Page 1

Masaje MASSAGE

R E V I T ALI ZAN T E EL S I L EN C I O E l S ile n cio Re v iva l

90 min

$14 5

El masaje que identifica a nuestro Esencia Spa. Integra suaves estiramientos, masaje con presión según sus necesidades y pindas aromáticas. Culmina con un facial hidratante de aloe y vitamina E para dejar su tez radiante. Esencia Spa’s signature treatment. Combines gentle stretches, massage with pressure tailored to your needs, and aromatic sachets. Complemented with a moisturizing aloe and vitamin E facial to leave your complexion fully hydrated and radiant.

CHAMPI AYURVÉDICO Ayur veda Champissage

45 min

$ 65

Masaje en silla originario de la India. Propicia el crecimiento de cabello facilitando la circulación enlas áreas del cuello, cabeza y espalda alta. A tradition from India. Focuses on neck, cranium, and upper back to prompt blood flow and strengthen hair follicles.

SUECO Swedish

60 min 90 min

$ 90 $135

Masaje corporal de presión media y lenta que inspira descanso total, tranquilidad mental y bienestar general. Ideal después un día intenso de viaje o eco-aventura. A paused, medium pressure massage elicits deep rest, mental tranquility, and overall wellness. Perfect after long travel or an intense eco-adventure day.

AROMATERAPIA DEL BOSQUE Rainforest Aromatherapy

60 min 90 min

$ 95 $140

Relaja y elimina contracturas. Se utilizan aceites esenciales como lavanda, romero, bergamota y naranja con una compresa caliente para brindar relajación muscular profunda. Relaxes and soothes muscle tension. Emphasizes the use of essential oils including lavender, rosemary, orange, and bergamot plus a heated compress to trigger deep muscle relaxation.


P RO F UNDO D eep T issue

60 min 90 min

$ 100 $14 5

Masaje de tejido profundo. Enfocado en áreas adoloridas, así como tendones y articulaciones. Se aplican estiramientos Tailandeses y tracciones que ayudan a liberar la tensión y el estrés del cuerpo. Deep pressure massage. Targets sore spots, tendons, and joints using Thai stretches, traction, and trigger points to release body tension and stress.

PA R A E M BARAZ ADA S Fo r Mom s to Be

60 min

$

80

Diseñado especialmente para estimular canales de energía y liberar bloqueo o tensión. Se utiliza una técnica suave para alcanzar delicadamente la relajación corporal. Culmina con un masaje de cuello, rostro y cuero cabelludo. A massage designed for her during this special period. Light strokes stimulate energy channels to release and dissipate tension. The treatment is complemented with a neck, face, and scalp massage.

P IEDRAS CAL IE NT ES Heat e d Ston es

90 min

$14 5

La piedra volcánica nos da una herramienta perfecta para brindar la combinación ideal de energía y relajación. Complementa perfectamente nuestro entorno de bosque nuboso. Volcanic stones let us craft a treatment that perfectly blends energetic revival and deep relaxation. Ideal to complement our cloud forest setting.

A L IV IO DE P ORT IVO A c t i v e Sp or t R elief

60 min 90 min

$ 9 0 $13 0

Un masaje activo con pases enérgicos para facilitar la circulación y aliviar músculos adoloridos después de caminatas o activadades en la naturaleza. Ideal para prepararse para la siguiente aventura. A vigorously stimulating technique to prompt circulation and soothe sore muscles after a long hike in nature. Perfect to prepare you for your next eco-adventure!

M IL AG RO DE BARRO C l ay Mirac le

60 min

$ 9 5

La arcilla natural de Costa Rica tiene el poder de absorber impurezas y regenerar la piel rápidamente. Complementa los beneficios del masaje y le permite darse una refrescante ducha inmersa en el bosque.

Costa Rica’s natural clay softly scrubs away impurities for glowing, refreshed skin. Complements the benefits of a massage and lets you enjoy a special forest-immersed al fresco shower.

MAS AJE DE FAN G O Mud Ma ssa ge

60 min

$ 9 0

La magia del Fango natural es maravillosa para la piel, devolviéndole vitalidad y lozanía. Este tratamiento es perfecto para embellecerse y relajarse. Natural mud works wonders for the skin, bringing back vitality and a refreshed glow. Treat your whole body and relax with this earthy treatment.

MAS AJE DE C HO C OL AT E C h o co la t e Ma ssa ge

60 min

$10 0

El aroma y la sensación hidratante del chocolate hacen de esta experiencia de masaje relajante algo verdaderamente dulce. The aroma and soft sensation of moisturizing chocolate make this massage experience sweetly relaxing.

MAS AJE E S PALDA C U EL L O Y H O M B RO S Uppe r B o d y Ma s s a ge

30 min 45 min 60 min

$ 6 0 $ 7 5 $ 9 0

Especialmente eficaz para eliminar el dolor y estrés que típicamente se cargan en cuello, espalda y hombros. Permite relajación y bienestar profundo. Enhance your relaxation getaway by soothing pain and stress typically carried on your neck, back, and shoulders. Elicits a deep sense of calm and well-being.

R E F LE XO LO G Í A M A N OS Y P I ES H a n d s & Fe e t R e f l ex o l o g y

30 min 60 min

$ 6 5 $ 8 5

Un tratamiento para propiciar el bienestar y armonía de nuestro cuerpo estimulando puntos de presión específicos. An effective treatment to prompt wellness and whole body harmony by stimulating specific pressure points.

DE S I N TOXI C AC I Ó N REF L EX O L Ó G I C A Re fle xo log y De t o x

90 min

$14 0

Un tratamiento completo de reflexología para desintoxicar el cuerpo y lograr un estado de balance y bienestar natural. Énfasis en reflexología podal. A complete reflexology treatment to eliminate body toxins and achieve balance and natural wellness. Strong emphasis on foot reflexology.


M A S AJ E T AILANDÉS Th ai Massage

Depilación Corporal

90 min $ 1 4 0 120 min $ 1 6 0

Estiramientos y presiones ejercidas en todas las líneas de energía liberan tensión para mejorar el estado de ánimo y brindar una experiencia de bienestar profundo. Se lleva a cabo con ropa cómoda sobre una colchoneta. No se pierda la oportunidad de disfrutar los beneficios del masaje tradicional tailandés. Thailand’s traditional massage technique prompts energy flow to improve your mood and balance your state of mind. Performed over a cot, while wearing comfortable clothing. An absolute must!

B O D Y WA X I N G

DE PI LAC I O N E S Wa x H a ir Re mova l Los tratamientos de depilación incluyen una valoración previa. Posterior al tratamiento se aplicará hidratación y bloqueador solar a la zona tratada.

The waxing treatment includes an initial evaluation of the area to be treated and the application of moisturizer and sunblock after waxing is completed.

Antes del Depilado Before Waxing No se recomienda depilar áreas que hayan estado expuestas al sol por largos períodos. El vello a depilar debe estar lo suficientemente largo para ser tirado. Por favor si tiene piel sensible háganoslo saber con anticipación. Waxing is not recommended for areas that have recently been overexposed to the sun. Hair must be of sufficient length to be captured and pulled by the wax. f you have sensitive skin, please let us know before treatment.

Después del Depilado After Waxing Recordar aplicar bloqueador solar cada dos horas en el área depilada. No exponerse directamente al sol por al menos un día después del tratamiento. Remember to apply sunblock to the treated area every two hours. Avoid direct sun exposure for at least a day after treatment.

Cara | Face LABIO SUPERIOR Upper Lip

20 min

$ 25

CEJAS Eyebrows

20 min

$ 25

LABIO SUPERIOR Y CEJAS Upper Lip & Eyebrows

30 min

$ 40


Cuerpo | Body AXILA Underarms

20 min

BRAZOS Arms

30 min

$ 45

MEDIA PIERNA Half Leg

30 min

$ 45

PIERNA COMPLETA Full Leg

45 min

$ 80

30 min

$ 50

$ 35

M A N I P E D I S PA

Bikini BIKI NI BRA SILEÑO O CO M PLET O Brazilian

60 min

$ 90

30 min

$ 50

Para Él | For Him ESPALDA Back

Manicura y Pedicura Spa

De prisa? Permítanos pintar sus uñas. In a hurry? Treat yourself to a beautiful nail polish application! Pies / Feet 15 min $20 Manos / Hands 15 min $20 MAN I C U R A S PA S pa Ma n icure

60 min

$ 90

Tratamiento relajante embellecedor de piel y uñas. Prémiese con una exfoliación y mascarilla para rejuvenecer sus manos. Incluye tratamiento para brindar nutrientes e hidratación a la piel de sus brazos. Bring back the radiance of youth to your hands and nails with an exfoliation and rehydration therapy. Includes a special treatment to moisturize and nurture your arms.

PE DI C U R A S PA S pa Pe d icure

90 min

$ 120

Un tratamiento de lujo para los pies, eliminando células muertas e hidratando la piel con parafina mientras se descansa en una camilla. Acompañado de un relajante masaje podal para propiciar relajación absoluta. A luxury podal treatment to remove dead cells and moisturize the skin with paraffin. Lay back and enjoy a thorough foot massage to complete the session in full relaxation.

E S PE C I AL PE DI C U R E Y P I ERN A S pe cia l L e g & Pe d i c u re

120 min

$ 170

Un especial para exfoliar, nutrir y revitalizar pies y piernas. Incluye un tratamiento con envoltura hidratante y finaliza con un masaje relajante y bombeo para estimular el retorno venoso. A special to exfoliate, nourish, and revitalize the lower extremities. Includes a moisturizing leg wrap and finishes with a relaxing and pumping massage to stimulate blood flow.


Tratamientos Corporales

C AN E LA Y MAN Z A N A C in n a mo n Apple C AN E LA C in n a mo n

B O D Y T R E AT M E N T S

Antiinflamatoria, antiséptica y bactericida.

EX F O L IACIÓN CORPORA L B o dy Sc ru b

30 min

$ 65

Durante la exfoliación las células se oxigenan dando paso a la regeneración de piel nueva. Perfecto para luego disfrutar de nuestra incomparable ducha al aire libre. Exfoliation prompts cell oxygenation and skin regeneration. After treatment, you can enjoy a relaxing forest-surrounded shower.

E X FO LIACIÓN HIDRATA NTE M o i s t uriz in g E x foliation

60 min

$ 100

Exfoliación profunda, seguida de una ducha y acompañada de la aplicación de su selección de loción humectante. Para brindar una sensación celestial. Deep exfoliation, followed by a relaxing shower, and the application of your selection of moisturizing lotions. Heavenly!

H IE R BABU E NA S pearm in t Despeja la mente, estimula y tonifica. Relajante, antiinflamatoria, antiséptica y analgésica. Clears the mind, stimulating and tonifying. Relaxing, anti-inflammatory, antiseptic, and analgesic.

A Z Ú C AR M ORE NO, COCO Y VAINILLA B r o w n Sugar, Co c onu t and Va ni l l a AZ Ú CAR MO R ENO R a w Su gar Exfoliante y humectante. Gentle exfoliant and humectant.

Anti-inflammatory, antiseptic, and anti-bacterial.

MAN ZAN A Apple Antioxidante, reafirmante y astringente. Affirming, astringent, and antioxidant.

ALB AHAC A Y MORA B a sil B la ck be r r y ALB AHAC A B a sil Antibacterial, antiinflamatoria y antioxidante. Anti-bacterial, anti-inflammatory and antioxidant.

MO R A B la ck be r r y Antioxidante y potentemente antiinflamatoria. Powerful anti-inflammatory, antioxidant.

E N VO LT U R AS C ORP O R A L ES B o d y Wr a ps

$100

Se envuelve todo el cuerpo en una cobija térmica y se realiza drenaje facial en rostro. Finaliziza con una loción hidratante corporal para piel radiante y fresca. Choose your favorite natural ingredients for a full body thermal blanket wrap. Followed by a facial drainage massage and moisturizing lotion for fresh, radiant skin

C HO C O LAT E Y F R ES A C h o co la t e S t r a wb e r r y

C O CO Co c on ut Limpia, calma y revitaliza. Cuenta con propiedades antibacteriales.

C H O C O LAT E

A calming and revitalizing cleanser. Anti-bacterial.

Powerful antioxidant, highly moisturizing. It activates blood flow as it calms and rejuvenates.

VA INIL L A Va n illa

75 min

Antioxidante, hidratante por excelencia. Activa la circulación y es calmante y rejuvenecedor.

FRESA S t r aw be r r y

Estimulante aromático. Analgésica y antirreumática con propiedades antibacteriales y antioxidantes.

Analgésica y antiinflamatoria

Stimulant. Analgesic, anti-rheumatic, antibacterial, antioxidant.

Analgesic and anti-inflammatory.


Faciales

M AN G O Y CO CO M a n g o & C o co n u t

FA C I A L S

M ANGO Antioxidante y anti cancerígeno. Anti-cancer properties, antioxidant.

COCO Co con ut Limpia, calma y revitaliza. Cuenta con propiedades antibacteriales.

Los productos Germaine de Capuccini son ideales para cuidar la piel, aportando selectos ingredientes naturales en cada mascarilla. Germaine de Capuccini products are perfect to refresh and protect your complexion. Featuring select natural ingredients to complement each mask.

AGREGAR PRECIOS 30 min $60 60 min $100

B A R RO VOL CÁNICO RELA JA NTE Vo l c an ic C lay Soothe r Refrescante, antiinflamatorio y cicatrizante. También tonifica, hidrata, estimula y exfolia. Refreshing, anti-inflamatory, and healing. It also moisturizes, tones, and exfoliates.

FA N GO Y MARACU YÁ M u d Passion Fruit FA N GO M ud

Piel Seca | Dry Complexions

Estimula la circulación, regenera los tejidos y pule la piel. Stimulates circulation, regenerated tissue, and polishes the skin.

KIWI

M ARACU YÁ Pa ssion Fru it Fortalece y repara la piel. Antiinflamatorio.

VINO Y UVAS W i ne & Gr a p e s

AGUACATE Av o c a d o

Piel Grasa | Oily Complexions

Strengthens and repairs the skin. Anti-inflammatory.

FRESA S t r aw be r r y S Á B ILA Aloe Hidratante, antioxidante y reparadora. Moisturizing, regenerative, and antioxidant.

ARCILLA VOLCÁNICA Vo l c a ni c C l ay

YOGURT Y MORA Yogu r t & Bl a c k b e r r y

Piel Sensible | Sensitive Skin PEPINO C ucumbe r

MANZANILLA Chamomile

MIEL Y AVENA H o ney & Oa t m e a l


Especiales Esencia Spa

E S E N C I A S PA S I G N AT U R E S P E C I A L S DU ETO ME DITACIÓN (PA RA D OS PERSONA S) M edi tation D u et ( for two)

90 min $ 300

Exfoliación Corporal de Azúcar Moreno, Coco y Vainilla

30 min

Brown Sugar, Coconut and Vanilla Body Exfoliation Masaje de Aromaterapia

60 min

Aromatherapy Massage Botella de Vino Espumante y Postre Bottle of Sparkling Wine and Dessert

R IT UAL DE CAFÉ C o f f ee R itu al

90 min

Exfoliación Corporal El Silencio de Café y Naranja

30 min

$ 140

El Silencio Coffee and Orange Body Exfoliation Masaje de Piedras Calientes

60 min

Hot Stones Massage

J UB IL O VOL CÁNICO Vo l c an ic Bliss

90 min $ 135

Masaje de Barro Volcánico

60 min

Cancelaciones Si necesita cancelar su cita, por favor hágalo por lo menos 5 horas antes de la hora prevista. Si cancela a último momento se le cobrará el 50% del monto total. Dicho cobro se aplicará automáticamente durante el check –out.

Volcanic Clay Massage Tratamiento de Aguacate para el Cabello

Información Importante Abierto todos los días de 11:00am -7:00pm (última cita a las 6:00pm). Por favor llegue a su cita 15 minutos antes de la hora prevista. Aquellas personas que lleguen tarde a su cita no podrán recibir el tratamiento completo. Agradecemos su comprensión. Le rogamos informarnos sobre cualquier lesión o condición que pueda afectar el tratamiento. Si siente cualquier molestia durante el tratamiento, informe a la terapeuta inmediatamente.

30 min

Avocado Hair Treatment

R EL A JACIÓN ORGÁNICA O rgan ic Relax ation

90 min

Exfoliación de Naranja y Miel

30 min

Orange-Honey Exfoliation Masaje Sueco Swedish Massage

60 min

$ 125

Important Information Open daily from 11:00 am to 7:00pm (last appointment is at 6:00pm) Please arrive 15 minutes prior to your scheduled appointment. Arriving late will entail a shortened session. We thank you for your kind understanding. Disclose any injuries or conditions that may adversely affect your treatment. If you experience any discomfort, please notify your therapist immediately. Cancellations If you must cancel your appointment, please do so at least 5 hours prior to your scheduled session. Cancellations made less than 5 hours prior to treatment will be billed 50% of the full rate. The charge will be automatically added to your check-out bill.

Esencia Spa Menu  

Esencia Spa at El Silencio Lodge & Spa

Esencia Spa Menu  

Esencia Spa at El Silencio Lodge & Spa