Page 1

147 MODA KUCHNIA HOT NOC WYWIADY EDUKACJA SZCZECIN NR 147 ISSN 1734-1116 LISTOPAD 2017

facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin twitter.com/hotmagszczecin maxmodels.pl/projektant-hotmagazineszczecin.html 1


2


3


4


5

AK AD E M I A S ZTU K I


6

Shisha WTORKI 18:00 - 24:00

KanapaTrippin CZWARTKI 20:00 - 2:00

Tematyczne PIATKI* , 22:00 - 6:00

Tematyczne SOBOTY* 22:00 - 6:00

KacSunday NIEDZIELE 18:00 - 24:00

*więcej info na facebooku


,

Spis tresci HOT MAGAZINE 147

LISTOPAD 2017

Listopad – jedenasty miesiąc roku. Klimat depresyjno, melancholijno, świąteczny…. Cóż damy sobie z nim radę, w końcu to nie pierwszy listopad, z którym sobie poradziliśmy. Jako sojuszników w tym szarawym miesiącu mamy, w kolejności nie alfabetycznej; Anię Dąbrowską, Natalię Przybysz, Jamala, VNM, Kabaret Neo-Nówka, Illusion i kolejną edycję przeglądu kabaretów Szpak, oraz oczywiście Hot Magazine, waszego odwiecznego pogromcę nudów. Oczywiście wszystkich tych artystów zobaczycie w listopadzie w Szczecinie, jeśli ktoś nie załapał tej efektowej paraboli do końca. A co w naszej gazecie? Zacznijmy od tego, że zmieniliśmy a w zasadzie odświeżyliśmy grafikę i miedzy innymi - po wielu latach, powiedzieliśmy „precz” naszych kolorowym marginesom. Co prawda nie jest to bardzo istotna wiadomość z waszego punktu widzenia, ale w naszej redakcji naradom nie było końca! W końcu cały świat zbudowany jest ze szczegółów mniejszych i większych, nieprawdaż? Wracając do tematu: zmieniliśmy grafikę, poza tym daliśmy część informacyjną do przodu naszej gazety. Dlaczego? Po prostu: tyle się dzieje w naszym mieście, a szczecińskie miejsca kultury wyrabiają ponad 200 procent normy (szacunek dla Filharmonii!), że trzeba to podkreślać!, a nawet wołać! – „W Szczecinie tyle się dzieje!, nasze miasto nie jest już wioską z tramwajami!” I tak oto spokojnie mogę zakończyć swój wstępniak, tradycyjnie nie opisując zawartości naszej gazety ;) … Tą przyjemność (to jak najbardziej właściwe słowo), zostawiwszy Wam. Pozdrawiamy listopadowo i trzymajcie się cieplutko i wesolutko!

09 11-13 15-19 21-25 27 29 31 33 35-37

INFORMACJE Wydarzenie Miesiąca Selekcja Miasto Selekcja Imprez Mapa Imprez Mapa Kultury Filharmonia Mapa Kultury Filharmonia Mapa Kultury Teatr Polski Mapa Kultury Teatr Współczesny Hot Noc

MODA 38-39 Moda/miejsca - Butik „By o la la”!

PUBLICYSTYKA 40 41 43 45 48 51

Wycieczki - Villa Hoff Wycieczki - Nowe Warpno Sklepy - Sklep Record Store Relacje - Październikowy Paintball Edukacja/dobre firmy - Vertigo Sport/wywiady - Szczecińska Liga Twardzieli

53 55 56-57 58-59

Miejsca - Listopadowe nowości gastronomiczne Miejsca - Bro Burgers Kwestionariusz Bogusława Felieton - Ryby i owoce morza

KUCHNIA

Listopadowa okładka: Zdjęcie - archiwum SZPAK, Projekt - Karolina Tarnawska Redakcja: Piotr Żelachowski - redaktor naczelny Dawid Korniak, Karolina Tarnawska, Magdalena Oleśniewicz. BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: Piotr Żelachowski 506 060 944 szczecin@hotmagazine.pl Adres redakcji: ul. Brzozowskiego 32/4 71-261 Szczecin 91 485 18 83 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklamoraz zmianę terminów imprez. Wszystkie opracowania graficzne użyte w gazecie hot° magazine są własnością agencji ASSE Group Polska. Druk: Grupa Reklamowa Zapol al. Piastów 42, 71-062 Szczecin +48 91 435 19 00 Dystrybucja: Spis miejsc dystrybucji znajdziesz na hotmag.pl

facebook.com/hotmagazineszczecin instagram.com/hotmagazineszczecin youtube.com/hotmagazineszczecin issuu.com/hotmagazineszczecin twitter.com/hotmagszczecin maxmodels.pl/projektant-hotmagazineszczecin.html

7


8


WYDARZENIA MIESIĄCA - LISTOPAD 2017 WOODED CLUB SZCZECIN Tanz Bar / City Hall Club 03.11.2017,start.22

Imprezy pod szyldem Wooded to wydarzenia, które do tej pory odbywały się we Wrocławiu. Za nami 2 edycje festiwalu, a także kilka imprez klubowych. Kolejne spotkanie w ramach Wooded Club odbędzie się tym razem w Szczecinie - to stąd pochodzi duet Catz ‚n Dogz. Wydarzenie będzie zapowiedzią znacznie większego - więcej info 03.11, gdyż ogłoszenie dalszej części projektu nastąpi właśnie w tym dniu. Na imprezie zagra wielu artystów: Catz ‚n Dogz, Jay Shepheard, An On Bast live, Kemot/Kowalka, Daniel Zachodni oraz Floating Groove. Dodatkową atrakcją będzie koncert grupy Coals. Katarzyna KowalczykiŁukaszRozmysłowski13październikawydaliswoją debiutancką, długo wyczekiwaną płytę „Tamagotchi”. Część dochodu ze sprzedaży wejściówek będzie przeznaczona na lokalne cele charytatywne. Więcej informacji na wydarzeniu na facebooku.

KONCERT LONKER SEE I „30 KILO SŁOŃCA” Domek Grabarza 11.11.2017,start.20:30

Zapraszamy na porcję psychodelicznego jodu w cyklu Tego Słucham. Zagrają dwa nadmorskie projekty: gdyńskie Lonker See i kołobrzeskie 30 kilo słońca. Co nas czeka? Post-rockowa psychodelia, space-rock, noise-jazz i muzyka eksperymentalna w niezwykle świeżej odsłonie. Z Trójmiasta przybędą Lonker See. To absolutna czołówka polskiej sceny gitarowej. Zaczęli jako ambientowy duet, później skład uzupełnili muzycy jazzowi, a formacja zmieniła formułę, zgłębiając szersze spektrum gatunków. Muzyka Lonker See jest pełna przestrzeni, bazuje na długich formach i jest w niej dużo miejsca na improwizację, a gitarowa psychodelia przecina się z yassowymi i free jazzowymi motywami. „30 kilo Słońca” to kołobrzeskie trio poruszające się również w psychodelii, głęboko zanurzonej w ambientowej aurze i – podobnie jak Lonker See - śmiało wplatające w to elementy jazzowe.

GLOBAL JUSTICE NIGHT Cafe Hormon 15.11.2017,start.19

15 listopada odbędzie się wieczór filmowo-dyskusyjny, a do tego loteria książkowa, to wszystko w ramach Global Justice Night. Po raz trzeci w Szczecinie impreza Global Justice Night – rezerwujcie czas na ten środowy wieczór! W programie: premiera filmu Krzysztofa Miękusa „Droga do Man Eater’s Bridge” o jednej z najważniejszych afrykańskich dróg, która od wieków jednym dawała nadzieję, a dla drugich była śmiertelną pułapką. Spotkanie z reżyserem, którego zapytają o to, jak za pomocą sztuki opowiadać ważne i trudne historie. Loteria z nagrodami książkowymi, m.in. „Głód” M.Caparrósa z autografem autora. Filmowy eksperyment „Living on One Dollar”, w którym amerykańscy studenci na własnej skórze doświadczają, jak trudno jest wyjść z ubóstwa. Muzyczny chillout z dj Radience (electropop, disco, funk, indie rock). Na wydarzenie zaprasza Polska Zielona Sieć.

11. FESTIWAL KOMEDII SZPAK Dom Kultury Słowianin 30.11-03.12.2017

Festiwal, podczas którego prezentowane są różne środki artystycznego wyrazu, których wspólnym mianownikiem jest szeroko rozumiana komedia. Komedia, której celem jest nie tylko rozśmieszenie widza, ale także, a może i przede wszystkim - zmuszenie do refleksji, wzruszenie, wbicie szpilki w absurdy otaczającej nas rzeczywistości. Organizatorzy od 10 lat starają się prezentować to co na polskiej estradzie najlepsze niezależnie od tego czy jest to spektakl teatralny, monodram, kabaret czy niezwykle popularny w ostatnim czasie stand up. Szpak to wydarzenie, podczas którego widzowie mają okazję poznać propozycje na co dzień niedostępne w mediach czy na deskach teatrów instytucjonalnych. Często są to prezentacje z pogranicza teatru, kabaretu, pantomimy i muzyki, a nawet filmy i sztuki dla najmłodszych. Bilety na festiwal są dostępne na bilety.fm.

9


10


SELEKCJA MIASTO - LISTOPAD 2017 LABORATORIUM SZALONYCH NAUKOWCÓW Sala Koncertowa 10.11.2017,start.18.30 To będzie emocjonujący pokaz eksperymentów z różnych dziedzin wiedzy, podczas którego młodzi widzowie zobaczą spektakularne doświadczenia chemiczne, poznają zasady rządzące planetami i znajdą odpowiedzi na nurtujące pytania naukowe. Podróż do fascynującego świata kolorowych probówek, buchającej piany, pośród menzurek czy magnesów odkryje nowe pasje i będzie fantastyczną, zapamiętaną na długie lata przygodą. Alternatywa dla tradycyjnych metod edukacyjnych i pełne humoru widowisko, rozbudzające wyobraźnię.

ARENA KOBIET Hala Arena Szczecin 16.11.2017 Arena Kobiet, to największe w naszym regionie Warsztaty Otwarte dla Kobiet. Pomysł stworzenia Areny Kobiet pojawił się podczas realizacji Projektu Zmiana, który powstał po to, by każda Kobieta mogła odkryć nową, lepszą wersję siebie. Organizatorki świadome, że nie wszystkie Panie mają odwagę do tak dużych przemian pomyślały, jak wyjść im naprzeciw. Tutaj wszystkie Kobiety mogą zaistnieć, poczuć się sobą i nauczyć się dbać o siebie, swój rozwój i zadbać o motywację wewnętrzną. Spotkanie, ma charakter konferencji i skierowane jest do wszystkich

KABARET NEO-NÓWKA TEATR PIASKU TETIANY HOT POLECA KAZIK SAM W DOMU GALITSYNY: MAŁY KSIĄŻĘ Azoty Arena Sala Koncertowa 12.11.2017,start.17 17.11.2017,start.18.30 „Kazik sam w domu” to najnowszy Teatr piasku zwyciężczyni Mam program wrocławskiego Kabaretu Talent Tetiany Galitsyny. Historia Neo-Nówka. Tym razem mistrzowie Małego Księcia, malowana piaskiem, ciętej riposty zabierają widzów w realistyczny świat codzie- światłem i na wodzie. Ta pełna ciepła opowieść nauczy dzieci nnych obowiązków domowych. W tym programie, jak ponadczasowych wartości i przypomni dorosłym o potędze sam tytuł sugeruje, Neo-Nówka bierze na warsztat świat prawdziwej przyjaźni. Przyjdź i zobacz na żywo to niezwykłe mężczyzn. Jest to niekonwencjonalna instrukcja obsługi widowisko! Ta niezwykła opowieść pozwoli dorosłym na współczesnego mężczyzny, z której dowiemy się jak radzić odkrycie w sobie dziecięcego pierwiastka, a najmłodszych sobie z facetem, jak facet sobie nie radzi i jak sobie z tym nauczy wielu ponadczasowych i uniwersalnych wartości. poradzić. Elementem spinającym cały program jest zgrabnie Innowacyjne techniki artystyczne połączone z grą świateł poprowadzona fabuła archetypowej polskiej rodziny. i cieni, muzyką oraz grą aktorów. LORD OF THE DANCE Azoty Arena 16.11.2017,start.19 Na Broadwayu okrzyknięci arcydziełem w swoim gatunku! Widowisko, które HOT POLECA uświetniało wiele znakomitych miejsc oraz wydarzeń m.in. Galę Oskarów można będzie teraz zobaczyć także w Szczecinie. W tym roku przypada dwudziestolecie pracy artystycznej Lord of The Dance. Twórca grupy Michael Flatley mówi o utalentowanych podopiecznych: „uczniowie przerośli mistrza, ich opanowana do perfekcji synchronizacja ruchów jest niezmiernie imponującym osiągnięciem”! Produkcja jest warta 5,5 mln euro, zajmuje 8 tirów scenografii i sprzętu technicznego

PRZEDSTAWIENIE SELFIE.COM.PL Sala Koncertowa 19.11.2017,start.16.30 Nawiązywanie relacji między ludźmi jeszcze nigdy nie było tak proste, jak dziś. Dzięki mediom społecznościowym, żeby z kimś porozmawiać, nie trzeba nawet otwierać ust. Można mieć setki znajomych i nigdy się z nimi nie spotkać. Ale znaleźć prawdziwą miłość, stworzyć prawdziwy związek i być ze sobą na zawsze, jest ciągle tak samo trudno. Zanim dojdzie do happy endu, Julia i Pawełek muszą dać sobie szansę, żeby szansa pojawiła się także miedzy Brygidą i Gerardem. Bo szansa jest zawsze tylko trzeba działać. Bilety dostępne na bilety.fm.

WIELCY KONCERTMISTRZOWIE - LIRYCZNIE I OGNIŚCIE Trafo 19.11.2017,start.19 Jesień to pora zadumy, nostalgii, nawet smutku - opadające liście z drzew, rozświetlone cmentarze, krótkie dni oraz związana z tym świadomość przemijania przypominają o tym, że wszystko na świecie ma swój kres. Znakomitym lekarstwem na taką jesienną melancholię oraz listopadową słotę może być muzyka. Oto koncert, który przynosi, z jednej strony, dawkę liryzmu (Poemat E. Chaussona), a z drugiej porywa melodiami o charakterze walca lub tańców hiszpańskich i czeskich (kompozycje A. Dvořáka i C. Saint-Saënsa).

ŚLĄSKA KARUZELA Sala Kongresowa US 26.11.2017,start.19 Śląska Karuzela TVS z humorem to wyjątkowy koncert gwiazd najpopularniejszego programu muzycznego Telewizji Silesia, w którym emitowane są najlepsze szlagiery. Specjalnie dla Państwa wystąpią: Paweł Gołecki – najpopularniejszy góral na Śląsku, szturmem podbijający serca mieszkańców całego kraju takimi hitami jak „A ja pije” czy „Pokochaj mnie Ewo”. Kabaret Masztalscy – prawdziwie śląski kabaret, z którego żartów śmieją się nie tylko osoby będące „hanysami”. Na scenie wystąpią również: Balkan Express, Duo Feniks i gość specjalny.

PRZEDSTAWIENIE PRZYGODA Z OGRODNIKIEM Teatr Współczesny 20.11.2017,start.20 Przygoda z ogrodnikiem to czarna komedia z zaskakującą puentą wybitnego kanadyjskiego autora - Norma Fostera. Znany jest on polskiemu widzowi z takich hitów scenicznych jak: Premiera, Ostra Jazda, Old Love, Randka w Ciemno na dwie pary, Długi Łykend czy Między łóżkami. Para aktorów - Państwo Dzicy, po latach pracy w teatrze, porzucają ambicje i mizerne życie aktorów teatru objazdowego. Zostają ekspertami od samodoskonalenia osobowości i jeżdżą po świecie z szkoleniami motywacyjnymi. Na szczecie kariery ich małżeństwo się rozpada...

11. FESTIWAL KOMEDII SZPAK Dom Kultury Słowianin 30.11-03.12.2017 Festiwal, podczas którego prezentowane są różne środki artystycznego wyrazu, których wspólnym mianownikiem jest szeroko rozumiana komedia. Komedia, której celem jest nie tylko rozśmieszenie widza, ale także, a może i przede wszystkim – zmuszenie do refleksji, wzruszenie, wbicie szpilki w absurdy otaczającej nas rzeczywistości.Organizatorzy od 10 lat starają się prezentować to co na polskiej estradzie najlepsze niezależnie od tego czy jest to spektakl teatralny, monodram, kabaret czy niezwykle popularny w ostatnim czasie stand up.

HOT POLECA

HOT

POLECA

PRZEDSTAWIENIE 11. SZPAK - STAND-UP MIĘDZY ŁÓŻKAMI HOT NA ANDRZEJKI POLECA Teatr Pleciuga Dom Kultury Słowianin 23.11.2017,start.20 30.11.2017,start.19.30 Wyobraźcie sobie, że tak kochacie Stand-up’owe rozpoczęcie Szpak-a swoje dziecko, że aby zdobyć pieniądze na Andrzejki! Podczas tego wieczoru na jego studia godzicie się uprawiać seks zarejestrowane zostaną wszystkie na żywo w radiu. Wyobraźcie sobie, że na łożu śmierci może być występy i następnie wyemitowane na szpakowym kanale bardzo zabawnie. Wyobraźcie sobie, że złodziej chce żeby go youtube. W swoich pełnych programach wystąpią dla Was: złapała policja. Wyobraźcie sobie, że ekscentryczna gwiazda Krzysztof Kamyszek w programie „Aptekarz” - doskonale rocka jest zwyklejsza od Was samych. Wyobraźcie sobie, znany szczecińskiej publiczności z występów podczas Ligi że nieudolna striptizerka wzruszy Was do łez. Wyobraźcie Stand-Up. Tomek Nowaczyk w programie „Myślę, więc sobie, że miłość... Nie, nie wyobrażajcie sobie tego wszy- gadam” - ulubieniec szczecińskim fanów stand-up’u, stkiego. Przyjdźcie zobaczyć to na żywo i przekonajcie się, Grzegorz Dolniak w programie „Klamka zapadła”. Całość że to prawda! poprowadzi szczeciński baron stand-up’u - Damian „Viking” Usewicz.

11


12


SELEKCJA MIASTO - LISTOPAD 2017 STAND-UP: GRZEGORZ DOLNIAK „KLAMKA ZAPADŁA” Dom Kultury Słowianin 30.11.2017,start.19.30 Grzegorz Dolniak - szczeciński komik na warszawskiej emigracji. Słoik widywany na co dzień w telewizyjnej Dwójce oraz na antenie TVP Rozrywka, gdzie z powodzeniem prowadzi programy i felietony satyryczne. W jego programie pt. „Klamka zapadła” usłyszycie o lenistwie, uzależnieniach, złośliwości rzeczy martwych, relacjach damsko-męskich (szok, czyż nie...). „Klamka zapadła” zabiera również w podróż w czasie, odkrywając absurdy przeszłości, a przynajmniej naszych podręczników do historii. Bilety w cenie 20 zł.

KABARET SMILE - TO CI TŁUMACZĘ Sala Koncertowa 01.12.2017,start.18 Jak sugeruje sam tytuł Andrzej Paweł i Michał podczas prawie 2 godzinnego spektaklu starają się wyjaśnić kilka zagadnień, które spotykamy w życiu codziennym. Zagadnienia, które wbrew pozorom wymagają tłumaczenia w stylu kabaretu Smile. Dylematy młodego ojca oraz problemy z naszym pięknym polskim językiem jak zwykle Michał rozwiązuje śpiewająco. Pojawia się youtuberka o skomplikowanym pseudonimie artystycznym. Artyści tłumaczą też i zwracają uwagę na wszechobecne uzależnienieod nowoczesnych technologii, ale też od… dopalaczy. 11. SZPAK - POJEDYNEK NA DUBBINGI Dom Kultury Słowianin 01.12.2017,start.21 Tego na Szpak-u jeszcze nie było! Komicy zmierzą się z zupełnie nową festiwalową formą. Tym razem będą musieli rozbawić Was jedynie swoim głosem, podkładając go pod przygotowane wcześniej filmy, których nie mieli okazji obejrzeć. W pełni improwizowany pojedynek na filmowe dubbingi! Całość poprowadzi Adam Van Bendler – stand-up’er, który działa również prężnie na youtubie, gdzie możecie obejrzeć jego komediowe filmiki i teledyski. W pojedynku udział wezmą uczestnicy konkursu

HOT

POLECA

11. SZPAK - KONKURS 11. SZPAK - KONKURS STAND UP HOT POLECA KABARETOWY Dom Kultury Słowianin Dom Kultury Słowianin 01.12.2017,start.18 02.12.2017,start.18 Nadlatuje 11. Szpak, a wraz z nim Wieczór dla prawdziwych fanów wielki konkurs, w którym zmierzą się Szpak-a. Już 11 raz na szczecińskiej komicy z całej Polski. W szranki stanie scenie pojawią się najlepsze kabarety 8 stand-up’erów, którzy zaprezentują fragmenty swoich najlepszych programów. To publiczność młodego pokolenia. Fani kabaretu po prostu muszą zdecyduje kto stanie na podium. Na tej imprezie nie może zobaczyć tegoroczny konkurs. Organizatorzy wybrali zabraknąć fanów ostrego humoru! Uczestnicy konkursu: najlepszych z najlepszych i to właśnie oni starać się będą o Paulina Potocka, Juliusz Sipika, Mieszko Minkiewicz, serca szpakowej publiczności. Czeka nas zapewne porządna Mateusz Socha, Adam Van Bendler, Tomek Kołecki, Cezary dawka świeżego podejścia do kabaretu.Zwieńczeniem Kaźmierski, Tomek Kwiatkowski, gwiazda wieczoru – Patryk wieczoru będzie występ ubiegłorocznych zwycięzców – Czebańczuk (zwycięzca SZPAK 10), prowadzenie – Grzegorz kabaret Budapesz. Uczestnicy to kabaret: A jak, Czołówka Piekła, Zalotka, Trzecia Strona Medalu, Kałasznikof. Dolniak. HOT

POLECA

13


14

Wynajmij także salę EUROPEKSKA 33 na imprezę, urodziny, wesele lub imprezę firmową!


SELEKCJA IMPREZ - LISTOPAD 2017 CARL VERHEYEN BAND ESSENTIAL BLUES TOUR Free Blues Club 03.11.2017,start.21 Carl Verheyen, nazwany jednym z 10 najlepszych gitarzystów świata przez Guitar Magazine oraz jednym ze 100 najlepszych gitarzystów wszechczasów przez magazyn Classic Rock, znany także z występów w legendarnym zespole Supertramp, przybędzie ze swoim trio Carl Verheyen Band do Europy tej jesieni, by promować swój nowy album „Essential Blues.” Carl Verheyen jest prawdopodobnie najbardziej znany jako gitarzysta Supertramp, lecz grywał także, między innymi, z Richardem Elliottem and Joe Jacksonem. Bilety można nabyć na bilety.fm.

KONCERT MOR KARBASI Filharmonia 06.11.2017,start.19 Mor Karbasi to jedna z największych gwiazd muzyki świata (word HOT POLECA music). Artystka była w tym roku gwiazdą Siesta Festival, imprezy której pomysłodawcą i dyrektorem artystycznym jest Marcin Kydryński. Zainteresowanie jej występem było tak wielkie (Mor dwukrotnie zapełniła szczelnie Filharmonię na Ołowiance!), że artystka zdecydowała się szybko powrócić do Polski. Ta charyzmatyczna wokalistka uważana jest przez krytyków i publiczność za następczynię Yasmin Levy. Twórczość Mor Karbasi jest wędrówką w region Morza Śródziemnego…

KONCERT MARCIN WYROSTEK Sala Koncertowa 09.11.2017,start.19 Koncert Marcina Wyrostka w ramach drugiej edycji „Koniecznie w Szczecinie” będzie pierwszym tuż po wydaniu jego nowej płyty „Polacc”, gdzie rozmaite motywy „Pol”-skości połączył wspólny „ACC”-ordeonowy mianownik. Usłyszymy obok utworów inspirowanych muzyką ludową, współczesne aranżacje wybitnych polskich kompozytorów muzyki klasycznej i filmowej. Pojawią się także elementy rozrywkowe zaczerpnięte z muzyki lat 60-tych i 70-tych oraz autorskie, nieraz bardzo zaskakujące kompozycje Marcina. Bilety dostępne na bilety.fm.

KONCERT MAŁACH & RUFUZ Elefunk The Club 04.11.2017,start.22 Małach - raper i producent, oraz Rufuz - raper, nagrywają razem od 2003 roku. Mocno związani z ekipą Ciemna Strefa, która w ostatnich latach odegrała bardzo ważną rolę w polskim ulicznym hip hopie. Małach i Rufuz nagrali dotychczas dwie płyty pod szyldem Prosto Label: undergroundowy krążek „TP1” oraz „Relację 2012”.Na koncertach i w nagraniach studyjnych wspiera ich dj Grubaz. Są bardzo cenionymi i często zapraszanymi na koncerty młodymi twórcami mocnego, inspirowanego francuskim oraz nowojorskim brzmieniem hip hopu.

KONCERT SŁAWOMIR Lulu Club 09.11.2017,start.19 Twórca nowego gatunku muzycznego rock polo, czyli połączenia muzyki tanecznej ze szlachetnym rockowym brzmieniem. Swoją karierę muzyczną i warsztat szlifował w Nowym Jorku. Po powrocie do ojczyzny, wszystkie uciułane dolary poszły na pierwszy teledysk pod tytułem „Megiera”. W zaledwie trzy miesiące od premiery „Megiery”, Sławomir został zaproszony na Sopot Hit Festiwal, gdzie wystąpił jako gwiazda. Gwiazda Rock Polo koncertuje wraz z Kajrą i zespołem „Trzymamy się Zapały”, którzy tworzą czołowi muzycy z Warszawy.

KONCERT CETI Rocker Club 10.11.2017,start.18 Koncert Ceti w ramach trasy The Snakes Are Back In Town promującej HOT najnowszy album zespołu zatytuPOLECA łowany „Snakes of Eden”. Ceti to niekwestionowana ikona polskiego metalu pod wodzą wokalnej legendy Grzegorza Kupczyka. Pełna energii, szybkości i przebojowości muzyka z rock’n’rollowym kopniakiem. Ceti gra już 27 lat, czyli duża dawka historii. Najnowszy album „Snakes of Eden” to pod względem muzycznym w dużej mierze kontynuacja albumu „Brutus Syndrome” (MMP 2014) z twardymi mocnymi gitarami, agresywną sekcją rytmiczną i chwytliwymi melodiami.

KONCERT NATALIA PRZYBYSZ Opera na Zamku 06.11.2017,start.19 Natalia Przybysz powszechnie znana jako wokalistka polskiego zespołu HOT soulowego i R&B Sistars. W sierpniu POLECA 2011 roku Natalia zagrała przed Erykah Badu na koncercie w Warszawie. Latem 2012 roku nagrała płytę z okazji 50-lecia debiutu artystycznego Janis Joplin. Następnie nadeszła płyta „Prąd”, która osiągnęła status platynowej. W 2015 roku Natalia otrzymała nagrodę Fryderyka w dwóch kategoriach – Album Roku za „Prąd” oraz Singiel Roku dla „Miód”. „Światło nocne” to nowy album Natalii Przybysz, który uzyskał status platynowej płyty.

KATARZYNA BOREK | LAB 2: EL-PIANO Filharmonia 09.11.2017,start.19 Klasycznie wykształcona pianista, z przeszłością pianistyczną i konkursową usłaną laurami, od lat zwraca się ku mariażowi klasycznego fortepianu i brzmień elektronicznych. Kanwą jej elektronicznych przetworzeń jest muzyka znanych artystów, takich jak, m.in.: Part, Rodrigo i de Falla, lecz jej głównym celem są pytania o istnienie innego wymiaru przestrzeni: „Przez muzykę odkrywam kosmos, a kosmos odkrywa przede mną muzykę. Album Space in Between to mój osobisty koncept, na który dobrałam swoje ulubione utwory światowych kompozytorów”.

KONCERT JAMAL Dom Kultury Słowianin 10.11.2017,start.19 Obecnie zespół promuje swoją czwartą płytę zatytułowaną „1994”. HOT Tytuł płyty nie jest oczywiście POLECA przypadkowy. Tomek Mioduszewski wraca na tej płycie do swoich młodzieńczych inspracji muzycznych, ale przepuszcza je przez wrażliwość dojrzałego faceta i doświadczonego artysty. Każdy, kto w latach 90-tych był młodym, chłonącym muzykę człowiekiem, znajdzie na tym albumie kawałek samego siebie. Momentami będzie trochę sentymentalnie, ale przede wszystkim do bólu prawdziwie. Obecnie zespół występuje w składzie pięcioosobowym.

ORKIESTRA ZŁOTYCH PRZEBOJÓW Azoty Arena 10.11.2017,start.19.30 Nazwa mówi sama za siebie, ponieważ repertuar koncertów umiejętnie łączy rock, pop, a nawet współczesne brzmienia. Znakomita Orkiestra Kameralna „Silesian Art Collective” pod dyrekcją Mateusza Walacha nada wykonywanym utworom wyjątkowego formatu. Fascynujące widowisko sceniczne pełne niezapomnianych emocji, za sprawą dynamicznych aranżacji pozwoli widzom odkryć na nowo znane i lubiane, legendarne hity. Na scenie zaprezentują się niezawodni artyści: Małgorzata Ostrowska, Felicjan Andrzejczak, Natasza Urbańska i Mateusz Ziółko. KONCERT SMOLIK/KEV FOX CKE Stara Rzeźnia 10.11.2017,start.20 Powrót artystów do Szczecina. Dwie indywidualności, które łączy niesamowita pasja do pokonywania muzycznych granic i odkrywania nowych przestrzeni artystycznych. Decyzja o nagraniu wspólnego albumu była naturalnym rozwinięciem współpracy Andrzeja Smolika - znakomitego polskiego producenta i Keva Foxa - brytyjskiego wokalisty, gitarzysty i kompozytora. Album Smolik / Kev Fox, obecnie już platynowy, to jedna z najlepiej ocenianych płyt roku, za który artyści odebrali Fryderyka 2016 w kategorii elektronika i alternatywa.

HOT

POLECA

KONCERT BUBLICZKI Free Blues Club 10.11.2017,start.21 Bubliczki i Warsaw Balkan Madness wracają po raz kolejny! Najgłośniejsza bałkańska banda i najniebezpieczniejszy dj w Polsce ponownie razem przemierzają największe miasta w naszym kraju. Co po nich zostanie? Jak mawiał klasyk - szkło i dym! Dodać należy: kurz, destrukcję, utraconą godność, chrypę, obrzęk rąk, odciski i ogromnego kaca o poranku. Bubliczki to siedmioosobowa grupa muzyczna z kaszubskim rytmem. Grają na największych scenach world music w Polsce. W 2016 roku ukazała się ich ostatnia płyta „Turbofolk”.

15


16


SELEKCJA IMPREZ - LISTOPAD 2017 HOT

VIRSKI - NARODOWY BALET UKRAINY Sala Koncertowa 11.11.2017,start.19 11 listopada ponownie zaprezentuje się jeden z najlepszych zespołów tego typu na świecie. Już od chwili powstania w 1937 roku. Virski - Narodowy Balet Ukrainy wzbudzało olbrzymie emocje wśród widzów, nie tylko za sprawą artystycznej awangardy i wizjonerskich pomysłów, ale przede wszystkim za perfekcjonizm. Tradycyjne tańce ludowe w nowych choreografiach : Hopak, Sestry, Lalki czy My z Ukrainy otrzymały ponadczasowy status niedoścignionego wzoru połączenia folkloru ze współczesnością przy użyciu niepowtarzalnego kolorytu i dynamiki.

KONCERT COMA Dom Kultury Słowianin 12.11.2017,start.19 Coma wraca na klubową trasę jesienią 2017! Grająca od niespełna dwudziestu lat łódzka formacja zaprezentuje się w szczecińskim Domu Kultury Słowianin 12 listopada (niedziela). Tego wieczoru z pewnością nie zabraknie atrakcji, gdyż każdy koncert formacji Piotra Roguckiego jest wyjątkowy. Spodziewajmy się największych hymnów a także kompozycji z najnowszego albumu „2005 YU55”. Jako suport wystąpi szczecińska formacja Antiplan. Bilety można nabyć na ticketpro, ebilet, eventim, biletomat, bilety.fm.

KONCERT VARIUS MANX Filharmonia 14.11.2017,start.19 Varius Manx, jeden z najpopularniejszych polskich zespołów rockowych, HOT POLECA po dwudziestu pięciu latach działa-lności, jest oczywiście cały czas w doskonałej formie. (zespół istnieje od 1989 roku). Twórcy takich przebojów, jak „Orła Cień”, „Zanim zrozumiesz”, czy „Piosenka Księżycowa” przygotowali wyjątkową trasę koncertową z udziałem drugiej wokalistki Varius Manx - Kasi Stankiewicz. Na koncercie usłyszymy największe hity zespołu, a także nowe piosenki nagrane w 2016 roku. Bilety można nabyć za pośrednictwem bilety.fm.

KONCERT 25- LECIE ILLUSION Dom Kultury Słowianin 18.11.2017,start.20 Illusion to niewątpliwie jeden z najważniejszych zespołów rockoHOT POLECA wych w naszym kraju. Początek historii Illusion datuje się na 1992 rok. Wówczas zespół stworzyli w Gdańsku, były muzyk grup She i Skawalker Tomasz „Lipa” Lipnicki, Jerzy „Jerry” Rutkowski oraz Paweł Herbasch. Pierwszy koncert grupy odbył się w lutym 1992 w Gdańsku. Jeszcze w sierpniu tego samego roku dołączył do nich Jarosław Śmigiel. I w takim właśnie oryginalnym składzie grupa funkcjonuje do dziś.W tym roku mija ćwierćwiecze grupy. Support zagra Alpha Dog.

HOT

KONCERT VNM & TRIPLE IMPACT Elefunk The Club 11.11.2017,start.21 Dzień Niepodległości w Elefunk The Club to już tradycyjnie czas dla muzyki. Tym razem to również początek serii imprez Triple Impact. Kompresja 3 wymiarów sztuki dj’ingu - dj Soina i dvj Rink na adapterach potną dźwięk i obraz, a VNM doda wokal i zaprezentuje na żywo album „Half Lajf”.VNM pochodzi z Elbląga i jest uważany przez wielu za jednego z najlepszych raperów w kraju.VNM współpracował m.in. z takimi artystami, jak: Sokół, Pezet, Małolat, Fokus. Bilety do nabycia w Pizzerii Marco Polo na Placu Kościuszki, a także w klubie.

GWIEZDNE WOJNY KONCERTOWO Filharmonia 12.11.2017,start.19 Gwiezdne Wojny Koncertowo to multimedialne show w wykonaniu HOT „Hollyłódzkiej” Orkiestry Filmowej POLECA i orkiestry Alla Vienna, pod dyrekcją Jana Niedźwieckiego. Wzbogacone o niezwykłe wizualizacje i znakomitą grę świateł. Dodatkowo w foyer przed koncertami będzie można podziwiać modele z Gwiezdnych Wojen. Na repertuar koncertu złoży się słynna muzyka Johna Williamsa do wszystkich części filmowej sagi George’a Lucasa. Nie zabraknie najbardziej znanych motywów, takich jak „Marsz Imperialny”. Ale to oczywiście

KONCERT LEIF DE LEEUW BAND Free Blues Club 18.11.2017,start.21 Leif de Leeuw, młody, utalentowany gitarzysta oraz dwukrotny zdobywca nagrody dla młodych talentów Sena Young Talent Guitar Award (w 2009 i 2013), wraz z zespołem tworzy przystępną, ale trudną do opisania muzykę. Słychać w niej wpływy blues rocka, funku, soulu, piosenki autorskiej i rocka symfonicznego, co pozwoliło im wygrać prestiżową nagrodę Dutch Blues Challenge w 2014 roku oraz European Blues Award w kategorii „Najlepszy zespół 2015” ,a Leif został wybrany najlepszym blues (rockowym) gitarzystą z Beneluxu w marcu 2016 i 2017.

KONCERT DORMANT DISSIDENT Schemat 19.11.2017,start.19 Koncert będzie częścią trasy Knight Mares Tour 2017, podczas którego promowany będzie debiutancki album zespołu Dormant Dissident. Zespół narodził się w 2011 roku, składał się z trzech muzyków - Rafała Romańskiego, Igora Cybailego oraz Jakuba Czubatego. Rok później dołączyli Artur Kuliński oraz Michał Bedner. Tak uformował się Dormant Dissident. W tym składzie nagrali swoje demo, zaczęli również koncertować. Dwóch nowych muzyków odeszło, potem wrócił Artur, który pomaga w zwerbowaniu wschodzącej gwiazdy gitary - Kamila Pleśnierowicza.

KONCERT CHRIS KING ROBINSON Free Blues Club 11.11.2017,start.21 Koncert cyklu wydarzeń z okazji 25-lecia działalności klubu Free Blues Club. Chris Robinson ma 22 lata. Bluesa słucha i gra przez większość swojego życia. Chris okazał się niezwykle utalentowanym muzykiem. Gdy wszedł w dorosłość, zaczął odnosić pierwsze sukcesy. W 2012 roku wybrano go najlepszym nieodkrytym gitarzystą świata. W listopadzie 2013 roku wydał swój pierwszy singiel „Lipstic On Her Cigar”. Od 2014 roku ma już zespół, który oprócz niego tworzy jeszcze dwóch innych muzyków. Obecnie koncertują po Wielkiej Brytanii i Europie.

KONCERT KUBA BADACH - OLDSCHOOL Filharmonia 13.11.2017,start.19 Po prawie trzydziestu latach pracy na scenie i muzycznej aktywności jako wokalista, kompozytor i producent, po setkach koncertów i muzycznych kooperacji z plejadą najjaśniejszych gwiazd polskiej sceny, dziesiątkach płyt współtworzonych z rozlicznymi artystami, Kuba Badach postanowił stworzyć album pod tytułem „Oldschool”, będący pierwszym solowym, muzycznie autorskim krążkiem w dorobku artysty. Na płycie usłyszymy kilkanaście kompozycji utrzymanych w zróżnicowanych stylistykach. „Oldschool” zrodził się na przekór trendom.

KONCERT NEU OBERSCHLESIEN Dom Kultury Słowianin 17.11.2017,start.19 Neu Oberschlesien w trasie promującej nowy album studyjny! Zabrzmi industrialna muzyka, wsparta mocnym uderzeniem gitar z elektronicznymi smaczkami. Neu Oberschlesien to widowiskowe koncerty, mocny i czysty śląski przekaz, znakomity kontakt muzyków z publicznością, dosadne i mocne teksty Michała Stawińskiego. To wszystko sprawia, że zespół od lat spotyka się z entuzjastycznym przyjęciem przez publiczność.Od lutego 2017 zespół występuje w sześcioosobowym składzie.Płytę zapowiada wydany 6 lipca 2017 numer „Fart”.

KONCERT TEN YEARS AFTER Free Blues Club 20.11.2017,start.20 Legendarna brytyjska formacja blues-rockowa zagra w Szczecinie już w listopadzie. Koncert w ramach cyklu wydarzeń z okazji 25-lecia działalności klubu Free Blues Club. W 1967 ukazała się ich pierwsza płyta. Do roku 1968 TYA wydawali się dalecy od bycia świadomym wysokiego miejsca, jakie zespól zajmował w hierarchii grup bluesowych. Rok 1968 całkowicie to zmienił. Zwiększona popularność zespołu zaowocowała olbrzymią ilość koncertów klubowych na terenie całej Anglii. Przyszedł również czas na nagranie drugiego krążka…

POLECA

POLECA

17


18


SELEKCJA IMPREZ - LISTOPAD 2017 KONCERT GRZEGORZ TURNAU Filharmonia 20.11.2017,start.20 Grzegorz Jerzy Turnau to polski HOT POLECA artysta, aranżer, pianista, kompozytor, wokalista i poeta, wykonawca poezji śpiewanej.„L - Live” to Grzegorz Turnau z zespołem w jubileuszowym muzycznym spektaklu. „L” to album, na którym znajduje się kilkadziesiąt nigdy dotychczas niewydanych nagrań audio i video. „L - Live” to koncertowa retrospekcja, będąca wyborem najbardziej, mniej i najmniej znanych utworów, z tymi wcale nieznanymi - w tle. L – jak labirynt. L – jak lamus. Warto mieć na uwadze tej listopadowy koncert.

KONCERT HEY FAYRANT TOUR Azoty Arena 25.11.2017,start.20 Dwadzieścia pięć lat minęło jak jeden dzień... Bardzo pracowity dzień. HOT Nie było czasu na drugie śniadanie, POLECA nie dało się położyć na poobiednią drzemkę. Przez te 25 lat wydali 18 płyt, zagrali niezliczoną liczbę koncertów praktycznie w każdym zakątku kraju. Odwiedzili trzy kontynenty, a liczby piosenek nawet nie zliczyli. Fayrant to siedem koncertów w największych halach koncertowych w Polsce.Będą goście, będą hity, będą rzeczy zapomniane, a specjalnie na tę imprezę wyciągnięte z dna szuflady. Bilety dostępne na bilety.fm

KONCERT TENORZY Filharmonia 26.11.2017,start.18 Najsłynniejsze operowe i operetkowe arie świata, dzieła światowej HOT klasyki, pieśni neapolitańskie, polskie POLECA szlagiery, muzyczne niespodzianki, muzyczne żarty, dowcipy i facecje – to wszystko czeka na słuchaczy koncertu „Tenorzy”. Soliści współpracują ze sobą od kilku lat, a wśród wykonywanych przez nich utworów są m.in. „O sole mio”, „La donna e mobile”, „Granada”, „Santa Lucia”, „Funiculi, Funicula”, „Nessundorma”, „Wielka sława to żart”, „Brunetki Blondynki”, arie z takich dzieł, jak „Napój miłosny”, „Straszny dwór” itd.

KONCERT CZESŁAW ŚPIEWA Filharmonia 29.11.2017,start.19 Zespół Czesław Śpiewa to zespół wyjątkowy. Należy do niekwestioHOT POLECA nowanych ulubieńców publiczności, która docenia nie tylko brzmienia i dźwięki, ale też oryginalną konferansjerkę w wykonaniu Czesława Mozila. Każdy występ w wykonaniu Czesław Śpiewa zostaje podniesiony do rangi muzycznego spektaklu. To wielobarwne widowiska z wirtuozerskimi popisami instrumentalnymi - wszyscy członkowie zespołu są absolwentami Royal Danish Music Academy w Kopenhadze. W jesiennej trasie znajdzie się wybrany repertuar ze wszystkich wydanych dotąd płyt.

KONCERT PETER BENCE Filharmonia 21.11.2017,start.19 Peter Bence jest uznanym na całym świecie wirtuozem fortepianu, kompozytorem i producentem. Jego nazwisko znalazło się w księdze rekordów Guinnessa – został mianowany najszybszym pianistą na świecie. Swoimi aranżacjami utworów Michaela Jacksona, Queen i Sia zdobył ogromną popularność w internecie. W ciągu ostatnich dwóch lat jego wykonania osiągnęły ponad 150 milionów wyświetleń na YouTube i spotkały się z ożywionymi reakcjami fanów zarówno na platformie youtube, jak i na facebooku. Bilety dostępne na bilety.fm

KONCERT THE JAN GAŁACH BAND Free Blues Club 25.11.2017,start.21 Jedyny zespół w Polsce grający na stałe z dwiema perkusjami! Trasa promująca nową płytę! Jesień szykuje się fantastycznie. Jan Gałach Band pod dowództwem założyciela Janka Gałacha ukaże swój premierowy album! Pomysł na swój band i oczywiście jego brawurowa realizacja to majstersztyk założyciela zespołu – Jana Gałacha. Jan Gałach Band nie daje się zamknąć w jednym gatunku, to zespół który stał się objawieniem polskiej sceny bluesowej, ale równie umiejętnie manewruje wokół rocka, country, fusion czy folku.

KONCERT BOGUSŁAW MORKA Sala Koncertowa 26.11.2017,start.18 W półtoragodzinnym programie znajdą się największe hity z najbardziej znanych operetek i musicali, światowe przeboje gwiazd estrady, muzyka filmowa, pieśni hiszpańskie i włoskie. Koncert odbędzie się w niedzielę - 26 listopada 2017 roku w Sali Koncertowej w Szczecinie. Bogusław Morka wykona m.in. takie utwory jak: „La Paloma”, „Amor Amor”, „Dalilah”, „Besame Mucho”, „Spanish Eyes”, „New York New York”, „O Sole mio”, „Amigos para siempre”, „Time To SayGoodbye”, „Caminito”, „My Way”, „Oczy czarne”, „Amapola” i inne przeboje.

„BYLE NIE O MIŁOŚCI” - PIOSENKI AGNIESZKI OSIECKIEJ Sala Koncertowa 30.11.2017,START.18.30 Nula Stankiewicz i Janusz Strobel stworzyli recital o dość przewrotnym tytule: „Byle nie o miłości”. Koncert to wyjątkowy, bo choć Poetki nie ma z nami już od 20 lat – słuchacz ma wrażenie, że ona tu jest, że ona prowadzi swój własny koncert, że nigdy od nas nie odeszła..... A to wszystko za sprawą fragmentów wywiadów z Agnieszką Osiecką, które są wyświetlane pomiędzy utworami.Kilkanaście utworów, miniaturowych opowieści w nieprzypadkowej kolejności. I Agnieszka Osiecka obecna w słowie, w muzyce, w obrazie i na fotografii.

HOT OSCAR MUSIC AWARDS - LORDS OF THE SOUND Sala Koncertowa 24.11.2017,start.19 Orkiestra „Lord of the Sound” nieustannie zaskakuje widza. W programie Oscar Music Awards znalazły się kompozycje nominowane do Oskara w kategorii „Najlepsza muzyka filmowa”. Już niebawem zabrzmią dla was symfoniczne odsłony kultowych realizacji: Piąty Element, Harry Potter, Piraci z Karaibów, Władca Pierścieni, Avatar, Grawitacja, Zapach kobiety, Gwiezdne wojny, Nienawistna ósemka, Mad max, Matrix, Titanic, Gladiator, 007 James Bond - Skyfall, Jak zostać królem, Grand Budapest Hotel, Moulin Rouge, Incepcja czy Lista Schindlera.

KONCERT TETE-A-TETE Lulu Club 26.11.2017,start.18 Wybitni polscy jazzmani, artyści światowej klasy, spotykają się twarzą w twarz i grają koncert będący podsumowaniem ich ponad 30-letniej współpracy. Oryginalne środki ekspresji muzycznej i nieoczywiste połączenia stylistyczne to wyznacznik ich muzyki. Wyjątkowość projektu polega na połączeniu brzmienia gitary klasycznej (Janusz Strobel) z akordeonem (Andrzej Jagodziński) w jazzowym repertuarze autorskich kompozycji obu artystów. Swing, bossa-nova, klimatyczna ballada i energetyczna samba. Jednym słowem – fascynu-

KONCERT ANIA DĄBROWSKA Filharmonia 28.11.2017,start.20 Ania Dąbrowska jest jedną z najbardziej utalentowanych polskich piosenkarek ostatniej dekady. Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka nagrała dotychczas pięć płyt, z których każda uzyskał status Platynowej Płyty. Łącznie sprzedała ponad 300 000 egzemplarzy. Jest laureatką dziewięciu Fryderyków, a także wielu innych nagród branżowych. Popularność i uznanie publiczności doskonale oddają cztery statuetki otrzymane podczas koncertów TOP w ramach festiwalu Top Trendy. Bilety do nabycia za pośrednictwem bilety.fm.

POLECA

HOT

POLECA

KONCERT THE DUMPLINGS ORKIESTRA Filharmonia 30.11.2017,start.19 Po tegorocznym debiucie na scenie głównej Opener’a, zespół The Dumplings rusza w trasę w zupełnie nowym formacie. W listopadzie odbędzie się seria wyjątkowych koncertów, podczas których do Justyny i Kuby dołączy skład żywych instrumentów: smyki, sekcja dęta i perkusja. Będzie to jedyna okazja aby usłyszeć wszystkie znane utwory zespołu w aranżacjach, gdzie dobrze znana warstwa elektroniczna miesza się z klasyką. Koncert odbędzie się nietypowo w holu Filharmonii, a bilety można nabyć za pośrednictwem bilety.fm. HOT

POLECA

19


20


MAPA IMPREZ - LISTOPAD 2017 01.11° ŚRODA Kana start 20:30 Jazzowe środy w piwnicy! P’art One start 19 Sportowe środy na dużym ekranie. Schemat start 18 Karaoke - orzeł czy reszkawyrzuć 50%znizki! Karaokowe shoty za zero złoty! 02.11° CZWARTEK Arytmia Club start.21 Kanapa Trippin – cykl chilloutowych imprez Boston start.19 Stop Prohibicja City Hall Club start.21 UniverCity,z głośników rap i r&b - zagra dj Snoopy Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x 2,impreza z muzyką popularną i klubową Kana start.21 Koncert w piwnicy: Sekcja Muzycznej Kołłątajowskiej Kuźni Prawdziwych Mężczyzn Melanż start.16 Karaoke w Melanżu! P’art One start.19 Maraton koncertowy z dobrą whisky: Metallica Prywatka start.20 PinUp Party,impreza ze współczesnym brzmieniem. Rocker Club start.21 Retro Twister Schemat start.20 POLECAMY Koncert Power Plant – wstęp wolny! Słowianin start.19 Zaduszki Bluesowe: After Blues, Maja Konarska i Kapitan Stereo 03.11° PIĄTEK Boston start.19 Od zmierzchu do świtu impreza do białego rana

Coyote Club start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów - polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night - darmowy wstęp dla Pań! Elefunk start.21 Impreza z muzyką r&b,hip hop,house Free Blues Club start.21 Koncert Carl Verheyen Band Grey Club start.21 Pole Dance Jungle Show,zagra Hoster Icon Club start.22 POLECAMY Voice of Icon Club - MC Jacob & Novy - house/nu disco Lulu Club start.22 Dicover Lulu - gra rezydent klubu Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł! Pinokio start.21 Bass Friday Night,impreza z muzyką popularną i klubową PLR start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka start.20 Piątkowa Prywatka,impreza z muzyką lat ‚70,’80 i ‚90tych Rocker Club start.21 Rocker live – RockRePlay Schemat start.21 Schemaweekend! Promocja Take What You need do 21! Tanz Bar start.22 POLECAMY Wooded Club Szczecin pres. Catz’ n Dogz, Jay Shepheard, An On Bast live,Kemot/Kowalk. Floating Groove,Daniel Zachodni 04.11° SOBOTA Arytmia Club start.23 Someone Outside. Zagrają: Anya, Pinopa,Mitch,Milosh.

Boston start.19 Szczeciński Before & After – impreza do białego rana. Afterowy gość specjalny dj Gregory City Hall Club start.21 Classic R&B,zagrają dj Twister & Snack Coyote Club start.21 Coyote Exclusive,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens – disco polo i polski dance Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70,80 i 90. Elefunk the Club start.22 POLECAMY Koncert Małach & Rufuz Free Blues Club start.21 Podkultura + Jam Session Grey Club start.21 Great Saturday Night - zagrają: Bartes & Martin Zoom Icon Club start.22 POLECAMY #Betheicon night - Novy&Rob74 - house/nu disco/rnb Kana start.21 Koncert w piwnicy: Nordyk czy tam Feng Szuja Lulu Club start.22 Music City Burlesque Melanż start.16 Sobotni Melanż P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł! Pinokio start.21 I love Pinokio PLR start.21 Disko ponad Wszystko, impreza zmuzyką popularną Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy,impreza z muzyką lat ‘70,’80 i ‘90tych Rocker Club start.21 Rocker live – Koncert Maciej Silski z zespołem Waterstone

21


MAPA IMPREZ - LISTOPAD 2017 Schemat start.21 Schemaweekend! Promocja Take What You need do 21! Tanz Bar start.21 POLECAMY Moksha World II. Zagrają: Tomek Przybylak, J.Mueller, Alex Waligóra, Kasia Reichel aka K-acid 05.11° NIEDZIELA P’art One start.18 Studenckie Niedziele – zniżka z legitymacją! Prywatka start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo. Słowianin start.17 Niedzielny Wieczorek Taneczny.

Pinokio start.21 Wielbłąd,impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Pubowa Prywatka Rocker Club start.20 Rocker Classic – klasyczne imprezy Rocker’a. Schemat start.21 Schematyczny Pub Quiz! Promocja 4for4!

08.11° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool – strzały za 2/3 zika. Coyote Club start.21 Ladies Photo Night,impreza z muzyką popularną 06.11° PONIEDZIAŁEK Filharmonia start.19 POLECAMY Boston start.19 Katarzyna Borek – Lab 2: el piano Dwa razy powtarzać nie Free Blues Club start.20 trzeba,lejemy wszystko x2. Jam Sesson Night. Wstęp Wolny Filharmonia start.19 POLECAMY Kana start.20:30 Koncert Mor Karbasi Jazzowe środy w piwnicy! Melanż start.16 Melanż start.16 Made in Poland – posiadówka Karaoke w Melanżu! w polskim klimacie Opera na Zamku start.19 POLECAMY P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie. Koncert Natalii Przybysz. Prywatka start.20 Prywatka start.20 Męskie Chlanie,whisky i wódka po 4zł Drugi za Zeta,impreza z muzyką popularną Rocker Club start.21 Student nasz Pan 07.11° WTOREK Schemat start.18 Arytmia Club start.18 Karaoke - orzeł czy reszkaShisha wtorki wyrzuć 50%znizki! Karaokowe Boston start.19 shoty za zero złoty! Złote Karaoke,do zgarnięcia 09.11° CZWARTEK złota płyta. Arytmia Club start.21 Coyote Club start.21 Kanapa Trippin – cykl Walimy za Zeta!,impreza chilloutowych imprez z muzyką klubową i popularną Boston start.19 Kana start.19 Stop Prohibicja Szczecin Tandem Meetings! City Hall Club start.21 Melanż start.16 UniverCity,z głośników rap Black Tuesday,wtorek jest i R&B - zagra dj Snoopy czarny. Promocja 2+1.

22

Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x 2, impreza z muzyką popularną i klubową Free Blues Club start.17 Brydż i Dart Kana start.19 Czytanie dramatu: „Błagające” – Teatr Kingdom Curvy Fork Lulu Club start.22 Koncert Sławomir Melanż start.16 Karaoke w Melanżu! P’art One start.19 Maraton koncertowy z dobrą whisky: AC/DC Prywatka start.20 PinUp Party – 50% na drinki dla Pań,impreza ze współczesnym brzmieniem. Rocker Club start.21 Rocker live – Blade Sala Koncertowa start.19 Koncert Marcin Wyrostek Słowianin start.19 Musical „Drogi Polaków do Wolności” – multimedialny musical 10.11° PIĄTEK Azoty Arena start.19:30 POLECAMY Orkiestra złotych przebojów Boston start.19 Od zmierzchu do świtu – impreza do białego rana City Hall Club start.21 POLECAMY Oh Papi Coyote Club start.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów – polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night - darmowy wstęp dla Pań! Elefunk start.21 Impreza z muzyką r&b,hip hop,house


Free Blues Club start.21 POLECAMY Koncert Bubliczki Grey Club start.21 Man on Sax,zagra Meewosh & Mateusz Sax live Icon Club start.22 Impreza zamknięta Kana start.20 Dżem Session Lulu Club start.22 Dicover Lulu – gra rezydent klub. Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł! Pinokio start.21 POLECAMY Bass Friday Night PLR start.21 Disco Kukuła Prywatka start.20 Piątkowa Prywatka Rocker Club start.18 POLECAMY Ceti – Koncert,po godzinie 21 Rocker Live - Blade Słowianin start.20 Koncert Jamal Stara Rzeźnia start.20 POLECAMY Koncert Smolik/Kev Fox 11.11° SOBOTA Boston start.19 Szczeciński Before & After City Hall Club start.21 Red. Zagra dj Red. Coyote Club start.21 Coyote Exclusive Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70,80 i 90. Elefunk the Club start.22 POLECAMY Koncert VNM & Tripe Impact Free Blues Club start.21 Koncert Chris King Robinson

Grey Club start.21 Indepen-dance Day,zagrają Meewosh & Martin Zoom, na scenie Rising Stars Revue Icon Club start.22 #Betheicon - Dvj Rocco vs. Novy – house/nu disco/rnb Kana start.23 Potańcówka z Teatrem Brama Lulu Club start.22 Music City Burlesque – live guitar Wójt & Igi Melanż start.16 Sobotni Melanż P’art One start.19 Weekendowe shoty za 10 zł! Pinokio start.21 I love Pinokio PLR start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy,impreza z muzyką lat ‚70,’80 i ‚90tych Rocker Club start.21 Rocker live - Blade Sala Koncertowa start.19 POLECAMY Virski - Narodowy Balet Ukrainy Tanz Bar start.22 POLECAMY Exploration Night with KC Wray 12.11°NIEDZIELA Filharmonia start.19 POLECAMY Gwiezdne Wojny Koncertowo Kana start.17 Spotkania Teatralne Wolfram: Spektakl Teatru Elipsa P’art One start.18 Studenckie Niedziele zniżka z legitymacją! Prywatka start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo. Słowianin start.19 Koncert Coma,support: Antiplan

13.11° PONIEDZIAŁEK Boston start.19 Dwa razy powtarzać nie trzeba,lejemy wszystko x2. Filharmonia start.19 POLECAMY Koncert Kuba Badach - Oldschool Melanż start.16 Made in Poland – posiadówka w polskim klimacie Prywatka start.20 Drugi za Zeta, impreza z muzyką popularną 14.11° WTOREK Arytmia Club start.18 Shisha wtorki Boston start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta. Coyote Club start.21 Walimy za Zeta!,impreza z muzyką klubową i popularną Filharmonia start.19 POLECAMY Koncert Varius Manx Free Blues Club start.17 Brydż i Dart Kana start.19 Szczecin Tandem Meetings! Melanż start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny. Promocja 2+1. Pinokio start.21 Wielbłąd,impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Pubowa Prywatka Rocker Club start.20 Rocker Classic - klasyczne imprezy Rocker’a. Schemat start.21 Schematyczny Pub Quiz! Promocja 4for4! 15.11° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool - strzały za 2/3 zika. Coyote Club start.21 Ladies Photo Night,impreza z muzyką popularną

Kana start.20:30 Jazzowe środy w piwnicy! Free Blues Club start.20 Jam Sesson Night Melanż start.16 Karaoke w Melanżu! P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie. Prywatka start.20 Męskie Chlanie,whisky i wódka po 4zł Rocker Club start.21 Viva la Rock Schemat start.18 Karaoke - orzeł czy reszkawyrzuć 50%znizki! 16.11° CZWARTEK Arytmia Club start.21 Kanapa Trippin - cykl chilloutowych imprez Boston start.19 Stop Prohibicja City Hall Club start.21 Otrzęśiny Wydziału Elektrycznego i Ekonomicznego ZUT / UniverCity Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x 2,impreza z muzyką popularną i klubową Free Blues Club start.17 Brydż i Dart Kana start.19 Spektakl – Teatr Ujście / Katarzyna Dominiak Melanż start.16 Karaoke w Melanżu! P’art One start.19 Maraton koncertowy z dobrą whisky: Jimi Hendrix Prywatka start.20 PinUp Party -50% na drinki dla Pań, impreza ze współczesnym brzmieniem. Rocker Club start.21 Klubowa scena Rockera - dj Twister 17.11° PIĄTEK Boston start.19 Od zmierzchu do świtu impreza do białego rana

City Hall Club start.21 POLECAMY Juicy Lucy. Zagrają: Princess Rap, dj Red, dj SempOne Coyote Club start.21 Colours of Coyote,impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów - polska i zagraniczna muzyka dance Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night - darmowy wstęp dla Pań! Elefunk start.21 Impreza z muzyką r&b,hip hop,house Free Blues Club start.20 Jam Session Night POLECAMY Grey Club start.21 Shades of Grey - zagra Hoster - Chippendales Show Icon Club start.22 Closer to the music by Dj Matush house/nu disco - do 00.00 wstęp wolny Kana start.21 Koncert w piwnicy! Lulu Club start.22 Discover Lulu - gra rezydent klub. Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł! Pinokio start.21 Bass Friday Night,impreza z muzyką popularną i klubową PLR start.21 Disco Kukuła,potańcówka z muzyką popularną Prywatka start.20 Piątkowa Prywatka,impreza z muzyką lat ‚70,’80 i ‚90tych Rocker Club start.19 POLECAMY Pan Górski i Spółka, po godzinie 21 Rocker Live - Jesienni Schemat start.21 Schemaweekend! Promocja Take What You need do 21! Słowianin start.19 Koncert Neuoberschlesien

18.11° SOBOTA Arytmia Club start.23 Maneta Rave Serial (vinyl only) Boston start.19 Szczeciński Before & After impreza do białego rana City Hall Club start.21 POLECAMY Flirtini: Duet Jedynak i Ment XXL Coyote Club start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens - disco polo i polski dance Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70,80 i 90. Elefunk the Club start.22 Mayday AfterParty Free Blues Club start.21 Koncert Leif de Leeuw Band Grey Club start.21 POLECAMY King of House, zagrają dj Adamus & Hoster Icon Club start.22 #Betheicon night – Novy & Rob74 - house/nu disco/rnb Kana start.22 Koncert w piwnicy: Arhythmic Perfection Plan Koncert Lonker See Lulu Club start.22 Mumm Champagne – wants to party with you special guest – Aerial Wondeers Melanż start.16 Sobotni Melanż P’art One start.19 Weekendowe shoty za 10 zł! Pinokio start.21 I love Pinokio PLR start.21 Disko ponad Wszystko, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy,impreza z muzyką lat ‚70,’80 i ‚90tych

23


24


MAPA IMPREZ - LISTOPAD 2017 Rocker Club start.19 POLECAMY Moonlight,po godzinie 21 Rocker Live - Specyficzni Schemat start.21 Schemaweekend! Promocja Take What You need do 21! Słowianin start.20 POLECAMY 25-lecie Illusion,support: Alpha Dog Tanz Bar start.22 Residents Night 19.11° NIEDZIELA Prywatka start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo. Schemat start.19 Dormant Dissident 20.11° PONIEDZIAŁEK Boston start.19 Dwa razy powtarzać nie trzeba Filharmonia start.20 Grzegorz Turnau L-Live Koncert Urodzinowy Free Blues Club start.20 Ten Years After Kana start.19 Naświetlanie „Jesienna trójfaza” Melanż start.16 Made in Poland Prywatka start.20 Impreza z muzyką popularną 21.11°WTOREK Arytmia Club start.18 Shisha wtorki Boston start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta Coyote Club start.21 Walimy za Zeta!,impreza z muzyką klubową i popularną Filharmonia start.19 POLECAMY Koncert Peter Bence Free Blues Club start.17 Brydż i Dart Kana start.19 Szczecin Tandem Meetings! Melanż start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny

Pinokio start.21 Wielbłąd, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Pubowa Prywatka Rocker Club start.20 Rocker Classic - klasyczne imprezy Rocker’a. Schemat start.21 Schematyczny Pub Quiz! Promocja 4for4! 22.11° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool - strzały za 2/3 zika. Coyote Club start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Free Blues Club start.20 Jam Sesson Night. Wstęp Wolny Kana start.20:30 Jazzowe środy w piwnicy! Melanż start.16 Karaoke w Melanżu! P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie. Prywatka start.20 Męskie Chlanie,whisky i wódka po 4zł Rocker Club start.21 Student nasz Pan. Schemat start.18 Karaoke - orzeł czy reszka 23.11° CZWARTEK Arytmia Club start.21 Kanapa Trippin - cykl chilloutowych imprez Boston start.19 Stop Prohibicja City Hall Club start.21 Univer City, z głośników rap i R&B - zagra dj Snoopy Coyote Club start.21 Double Coyote wszystko x2 Kana start.19:30 Potańcówka Lindy Hop Melanż start.16 Karaoke w Melanżu!

P’art One start.19 Maraton koncertowy: Eric Clapton Prywatka start.20 PinUp Party - 50% na drinki dla Pań Rocker Club start.21 Rocker Live Music - Specyficzni Schemat start.20 POLECAMY Wielka Integracja Akademików 24.11° PIĄTEK Arytmia Club start.23 Dark Techno Boston start.19 Od zmierzchu do świtu City Hall Club start.21 POLECAMY City Lights - zagrają Haxan & dj Red Coyote Club start.21 Colours of Coyote, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 W Rytmie Hitów Disco na Deptaku start.21 Queen of the Night Elefunk start.21 Impreza z muzyką r&b,hip hop,house Free Blues Club start.21 Koncert Magic of the Queen. Grey Club start.21 Shades of Grey - zagra Meewosh Icon Club start.22 POLECAMY Positiva by Milkwish - house/nu disco Kana start.20 Dżem Session Lulu Club start.22 Dicover Lulu - gra rezydent klub. Melanż start.16 Poczuj Chemię do Melanżu P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł! Pinokio start.21 Bass Friday Night PLR start.21 Disco Kukuła Prywatka start.20 Piątkowa Prywatka, impreza z muzyką lat ‚70,’80 i ‚90tych

Rocker Club start.21 Rocker live - Koncert Maciej Silski z zespołem Waterstone Sala Koncertowa start.19 Oscar Music Awards - Lords of the Sound Schemat start.21 Schemaweekend! Promocja Take What You need do 21! Słowianin start.19 POLECAMY Farben Lehre Projekt Punk The Analogs,Wasted 25.11° SOBOTA Arytmia Club start.23 Arytmia meets Between Us Azoty Arena start.20 POLECAMY Koncert Hey - Fayrant Tour Boston start.19 Szczeciński Before & After impreza do białego rana City Hall Club start.21 Urban Classic - zagra dj SempOne Coyote Club start.21 Coyote Exclusive, impreza z muzyką popularną i klubową Disco Fama start.21 Polski Dance Ma Sens - disco polo Disco na Deptaku start.21 Saturday Night Fever - zostań królem parkietu! Muzyka disco lat 70,80 i 90. Elefunk start.21 Impreza z muzyką r&b,hip hop,house Free Blues Club start.21 Koncert The Jan Gałach Band Grey Club start.21 POLECAMY Andrzejki 2017 - Rising Stars Revue, zagra Martin Zoom Icon Club start.22 POLECAMY Andrzejki 2017 - Novy & Rob74 - house/nu disco/rnb Kana start.21 Koncert w piwnicy: Vintage Love i przyjaciele Lulu Club start.22 Saint Andrew’s Day Melanż start.16 Sobotni Melanż P’art One start.19 Weekendowe Shoty za 10 zł!

Pinokio start.21 I love Pinokio PLR start.21 Disko ponad Wszystko Prywatka start.20 Gorączka Sobotniej Nocy, impreza z muzyką lat‚ 70,’80 i ‚ 90tych Rocker Club start.21 Rocker live - In Rock Schemat start.21 POLECAMY Schemaweekend! Vamos a’la Playa - imrpeza biletowana! Tanz Bar start.22 POLECAMY Urodziny Tanz Baru! Zagrają m.in. Loki Styx,Canalia 26.11° NIEDZIELA Kana start.20 Studio Munka w Piwnicy! Lulu Club start.22 Tete - a - tete - Strobel & Jagodziński P’art One start.18 Studenckie Niedziele Prywatka start.20 Niedziela dla konesera. Prywatka na żywo. Sala Koncertowa start.18 Bogusław Morka najpiękniejsze melodie świata Słowianin start.17 Niedzielny Wieczorek Taneczny. 27.11° PONIEDZIAŁEK Boston start.19 Dwa razy powtarzać nie trzeba,lejemy wszystko x2. Melanż start.16 Made in Poland - posiadówka w polskim klimacie Prywatka start.20 Drugi za Zeta, impreza z muzyką popularną 28.11°WTOREK Arytmia Club start.18 Shisha wtorki Boston start.19 Złote Karaoke, do zgarnięcia złota płyta.

Coyote Club start.21 Walimy za Zeta!, impreza z muzyką klubową i popularną Filharmonia start.20 POLECAMY Koncert Ania Dąbrowska Free Blues Club start.17 Brydż i Dart Kana start.19 Szczecin Tandem Meetings! Melanż start.16 Black Tuesday,wtorek jest czarny. Promocja 2+1. Pinokio start.21 Wielbłąd, impreza z muzyką popularną Prywatka start.20 Pubowa Prywatka Rocker Club start.21 Rocker Classic - klasyczne imprezy Rocker’a. Schemat start.21 Schematyczny Pub Quiz! 29.11° ŚRODA Boston start.19 Środowy Gool - strzały za 2/3 zika. Coyote Club start.21 Ladies Photo Night, impreza z muzyką popularną Filharmonia start.19 Koncert Czesław Śpiewa Free Blues Club start.20 Jam Sesson Night. Wstęp Wolny Kana start.20:30 Jazzowe środy w piwnicy! Melanż start.16 Karaoke w Melanżu! P’art One start.19 Sportowe środy na dużym ekranie. Prywatka start.20 Męskie Chlanie,whisky i wódka po 4zł Rocker Club start.20 Studenckie Andrzejki Schemat start.18 Karaoke - orzeł czy reszka - wyrzuć 50% znizki! Słowianin start.17 Andrzejkowy Wieczorek Taneczny

25


26


MAPA KULTURY - OPERA NA ZAMKU- LISTOPAD 2017 Crazy for You - Musical, 60-lecie 04,07.11.2017,start.19 | 05.11.2017,start.18 Autor: George Gershwin i Ira Gershwin, Reżyseria: Jerzy Jan Połoński Najwspanialsza klasyka gatunku. Musical, który nawiązuje do najlepszych tradycji „Złotych czasów Broadwayu” lat 20. i 30. Ciekawa fabuła, zabawne dialogi i całe mnóstwo najpiękniejszej muzyki George’a Gershwina to przepis na hit, który tak czaruje widzów na całym świecie. Historia miłości bogatego chłopaka z Nowego Yorku, a raczej syna bogatej matki, który ponad wszystko ukochał taniec, śpiew i muzykę oraz prostej dziewczyny z Nevady - córki byłego dyrektora upadłego teatru… Brzmi banalnie, jednak fabuła ta, którą śmiało można określić komedią muzyczną naszpikowana jest pełnokrwistymi postaciami, przewrotnymi sytuacjami oraz olbrzymią ilością śpiewu i tańca.

ul. Korszarzy 34 70-540 Szczecin

Bilety 91 43 48 104 512 559 465

www.opera.szczecin.pl rezerwacja@opera.pl

Polowanie na czarownice - Balet 11.11.2017,start.19 | 12.11.2017,start.18 Realizacja: CathyMarstoni inni. Balet ten powstał na kanwie historii Anny Göldi, poddanej brutalnym torturom i straconej w XVIII-wiecznej Szwajcarii za uprawianie czarów. Choreografii towarzyszy muzyka epoki baroku, w tym fragmenty Czterech pór roku Vivaldiego, a także tekst dramatyczny. „Premiera zachwyciła publiczność, która spektakl oglądała w niezwykłym napięciu, które potem „odreagowała” długą owacją na stojąco.” -Gazeta Wyborcza „Duet Anny Göldi z dr. Tschudi był szczególnie zmysłowy, z płynnymi podniesieniami i momentami potężnej bliskości, które rzeczywiście mogłyby zachwiać spokojem każdego ogniska domowego.” - Dance Europe

„The Turn of the Screw (Dokręcanie śruby)” 25.11.2017,start.19 | 26.11.2017,start.18 Autor: B. Britten Spektakl uznany przez krytyków za najważniejsze wydarzenie sezonu 2015/16 w Polsce. Pełen napięcia thriller operowy, oparty na noweli Henry’ego Jamesa, będący w światowym kanonie najwybitniejszych dzieł operowych XX wieku. Akcja toczy się w kryjącym ponure tajemnice domu, w wiktoriańskiej Anglii. Kolejne wydarzenia i muzyka niczym śruba wkręcają widzów coraz głębiej w poczucie niepewności i strachu. Media o spektaklu: “Był to bezapelacyjnie najlepszy spektakl w tym sezonie, nie, w zasadzie od wielu sezonów, który mogliśmy zobaczyć, włączając w to renomowane sceny.” Mitteloge.de Carmen 17,18.11.2017,start.19 | 19.11.2017,start.18 Autor: Georges Bizet „Carmen“ – chyba nie ma na świecie opery, która budziłaby więcej skojarzeń, której echo słyszał każdy, przynajmniej w kręgu kultury europejskiej. To dzieło – ikona, dzieło – hasło. Historia wspaniałej, wolnej kobiety w momencie swego powstania budziła sprzeciw; pomysł, by główną bohaterką była zwykła Cyganka, która podejmuje decyzje dotyczące swojego życia tylko i wyłącznie w oparciu o własną wolę, okazał się zbyt rewolucyjny dla premierowej widowni. Pierwsze wystawienie opery w 1875 roku zakończyło się spektakularną klęską, ale już kolejne spektakle odwróciły złą passę. Zaczął się triumfalny pochód Carmen przez wszystkie sceny operowe świata.”

27


28


MAPA KULTURY - FILHARMONIA - LISTOPAD 2017 Animato 2017/2018: Berlin Youth Orchestra - koncert symfoniczny 03.11.2017,start.19 Pierwszy koncert BYO odbył się w listopadzie 1987 roku, a zatem w tym roku obchodzi ona jubileusz 30-lecia istnienia. Od owego pierwszego występu przez zespół przewinęło się zapewne kilka pokoleń muzyków. Ich działalność to dwa projekty rocznie. Na każdy składa się 8–10-tygodniowy cykl przygotowań. Strach ma wielkie uszy - koncert rodzinny dla dzieci od 6. roku życia z opiekunami 05.11.2017,start.17 Przełom października i listopada to czas sprzyjający odkrywaniu tajemniczych historii o duchach, czarownicach, magach i nadprzyrodzonych mocach. Niewyjaśnione zjawiska inspirowały artystów reprezentujących najróżniejsze dziedziny sztuki i, jak się okazuje, są wśród nich również znani kompozytorzy Modest Mussorgski, Camille Saint-Saëns, Hector Berlioz. Rubato 2017/2018: Maniucha i Ksawery - Improwizacje Poleskie koncert tradycyjny 07.11.2017,start.19 „Improwizacje poleskie” to próba stworzenia wielopłaszczyznowej opowieści na bazie archaicznych pieśni zachodniego Polesia. Punktem wyjścia są wiosenne, weselne i miłosne pieśni ze wsi Kurczyca pod Nowogradem Wołyńskim, zasłyszane opowieści i bajki zapisane w tych okolicach przez Oskara Kolberga. Intermezzo 2017/2018: Hob-beats Duo | Szczecin Young Percussion koncert kameralny 08.11.2017,start.19 Nie pierwszy to i nie ostatni zapewne raz, kiedy estrada Filharmonii zostanie opanowana przez groove’y, beaty i synkopy w wykonaniu uzdolnionej młodzieży z PSM I st. i ZSM w Szczecinie. Szczecin Young Percussion to projekt powstały dzięki inicjatywie Dariusza Jagiełły, muzyka szczecińskiej Filharmonii. Wielu młodych perkusistów i perkusistek zaczynało w tym zespole, a dziś odnoszą sukcesy artystyczne. Soundlab 2017/2018: Katarzyna Borek | LAB 2: El-piano - koncert elektroniczny 09.11.2017,start.19 Klasycznie wykształcona pianista, z przeszłością pianistyczną konkursową usłaną laurami, od lat zwraca się ku mariażowi klasycznego fortepianu (lub pianina Rhodesa) i brzmień elektronicznych. Jej głównym celem są pytania o istnienie innego wymiaru przestrzeni: „Przez muzykę odkrywam kosmos, a kosmos odkrywa przede mną muzykę.”

Sonoro 2017/2018: Lutosławski | Dvořák - koncert symfoniczny 10.11.2017,start.19 „Gdyby wszyscy muzycy byli tak przystępni jak Joshua Roman, nie byłoby wieszczenia o końcu muzyki klasycznej, o tym, że czeka ją powolna śmierć w owych przepastnych salach koncertowych” – tak określił postać wiolonczelisty Joshuy Romana dziennikarz Lou Fancher z gazety „San Francisco Classical Voice”. Misterioso 2017/2018: Karol Szymanowski | Dzieła na wiolonczelę i fortepian - koncert kameralny 11.11.2017,start.17 Historia wielu wspaniałych dzieł solowych często związana jest z przyjaźniami kompozytorów i muzyków. Wyobraźnię Brahmsa rozbudzał dźwięk klarnetu Richarda Mühlfelda, Chopin poznał wiolonczelę dzięki grze Auguste’a Franchomme’a, a dzieła skrzypcowe Szymanowskiego powstawały w ścisłej współpracy z Pawłem Kochańskim. W programie koncertu z cyklu Misterioso znalazły się transkrypcje na wiolonczelę utworów autora „Harnasi”. Animato 2017/2018: Vivat Polonia - koncert symfoniczny 11.11.2017,start.19 Wieczór filharmoniczny w dniu Święta Niepodległości rozpocznie się utworem najwybitniejszego kompozytora operowego doby przedmoniuszkowskiej. Rola twórcy „Halki” w historii polskiej opery nie podlega dyskusji, ale tym, kto przetarł szlaki, był Karol Kurpiński, urodzony w wielkopolskich Włoszakowicach. Większość jego oper ma tematykę historyczną i pisana była w czasach wielkich nadziei i snu o Napoleonie – zbawcy narodów. Pianoforte 2017/2018: Laureaci Konkursu Chopinowskiego | Yamamoto recital 16.11.2017,start.19 Recital laureata XV Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina w roku 2005 (IV nagroda). Wprawdzie oczy polskiej publiczności były wówczas zwrócone na tryumfatora konkursu Rafał Blechacza, lecz niewątpliwą indywidualnością konkursowych zmagań był także japoński artysta, imponujący m.in. interpretacjami najbardziej zdawałoby się nieprzeniknionych dzieł Chopina – mazurków. Sonoro 2017/2018: Młynarski | Bruckner - koncert symfoniczny 17.11.2017,start.19 Tego pięknego listopadowego wieczoru rozbrzmi muzyka Młynarskiego oraz Brucknera, a na scenie Filharmonii wystąpią: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie, Jakub Jakowicz - skrzypce, Jacek Kaspszyk - dyrygent.

ul.Małopolska 48 70-515 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 430 95 11

www.filharmonia.szczecin.pl sekretariat@filharmonia.szczecin.pl

Brillante 2017/2018: Bernard Kawka | muzyka legendy jazzu - koncert symfoniczny 19.11.2017,start.17 Padabadad-ta… tututita… dumbidudu… – wyśpiewywane w górę i w dół, solo i przez zespół wokalny, melodie i improwizacje, łagodne brzmienie wibrafonu i do tego ciepły klimacik bossa novy. Niby nic, a jednak tego rodzaju styl to nieodłączna część dźwiękowej panoramy Polski lat 60. i 70. Misterioso 2017/2017: Salonowe impresje - koncert kameralny 22.11.2017,start.19 Wymiana muzycznych idei, umiejętności, wspólne muzykowanie, nade wszystko jednak mnóstwo pozytywnej energii płynącej z estrady. Tym razem koncert Sinfonietty to operetkowa podróż dookoła świata z muzyką m.in. Johanna Straussa i Franza Lehára. Virtuoso 2017/2018: Brahms | Schumann - koncert symfoniczny 24.11.2017,start.19 Kompozytorów romantycznych na ogół więcej dzieliło niż łączyło. Na tym tle przyjaźń Brahmsa i Schumanna jawi się jako coś wyjątkowego. Wszystko zaczęło się od pewnego prywatnego recitalu 1 października roku 1853, kiedy to wzięty wówczas pianista Brahms zaprezentował swoje dzieła fortepianowe Robertowi Schumannowi. Kiedy skończył I część swojej sonaty C-dur Schumann wyszedł z pokoju. Wrócił z żoną i poprosił, aby Johannes zagrał raz jeszcze. W swoim notatniku zapisze później „on jest tym, który miał nadejść”. VirtuosoArte dei Suonatori | Koncerty z wizją - koncert kameralny 25.11.2017,start.19 Los muzyka w osiemnastowiecznym świecie był przesądzony. Bez względu na wielkość jego sztuki zawsze pozostawał sługą w liberii, pełniącym różne, czasem dość upokarzające obowiązki na dworze (odźwierny, lokaj). Johann Sebastian wiedział o tym doskonale. Dostrzegając niezwykłe zdolności muzyczne u swoich licznych synów, zazwyczaj nalegał, aby wybierali na przykład studia prawnicze. Espressivo 2017/2018: Tomasz Stańko Quartet - koncert jazzowy 27.11.2017,start.19 Mimo oficjalnego sprzeciwu na polskiej scenie pojawili się muzycy tak utalentowali, że rychło ich dokonania wyszły poza żelazną kurtynę (Komeda, Duduś-Matuszkiewicz, Jan Ptaszyn Wróblewski). W latach 60. do młodej fali polskiego jazzu dołączył Tomasz Stańko. Dziś jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich muzyków na świecie. „December Avenue” to najnowszy album legendy polskiego i europejskiego jazzu oraz jego nowojorskich przyjaciół.

29


30


MAPA KULTURY - TEATR POLSKI - LISTOPAD 2017 DUŻA SCENA Kawiarenka Hemar 03,04,09,10,11.11.2017,start.19 | 05,12.11.2017,start.16 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Piotr Bumaj, Michał Janicki, Adam Dzieciniak, Filip Cembala i inni. Wieczór osnuty będzie dookoła piosenek Mariana Hemara, twórcy wielu nuconych przez dekady szlagwortów, czyli zapadających w pamięć refrenów, takich, jak chociażby „Chciałabym, a boję się” czy też „Czy Pani Marta jest grzechu warta?” Hemar był jednym z najciekawszych tekściarzy (a właściwie piosenkarzy, bo tak wówczas ich nazywano) dwudziestolecia międzywojennego. Do „Kawiarenki Hemar” przychodzą różni ludzie. Mężczyźni odczuwający dogłębny brak sensu istnienia. Mężczyźni na egzystencjonalnym kacu. Śpiewają piosenki – to pomaga, choć pobrzmiewa w nich gorzka nuta. Przychodzą też kobiety… Zakochane, porzucone, romansujące, w rozterkach duchowych i cielesnych. Przychodzi tez jeden poeta. Powietrze nagle zaczyna iskrzyć. Wraca nadzieja. Spokojna kawiarenka wybucha feerią dźwięków. To już nie kawiarenka. To rewia, kabaret, varietes!!! A może to tylko sen kelnera…

Pan Geldhab 16,17,18.11.2017,start.19 | 19.11.2017,start.16 Autor: Aleksander Fredro, Reżyseria: Janusz Cichocki Występują: Olga Adamska, Dorota Chrulska, Adrianna Góralska, Małgorzata Iwańska, Katarzyna Sadowska, Marta Uszko, Piotr Bumaj, Adam Dzieciniak . Reżyser Janusz Cichocki o sztuce: „Pan Geldhab Aleksandra Fredry zainteresował mnie z racji tematu - dążenie do zdobycia jak największego majątku oraz pazerność na zrobienie kariery - który jest zawsze aktualny, jak i z możliwości w poszukiwaniu groteskowości nie tylko w słowie (która to u Fredry bardzo silnie występuje), ale w szczególności groteskowości sytuacji, ruchu i sposobu wypowiadania tekstu Scenografia wykonana do tego przedstawienia też temu ma służyć. To groteskowe „wyostrzenie” postaci i sytuacji ma być pewnego rodzaju zabawą teatralną. Postaci z Pana Geldhaba nie przedstawiamy w realiach fredrowskich, lecz stwarzamy własne, mam nadzieję, groteskowe realia z groteskowymi, wyostrzonymi zachowaniami, które są na pewno dużym wyzwaniem dla aktorów. Wymaga to bowiem od nich bardzo intensywnej gry ciałem, oraz w tym całym groteskowym przerysowa-niu postaci zachowania wiarygodności scenicznej.”

ul. Swarżyca 5 71-601 Szczecin

Bilety 91 433 00 90 w. 72

www.teatrpolski.eu kasa@teatrpolski.pl

MAŁA SCENA Tworki 05,07.11.2017,start.19 5 listopada premiera nowej sztuki. Więcej informacji na stronie teatrpolski.eu Mayday 12,14,15,19,21,22,29,30.11.2017,start.19 Autor: Ray Cooney, Reżyseria: Stefan Szaciłowski Występują: Katarzyna Bieschke, Małgorzata Chryc-Filary, Adam Dzieciniak, Mirosław Kupiec, Michał Janicki, Zbigniew Filary. Mayday to historia pechowego taksówkarza-bigamisty, którego szczęśliwe życie u boku dwóch kobiet przerywa niespodziewany wypadek. Następujące po nim lawinowo dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi i błędnie zinterpretowane przez nich wydarzenia doprowadzają do absurdalnego zawikłania sytuacji.

CZARNY KOT RUDY

Melo-Nie-Dramat Najnowszy program Andrzeja Poniedzielskiego

Jesiennik Salonowy albo Intymne Życie Mikołaja Kopernika

08.11.2017,start.19 Występują: Andrzej Poniedzielski, Sylwia Różycka, Andrzej Pawlukiewicz, Paweł Jabłoński.

04,18,24,25.11.2017,start.21:30 Reżyseria: Adam Opatowicz Występują: Olga Adamska, Dorota Chrulska, Adrianna Góralska, Michał Janicki, Filip Cembala, Adam Dzieciniak, Katarzyna Sadowska, Jacek Polaczek i inni.

Melo-Nie-Dramat to najnowsza propozycja artystyczna Andrzeja Poniedzielskiego. W programie dużo inteligentnego humoru, satyra, piosenki - nowe, premierowe. Bez zmian natomiast - poczucie humoru autora Andrzeja Poniedzielskiego.

Drogi Widzu! Doskwiera Ci jesienny spleen? … smuteczek…? …nostalgia…? … melancholia…? …zbyt długie wieczory…? Odpowiedź jest tylko jedna! Wieczór kabaretowy!

Pijacy 24,25,26.11.2017,start.19 | 26.11.2017,start.16 Reżyseria: Artur Więcek „Baron”, Autor: Franciszek Bohomolec Występują: Adam Dzieciniak, Małgorzata Iwańska, Filip Cembala, Wiesław Łągiewka, Marta Uszko i inni. „Pijacy” Bohomolca, w reżyserii Artura Więcka „Barona”, to zrealizowane na podstawie oświeceniowej komedii, przedstawienie o polskich grzeszkach, które bawi i daje do myślenia.

Przybora - Sinatra Postscriptum Recital Sylwii Różyckiej 10,11.11.2017,start.22 Opisu szukajcie na stronie internetowej Teatru Polskiego w Szczecinie.

31


32


MAPA KULTURY - TEATR WSPÓŁCZESNY - LISTOPAD DUŻA SCENA Król Edyp 04,05,08,10.11.2017,start.19 | 09.11.2017,start.11 | 11,12.11.2017,start.19:30 Autor: Sofokles, Reżyseria: Rudolf Zioło Występują: Adam Kuzycz-Berezowski, Ewa Sobiech, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko, Robert Gondek. Autorka poczytnych dreszczowców, Dorothy Sayers, nazwała tę tragedię starożytnym kryminałem i jest to określenie o tyle trafne, że osią akcji jest niewątpliwie śledztwo w sprawie morderstwa. Rzecz dzieje się w Tebach niszczonych przez zarazę. Lud prosi o ratunek króla Edypa, który już raz ocalił miasto, kiedy uwolnił je od pożerającego ludzi potwora – Sfinksa. Postać Edypa – tragiczna, uwikłana we własne czyny, które sprowadzają nieszczęście, wskazuje na moment „rozpoznania samego siebie” - poznania prawdy o sobie samym. Edyp jest lustrem, w którym przeglądają się w dziejach miliony odbiorców tej opowieści, która należy do klasyki europejskiej kultury. Feinweinblein. W starym radiu diabeł pali 15,16,17,18,19.11.2017,start.19 Autor: Weronika Murek, Reżyseria: Katarzyna Szyngiera Występują: Magdalena Wrani-Stachowska, Magdalena Myszkiewicz, Joanna Matuszak, Arkadiusz Buszko, Maciej Litkowski, Adam KuzyczBerezowski, Wojciech Sandach, Michał Lewandowski, Tymek Sobiech. Tekst-laureat Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej 2015, jeden z najlepszych nowych, polskich tekstów dla teatru napisany przed debiutantkę, Weronikę Murek, która przebojem wdarła się do świata literatury i teatru. Mikroświat prowincji. Jedynym rekiwzytem, który zapewnia bohaterom dostęp do “lepszego świata” jest odbiornik radiowy. Z przedmiotem pożądania związana jest jednak pewna mroczna tajemnica...

Raj dla Opornych 23,24,25,26.11.2017,start.19 Autor: Michele Riml, Reżyseria: Justyna Celeda Występują: Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki, Grażyna Madej. Druga część kultowej komedii „Seks dla opornych” - bez wątpienia najpopularniejszego tytułu ostatnich lat wśród szczecińskiej publiczności. Spektakl, zagrany prawie 100 razy przy pełnej widowni, ma swoich wiernych fanów, którzy widzieli go juz kilkakrotnie. Dalszą część perypetii zwariowanego małżeństwa poznajemy w „Raju...”. Tym razem Alice i Henry wybierają się pod namiot. Dołącza do nich ekscentryczna siostra Alice, a na jaw wychodzi pewna niewygodna prawda... Godzina spokoju 29,30.11.2017,start.19 Autor: Florian Zeller, Reżyseria: Norbert Rakowski Występują: Konrad Pawicki, Joanna Matuszak, Ewa Sobczak, Robert Gondek. Błyskotliwa komedia Floriana Zellera – współczesnego francuskiego autora. Godzina spokoju to wszystko, czego oczekuje Michel. 3600 sekund absolutnej ciszy, żeby posłuchać płyty, którą po długich staraniach udało mu się zdobyć. Tymczasem świat wali mu się na głowę. Koniecznie chcą z nim rozmawiać: żona, syn, kochanka, przyjaciel, a nawet sąsiad, osaczając go niewygodnymi sprawami. Czy wymarzona godzina zamieni się w prawdziwy koszmar?

Wały Chrobrego 3 70-500 Szczecin wt-czw 13:00-18:00 pt 13:00-20:00

Bilety 91 489 23 23

www.wspolczesny,szczecin.pl bow@wspolczesny.szczecin.pl

TEATR MAŁY Kalifornia Nieśmiertelni Kopernika 03.11.2017,start.19 | 04,05.11.2017,start.17 Reżyseria: Szymon Kaczmarek Występuje: Maciej Litkowski Spektakl “kalifornia nieśmiertelni” to niezwykła, oparta na faktach opowieść o polskich celebrytach lat 60-tych. Bohaterowie: Polański, Komeda, Hłasko i inni. Historie prawie niemożliwe - od wódki w SPATiFie do Hollywood, od marzeń o karierze muzycznej do okrutnej zbrodni, od Indian Hopi do dzieci- kwiatów. Udokumentowaną baśń opowie jeden aktor. Staytuned. Pocałunek 09.11.2017,start.19 | 11,12.11.2017,start.17 Autor: Ger Thijs, Reżyseria: Marek Pasieczny Występują: Magdalena Myszkiewicz, Konrad Pawicki. On i ona, oboje po przejściach. Góry, ławka, na której co jakiś czas się spotykają. Ona poważna, on były komik. Na pierwszy rzut oka wygląda, że nic ich nie łączy – z wyjątkiem samotności. „Pocałunek” to przejmujący, wzruszający, ale i pełen delikatnego humoru dramat o możliwej miłości, pragnieniu i chorobie, która może zmienić życie. Arcydzieło na śmietniku 16,17.11.2017,start.19 | 18,19.11.2017,start.17 Reżyseria: Tomasz Obara Występują: Anna Januszewska, Grzegorz Młudzik.

MALARNIA Smaki i dotyki 28,29.11.2017,start.19 Autor: Inga Iwasiów, Reżyseria: Stanisław Miedziewski Występują: Krystyna Maksymowicz.

Spektakl z okazji jubileuszu czterdziestolecia pracy artystycznej Anny Januszewskiej i Grzegorza Młudzika. Aktorzy do realizacji kameralnej komedii zaprosili reżysera Tomasza Obarę, z którym wielokrotnie spotykali się w trakcie swojej pracy twórczej. Eks-barmanka, ekspert w dziedzinie sztuki i tajemniczy obraz wart fortunę …a może pięć dolarów? MaudeGutman kupuje w lumpeksie za grosze dzieło, którego autorem jest być może słynny malarz, Jackson Pollock. Czy zdaniem eksperta obraz jest autentyczny? Czy Maude da za wygraną? I co właściwie możemy nazwać „prawdziwą sztuką”…?

Jak bardzo może odsłonić się kobieta? Jestem niemal taka jak inne – precyzyjnie skrojona kobieta, córka, matka, żona, siostra, przyjaciółka, obywatelka z romansem, ślubem, porodem i doktoratem. Mówią przeze mnie one, każda innym głosem. Raz jestem alkoholiczką, raz prostytutką. Poddaje się, a potem szukam zadośćuczynienia. Uwięziona w jakiejś roli, przyjmuję ją lub strząsam z siebie. Jestem w ciągłym ruchu, w nieustającym poszukiwaniu smaku, prawdziwego życia i szczęśliwego dotyku.

33


34


COYOTE CLUB • ROCKER • GREY CLUB • PINOKIO

HOT NOC - LISTOPAD 2017 Chcesz żebyśmy odwiedzili twój lokal/pub? Chcesz się zareklamować? Zadzwoń: 506 060 944

COYOTE

COYOTE

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

PINOKIO

ROCKER

ROCKER

PINOKIO

PINOKIO

COYOTE

35


36


COYOTE

COYOTE

COYOTE

GREY CLUB

GREY CLUB

GREY CLUB

PINOKIO

PINOKIO

PINOKIO

ROCKER

ROCKER

ROCKER

37


Nowa kolekcja. Świnoujście, ul. Piastowska 2 Świnoujście, Hotel Radisson Blu Resort - Promenada Szczecin, C.H.Fala, Al.Wyzwolenia 44a, lokal 102 Szczecin, Outlet Park, ul. Struga 42 facebook.com/Byolala.Swinoujscie 515 183 494

Czapka z woalką 79 zł Bluza Aspen 199 zł Spódnica tiulowa 189 zł Botki skórzane 599 zl

38

Czapka 59 zł Ponczo 299 zł Tunika 219 zł


Płaszcz pikowany 499 zł Sukienka boho 219 zł Kozaki skóra zamszowa 579 zł

Fotograf: Marta Machej tel. 667 172 342 facebook.com/MartaMachejPhotography Modelka: Klaudia Lanser Producent sesji/Stylizacja: Magdalena Oleśniewicz/Magja tel. 794 170 009 instagram.com/magdalenaaole_fashionstylist

Czapka dżokejka 179 zł Płaszcz wełniany 359 zł Sukienka 239 zł Kozaki skórzane 639 zł

Fryzury: Rafał Tasarz, tel. 509 831 693 facebook.com/RafalTasarzFryzjer Make up: Kreowalnia Wizerunku Agata Sawicka, tel. 531 439 033 facebook.com/kreowalniawizerunku 39


PUBLICYSTYKA / WYCIECZKI

hot°: Villa Hoff istniejąca od 2005 roku stale dba o zadowolenie swoich Gości. Villa Hoff to także smaczna kuchnia. W jakich potrawach się specjalizujecie?

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Archiwum Villa Hoff

Villa Hoff w Trzesaczu , w parze z Łososiem Jurajskim PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

Nad brzegiem Bałtyku, w malowniczych okolicach Trzęsacza i zaledwie 80 metrów od piaszczystej plaży znajduje się kameralna i stylowa Villa Hoff. Właściciele przygotowali 52 miejsca noclegowe usytuowane w 25 pokojach i apartamentach utrzymanych w najwyższych standardach. Wszystkie pokoje i ogólnodostępne pomieszczenia są klimatyzowane. Villa Hoff to znacznie więcej niż hotel, w którym można zatrzymać się podczas urlopu, czy też spędzić wakacje z dziećmi. O tym magicznym miejscu porozmawiamy z Panią Anną Piotrowską.

Przez cały rok przygotowujemy pakiety z zabiegami, które wspomagają właściwą pielęgnację dla danej pory roku. Jesień to idealny czas na regenerację skóry, nawilżenie, czy zastosowanie bardziej intensywnych zabiegów, jak np. mezoterapii igłowej. Oferta Clubu SPA jest bardzo szeroka, a wachlarz zabiegów pielęgnacyjnych oraz masaży jest na tyle duży, że z pewnością każdy odnajdzie idealną propozycję dla siebie. Wprowadziliśmy wiele nowości m.in. zabiegi z zakresu podologii, bo piękne i zdrowe stopy to podstawa aktywnego życia dla każdego z nas przez cały rok. Z kolei sława naszego masażysty - Pana Kazimierza – przyciąga wiele osób, które nie mając zbyt wielu czasu na relaks i odpoczynek, w ekspresowym tempie chcą się zregenerować. Dostępna Strefa Wellness z basenem, saunami i jacuzzi pozwala na prawdziwy wypoczynek niezależnie od panującej na zewnątrz pory roku.

hot°: „Villa Hoff to znacznie więcej niż hotel” – to hasło zdają się potwierdzać znakomite opinie na Waszej stronie internetowej. Co sprawia, że klienci wyjeżdżają stąd aż tak zadowoleni? Anna Piotrowska: W pierwszej kolejności wymieniane są: wysoki standard obsługi, rodzinna atmosfera oraz wyjątkowy klimat, który tworzymy, by goście czuli się w Villa Hoff „jak w domu”. Stworzenie rodzinnej, „domowej” atmosfery, a zarazem utrzymanie profesjonalizmu i wysokiego standardu serwisu to wyzwanie, którego się podjęliśmy i… jak możemy wywnioskować z opinii - odnieśliśmy sukces. Niemniej cały czas zwracamy uwagę na szczegóły i z uwagą śledzimy opinie oraz sugestie naszych gości, odnośnie tego,co powinniśmy zmienić, ulepszyć, bądź włączyć do oferty…

40

hot°: Mimo że lato już za nami, to Wy raczej nie martwicie się z tego powodu. Jesień, czy następnie zima – to przecież znakomite okresy do odwiedzenia takiego miejsca, jak Wasze. Jakie propozycje, pakiety przygotowaliście na tę okazję?

Z dumą podkreślamy, że mamy wielu stałych gości, którzy odwiedzają nas kilka lub nawet kilkanaście razy w roku, co jak uważam, jest najlepszą rekomendacją dla hotelu. Mamy gości, którzy spotykają się w Villa Hoff co roku na święta lub bawią się wspólnie w Sylwestra…

Patrząc na kartę menu Restauracji Villa Hoff możemy powiedzieć, że większość propozycji jest inspirowanych kuchnią staropolską, podaną jednak w nowoczesnej odsłonie. Dużo aromatycznych ziół, świeżych warzyw i naturalnych dodatków pozwala na tworzenie idealnych kompozycji na talerzu. Na bufetach śniadaniowych i obiadokolacyjnych serwujemy własne specjały i przetwory Villowa Spiżarnia, które są przyrządzane według autorskich przepisów szefa kuchni, wzorowanych na tradycyjnych, regionalnych smakach, a które, co warto podkreślić - można zabrać do domu. Restaurację Villa Hoff wyróżnia jeszcze jedna cecha: wszystkie dania z łososiem przyrządzane są z Łososia Jurajskiego – ryby pochodzącej z własnej ekohodowli Jurassic Salmon w pobliskim Janowie, prowadzonej w pełnym reżimie sanitarnym, bez antybiotyków i prewencyjnych szczepień. Łosoś hodowany jest w wodzie pochodzącej z odwiertu o głębokości 1224,5 m p.p.m., z epoki dolnej jury, a więc sprzed 150 mln lat! Woda ma szereg mikro i makroelementów, a jej pozyskiwanie z wnętrza ziemi gwarantuje krystaliczną czystość. To jedyna tego typu hodowla na świecie i cieszy się dużym zainteresowaniem osób dbających o zdrowy tryb życia oraz odżywianie. Ponadto możemy pochwalić się, że w już w listopadzie jeden z premierowych odcinków „Wiem co jem” będzie opowiadał o Łososiu Jurajskim. To co istotne – to telewizja TVN i Pani Kasia Bosacka sami zainteresowali się naszym Łososiem, więc sława Jurajskiego wychodzi poza najbliższą okolicę.

hot°: Pozostając w temacie SPA, proszę pokrótce opowiedzieć o Waszej ofercie. Oferta Cluby SPA odpowiada na potrzeby naszych gości. Nieustannie ją zmieniamy, dzięki obserwacji trendów oraz pojawiających się nowości, a także na podstawie opinii naszych gości. Współpracujemy z uznanymi markami kosmetycznymi, wiodące wśród nich są Babor i Germaine de Capuccino. Proponujemy zabiegi dla kobiet i mężczyzn odpowiadające na odmienne potrzeby ich skóry. Kosmetolodzy każdorazowo przeprowadzają szczegółowy wywiad, który pozwala na dobranie odpowiedniego zabiegu. Club SPA Villa Hoff to enklawa spokoju, gdzie można zaznać prawdziwego relaksu, a kameralność i wyjątkowy klimat są często wymieniane jako wyróżniające cechy na tle konkurencji.

Villa Hoff Wellness & SPA ul. Słoneczna 3 tel. 91 387 55 00 www.villahoff.pl www.facebook.com/villahoff


PUBLICYSTYKA / WYCIECZKI

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Piotr Żelachowski

Nowe Warpno 365 dni w roku!

ścieżka rowerowa

puszcza Wkrzańska

W Nowym Warpnie, znajdziemy również dwie plaże. Pierwszą: w połowie miejscowości na pięknym i publicznie dostępnym kempingu (bilet płatny przy wjeździe). Kamping sam w sobie jest ciekawym miejscem, zjecie tam dania domowej kuchni, możecie skorzystać z piaszczystej plaży i pięknego zespołu pomostów a nawet zeslipować łódkę. Drugą plażę - miejską, znajdziecie się na końcu miejscowości przy deptaku. Nie jest za tłoczna, idealna dla dzieci do nauki pływania, otoczona kilkoma pomostami. Naprawdę bardzo przyjemna! Centrum miasta, to urokliwy ryneczek, w którym dominuje sylwetka budynku ratusza miejskiego oraz kościoła. Rynek prowadzi do plaży miejskiej i deptaku, który z kolei rozgałęzia się na dwie strony, jedna to swoista morska ścieżka edukacyjna z tarasami widokowymi. Druga część poprowadzona jest wzdłuż krawędzi lądu, dochodząc do piętrowej wieży punktu widokowego z pięknym widokiem na Zalew. Dalej prowadzi do betonowego mola (z którego codziennie odpływa rejsowy statek, rozkład znajdziecie na naszym portalu) i pobliskiej mariny. (w rękach prywatnych, możliwość cumowania). Wszystko fajnie przemyślane, a po większości miejsc można swobodnie poruszać się rowerem.

widok na jezioro Nowowarpieńskie

widok na Nowe Warpno z Zalewu

Oczywiście w Nowe Warpnie można również coś zjeść! Na deptaku znajdziecie dwie fajne restauracyjki prowadzone z pomysłem i dobrą jakością. Każda oferuje coś wyjątkowego, przynajmniej ja to tak widzę ;). W jednej zjecie pyszne pierogi i cepeliny (rzadkość, a dobre!), a w drugiej profesjonalne burgery czy chociażby pysznego, lokalnego leszcza w occie. Pobliska szaszłykarnia/smażalnia ryb, również cieszy się sporą popularnością. Po drugiej stronie miasta, znajdziecie fajną, drewnianą budkę, w której można kupić ryby w wielu postaciach: wędzone, bułki z rybami, przetwory. Podsumowując, Nowe Warpno no to idealna miejscowość na jednodniową wycieczkę!

PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

Podsuwamy kolejny pomysł na fajną wyprawę! Nowe Warpno, sprawdza się o każdej porze roku jako miejsce na jednodniową wycieczkę. Bliskość natury, lasu, wody i piaszczystych plaż to idealne miejsca na krótkie wyciszenie, spacer po deptaku w blasku słońca czy dłuższą wyprawę rowerową. Oczywiście miejscowość ma do zaoferowania jeszcze więcej: ciekawą architekturę, rejsy po Zalewie, wypożyczalnie

wieża widokowa

Właśnie położenie czyni Nowe Warpno, miejscem wyjątkowym. Miejscowość leży na półwyspie z ze wszystkich stron otoczonym przez wodę, z jednej strony mamy Jezioro Nowowarpieńskie, a z drugiej wody Zalewu Szczecińskiego. Jak jest ładna pogoda to widzimy wiatraki na wyspie Wolin. Po tafli wody mamy 15 km do Wolina i ciut więcej do Świnoujścia. Woda to jedno, a Puszcza Wkrzańska to drugi element określający położenie Nowego Warpna! Nasza puszcza to jeden z większych obszarów leśnych w Polsce, a gdy zestawimy naszą część lasu z niemiecką da to naprawdę olbrzymi teren!. Wspomniałem o niemieckim sąsiedztwie również z drugiego powodu: Nowe Warpno to miejscowość graniczna, a miasto łączy z niemieckim Rieth: bardzo fajna ścieżka rowerowa. Nasyp ścieżki, jest zrobiony na dawnym torach kolejowych. W pewnym momencie, już po stronie niemieckim - jedziemy na nasypie na 1,5 m wysokości, otoczeni przez praktycznie dziki las. Ciekawe wrażenie!

pomost w Nowym Warpnie

początek deptaku kamping w Warpnie

41


42


muzyką, są dwa stare gramofony, w tym legendarny - lampowy Bambino, używane acz sprawne gramofony, stare lampowe radioodbiorniki, audiobooki, książki o muzyce, albumy fotograficzne i inne, plakaty… Jest też malarstwo o tematyce muzycznej i około- mojego przyjaciela sKaina Maya, człowieka który działał na pierwszych Jarocinach i projektował okładki płyt.

PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

hot°: Podczas naszej rozmowy wiele Pan opowiadał o różnych zagadnieniach z zakresu muzyki, widać że ma Pan olbrzymią wiedzę. To chyba dorobek z całego Pana życia, prawda? Czy od dawna marzył Pan o otwarciu sklepu stacjonarnego? Taki sklep to coś z kategorii życiowych, młodzieńczych marzeń. Szczególnie dla ludzi w średnim i starszym wieku, bo trzeba pamiętać, że przy zamknięciu PRL na świat i brakach w zaopatrzeniu każdy młody człowiek marzył w owym czas o posiadaniu zagranicznych płyt. Nagromadziłem kilka tysięcy płyt winylowych, do emerytury zostało kilka lat, które wypada fajnie przeżyć. Jak to się mówi: w życiu chleb jadłem z niejednego pieca i chcę mieć teraz dużo uciechy z pracy zawodowej.

PUBLICYSTYKA / SKLEPY

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Karolina Tarnawska

hot°: Wróćmy do asortymentu, a dokładniej do czarnych płyt – jakie gatunki muzyczne u Pana znajdziemy? Czy potrafi Pan określić jaką aktualnie liczbę płyt posiada w swojej kolekcji? Proszę podać takie trzy smaczki, którymi mógłby Pan się pochwalić…

Co miesiąc w naszym cyklu prezentujemy fajne, szczecińskie sklepy, które warto odwiedzić. WinyleSzczecin.com to sklep stacjonarny, ale również online. Ci, którzy nie chcą wychodzić z domu w te jesienno-zimowe dni, mogą skorzystać z takiej opcji zakupu. Jednakże jeśli macie trochę czasu to zachęcamy, by udać się do centrum miasta i wejść choć na chwilę do klimatycznego sklepu Pana Zdzisława Matusewicza. Człowiek z ogromną wiedzą i zajawką, który opowie Wam o każdej płycie, a także o wszystkim innym, co znajduje się w sklepie. Przekonajcie się sami!

Tylko trzy? OK - francuski „Kryzys” (i jego wersję kasetową „Krul móch” - pisownia oryginalna), „dziesiątkę” Milesa Davisa z muzyką do „Windą na szafot”, pierwsze europejskie wydanie i Depeche Mode „Music For The Masses” na niebieskim winylu. Wszystkie trzy tytuły są do kupienia w sklepie. Płyt jest aktualnie ok. 5-6 tys. z czego połowa w sklepie, te są skatalogowane. Na stronie WinyleSzczecin.com lista płyt jest teraz przeze mnie uaktualniana, bo przy uruchamianiu sklepu (a trwało to kilka miesięcy) sporo się zadziało i w sprzedaży i w zakupach. A co do gatunków muzycznych w sklepie znajdziemy wszystko, a braki staram się uzupełniać - nowe tytuły sprowadzam co tydzień.

WinyleSzczecin.com

hot°: Kiedy kupił Pan pierwszego winyla? Zdzisław Matusewicz: Pierwszy longplej kupił mi ojciec, był to „Księżyc frajer” Jaremy Stępowskiego. Pamiętam jak dziś, wracał podchmielony z pracy i niósł płytę pod pachą, z fasonem. W domu był wówczas adapter Bambino, radio. Telewizor mieli sąsiedzi, do których chadzało się na mecze… Takie czasy. Sam kupiłem drugą płytę Czerwonych Gitar i musiał to być początek lat 70., bo album miał już status Złotej Płyty. Czerwone Gitary to był wówczas taki PRL-owski odpowiednik The Beatles. hot°: WinyleSzczecin.com to concept shop z winylami w najszerszym rozumieniu tego słowa, a także... Docelowo - bo sklep się rozwija - wszystko co wiąże się z muzyką i wykonawcami. Dzisiaj, po ponad miesiącu działania, mam wszystkie rodzaje nośników, tj. 12”, 10”, 7” (oznaczenia cali), pocztówki, szelaki (do których jest w sklepie patefon), CD, kasety, na DVD i Blu-ray są koncerty, filmy muzyczne i te z dobrą

hot°: Wspominał Pan, że winyle przeżywają ponowny czas rozkwitu – czy również w naszym mieście? Tak, od jakichś 3-4 lat winyle przeżywają prawdziwy renesans. W kilku zestawieniach sprzedaży muzyki pobiły zdecydowanie CD, a widomym znakiem zjawiska było wprowadzenie płyt winylowych (a w zasadzie tylko tzw. dwunastek) do hipermarketów i ogólno-towarowych sieciówek. Szczecin ma bogata tradycję giełd winylowych, z rozrzewnieniem wspomina się miejscówki, gdzie chodziło się po płyty. Razem z przyjaciółmi reaktywowałem kilka lat temu Szczecińską Giełdę Płytową, obecnie na bieżąco zasilamy winylami Szczeciński Bazar Rozmaitości, odwiedzamy giełdę w Koszalinie. Dla mnie osobiście taką logiczną kontynuacją jest uruchomienie sklepu stacjonarnego, a robię to przy znacznym wsparciu środowiska szczecińskich „winylowców”. hot°: Dziękujemy za wywiad. Rozszerzoną wersję znajdziecie na naszym portalu www.hotmag.pl Dziękuję. Niech moc winyli będzie z nami!

WinyleSzczecin.com ul. Józefa Piłsudskiego 30 tel. 606 933 696 www.facebook.com/winyleszzecincom www.winyleszczecin.com

43


44


PUBLICYSTYKA / RELACJE

Walki toczyły się przez ponad 3 godziny, 500 kulek zostało wystrzelonych lub …nie, kilku graczom zostały na koniec ostatnie sztuki, co dowodzi, że ta ilość jest optymalna. Trzy godziny to również dobry czas na długość gry, przygotujcie się tylko na spory wysiłek – paintball to bieganie, skakanie i wspinanie się! Nie ma lekko. Sama rozgrywka zapadła nam głęboko w pamięć, ciężko jest odnaleźć podobne emocji w innych sportach. Podsumowując paintball - genialna sprawa! Warto spróbować.

Autor: Piotr Żelachowski Zdjęcia: Piranha.szczecin.pl

PAŹDZIERNIKOWA PAINTBALLOWA BITWA!

PUBLICYSTYKA // hotmag.pl/publicystyka

Rozgrywka polegała na tym, aby zabrać przeciwnikowi flagę z jego części pola i powiesić na swojej przy okazji eliminując się wzajemnie. Jednym słowem: walka i taktyka! .W kolejnej rozgrywce dominowała już tylko walka, czyli dwie drużyny na przeciwko sobie, w formule walka do ostatniego żołnierza pod presją czasu. Następny scenariusz to była walka w budynkach (opuszczone koszary) i odbijanie zakładników, z dodatkowi atrakcjami w postaci: rzucanych świec dymnych czy granatów paintballowych (Piranha zadbała nawet o takie szczegóły).

Przedstawiamy wam krótką relację zdjęciową z bitwy paintballowej, jaką mieliśmy okazję stoczyć w połowie października. W ramach naszych gazetowych dealów ;), umówiliśmy się z firmą Piranha.szczecin.pl na wspólną rozgrywkę. Z naszej strony zebrało się około 10 osób, na miejscu połączyliśmy siły z kolejną ponad 10 osobową grupą i jak się okazało w praktyce, była to optymalna liczba uczestników gry. Umówiliśmy się w sobotę 7 października na piraniowym polu do gry w Dobrej Szczecińskiej, o bezpiecznej weekendowej godzinie 12 ;). Po krótkim, ale treściwym przeszkoleniu - dostaliśmy sprzęt: po 500 kulek na osobę i markery (karabiny paintballowe). I bez zbędnego ględzenia, zaczęliśmy nasz pierwszy, bitewny scenariusz…

45


hot°: Czym jest dom strachu? Słyszeliśmy dobiegające z różnych stron sprzeczne głosy… od jednych, że Horror House jest tym samym, co Escape Room, a od innych, że wcale tak nie jest. Więc jak jest w rzeczywistości? Jest kilka elementów łączących Escape Room i Horror House. Przede wszystkim to, że z obu należy się wydostać. Jednak Escape Room nastawiony jest na rozwiązywanie zagadek, a nie straszenie. Z kolei Horror House, z racji wywoływania skrajnych emocji, ogranicza ilość łamigłówek do kilku prostych, polegających np. na znalezieniu czegoś. Horror House jest odpowiedzią dla wszystkich spragnionych mocniejszych wrażeń, którzy w końcu będą mogli przekonać się osobiście, jak to jest być bohaterem filmu grozy, a nie tylko jego obserwatorem. hot°: Oczywiście nie możecie zdradzić nam wszystkiego, ale postarajcie się jakoś zobrazować, opowiedzieć naszym czytelnikom – jak wygląda Horror House autorstwa Dragon Event?

PUBLICYSTYKA / WYWIADY

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Dragon Event

HORROR HOUSE – ODWAŻYSZ SIĘ? Takiej atrakcji w Szczecinie jeszcze nie było! Domy strachu od dawna podbijają (a raczej mrożą) serca ludzi na Zachodzie, od kilku lat także w Polsce, lecz dopiero po raz pierwszy przekonają się o tym mieszkańcy Szczecina. Horror House to rozrywka dla osób o naprawdę mocnych, stalowych nerwach. Jeśli jesteś miłośnikiem filmów grozy, ale strach na ekranie to dla Ciebie za mało, przekonaj się - jak to jest go przeżywać na własnej skórze. Odważysz się spróbować? Być może przekonają Was do tego pomysłodawcy tego miejsca! hot°: Dragon Event to marka, która ma już ugruntowaną pozycję na szczecińskim rynku. Oprócz działalności eventowej prowadzicie również Dragon Escape Room, a także Dragon Laser Tag. Skąd pomysł na pierwszy w Szczecinie dom strachu? Dragon: Firma powstała prawie 20 lat temu, a zaczynaliśmy od paintballa. Z biegiem czasu zaczęliśmy przekształcać się w firmę eventową o bardzo szerokim polu działania. A jak wiadomo branża eventowa notorycznie poszukuje nowości na rynku :) Stąd kilka lat temu pojawił się w naszych głowach pomysł na Laser Tag a chwilę później na Escape Room, których aktualnie mamy trzy (Wyspa Szalonego Naukowca, Pokój Milionera i Greya ). Przez pewien czas zastanawialiśmy się czego brakuje jeszcze na naszym szczecińskim rynku i tak zrodził się pomysł na Horror House. Uwielbiamy dostarczać ludziom emocji, a takie miejsce na pewno to zrobi!

46

hot°: Na pewno jesteście fanami horrorów. Które uważacie za najstraszniejsze? Z jakich jeszcze (prócz filmów) inspiracji korzystaliście przy tworzeniu tego miejsca? Horrorów wiedzieliśmy mnóstwo, ale to nie one były główną inspiracją do tworzenia domu strachów. Przede wszystkim to była nasza wyobraźnia! Bardzo często w firmie robimy burze mózgów. Wtedy wymieniamy się pomysłami na atrakcje eventowe, scenariusze gier miejskich czy pomysły na zabawy, czyli wszystko to, co w naszym zawodzie jest niezbędne. Tak samo było w przypadku Horror House. Siadaliśmy w biurze i omawialiśmy czego boją się ludzie, co my uważamy za przerażające, jakie są nasze fobie i co powoduje paraliżujących strach…. Udało nam się obrać wspólną koncepcję i rozpoczęliśmy budowę. Oczywiście oglądanie horrorów pomogło nam określić czego się boimy, bo przecież ogromu sytuacji człowiek nie doświadcza na własnej skórze.

Domy strachu w Polsce i na świecie mają przeróżna tematykę. Niektóre opowiadają jakieś historie, inne są charakteryzowane na konkretne miejsca. My postawiliśmy na stworzenie domu. Precyzyjnie wyszukane meble, dbałość o detale i pełna aranżacja sprawiają, że nasi goście już od pierwszych kroków poczują się jak w prawdziwym mieszkaniu. A przez kogo jest ono zamieszkane to już będziecie musieli przekonać się sami...


hot°: Ile kosztuje taka rozrywka? Czy są ponadto jakieś ograniczenia wiekowe? Wizyta kosztuje 25 zł od osoby. Wszyscy goście pomiędzy 14 a 18 rokiem życia muszą przyjść z pisemną zgodą od rodziców. Oczywiście należy pamiętać również, że każdy z uczestników przed wejściem podpisuje oświadczenie o ponoszeniu pełnej odpowiedzialności za swój stan zdrowia, zarówno fizyczny jak i psychiczny. hot°: A komu nie polecacie odwiedzin Waszego domu strachu? Na pewno nie jest to rozrywka dla osób mających problemy z sercem lub układem nerwowym. Horror House nie jest polecany również chorującym na astmę, epilepsję czy kobietom w ciąży, a także cierpiącym na różnego rodzaju fobie. Oczywiście należy pamiętać, że podczas całej wizyty mamy hasło bezpieczeństwa w postaci słowa Stop!, którego możemy użyć jeżeli okaże się że poziom strachu jest zbyt wysoki i nie chcemy dokończyć przejścia. Automatycznie powoduje to, że osoba chcąca opuścić Horror House jest wyprowadzana przez naszego pracownika. hot°: Na koniec pytanie – czy będziecie mierzyć uczestnikom tętno przed oraz po wyjściu? :) Hahahaha, zastanawialiśmy się nad tym. Może zrobimy jakieś pomiary i raz w miesiącu będziemy wyłaniać zarówno człowieka o stalowych nerwach jak i tego u którego pomiar pulsometrem wyszedł poza skalę ;)

Dragon Horror House ul. Jana i Jędrzeja Śniadeckich 3 tel. 518 800 518 www.dragonevent.pl facebook: DragonHorrorHouseSzczecin

47


48


EDUKACJA / DOBRE FIRMY

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Archiwum Vertigo

VERTIGO ŚWIĘTUJE SWOJE DZIESIĘCIOLECIE!

hot°: Na początek gratulujemy pięknego jubileuszu! Pamiętasz jeszcze początki firmy, jak to wszystko się zaczęło? Krzysztof Pietrusewicz: Dziękujemy! Początki pamiętam bardzo dobrze. Zaczynałem we własnym mieszkaniu, drukując na ścinkach papierów, które udało mi się dostać w dużych drukarniach. W dużym pokoju stały 3 komputery, ploter i ogromne ksero. Kontaktowałem się z klientami, wszystko ustalałem, projektowałem i realizowałem. Bywało, że doba trwała dla mnie 25 godzin! Na początku moja firma świadczyła usługi z zakresu projektowania i realizacji małych form, z czasem przyszła pora na większe zadania, większych klientów i rozbudowę zespołu.

hot°: W takim razie przez tych 10 lat przeszliście niezłą przemianę. Myślę, że mocno się rozwinęliśmy. Przede wszystkim pozyskaliśmy wielu wspaniałych klientów, z którymi w większości współpracujemy do dziś. Realizujemy śmiałe projekty, nie boimy się rozmachu i lubimy wyzwania! Współpracujemy na stałe z 8 osobami, a partnerów biznesowych możemy liczyć w dziesiątkach. Wszyscy oni pozwalają nam perfekcyjnie realizować nasze cele, uczyć się, rozwijać. Mówiąc szczerze, to małymi kroczkami spełniając oczekiwania klientów, spełniamy swoje marzenia. Zmieniły się także budżety którymi obracamy, z roku na rok wciąż rosną, co świadczy o tym że mamy się dobrze. Teraz przed nami najważniejsza zmiana – zmiana siedziby. Chcemy, żeby wszyscy, którzy przekroczą nasz próg czuli się dobrze. Nasz profesjonalizm to jedno, ale kawa i rozmowa nie tylko o projektach, to równie ważna rzecz dla nas. hot°: Przejdźmy do konkretów – jakie świadczycie usługi? W czym czujecie się najlepiej? Zajmujemy się kompleksowo szeroko pojętą reklamą. Drukujemy poligrafię cyfrową i offsetową, zajmujemy się drukiem wielkoformatowym, reklamą świetlną, nadrukami na odzieży i gadżetach oraz oklejaniem pojazdów. Realizujemy także zlecenia z zakresu składu do druku i projektowania graficznego. Bardzo lubimy przygotowywać kompleksowe identyfikacje wizualne. Kilka naszych projektów widujecie każdego dnia w mieście. Musimy przejść długi proces, żeby klient był zadowolony. Najważniejszą częścią jest projektowanie graficzne, czyli dobry projekt i koncepcja danej pracy. To na tym etapie klaruje się jak będzie wyglądał i działał produkt, który przygotowujemy. Następnie pozostaje tylko poprawne zrealizowanie go zgodnie z wytycznymi. Staramy się podejść do klienta w taki sposób, żeby nie musiał się przejmować zagadnieniami, które nie dotyczą jego branży i wykonać jak najwięcej pracy koncepcyjnej i rzecz jasna całą realizacyjną. Przygotowujemy wszystko kompleksowo od projektu do efektu. hot°: Kim są Wasi klienci? Czy zajmujecie się jedynie dużymi zleceniami, czy można skorzystać z Waszych usług również przy okazji drobnych zamówień? Dla nas każde zlecenie jest ważne, a profile partnerów są różnorodne. Współpracujemy z powodzeniem z wieloma dużymi klientami jak Coca-Cola, Amazon, Uniwersytet Szczeciński, Pogoń Szczecin SA, Miasto Szczecin wraz

z szeregiem spółek miejskich. Z przyjemnością świadczymy także usługi na rzecz średnich i małych przedsiębiorstw z lokalnego rynku. To z tymi ostatnimi udaje nam się najczęściej nawiązać kontakty biznesowe i prywatne na lata. hot°: A robiliście już jakiś rachunek sumienia? Co udało się osiągnąć przez te lata? Ostatnio starałem się policzyć wszystkich klientów i realizację i sam się zdziwiłem. Przez 10 lat to łącznie ponad 50 tysięcy prac i prawie 1000 klientów. Wielu z nich do nas wraca, widujmy się na ulicy, w sklepie i zawsze chwilę rozmawiamy. Żadna ze stron nie ucieka, a to chyba dobrze ;). Nasze wydruki i publikacje liczymy w dziesiątkach tysięcy i kilometrach. Z ciekawostek, najszybsza realizacja trwała zaledwie 2 minuty!

EDUKACJA // hotmag.pl/edukacja

Firm reklamowych w Szczecinie jest całkiem dużo. Niewiele jednak może się pochwalić 10 letnim stażem na rynku i stale rosnącą liczbą zadowolonych klientów. Vertigo Studio Reklamy mieszczące się przy Królowej Jadwigi 4 to miejsce, gdzie w miłym i profesjonalnym towarzystwie można opracować i zrealizować nawet najbardziej śmiałe pomysły! Klient jest u nich zawsze na pierwszym miejscu, wiemy to z autopsji bo… drukujemy plakaty u nich ;) Na temat dziesięciolecia istnienia, oferowanych usług, a także planów na przyszłość porozmawiamy z Krzysztofem Pietrusewiczem – właścicielem Vertigo Studio Reklamy.

hot°: A najdłuższa? Ona chyba właśnie trwa, ta realizacja to właśnie Vertigo Studio Reklamy. Najdłuższy jest samorozwój, nasze plany i marzenia. Ale to wszystko dzięki klientom, to oni nam na to pozwalają i za to im dziękujemy. hot°: To jakie są te marzenia, czego Wam życzyć? Chcemy iść do przodu nieustannie się rozwijając i podnosząc standardy. Z pewnością najważniejszym krokiem w tym kierunku i naszym najbliższym, głównym planem jest wcześniej wspomniana zmiana siedziby. Ten plan zrealizujemy na pewno w ciągu najbliższych miesięcy, a po przenosinach zaprosimy Was do środka. Poza tym naszym marzeniem jest to, żebyście napisali na swoich łamach o naszym dwudziestoleciu czego i wam i sobie życzymy. ;)

Vertigo Studio Reklamy ul. Królowej Jadwigi 4 tel. 504 400 690 www.facebook.com/vertigostudioreklamy www.vertigo.szczecin.pl

49


50


hot°: Teraz pytania bardziej osobiste: Jak długo trenujesz sztuki walki? W których z nich czujesz się najlepiej? Jakie są Twoje cele, marzenia, ambicje?

Postanowiłem zorganizować SLT, ponieważ chciałem by zawodnicy, których trenuję mogli zawalczyć przed własną publicznością i na oczach swoich bliskich, co zawsze daje dodatkowy zastrzyk motywacji. Przed powstaniem SLT nie odbywały się w naszym mieście cykliczne zawody w tajskim boksie czy mma, a jak powszechnie wiadomo - Szczecin to miasto wojowników.

Tajski Boks trenuję już 9 lat. Dziś najbardziej popularne i najlepiej opłacane są walki w formule MMA, dlatego też nie mogę skupiać się tylko na jednej dyscyplinie, chcąc przy tym być zawodowym fighterem. Trenuję też boks, zapasy, submission, rzadziej jiu jitsu, żeby być przekrojowym zawodnikiem.

Minione edycje przyciągnęły na trybuny sporo fanów sportów walki, więc zdecydowanie jest to dla nas duży sukces. W aspekcie organizacyjnym śmiało można powiedzieć, że z imprezy na imprezę także jest coraz lepiej. Mamy jeszcze sporo pomysłów, więc mam nadzieję, że SLT5 będzie sporym zaskoczeniem ;)

Najbardziej podobają mi się zapasy, gdyż to wymagająca i często finezyjna dyscyplina. Wiadomo - wywodzę się z tajskiego boksu i w tej płaszczyźnie czuję się najlepiej. Mój najbliższy cel to dostać się na Mistrzostwa Świata MMA, a marzenie stoczyć zawodową walkę dla którejś z wielkich organizacji. hot°: Czy chciałbyś dodać coś na koniec? ;) Zapraszam serdecznie wszystkich 25.11 o godzinie 18.00 na Halę Widowiskową SDS przy ul. Wąskiej 16. Będą emocje, krew, pot, radość wygranej, gorycz porażki, masa atrakcji, a to wszystko w słusznej sprawie, ponieważ pomagamy małym Twardzielom w walce z chorobą. Do zobaczenia na SLT5!

SPORT // hotmag.pl/sport

hot°: A jak to się stało, że postanowiłeś organizować SLT? Za nami cztery edycje, jak one wypadły?

SPORT / WYWIADY

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Archiwum SLT

SZCZECIŃSKA LIGA TWARDZIELI PO RAZ PIĄTY! Szczecińska Liga Twardzieli to cykliczna impreza organizowana przez Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci i Młodzieży „Za jeden uśmiech” w Szczecinie oraz klub sportowy „Muay Thai Jatubaht Szczecin”. Celem wydarzenia jest propagowanie sportów walki, zdrowego trybu życia oraz zachęcenie dzieci i młodzieży, jak również osób dorosłych do uprawiania sportu i aktywnego spędzania czasu wolnego. W listopadzie porozmawiamy z Jakubem Stańczukiem – organizatorem Szczecińskiej Ligi Twardzieli. Warto dodać, że przed nami piąta edycja tych zawodów!

hot°: 25 listopada odbędzie się piąta edycja turnieju. Jak będzie ona wyglądała? W jakich kategoriach będą odbywały się walki?

hot°: Na początek wyjaśnij nam czym jest Szczecińska Liga Twardzieli. Co kryje się pod tą nazwą, skąd pomysł?

SLT5 „Wściekła Pięść” będzie pierwszą edycją, która rozpocznie się wieczorem. Start przewidujemy na godzinę 18. Będzie już ciemno, więc chcielibyśmy wykorzystać konstrukcję z oświetleniem scenicznym, by jeszcze bardziej podgrzać atmosferę w Szczecińskim Domu Sportu. Wokół walk nie zabraknie także dodatkowych atrakcji. Na szczycie trybun odbędą się targi sportowe, gdzie każdy z przybyłych gości będzie mógł skosztować cateringu dietetycznego, spróbować, a następnie kupić najnowsze odżywki i suplementy.

Jakub Stańczuk: Szczecińska Liga Twardzieli to cykl imprez, na których odbywają się pojedynki amatorów i początkujących zawodowców w formułach Tajski Boks, K1 i MMA. Uczestnicy walk to nasi twardziele, którzy niczym współcześni gladiatorzy stają w ringu twarzą w twarz z przeciwnikiem i toczą zacięty bój, w którym zwycięstwo jest okupione ogromnym wysiłkiem, bólem, rozcięciami, czy nawet złamaniami. Tylko prawdziwy twardziel jest gotów na takie poświęcenie.

Będzie można także zasięgnąć porady trenera personalnego, czy dietetyka lub obejrzeć i kupić sprzęt bądź odzież sportową. Będzie wielu wystawców, nie chcę też za dużo zdradzać, ale nikt nie wyjdzie z SLT z pustymi rękoma lub niezadowolony. Po raz pierwszy impreza będzie biletowana, ale robimy to w słusznym celu. Całość zysku z biletów zostanie przekazana Fundacji Cancer Fighters zajmującej się dziećmi chorymi na raka. Bilety będą w rozsądnej cenie - 20zł.

Szczecińska Liga Twardzieli Szczeciński Dom Sportu Hala Widowiskowa, ul. Wąska 16, Szczecin tel. 692 882 177 kontakt@slt.szczecin.pl www.slt.szczecin.pl www.facebook.com/ligatwardzieli

51


KUCHNIA / MIEJSCA

BAR

Autor: Dawid Korniak / Izabela Kamela Zdjęcia: Archiwum Schemat

Zauważyliśmy, że pokochaliście nasze nieschematyczne kamikadze, dlatego też doszło kilka kolejnych odjazdowych pozycji. Są to min. shoty z kwaśnymi żelkami, ciasteczkowe z bitą śmietaną, shoty płonące, czy też lodowe. Znajdziemy także coś dla wielbicieli pianek z ogniska! Oczywiście nie zabraknie naszej perełki, czyli jedynego w mieście piwa infuzowanego, czy też barmańskich koktajlowych propozycji, by zadbać o wasze kubki smakowe.

Schemat w nowym sezonie! KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

Schemat to miejsce, w którym schematy nie obowiązują. Klub wychodzi poza ramy przewidywalności i wytartych ścieżek, w którym nie ma czasu na nudę. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie: od koncertów, recitali, po zabawy karaoke, czy weekendowe imprezy klubowe. W Schemacie napijesz się jedynego (prawdopodobnie) w mieście piwa infuzowanego. Całość uzupełnia bardzo ciekawy wystrój wnętrza. Nowy sezon już się rozpoczął, a co w nim? NOWOŚCI W nowym sezonie prócz nocnej działalności lokalu wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom naszych gości z propozycjami: mniej inwazyjnej rozrywki, niż ta znana nam z nocnego życia pubu/klubu. Oczywiście wiemy, że lubicie wieczory wśród znajomych przy zimnym piwie żelkowym, aczkolwiek mamy również świetne alternatywy mające miejsce za dnia, bądź wczesnego wieczoru. Są to min. spotkania autorskie, wystawy fotografii, szkolenia, czy warsztaty. Wyobraźcie sobie ze na schematycznych deskach odbywać się będą również zajęcia jogi! Oczywiście wieczorami odkręcamy na przemian karaoke, pub quiz, koncerty, czy też SCHEMAWEEKend! Będzie się działo!

IMPREZY

WRAŻENIA PO OTWARCIU / ŚRODA/ KARAOKE Naszą reaktywację po przerwie wakacyjnej uważamy za jak najbardziej udaną. Lokal zapełnił się po brzegi, ciężko było o wolne miejsce w lokalu, co niezwykle ucieszyło. Skąd pomysł na reaktywację w środku tygodnia? W końcu lubimy łamać schematy! Tym razem również się udało!

Szczególnie polecamy imprezę wyrwaną wprost ze słonecznej Hiszpanii a jest nią Vamos a’la Playa. Będzie to trzecia edycja tej słonecznej imprezy, która odniosła ogromny sukces na Wyspie Grodzkiej tego roku - tym razem odbędzie się w Schemacie. Na jej czele stanie najpiękniejsza szczecińska dj’ka - dj Anette, a wraz z nią wiele atrakcji i niespodzianek! Kolejna pozycja obowiązkowa to impreza w klimatach amerykańskiej domówki! Będą piękne cheerleaderki, przystojni zawodnicy Husarii, będzie poncz i alkogry dla każdego!

PROMOCJE I tu się zacznie prawdziwa zabawa! Wpadliśmy na pomysł, że u nas to gość będzie wpływał i decydował o tym ile wypije, za ile oraz co pije! Zagraj z barmanem w kamień, papier, nożyce bądź rzuć monetą! Promocje możesz również wylosować! Los w Twoich rękach, szczęście sprzyja lepszym! I to dosłownie. Szczegółowej rozpiski promocji szukajcie na naszym fanpage na facebooku oraz oczywiście w lokalu!

52

Schemat ul. Szwoleżerów 1/2 tel. 796 341 313 www.facebook.com/schematszczecin


KUCHNIA / MIEJSCA

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Archiwum lokali

, Listopadowe nowosci gastronomiczne

ul. Powstańców Wielkopolskich 73a, tel. 577 650 007 www.facebook.com/aletrzoda

SHANGHAI CHINESE RESTAURANT Wiosną tego roku Szczecin obiegła informacja o kolejnym lokalu marki Exotic Restaurants. Po otwarciu Bollywood Street Food, tym razem właściciele postanowili otworzyć restaurację z daniami kuchni chińskiej, o nazwie Shanghai Chinsese Restaurant. Znając właścicieli, możemy spodziewać się ciekawej karty dań, z wieloma nowościami, których w Szczecinie nie mieliśmy okazji nigdzie wypróbować, a świadczyć o tym może ich zapowiedź na facebooku „nadchodzi kulinarna rewolucja”. Czy rzeczywiście tak będzie? Przekonamy się! Rynek Sienny 4, tel. 91 433 40 33 www.facebook.com/shanghaiszczecin

KULT KEBAB SZCZECIN Kult Kebab to marka, która odniosła sukces w Gdańsku, a teraz taki sam cel mają przed sobą w naszym mieście. Jak zapowiadają właściciele: „Kult Kebab to niepowtarzalny smak”. To co ma stanowić o sile proponowanych potraw to świeże grillowane warzywa połączone z wysokiej jakości mięsem, starannie dobranym sosem, odrobiną cytryny oraz odpowiedniej jakości pieczywem. Receptura Kult inspirowana kultowym berlińskim Mustafą - warto sprawdzić.W menu prócz tradycyjnego kebaba w bułce znajdzie się tortilla, box,vege i falafel. Al. Wojska Polskiego 3, tel. 600 324 657 www.facebook.com/kultkebab

MAFF COFFEE Kolejna fajna nowość na mapie szczecińskiej gastronomii. Maff Coffee oferuje między innymi pyszną kawę vergnano, babyccino (dla dzieci), herbaty, gorącą czekoladę, świeżo wyciskane soki, lody, torty, faworki (polecamy), ciasta, a także chrupiące bagietki oraz sałatki. Kawiarnia ma przytulne, nowoczesne ale i kameralne wnętrze. Lokal jest czynny codziennie od godziny 10 do 18 (pon. - pt.) lub do 19 (sob. - ndz.).Maff Coffe zlokalizowany jest przy Placu Orła Białego, naprzeciwko Katedry. Więcej o tym miejscu znajdziecie na naszym portalu. Plac Orła Białego 6 www.facebook.com/maffcoffee

RISTORANTE MAMMA MIA We wrześniu otwarta została restauracja włoska Mamma Mia. Restauracja powstała w miejscu dawnego Avanti, mieści się przy alei Papieża Jana Pawła II. W menu znajdziemy przystawki (antipasti), np. bruschetta na kilka sposobów, pięć różnych sałatek, osiem makaronów, dwa gnocchi, siedem dań głównych, w tym np. medaliony cielęce na dwa sposoby, czy owoce morza w pomidorach podane z grzankami. Na deser włoskie specjały: panna cotta oraz tiramisu. Więcej informacji na temat tego miejsca znajdziecie na fanpage na facebooku.

KOBIETA CLUB W październiku został otwarty nowy lokal na szczecińskiej mapie klubowej o tajemniczej nazwie Kobieta Club. Klub jest czynny od czwartku do soboty w godzinach 21-5. Jak mówią właściciele: „Starannie przygotowane wnętrze klubu zajmuje trzy poziomy, dwa bary, strefę vip dla bardziej wymagających i oczywiście dancefloor”. Rezydentem klubu ma być m.in. dj Qjav. W „Kobiecie” będzie królowała muzyka z pogranicza m.in. rap, trap, r&b. Więcej informacji o tym miejscu znajdziecie na naszym portalu.

Aleja Papieża Jana Pawła II 43 ,tel. 790 543 025 www.facebook.com/mammamiaszczecin

ul. 3 Maja 20 , tel. 516 183 833 www.facebook.com/kobietaclubszczecin

WILD WEST Wild West jest kameralną restauracją oferującą oryginalne dania kuchni amerykańskiej, zlokalizowaną w samym sercu Szczecina - na Bulwarach, po drugiej stronie Odry. W menu znajdziemy 4 propozycje śniadań, 5 przystawek, 3 sałatki, nieco ponad 10 burgerów, 10 hot dogów z frytkami i surówką colesław, 5 dań głównych (w tym steki i nie tylko). Ponadto menu dla dzieci, desery oraz napoje (w tym oryginalna amerykańska Arizona) bezalkoholowe, a także alkoholowe. Całe menu znajdziecie na ich fanpage na facebooku.

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

ALE TRZODA Lokal specjalizuje się w kanapkach typu pulledpork (szarpana wieprzowina) i burgerach. Właściciele lokalu zapowiadają: „Pragniemy dołożyć wszelkich starań, żeby wasze kubki smakowe oszalały z przyjemności”. To pierwszy tego typu punkt gastronomiczny na dzielnicy Pomorzany, tym bardziej wielu mieszkańców może przyjąć jego powstanie z radością. Ale Trzoda w swojej ofercie oprócz kanapek, będzie miała m.in. czekoladki do kawy ich autorskiej produkcji, z chili i solą himalajską - brzmi ciekawie, prawda? Co poza tym? Sprawdźcie sami!

Listopad to miesiąc, w którym powoli zaczynamy myśleć o zimie – czy tego chcemy, czy też nie. Powoli myślimy także o Świętach, ale nim wpadniemy w ten przedświąteczny wir, warto odwiedzić nowe, ciekawe miejsca, które otworzyły się w Szczecinie. I tak na mapie gastronomicznej powstała m.in. kawiarnia Maff Coffee, Ale Trzoda na Pomorzanach, amerykański Wild West, restauracja chińska od Exotic Restaurants, włoska Mamma Mia, Kult Kebab z recepturą od legendarnego Mustafy z Berlina, a także dwa tajemnicze kluby… Icon oraz Kobieta.

Nabrzeże Celne, tel. 600 911 888 www.facebook.com/wildwestamericanfood

ICON CLUB Icon to nowy klub na mapie Szczecina. Ponad 450 m2 powierzchni przeznaczonej do tego, aby móc w jak najlepszy sposób cieszyć się muzyką. Jak zapowiadają właściciele: „Icon to miejsce dla klubowiczów, którzy szukają oraz oczekują czegoś więcej. Aby zrozumieć ideę, trzeba tu po prostu przyjść”. Pomysłodawcy zapowiadają także, że na miejscu czeka niezwykły klimat, który ma tworzyć to miejsce. Otwarcie miało miejsce 21 października. Rezydentami klubu mają być m.in.: NeeVald, Milkwish, Miqro, Matush, Partyrockers. Aleja Niepodległości 10, tel. 792 299 299 www.facebook.com/iconclubszczecin

53


54


KUCHNIA / WYWIADY

hot°: Teraz subiektywnie – które konkretnie burgery należą do Waszych ulubionych?;) Odpowiedzi uznamy za najlepsze rekomendacje dla tych, którzy dopiero Was odwiedzą.

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Archiwum Bro Burgers

Nasze ulubione pozycje to w przypadku Michała - Strażnik Teksasu, klasyka BBQ, a w przypadku moim (Mateusza) Blue Mike z dodatkowymi jalapenos, czyli połączenie mocnego pleśniowego sera z marmoladą z żurawiny – mistrzostwo!

Bro Burgers to pierwszy w szczecinie food truck, który zaoferował burgery. Jednakże nadszedł czas na zmiany i kiedy pomyślicie następnym razem o Bro Burgers, to musicie pamiętać, że bracia postanowili z „czterech kółek” przenieść biznes do „czterech ścian”. Otóż na Rayskiego, ulicy odchodzącej od Deptaku Bogusława powstaje własnie lokal, w którym serwowane są jedne z najlepszych szczecińskich burgerów. Marka słynie z dbałości o detale, jeśli chodzi o jakość produktów, a także z kontaktu z klientem. O wielkich zmianach rozmawiamy z braćmi Mateuszem i Michałem!

hot°: Czy prócz „Lubię Poniedziałki” przewidujecie również inne promocje? „Lubię Poniedziałki” na stałe wpisały się w nasze promocję, oprócz tego nieśmiertelna zniżka dla studentów oraz karty stałych klientów, które warto dodać nie stracą swojej ważności!

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

Bro Burgers zaparkuja, na stałe!

hot°: Bro Burgers zostanie zapamiętany przez szczecinian jako pierwszy burger truck w mieście. Zostając jeszcze przy temacie lokalizacji, konkurencję w sąsiedztwie będziecie mieli sporą. Czym, prócz uznanej w mieście marki, zamierzacie przyciągnąć jeszcze szczecinian do siebie? Fakt, konkurencja będzie spora, jednak jesteśmy zdania, że bez niej nie byłoby dobrego produktu, który koniec końców sam się obroni. Warto dodać, że przez ponad 3 lata sami robiliśmy nasze burgery i nadal będziemy obecni w lokalu. Myślimy, że sporo osób w jakimś stopniu się do nas przyzwyczaiło i ważne jest, aby nadal widzieli nasze twarze :) hot°: Coś się kończy, coś się zaczyna – ale z tego co wiem, to i tak planowaliście zmiany, więc chyba aż tak bardzo smutni nie jesteście. Mowa oczywiście o fakcie, że otwieracie punkt stacjonarny. Gdzie Was znajdziemy, co było kluczem w doborze lokalizacji? :) Myśl o lokalu już dawno chodziła nam po głowie, jednak cały czas nie mieliśmytyle odwagi, żeby zdecydować się na tak poważny krok. Jednak wszystko potoczyło się w takim kierunku, że nie żałujemy tej decyzji i nie ma mowy o smutku.:) Znajdziecie nas przy Rayskiego 24, niedaleko deptaku Bogusława, przy dawnym pomniku Frygi (chyba każdy kojarzy:). Kluczem w doborze lokalizacji była bliskość deptaku, parking oraz charakter miejsca. Nie ukrywamy, że podoba nam się ul. Rayskiego, która w pewnym sensie żyje własnym życiem, nie jest na siłę kreowana przez miasto.

hot°: Co znajdziemy w Waszej ofercie? Czy szykujecie jakieś nowości? Jak według Was powinien być skomponowany dobry burger? W ofercie oczywiście królować będą burgery, klasyczne menu, jednak nie obędzie się bez kosmetycznych zmian, kilka pozycji zostanie zastąpionych nowymi. Odświeżymy trochę ten temat. Jako pierwszym zdradzamy Wam, że w ofercie pojawią się steki. W momencie pisania artykułu sezonuje się już nasza wołowina, po to aby była gotowa na otwarcie. Dobry burger? Kwestia indywidualna, jednak nie może zabraknąć, dobrej bułki, takiej która idealnie mieści w sobie burgera i nie rozpada się podczas jedzenia. Oczywiście całą robotę robi wołowina, która musi być najlepszej jakości. Reszta to już dodatki, według uznania ;)

hot°: Czy chcielibyście dodać coś na koniec? Zostawiamy Wam pole do popisu:) Co tu dużo mówić, czekajcie na otwarcie, już w listopadzie powrócimy z dobrze znanymi wam smakami i długo oczekiwanymi frytkami! Do tego czasu trzymajcie kciuki i pamiętajcie #MOCENERGIAWOŁOWINA!

BroBurgers ul. Generała Ludmiła Rayskiego 24 tel. 518 472 307 fb/broburgers

55


DEPTAK BOGUSŁAWA - TAM GDZIE SZCZECIN ŻYJE!

BOGUSŁAW’S BOULEVARD - WHERE SZCZECIN COMES TO LIFE! / FUßGÄNGERZONE BOGUSŁAWA - DORT, WO STETTIN LEBT!

JAGIELLOŃSKA

MELANŻ

PRYWATKA

Księcia Bogusława X 9/1 70-440, Szczecin

Księcia Bogusława X 8 70-440, Szczecin

505 198 649 // melanzdeptak // melanz_szczecin

504 961 179 mszytel@prywatka-szczecin.pl // prywatkaszczecin prywatka-szczecin.pl

SETA I GALARETA Aleja Wojska Polskiego 29 70-473, Szczecin 519 849 875

WOJSKA POLSKIEGO

CHINA TOWN ul. Monte Cassino 1 (plac Zamenhofa) 70-464, Szczecin // chinatown.szczecin

KROWA NA DEPTAKU Księcia Bogusława X 47 70-400, Szczecin 531 080 005 krowanadeptaku@gmail.com // krowa.na.deptaku

56

COYOTE CLUB ul. Jagiellońska 89 78-400, Szczecin 509 331 034 kontakt@coyote-club.pl coyote-club.com

FABRYKA SZCZECIŃSKA Księcia Bogusława X 4 70-440, Szczecin 697 925 124 gpawlak@fabrykaszczecinska.pl // fabrykaszczecinska fabrykaszczecinska.pl

OBROŃCÓW STALINGRADU Szczegółowe informacje na drugiej stronie Go to the next page to view detailed information Genaue Informationen auf der Rückseite

MONTE CASSINO


Melanż to niezwykły lokal, który wygląda i działa jak dobrze naoliwiona maszyna. Ma charakterystyczny, indus-trialny wystrój, ulubiony przede wszy-stkim przez młodych Szczecinian. Asor-tyment alkoholowy jest zróżnicowany- na każdą kieszeń. Melanż to również duża sala imprezowa, w której dostarczamy rozrywki naszym gościom. Pub Quiz, karaoke czy Szansa na Melanż na stałe zapisały się w naszym line’upie. Melanz is an extraordinary place that looks and works like a well-oiled machine. It has a distin-ctive, industrial design, a favorite place for the youth in Szczecin. The alcohol variety is extensi-ve, with a price range meeting everyones prefe-rence. Melanz also has a large ballroom, where we entertain our guests. Pub quiz, karoke, or ‘Chance for Melange’ have all become become part of our lineup. Melanż ist ein einzigartiges Lokal, dass aussieht und funktioniert wie eine gut geölte Maschine. Es hat sein charakteristisches, industrielles Ambiente, welches vor allem von jungen Stettinern geschätzt wird. Das Angebot an Alkoholika ist sehr breit gefächert - etwas für jeden Geldbeutel. Das Melanż ist außerdem ein großer Veranstaltungssaal, in welchem wir un-sere Gäste unterhalten. Ein Kneipen-Quiz, Karaoke oder die „Chance des Melanż“ haben ih-ren festen Platz in unserem Lineup gefunden.. TEL.: 505 198 649 FACEBOOK: MELANZDEPTAK

Prywatka jest miejscem obowiązkowym do odwiedzenia. Jest to wyjątkowe miejsce gdzie poczujesz się jakbyś był na prawdziwej prywatce 30 lat temu. Wystrój lokalu odzwierciedla mie-szkanie z tamtych czasów. Każdy gość napije i naje się do syta, w wyjątkowej atmosferze a co najważniejsze, nie trzeba do tego mieć grubego portfela! Barmani zaserwują zimną wódeczkę w promocyjnych cenach oraz drinki będące symbolem czasów Polski Ludowej. Prywatka is a must-see. This unique space will take you back to a genuine house party from 30 years ago. The interior design is seep in communism nostalgia. In this lovely place you will eat and drink your fill without damage your wallet! The barmen serve you cold vodka at promotional prices and drinks that are signs of People’s Republic of Poland. Prywatka ist ein Muss bei jedem Stadtbesuch. Ein einmaliger Ort, wo man das Gefühl hat, man wäre auf einer Privatparty vor 30 Jahren ge-landet. Die Ausstattung des Lokals ist einer Wohnung dieser Zeit nachempfunden. Jeder Gast trinkt und isst bis er genug hat, in ange-nehmer Atmosphäre und was am wichtigsten ist – man braucht dazu keinen dicken Geldbeutel. Die Barkeeper servieren kalten Wodka und andere Getränke aus der Zeit der Volksrepublik zu Angebotspreisen und für das leibliche Wohl gibt es traditionelle, polnische Speisen. TEL.: 504 961 179 WWW.PRYWATKA-SZCZECIN.PL

Dojazd tramwaje 5,7,9 – sprawdź rozkład na www.zditm.szczecin.pl/rozklady Public transport– check schedules at www.zditm.szczecin.pl/rozklady Öffentliche Verkehrsmittel – Fahrpläne unter www.zditm.szczecin.pl/rozklady

Seta i Galareta to lokal adresowany do wszystkich, którzy pamiętają minione czasy reżimu komunistycznego i do tych którzy chcą je sobie przybliżyć. Bardzo specyficzny nastrój prezentujący czasy pierwszych sekretarzy: Gierka i Gomółki. Menu nawiązujące do poprzedniego ustroju oraz przyzwyczajeń kulinarnych z tamtych lat. Pyszne, błyskawicznie serwowane jedzenie i tani ale dobry alkohol oraz produkty z pod lady. Seta i Galareta is a place addressed to everyone, who remember the past communism regime and to the ones that would like to get to know it better. Very specific ambient that brings back the days of the First Secretaries (in the Polish People’s Republic): Gierek and Gomułka. Menu also harks back to communism and eating habbits from that period. Delicious, immediately served food and cheap but good alcohol and under-the-counter products. Seta i Galareta ist an die gerichtet, die sich noch an die Zeiten des kommunistischen Re-gimes erinnern oder an jene, die mehr darüber erfahren wollen. Die sehr spezifische Ausstat-tung repräsentiert die Zeit der ersten Staats-sekretäre: Gierek und Gomółka. Das Menü erin-nert an das ehemalige System sowie die kulina-rischen Gewohnheiten dieser Jahre. Leckeres und schnell serviertes Essen sowie billiger, aber guter Alkohol und Produkte von „unter der Lad-entheke“. TEL.: 519 849 875 FACEBOOK: SETASZCZECIN

Absolutna czołówka na mapie szczecińskich klubów! Wspaniałe tancerki porwą każdego do zabawy, klubowi barmani zaserwują niebanalne drinki, a to wszystko przy muzyce, która nie pozwoli nikomu stać z boku. Niezwykły klimat i ludzie sprawią, że każda impreza pozostanie niezapomniana. Do dyspozycji Gości jest ponad 400m² kli-matyzowanych pomieszczeń, sala VIP, oraz nowoczesna palarnia. Lokal inny niż wszystkie! Absolutely ultimate club in Szczecin! Marvellous dancers will snatch you to dance, club’s barmen will serve you original cocktails, and all of that to the reverberated and lively music. Captivating atmosphere and amazing people will make every party unforgettable. The guest have at their use more than 400 square meters of air-conditioned rooms, VIP room and a modern smoking area. Not a club like many! Befindet sich in der absoluten Spitze der Stettiner Clubs! Großartige Tänzerinnen, die jeden zum Feiern animieren, Barkeeper, die ausgezeichnete Drinks servieren und Musik, die es keinem erlaubt, einfach nur herumzustehen. Ein einzigartiges Klima und einmalige Besucher bewirken, dass jede Party unvergessen bleibt. Den Gästen stehen 400m² klimatisierter Räume, ein VIP-Saal sowie ein moderner Raucherraum zur Verfügung. Ein Lokal, das anders ist als alles andere! TEL.: 509 331 034 WWW.COYOTE-CLUB.COM

Pamiętaj o kupieniu biletu parkingowego – strefa A obowiązuje pond – piątek od 8 do 17 Please do not forget to get a parking ticket – zone A - apply between 8 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday Denk an den Kauf eines Parkscheins – Bereich A - gilt Mo.-Fr. von 8 bis 17 Uhr.


Porto Grande

Zostaję na Bulwarach, kieruję się w stronę Mostu Długiego. Po drodze naszło mnie wspomnienie – na początku września swoją działalność w tym sezonie zakończył kuter.szczecin.pl. Kuter Szczecin to nie tylko rejsy, ale również jedzenie. W te wakacje mieliśmy okazję się o tym przekonać, próbując między innymi bułki ze śledziem oraz paprykarzem. Wszystko przy stoliczku, umiejscowionym przy kutrze nad wodą – fajny klimat, ale dość tych wspomnień, żyjmy teraźniejszością.

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

Kuter Szczecin

Shrimp House

KUCHNIA / FELIETON

Spod Porto Grande podążamy w górę, w kierunku ulicy Dubois. Tutaj odnalazłem nowość na szczecińskim rynku, czyli Bistro Portowe, które specjalizuje się w daniach rybnych. Chyba dobrze trafiłem, prawda?;) Nie jestem pewny, ale menu prawdopodobnie jest zmienne. Wiem natomiast, że często można trafić na takie przysmaki, jak: morszczuk badź dorsz w cieście z frytkami i surówką, polędwiczki z łososia, łosoś saute, szaszłyk z krewetek - wszystko również w zestawie z frytkami i surówką. Ceny dań oscylują między kilkanaście, a dwadzieścia złotych. Przystępnie, zgadza się? W Bistro Portowym nie może zabraknąć oczywiście zupy rybnej.

Autor: Dawid Korniak Zdjęcia: Archiwum Lokali

Ryby i owoce morza.

W październiku zabrałem Was w wędrówkę po kilku wybranych przeze mnie lokalach, które specjalizują się w słodkościach. Natomiast w deszczowym listopadzie odwiedzimy restauracje i ciut mniejsze miejsca, w których skosztujecie ryb oraz owoców morza. Szczecin to podobno miasto portowe, które powinno słynąć z miejsc, w których można zjeść dobrą rybkę. Czy rzeczywiście tak jest? Sprawdzamy w naszym kolejnym felietonie.

Swoją wędrówkę rozpocznę od ulicy Jana z Kolna 7, która znajduje się blisko naszego biura. To właśnie tutaj, w sąsiedztwie Kapitanatu Portu znajduje się Porto Grande. Przegądając menu, zaczynając tradycyjnie od przystawek od razu upewniam się, że w tym lokalu można zjeść ryby na wiele sposobów. Ceviche z łososia z limonką, ostrą papryką i imbirem to przystawka warta uwagi. Ponadto kuskus z kalmarem i warzywami oraz czerwony śledź w trzech smakach - a to oczywiście nie wszystko. W zakładce „Żywe owoce morza” znalazłem ostrygę oraz homara (jako jedno z niewielu miejsc w Szczecinie). Inne owoce morza, które widnieją w ofercie to: grillowany kalmar z sosem „diabolo”, małże nowozelandzkie w sosie pomidorowo-czosnkowym, krewetki na dwa różne sposoby, czy homar - ogon z musztardowym puree. A jakie serwują dania główne z ryb? Oto odpowiedź: halibut pieczony, łosoś norweski, ryba bałtycka, sandacz, stek z tuńczyka, polędwica z dorsza oraz dorada z pieca. Jak widać, wybór spory, prawda?

58

Bistro Portowe Stąd przetransportuję się na Bulwar Piastowski 3. Pewnie wiecie już, że teraz skupię się na The Kitchen Meet & Eat. W menu znaleźć można różnego rodzaju owoce morza, na przykład kalmary, krewetki czy mule, ale również potrawy z tuńczyka, łososia, czy dorsza. Czego tutaj nie zabraknie? Oczywiście... zupy z owoców morza! :)

The Kitchen Meet & Eat

W końcu docieram do Stockholm Kitchen&Bar, w którym to ostatni raz byłem z półtora roku temu. Przyznaję – mam w planie tutaj powrócić, tym bardziej że nowe pozycje w menu skłaniają mnie, by to uczynić. W tym lokalu królują między innymi łosoś oraz krewetki, nie brakuje także dań z innych ryb i owoców morza. Rybarex

Stockholm Kitchen&Bar Z Bulwarów przenieśmy się na ulicę Małopolską, gdzie mieści się Rybarex - restauracja rybna założona w 1981 roku! Znajdziecie tutaj: ryby gotowane, smażone, ryby w galarecie, po grecku. Ich specjalność to paszet oraz tatar z łososia, a także zupy: kamary a’la flaki, segedyńska oraz morska. Ponadto czekają tutaj na Was potrawy z owoców morza (krewetki, raki, małże, kalmary). Nad wodę jeszcze wrócimy, tymczasem… Kierunek: centrum miasta. Stacja: Chief. Restauracji Chief nie może zabraknąć podczas naszej wędrówki, a wszystko z powodu różnych propozycji rybnych, które można tutaj znaleźć. Są to: segedyńska gulaszowa zupa rybna, ogórkowa rosyjska zupa rybna, rosół z łososia. Przystawki zimne: śledź na trzy sposoby, tatar ze śledzia, gotowana ryba w galarecie, koktajl z krewetek, ceviche z łososia, fileciki z węgorza wędzonego i inne. W przystawkach gorących znajdziemy natomiast raki miedwiańskie oraz pierogi rybne.


Jeśli chodzi o dania główne z ryb, to pozwólcie że wymienię tylko kilka, ponieważ łącznie jest ich ponad 20! Najciekawsze z nich to filet z halibuta w kruchej panierce z parmezanu, sum saute, filet z sandacza gotowany po rybacku, turbot z grilla. Owoce morza - tutaj również pozycji jest sporo: krewetki Black Tiger na trzy sposoby, ośmiornica z grilla, homar, ostrygi, małże św Jakuba, langusty, kalmary i inne. Chief

Rybeczka-bułeczka

Teraz udaję się w kierunku alei Jana Pawła II, i odwiedzam Paprykarz Fish Market. Przeglądając menu zaczynam standardowo od przystawek: śledź, tatar z łososia i tuńczyka, a także carpaccio z ośmiornicy i łososia. Dania z grilla to między innymi steki z: łososia norweskiego, jesiotra, halibuta, a także dorada w całości, pstrąg z Zielenicy, ośmiornica, kalmary, krewetk królewskie oraz przegrzebki z zielonym pieprzem. Wyróżnione dania to: homar z gorącym masłem czosnkowym, świeże ostrygi na dwa sposoby, mule, fishburger oraz risotto cytrynowe z owocami morza. W menu ponadto: filet z łososia w pergaminie, faszerowane pstrąg i dorada (są to dania z pieca), zupy: segedyńska, tom yum, zupa dnia.

Wracamy do centrum, ponieważ przy ul. Jagiellońskiej otwiera się Shrimp House. Nazwa mówi wszystko – to prawdziwe królestwo krewetek i upragnione miejsce dla fanów tych skorupiaków. Sieć jest obecna we Wrocławiu, w Warszawie, Poznaniu, Katowicach oraz od mniej więcej teraz w Szczecinie. Co w menu? Wiadomo krewetki, ale jakie? Buffalo shrimp, Garlic Shrimp, Shrimp sandwich, Shrimp Pasta, Shrimp Salad, Shrimp Pho, Tempura Shrimp, Curry Shrimp, Coconut Soup oraz Szaszłyk z krewetek. Ceny oscylują między 19, a 30 zł.

Ładoga

Czy to koniec naszej podróży? Niestety tak. Jest kilka miejsc w Szczecinie, które istnieją od dawna i które mają już stała rzeszę bywalców, np. Porto Grande, Chief bądź Rybarex. Fajnym pomysłem (sezonowym) jest Kuter Szczecin, a także Rybeczka Bułeczka. Ciekawie zapowiada się Shrimp House, a duży i smakowity wybór ma Paprykarz fish market. Z pięknymi widokiem można zjeść także w dwóch miejscach nad Bulwarem Piastowskim.

Porto Grande Tavern ul. Jana z Kolna 7 tel. 91 434 70 18 www.facebook.com/portotavern

Restauracja Rybna „Rybarex” ul. Małopolska 45 tel. 91 434 32 22 www.facebook.com/rybarex

Bistro Portowe ul. Dubois 3 www.facebook.com/bistroportowe

Paprykarz fish market Aleja Papieża Jana Pawła II 42 tel. 91 433 22 33 www.facebook.com/paprykarz.fishmarket

The Kitchen Meet & Eat Bulwar Piastowski 3 tel. 570 960 000 www.facebook.com/thekitchenmeetandeat

Shrimp House Tak jak obiecałem, wracamy nad wodę – po drugiej stronie Odry mieści się Ładoga. Odwiedziliśmy to miejsce w minione wakacje, dlatego śmiało możemy polecić Wam łososia z pieca, łososia w sosie cytrynowym, śledzika z czerwoną cebulką, a także krewetki duszone w białym winie. Całą ofertę restauracji znajdziecie na ich stronie www.

KUCHNIA // hotmag.pl/kuchnia

Następna stacja ma fajną nazwę: Rybeczka Bułeczka – to taki food truck, mieszczący się zazwyczaj przy ryneczku Pogodno (lokalizację możecie sprawdzać na ich facebooku). Właściciel miejsca poleca szczególnie „bułkę ze śledziem korzennym, burgera ze stekiem z łososia, sałatkę śledziową z porem i imbirem”. Rybeczka Bułeczka oferuje kilka odmian śledzia, łososia, czy też pstrąga wędzonego. Ponadto dostaniecie tutaj również rybę wędzoną, co tydzień co innego. W ofercie także patery śledziowe i rybne na imprezy okolicznościowe.

Kuter Szczecin Bulwar Piastowski tel. 508 513 667 www.facebook.com/kuter.szczecin.pl Stockholm Kitchen&Bar Bulwar Piastowski 1 tel. 789 303 879 www.facebook.com/stockholmkitchenandbar Restauracja Chief ul. Rayskiego 16 tel. 91 488 14 17 www.facebook.com/restauracjachief

Rybeczka Bułeczka tel. 501 020 350 www.facebook.com/rybeczkabuleczka Shrimp House Szczecin ul. Jagiellońska 10 www.facebook.com/shrimphouseszczecin Statek m/s Ładoga ul. Zbożowa tel. tel. 604 125 647 www.facebook.com/marinatravelship

59


60

Profile for Hot Magazine

Hotmagazine 147 Szczecin  

Hotmagazine 147 Szczecin  

Advertisement