Issuu on Google+

Infos & Angebote 2013


Herzlich willkommen zu Ihrem traumhaften Urlaub in den Südtiroler Bergen! Hohe Gipfel, weite Täler und eine wunderschöne Landschaft begrüßen Sie Sommer wie Winter bei uns im Vinschgau. Dazu Genuss und Entspannung im Zentral – hier können Sie Ihre Seele baumeln lassen. Genießen Sie bei uns Ihren Urlaub von der ersten Minute an! Ihre Familie Sabine und Alfred Karner mit Julia, Alexander und Andreas

Fam. Karner

In unserem gemütlichen Café verwöhnen wir Sie gerne mit einer großen Auswahl an Getränken, frischgemahlenem Kaffee, kleinen Snacks, hausgemachten Kuchen und leckeren Eisbechern.

Ambiente

2


3


4


Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill

Unsere Verwöhnhalbpension beinhaltet für Sie: · Vital- und Schlemmerfrühstücksbüffet · jeden Abend mehrere Menüs zur Wahl (fünf Gänge), darunter ein vegetarisches Menü und saisonales Salat- und Gemüsebüffet · wöchentlich Candle Light Dinner, italienischer Abend, Dessertbüffet

Genuss

· Wander- und Biker- Jause vom Frühstücksbüffet · gluten- und lactosefreie Kost auf Anfrage

5


Preise 2012/2013

Free High Speed WLAN

Die Preise gelten pro Person und Tag inklusive Verwöhn-Halbpension Einzelzimmer Montoni

Kuscheliges Einzelzimmer, ca. 20 m², mit Sitzecke, teilweise mit Balkon, Flat TV, Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel.

Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

658,00 e 94,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

462,00 e 66,00 e 78,00 e

490,00 e 70,00 e 78,00 e

581,00 e 83,00 e 94,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

462,00 e 66,00 e 78,00 e

504,00 e 72,00 e 78,00 e

539,00 e 77,00 e 83,00 e

630,00 e 90,00 e 97,00 e

Standardzimmer Gampen (2 Personen) Gemütliches Standardzimmer, ca. 25 m², mit extra großem Doppelbett (2,10 m), mit Sitzecke, Balkon, Flat TV, Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel.

Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

525,00 e 75,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

378,00 e 54,00 e 64,00 e

406,00 e 58,00 e 64,00 e

462,00 e 66,00 e 75,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

6

378,00 e 54,00 e 64,00 e

413,00 e 59,00 e 64,00 e

434,00 e 62,00 e 67,00 e

511,00 e 73,00 e 78,00 e


Komfortzimmer Trada (2–3 Personen) Neues Komfortzimmer, ca. 30 m², mit extra großem Doppelbett (2,10 m), mit Einzeloder Doppel-Schlafcouch und Sitzrunde, mit Balkon, Flat TV, Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Dusche und Wanne, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel.

Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

574,00 e 82,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

399,00 e 57,00 e 67,00 e

420,00 e 60,00 e 67,00 e

504,00 e 72,00 e 82,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

399,00 e 57,00 e 67,00 e

434,00 e 62,00 e 67,00 e

462,00 e 66,00 e 71,00 e

539,00 e 77,00 e 83,00 e

Die Grundrisse der Zimmer können in der Realität geringfügig von den dargestellten Skizzen abweichen.

Komfortzimmer Watles (2–4 Personen) Großzügiges Komfortzimmer, 35 m², Wohn- /Schlafbereich mit Doppelbett und Sitzecke mit Doppel-Schlafcouch, mit Balkon, Flat TV, Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Wanne, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel. Die Einrichtung ist in dunklem Holz gehalten.

Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

574,00 e 82,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

399,00 e 57,00 e 67,00 e

420,00 e 60,00 e 67,00 e

504,00 e 72,00 e 82,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

399,00 e 57,00 e 67,00 e

434,00 e 62,00 e 67,00 e

462,00 e 66,00 e 71,00 e

539,00 e 77,00 e 83,00 e

7


Preise 2012/2013

Free High Speed WLAN

Die Preise gelten pro Person und Tag inklusive Verwöhn-Halbpension Junior Suite Sesvenna (2–3 Personen)

Junior-Suite, 32-35 m², Wohn-/Schlafbereich mit extra großem Doppelbett (2,10 m) und Sitzrunde, Einzel- oder Doppelschlafcouch, in hellem, freundlichen Holz eingerichtet, mit Balkon, Flat TV, Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Dusche und teilweise mit Wanne, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel.

Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

602,00 e 86,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

427,00 e 61,00 e 72,00 e

455,00 e 65,00 e 72,00 e

532,00 e 76,00 e 86,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

427,00 e 61,00 e 72,00 e

462,00 e 66,00 e 72,00 e

504,00 e 72,00 e 77,00 e

574,00 e 82,00 e 88,00 e

Junior Suite Rotund (2–4 Personen) Junior-Suite, 40 m², Wohn- /Schlafbereich mit extra großem Doppelbett (2,10) und Sitzecke mit Doppel-Schlafcouch, mit Glasschiebetür abtrennbar, modern und mit warmen Farben eingerichtet, mit Balkon, Flat TV, Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Wanne, Dusche, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel. Die Einrichtung ist in hellem Ahornholz ausgeführt und mit feinsten Stoffen tapeziert. Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

602,00 e 86,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

427,00 e 61,00 e 72,00 e

455,00 e 65,00 e 72,00 e

532,00 e 76,00 e 86,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

8

427,00 e 61,00 e 72,00 e

462,00 e 66,00 e 72,00 e

504,00 e 72,00 e 77,00 e

574,00 e 82,00 e 88,00 e


Suite Rotund (2–4 Personen) Suite, ca. 50 m², Schlafzimmer mit extra großem Doppelbett (2,10) und Wohnzimmer mit Sitzecke mit Doppel-Schlafcouch, modern und mit warmen Farben eingerichtet, mit Balkon, Flat TV (in beiden Räumen), Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Wanne, Dusche, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel. Die Einrichtung ist in hellem Ahornholz ausgeführt und mit feinsten Stoffen tapeziert. Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

602,00 e 86,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

427,00 e 61,00 e 72,00 e

455,00 e 65,00 e 72,00 e

532,00 e 76,00 e 86,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

427,00 e 61,00 e 72,00 e

462,00 e 66,00 e 72,00 e

504,00 e 72,00 e 77,00 e

574,00 e 82,00 e 88,00 e

Die Grundrisse der Zimmer können in der Realität geringfügig von den dargestellten Skizzen abweichen.

Familien Suite Arunda (2–5 Personen) Große Familiensuite, 58-65 m², Wohn- /Schlafbereich mit extra großem Doppelbett (2,10 m) und separatem Kinderzimmer, Sitzrunde und großes Sofa, in hellem freundlichen Holz eingerichtet, mit Balkon zum Garten, zwei Flat TV (Eltern- und Kinderzimmer), Telefon, kostenlosem Internet W-LAN, Tresor, Minibar, Badezimmer mit Wanne, Dusche, Doppelwaschtisch, Fön, Kosmetikspiegel und Bademantel; getrenntes WC und Bidet. Winter 2012/2013

Weihnachten Weiße Wochen Neujahr 22.12.1206.01.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

658,00 e 94,00 e Min. 7 Tage

Sommer 2013

Sparwochen

PauschalFaschingwochen Ostern 15.12.-22.12.12 29.11.-15.12.12 26.01.-09.02.13 09.02.-16.02.13 06.01.-26.01.13 16.02.-23.03.13 23.03.-06.04.13 06.04.-13.04.13

462,00 e 66,00 e 78,00 e

490,00 e 70,00 e 78,00 e

581,00 e 83,00 e 94,00 e

Frühjahrs- & Sommerwochen Augustwochen Herbstwochen

13.04.–18.05.13 18.05.–29.06.13 29.06.–03.08.13 03.08.–24.08.13 12.10.–03.11.13 21.09.–12.10.13 24.08.–21.09.13

Preis pro Woche Tagespreis ab 7 T. Tagespreis ab 2 T.

462,00 e 66,00 e 78,00 e

504,00 e 72,00 e 78,00 e

539,00 e 77,00 e 83,00 e

630,00 e 90,00 e 97,00 e

9


1 Fön- und Schminkplatz 2 Eingang Wellness 3 Handtuchschrank 4 Zentrum mit Brunnen 5 Soledampfbad 6 Finnische Sauna 7 Kältegrotte 8 Kneipp - Fußsprudel und Eingang Ruheraum 9 Kräuterbad 10 Erlebnisduschen 11 Ruhebereich 12 Aquarium 13 Saftbar 14 Wasserbetten 15 Treppe zum Hallenbad und Ruhebereich 16 Solarium 17 Ruheraum 18 Lichtturm 19 Schwimmbad 20 Fitnessraum 21 Dusche 22 Whirlpool 23 Infrarotkabine 24 Kinderbecken

16 14 15

12

13 11

8 7

9

10 4 3

6 5

2 1

17

23 18 22 19

21 24

20

Unsere Wellnessanlage auf über 250 m2 mit finnischer Sauna, Soledampfbad, Kräuterbad, Kneipp-Fußsprudel, Kältegrotte, Wasserbetten und großem Ruhebereich mit Blick auf die Berge ist täglich von 15.30–19.30 Uhr geöffnet. An Schlechtwetter-Tagen öffnet unsere Wellnessanlage schon um 14.00 Uhr.

Aquaris Wellness

10


11


Wasserfreuden im Zentral Öffnungszeiten Hallenbad (30° Wassertemperatur): 6.00–23.00 Uhr Whirlpool (34° Wassertemperatur): 9.00–22.00 Uhr Babybecken (34° Wassertemperatur): nur 5 bis 30 cm tief, mit Wasserpilz

12


Aquaris Wellness

13


14


OUARI

wellness & beauty

unsere Beautyfarm mit natürlichen Produkten von Gertraud Gruber - Kosmetik,… weil schöne Haut kein Zufall ist!

„Classic“ Feuchtigkeitsspendende Behandlung für jeden Hauttyp. ca. 80 Min.

65,00 Euro

Phyto – natürliche Intensivpflege mit der Kraft der Pflanzen Aufbauende Pflege mit hauttypgerechten Produkten (Clearing, Sensitive oder Anti-Age) und sichtbarem Behandlungserfolg. ca. 80 Min.

68,00 Euro

„Beauty-Wachs-Modellage“ Spezielle Anti-Aging-Behandlung mit reinem Bienenwachs, Nachtkerzenöl und Vitaminen. ca. 80 Min.

68,00 Euro

„Hydro Wellness Plus“ Unsere Gesichtsbehandlungen nach Gertraud Gruber (80 Min.) beinhalten: Reinigung, Peeling, Gesichtsdampfbad, Entfernen von Hautunreinheiten, Augenbrauen regulieren, Hautnährung mit Ampulle, individuelle Packung, Gesichtsmassage, Tagespflege.

Feuchtigkeitsspendende Algenbehandlung mit Liftingeffekt für jeden Hauttyp. Die Haut wird revitalisiert und die Elastizität erhöht. ca. 80 Min.

72,00 Euro

Kleine Gesichtsbehandlung für die Dame Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage oder Tiefenreinigung, Packung, Tagespflege ca. 50 Min.

48,00 Euro

Gesichtsbehandlung Teenies only (max. bis 12 Jahre) Reinigung, Peeling, Massage, Packung, Tagespflege ca. 50 Min.

40,00 Euro

Gesichtsbehandlung für den Herrn menXO Reinigung, Peeling, Gesichtsdampfbad, Entfernen von Hautunreinheiten, Ampulle, Packung, Massage, Tagespflege

Aquaris Beautyfarm

ca. 50 Min.

48,00 Euro

Augenbehandlung Die Behandlung eignet sich zum Straffen und Abschwellen der empfindlichen Augenpartie, wirkt der Hautalterung entgegen, mindert sichtbar Fältchen und Linien. ca. 20 Min.

20,00 Euro

15


Ayurvedische Massagen

Einzelbehandlungen 12,00 Euro 10,00 Euro 10,00 Euro 10,00 Euro 16,00 Euro 10,00 Euro 8,00 Euro 8,00 Euro

Augenpackung mit Q10 in Liposomen Augenbrauen regulieren Augenbrauen färben Wimpern färben Wimpern und Brauen färben Depilation Gesicht (mit Warmwachs) Handpackung Fußpackung

Körperpeeling mit anschließender Pflegepackung Peeling wahlweise und je nach Hauttyp mit Aloe Vera, Meersalz, geriebenen Aprikosen- oder Traubenkernen und anschließende Pflegebehandlung mit Körpercreme ca. 50 Min.

45,00 Euro

70,00 Euro

Körperpackungen Arnikapackung: belebt, stärkt, wirkt krampflösend Algenpackung: entschlackt, entgiftend, aktiviert Alpenkräuterpackung: feuchtigkeitsspendend, entspannend Nachtkerzenölpackung: feuchtigkeitsspendend, pflegend 25 Min. 28,00 Euro 50 Min. 48,00 Euro

Depilation

Abhyanga (Ayurvedische Ganzkörpermassage) ca. 80 Min.

30,00 Euro 20,00 Euro 12,00 Euro 50,00 Euro 20,00 Euro

Maniküre - Pediküre

Garshan (Reibmassage mit Rohseidenhandschuhen) ca. 50 Min.

50,00 Euro

Uphanasveda (Ayurvedische Rückenbehandlung) ca. 50 Min.

50,00 Euro

Uphanasveda mit Udvartana-Rückenpackung ca. 50 Min.

55,00 Euro 30,00 Euro

Mukabhyanga (Ayurvedische Kopf- & Gesichtsmassage) ca. 20 Min.

30,00 Euro

Spezielle Massagen Chocolate-Massage ca. 50 Min.

50,00 Euro

Hot Stone ca. 50 Min. ca. 80 Min.

55,00 Euro 72,00 Euro

zweihändig vierhändig

80 Min. 72,00 Euro 50 Min. 90,00 Euro

Traditionelle Thai Yoga (nicht nur) am Morgen zum Kennenlernen traditionelle Thai Yoga

25 Min. 20,00 Euro 120 Min. 80,00 Euro

Massage mit tibetischen Klangschalen 32,00 Euro 20,00 Euro 35,00 Euro 5,00 Euro 10,00 Euro

Maniküre Teenie Maniküre (bis 12 Jahre) Pediküre Aufpreis Lack Aufpreis French Lack

Klassische Massagen ca. 50 Min. ca. 50 Min. ca. 50 Min. ca. 20 Min. ca. 50 Min. ca. 50 Min.

48,00 Euro 50,00 Euro 55,00 Euro 28,00 Euro 50,00 Euro 52,00 Euro

ca. 25 Min. ca. 50 Min.

28,00 Euro 50,00 Euro

Klangmassage für Partner Genießen Sie die Erfahrung mit Ihrem Partner im Ein-Klang zu sein. Das Gefühl von Einheit und Zusammengehörigkeit verleiht der Partnerschaft neue Harmonie. ca. 50 Min.

75,00 Euro

Kindermassage (ab 5 Jahre) Folgende Massagen stehen zur Auswahl: - Schoko-Massage - Klassische Massage mit Mandarinenöl oder Jasmin - Klangschalenmassage ca. 15 Min.

16

68,00 Euro

Lomi Lomi

Bein komplett Bein bis Knie Bikinizone oder Achsel Komplette Depilation für Damen Herren: Brust oder Rücken

Entspannungsmassage Aromaölmassage Sportmassage Teilkörpermassagen Stimulierende Fußmassage Entschlackungsbehandlung

75,00 Euro

ca. 20 Min.

Bürstenmassage, Peeling, Packung, Körpercreme

Packung Packung mit Körpercreme

ca. 80 Min.

Padabhyanga (Ayurvedische Fußmassage)

Anti-Cellulite Behandlung Mont Halit ca. 80 Min.

Ayurasan Body Körperbehandlung

20,00 Euro


Teenie-Schnupperpaket (bis max. 12 Jahre) - Gesichtsbehandlung Teenies only - eine Teenie-Maniküre mit Lack - eine klassische Teilkörpermassage 84,00 Euro

Relax-Paket - eine kleine Gesichtsbehandlung - eine Nachtkerzenöl-Packung (50 Min.) - eine Ganzkörper-Aromaölmassage 131,00 Euro

Sportler-Paket (auch für Männer) - eine Ganzkörper-Sportmassage - eine Arnika-Packung (50 Min.) - eine Hot-Stone Massage (50 Min.) - eine klassische Teilkörpermassage 167,00 Euro

Anti-Cellulite-Paket - ein Meersalzpeeling - eine „Mont-Halit“ Behandlung - eine Algenpackung (50 Min.) - eine Garshan Massage 191,00 Euro

Beauty-Paket - eine Phyto-Gesichtsbehandlung - eine Maniküre mit Lack - ein Aloe Vera Peeling - eine Chocolate Massage - eine Pediküre mit Lack 216,00 Euro

Buchungstipp: Buchen Sie Ihre Beautyanwendungen möglichst mit der Zimmerreservierung, um Enttäuschungen bei einem bereits ausgebuchten Terminkalender in der Beautyfarm zu vermeiden. Beautybonus: Gerne stellen wir Ihnen Ihr individuelles Beautypaket ganz nach Ihren Wünschen zusammen, mit einem Preisnachlass von 10 % auf die Einzelbehandlung (ab 4 Behandlungen pro Person). Stornierung: Falls Sie eine Behandlung absagen oder verschieben möchten, benachrichtigen Sie uns bitte 24 h im Voraus. Wenn Sie zum reservierten Behandlungstermin nicht erscheinen, wird der halbe Preis in Rechnung gestellt, bzw. gilt die gebuchte Leistung als konsumiert, wenn die Behandlung zu einem gebuchten Arrangement gehört. Bitte beachten Sie, dass Verspätungen Ihre Behandlungszeit entsprechend verkürzen. Bitte beachten Sie: - Die Behandlungszeiten sind inklusive Nachruhezeit angegeben und können je nach Aufwand 5–10 Min. abweichen. - Für Pediküre mit Lack bitten wir Sie in offenen Schuhen zu kommen, damit der Lack genügend Zeit zum Trocknen hat. - Zu den Massagen und Körperbehandlungen bitten wir Sie im Bademantel zu erscheinen. Für Maniküre, Pediküre und Gesichtspflege empfehlen wir bequeme Freizeitkleidung. - Nach den Behandlungen können Sie im Ruheraum ausruhen. Dort stehen Wasser und Tee kostenlos zur Verfügung.

Aquaris Beautyfarm

17


Tennis In unmittelbarer Nähe zum Hotel können Sie auf den zwei bestens gepflegten Tennisplätzen des Tennis Clubs Prad zum Vorteilspreis Ihrem Hobby frönen.

Für Ihr individuelles Training bieten wir in unserem neuen Fitnessraum Geräte von Vision Fitness: Laufband, Crosstrainer, Ergobike, Liegebike, Vibrationstrainingsgerät DKN, Kraftstation und Hantelbank.

Fitness Motorrad Ihre Vorteile bei uns als Motorradfahrer · kostenloser Tiefgaragenplatz für Ihr Motorrad · Hilfestellung bei der Tourenplanung · ausgearbeitete Tourenkarten · Waschplatz für die Motorräder · Trockenraum und Waschmöglichkeit für die Kleidung · und nicht zu vergessen – die schönsten Alpenpässe vor der Haustüre: Stilfserjoch, Gavia, Ofenpass, Flüelapass, Umbrailpass, Timmelsjoch, Jaufenpass, Gampenpass

18


Schneeschuhwandern mit unserem Guide Günther!

Langlauf-Arena Vinschgau

Nach dem Erfolg im letzten Jahr bieten wir auch heuer wieder geführte Schneeschuhwanderungen an. Jeden Montag und Donnerstag begleitet Sie unser Guide auf leichten bis mittelschweren Touren in die Winterlandschaft des Stilfserjoch Nationalparks. Eine Tour kostet inklusive Leihausrüstung 15,00 € und wird bei mindestens 4 Teilnehmern durchgeführt.

Sonnenreich und fotogen präsentiert sich das Langlaufgebiet im Vinschgau – ein Genuss für jeden Langläufer und die ideale Kulisse für Winterurlauber, die nach mehr als Pistenerlebnis verlangen. Durch die verschneite Winterwelt gleiten, Vitalität - Gesundheit - Ausgeglichenheit spüren: Das ist Langlaufen im Vinschgau. Das abwechslungsreiche Streckenprofil der Loipen mitten durch Wiesen und Wälder ist für jeden geeignet.

Fazit: Sie müssen sich jetzt nicht mehr neidisch die Geschichten der Tourenskifahrer anhören. Mit Schneeschuhen eröffnen sich für Sie ganz neue Möglichkeiten und Wege in verschneiter Winterlandschaft, unabhängig von gespurten oder nicht gespurten Langlaufloipen. Erleben und fühlen Sie den Reiz, den das Wandern in unberührter Winterlandschaft ausstrahlt!

Was ist so besonders am Schneeschuhwandern? Gute Frage! Aber wenn Sie erst einmal mit Schneeschuhen unterwegs waren, werden Sie‘s wissen! (Es wird erzählt, dass sogar schon eingefleischte Skitourengeher mit Schneeschuhen gesehen worden sind!) Unberührte und verschneite Winterlandschaft, lockerer Pulverschnee, Ruhe und Einsamkeit erwarten den Schneeschuhwanderer auf seinen Touren. Gerade für “Nichtskifahrer” und Individualisten ideal, um auch im Winter in den Genuss der Natur zu kommen. Wenn dann noch das Wetter und der Schnee mitspielen, wird‘s auch Sie packen, das Schneeschuhfieber... Schneeschuhwandern ist in den vergangenen Jahren in unseren Breitengraden immer populärer geworden und es gibt bereits viele Anbieter von Touren und Artikel. Für Schneeschuhtouren benötigen Sie keine besondere Ausbildung oder Fähigkeiten. Einfach ausgedrückt heißt das: Wer laufen kann, kann auch Schneeschuhwandern.

Langlaufpreise Erwachsene Kinder 2012/2013 Tageskarte 4,00 e 2,00 e 7 Tage 22,00 e 10,00 e

Wintersport 19


SCHÖN

HAIDER ALM

WATLES

MINSCHUNS VAL MÜSTAIR (CH)

TRAFOI

Sulden – ein Skigebiet für alle Ansprüche 40 Kilometer Pisten von leicht bis anspruchsvoll, zwischen 1.900 und 3.250 Metern Meereshöhe gelegen, machen Sulden zum Mekka des Ski Alpin. König Ortler thront weithin sichtbar über dieser eindrucksvollen Szenerie. In der zweiten Heimat von Reinhold Messner findet man einfach alles: Fun-Park, gepflegte Pisten und romantische Hütten. Von Skifahren, Snowboarden, Skitouren und Schneeschuhwandern bis Eisklettern reicht das vielfältige Sportangebot. Lange Warteschlangen vor den Liftanlagen sind hier ein ungewohntes Bild: Die größte Luftseilbahn der Welt (max. 440 Personen am Seil) bringt Sie bequem in die faszinierende Welt der 3000er.

Sie haben die Qual der Wahl Gästen unseres Hauses bieten sich zwei ver­schie­ dene Möglichkeiten den Skiurlaub zu gestalten: Skipass - Vinschgau SkiCard: Sie nutzen die neue Vinschgau SkiCard. Somit haben Sie die Freiheit, sich jeden Tag für ein anderes Skigebiet zu begeistern. Je nach Wetter und Schneelage haben Sie die Möglichkeit, Ihren Skiurlaub individuell zu gestalten. Skipass - Sulden am Ortler: Sie wollen die Vorzüge der hervorragenden Skischule von Sulden genießen? Sie bevorzugen bequem direkt vom Hotel mit dem Skibus zum Lift gebracht zu werden? Dann sind Sie mit dem Sulden Skipass und dem dazugehörigen kostenlosen Skibusshuttle bestens bedient.

Vergünstigter Skiverleih Unsere Gäste erhalten 10 % Ermäßigung im Skiverleih „Waxelpeter“ in Sulden (direkt an der Talstation der Seilbahnen Sulden). Vergünstigungen auf Angebotspreise nicht möglich.

20

Wintersport


NEBEN

MASEBEN SCHÖNEBEN

MASEBEN

www.ortlerskiarena.com

Vinschgau-SkiCard 2012/13

HAIDER ALM

Gültig vom 15.12.2012 bis 14.04.2013 WATLES

Eine SkiCard für: 7 Skigebiete, 35 Liftanlagen und 140 km Pisten in der Ferienregion Vinschgau! M E H R TA G E S - S K I P Ä S S E Skipass

MINSCHUNS VAL MÜSTAIR (CH)

TRAFOI SULDEN

Erwachsene

Kinder

Hochsaison Nebensaison

Hochsaison Nebensaison

Jugend/Senioren Hochsaison

Nebensaison

3 Tage

104,50 €

99,00 €

62,00 €

60,00 €

94,00 €

86,00 €

4 Tage

134,50 €

121,00 €

80,00 €

76,00 €

121,00 €

107,50 €

5 Tage

163,00 €

145,00 €

97,00 €

88,00 €

145,50 €

130,00 €

6 Tage

189,00 €

167,00 €

107,00 €

98,00 €

169,00 €

150,00 €

Senioren: Jahrgang 1953 und älter Jugend: Jahrgang 1995, 1996, 1997 Kinder: Jahrgang 1998 und jünger / Jahrgang 2007 und jünger fahren gratis Hochsaison: 22.12.12 – 06.01.13 / 02.02.13 – 17.03.13 / 23.03.13 – 07.04.13 Nebensaison: 15.12.12 – 21.12.12 / 07.01.13 – 01.02.13 / 18.03.13 – 22.03.13 08.04.13 – 14.04.13

SULDEN

Gültig für folgende Skigebiete: Schöneben/Reschen, Haideralm/St.Valentin, Maseben/Langtaufers, Watles/Mals, Seilbahnen Sulden, Trafoi, Minschuns/Val Müstair (CH) Verkaufsstellen in folgenden Skigebieten: Schöneben - Haideralm - Watles - Sulden - Trafoi

w w w. v i n s c h g a u . n e t

Skitouren Im Vinschgau finden Sie eines der schönsten Gebiete Südtirols für Skitouren. Erleben Sie absolute Harmonie mit der Natur. Abseits der Pisten wartet ein ungeahntes Skierlebnis. Viele Tourenvorschläge finden Sie auf unserer Website. Gerne schicken wir Ihnen auch Skitouren-Tipps per Email zu. Wir empfehlen Ihnen den Band 1: „Skitouren in Südtirol“ vom Tappeiner Verlag. Infos dazu auch bei uns erhältlich. Weiters finden Sie viele Tourenbeschreibungen auf der Internetseite: www.seilschaft.it

Kostenloser Skibus ins Skigebiet Der kostenlose Skibus bringt Sie direkt vom Hotel ins Skigebiet Sulden.

21


Unsere Spezialwochen für Ihren Winterurlaub 2012/2013

Alle Spezialwochen können selbstverständlich auch ohne Skipass gebucht werden.

Adventswochen 1. Dezember bis 15. Dezember 2012 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

Familien Weihnachtswoche 15. Dezember bis 22. Dezember 2012 1 Kind bis 14,99 Jahre kostenlos! Skischule für Kinder bis 14,99 Jahre zum Spezialpreis von 99,00 e 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

Neujahrs Familienwoche 05. Januar bis 12. Januar 2013 1 Kind bis 14,99 Jahre kostenlos! Skischule für Kinder bis 14,99 Jahre zum Spezialpreis von 125,00 e 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN. Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

Weiße Wochen 06. Januar bis 26. Januar 2013 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN Skischule für Kinder bis 14,99 Jahre zum Spezialpreis von 125,00 e Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

22

Woche pro Person Zimmertyp Gampen 378,00 e Zimmertyp Watles/Trada 399,00 e Zimmertyp Rotund/Sesvenna 427,00 e Zimmertyp Arunda/Montoni 462,00 e Kinder bis 2,99 Jahre 63,00 e Kinder bis 5,99 Jahre 154,00 e Kinder bis 11,99 Jahre 224,00 e Kinder bis 14,99 Jahre 287,00 e Junioren 95/96/97 287,00 e Senioren ab 60 Jahre Zimmerpreis

Skipass 119,50 e 119,50 e 119,50 e 119,50 e kostenlos! kostenlos! 74,00 e 74,00 e 104,00 e 104,00 e

Gesamtpreis 497,50 e 518,50 e 546,50 e 581,50 e 63,00 e 154,00 e 298,00 e 361,00 e 391,00 e

Woche Skipass pro Person Zimmertyp Gampen 406,00 e 162,00 e Zimmertyp Watles/Trada 420,00 e 162,00 e Zimmertyp Rotund/Sesvenna 455,00 e 162,00 e Zimmertyp Arunda/Montoni 490,00 e 162,00 e kostenlos! kostenlos! 1 Kind bis 14,99 Jahre Preise für alle weiteren Kinder: Babyfixpreis bis 0,99 Jahre 25,00 e kostenlos! Kinder bis 2,99 Jahre 63,00 e kostenlos! Kinder bis 5,99 Jahre 161,00 e kostenlos! Kinder bis 11,99 Jahre 238,00 e kostenlos! Kinder bis 14,99 Jahre 301,00 e kostenlos! Junioren 95/96/97 301,00 e 144,00 e

Gesamtpreis 568,00 e 582,00 e 617,00 e 652,00 e kostenlos!

Woche Skipass pro Person Zimmertyp Gampen 378,00 e 150,00 e Zimmertyp Watles/Trada 399,00 e 150,00 e Zimmertyp Rotund/Sesvenna 427,00 e 150,00 e Zimmertyp Arunda/Montoni 462,00 e 150,00 e 60,00 e 1 Kind bis 14,99 Jahre kostenlos! Preise für alle weiteren Kinder: Babyfixpreis bis 0,99 Jahre 25,00 e kostenlos! Kinder bis 2,99 Jahre 63,00 e kostenlos! Kinder bis 5,99 Jahre 154,00 e kostenlos! Kinder bis 11,99 Jahre 224,00 e 60,00 e Kinder bis 14,99 Jahre 287,00 e 60,00 e Junioren 95/96/97 287,00 e 132,00 e

Gesamtpreis 528,00 e 549,00 e 577,00 e 612,00 e 60,00 e

Woche pro Person Zimmertyp Gampen 378,00 e Zimmertyp Watles/Trada 399,00 e Zimmertyp Rotund/Sesvenna 427,00 e Zimmertyp Arunda/Montoni 462,00 e Babyfixpreis bis 0,99 Jahre 25,00 e Kinder bis 2,99 Jahre 63,00 e Kinder bis 5,99 Jahre 154,00 e Kinder bis 11,99 Jahre 224,00 e Kinder bis 14,99 Jahre 287,00 e Junioren 95/96/97 287,00 e Senioren ab 60 Jahre Zimmerpreis

Gesamtpreis 528,00 e 549,00 e 577,00 e 612,00 e 25,00 e 63,00 e 154,00 e 314,00 e 377,00 e 419,00 e

Skipass 150,00 e 150,00 e 150,00 e 150,00 e kostenlos! kostenlos! kostenlos! 90,00 e 90,00 e 132,00 e 132,00 e

25,00 e 63,00 e 161,00 e 238,00 e 301,00 e 445,00 e

25,00 e 63,00 e 154,00 e 284,00 e 347,00 e 419,00 e


Faschings Familienwoche 02. Februar bis 09. Februar 2013 1 Kind bis 14,99 Jahre kostenlos! Skischule für Kinder bis 14,99 Jahre zum Spezialpreis von 99,00 e 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

Kinder Sportwoche 16. März bis 23. März 2013 1 Kind bis 14,99 Jahre kostenlos! Skischule für Kinder bis 14,99 Jahre zum Spezialpreis von 125,00 e 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

Oster - Familienwoche 06. April bis 13. April 2013 1 Kind bis 14,99 Jahre kostenlos! 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN. Spezialpreise für Kinder bis 14,99 Jahre: Skischule 125,00 e Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

Pärchenwoche 13. April bis 20. April 2013 Ihr Partner bezahlt nur die Hälfte! 7 Tage Halbpension mit Menüwahl und 6 Tage Skipass SULDEN. Skischule für das Pärchen 208,00 e Spezialpreis für Skiausrüstung (Top Ski + Schuh) = plus 60,00 e

Woche Skipass pro Person Zimmertyp Gampen 406,00 e 183,50 e Zimmertyp Watles/Trada 420,00 e 183,50 e Zimmertyp Rotund/Sesvenna 455,00 e 183,50 e Zimmertyp Arunda/Montoni 490,00 e 183,50 e kostenlos! 60,00 e 1 Kind bis 14,99 Jahre Preise für alle weiteren Kinder: Babyfixpreis bis 0,99 Jahre 25,00 e kostenlos! Kinder bis 2,99 Jahre 63,00 e kostenlos! Kinder bis 5,99 Jahre 161,00 e kostenlos! Kinder bis 11,99 Jahre 238,00 e 60,00 e Kinder bis 14,99 Jahre 301,00 e 60,00 e Junioren 95/96/97 301,00 e 162,00 e Senioren ab 60 Jahre Zimmerpreis 162,00 e

Gesamtpreis 589,50 e 603,50 e 638,50 e 673,50 e 60,00 e 25,00 e 63,00 e 161,00 e 298,00 e 361,00 e 463,00 e

Woche Skipass pro Person Zimmertyp Gampen 406,00 e 162,00 e Zimmertyp Watles/Trada 420,00 e 162,00 e Zimmertyp Rotund/Sesvenna 455,00 e 162,00 e Zimmertyp Arunda/Montoni 490,00 e 162,00 e kostenlos! 60,00 e 1 Kind bis 14,99 Jahre Preise für alle weiteren Kinder: Babyfixpreis bis 0,99 Jahre 25,00 e kostenlos! Kinder bis 2,99 Jahre 63,00 e kostenlos! Kinder bis 5,99 Jahre 161,00 e kostenlos! Kinder bis 11,99 Jahre 238,00 e 60,00 e Kinder bis 14,99 Jahre 301,00 e 60,00 e Junioren 95/96/97 301,00 e 144,00 e Senioren ab 60 Jahre Zimmerpreis 144,00 e

Gesamtpreis 568,00 e 582,00 e 617,00 e 652,00 e 60,00 e

Woche Skipass pro Person Zimmertyp Gampen 406,00 e 162,00 e Zimmertyp Watles/Trada 420,00 e 162,00 e Zimmertyp Rotund/Sesvenna 455,00 e 162,00 e Zimmertyp Arunda/Montoni 490,00 e 162,00 e kostenlos! kostenlos! 1 Kind bis 14,99 Jahre Preise für alle weiteren Kinder: Babyfixpreis bis 0,99 Jahre 25,00 e kostenlos! Kinder bis 2,99 Jahre 63,00 e kostenlos! Kinder bis 5,99 Jahre 161,00 e kostenlos! Kinder bis 11,99 Jahre 238,00 e kostenlos! Kinder bis 14,99 Jahre 301,00 e kostenlos! Junioren 95/96/97 301,00 e 144,00 e Senioren ab 60 Jahre Zimmerpreis 144,00 e

Gesamtpreis 568,00 e 582,00 e 617,00 e 652,00 e kostenlos!

HP für 2 Erwachsene

pro Woche

Skipass

Zimmertyp Gampen Zimmertyp Watles/Trada Zimmertyp Rotund/Sesvenna Zimmertyp Arunda

672,00 e 700,00 e 756,00 e 826,00 e

243,00 e 243,00 e 243,00 e 243,00 e

HP für 2 Senioren (60+)

pro Woche

Skipass

Zimmertyp Gampen Zimmertyp Watles/Trada Zimmertyp Rotund/Sesvenna Zimmertyp Arunda

672,00 e 700,00 e 756,00 e 826,00 e

216,00 e 216,00 e 216,00 e 216,00 e

25,00 e 63,00 e 161,00 e 298,00 e 361,00 e 445,00 e

25,00 e 63,00 e 161,00 e 238,00 e 301,00 e 445,00 e

Gesamtpreis 915,00 e 943,00 e 999,00 e 1069,00 e Gesamtpreis 888,00 e 916,00 e 972,00 e 1042,00 e

Alle Preise verstehen sich pro Person und Woche! Verlängerung zu den selben Konditionen ist möglich.

23


Ihre Wandervorteile im Detail: · Wanderstöcke, Rucksack, Trinkflasche und Wanderkarten sind für Sie da · täglich Wandertipps in unserer Morgenpost · Wanderinformationen und Wanderbeschreibungen an der Rezeption · Wanderinfothek · Bergbahnen, urige Hütten und eine einmalige Bergwelt erwarten Sie · 4 geführte Wanderungen von Dienstag bis Freitag in den Sommermonaten von Juli bis September · Flexibel unterwegs – Mit der Mobilcard bewegen Sie sich unbegrenzt mit öffentlichen Verkehrsmitteln quer durch Südtirol. Preis/Erwachsenen für 3 aufeinanderfolgende Tage 23,00 €, für 7 aufeinanderfolgende Tage 28,00 €.

Neu 2013: Jeden Montag und Donnerstag, von April bis Oktober, geführte kostenlose Wanderungen mit unserem Wanderbegleiter.

So könnte Ihre Wanderwoche im Frühling oder Herbst bei uns aussehen: Tag 1: Wanderung vom Hotel aus über den Archaikweg in die Ortschaft Stilfs. Fünf Stunden auf einem Weg mit Geschichte. Tag 2: Der schönste Aussichtsberg des Vinschgaus. Der Piz Chavalatsch mit herrlichem Rundblick über das ganze Vinschgau. Tag 3: Schnals-Waalweg zum Schloss Juval von Reinhold Messner. Tag 4: Berg- und Leitenwaal mit Besichtigung der Churburg in Schluderns. Tag 5: Hoch hinauf über die Prader Alm und den Almenweg bis zur Stilfser Alm. Tag 6: Mit der Seilbahn von Latsch nach St. Martin - herrliche Wanderung am Sonnenberg über den Zuckbichl bis nach Schlanders.

So könnte Ihre Wanderwoche im Sommer bei uns aussehen: Tag 1: W  ir beginnen mit dem Goldseeweg. Vom Stilfserjoch bis zur Furkelhütte. Tag 2: A  uf dem Weg zur Düsseldorfer Hütte lassen Sie die Waldgrenze hinter sich und steigen hinauf bis auf 2700 m. Tag 3: M  it dem Sessellift hinauf bis zur Langensteinhütte. Von hier über die Tabarettahütte bis hoch zur Payerhütte auf 3000 m. Sie ist der Ausgangspunkt zur Besteigung des Ortlers. Tag 4: H  eute etwas gemütlicher: Mit dem Watles-Lift bis über die Baumgrenze und anschließend herrliche Höhenwanderung über den Steig 8A zur Sesvennahütte. Anschließend Rückweg ins Bergdorf Schlinig. Tag 5: D  ie Ortlergruppe haben wir schon gesehen, die Sesvennagruppe auch. Was fehlt sind die Ötztaler Alpen. Vom Langtauferer Tal ausgehend bietet sich eine schöne Wanderung über die Melager Alm bis zur Weißkugelhütte an. Tag 6: G  estartet wird heute bei der Enzianhütte. Über die Marteller Hütte erreichen Sie die Zufall Hütte im hintersten Martelltal.

24

Wandern


25


26


BikeHotels Südtirol

Wir sind Mitglied der Bikehotels Südtirol und bieten Ihnen folgende Leistungen:

So könnte Ihre Mountainbikewoche bei uns aussehen: Montag: Biketechnik Training – geleitet durch einen geprüften Bikeguide Dienstag: Vinschgauer Easy Trailtour – Leichte sonnenseitige Trails im Vinschgauer Talboden Mittwoch: Matscher Raubritter Tour – richtig viele Höhenmeter und tolle Abfahrten Donnerstag: Passo Gallo – Traumhafte Hochgebirgstour mit Querung in die Schweiz

· Ideale Lage für Ihre Mountainbike-, Rennrad- und Trekking­ radausfahrten, das heißt: über 20 verschiedene Mountainbiketouren vor der Haustüre, Rennradklassiker wie das Stilfserjoch und Genussradfahrten auf dem Etschradweg warten auf Sie! · Bike Shuttle Dienst zum Reschenpass, zum Stilfserjoch und zum Ofenpass · kostenlose Einschulung und Verleih von Garmin GPS Geräten · gerne laden wir die Tracks samt Südtirolkarte auf Ihr eigenes Garmin Gerät · Partnerschaft mit der Bikeschule Südtirolbike, das heißt: täglich von Montag bis Freitag geführte Mountainbiketouren mit geprüften BikeGuides zum vergünstigten Preis von 18,00 E mit Abholung vor Ort · Verleih von Top Mountainbikes gegen Gebühr · Kooperation mit dem besten Bikeshop vor Ort, das heißt schnelle Reparatur und professioneller Service · kostenloser Fahrradverleih – Mountainbikes, Trekkingbikes · abschließbarer Fahrradraum mit Werkzeug, Waschplatz fürs Fahrrad · Shuttledienst zur Vinschgerbahn und zum Schweizer Postbus (Haltestelle in Glurns) · Ihre Bikerjause können Sie beim Frühstücksbüffet mitnehmen · Rückholservice im Pannenfall · Tourenkarten · Nutzung von Waschmaschine und Wäschetrockner (gegen Gebühr), Trockenraum · jeden Abend Bikeinfos mit Tourenberatung und Tipps für Ihre Planung · Verleih von Elektrofahrrädern der Marke „Flyer“ für 35 € pro Tag Bikerpauschale April bis Oktober Geführte Touren – Alles inklusive für einen gelungenen Mountainbikeurlaub. (nur voraus buchbar bei der Zimmerreservierung) “three PACK” 3 geführte MTB-Touren (Touren finden immer MO-FR statt) 1 Teilkörpermassage 2 Müsliriegel “Sponser” 1 Mountainbikekarte 2x Waschen und 2x Trocknen + alle weiteren Inklusivleistungen

“five PACK” 5 geführte MTB-Touren (Touren finden immer MO-FR statt) 20 % Rabatt auf alle Massagen und Anwendungen 1 Mountainbikekarte 2 Müsliriegel “Sponsor” 3x Waschen und 3x Trocknen + alle weiteren Inklusivleistungen

60,00 € zuzüglich Zimmerpreis

90,00 € zuzüglich Zimmerpreis

Freitag: die Highlight Alta Rezia Tour

Bike

27


Als Familienbetrieb haben wir ein besonderes Herz für Kinder. Selbst Eltern von drei Kindern wissen wir wie der Hase läuft. · neues 100 m2 großes, ebenerdiges Spielezimmer direkt vom Hotelcafé aus einsehbar · Tischfußball und Tischtennisraum für die Größeren · Kinderspielplatz im Freien mit Rutsche, Kletterturm, Sandkiste… · Babyküche – 24 Stunden geöffnet, mit Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Elektroherd und Mikrowelle ausgestattet · Babyphone, Flaschenwärmer, Wickelunterlage, Klobrille, Babywanne, Tragerucksack, Schwimmflügel verleihen wir kostenlos · in den Ferienzeiten zeigen wir in unserem Kino die tollsten Walt Disney Filme · Hochstühle im Restaurant und Babybetten im Zimmer stehen zur Verfügung · und das Beste: unsere Familien-Suiten „Arunda“ – optimal für jede Familie · zwei Kinderthemenwege: Waldlehrpfad - Gumperle, Talai Wald - auf Schatzsuche mit Zipf und Zapf · wir sind Partner von babyreise.de und reisebabys.de

Den ganzen Sommer über bietet unsere Urlaubsregion ein interessantes Kinderund Familienprogramm: · Schlauchbootfahrt (Rafting) für die kleinen Gäste · Vill‘s Ponyclub · Kinderanimation im AquaForum · Abseilen am Wasserfall (Canyoning) für die kleinen Gäste · Kinderwanderungen - mit scharfen Sinnen durch die Wildnis Wald · hoch zu Ross auf dem Pferdehof „Ansteingut“ · Naturwerkstatt Wuschlpuschl · Schnupperklettern · Bunkerführung · Piratentag am Reschensee · Besuch auf dem Kaspermichlhof In unmittelbarer Nähe zum Hotel befindet sich auch der Reiterhof „Ansteingut“. Hier werden Tagesausritte, Ponyreiten und Reitunterricht angeboten.

28

Baby- und Kleinkinderwochen In den Baby- und Kleinkinderwochen urlauben unsere kleinsten Gäste bis 5,99 Jahre gratis im Elternzimmer (ab einem Aufenthalt von 7 Tagen bei zwei Vollzahlern). Alles inklusive für Ihren Familienurlaub: Babyphone, Wickelunterlage, Hochstuhl, Gitterbett, Tragerucksack, Schwimmflügel... Wochenpreis inkl. HP für 1 Familie mit Kin- 08.–22.06.13 12.–26.10.13 dern bis zu 5,99 Jahren

Trada Komfortzim.

868,00 e

798,00 e

Watles Komfortzim.

868,00 e

798,00 e

Sesvenna Junior S.

924,00 e

854,00 e

Rotund Junior S.

924,00 e

854,00 e

Rotund Suite

924,00 e

854,00 e

Arunda Familien S.

1.008,00 e

924,00 e

Single- mit Kind Wochen 01. bis 08. Juni 2013 19. Oktober bis 03. November 2013

In den Single Wochen bekommen alle Kinder den Kinderpreis. Es benötigt somit nur einen Vollzahler pro Zimmer, damit die Kinder in den Genuss der vergünstigten Preise kommen.

Kinder


Kinderfixpreise Winter 2012/2013

Weihnachten Neujahr

Weiße Wochen

Pauschalwochen

Fasching-Ostern

22.12.12-06.01.13

29.11.-15.12.12 06.01.-26.01.13

15.12.-22.12.12 26.01.-09.02.13 16.02.-23.03.13 06.04.-13.04.13

09.02.-16.02.13 23.03.-06.04.13

Babyfixpreis bis 0,99 Jahre Kinder bis zum Alter von 2,99 Jahren Kinder bis zum Alter von 5,99 Jahren Kinder bis zum Alter von 11,99 Jahren Kinder und Erwachsene als 3. Person im Zimmer

einmalig 25,00 e

Wochenpreis

77,00 e

63,00 e

63,00 e

70,00 e

Tagespreis ab 7 T.

11,00 e

9,00 e

9,00 e

10,00 e

Tagespreis ab 2 T.

Min. 7 Tage

10,00 e

10,00 e

11,00 e

Wochenpreis

210,00 e

154,00 e

161,00 e

182,00 e

Tagespreis ab 7 T.

30,00 e

22,00 e

23,00 e

26,00 e

Tagespreis ab 2 T.

Min. 7 Tage

26,00 e

26,00 e

30,00 e

Wochenpreis

315,00 e

224,00 e

238,00 e

280,00 e

Tagespreis ab 7 T.

45,00 e

32,00 e

34,00 e

40,00 e

Tagespreis ab 2 T.

Min. 7 Tage

38,00 e

38,00 e

45,00 e

Wochenpreis

392,00 e

287,00 e

301,00 e

343,00 e

Tagespreis ab 7 T.

56,00 e

41,00 e

43,00 e

49,00 e

Tagespreis ab 2 T.

Min. 7 Tage

48,00 e

48,00 e

56,00 e

Kinderfixpreise Sommer 2013

Sparwochen

Frühjahrs- & Herbstwochen

Sommerwochen

Augustwochen

13.04.–18.05.13 12.10.–03.11.13

18.05.–29.06.13 21.09.–12.10.13

29.06.–03.08.13 24.08.–21.09.13

03.08.–24.08.13

Babyfixpreis bis 0,99 Jahre Kinder bis zum Alter von 2,99 Jahren Kinder bis zum Alter von 5,99 Jahren Kinder bis zum Alter von 11,99 Jahren Kinder und Erwachsene als 3. Person im Zimmer

einmalig 25,00 e

Wochenpreis

63,00 e

63,00 e

63,00 e

77,00 e

Tagespreis ab 7 T.

9,00 e

9,00 e

9,00 e

11,00 e

Tagespreis ab 2 T.

10,00 e

10,00 e

10,00 e

12,00 e

Wochenpreis

154,00 e

168,00 e

175,00 e

203,00 e

Tagespreis ab 7 T.

22,00 e

24,00 e

25,00 e

29,00 e

Tagespreis ab 2 T.

26,00 e

26,00 e

27,00 e

31,00 e

Wochenpreis

224,00 e

245,00 e

259,00 e

308,00 e

Tagespreis ab 7 T.

32,00 e

35,00 e

37,00 e

44,00 e

Tagespreis ab 2 T.

38,00 e

38,00 e

40,00 e

47,00 e

Wochenpreis

287,00 e

308,00 e

329,00 e

385,00 e

Tagespreis ab 7 T.

41,00 e

44,00 e

47,00 e

55,00 e

Tagespreis ab 2 T.

48,00 e

48,00 e

50,00 e

59,00 e

Die Preise gelten pro Kind und Tag inklusive Halbpension, unabhängig vom gewählten Zimmertyp, und verstehen sich bei Unterbringung im Zimmer gemeinsam mit 2 Erwachsenen.

29


Allgemeine Bedingungen

Unsere Annehmlichkeiten

Übernachtung mit Frühstück: Selbstverständlich können Sie Ihren Aufenthalt auch ohne Halbpension - also nur mit Frühstück genießen. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot.

Schöner Wohnen…

Zimmerreservierung: Die gewünschte Reservierung gilt nach Erhalt unserer schriftlichen Bestätigung als bindend. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung, damit Ihre Spesen im eventuellen Notfall gedeckt sind. (Diesbezügliche Informationen erhalten Sie direkt auf unserer Homepage – gerne senden wir Ihnen die Unterlagen auch per Post zu!) Hunde: Für Hunde berechnen wir 10,00 e pro Tag, ohne Futter. Haustiere müssen bereits bei der Buchung angegeben werden. Wir bitten Sie, Ihren vierbeinigen Liebling nicht mit in den Speisesaal zu nehmen.

Wir holen Sie ab Sollten Sie mit der Bahn von Meran kommend anreisen, holen wir Sie gerne kostenlos vom Bahnhof in Spondinig ab. Kommen Sie mit dem Schweizer Postbus holen wir Sie gerne kostenlos in Glurns ab.

Unsere Stornobedingungen Bis spätestens 2 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann die Reservierung vom Besteller einseitig, mittels schriftlicher Erklärung, ohne Stornogebühren aufgehoben werden. Bei einer Stornierung bis 21 Tage vor der Anreise ist der Besteller verpflichtet 25 % des vereinbarten Gesamtpreises zu bezahlen, bei einer Stornierung von weniger als 21 Tage vor der Anreise 70 % des Gesamtpreises oder bei Nichtübernahme des Zimmers ist der Besteller zur Entrichtung von 70 % des Gesamtpreises verpflichtet. Im Falle einer vorzeitigen Abreise ist der Gast verpflichtet, den Preis für die genossenen Tage und 70 % des Gesamtpreises für die nicht in Anspruch genommenen Dienstleistungen zu entrichten.

Guter Geschmack… · Wöchentlich Candle Light Dinner, italienischer Abend, Dessertbüffet · Vital- und Schlemmerfrühstücksbüffet · Jeden Abend mehrere Menüs zur Wahl (5 Gänge), darunter ein vegetarisches Menü und saisonales Salat- und Gemüsebüffet

... und Ihre Vorteile Geschenk-Gutschein: Eine Geschenksidee für Freunde, die Sie besonders schätzen. Schenken Sie glückliche Tage und wundervolle Augenblicke. Gerne gestalten wir Ihnen einen Gutschein ganz nach Ihren Wünschen und Anweisungen. Treue wird belohnt: Stammgästen gewähren wir einen Treuerabatt von 5 % auf die Listenpreise.

Tiefgaragenplatz: 2,00 � pro Tag – wir bitten um Vorausbuchung

Welcome Card

Welcome Card

Bitte bei der Ankunft an der Rezeption vorlegen. Sie erhalten als neuer Gast bei uns eine Welcome-Überraschung.

Ein guter Tipp ist meist nur für den Empfänger wertvoll. Doch wenn Sie Ihren Freunden und Bekannten das Zentral als Urlaubsdomizil empfehlen und dabei erfolgreich sind, dann sollen auch Sie etwas davon haben. Für jede Wochenbuchung* belohnen wir Sie mit einem Beauty-Gutschein im Wert von 40,00 €, den Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt bei uns einlösen können.

Empfohlen durch

30

· Tolle Zimmer mit jeglichem Komfort, Junior Suite für den Luxus zu „zweit“, Familiensuiten mit getrenntem Kinderzimmer. · Stimmungsvolle Hausbar, Internetpoint und W-Lan zur kostenlosen Benutzung · TV und Kinosaal · Kinderspielzimmer für die „Kleinen“ und Spielezimmer mit Tischfußball und Tischtennis für die „Größeren“ · Sonnenterasse und Gartenanlage mit kostenlosen Liegen

* gilt pro Zimmer oder pro Familie ab mind. 2 Personen. Keine Gruppenempfehlungen. Empfohlen werden kann nur durch Jemanden, der schon einen Aufenthalt im Zentral genossen hat.


Lechnerhof Ferienwohnungen · appar tamenti

I-39026 Prad am Stilfserjoch, Lichtenberg · Kirchweg 9 Tel. +39 0473 616 098 · Fax +39 0473 618 745 www.lechnerhof.it · info@lechnerhof.it

In unserer Residence erwarten Sie komfortabel ausgestattete, geschmackvoll eingerichtete und farblich abgestimmte Ferienwohnungen für einen erholsamen Urlaub in den “eigenen” vier Wänden. Die Residence bietet auch ein Hallenbad, eine Liegewiese, einen Spielplatz, einen gemeinsamen Aufenthalts- und Fernsehraum mit kostenlosem W-lan und einen Aufzug.

Lechnerhof

Infos und Buchungen Tel. +39 0473 616 008 (Aktiv- & Wellnesshotel Zentral)

31


BikeHotels Südtirol

Familie Karner · I-39026 Prad am Stilfserjoch · Südtirol Tel. +39 0473 61 60 08 · Fax +39 0473 61 87 45 · info@zentral.it www.zentral.it

Grafik: www.id-creativstudio.it Fotos: SMG, Foto Wieser, Foto Dieter Drescher, Foto Auer, Foto Martin Gruber, Gertraud Gruber, Vitalis Dr. Joseph©, Ferienregion Ortlergebiet


Zentral Preisliste 2013