Magazine HC - Automne/Hiver 2016-17

Page 4

FINS GOURMETS, À TABLE ! CALLING ALL DISCRIMINATING GOURMETS!

Auberge & Spa West Brome

Le Moulin Wakefield Hôtel et Spa

CANTONS-DE-L’EST | EASTERN TOWNSHIPS

OUTAOUAIS

Expérience bistronomique et dépaysement champêtre vous attendent au milieu d’un terrain de 200 acres à proximité du mont Sutton et de vignobles renommés. On y trouve un spa santé, une piscine intérieure à l’eau salée sous un dôme de verre, des sentiers pédestres et on peut même y emmener toutou.

Le Moulin est reconnu pour sa grande gastronomie. Il possède un spa complet, un pavillon Éco-Rivière certifié LEED et une borne de recharge pour voitures électriques. On trouve à proximité un joli village avec des boutiques et une galerie d’art.

A bistronomical experience and country-inspired change of scenery await you on a 200-acre property located near Mont Sutton and renowned vineyards. It offers a health spa, a salt-water indoor pool under a glass dome and walking paths.

2

Hôtellerie Champêtre ı AUTOMNE-HIVER 2016·2017 FALL-WINTER

The Moulin is well known for its fine cuisine. It offers a complete spa, a LEED-certified Eco-River pavilion and an electric vehicle charging station. A pretty village located nearby offers shops and an art gallery.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.