ZUM W
1
**** SA
GEO
R
N
G
HLFÜHLE
KT
O
N
AL L EIN . ZU ZWEIT. A M S EE .
A NGE BOT E ZU M WO H L F Ü HL EN
ST.GEOR G ZUM SE E
vitalwelt
2
DAS WAHRE
glück
Um genau das geht es. Auch in unserem Wellnessbereich. Leicht, natürlich, lichtdurchflutet präsentiert sich unsere kleine, feine St. Georg Vitalwelt. Mit Raum und Räumen, um Ruhe zu finden.
3
vitalwelt zum see
Wir haben das Glück umgeben zu sein von ganz wunderbarer Natur. Berge, so majestätisch und kraftvoll, der See, beruhigend und faszinierend zugleich. Natur, die uns erdet und unsere Gedanken auf das Wesentliche lenkt.
KT GEO
G
**** S
N
A
N
FÜHL HL E
4
O
R
ZUM W
vitalwelt zum see
I N G R E D I E N TS F Ü R M E H R E N TS PA N N U N G
INDOORPOOL
Lasst euch gleiten durch das Wasser in unserem Indoorpool. Fühlt euch leicht, fast schwerelos, zieht ein paar kraftvolle Bahnen von hier nach da oder warum nicht die ein oder andere Gymnastikübung im Wasser machen. Tut nicht nur gut, sondern ist besonders effektiv und gelenkschonend. RUHERÄUME
V I TA LG A R T E N Sich einhüllen in einen Bademantel oder eine Decke und draußen auf der Liege die frische Bergluft einatmen. Die Sonne wärmt, der Blick auf den See und hoch auf die Gipfel macht den Kopf frei. Entspannung mit Aussicht. SAUNEN
Ob finnisch schwitzen, dampfend mit Kräuterdüften oder die sanfte Variante in der Bio Sauna und Infrarotkabine – Wärme tut dem Körper gut und bringt den Kreislauf in Schwung. Unser Saunabereich kann täglich genutzt werden. BEHANDLUNGSBEREICH
Drei hübsche Behandlungsräume stehen für unsere Bäder, für Skincare und Kosmetik-Treatments wie auch für wohltuende Massagen bereit.
5
vitalwelt zum see
Nehmt Platz. Auf den gemütlichen Liegen mit kuscheligen Decken und Kissen. Viel Glas und Fensterflächen geben den Blick frei nach draußen in unseren Vitalgarten und auf die Berge. Ein Platz zum Ruhen, zum Lesen, für Tagträume. Und einfach, um die Beine hochzulegen.
A B TA U C H E N . A L L E I N O D E R Z U Z W E I T.
bäder
vitalwelt zum see
ST. G E O R G - B A D Pflegendes Milch-Honig-Ölbad mit einem Glas Prosecco & Schokogenüssen T I R O L E R ST E I N Ö L B A D Das Bad der Ruhe & Entspannung für den überbeanspruchten Bewegungsapparat. Ein Spitzenerzeugnis aus der Tiroler Steinöl Produktpalette. Der hohe Anteil an organisch gebundenem Schwefel bewirkt ein außergewöhnliches Wellness-Gefühl. T I R O L E R ST E I N Ö L -V I TA L B A D Zum Regenerieren und Beleben von Seele und Körper vor allem in Zeiten angehender Erkältungen. Das Vital-Bad zeichnet sich durch eine spezielle Komposition hochwertiger ätherischer Öle aus. (Fichtennadelöl, Eukalyptusöl, Quendelöl und Lavendelöl) AC H TS A M L AV E N D E L S A L Z B A D *
Das Lavendelsalz-Bad mit Wirkstoffen aus ätherischem Lavendelöl, Orangenöl und Bergkernsalz aus dem Salzkammergut lässt deinen Körper völlig entspannen und beruhigt die Sinne. Wie ein Spaziergang im Lavendelfeld, von dem man körperlich und seelisch erfrischt und gekräftigt heimkehrt. AC H TS A M Z I R B E N S A L Z B A D * Der Duft und die Wirkung unvergleichlich. Erlebe Entspannung und tiefes Wohlbefinden durch die Naturkraft unseres Zirbensalz-Bades. Die ätherischen Öle sorgen für intensive Entspannung und sind stark durchblutungsfördernd, was sie zu einem ausgezeichneten Mittel für eine schöner und jünger aussehende Haut macht. * Ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe. Aus kontrolliert biologischen Anbau in Österreich.
6
specials
C H A M PAG N E R R E N D E Z V O U S | 60 M I N bei Kerzenschein & Kaminfeuer Romantisches Bad zu zweit mit Rosenblüten, prickelndem Champagner und zarten Häppchen ST E I N Ö L K E N N E N L E R N PA K E T | 50 M I N Tiroler Steinölbad oder Steinöl-Vitalbad · Teilmassage mit Steinöl Massageöl · anschließende Einreibung mit Steinöltonic
7
DIE KRAFT DER BERÜHRUNG
massagen K L ASS I S C H E M ASS AG E
Die „klassische Massage“ ist gleichermaßen bekannt wie variantenreich, denn in ihr verbindet der Masseur alle Techniken, die er beherrscht, zu einem stimmigen Ganzen. Mehrdurchblutung, Erwärmung, Lockerung und Regeneration - die „klassische Massage“ ist der ideale Allrounder für den Körper.
vitalwelt zum see
T E I L M ASS AG E | 25 M I N Rücken inkl. Nacken oder Beine bzw. unterer Rücken und Oberschenkel V O L L M ASS AG E | 65 M I N Rücken inkl. Nacken und Beine K L ASS I K D E L U X E | 80 M I N Rücken, Beine, Bauch, Nacken und Arme KO P F M ASS AG E | 25 M I N
Diese Massage hilft Verspannungen und Verhärtungen im Schulter-, Nacken-, Hals- und Kopfbereich abzubauen. Sie dient zur Vorbeugung und trägt dazu bei, Ausgeglichenheit, Ruhe und Regeneration zu finden. A R O M A M ASS AG E M I T N AT U R R E I N E N Ö L E N | 25 M I N Unsere verschiedenen Ölmischungen beinhalten ausschließlich ausgewählte und differenziert verarbeitete Natursubstanzen, die den Körper in seinen vielseitigen Funktionen unterstützen. Ätherische Öle haben die Eigenschaft, über Haut und Schleimhäute rasch in den Körper zu gelangen und dort ihre spezielle Wirkung zu entfalten. Für Augenblicke des Wohlbefindens, der Entspannung, der Anregung oder der Steigerung der Lebensfreude. F U SS R E F L E X ZO N E N M ASS AG E | 25 M I N Eine tiefe Fußmassage, welche nicht nur das Stützgewölbe ordentlich durcharbeitet, sondern auch den Zustand ihrer Fußreflexzonen überprüft.
8
**MAS
S
I
A
N
KT
E-SPEC
GEO
AG
RG
**
LS
**** S A
M ASS AG E - S P E C I A L S BY C H R I STO P H M O S E R
Heilmasseur, Gesundheits- & Fitnesstrainer R Ü C K E N - S C H U LT E R - N AC K E N - S P E C I A L | 50 M I N Bei dieser Anwendung ist der Name Programm! Hierbei kommen spezielle Techniken zur Spannungslösung des Rücken-, Schulter- und Nackenbereiches zum Einsatz. LYM P H D R A I N AG E | 25 M I N | 50 M I N | 80 M I N
KO M B I M ASS AG E | 50 M I N Eine Kombination aus Klassischer Massage und Reflexzonenbehandlung, wahlweise Fußreflexzonenbehandlung oder Segmentmassage, eine sehr effektive Reflexzonenbehandlung des Oberkörpers bzw. Kopfes.
Kombi 1: Klassische Massage & Fußreflex Kombi 2: Klassische Massage & Segmentmassage M YO FAS Z I A L E T H E R A P I E | 50 M I N | 80 M I N Myofaszial bedeutet den Muskel (Myo) und dessen bindegewebige Hülle (Faszie) betreffend. Bei dieser speziellen Art der manuellen Tiefengewebsmassage kommen zielgerichtete Techniken zur Lösung muskulärer Verhärtungen und bindegewebiger Verfestigungen zum Einsatz. Dadurch werden Bewegungseinschränkungen reduziert, tiefsitzende Verspannungsmuster gelöst, Gelenke, Sehnen und Bänder entlastet.
9
vitalwelt zum see
Sanfte, rhythmisch ausgeführte Grifftechniken nach Dr. Vodder, die den Lymphabfluss anregen und das Gewebe entstauen. Trotz der fein dosierten Ausführung stellt diese Massageform eine sehr wirkungsvolle Behandlung dar. Entstauung, Entgiftung, Entschlackung, Stärkung des Immunsystems und Beruhigung sind hierbei die Hauptwirkungen.
AC H TS A M N AT U R KO S M E T I K
verzichtet auf exotische Inhaltsstoffe, mit langen Transportwegen, und hat sich statt dessen als Ziel gesetzt, die besten Rohstoffe österreichischer Produzenten zu hochwertigen, natürlichen, und vor allem auch wirksamen, Kosmetikprodukten zu veredeln. Die kalt gepressten Öle aus biologischem Anbau werden bei ausgewählten Bio-Bauern im Traun-, Mühl-, Wald- und Weinviertel, aber auch in der Südsteiermark und in Tirol bezogen. ACHTSAM ausgewählte heimische Öle - die Basis der Produkte: Traubenkernöl, Mohnöl, Hanföl, Leindotteröl, Rapsöl, Sonnenblumenöl, Lavendelöl, Zirbenöl.
10
ST R A H L E N D S C H Ö N . V O N I N N E N U N D A U SS E N .
gesicht
AC H TS A M N AT U R KO S M E T I K AC H TS A M G E S I C H TS B E H A N D L U N G F Ü R S I E | 50 M I N Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Entfernen der Hautunreinheiten, Augenbrauen farcionieren, Maske Abschlusspflege inkl. Gesichtsmassage | 80 min
AC H TS A M K L E I N U N D F E I N | 25 M I N Inkl. Serum, Maske und Gesichtsmassage
E X K L U S I V I N D E R ST. G E O R G V I TA LW E LT C N C - S K I N C A R E „ D I A M A N T M I K R O D E R M A B R AS I O N “ in Kombination mit Produkten von ACHTSAM Naturkosmetik Die Luxusbehandlung auf dermazeutischem Niveau. Mit der Diamant Mikrodermabrasion wird eine sanfte und schmerzfreie Abtragung der oberen Hautschichten vorgenommen. Die natürliche Hautregeneration wird dadurch angeregt und das Hautbild sichtbar verbessert. Das Ziel ist eine jünger aussehende Haut, geringere Faltentiefe und verfeinerte Poren.
Kleine Gesichtsbehandlung | 60 min Große Gesichtsbehandlung inkl. Gesichtsmassage | 90 min Herren-Gesichtshandlung | 60 min
11
vitalwelt zum see
AC H TS A M G E S I C H TS B E H A N D L U N G F Ü R I H N | 50 M I N Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Entfernen der Hautunreinheiten, Augenbrauen farcionieren, Maske Abschlusspflege
FAC I A L S M I T W E R T V O L L E N Ö L E N UND FINGERSPITZENGEFÜHL
VINOBLE COSMETICS
vitalwelt zum see
Die Manufaktur aus der Steiermark setzt auf die Kraft der Traube. Und das nicht ohne Grund. Tatsächlich besitzt die Traube unfassbar viele, für die Haut wertvolle Inhaltsstoffe. Antioxidantien aus dem Traubenkernextrakt OPC und der Wirkstoff Resveratrol wirken der Hautalterung entgegen. Die Produkte basieren auf rein veganen Inhaltsstoffen und werden tierversuchsfrei hergestellt. Außerdem wird auf Parabene, Paraffine, PEG-Stoffe, synthetische Farbstoffe und hormonaktivierende Substanzen verzichtet.
V I N O B L E C O S M E T I C S | 30 M I N Ritual, Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage. Ideale Vinoble KennenlernBehandlung. Der Fokus liegt hier auf einer entspannenden Gesichtsmassage mit einer wirkstoffreichen Gesichtsmaske. Das Ergebnis: eine sofort sichtbare Hautverbesserung. V I N O B L E C O S M E T I C S | 60 M I N Ritual, Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage mit Serum oder Ausreinigung, Crememaske nach Wahl: antioxidativ oder regenerierend, Abschlusspflege. Rein auf den Hauttyp abgestimmte Gesichtsbehandlung. Der Behandelnde wählt zwischen unterschiedlichen Peelings, Seren, Masken und Cremen nach individuellen Bedürfnissen aus. V I N O B L E C O S M E T I C S | 90 M I N Ritual, Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Konzentrat-Cocktail, Gesichtsmassage, Augenpflege, Spezial-Maske, Abschlusspflege. Diese Behandlung beinhaltet zusätzlich eine Augenbehandlung. Kostbare Wirkstoff-Konzentrate sowie eine Auswahl an effektiven Premium-Masken abgestimmt auf den Hauttyp werden angewandt.
12
vitalwelt zum see
13
S C H Ö N V O N KO P F B I S F U SS
kosmetik F Ü SS E Kosmetische Pediküre mit Lack mit Gel-Lack „Fuß-rundum“-Paket mit Fußbad, Fußpeeling, Pediküre
EINZELBEHANDLUNGEN
Wimpern färben Augenbrauen färben Augenbrauen Korrektur Harzen Oberlippe, Kinn oder Augenbrauen *VERW
Ö
C
N
KT
EIT BU
GEOR
NZ
G
H
* **
H
EN
**** S A
vitalwelt zum see
HÄNDE Maniküre mit Lack mit Gel-Lack „Hände wie Samt & Seide“-Paket mit Hand Paraffinbad, Handpeeling, Maniküre
B E A U T Y- M O M E N T E B U C H E N
Die SPA-Zeit gehört nur dir allein. Damit du deine Wunschanwendung auch zur Wunschzeit genießen kannst, bitten wir dich, bereits vor Anreise zu buchen. Du erreichst unsere Vitalwelt-Rezeption unter Tel. +43 (0) 5243 5332 oder reservierung@stgeorgzumsee.at. Wir freuen uns auf dich.
14
15
Familie Hundsbichler-Wechselberger Achenseestraße 18 · A-6212 Maurach am Achensee Tel: +43 (0) 5243 5332 · info@stgeorgzumsee.at www.stgeorgzumsee.at · /stgeorgzumsee
16
Konzept, Text & Gestaltung: SCHÖNGOLDBRAUN www.schoengoldbraun.de Bilder: © Tom Pircher @bildartisten, Günter Standl www.guenterstandl.de, ACHTSAM Naturkosmetik, Vinoble - RossHelen