Page 1

JEFF GREEN

Ghid de supravie¡uire de la

A la Z...

– Când ai copii –


THE A – Z OF HAVING A BABY A Survival Guide

Copyright © 2006 by JEFF GREEN First published in Great Britain by Little, Brown Book Group LTD in 2006 Traducerea ¿i adaptarea în limba românå: Isabella Prodan

© 2008 House of Guides Tel: (0040)21-317 91 31, 317 91 32, Fax: 224 31 86 E-mail: office@houseofguides.ro www.houseofguides.ro © Toate drepturile în limba românå apar¡in în exclusivitate Editurii House of Guides. Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides.

© All Romanian rights reserved. Copyright by House of Guides. This book may not be reproduced in whole or in part without written permission of House of Guides.

Descrierea CIP a Bibliotecii Na¡ionale a României GREEN, JEFF Ghid de supravie¡uire de la A la Z... când ai copii / Jeff Green. - Bucure¿ti: House of Guides, 2008 ISBN 978-973-1773-92-6 159.9


„Dacå vrei så tråie¿ti durerea de a da via¡å unui copil, încearcå så-¡i tragi buza de jos peste cap.” CAROL BURMETT „La fel ca ceilal¡i bårba¡i, ¿tiu cå nu vom ajunge vreodatå så cunoa¿tem adevårata måre¡ie a na¿terii unui copil, dar, în acel moment, putem sårbåtori pe cinste.” AUTORUL


CUPRINS

Introducere . . . . . . . . . .11

Bro¿uri . . . . . . . . . . . . . .25 Bunici . . . . . . . . . . . . . . .26

A Abilitå¡i vitale (M/F) . . .17 Accidente . . . . . . . . . . . 19 Alåptare . . . . . . . . . . . . .19 Ancore . . . . . . . . . . . . . .20 Anestezie . . . . . . . . . . . .20 Angrenaj . . . . . . . . . . . .20 Antrenament de men¡inere a greutå¡ii . . . . . . . . . .20 Apropiere . . . . . . . . . . . .21 Astm . . . . . . . . . . . . . . .21 Atitudine . . . . . . . . . . . .22

B Baby-sitter . . . . . . Baby-sitting extins „Bau!” . . . . . . . . . . „Bebe la bord” . . . ,,Botezul” evenimentului . . . . . .

.. .. .. ..

. . . .

. . . .

.23 .24 .24 .24

. . . . .25

C Calambururi . . . . . . . Camerå de na¿tere . . Camere de filmat . . . . Ca-ntre prieteni . . . . . Capcane pentru bårba¡i . . . . . . . . . . . Cår¡i de specialitate . Cårucioare . . . . . . . . . Cââh – supranumit ¿i caca, rahat etc. . . . . Ceasuri biologice . . . . Centrul aten¡iei . . . . . Cifre . . . . . . . . . . . . . . Cinci faze pentru bebelu¿i . . . . . . . . . . Cine-i tatål? . . . . . . . . Circumcizie . . . . . . . . Clipe intime . . . . . . . .

. . . .

.27 .27 .28 .28

. .29 . .30 . .31 . . . .

.32 .32 .32 .33

. . . .

.34 .34 .34 .35

Cuprins 5


Comportament firesc . Concediu de paternitate . . . . . . . . Consumul de alcool în timpul sarcinii . . Contrac¡ii . . . . . . . . . . Controverse . . . . . . . . Copilårie – etape . . . . Culcatul bebelu¿ului . Cuno¿tin¡e . . . . . . . . . Curå¡enie . . . . . . . . . . Cursuri prenatale . . .

. .35 . .36 . . . . . . . .

.36 .37 .38 .39 .40 .41 .41 .41

D Da . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 De-a bu¿ilea . . . . . . . . . .44 Demnitate . . . . . . . . . . .45 Dezamågire . . . . . . . . . .45 Dilatare . . . . . . . . . . . . .45 Din¡i de lapte . . . . . . . .45 Dragoste necondi¡ionatå . . . . . .46

E Ecografie . . . . . . . . . . . .47 Educa¡ie . . . . . . . . . . . . .48 Emo¡ii . . . . . . . . . . . . . .49 Endorfine . . . . . . . . . . . .49 Erori . . . . . . . . . . . . . . . .50 Eufemisme . . . . . . . . . . .50 Exagerare . . . . . . . . . . . 51 Exerci¡ii pentru pelvis . .53

6 Cuprins

F Fertilitate masculinå Filosofie . . . . . . . . . . Focar de infec¡ie . . . Foehn . . . . . . . . . . . . Fotografii . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

.54 .54 .54 .55 .55

G Gåleatå . . . . . . . . . . . Gelozie . . . . . . . . . . Grådinå zoologicå... pentru ta¡i . . . . . . . Gre¿it! . . . . . . . . . . . Gre¡uri matinale . . .

. . .58 . . .58 . . .60 . . .60 . . .61

H Haine pentru gravide . .62 Håinu¡e . . . . . . . . . . . . .62 Hormoni . . . . . . . . . . . .63

I Idolatrie . . . . . . . . . . . Igienå . . . . . . . . . . . . . Incorectitudine . . . . . Instruc¡iuni de folosit oli¡a . . . . . . . . . . . . . Intimitate . . . . . . . . . .

. .64 . .64 . .65 . .65 . .65

Î Îmbåiere . . . . . . . . . . . .66 Îmbrå¡i¿åri pe lateralå . . . . . . . . . . . .66


În bra¡e . . . . . . . . . . . Înclina¡ii peste medie Înghiontire . . . . . . . . . Înjuråturi . . . . . . . . . . Întindere muscularå . Întrebåri . . . . . . . . . . .

. . . . . .

.67 .67 .69 .69 .69 .71

J Jacuzzi . . . . . . . . . . . . . .73

L Leagåne . . . . . . . . . . . . Legånatul . . . . . . . . . . . Limbajul copiilor . . . . Linea nigra . . . . . . . . . . Linia Adul¡ilor . . . . . . Lucruri… . . . . . . . . . . .

.74 .74 .74 .76 .76 .77

M Mame dupå sarcinå . . . . . . . . . . . . . .78 Måmici apetisante . . . . .79 Medicamente . . . . . . . . .79 Mite . . . . . . . . . . . . . . . .80 Mize . . . . . . . . . . . . . . . .81 Moa¿a . . . . . . . . . . . . . . .81 Moduri de întrebuin¡are a... bebelu¿ului . . . . . .82 Mofturi . . . . . . . . . . . . . .82 Monetar . . . . . . . . . . . . .83 Monitorizare . . . . . . . . .83 Mono-îndemânare . . . . .84

Mucosul bebelu¿ . . . . . .84 Muncå în echipå . . . . . .84 Musicaluri . . . . . . . . . . .84

N Na¿tere . . . . . . . . . . . . Na¿tere grea . . . . . . . . Necesitå¡ile dinaintea na¿terii . . . . . . . . . . . NU MAI EªTI TU PERSONAJUL PRINCIPAL . . . . Nume . . . . . . . . . . . . . .

.86 .87 .88 .89 .89

O Oalå sub presiune . . . . .93 Oare partenera mea este însårcinatå? . . . . . . . . .93 Oare sunt pregåtit pentru paternitate? . . . . . . . . .94 Oaspe¡i . . . . . . . . . . . . .96 Obezitatea la copil . . . .96 Opera¡ii fizice involuntare . . . . . . . . . .97 Orgoliu . . . . . . . . . . . . .97

P Paturile de spital . . . . Påmpålåu . . . . . . . . . . Pårin¡i mai în vârstå . Pårin¡i-model . . . . . . . Pântece . . . . . . . . . . . Pedepse . . . . . . . . . . .

. .99 .100 .100 .101 .101 .102

Cuprins 7


Pe placul tåu... pentru bårba¡i . . . . . . . . . . . .102 Pericole . . . . . . . . . . . .103 Pernu¡e . . . . . . . . . . . .104 Pe timp de noapte . . . .105 Pijamale . . . . . . . . . . . .105 Plan de na¿tere . . . . . .105 Planificarea na¿terii . . .106 Plante de camerå . . . . .106 Plânsul . . . . . . . . . . . . .106 Policlinici . . . . . . . . . . .107 Port-bebé – supranumit ¿i frâu . . . . . . . . . . . .107 Prieteni . . . . . . . . . . . .108 Primejdii . . . . . . . . . . .108 Primele clipe . . . . . . . .108 Primul Cråciun . . . . . .110 Privire cruci¿å . . . . . . .111 Proasta dispozi¡ie a tatålui . . . . . . . . . . . .111 Prognoze . . . . . . . . . . .112 Pseudosimptome de sarcinå . . . . . . . . .113

R Respect . . . Restaurante Romantism Rutinå . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.114 .114 .114 .116

S Salivå . . . . . . . . . . . . . .117

8 Cuprins

Sâni . . . . . . . . . . . . . . .118 Schimbåri corporale . . . . . . . . . .118 Scurgere . . . . . . . . . . . .118 Scutece . . . . . . . . . . . .118 Scuze . . . . . . . . . . . . . .119 Sex – î.e.n., d.e.n. . . . .120 Sexul de plåcere . . . . .123 Sfaturi . . . . . . . . . . . . .123 Sfârcuri . . . . . . . . . . . .124 Sinceritate . . . . . . . . . .125 Somnul în timpul supravegherii . . . . . . . . . . . . .127 Spatulå . . . . . . . . . . . . .127 Spitale . . . . . . . . . . . . .127 Sprijin . . . . . . . . . . . . .128 Supraprotejare – supranumitå ¿i paranoia pårin¡ilor . . . . . . . . . .128 Sutien pentru alåptare . . . . . . . . . . . .129 ªantaj emo¡ional . . . . .130 ªcoala primarå . . . . . . .131 ªpilhozeni . . . . . . . . . .132 ªtrengårie . . . . . . . . . .132

T Tata . . . . . . . . . . . . . . Tåierea cordonului . . Târå¿-gråpi¿ . . . . . . . . Travaliu . . . . . . . . . . . Travaliu întârziat . . . .

.134 .135 .136 .136 .137


ghid de supravietuire cand ai copil  

ghid de supravietuire cand ai copil

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you