracias a Dios y a la gente que confió en ella. Mientras que Cinthia Piña es la nueva Señorita República Deportiva 2011.

Lanuza junto a todas las concursantes.


Martes 9 de noviembre de 2010

31


HOY

GUATEMALA

MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

f ama www.hoy.com.gt

Foto: AFP / HOY

EVA LONGORIA SE LUCE EN GALA DE MTV

SEÑORITA

N Ó I S I UNI V

PÁGINAS 20 Y 21

Deportes

Foto: Archivo / HOY

ESTHER LANUZA A PA R E C E R Á E N PROGRAMAS DE LA CADENA

PÁGINA 28

Foto: Archivo / HOY

BARCELONA ES EL EQUIPO DE LA DÉCADA

P Á G IN A 3 0

Diario HOY para el 09112010  

Caso Parlacen: FABRICA DE PRUEBAS, asesinadas madre y 3 hijas dentro de ellas una bebe, Esther Lanuza es Señorita Miss Univision, Eva Longor...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you