Page 1

2.00

Hoy

guatemala

Q

Busque hoy su póster

Dos soldados son heridos de bala en la entrada a Pavón

fama página 16

Ricardo Arjona brindará concierto para ayudar a Chile

PolicÍas y asaltantes se enfrentan en jutiapa Página 2

muere un

estudiante

Foto: Brenda Monterroso / HOY

20 de marzo 2010 Año 1 - Número 51

sábado

noticias página 3

Foto: Augusto Escobar / HOY

www.hoy.com.gt


HOY

2

Sábado 20 de marzo de 2010

noticias

En el molino, km 79 Al intentar huir por un terreno baldío, el microbús se les atascó y fueron rodeados por la Policía.

Estudiante muere @KJ?7F7 Cabecera: Jutiapa Población:428,462 hab. Extensión:3,219 km2 Municipios017

brenda monterroso/ hoy Jutiapa. Una balacera entre policías y asaltantes dejó ayer un estudiante muerto y dos delincuentes capturados. El hecho se produjo cuando cuatro hombres armados se subieron a un microbús con pasajeros que de El Progreso se dirigía a esta cabecera. Tiraron

al piso al chofer y al ayudante y uno de ellos manejó la unidad rumbo a la capital, pero un testigo llamó a la Policía y ésta los perseguió. En La Conora, la Policía instaló un retén, pero los delincuentes no se detuvieron y hubo una balacera, en la cual fue herido el estudiante Diego Antonio López, de 16 años, quien murió en el hospital de Cuilapa. En El Molino, al ver los asaltantes una cola por la ampliación de la carretera, intentaron escapar por un terreno baldío, pero el vehículo se les atascó y se rindieron.

Fotos: Brenda Monterroso / HOY

Policías y asaltantes se enfrentan a balazos

Denis David Buezo y Miguel Anacleto Hernández fueron capturados, a ellos se les decomisó un revólver .38. Otros dos asaltantes escaparon.

Un agente del Ministerio Público busca evidencias en el microbús.


noticias

Sábado 20 de marzo de 2010

3

Muerto de 3 balazos

Descubren el cuerpo en finca de Palencia

Hieren a soldados

El soldado Aníbal Xitimul cuando era atendido por médicos del hospital general San Juan de Dios.

Jairo Orantes Bombero

“¿Por qué el ataque contra agentes del Sistema Penitenciario?”. Óscar samayoa Estudiante

F7B;D9?7 FeXbWY_Œd047,705

En un terre- ;nj[di_Œd0196 Km2 Guatemala no vacío y :[fWhjWc[dje0 :_ijWdY_WZ[bWYWf_jWb030 Km solitario de 7bYWbZ[0Guadalupe Reyes la finca Las Hormiguitas, ubicada en el kilómetro 20 ruta a Palencia, fue encontrado ayer el cuerpo de un hombre de unos 40 años. El hallazgo lo realizaron pobladores que pasaban por el lugar. Bomberos voluntarios llegaron y confirmaron que la víctima, que tenía una prótesis en la pierna derecha, fue muerta de tres balazos. “Tiene dos heridas en el pecho y una en la cabeza”, dijo un socorrista. “Se presume que fue una venganza, aunque seguimos investigando para establecer lo ocurrido”, comentó un investigador.

Recién habían entregado el turno nery de la cruz/ hoy Aníbal Xitimul Matías, de 23 años, y Óscar Aníbal Ibón Vásquez, de 19, soldados de la base militar Mariscal Zavala resultaron heridos ayer tras una emboscada a tiros en el kilómetro 16.5 entrada a Pavón, jurisdicción de Fraijanes, Guatemala. Según la narración de los dos militares, tres hombres que viajaban en un taxi gris los estaban esperando y cuando ellos iban a subir a un microbús los atacaron a balazos, por lo que se lanzaron al suelo para salvar sus vidas. Aníbal Xitimul resultó con cuatro impactos de bala, uno en la cabeza, otro en el tórax y dos más en una pierna, mientras que Óscar Vásquez solamente tiene un rozón en la cabeza. Ambos fueron trasladados por bomberos voluntarios a la emergencia del hospital general San Juan de Dios. Los soldados heridos manifestaron que estaban destacados para la vigilancia perimetral de la cárcel de máxima seguridad, conocida como Fraijanes II, y acababan de entregar el turno.

Agentes del Ministerio Público localizaron tres casquillos 9 milímetros.

Fotos: Érick Ávila / HOY

“Sufrían de crisis nerviosa tras el ataque a balazos cuando los atendimos”.

Fotos: Augusto Escobar / HOY

a. avila/ hoy

Óscar Vásquez cuando narraba el ataque en su contra.

La víctima tenía una prótesis en la pierna derecha.

Le disparan a quemarropa Curiosos en el lugar donde ayer fue ultimado a tiros Érick Fernando Panuch.

Foto: Augusto Escobar /HOY

amilcar avila / Hoy Érick Fernando Panuch López, de 25 años, caminaba ayer por la tarde en la 31 avenida y 16 calle de la colonia Buena Vista, en la zona 5, cuando varios hombres se le acercaron y le dispararon a quemarropa. “A lo lejos vi que se comen-

zaron a reír y luego corrieron entre las calles del sector”, comentó una señora que por miedo no dio su nombre. El cuerpo de Panuch quedó con al menos cinco impactos de bala y tirado sobre el asfalto. Una persona que dijo ser familiar de la víctima contó que el ahora fallecido trabaja-

ba en una maquila.

Ataque directo

El Ministerio Público investiga si fue una vengaza entre grupos de delincuentes que operan en esa zona. “Buscamos establecer la causa del ataque. Creemos que fue un ajuste de cuentas”, aseguró un investigador.


4

noticias

Sábado 20 de marzo de 2010

Arriban más deportados De California y Arizona llegan 120 guatemaltecos sergio del águila/ hoy “Me niego a dejar 19 años de mi vida, no es así no más. En California hice familia y vi crecer a mis hijos, son residentes, igual que mi esposa, ahora me expulsan por documentos vencidos, no se vale”, dijo ayer Horacio Soto, uno de los 120 guatemaltecos que llegaron deportados. La mayoría de los que arribaron ayer son guatemaltecos que ingresaban por primera vez en territorio estadounidense; otros tenían entre 15 y 30 años de residir en el país del Norte, y a algunos los agarraron en el desierto. En el avión venían 14 mujeres y 4 menores, éstos últimos fueron entregados a la Procuraduría General de la Nación. Horacio Soto, originario de Salamá, Baja Verapaz, al narrar su historia para HOY contó que ya en 2006 lo habían deportado, pero como su esposa es mexicana, logró que le dieran visa.

Regresará por su familia

“Vi crecer a mis hijos, que tienen 12 y 14 años. Es lamentable cómo me trataron, el agente migratorio llegó hasta mi casa para llevarme a una cárcel de Californa, me trataron como animal, con desprecio y superioridad”. El amor por mis hijos me obliga a regresar, los buscaré, si no podemos vivir en Estados Unidos, lo haremos en México o en otro país, aquí en Guate no, porque todo está de cabeza”, expresó Soto.

“En 15 días estaré de camino hacia Estados Unidos, allá está mi vida ”. Miguel ambrosio

Foto: Angélica López/HOY

San Marcos

EL GRUPO. Unos estaban felices de regresar a Guatemala; otro se tapa el rostro.

Chequeo mÉdico Horacio Soto pasa con el médico al llegar al país.

“Lo intenté porque tengo 4 hijos que mantener, pero me quedaré aquí”.

Sebastián Gutiérrez Quiché

“Lo intentaré todas las veces necesarias, debo darles educación a mis hijos ”.

4,973

Byron Del CID

son los guatemaltecos que han sido deportados entre el 1 de enero y 20 de marzo de 2010.

Jalapa

Los 120 guatemaltecos que llegaron ayer.

Termina la primera fase Ayer concluyó la primera etapa de la presentación de las pruebas en el juicio contra el mexicano Víctor Hugo Morales González, alias el “Amarillo”, quien es el único capturado y acusado de participar en la narcomatanza ocurrida en Agua Zarca, Santa

Ana Huista, Huehuetenango. La fiscal encargada del caso, Brenda Muñoz, explicó que hasta ayer habían presentado el 60 por ciento del material probatorio ofrecido por el Ministerio Público en contra del mexicano, pero faltan los medios de prueba que la defensa de Morales ofrecerá a los jueces en su favor.

El 12 de abril

El Tribuna l de Huehueten a ngo, c on s t it u ido en l a capital, explicó que el 12 de abril continuarán con el juicio para determinar la participación de Morales en la masacre atribuida al grupo “Los Zetas”, donde murieron 19 personas.

Foto: Julio Cruz / HOY

brenda seijas / Hoy

El juicio en su contra se reanudará el 12 de abril.


noticias

Sábado 20 de marzo de 2010

foto nota

5

Presentan motos

Choque en la zona 12 Bus embiste carro con universitarias NERY DE LA CRUZ/ hoy

José David Linares es llevado a la prisión.

Capturado

Asesinó a nicaragüense redacción/HOY

El vehículo donde viajaban las dos estudiantes de la Usac quedó destruido. La universitaria Jennifer Calderón, quien manejaba el carro liviano, resultó golpeada.

Foto: Augusto Escobar / HOY

Dos estudiantes de economía de la Universidad de San Carlos resultaron ayer con golpes y fracturas tras ser embestidas por un bus del servicio urbano cuando viajaban en un vehículo a ese centro de estudios. El accidente ocurrió en la 28 calle, calzada Aguilar Batres y Anillo Periférico, zona 12, donde fueron auxiliadas por los bomberos municipales. Las heridas son Jennifer Calderón, de 24 años, quien manejaba, y su compañera Denis Ortega Aguilar, de 21. Los socorristas también asistieron a María Alejandra Castillo, de 24, quien iba en la parte delantera del bus junto al piloto. Las heridas fueron llevadas al Roosevelt.

Foto: Cortesía PNC / HOY

Foto: Augusto Escobar /HOY

Una modelo de Hooters muestra una de las lujosas motocicletas que son exhibidas en el “Encuentro Harley Davidson”, que se realiza en un conocido hotel capitalino. Stephany Ruano Almeda, una de las edecanes, indicó ayer que la actividad sirve para que los aficionados y conocedores de esta marca aprecien modelos clásicos y modernos, ya que son famosas en todo el mundo. En el encuentro los encargados reparten información sobre las motocicletas y aclaran las dudas a los posibles compradores.

José David Linares Azurdia, de 19 años, fue capturado la madrugada de ayer por agentes de la Policía, acusado del asesinato a balazos del nicaragüense Pedro Pablo Valle, en 2009. Linares fue detenido en la 27 calle “A” 11-74 de la colonia La Libertad, zona 13. Autoridades policíacas indicaron que sobre Linares pendía una orden de captura por ese delito. El crimen fue cometido en la 29 calle 12-76 colonia Santa Fe, zona 13, el 19 de noviembre del año pasado, precisa un informe judicial.


HOY

6

Sábado 20 de marzo de 2010

departamentos Tres empleadas son ingresadas a la emergencia del hospital de Escuintla.

en corto

Detienen a presunto sicario quetzaltenango. Un hombre fue capturado ayer por guardias de seguridad de un predio de carros usados, cuando presuntamente iba a atentar en contra del propietario. Se trata de Deri Humberto Natareno Orellana, de 25 años, quien fue vapuleado por los elementos de seguridad, quienes le encontraron una pistola calibre 9 milímetros. Fue entregado a las autoridades. Foto: Carlos Ventura/HOY

héctor contreras/HOY Escuintla. Una fuga de gas amoniaco de una tubería de la empresa Tropilight, ubicada en el kilómetro 62.5 de la ruta Escuintla-Masagua, provocó la intoxicación de 15 trabajadores. Bomberos voluntarios informaron que destacaron tres unidades hacia el lugar para auxi-

BANCOS DEL SISTEMA COMPRA VENTA

Foto: Edwin Matías/HOY

Auxilian a 1 5 personas

G-$./ G.$&/

liar a las víctimas, a quienes llevaron a la emergencia del hospital nacional de Escuintla, donde fueron asistidos. Un médico que atendió a los intoxicados indicó que el amoniaco puede causar irritación de garganta, edema pulmonar y daños en las vías respiratorias y la visión, en concentraciones elevadas.

Bomberos voluntarios auxilian a dos empleadas.

Hacen operativo antidrogas viviana urías/HOY

Foto: Viviana Urías/HOY

Cabecera: Escuintla Población: 685,830 hab. Extensión: 2 4,384km Municipios: 13

JALAPA. Ottoniel Antonio Fajardo, de 29 años, fue capturado ayer en la aldea Los Amates, San Luis Jilotepeque, cuando trataba de vender un caballo que había robado en la aldea Jicamapa, Ipala, Chiquimula. Fue consignado a los tribunales de justicia.

Foto: Héctor Contreras/HOY

ESCUINTLA

Fuga de amoniaco

Capturan a cuatrero

POR 1 DÓLAR

DE O P I T MBIO CA

Los agentes utilizaron perros para revisar los vehículos.

Siquinalá. Un operativo a gran escala realizaron el jueves y viernes más de 50 agentes de la Policía, fiscales y personal antinarcótico guatemalteco y la DEA, en el kilómetro 61.5 de la ruta de Escuintla a este municipio. En el mismo, contaron con el apoyo de 2 perros entrenados en la búsqueda de explosivos y

estupefacientes, 12 autopatrullas y 2 helicópteros. El oficial Wilson López informó que en los vehículos y buses que se revisaron buscaron drogas y armas de fuego, además se revisó a los pasajeros que iban en extraurbanas. López indicó que durante la Semana Mayor se incrementarán los operativos de control en las carreteras.


Sábado 20 de marzo de 2010

Mazatenango. Gustavo Méndez Ixcol, de 16 años, fue asesinado a balazos en la lotificación Brasil, zona 3 de esta ciudad.

7

DEPaRTamentoS

Jalapa. Dos menores de edad fueron rescatadas de una cantina ubicada en el barrio San Francisco.

En San José El Rodeo Cabecera: San Marcos Población: 995,742 hab. Extensión0 3,791 km2 Municipios:29

jorge fuentes/HOY

San Marcos. La joven Ligia Rocío Ochoa, de 17 años, fue coronada como nueva Reina de la Feria del municipio de San José El Rodeo, en una velada realizada en la cancha deportiva de esta ciudad. “Estoy muy contenta de haber obtenido el triunfo y poder representar a mi municipio en las diferentes actividades debelleza.QuierodecirlesamiscoterráneosqueSan José El Rodeo es una bello paraíso”, dijo la ganadora mientras era felicitada por familiares y amigos. El título de Señorita Flor del Café lo obtuvo Jennifer Edith López Gabriel y Señorita Deportes es Siria Carlili Zacarías Hernández, ambas encabezarán las celebraciones en el municipio. También participaron Jennifer Marisela Díaz García, Leonela Virginia Pérez de León y Thelma Ortencia Pérez López.

Vistoso baile

BELLEZAS. Ligia Rocío Ochoa López, Reina de la Feria, acompañada de Siria Carlili

Zacarías, Señorita Deportes, y Jennifer Edith López, Señorita Flor del Café.

Coreografía El baile tropical fue muy aplaudido por los asistentes a la velada de elección.

En traje típico Las candidatas captadas durante su presentación en traje típico.

Fotos: Jorge Fuentes/HOY

Cada una de las aspirantes fue muy aplaudida por los asistentes, cuando se presentaron en traje típico, de baño, fantasía y de noche. También participaron en una coreografía con tema tropical.

Jennifer Edith López, durante su presentación en traje típico de Guatemala.

Foto: Jordy Marroquín/HOY

SAN MARCOS

Ligia Rocío Ochoa es la Reina de la Feria

obra. El catedrático Fredy Enrique Escobar muestra su libro.

Nuevo librode derecho jordy marroquín/HOY

San Marcos. “Apuntes de Derecho Penal” se llama el libro que presentó recientemente el licenciado Fredy Enrique Escobar Cárdenas, quien también es catedrático universitario. El profesional aseguró que para desarrollar el ensayo se concientizó en la parte especial de los esquemas del Derecho Penal en Guatemala. “El libro tiene como objetivo que el estudiante comprenda el por qué de las leyes en Guatemala. Mi experiencia como docente me despertó el interés de elaborarlo para que las necesidades de los estudiantes se alimenten con la materia prima elaborada por su mismo catedrático”, explicó a HOY Escobar.

Los números de la suerte del Siempre que viaja le da vuelta al mundo acompañado del colocho y de un quebrado.

06 Para hoy 19 de marzo de 2010

colocho Castellanos 11

69

ADIC IONAL

31


opinión

HOY

8

Sábado 20 de marzo de 2010

Ricardo Flores Sartoressi Médico

Es un libro que ha salvado a miles de adictos en todo el mundo y que, por esa razón, vale la pena conocerlo.

El Libro Azul

El Libro Azul, también conocido como Libro Grande, es el texto básico de Alcohólicos Anónimos. Contiene información sobre el alcoholismo y el proceso de recuperación, información que con pequeñas modificaciones también puede ser útil para otras adicciones. La existencia de la adicción requiere, tanto del adicto como de las personas cercanas a él, la mayor cantidad de información, ya que su falta aumenta el problema. El libro tiene un precio muy accesible para cualquier bolsillo y puede obtenerse en la Oficina de Servicios Generales de AA, cuya dirección y teléfono pueden encontrarse en la primera línea de la Guía Telefónica. Le puedo asegurar que es un libro que ha salvado a miles de adictos en todo el mundo y que, por esa razón, vale la pena tenerlo y conocerlo y, de ser posible, regalárselo a cualquier conocido que lo necesite. Alcohólicos Anónimos constituye la ayu-

Merecemos un mejor presente y un futuro prometedor.

da más eficiente frente al enorme problema del alcoholismo, supera por mucho a cualquier otra ayuda posible. Existe precisamente para brindar ayuda a cualquiera que esté sufriendo de alcoholismo, de una manera absolutamente gratuita, ya que ellos están totalmente convencidos de que ayudando a otros se ayudan a sí mismos. Es una institución que tiene una sólida y bien ganada fama desde su fundación, en 1935. La medicina, la psiquiatría, las iglesias de todas las denominaciones, reconocen su efectividad como recurso y lo recomiendan como algo bueno y útil. Guatemala es un país que cuenta con miles de grupos de AA. Dichos grupos están formados por personas de todas las clases sociales y culturales, dispuestas y preparadas para proporcionar la ayuda que sea necesaria cuando sea requerida.

Gustavo Bracamonte Periodista

Al carajo el pesimismo

Un tipo que dice ser periodista escribió una columnita en la que expone que no le confiaría la seguridad de su familia al actual Ministro de Gobernación, porque lo conoce, trabajó con él y que cómo va a ser que un periodista esté en ese ministerio tan complicado y bueno, lo de siempre, si la enviada fuera tiña, todos fuéramos tiñosos. El típico cangrejo chapín, si vas para arriba te jala las patas y te derrumba. Todos felices en la mediocridad y en la nada. Por qué tanta pesadumbre y estupidez junta. Hay que apoyar, suficiente censura hemos tenido para seguir rascándonos la llaga. Suficiente Guate-mala hemos construido para continuar en ver que estamos tan fregados que no habrá chance para la esperanza ni para el optimismo de ser el país que hemos soñado y que debemos hacer realidad con el empeño de personas generosas y responsables.

HOY Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo­na 12, Teléfonos: 23536350 al 52

Para muestra un botón. El domingo publicó un medio “policías se niegan a ser sobornados por más de Q 72 mil”. Díganme si no es un indicio de que podemos ser un mejor país. Esa actitud debe privilegiarse en los medios de comunicación, pero no, ahí van a publicar la debacle moral y la muerte para que bajemos al infierno con la primavera bajo el brazo. Para mí, esa es una noticia importante y se debe felicitar y estimular a los miembros de la Policía Nacional Civil. No todo está podrido y se pueden rescatar instituciones como esa para bien de la nación. En las instituciones públicas y privadas hay personas que hacen bien su trabajo. Eso es lo que se debe rescatar y con esas personas se debe empezarelcambioanivelnacional.Nosotrospodemos hacer un gran país, pero debemos mandar al diablo el pesimismo y esa visión reducida. Merecemos un mejor presente y un futuro prometedor.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller Edi­torES ­na­cio­nal: Jorge Mazariegos y René Góngora Edi­tor In­ter­na­cio­nal: Adol­fo de León Go­doy. OpiniÓN: José Elías Tárano Edi­tor Fo­to­gra­fía: Hugo Guerra Edi­tor De­por­tes: José Carlos Móvil EDITORA Vida: Isabel Herrera EDITORA Fama: Ana Lucía Mendizábal Edi­tor Grá­fi­co: Hamed Matamoros

Los ar­tí­cu­los y co­lum­nas que apa­re­cen en las pá­gi­nas de Opi­nión son res­pon­sa­bi­li­dad ex­clu­si­va de sus au­to­res. Hoy no com­par­te ni ava­la ex­pre­sa­men­te sus pun­tos de vis­ta.

Editorial

Urge detener la violencia

T

ras décadas de vivir bajo la tensión extrema de la violencia, los guatemaltecos parecemos insensibles a un fenómeno que, no se puede negar, mantiene semiparalizada toda la actividad normal de un país, ahuyenta la inversión, atándonos al subdesarrollo económico y moral. Las causas de esta violencia se han señalado hasta la saciedad. Sociólogos, psicólogos economistas y expertos en política coinciden en señalar que la causa primera de este desbarajuste es la pobreza, rayana en la miseria, en que sobreviven 8 de cada 10 habitantes de nuestro país. Cuando a esto se suma la falta de oportunidades para que la mayoría ya señalada pueda soñar con un futuro mejor y la falta de castigo para los crímenes, el caldo de cultivo para la violencia está servido. Las cifras de muertos y heridos que diariamente se dan en Guatemala no corresponden a los de un país “en paz”. Son estadísticas de una nación en guerra. De acuerdo con un recuento del Grupo de Apoyo Mutuo, sólo en los primeros 15 días del presente mes han sido asesinadas 151 personas, entre las que cuentan 17 mujeres, 7 pilotos, 7 ayudantes y 2 niñas. A esto tenemos que sumar el número de personas que perdieron la vida violentamente en enero y febrero, con lo que la dimensión del problema se agiganta: 610. De ellos, 71 fueron mujeres, 4 niñas y 2 niños. Son 761 hogares destrozados. Cuando las víctimas son el o la cabeza del hogar, cuesta poco imaginar la tragedia que se cierne sobre los hijos. Agigantada, si cabe, cuando son niños pequeños, incapaces de valerse por sí mismos. ¿Qué futuro les espera? En el mejor de los casos, ser adoptados por parientes que, en la mayoría de los casos y en medio de la pobreza, a duras penas les darán de comer, dejando insatisfechas muchas otras necesidades básicas como vestido y educación. Esto, sin descartar que la mayoría de estos huérfanos sólo podrán sobrevivir, en medio de la miseria más espantosa, con el apoyo de pandilleros hasta convertirse en uno de ellos, o víctimas de las redes de prostitución infantil que los explotarán sin ninguna misericordia. Con esto queremos subrayar que cada bala asesina deja tras de sí decenas de vidas truncadas, de ilusiones rotas. Ningún Estado del mundo puede permitirse tal extremo. Así, es urgente que se tomen las medidas que sean precisas para terminar con tanta inseguridad. El Estado, al menos sobre el papel, tiene los recursos a su alcance. Se precisa, entonces, de voluntad política y de un trabajo intenso por parte de las autoridades.


Sábado 20 de marzo de 2010

opinión

9

opiniÓn ¿Qué sugiere para que la juventud no se involucre en el consumo de drogas? Amor y comprensión

“Pedirle a Dios que los hijos no se pierdan. Debemos darles mucho amor y comprensión, porque de lo contrario buscan en la calle consejos y soluciones a sus problemas”. Gilma Hernández, ama de casa

Orientación

“Hay que orientarlos. Los padres son los primeros que tienen la responsabilidad de enseñarles el camino del bien. Si en la casa no tienen la confianza, en la calle encontrarán drogas”. Geovany Salán, procurador

Amor y confianza

“Los muchachos necesitan mucho amor, orientación y confianza en su casa para evitar que se pierdan en la calle. También hay que inculcarles valores morales y vigilar a sus amistades”. Jhony Tobar, estudiante

Que se ocupen

“Hay que buscarles ocupaciones aparte de los estudios. Un joven que se mantiene en constante actividad no tiene tiempo para involucrarse en drogas”. Julio Roberto Godínez, tipógrafo

Buscar a Dios

“La juventud está perdida porque no tiene a Dios en su corazón. En muchos casos sus padres están separados y la abuela, la tía o el pariente con quien viven no saben comprenderlos y esto los afecta”. América Sánchez, ama de casa

Trabajo y recreo

“El Gobierno es el responsable y por tanto debe crear fuentes de entretenimiento, lectura, distracción y trabajo para que la gente joven esté ocupada. Pero las bases nacen en la casa”. René Oswaldo Mejía, comerciante

Inculcar valores

“El problema radica en los padres y los valores que les enseñen desde pequeños. También las autoridades tienen responsabilidad, creando lugares de entretenimiento y seguros para nuestros hijos”. Alfredo Yorki, herrero

Formación moral

“Los padres juegan un papel importante en este problema. La formación que reciban desde el hogar va a determinar el comportamiento bueno o malo de un muchacho, que es el futuro de una nación”. José Mollinedo, oficinista

Problemas ciudadanos Podemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su municipalidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

23536350 y 23536351

E-mail lectores@hoy.com.gt

Terremoto

Servicio urbano

Solidaridad con Chile

Exijamos calidad

Los chilenos residentes en Guatemala, con el apoyo de su Embajada, iniciarán hoy una serie de actividades destinadas a recaudar fondos para ayudar a los damnificados por el terremoto que el 27 de febrero destruyó al hermano país del Sur. Lo que más urgen son viviendas mínimas, dado que el otoño está por empezar y, al llegar el invierno austral, en Chile la temperatura desciende por debajo de los cero grados. La campaña de recaudación empezará hoy en los centros comerciales Pradera y Concepción Pradera, entre las 11:00 y las 14:00 horas. El domingo seguirá en Pasos y Pedales (avenida Las Américas) y finalizará el lunes en El Obelisco, Vista Hermosa y avenida La Reforma, frente al Ministerio de Defensa (antigua Politécnica). Claudia Brncic

Desaparecido

Nadie da razón

Desde el 22 de diciembre de 2005 se encuentra desaparecido el señor Víctor Morales, quien a la fecha trabajaba en el Departamento de Informática de la Policía Nacional Civil. Desde esa fecha, sus familiares y amigos lo hemos buscado en hospitales, centros de detención e, incluso, en la morgue del Organismo Judicial, sin que nadie nos dé razón de su paradero. Necesitamos saber qué fue de él. Juan Araujo

Todo parece indicar que los empresarios del servicio urbano quedarán libres de pagar impuestos para la importación de los nuevos buses. Son muchos millones los que el Estado dejará de percibir. Pregunto: ¿se comprometen, por lo menos, a prestar un servicio decente? Hasta la fecha todos los años cobran millones por mantener circulando unas chatarras que son un atentado, pues no reciben los servicios mecánicos necesarios y a los usurarios nos maltratan y nos roban con precios no autorizados. Eso no puede seguir así. Adelso Soto

Migrantes

No más deportados

Cómo duele ver que nuestros paisanos son traídos como delincuentes desde Estados Unidos, por el único delito de querer trabajar y haciendo labores que ya nadie quiere realizar en aquel país, como desatascar desagües, limpiar baños o, en el mejor de los casos, lavar trastes en un restaurante, encima con salarios más bajos que los que manda la ley. En 1954, Estados Unidos cerró de un portazo un futuro digno para Guatemala y son culpables de que las cosas anden tan mal por aquí. Deberían cambiar de actitud con los mojados, facilitando su legalización. Mario Méndez


Fotorama

Ocho elefantes se forman para hacer sus ejercicios matinales, ayer, en el zoológico de Hannover (Alemania). Cinco elefantas darán a luz entre abril y noviembre.

TR A AU S

X IC

O

NARCOTRÁFICO Y VIOLENCIA

LI A

10

Sábado 20 de marzo de 2010

HORA DE GIMNASIA

HOY

Un soldado mexicano custodia los alrededores del sitio donde se queman varias toneladas de droga incautada (al fondo), en una zona de la fronteriza Ciudad Juárez, norte de México. Esta es una de las urbes más azotadas por la violencia, donde desde el 2008 a la fecha se registran cerca de 5 mil asesinatos.

Foto: EFE / HOY

Capital: Canberra Población: 20,600,586 hab. Extensión: 7,686,850 KM2 Jefe de Estado: Kevin Rudd

Capital: México Población: 109,955,400 hab. Extensión: 1,972,550 km2 Jefe de Estado: Felipe Calderón

Pasa a semifinales

Foto: AFP / HOY

E UA

El tenista español Rafael Nadal celebra su victoria ante el checo Tomas Berdych, en Indian Wells (EUA) donde disputó y ganó el jueves el pase a semifinales.

Con porte sensual desfila la modelo que exhibe un conjunto de fina ropa interior, en la pasarela Festival de Moda 2010 que se desarrolla esta semana, al aire libre, en Melbourne (Australia).

Caza a talibanes

Un infante de marina estadounidense penetra en una humilde vivienda, durante una operación de búsqueda de rebeldes talibanes, en la provincia de Helmand (sur de Afganistán). El número de tropas extranjeras en este país se incrementará en 150 mil efectivos.

El rostro del HOY

Bar Refaeli

La modelo israelí Bar Refaeli posa durante la inauguranción de una tienda Tommy Hilfiger en Fráncfort (Alemania), donde acudió como invitada especial.

Foto: EFE / HOY

A FG

ANI

STÁ

N

LENCERÍA DE AUSTRALIA


11

fotorama

Sábado 20 de marzo de 2010

Nueve veces campeón

Capital: Qatar Población: 841,000 hab. Extensión: 11,000 KM2 Jefe de Estado: Hamad bin Jassem bin Jabr Al Than

Foto: EFE / HOY

QAT AR

El nueve veces campeón mundial, el italiano Valentino Rossi, toma una curva a gran velocidad, desafiando la gravedad y rozando su rodilla en el asfalto, en el entrenamiento efectuado ayer en Doha (Qatar). El mundial de motociclismo 2010 se inicia en esta pista el 11 de abril.

“Noddy”, el caballo más alto del mundo (2.05 metros y unas 3 mil libras), fue mostrado ayer en Melbourne (Australia) poco antes de iniciar una gira nacional de presentaciones. El animal de la raza Shire está en peligro de extinción.

Caballo gigante

Foto: EFE / HOY

Un joven palestino es arrestado por soldados israelíes durante enfrentamientos registrados ayer en Kalandia (paso entre Cisjordania y Jerusalén). Las protestas violentas contra la política israelí dejaron varios detenidos y lesionados.

Foto: AFP / HOY

Arrestos en protesta

Arsenales nucleares en el mundo

En la “reventazón”

Cantidad de ojivas que poseen las cinco grandes potencias atómicas

Estados Unidos

Rusia

Gran Bretaña

Francia

China

1987 Total mundial 63,484

60,000

Rusia 13,000* EUA 9,400** Francia 300 China 240 G. Bretaña 180

EUA 30,893 Rusia 8,339 G. Bretaña 270 Francia 36 China 25

50,000

40,000

EUA 6,444 Rusia 660 G. Bretaña 20

30,000

Foto: EFE / HOY

EUA 1,005 Rusia 50

Las olas golpean el bote de uno de los equipos que participan en el Campeonato de Vigilantes Salvavidas, efectuado ayer en la costa de Kurrawa (Australia). La “reventazón” o resaca, marcada por el retroceso de las olas que llegan a la orilla, dificulta el paso de las lanchas.

20,000

EUA 32

1947

Otros

Israel 80-106

Pakistán 70-90 India 60-80 Corea del Norte Sin datos

10,000

52

57

62

67

72

77

82

87

92

97

2002 2009

*4,850 operacionales 8,150 sin datos **5,200 en arsenales militares 4,200 retirados

Fuente: Boletín de Científicos Atómicos

Hillary Clinton visita Moscú e intenta desbloquear las negociaciones de desarme nuclear.


El p贸ster de guatemala

hoy Hoy

rsidad e v uni


rsidad

Foto: Salvador Revolorio / HOY

De izquierd Luis Swish a a derecha, arriba: er, J Se Pablo Melg uan Rubén López, Pa lvin Motta, ulo Motta, ar e Israel M González, J o r e n o. A ulián Priego , Milton Núñ bajo: Javier Carcuz y Otez, Cristian to Barrios.


HOY

14

Sábado 20 de marzo de 2010

Vida

10

campamentos pondrá al servicio de la ciudadanía el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa, identifíquelos y solicite cualquier tipo de ayuda que necesite

Precaución en la diversión La Semana Santa es el momento ideal para compartir en familia uno de los descansos más largos del año, tome todas su precauciones para que ese viaje sea placentero, si aborda transporte marítimo asegúrese de portar el chaleco salvavidas y tome en cuenta que dicho transporte no esté sobrecargado.

9

Seguridad Verifique que los inflables o salvavidas sean utilizados adecuadamente, revise que no tengan fugas de aire y que en el lugar donde se utilizan no existan objetos punzocortantes que puedan ocasionar un accidente.

días faltan para que inicie la Semana Mayor. El descanso comienza a partir del miércoles a mediodía, según el Código de Trabajo

diversión de

o n a r ve

un buen r a z li a e r y ir t r pa Época para com ilia. m a f la n o c n ió c viaje de recrea paseo Aproveche para viajar y conocer lugares turísticos de nuestro país, Quetzaltenango es una buena opción.

platillos de la época Las mojarras fritas con sus ensaladas son las preferidas de los guatemaltecos en Semana Santa.

Lo religioso Más de 50 procesiones recorren el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala.


Sábado 20 de marzo de 2010 trajes de baño El traje de baño de una sola pieza es indispensable en las niñas, no olvide el protector solar.

Implementos Tome en cuenta los inflables o salvavidas que deben utilizar los más pequeños de la casa, les permitirán no sólo la diversión dentro del agua sino que les proporcionarán la protección necesaria para ir creando en ellos mecanismos de seguridad.

Vida

15

“Iré al puerto con mi familia, es el momento ideal para compartir un buen descanso y un baño”. Jorge hernández Telefonista

“La pasaré bien con los amigos. Playa Dorada y Mariscos son los lugares que me gusta visitar”. Leslie gonzález Estudiante

Fotos: Leonardo Fajardo, Juan Sisay y Archivo/HOY

“Asisto a lo religioso, pero el viaje y visita a familiares en Izabal no me lo pierdo”.

LEONARDO FAJARDO /HOY Si se está preparando para salir de viaje o ya está gozando del mismo, es necesario que tome las precauciones respectivas para que su viaje sea placentero. Es mucho más seguro bañarse en zonas vigiladas y observar las banderas y el oleaje antes de entrar al agua, y no lo haga súbitamente sobre todo después de haber tomado el sol. Es mejor hacerlo despacio y mojarse antes pies, nuca y muñecas. Si no sabe nadar, evite que el agua le cubra más de la cintura, y en cualquier caso no se deben sobreestimar las capacidades propias. Permanezca cerca de la playa, nadando a lo largo de ella y no hacia la profundidad del mar. Si se utilizan colchones o flotadores, no es recomendable alejarse de la orilla, mucho menos en días de viento, en los cuales nunca hay que ir tras los balones o flo-

Víctor muñoz

Mensajero

Mucha precaución en los lugares de aglomeración de personas, si está en un balneario verifique que todas sus pertenencias estén bien resguardadas y no pierda de vista a todos los miembros de la familia.

tadores que se adentren en el mar. Trate de comer en lugares higiénicos para evitar enfermedades intestinales y si acompaña las procesiones identifique con carnets a sus hijos por aquello de los extravíos.

Sana recreación El Sistema Nacional de Prevención para Semana Santa –Sinaprese-, ubica 10 campamentos con el objetivo de prevenir, mitigar y responder a las emergencias en lugares de recreación y en las carreteras. Estos se localizan en: Palín, Km. 39, Escuintla; El Zarco, Km. 178, Retalhuleu; Los Esclavos, Km. 68 Cuilapa, Santa Rosa; El Garrobo, Km. 144, Pasaco, Jutiapa; San Lucas, Km. 30.6, Sacatepéquez; Los Encuentros, Km. 126, Sololá; Sanarate Km. 50, El Progreso; La Ruidosa Km. 245 cruce a Río Dulce, Izabal; El Remate, Km. 30, Tikal, Flores, Petén y Km. 416, Dolores, Petén.

Salvavidas

Paseo marítimo

Advertencia

Los vendedores de salvavidas ofrecen una variedad de flotadores para los niños y pelotas para jugar.

El paseo en velero, lancha, cayuco o la “banana”, es una experiencia que no se puede dejar pasar.

Los vehículos utilizados en el agua requieren de mucha pericia, déjelo en manos de pilotos expertos.


HOY

16

Sábado 20 de marzo de 2010

f ama Gira de éxitos

Ricardo Arjona ofrecerá un concierto para ayudar al pueblo de Chile.

Ricardo Arjona ha tenido éxito en todos los conciertos de su gira “Quinto piso”. Las fechas que tiene previstas son: • El 9 de abril, en Medellín, Colombia. • El 15 de abril, en Bogotá, Colombia. • El 17 de abril, en Cali, Colombia. • El 24 de abril, en Lima, Perú. • El 30 de abril, en Chile.

Arjona es uno de los favoritos del público sudamericano.

a r a p a t n a c a n o j Ar

r a d u y A

o ofrece c e lt a m e t a u g l E ificados n m a d s lo r o p o conciert n Chile. e o t o m e r r e t l e por efe /Hoy

Capital: Santiago Población: 16,454,143 hab. Extensión: 2,006,096 KM2 Jefe de Estado: Sebastián Piñera

4

18

25

nominaciones tiene el artista guatemalteco a los premios Billboard Latinos 2010

discos, entre los de estudio, recopilaciones y en vivo, suman ya los grabados con la música de Arjona

años de carrera tiene el cantautor guatemalteco, quien además es el que más proyección internacional tiene

Fotos: AFP/HOY

C HI

LE

Arjona se trasladó a Uruguay, luego del terremoto en Chile.

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona anunció un concierto benéfico en Santiago de Chile para el próximo 30 de abril, en favor de las víctimas del terremoto del pasado 27 de febrero, informó ayer la productora del cantante. El espectáculo, cuya recaudación se destinará parcialmente a los damnificados por el sismo, sustituirá el concierto que el artista tenía programado para el mismo día del terremoto. Arjona fue la principal estrella de la quinta jornada del festival internacional de Viña del Mar, que finalizó en torno a las 02.45 hora local del pasado sábado 27 de febrero, apenas 45 minutos antes del terremoto, que obligó a suspender la sexta y última jornada del certamen. El terremoto, de 8,8 grados en la escala Richter y que originó un tsunami, sorprendió al guatemalteco en un hotel de la capital chilena, donde se trasladó desde Viña del Mar después de la actuación. Según indicó la productora del cantante, el Estadio Bicentenario de La Florida se mantendrá como sede del concierto del próximo 30 de abril, del que ya se habían vendido más de 15 mil entradas.


Sábado 20 de marzo de 2010

fama

17

3 días duró la convención ShoWest, en la que se exhiben novedades del cine

12 categorías se premian en esta convención anual

s a g e v s Laemia a famosos Vanessa Hudges recibió el premio como Estrella Femenina del Mañana.

Pr

Amanda Seyfried lució su galardón como Estrella Femenina Revelación, en la premiación.

s galas en u s n e c lu s e d a Celebrid ncia. a g le e e d a n e ll una fiesta EUA

AFP/ Hoy

Fotos: AFP y EFE/HOY

Capital: Washigton D. C. Población: 300.117,497 hab. Extensión: 9.631,418 km2 Jefe de Estado: Barack Obama

La presencia de artistas como Jennifer López y Sarah Jessica Parker brindó el toque de esplendor a la gala ShoWest, que se celebró la noche del jueves en el hotel París, de Las Vegas, Nevada. En esta fiesta se presentó a los ganadores de los premios que otorga la Asociación Nacional de Propietarios de Teatros de Estados Unidos. Entre los premiados de esta ocasión se cuenta a Vanessa Hudges, quien obtuvo el galardón como Estrella Femenina del Mañana; Amanda Seyfried, que ganó como Estrella Femenina Revelación; Katherine Heigl obtuvo la distinción como Estrella Femenina del Año, y Sam Worthington, como Estrella Masculina del Año. Luego de la gala de premiación, los artistas se dirigieron a una fiesta en la que la compañía Warner presentó sus próximos estrenos.

Promocionan película Jennifer López, quien mañana se presenta en Guatemala, llegó a la fiesta.

Además de celebrar los premios, la compañía Warner dio a conocer sus próximas películas, entre las que destaca “Sex and the City 2”, cuyas protagonistas Kristin Davis, Sarah Jessica Parker y Cynthia Nixon, estuvieron presentes.

Sarah Jessica Parker lució este vestido negro en la gala de celebración.


18

fama

Sábado 20 de marzo de 2010

Abigaíl García y Orfa Fernández antes de enfrentarse en la piscina llena de chocolate.

“Es un buen espectáculo y le atrae turismo a su país, deben traerlas más seguido”. Luis Enríquez Salvadoreño

“Es algo nunca antes visto en Guatemala y es bueno que lo hagan”. Wendy linares

Administradora

Modelos en

e t a l o c Cho

Lui Donis le coloca la liga a Fátima Sagastume.

lico con b ú p l a n e n ie t e Entr Mantiene el título lo. u c á t c e p s e o s o Leiylyn Núñez luchó contra dos de noved ana lucía mendizábal ruiz/ Hoy

3

espectáculos esta semana el del jueves fue el primer show, ayer se presentaron en la ciudad de Chimaltenango y hoy se presentarán en Quetzaltenango

De gira

Antes de la presentación de las jóvenes hondureñas, el público fue animado por el grupo de reggaetón Los Duckes. En esta ocasión el árbitro de la presentación fue el cantante Lui Donis, quien comentó que se trata de brindar un momento de diversión al público.

La pelea entre Isamara y Fátima fue de las más fuertes.

Fotos: Juan Sisay/HOY

El público saluda a las competidoras antes del combate.

La modelo hondureña Leiylyn Núñez mantuvo su título como la mejor luchadora en chocolate, durante el combate que se celebró la noche del jueves en el restaurante Señor Tortuga, de la zona 10. Las contendientes fueron sus compatriotas Orfa Fernández, Abigaíl García, Isamara Vigil y Fátima Sagastume, quienes llegaron a Guatemala para realizar una gira con su espectáculo, que consiste en pelear dentro de una piscina llena de chocolate y tratar de quitarle una liga que se ubica en la pierna derecha.

sus compañeras para evitar que le quitaran su título.


fama

Sábado 20 de marzo de 2010

>Crucigrama “Batman”

Por TCM, a las 11 de la mañana.

“No te lo pongas”

El programa ofrece ayuda a personas cuyos amigos consideran que necesitan un cambio en su imagen. Por Home & Health, a las 12.

>Cines Todo público

Día de los enamorados Capitol 2 Q18.00 2:00-4:30-7:00 Matinales: Q10.0011:00 Capitol 5 Q18.00 3:00-5:30-8:00 Matinales: Q10.0010:00-12:30 Próceres 1 Q25.00 3:00-5:30-8:00 Matinales: Q15.0010:00-12:00 Próceres 4 Q25.00 4:00-6:30-9:00 Matinales: Q15.0011:00-1:30 Tikal Futura 2 Q20.00 3:00-5:30-8:00 Matinales: Q10.0010:00-12:30 Tikal Futura 4 Q20.00 4:00-6:30-9:00 Matinales: 11:00-1:30 La Isla siniestra Capitol 6 Q18.00 2:00-4:30-7:00

Matinales: Q10.0011:00 Próceres 3 Q25.00 3:00-5:30-8:00 Matinales: Q15.0010:00-12:30 Tikal Futura 5 Q20.00 3:00-5:30-8:00 Matinales: Q10.0010.00-12:30 Tikal Futura 8 Q20.00 4:00-6:30-9:00 Matinales: Q10.0011:00-1:30 Santa Clara 3 Q20.00 2:00-4:30-7:00 Matinales: Q10.0011:00 Alicia en el país de las maravillas Capitol 1 Q18.00 2:00-4:00-6:008:00 Matinales: Q10.00-10:00-12:00 Capitol 4 Q18.00 3:00-5:00-7:00 Matinales: Q10.00-

19

tv cable

“Alicia en el país de las maravillas” 11:00-1:00 Próceres 2 Q25.00 4:30-6:30-8:30 Matinales: Q15.0011:30-1:30 Próceres 5 Q25.00 3:30-5:30-7:30-9:15 Matinales: Q15.0010:30-12:30 Próceres 7 Q25.00 4:00-6:00-8:00

Próceres 9 Q25.00 3:00-5:00-7:009:00 Tikal Futura 1 Q20.00 3:00-5:00-7:009:00 Tikal Futura 3 Q20.00 3:30-5:30-7:30-9:30 Tikal Futura 6 Q20.00 4:00-6:00-8:00 Tikal Futura 7 Q20.00 4:30-6:30-8:30 Santa Clara 1 Q20.00

2:00-4:00-6:008:00 Santa Clara 2 Q20.00 3:00-5:00-7:00 Retrato de familia Prórceres 6 Q25.00 3:00-5:00-7:00-9:00 hombre lobo Capitol 3.Q1800 2:00-4:00-6:00-8:00 Tikal Futura 9 Q20.00 3:00-5:30-8:00

de HOY >La frase No pases el tiempo con alguien que no esté dispuesto a pasarlo contigo”.

Gabriel garcía Márquez

escritor colombiano

consejo de hoy Envíe su carta al correo electrónico lectores@hoy.com.gt Solución

Escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

>

Sudoku

Indiferencia

T

Solución al anterior Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

engo un novio que me hace sufrir mucho y es que aunque yo siempre trato de complacerlo y de compartir cosas con él, no me presta atención. Los fines de semana se va con sus amigos y a veces cuando yo le digo que vayamos al cine o de visita donde mis padres me dice que le parece aburrido. Entre semana casi no nos vemos porque los dos trabajamos y estudiamos en diferentes universidades y cuando lo llamo me dice que está muy ocupado, que me devuelve la llamada, pero nunca lo hace. El colmo fue que para mi cumpleaños ni siquiera se quiso quedar al almuerzo que me organizó mi mamá. Sólo me llevó un regalo y me dijo que tenía un partido de futbol. Jimena Martínez

Estimada Jimena Es urgente que definas bien tu relación con ese muchacho. No se trata de que pasen juntos todo el tiempo, pero sí de que él te dé tu lugar si han decidido ser novios. Se supone que el noviazgo es un período para conocerse y tomar decisiones, sin embargo debes analizar bien si te conviene o no pasar tu tiempo con alguien que prefiere otras actividades diferentes a aquellas que pueda compartir contigo. Creo que él no siente lo mismo que tú, por lo que háblale y pídele que sea sincero por más doloroso que esto te resulte. Tienes que tomar la decisión de terminar con esa relación pues la misma no te es beneficiosa y sólo sirve para que pierdas tu autoestima. Tu consejera


HOY 20 de marzo 20 Sábado de 2010

DEPORTES

EN LA AURORA

Manuel Keosseian posa junto al gerente administrativo de Municipal, Giovanni Ovalle, ayer en el Aeropuerto La Aurora.

llega keosseian Los rojos lo tendrán en las gradas hoy cuando se juegue la fecha 13 del Clausura

Fotos: Carlos Urbina / HOY

Rodolfo riverA/ Hoy

El nuevo entrenador rojo, Keosseian, atendió a HOY en el aeropuerto, minutos después de arribar a Guatemala.

El técnico de Municipal, Manuel Keosseián, arribó ayer al país y hoy estará en las gradas del estadio Las Flores, donde los rojos se enfrentarán a Jalapa, en uno de los cinco partidos de la fecha 13, que también tiene el duelo entre Comunicaciones frente a Heredia a las 8 de la noche. Sólo el choque entre Universidad y Zacapa se disputará el domingo a las 3:05 de la tarde. Los otros cinco partidos se celebrarán hoy.

Los rojos serán dirigidos por el uruguayo Gustavo Machaín, director de las ligas inferiores del club. Sin embargo, Keosseian, viajará al oriente del país pero no dirigirá. “No es lo mismo tomar a un grupo cuando ya inició un campeonato, pero me gustan las cosas difíciles y recordemos que vengo al equipo campeón”, expresó el nuevo estratega a su llegada ayer por la tarde. El entrenador contó que conoce a Martín Crossa, con quien ya trabajó en su país.

La única verdad en el futbol es ganar. Es un reto volver a lo más alto”. Manuel Keosseian, técnico rojo Los cremas, con la ausencia de su goleador Rolando Fonseca, buscarán recuperar el liderato a costa de Heredia. Los blancos necesitan que el líder Xelajú pierda o empate en su visita a Huehuetenango, donde se medirá con Xinabajul, para tomar la punta.


Hoy inicia la venta de boletos

Hoy iniciará la venta de boletos (Q60 y Q40 ) para el juego de mañana entre Guatemala y Panamá, en su categoría Sub 21, en el estadio Mario Camposeco, clasificatorio para los Centroamericanos y Del Caribe.

COMUNICACIONES

Técnico: Julio C. González (uruguayo)

A. Contreras

N. Godoy W. Linares F. Thompson V. Villazán J. Arreola F. García

JALAPA

J.J. Castillo

J. Vides

D. Oliva G. Muralles

J. E. Mieres Cardona

G. Lima

C. Noriega M. León

M. Crossa J. C. Reyes

E. Ortiz

J. Penedo Y. Flores

G. Romero

Los cremas, que entrenaron ayer, no tendrán hoy a Fonseca, Orellana, Soto y Pezzarossi.

4 3 6 3 3 6 3 2 5 4 3 4

2 14 7 3 23 12 2 13 10 4 11 10 4 17 17 3 15 17 5 7 12 6 13 16 4 13 17 5 12 14 6 16 15 5 9 16 Descenso

2 de la tarde Marquense-Peñarol Precios: Q60, Q50 y Q30 (Estadio: Marquesa de La Ensenada) 8 de la noche Xinabajul-Xelajú Precios: Q100, Q75 y Q20 (Estadio: Los Cuchumatanes) Suchitepéquez-Juv. Retalteca Precios: Q60, Q40 y Q10 (Estadio: Carlos Salazar) Jalapa-Municipal Precios: Q150, Q50, Q30 y Q20 (Estadio: Las Flores) Comunicaciones-Heredia Precios: Q150, Q60, Q40 y Q20 (Estadio: Cementos Progreso) MAÑANA

3:05 de la tarde Universidad-Zacapa Precios: Q60 y Q40 (Estadio: Revolución)

primera división JALAPA

MUNICIPAL

Jalapa, último en la tabla con siete puntos, recibirá al antepenúltimo Municipal, que tiene 12 unidades.

D. Gómez C. Albizuris

Grupo A

Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.

1. Coatepeque 20 2. Iztapa 18 3. Aurora 18 4. Malacateco 17 5. Antigua 14 6. J. Escuintleca 14 7. San Pedro 14 8. Mixco 13 9. Nva. Concepción 12 10. América CHM 10

51 38 44 54 30 42 53 33 28 32

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

6 5 5 5 4 3 4 3 3 2

2 3 3 2 2 5 2 4 3 4

3 3 3 4 5 3 5 4 5 5

21 20 17 11 12 11 12 11 16 13

13 17 17 11 10 12 15 13 20 16

Grupo B

Fotos: Salvador Revolorio y archivo / HOY

Técnico: Ariel Longo (uruguayo)

Los cremas buscarán el primer lugar del Clausura 2010 cuando enfrenten esta noche a Heredia en la zona 6.

MUNICIPAL

C. Castillo

Á. Sanabria

HEREDIA

Vs Técnico: Gustavo Machaín (uruguayo)

A. Lucas

E. Cocón

COMUNICACIONES

U. Pérez

Fecha: Hoy, 8 de la noche. Estadio: Las Flores Precios: Q150 Palco, Q60 Tribuna (mixta), Q35 Preferencia (rojos), y G. norte Q35 (cremas), G. sur Q25 (rojos).

61 12 6 53 12 6 36 12 4 34 12 5 50 12 5 52 12 3 50 12 4 40 12 4 42 12 3 50 12 3 47 12 3 34 12 3 A repechaje

fecha 13 (HOY)

JORNADA 13

liga nacional

R. Jerez

J. Estrada

J. Chacón

Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.

1. Xelajú 22 2. Cremas 21 3. Universidad 18 4. Peñarol 18 5. Suchitepéquez 18 6. Marquense 15 7. Juv. Retalteca 15 8. Zacapa 14 9. Xinabajul 14 10. Municipal 13 11. Heredia 12 12. Jalapa 7 A semifinales

HEREDIA

C. Gallardo J. D. Márquez Guerra T. Montepeque

G. Molina

Técnico: Iván León (guatemalteco)

J. Leonardo S. De León

Á. Trigueros

Vs

C. Castrillo

R. Morales

Faltan 82 días para...

liga LIGAmayor nacional

Fecha: Hoy, 8 de la noche. Estadio: Cementos Progreso Precios: Q150 Palco, Q60 Tribuna, Q40 Preferencia, y Q20 General

É. Chinchilla

21

DEPORTES

JORNADA 13

liga nacional

S. Diaz

Sábado 20 de marzo de 2010

El uruguayo Gustavo Machaín será el técnico de Municipal solo para el encuentro en Jalapa.

Pts. Acum. P.J. P.G. P.E. P.P G.F. G.C.

1. Mictlán 28 2. Petapa 22 3. Sacachispas 20 4. Achuapa 17 5. Guastatoya 15 6. Cobán 15 7. Izabal 12 8. Carchá 11 9. Teculután 6 10. San Benito 5

57 54 39 45 38 42 25 39 32 34

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 6 6 5 4 4 3 2 1 1

1 4 2 2 3 3 3 5 3 2

1 1 3 4 4 4 5 4 7 8

35 24 21 18 14 14 14 8 9 8

9 14 14 17 15 15 16 13 22 30

FECHA 12

xinabajul

XELAJÚ

El cuadro de Huehuetenango, que tiene tres partidos sin ganar, recibirá al líder Xelajú, en Huehuetenango.

Hoy: Antigua-San Pedro y TeculutánSan Benito (3:30 pm). Guastatoya-Cobán (8 pm). Mañana: Nva. Concepción-Aurora y Mictlán-Carchá (11 am). Malacateco-Mixco e Izabal-Sacachispas. (12 pm), Iztapa-Coatepeque (1 pm), América-Juv. Escuintleca y Achuapa-Petapa (3 pm).


22

DEPORTES

Sábado 20 de marzo de 2010

Zona de Gol

CON SU ÍDOLOS

Gerardo Villa

DESDE ESPAÑA

Ricardo Morales (de gorra) y sus hermanos fueron a un entreno del Barcelona en el 2007 y se retrataron con Ronaldinho, quien ahora juega en el AC Milan de Italia.

Periodista

La prueba de fuego está por llegar Estamos a un día del primer gran desafío del Comité Ejecutivo de la Federación de Guatemala y por ende de saber si han comenzado este proceso con el pie derecho. La elección de Juan Carlos Elías como técnico de la Selección Sub 21 fue una decisión de opinión dividida, por lo que la serie que inicia mañana contra Panamá, clasificatoria a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, determinará si la misma fue buena o mala. A mi creer hubo jugadores de esta categoría que no tendrían que haber dejado al margen, pero vamos a confiar plenamente en el gusto del ex técnico de Heredia. Le deseo muchos éxitos a la Selección de Guatemala y espero que los muchachos recuerden que son la base de los que van a representar a la Selección Mayor en un par de años en torneos oficiales. Yo particularmente tengo mis dudas de la elección de Elías, así como las tengo de Francisco Melgar en la Sub 17, pero espero que el argentino, por el bien de nuestro país, me pruebe que estoy equivocado y su prueba de fuego será en los dos encuentros frente a los canaleros. Y quiero finalizar con el tema de la Mayor. El uruguayo Manuel Keosseián era el indicado hace unos meses para dirigir a la azul y blanco y ahora es el estratega de Municipal, por lo tanto espero que con el venezolano Richard Páez no se tarden tanto, de lo contrario podríamos verlo en los próximos meses como el nuevo entrenador de Comunicaciones. Saludos amigos. Mañana, el programa Zona Deportiva a las 10 de la mañana por el canal 7.

EN SAN MARCOS

Willy, Giamileth y Nancy posaron con el delantero de Marquense, Claudio Cardozo, en el hotel Posada, en San Marcos.

los famosos ! ú t Y ¡

arece en p a e u q , ección rá ver a d o En esta s p , s o d sába n HOY los guatemaltecos co os aficionad deporte. l e d s e d ida personal

ipe c i rt d! a P ¡ te

us

envíEnos Su foto

La sanarateca Cenia Loaiza encontró a Juan Carlos Plata y a su familia, en Decameron, El Salvador.

Si quiere que publiquemos su foto con algún deportista famoso, llame a HOY al 2353-6350, mándenos un mensaje de texto al 4267-9074 o envíe un correo a deportes@hoy.com.gt

Kevin y Cristian quieren ser como el portero Luis Pedro Molina, con quien aparecen en Retalhuleu.

La guatemalteca Gabriela Marroquín fue a un entreno del Real Madrid, en España, y se fotografió con el portero Iker Casilla y el portugués Pepe. Los jugadores accedieron a detener el auto y bajar el vidrio para la foto.

Luis Manuel Najera, fanático rojo, se retrató con el volante Mario Rodríguez, en el Cementos Progreso.


Sábado 20 de marzo de 2010

DEPORTES

LISTAS LAS LLAVES

LIGA mexicana hoy (juegos más importantes) Jornada 11

El Barcelona jugará frente al Arsenal en la Liga de Campeones AFP / Hoy Suiza. El Barcelona, defensor del título y único equipo español en la competición, se medirá al Arsenal inglés en los cuartos de la Liga de Campeones, según determinó el sorteo celebrado ayer, que se completa con los choques Bayern Munich-Manchester United, Inter de MilanCSKA y Lyon-Burdeos. La ida del Arsenal-Barcelona se jugará en el Emirates Stadium el 31 de marzo y la vuelta será en el Camp Nou el 6 de abril. En las semifinales, el Barcelona podría cruzarse contra el Inter de Milán, en principio favorito, o el CSKA de Moscú, mientras que el ganador del duelo francés Lyon-Burdeos se

medirá al Bayern de Múnich o al Manchester United.

¿Revancha del 2006?

El Barcelona se enfrenta así al ArsenaldeCescFábregas,quebuscará la revancha de la final de París de mayo de 2006 (victoria catalana 2-1), con la pequeña ventaja de disputar la vuelta en casa. “Vuelve Cesc al Camp Nou pero Thierry Henry también se enfrenta a su ex equipo (..)”, dijo tras el sorteo el secretario deportivo del Barcelona, Txiki Begiristain. Por su parte el entrenador del Arsenal, el francés Arsene Wenger, reconoció que su equipo no es favorito. “Ya sé que no seremos favoritos pero para mí tenemos 50 por ciento de posibilidades. Tenemos que tomárnoslo así”, aseguró.

2009 - 2010

Ida: 30 y 31 de marzo - vuelta: 6 y 7 de abril

Arsenal (ING)

América - Pachuca 4:30 de la tarde

G. Burdeos (FRA)

Barcelona (ESP)

LIGA Inglesa hoy

B. Múnich (ALE)

(juegos más importantes) Jornada 31

Inter de Milán (ITA)

Arsenal - West Ham 11:30 de la mañana mAÑANA

Man. United (ING)

M. United - Liverpool 7:30 de la mañana

22 de mayo en Madrid (ESP)

CSKA Moscú (RUS)

Fulham - M. City 9 de la mañana

Fotos: AFP

31

El Barsa de Lionel Messi jugará frente al Arsenal del español Cesc Fábregas. El ex jugador del Real Madrid, Emilio Butragueño, fue el encargado de sacar las pelotitas que definieron las llaves.

Deportivo - Valladolid 11 de la mañana Xerez - Tenerife 11 de la mañana Real Madrid - Sporting 1 de la tarde Espanyol - Sevilla 3 de la tarde MAÑANA Málaga - Villarreal 10 de la mañana Mallorca - A. de Madrid 10 de la mañana Zaragoza - Barcelona 3 de la tarde

Blackburn - Chelsea 9 de la mañana

de marzo es la fecha pautada para los juegos de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones

� �� � � �

LIGA italiana hoy Fiorentina - Génova 11 de la mañana AS Roma- Udinese 1:45 de la tarde

El líder recibe al Sporting

Palermo - Inter 1:45 de la tarde MAÑANA

afp/ hoy España. Real Madrid y el Barcelona, que dominan la Liga española, con cerca de 20 puntos de ventaja sobre el tercero, el Valencia, se enfrentan a equipos modestos en la jornada 27 del campeonato español, como el Sporting de Gijón y el Zaragoza. A menos de un mes del Clásico de vuelta, el 10 ó el 11 de abril en Madrid, ninguno de los dos pesos pesados españoles, empatados a 65 en la punta de la clasificación, quiere dejar escapar puntos. Hoy, el Real Madrid recibirá al Sporting de Gijón, mientras el Barcelona visitará mañana al Zaragoza.

AC Milan - Nápoli 8 de la mañana Sampdoria - Juventus 1:45 de la tarde

LIGA argentina mañana (juegos más importantes)

Jornada 10 Boca - River 12 del mediodía

Cristiano Ronaldo y el Real Madrid serán anfitriones hoy del Sporting.

����

(juegos más importantes) Jornada 29

Foto: AFP

HOY Jornada 27 A. de Bilbao - Getafe 11 de la mañana

Monterrey - Chivas 4 de la tarde

Santos - Puebla 4 de la tarde

Semifinales Ida: 20 y 21 de abril - vuelta: 27 y 28 de abril

Final

LIGA Española

Cruz Azul - Tigres 4 de la tarde

mañana

Cuartos de final O. Lyon (FRA)

23

Indepen. - Rosario 2:10 de la tarde


w

sábado 20 de marzo de 2010

Deportes

guatemala

Hoy Foto: Archivo / HOY

www.hoy.com.gt

Foto: Carlos Urbina / HOY

SE DEFINIERON LAS LLAVES DE LA ‘CHAMPIONS’ página 23

fama Jennifer lópez asiste a convención de cine, televisión y teatro en las vegas página 17

l e u n a m a lleg

n a i e s keos

. 20 y 21 s g á p l a ip ic nico de mun c é t o v e u n l es e


Hoy Edición 20032010  

Hoy Guatemala Edición 30032010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you