Issuu on Google+

v e r w Ăś h n e n .

t r ä u m e n .

e n t s p a n n e n .

Beauty- und Vitalresidenz


Schönheit als Ausdruck innerer Balance und äuSSerer Vollendung

Beauty Buchungen unter 43 / (0) 64 14 /300-290 Großarl 00 oder via E-Mail an: beauty@edelweiss-grossarl.com

Monika Rieser und Elke Rud und ihr Team freuen sich, Sie nach Ihren individuellen Bedürfnissen zu verwöhnen.

Buchungen unter Beauty 49 / (0) 86 52 /97 99-290 Berchtesgaden 00 oder via E-Mail an:

beauty@edelweiss-berchtesgaden.com

Wich t ig : Da die Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz sehr gut gebucht ist, empfehlen wir Ihnen die gewünschten Termine bereits bei der Hotelbuchung voraus zu reservieren.

Beauty- und Vitalresidenz Berchtesgaden


BeautyVitalresidenzen E

d

e

l w

e

i

s

s

u n d

Der Edelweiss-Stern erstrahlt auch in den Beauty- und Vitalresidenzen doppelt. In Grossarl und Berchtesgaden bieten wir exklusive Anwendungen, die Körper, Geist und Seele in Einklang bringen und die natürliche Schönheit unterstreichen. In traumhaftem Ambiente sich neue Vitalität verleihen. Sich fallen lassen in die geschulten Hände kompetenter und freundlicher Mitarbeiter. Mit hocheffektiven Wirkstoffkomplexen werden sofort sichtbare Erfolge erzielt. Die Edelweiss-Teams rund um Elke Rud und Monika Rieser setzen mit modernsten High-Tech-Geräten und Behandlungsmethoden neue Maßstäbe auf dem Beauty-Sektor. Sich wie neu geboren fühlen mit dem umfangreichen Angebot an einzigartigen Massagen, Gesundheitsbehandlungen, Anti-Aging-Anwendungen, Wohlfühlbädern, Körper- und Gesichtsbehandlungen. Die topmotivierten Beauty-Teams leisten durch neueste Anwendungsmöglichkeiten sensationelle Langzeiteffekte. Mit einer Neuheit aus Hollywood kann der Körper entgiftet werden. Detox – ein spezielles Fußbad im Ion-Cleansing-Detox-Gerät – entfernt die schädlichen Toxine aus dem gesamten Körper. So fühlen Sie sich wieder fit und vital. Lassen Sie sich verwöhnen von qualifizierten Händen, in entspannter Atmosphäre der Beauty- und Vitalresidenzen und mit einmaligen Markenprodukten aus aller Welt. Gönnen Sie sich eine Erholung der ganz besonderen Art.

Beauty- und Vitalresidenz Großarl


Bewährtes aus der Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz. Wir sind ständig auf der Suche nach innovativen Techniken und Trends aus der Beauty-Welt, um Ihnen das Beste für Ihr Wohlbefinden zu garantieren. Unser engagiertes Team bildet sich laufend weiter und festigt so den hohen Stellenwert der Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz. Kompetente und typbezogene Beratung, ein umfangreiches Kosmetik-, Therapie- und Massage­angebot lassen Ihren Wellnessurlaub zu unvergesslichen und nachhaltigen Sternstunden im Wohlfühlhotel Edelweiss werden.

Beauty-Paket I m m e r wieder g efrag tes Pak et F ü r werdende Mü tter Aufgrund vieler Anregungen und Erfahrungen von werdenden Müttern, bieten wir Ihnen in unserer Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz völlig unbedenkliche Behandlungen an. • Spezialliftingbehandlung Wasserblütenmassage mit Wirkstoffkonzentrat und Maske.

Der So mmeR H IT:

„5-Elemente-Paket“ Fü r Ge s ic h t un d K ör per Entdecken Sie Ihr Element, entsprechend Ihrer Haut. Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.

• Kopfhautbehandlung und Ampulle Reflexzonenmasken, Algenshampoowäsche, Kopf- und Nackenmassage mit Mineralampulle.

• Medizinische Fußpflege mit Lack • Maniküre mit Lack • Fuß- und Beinpackung Entstauend, kühlend, abschwellend.

• Kosmetik und Augenblitzlifting

• Profi-Make-up nach Horst Kirchberger oder Nouba

• Problemzonenbehandlung und Farbaroma-Ölbad

• E 246,–

• Energetische Rücken-Reflexzonenbehandlung • Hamam und Farbtonerde-Masken auf Reflexzonen

• E 216,–

B e a u t y - V i t a l - Re s i d e n z · Ne w s

5


L a s s e n S ie uns Ih re n H a u tt y p w is s e n u n d k re u z e n S ie a n ! Vit alit äts ma Ton usm ang

■ ölig e Ha ut

fah le Ha ut ■

7

Fal ten ■ Ha ara usf all

nge l ■

el ■

kra ftlo ses ■

Wa sse rzir kul Sta uun gen

■ Mil ien

7

Ha ar ■

atio nsp rob

lem e ■

am Mo rge n ■

■ Mit ess er

■ Hy per pig me

ntie run g

■ ölig e Ko pfh aut und Ha are ■ En erg iez irku lati ons pro ble me ■ Ze llul ite an der Au ßen sei te der Ob ers che nke l

7

tro cke ne Ha ut ■

7

min era larm

e Ha ut ■ bla sse , sch lecht dur chb lute te Ha ut ■ ven öse Blu tzir kul atio nsp rob lem e, hoc hlie gen ■ de Ven en sch we re Be ine ■ tro cke ne Ko pfh aut /Ha ar ■ tro cke ne Sc hup pen ■

■ Co upe ros e ■ ger öte te, em pfin dlic he Ha ut ■ irri ter te, alle rgi sch e Ha ut ■ Hit ze und Tra nsp irat ion ■ Blu tzir kul atio nsp rob lem e ■ Na chf ett en der Ko pfh aut an den Se iten

7 ■ gro ße Po ren ■ Un rein hei ten

■ Pso rias is ■ Ne uro der mit

is

7

■ fet te, sch upp ige ■ Lym phz irku

■ ger eiz te, ger öte te Ko pfh aut

■ Akn e ■ Ze llul ite

■ fein es Ha ar

, unr ein e Ko pfh aut

lati ons pro ble

me

Für Fra u / He rrn

Phyto 5

Da tum

Energetische Ganzheitskosmetik nach den 5 Elementen. Basis ist die traditionelle chinesische Medizin. Es werden natürliche Aromaöle höchster energetischer Qualität und ausgewählte, hochwertige Wirkstoffe aus der Natur verwendet, um Ihnen fühl- und sichtbare Ergebnisse bei allen PHYTO-5-Produkten und Behandlungen mit tiefgreifenden Wirkungen zu bieten. Die regelmäßige Anwendung, der vom geschulten PHYTO-5-Spezialisten empfohlenen Heimprodukte sowie gezielte Instituts-Behandlungen sind die Basis Ihres Erfolges.

Holz

Feuer

Erde

Metall

Wasser


Bestseller in Großarl und Berchtesgaden: Detox 70 Billionen Zellen jubilieren im Körper, wenn sie vom Gift befreit sind. Wir bieten Ihnen eine tolle Möglichkeit, die Toxine loszuwerden: durch ein spezielles Fußbad im Ion-Cleansing-Detox-Gerät. Körpertoxine übersäuern den Körper und verursachen viele Krankheiten wie Erschöpfung, Verdauungsstörungen, Kopfschmerzen und Schwindel, schwaches Abwehrsystem, Verstopfung, Darm- und Magenerkrankungen, Muskelschmerzen und Reizbarkeit. Ärzte, Heilpraktiker und Physiotherapeuten schwören auf Detox und sind sich einig: die fundamentalsten Krankheitsverursacher sind nicht Bakterien, sondern durch Toxine gebildete Lebensmittelvergiftungen. Wir bieten Ihnen eine tolle Möglichkeit, die Toxine loszuwerden: durch ein spezielles Fußbad im Ion-Cleansing-Detox-Gerät. Die Farbveränderung des Wassers deutet auf den Grad der Toxine hin. Bläuliche Färbungen lassen auf Toxine aus den Nieren vermuten, Orange steht in Verbindung mit den Gelenken. Wird das Wasser schwarz oder dunkelbraun, kommt dies von Schwermetallen, Nikotin oder Alkohol. Je weniger Gifte im Körper, desto fitter fühlt man sich. Wer richtig entgiftet, wird weniger krank und kann mehr leisten. Also raus mit den Toxinen. pro Behandlung 

• E 30,–

inkl. Basen-Mineraliendrink mit allen 104 Spurenelementen.

Ihr Erfolg • Blutgefäße werden glatt, jung und frei. • Die Muskeln locker, die Nerven stark. • Das Gehirn bleibt wach. • Die Fettzellen schrumpfen. • Die Figur kommt in Form. Die Haut strahlt.

B e a u t y - V i t a l - Re s i d e n z · Ne w s

7


Attraktive Angebote für Lebensgenießer. Schönheit in Hülle und Fülle. Quelle der Vitalität. Harmonischer Garten der Entspannung und das alles zu schlanken, schlichten Preisen. Das Team der Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz verwöhnt und berät Sie gerne in allen Beautyfragen.

Pretty Woman

Wellness-Special

Sc hö nhe it s tag für S i e

2 Ta g e Wo hlfü hlen

• Vie – die Anti-Aging-Pflege mit Multiwirkstoffen aus dem Meer

• Gesichtsbehandlung nach Phyto 5

Inklusive Tiefenreinigung, Farblichtenergiedrainage, Gesicht-, Kopf- und Nackenmassage, Reflexzonenmaske, ca. 90 min.

Wertvolle Reinigungscreme und Lotion inklusive selbstwärmenden Meerschlamm, Mirco-D-Stimulationsmassage, Schönheitsserum mit Regenerationsmassage unter Wasserblütendampf, individuelles Augenlifting mit Pinsel-Massage und Meeresquellwasser-Pads, Regenerationsmaske, erweiterte Gesichtsentspannungsmassage mit kühlender Gesichtsmodelage, ca. 90 min.

• SPA-Peeling und Entschlackungs oder Straffungsöl • Kuschelpackung auf Wasserbett bei Entspannungsmusik • Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder, 25 min.

• SPA-Körperpeeling auf Hamambad

• Augenlifting mit Meereswirkstoff-Pads

• Schönheitsbad nach Ihrer Wahl



• Teilmassage mit Dehnung, 25 min.

„Schnell schön für die anspruchsvolle Frau“ 90 Minuten mit

• Profi-Make-up nach Horst Kirchberger oder Nouba • Maniküre mit Lack • Pediküre mit Lack

• E 171,–

• E 286,–

Druck- und verspannungsfrei • Fußreflexzonenmassage und Moor am Rücken, ca 50 min. Reflexzonen am Fuß aktivieren Selbstheilungskräfte um

3 Topmitarbeit Lassen Sie sich 90 Minuten lang von ern Kopf bis Fuß von unserem Beauty-Team verwöhnen. 3 top ausgebildete Mitarbeiter sorgen mit Gesichts-Tiefenreinigung, Wasserblütendampfmassage, Maske, Pediküre und Maniküre mit Lack und einem professionellen Make-up in kürzester Zeit für einen glanzvollen Auftritt.

• E 167,–

das 6-fache, Heilmoor am Rücken entspannt.

Wellness für Beauty-Girls

• Kopfmassagemix, ca 55 min. Durchblutung der Tiefenmuskulatur im Kopf-,

v o n 9 bis 14 Jahren

Nacken- und Schulterbereich, Ableitung von Druck und Verspannung durch manuelle Lymphdrainage.

• 1x kleine Gesichtsbehandlung • 1x kleines Profi-Make-up Meridianmassage mit Stäbchen zur Entspannung, • 1x Maniküre Dynamisierung oder zum Wohlfühlen. • 1x Hollywoodbad • Reiki, ca 55 min. • 1x Teenie-Massage Aktiviert das Energiesystem, befreit, entgiftet und unterstützt den Heilungsprozess. Beauty Großarl mit Hairstyling • Akupunktmassage, ca 55 min.

• E 201,–

• E 125,– Beauty Berchtesgaden ohne Hairstyling • E 113,–

W o h l f ü h l p a k e t e f ü r Lebe n s g e n i e s s e r

9


Pflegen ist männlich. Weil Männer anders entspannen als Frauen und trockene Männerhaut in der Regel andere, ausgewählte Pflegeprodukte benötigt, um frisch und gepflegt zu wirken, hat die Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz eigene Wohlfühlpakete für Männer geschnürt.

Sportlich • SPA-Peeling auf Hamambad mit Entschlackungsöl • Entspannendes Bad • Teilmassage mit Dehnung, 25 min. • Reflexzonen-Kopf-Maske im Dampfbad mit anschließender Kopf- und Nackenmassage und Mineral-Ampulle • Kleine Hand- oder Fußreflexzonenmassage, ca. 20 min.

• E 141,–

Wohlfühltag für Ihn • Phytomer-Gesichtsbehandlung, speziell für Männerhaut entwickelt, mit entspannender Rückenmassage, um die Aufnahmebereitschaft der Haut zu steigern • Gepflegte Hände und gepflegte Füße sind die Visitenkarte eines Mannes. Pediküre und Maniküre • Augenlifting mit Meeresquellwasser-Pads • SPA-Körperpeeling mit feiner Bürstenmassage auf Hamam sehr entspannend, erfrischt die Haut • Belebende Sportmassage, 25 min.

• E 198,–

Herrenkosmetik

(Phytomer oder Phyto 5) Farblichtenergiedrainage oder Rückenentspannungsmassage inkl. Meerschlamm zur Aufnahmesteigerung. Maßgeschneiderte Pflege für die männliche Haut, um Spuren von Müdigkeit und Stress verschwinden zu lassen. 75 min. • E 75,–

Top-Wellness Manager-Paket • SPA-Körperpeeling mit feiner Bürstenmassage auf Hamam sehr entspannend, erfrischt die Haut • Super-Kurzlifting mit Oxygen Power Wohlfühl-Behandlung mit Entspannungs effekt, verleiht der Gesichtshaut frischen Teint und lässt sie jünger aussehen.

• Augenlifting mit Meeresquellwasser-Pads angenehm glättend und abschwellend

• Wohltuender, individueller Massagemix zur Entspannung und zum Stress-Abbau • Gepflegte Hände und gepflegte Füße sind die Visitenkarte eines Mannes. Pediküre und Maniküre

• E 225,– Beauty Berchtesgaden ohne Hairstyling • E 205,– Beauty Großarl mit Hairstyling

75 Minuten m 3 Topmitarbeit it ern

Für den anspruchsvollen Mann Kosmetik inkl. Kopf- und Nackenmassage

Auf vielfachen Wunsch haben wir für den anspruchsvollen Mann von heute ein Top-VerwöhnAngebot zusammengestellt. 3 top ausgebildete Mitarbeiter verwöhnen Sie eine Stunde lang. Maniküre, Pediküre, Kosmetik, Kopf- und Nacken-Massage

• E 129,–

W o h l f ü h l p a k e t e f ü r d e n g ep f l e g t e n M a n n

11


Anti Aging. Sich frisch und schön fühlen. Der Haut etwas Gutes tun. Durch neue, einzigartige Wirkstoffkomplexe und einer individuellen Betreuung neue Vitalität tanken. Intensive Anwendungen für einzigartige Spannkraft. Die Haut wird regeneriert und verjüngt. Sie werden begeistert sein.

Micro-Pore-Therapie

Superkurz-Lifting

Durch feine Kristalle wird die Hautbarriere durchlässig und mit einer Behandlung sichtbar verjüngt und regeneriert. Reduziert Fältchen, hellt Überpigmentierung auf, verbessert das Hautbild von sonnengeschädigter Haut und das Aussehen von Dehnungsstreifen, Narben und Hautunregelmäßigkeiten. ca. 40 min. inklusive Hände

nach Dr. med. Schulte (Original) Mit hochwertigen Kosmetikprodukten aus medizinischer Forschung und natürlichen Collagenen. ca. 90 min. mit 2 Masken

• E 84,– • E 112,–

Ultraschall mit Anti-Aging-Konzentrat • E 25,– + 2. Ampulle als Crash-Therapie für Gesicht oder Körper, Aufpreis

Verjüngungscocktail mit Sauerstoff für belebende Momente oder Ultraschall mit Ampulle. Die Schönheitsmassage harmonisiert und entspannt die Gesichtsmuskulatur unter Wasserblütendampf.

• E 55,–

ca. 45 min.

• E 39,–

!QMS-Spezialliftingbehandlung

ca. 60 min.

mit Oxygen-Power oder Ultraschall

Frischekick für die Haut Nach eingehender Reinigung mit Micropeeling wird ein mit Sauerstoff ummantelter Wirkstoffkomplex durch High-Tech in die Haut geschleust. Shiatsu-Wasserdampf-Blütenmassage mit Oxygen-Power oder Ultraschalleinschleusung und Elastincreme machen dieses Erlebnis unverzichtbar.

• E 75,–

ca. 60 min.

Harzen oder Wachsen

ab

• E 9,–

• E 11,–

!QMS-Super-Augenlifting Mit Eye-Contour-Gel, Eye-Care-Pinselmassage, Meereswirkstoffpads und Algenmaske. ca. 30 min.

• E 33,–

Super-Lifting-Massage Reinigung, Collagene, Shiatsu-WasserdampfBlütenmassage mit Elastincreme. ca. 30 min.

• E 45,–

Beauty-einzelanwendungen

13


Verjüngungstherapie für Sie und Ihn. Entspannend, aktivierend oder Pefekt Beauty - Sofortlifting ohne Skalpell. Diese EdelweissKosmetikbehandlungen wirken sofort und garantieren absoluten Langzeiterfolg! Plus Schönheitsdrink!!!

Edelweiss ultimative Verjüngungstherapie

Ultra – Verjüngung aus dem Meer

für Gesicht, Hals, Dekolleté und Hände

Die Anwendung beginnt mit einem Entspannungsritual und einer 15 minütigen Rückenmassage, eine Sesam-Augenbinde sorgt für Erholung pur. Währenddessen werden Hände und Füße gepeelt und mit wertvollen Cremen verwöhnt. Nach 2 verschiedenen Peelings mit Enzymen, die die Poren öffnen, folgt eine entgiftende Meerschlamm-Maske, eine 10 minütige Stempelmassage mit Rotalgen und eine Gigartina-Rotalgenmaske, die die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und strafft. Abschließend verwöhnt ein hautverdichtendes Serum.

Das Ritual mit Meerwasserperlen.

Intensive Gesichtsreinigung mit Micropeeling, Fein-Kristall-Oberflächenabschleifung, Tiefen– reinigung mit Algenmaske, WirkstoffkomplexEinschleusung mit reinem Sauerstoff oder Ultraschalleinschleusung, Shiatsu-WasserdampfBlütenmassage, Augenpinselmassage mit Meeresquell-Wirkstoffpads, Feuchtigkeitsregenerationsmaske, Handmassage mit Anti-PigmentHandcreme und Pearltouch-Lifting.

• E 165,– • E 124,–

ca. 120 min. kurz 90 min.

Vie Collection AGE Konzept Anti-Aging-Pflege mit Multiwirkstoffen aus dem Meer Rückenmassage mit selbstwärmendem Meerschlamm für Aufnahmesteigerung, wertvolle Reinigungscrememassage und Lotion, Micro-D-Stimulationsmassage, Schönheitsserum mit Regenerationsmassage unter Wasserblütendampf. ca. 60 min.

• E 84,–

+ individuelles Augenlifting mit Pinselmassage und Meeresquellwasser-Pads, Regenerationsmaske, erweiterte Gesichtsentspannungsmassage und kühlende Gesichtsmodelage. ca. 90 min.

• E 120,–

ca. 120 min.

• E 165,–

Super-Visage-Lifting Das Geheimnis verjüngter Ausstrahlung durch Soforteffekt. Microdermabrasion, Saugwellenmassage, Ultraschall. Revolutionär stellt diese Behandlung alles in den Schatten am Anti-Aging-Sektor! Die Haut wird verfeinert durch Abschleifung, die Saugwellenmassage aktiviert das Gewebe, durch Ultraschall werden wertvolle Wirkstoffe eingeschleusst und die Haut wird aufgefüllt. ca. 60 min.

Inklusive im Preis enthalten

• E 120,– G r atis

Unser Hautöffner, die Microdermabrasion gegen Fältchen und Überpigmentierung bei hochwertigen Anti-Age-Produkten aus den Serien !QMS und Vie.

Beauty-einzelanwendungen

15


Klassische Gesichtsbehandlungen. Das Gesicht – der Spiegel unserer Seele. Durch gezielte Mittel das Hautbild verfeinern und den Teint verbessern. Mit kleinen kosmetischen Akzenten von professionellen Visagisten die Gesichtszüge verfeinern. Für ein einmaliges, strahlendes Lächeln.

Gesichtsbehandlung nach Phyto 5 (Original) Das Feng Shui für die Haut! Tiefenreinigung, Farbaromaöl mit Shiatsu-Kopf- und Nackenmassage und Farblicht-Energiedrainage. ca. 75 min.

• E 75,–

Massage mit Entspannungslotion im Nacken und Aktivierung des Solar Plexus durch Stärkungslotion, Tiefenreinigung, Biostimulation, Farbaromaöl, Farblicht-Energiedrainage, Shiatsu, Kopf- und Nackenmassage und Reflexzonenmaske. ca. 90 min.

• E 84,–

Phytomer Gesichtsbehandlung nach Hauttyp Inklusive Meeresschlamm und Rückenentspannungsmassage zur Aufnahmesteigerung: Herrenserie, Expresslifting, Lotusblütenbehandlung für hypersensible Haut und Couperose, Aknebehandlung für Gesicht oder Rücken, AntiPigment-Aufhellung und Straffung für Hände und Dekolleté. ca. 75 min.

Augenbrauen färben und facionieren

• E 7,–

Wimpern färben

• E 13,–

Wimpern färben mit Meereswirkstoffpads und Liftingcreme. Kühlend, abschwellend, fältchenreduzierend.

• E 25,–

Spezial-Tiefenreinigung Reinigung, Fruchtsäure oder Meerschlamm, Peeling mit Frimator und Vapozon, entfernen der Unreinheiten, Hochfrequenz, Heilmaske. ca. 60 min.

• E 65,–

Profi-Make-up nach Top-Visagist Horst Kirchberger oder Nouba ca. 20-25 min.

• E 33,–

• E 75,–

Augenlifting Augenmassage mit Liftingcreme Meereswirkstoffpads lindern sofort Schwellungen. ca. 20 min.

• E 19,–

Gesichtsmassage oder FarblichtEnergiedrainage mit Ampulle ca. 25 min.

• E 25,–

Beauty-einzelanwendungen

17


Wohltuende Körperbehandlungen. Dem ganzen Körper helfen, sich zu regenerieren. Neue Energie zu tanken. Giftstoffe auszuschütten. Durch Aktivbehandlungen ein neues Körpergefühl erfahren. Lassen Sie sich einfach von Kopf bis Fuß verwöhnen und von unserem erfahrenen Team beraten.

!QMS-Super-Brust-Lifting „Wonder-Bra“

Bein-Venenbehandlung „Cryo-Tonic“

Sorgt für tolle Straffung und puscht. Peelingmassage mit Frimator, Wärmemodelage mit High-Tech-Produkten. „Neck and more“.

Bandagen speziell gewickelt und getränkt, in entstauender Lotion, sorgen für superleichte Beine.

ca. 40 min.

• E 53,–

Rücken-Tiefenreinigung Reinigung mit Meerschlamm. ca. 60 min.

• E 65,–

Maniküre ca. 40 min. mit Lack, Aufpreis Nägel polieren French Maniküre, Aufpreis

• E 29,– • E 5,– • E 3,– • E 7,–

Handpackung

• E 13,–

Straffende !QMSAntipigment-Handpackung nach Dr. med. Schulte ca. 25 min.

Pediküre umfassende medizinische Fußpflege mit Lack, Aufpreis mit French Lack, Aufpreis

• E 33,– • E 39,– • E 5,– • E 7,–

Exklusiv-Pediküre

• E 63,–

• E 29,–

Anti-Cellulitebehandlung „Cellulo-Activ“ Bürstenmassage, selbsterwärmender Meerschlamm auf Problemzonen. Fußwickel zur schnellen Entgiftung in Thermofolie, Schönheitslotion, Kältewickel mit Fußmassage. Schlankheitsdrink. ca. 60 min.

• E 50,–

Farbaromatherapie-Wickel nach Phyto 5 Das Feng Shui für den Körper! Harmonisiert die Energieflüsse im Körper und erreicht langfristig auch eine Harmonisierung der Körperproportionen. Wo zu viel ist, wird abgebaut. Wo zu wenig ist, wird aufgebaut. Behandlung: 1x Hamambad mit Meersalzpeeling und Straffungs- oder Entschlackungsöl, Energieausgleich mit Yin/Yang-Lotion, Akupunktstimulierung mit Farbaromaöl, Farblicht-Energiedrainage, AntiCellu-Massage, Biostimulation mit Farbaromaöl (Reflexzonenausgleich), Reflexzonenmaske mit FarbCocon, individuelles Bad, Reflexzonenfarbgel, Schlankheitsdrink. ca. 120 min.

Gönnen Sie Ihren Füßen diesen Luxus, sie werden es Ihnen danken! Spezial-Fußbad, individuell auf Sie abgestimmt. Fuß-Peeling, medizinische Fußpflege, ausgedehnte Fußmassage.

ca. 80 min.

ca. 25 min.

• E 125,–

Problemzonenbehandlung nach Phyto 5 Farbaromaölbad nach Bedarf. Für straffe Konturen, entschlackende, entgiftende Aktivbehandlung, reduziert Cellulite und Fettpölsterchen, strafft das Gewebe nachhaltig. Inkl. spezieller Farbaromatherapie, Schlankheitsdrink. ca. 80 min.

• E 72,–

Beauty-einzelanwendungen

19


Wohltuende Körperbehandlungen. Neue Arten der Körperpflege entdecken. Sich mit medizinisch geprüften Mitteln spürbar wohler fühlen. Verspannungen werden gelindert, Problembereiche gezielt behandelt. Einzigartige Anwendungen in ruhiger Atmosphäre der Beauty- und Vitalresidenz oder auf dem Zimmer genießen.

Kopfhautbehandlung mit Dampfbad

Absolute Thermo-Fettverbrennung über High Care Body-Wrapping

Farbtonerde-Maske, Algenshampoowäsche mit Mineralampulle gegen Schuppen, Haarausfall, trockene Spitzen, fetten Haarboden.

Spezial-Wickeltechnik mit hochentwickelter Thermo-Lotion zur Zellstoffverbesserung. Entwässert und entstaut das Gewebe, vermindert Schlackenstoffe in den Problemzonen. Sofortige Reduktion des Körperumfanges. Fermetè, Ägyptoswickel, absolute Thermo Fettverbrennung, bioenergetische Entschlackungsbehandlung, Schlankheitsdrink

ca. 50 min.

• E 49,–

Straffungsbehandlung „Fermeté“ SPA-Peeling mit Straffungsöl auf Hamambad, Straffungspackung mit Meerschlamm-Fußwickel zur Entgiftung, 15 min. Ganzkörpermassage mit Entspannungsöl auf den Fußsohlen. Schlankheitsdrink. ca. 60 min.

• E 59,–

Ägyptos-Wickel Warme Löss-Bandagen (Vitalerde, totes Meersalz und Mineralien) lymphgerecht gewickelt. Die geprüfte medizinische Qualität wirkt außerdem gegen Neurodermitis und Psoriasis. Das Gewebe wird entgiftet und Verspannungen spürbar gelindert. Schlankheitsdrink. ca. 90 min.

Einmalige Behandlung in der Beauty- und Vitalresidenz auf Ihrem Zimmer

• E 112,– • E 101,–

Drei Behandlungen in der Beauty- und Vitalresidenz auf Ihrem Zimmer

• E 303,– • E 273,–

Behandlung: 1x Hamambad mit Meersalzpeeling aus der Bretagne mit rückfettenden Ölen, Spezialwickel mit Bodyshape nach Dr. Schulte in der SoftpackLiege, Pumpmassage mit Straffungslotion. Straffende Körpercreme mit pflegenden Eigenschaften. ca. 80 min.

• E 71,–

Bioenergetische-Entschlackungsbehandlung nach Phyto 5 Haben Sie zu viel an Belastungen angesammelt? Ihr Expertenteam hilft Ihrem Körper Verspannungen und Verschlackungen abzubauen. Das Bio-Serum-Minceur von Phyto 5 wird mit bestimmten Grifftechniken in den Körper eingearbeitet. Abgerundet mit einem schönen Entschlackungsbad bei Kerzenschein! Schlankheitsdrink. ca. 60 min.

• E 55,–

Beauty-einzelanwendungen

21


Spezialmassagen und Klassiker. Die Edelweiss Beauty Vital Residenz setzt immer mehr Augenmerk auf Ihre Bedürfnisse und ihr Wohlbefinden durch bestens ausgebildete Masseure.

REIKI oder „Kraft der Sonne“

Kindermassage

Entspannung, Harmonie und Ausgleich durch Energieübertragung. Reiki-Energiesitzungen aktivieren das Energiesystem des Menschen. Es löst, befreit, entgiftet und nimmt Schmerzen. Reiki unterstützt den Selbstheilungsprozess, spendet Lebensenergie und wirkt positiv auf Körper und Geist. ca. 30 min. • E 29,– ca. 55 min. • E 52,–

Für den ganzen Körper. ca. 25 min.

Klassiker Edelweiss-Massage Anregende Ganzkörpermassage aus dem Hause Edelweiss. Wirkt auf die gesamte Tiefenmuskulatur. Durchblutungsfördernd und vitalisierend. ca. 55 min. • E 55,–

Ganzkörpermassage ca. 45 min. Familienpaket 10 +1 gratis

• E 45,– • E 450,–

Fußreflexzonenmassage und Moor am Rücken Über Reflexzonen am Fuß werden Selbstheilungskräfte um das 6-fache aktiviert, während wärmeansteigendes Heilmoor am Rücken für eine sanfte Entspannung sorgt. ca. 50 min. • E 57,–

Massagemix Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage nach Dr. Vodder, klassische Massage. ca. 55 min. •E Familienpaket 10 + 1 gratis •E

Manuelle Lymphdrainage ca. 25 min. nach Dr. Vodder ca. 55 min.

Teilmassage Mit Dehnung der Nackenmuskulatur. ca. 25 min. •E Familienpaket 10 +1 gratis •E

29,– 290,–

Spezialmassagen

• E 29,–

57,– 570,–

• E 29,– • E 57,–

Sauerstoff-Lymphdrainage Entgiftung von Innen und Außen durch gezielte Pumpmassage und reine Sauerstoffinhalation. ca. 25 min. • E 53,–

Golfmassage Löst Verspannungen im Rücken- und Nacken– bereich und in den Armen. Diese Behandlung wirkt ausgleichend und aktiviert gleichzeitig neue Energie. ca. 25 min. • E 29,–

Lavendelmassage  Eine kleine Streicheleinheit für Körper und Seele.  Bei Schlafstörungen, entspannend, beruhigend. ca. 25 min.

• E 29,– Beauty-einzelanwendungen

23


Massagen- und Gesundheitsanwendungen. Verspannungen der Muskulatur sanft lösen. Die Durchblutung anregen, den gesamten Körper entspannen und beruhigen. Genießen Sie die Harmonie und Ausgeglichenheit durch unsere Massagen, individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

Kopf-Massage-Mix

Sauerstoff-Inhalation

Durchblutungsmassage der Tiefenmuskulatur im Kopf-, Nacken- und Schulterbereich, Ableitung von Druck und Verspannung durch manuelle Lymphdrainage.

Auffüllen der Leistungs- und Energiereserven. Verzögert den Alterungsprozess, ausgleichend.

ca. 55 min.

Magnetfeldtherapie

• E 57,–

Stress wird abgebaut und Verspannungen werden gelindert. ca. 25 min. • E 29,–

Matte 8 min. Abonnement 10 + 2 gratis

• E 10,– • E 100,–

Ohrkerzenbehandlung

Fuß- und Beinmassage Lassen Sie sich verwöhnen von einer professionellen Fuß- und Beinmassage. Gezielte Dehnungen sind eine wahre Erholung für beanspruchte Beine.

• E 29,–

Die Ohrkerzenbehandlung ist ein hochwirksames, einfaches und vielseitig einsetzbares Wärmeund Druckausgleichs-Behandlungsmittel und wird vielfach auch bei Kopf- oder Ohrenschmerzen sowie Gleichgewichtsstörungen eingesetzt. ca. 30 min.

Moorpackung (Salzburger Heilmoor) Warm: gegen Verspannungen. Kalt: gegen Gelenksentzündungen, Tennisarm und Sehnenscheidenentzündung.

• E 25,–

Stoffwechsel- und durchblutungsanregend, fördert die Körperharmonie.

Kopf- und Nackenmassage

ca. 25 min.

ca. 20 min.

• E 13,–

Selbsterwärmender Meerschlamm

• E 30,–

YIN YANG DUETT YANG = ausgleichende Punkt- und Meridianmassage YIN = manuelle Lymphdrainage Kombination aus Belebung und Beruhigung schafft absolute Harmonie und Entspannung. ca. 55 min.

• E 57,–

Entgiftung und Entschlackung über Rücken oder Fußwickel

• E 20,– • E 15,–

Heukraxen-Dampfbad

Exklusiv in r Beauty Großde arl

Als Atem-Therapie bei Rauchern, Erkältungskrankheiten und Verspannungen. Brusteinreibung und Tee mit Honig. ca. 25 min.

• E 19,–

Beauty-einzelanwendungen

25


Edel-Massagen aus aller Welt. Neue Kräfte tanken mit wohltuenden Behandlungsmethoden aus verschiedensten Ländern. Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Massagetechniken sorgen für Erholung. Bei fernöstlichen Düften und entspannender Musik den Alltagsstress hinter sich lassen.

Edel-Massagen

Lomi Lomi Nui HHHHS Ganzkörpermassage aus Hawaii

Entspannungsmassage mit wertvollen Pflegeölen, die nähren, regenerieren und pflegen. Klänge traditioneller hawaiianischer Musik lassen Körper, Geist und Seele in eine Welt des Wohlbefindens eintauchen. Ein einzigartiges Erlebnis der tiefgreifenden Entspannung und Regeneration. ca. 110 min. • E 165,– ca. 85 min. • E 128,– ca. 85 min. 4-Hand Lomi Lomi Nui • E 185,–

4-Hand-Synchron-Massage

HHHHS

Mit zwei Top-Masseuren. Warme Aromaöle werden sanft und fließend von vier Händen einmassiert. Begleitet von angenehmer Musik. Erleben Sie Entspannung pur. ca. 55 min. • E 89,–

5-Kontinent-Massage HHHHS

Mit wertvollen Cremen und Lotionen Lomi Lomi aus Ozeanien, Shiatsu aus Asien, Lymphdrainage aus Europa, Microdermabrasion aus Amerika und Fußreflexzonenmassage zu den Klängen afrikanischer Musik. ca. 85 min. • E 138,–

Hot-Stone-Massage HHHHS

Erwärmte Basalt-Steine wirken auf spezielle Energiepunkte des Körpers stimulierend. Die Steinmassage wirkt muskelentspannend, kann Stress, Nervosität und Verspannungen abbauen und lösen. Der Stoffwechsel wird stimuliert und die Entgiftung und Entschlackung des Körpers werden angeregt. ca. 55 min. • E 64,–

Ganzkörper-Shiatsu HHHHS

Auf Body Cushion Matte. Japanische Akupressur und Dehnung löst Blockaden und lässt Sie Ihren Stress vergessen. Bequeme Kleidung erwünscht. ca. 55 min. • E 66,–

Shiatsu HHHHS

Japanische Fingerdruckmassage gegen Blockaden mit Energieausleitung über Hände und Füße. ca. 25 min. • E 30,–

Entspannung pur HHHHS

Entspannungsmusik, Fernost-Öle und kontinentale Massagetechniken. ca. 85 min. •E

85,–

Klangschalen-Massage HHHHS

Hierbei werden Klangschalen verschiedener Größen und dementsprechend verschiedener Töne, die beim Anschlag erzeugt werden, auf den Körper gelegt. Die Schwingungen der Klangschalen erzeugen eine Stimulation des gesamten Körpers. Verspannungen können sich lösen und es folgt eine Ausgeglichenheit. Das harmonische Zusammenspiel von Körper und Geist wird gefördert und gestärkt. ca. 55 min. (nach Terminvereinbarung) • E 64,–

Akupunktmassage (AnPi Mo Mai) HHHHS Ausgleichende Punkt- und Meridianmassage Der Energiekreislauf wird harmonisiert und fließt wieder optimal. Harmonie auf allen Ebenen entwickelt sich. ca. 55 min.

• E 57,–

+ Gezielte Becken-Wirbelsäulenbehandlung, zur allgemeinen Entlastung der Wirbelsäule und Gelenke. ca. 55 min. • E 64,–

Beauty-einzelanwendungen

27


Orientalisches Hamambad. Die innere Balance finden. Sich im wohltuenden Wannenbad entspannen. Träumen. Die Gedanken schweifen lassen. Die kuschelige Umgebung genießen. Sich einfach rundum verwöhnen. Bei beruhigenden Bädern und Wickel dem Alltag entfliehen.

SPA-Peelingmassage

Seifenschaum-Massage

Mit Straffungs- oder Entschlackungsöl.

Für samtig weiche Haut.

• E 29,–

• E 29,–

 FFF

Softpack-Wickel Kuscheln, träumen, entspannen im Wasser-Schwebebett Kuschelpackung. Genuss für die Sinne. Optimal nach dem Hamambad. Zur Straffung und Verfeinerung des Hautbildes. Mit Liposomen-Körpercreme.

• E 29,–

Remineralisierend, ausgleichend und hydratisierend. Super Anti-Aging-Effekt durch Beifuß- und Passionsblume.

• E 29,–

Schönheitswickel

• E 29,–

Algenentschlackungs-Wickel

• E 29,–

Aloe-Vera-Wickel Beruhigend, feuchtigkeitsspendend, hilft bei Hautirritationen.

Individuelle Körperzonencremepackung.

Wohltuend gegen Gelenksentzündungen und Abnützungserscheinungen des Bewegungsapparates.

Für Problemzonen. Remineralisierend, feuchtigkeitsspendend, entgiftend.

Golden-Spa-Body-Wrap

Salzburger Heilmoorpackung

• E 29,–

• E 29,–

Heublumenwickel Belebend, entschlackend, gut für die Atemwege, löst hartnäckige Verspannungen mit Wirkstoff Cumarin.

• E 35,–

Beauty-einzelanwendungen

29


Rasulbad. Genießen Sie ein orientalisches Bade-Vergnügen der ganz besonderen Art. Wohlduftende Kräuterdämpfe und pflegende Schlämme in exotischer Umgebung sorgen für ein einzigartiges Erlebnis für alle Sinne. Tauchen Sie ein, in eine Welt der Erholung und des Wohlbefindens.

Badezeremoniell für 2 Personen im Rasul

Exklusiv in der Beauty Berchtesga den

Der Zeremonieraum des Rasuls entführt in eine orientalische Welt. Eintauchen in ein Märchen wie aus Tausend und einer Nacht. Ein Dampfofen und beheizte Sitze sorgen im runden und mit Kacheln ausgelegten Rasul für ein angenehmes Klima. Verschiedenste Pflegeschlämme, individuell auf bestimmte Körperzonen abgestimmt, werden gereicht und selbst aufgetragen. Währenddessen umströmt Sie warmer, wohlriechender Kräuterdampf. Durch leichtes Einmassieren dringen die Wirkstoffe des erwärmten Schlammes noch tiefer in die Haut ein. Der zusätzliche Peeling-Effekt reinigt und entfernt abgestorbene Hautschüppchen. Auch Meersalz zur Reinigung von Zehen und Füßen wird gereicht. Anschließend wird der Körper mit warmem Wasser abgeduscht. Sie beide werden von 2 Top-Masseuren in unserer Partnerkabine mit warmen Ölmischungen nach Wahl massiert und ruhen danach im Wohlfühlwickel! Paarpreis ca. 60 min.

• E 145,–

Beauty-einzelanwendungen

31


Bäder in der Whirlwanne. Wahre Schönheit braucht Pflege. Spüren Sie die wohltuenden Wirkstoffe unterschiedlicher, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmter Bäder. Sich beim Duft von Kräutern und Blumen wohl fühlen. Beruhigend. Entspannend. Verführerisch.

Schlankheitsbad „SPA-Prestige“

Badetraum „Edelweiss“

Fördert Fett- und Stoffwechselproduktabbau.

Ein traumhaftes Vergnügen zu zweit, bei Kerzenschein und Sekt.

• E 29,–

Basen-Mineralienbad „Oligomer“ Versorgt die Haut mit Eisen und Mineralstoffen, auch zum Trinken geeignet.

• E 29,–

Zarter Perlmuttschleier für die Haut. Außergewöhnliche Spurenelement-Quelle für den Körper. Remineralisierend, ausgleichend und hydratisierend. Zusätzlich mit Kerzenschein und Sekt. Preis für 2 Personen

• E 37,–

Farbaroma-Ölbad Originalbehandlung nach Phytobiodermie Ätherische Öle nach der Yin/Yang-Energielehre. Grün = Energie (morgens ideal) Rot

= Blutzirkulation (Kühlung)

Gelb = Entschlackung (Gewichtsreduktion) Blau = Lymphflusszirkulation (schwere Beine) Violett = Straffung (während, nach Schlankheitskur)

• E 29,–

Latschenkieferbad Wohltuend und erfrischend. Durch verdampfende ätherische Öle kombiniert mit wohliger Wärme, wirkt ein Latschenkieferbad entkrampfend und hat eine schleimlösende Wirkung. Tauchen Sie ein in die Duftwelt von Bergkiefer und Fichte.

• E 29,–

Salzölbad Wohltuendes, prickelndes Erlebnis, stoffwechselanregend, bei Neurodermitis, Schuppenflechte.

• E 29,– Sekt nach Wunsch

• E 4,–

Beauty-einzelanwendungen

33


Qi-Gong und Yoga. Bringen Sie Körper, Geist und Seele in Einklang und stärken Sie das innere Gleichgewicht. Mit Qi-Gong und Yoga neue Lebensenergie schöpfen und sich entspannt fühlen. Lernen Sie die eigenen Kräfte zu bündeln und zur inneren Gelassenheit zu gelangen.

Qi-Gong

Yoga

Erleben Sie Harmonie für Körper, Geist und Seele. Mit Qi-Gong das innere Gleichgewicht festigen und die Lebensenergie fördern.

Durch Yogaübungen werden Körper, Geist und Seele wieder ins Gleichgewicht gebracht. Die Übungen bestehen aus Phasen der Tiefenentspannung, Atemübungen, Bewegungsabläufen, Körperhaltungen und Meditationsübungen. Yoga verhilft zur besseren Vitalität und einer Haltung der inneren Gelassenheit. Dabei soll die Lebensenergie im gesamten Körper stimuliert werden. Yoga kann von jedem erlernt und ausgeübt werden. Spüren auch Sie die Harmonie und die positiven Auswirkungen von Yoga auf Körper, Geist und Seele. Neue Kräfte sammeln und den Alltagsstress hinter sich lassen mit der ganzheitlichen Yogalehre. Auch im Edelweiss können Sie, unter professioneller Anleitung von Thomas Andexer und Lilli Hettegger, Yoga-Unterricht genießen. Finden Sie, durch die Kunst der richtigen Entspannung, die innere Ruhe. Erleben Sie dieses einzigartige Körpergefühl und verbringen Sie einen entspannten Urlaub im Hotel Edelweiss.

Qi-Gong ist eine Selbstheilungsmethode, bei der durch Körperhaltung, Bewegungs- und Aufmerksamkeitsübungen in Verbindung mit Meditation, die verschiedenen Körperfunktionen reguliert und harmonisiert werden. Qi-Gong kommt aus China, ist dort vor ca. 3000 Jahren entstanden und orientiert sich am Gesundheitsverständnis der ganzheitlichen traditionellen Medizin TCM. Durch die Übungen werden energetische Blockaden gelöst, die Energie im Körper kann wieder ungehindert fließen. Qi-Gong ist eine optimale Ergänzung zu unserem westlichen Medizinsystem, vor allem bei der Behandlung chronischer Erkrankungen und funktionellen Beschwerdebildern sowie in der Gesundheitsvorsorge. Auch im sportlichen Bereich ist Qi-Gong eine perfekte Ergänzung. Lernen Sie mit Bewegungs- und Atemtechniken unter Einbeziehung von Meditationsübungen, körpereigene Energien zu aktivieren. Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit. Erleben Sie seelische Stabilität und körperliche Entwicklung.

Nur nach Voranmeldung möglich!

• Preis nach Vereinbarung

Nur nach Voranmeldung möglich!

• Preis nach Vereinbarung

Beauty-einzelanwendungen

35


Edelhaar-Salon. Wurde bereits mehrmals ausgezeichnet.

Exklusiv im Edelw in Großarl eiss

Die heimische Top-Friseurmeisterin Katharina Toferer und Ihr Team wurden bereits mehrmals ausgezeichnet. Individuelle Typ-Beratung, perfekter Service und ein Ergebnis, das Sie zum Strahlen bringt. Lassen Sie sich rundum verwöhnen. Sie können dem Edelhaar-Team Ihre Haare und Ihr neues Styling anvertrauen. Gönnen Sie sich den Luxus und lassen Sie sich mit den neuesten Haarschnitten, den elegantesten Stylings, den schonendsten Pflegeprodukten und den aktuellsten Haarfärbetrends verwöhnen. Terminvereinbarung unter

00 43 / (0) 64 14 / 300-299 Ö ffnungs z eiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr Friseurmeisterin Katharina Toferer

Waschen, Schneiden, Föhnen und Pflege Kurzhaar Mittel Lang

Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.

• E 49,80 • E 52,40 • E 55,50

Waschen, Schneiden, Föhnen, Farbtechnik oder Foliensträhnen und Pflege Kurzhaar • E 87,10 Mittel • E 95,70 Lang • E 104,50

Waschen, Schneiden, Föhnen, Dauerwelle und Pflege

Lang

• E 87,10 • E 95,70 • E 104,50

Herren inkl. Kopfmassage

• E 21,90

Kinder

• E 10,70

Kurzhaar Mittel

Waschen, Schneiden, Föhnen, Farbe und Pflege Kurzhaar Mittel Lang

• E 79,50 • E 87,90 • E 93,80

Edelhaar-Salon

37


Edelweiss Geschenk-Gutschein. Edles Geschenk für jede Gelegenheit. Jetzt auch via E-Mail als Geschenk in letzter Minute. Ihre Kinder (oder Ihre Eltern? Ihre Freun­de?) fahren ins Edelweiss auf Urlaub und Sie wollen ihnen eine kleine Zusatzüber­raschung bereiten? Kein Problem! Mit dem Edelweiss-Gutschein schenken Sie einfach, was Ihnen Spaß macht und was ins Budget passt. Ein Beauty-Paket für beide. Ein paar wohltuende Spezialmassagen. Ein Schönheitsbad mit Sekt und Kerzenlicht, ein Quick-Lifting ohne Messer oder ein paar ganz besondere Tropfen Wein am Abend zum Dinner? Natürlich können Sie Ihren Lieben auch gleich den ganzen Urlaub per Gutschein schenken. Ein Geschenk von besonderem Wert! Am besten, Sie rufen uns einfach an oder senden uns eine E-Mail. Wir stellen Ihnen den Gutschein aus und schicken ihn gerne zu.

00 43 / (0) 64 14 / 300-0 oder info@edelweiss-grossarl.com

00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0 oder info@edelweiss-berchtesgaden.com

Gutschein f ü r

I h r e

s c h ö n s t e n

t a g e

I m

Geschenk·Gutschein

j a h r

für

besonder s

wertvoll e

momente

Dies er Guts chei n ist ein beso nder nr. es Gesc henk für Sie und bein halt et folge nde Leist unge

w w w. e d e l w e i s s - g r o s s a r l . c o m · Familie Hettegger H ot e l e d e lw e i S S groSSarl · Salzburger land Unterberg 83 · a-5611 großarl · Fax . . . / 300-66 tel. 00 43 / (0) 64 14 / 300-0 info@edel weiss-gros sarl.com

w w w. e d e l w e i s s - b e r c h t e s g a d

gaden · Familie Hettegger H ot e l e d e lw e i S S bercHteS berchtesga den · deutschlan d Maximilian straße 2 · d-83471 99-0 · Fax . . . / 97 99-266 tel. 00 49 / (0) 86 52 / 97 com info@edel weiss-berc htesgaden. eInzu löse n

Wir freu en uns dara uf, Sie im

BIs späte sten s

HHHH

Supe rior- Woh lfüh

lhot el Edel weis Bitte den Gu s begr üßen tschein am A nreisetag an der Rezeptio n abgeben.

hote l edel weIs s gros sarl · fam . hett egge A - 5 6 11 G r o ß arl · Tel. 00 r · Unte rberg 43 / (0) 64 1 83 info@edelweiss-g 4 / 300-0 · rossarl.com · www. Fax DW-66 edelweiss-grossar l.com

38

E d e l w e i s s Ge s c he n k - g u t s c he i n

n:

en.com

gros sarl / Bere chte sgad

en, am

zu dürf en.

hotel edelweIss Berchtesgaden · fam. hettegger D-834 71 Berch tesga den · Tel. · Maximilianstraße 00 49 / (0) 86 2 info@edelweiss-b 52 / 97 99-0 · erchtesgaden.co Fax DW-2 66 m · www.edelw eiss-berchtesgad en.com


Edelweiss Beauty-Vital-Club.

Exklusiv in der Beauty Großa rl

Edelweiss Beauty-Vital-Club-Mitglieder erhalten unglaubliche 10 % mehr an Wellness-, Beauty- und Vitalleistungen. Gleich anmelden und profitieren.

So einfach werden Sie Mitglied und genießen die Edelweiss Beauty-Vital-Club-Vorteile:

BeautyVital-Club

10 % m e h r an Wellness-, Beautyund Vitalleistungen

Melden Sie sich gleich telefonisch, per E-Mail oder persönlich in der Beauty-VitalResidenz für den Beauty-Vital-Club an und genießen Sie den + 10 % Edelweiss-Bonus.

Bitte beachten Sie: Da die Edelweiss-BeautyResidenz sehr gut gebucht ist, ersuchen wir Sie, Sonderwünsche, Einzelbehandlungen und Termine früh genug zu reservieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Stornierungen mindestens 1 Tag vorher erfolgen müssen (ansonsten werden 50 % verrechnet) und bedenken Sie, dass vor Ort keine kompletten Umbuchungen möglich sind!

Wir bitten die Gäste höflichst, sich zuerst für den Beauty-Vital-Club bei uns über E-Mail oder telefonisch anzumelden. Dann erhalten Sie über Ihre Adresse Ihre BC-Nummer und Sie können sofort mit der Überweisung beginnen. Hettegger Hotel Edelweiss GmbH • Raiffeisenbank Großarl BLZ 35019, Konto-Nr. 37333 IBAN AT 3501 9000 0003 7333 SWIFT – BIC RVSAAT 25019 • Sparkasse Berchtesgadener Bank in Freilassing, BLZ 71050000, Konto-Nr. 61903 IBAN DE56 7105 0000 0000 0619 03 SWIFT – BIC BYLADEM1BGL • Volksbank Raffeisenbank Oberbayern BLZ 71090000, Konto-Nr. 9555 IBAN DE64 7109 0000 0000 0095 55 SWIFT – BIC GENODEF1BGL Beauty- und Vitalresidenz Großarl: Tel. 00 43 / (0) 64 14 / 300-290 Fax 00 43 / (0) 64 14 / 300-66 beauty@edelweiss-grossarl.com Portofrei bestellen

Bestell-Service

Damit Sie das ganze Jahr über Ihre ideale Pflege vorrätig haben, können Sie diese jederzeit portofrei bei uns bestellen. Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung.

Edelweiss Beauty-Vital-Club

39


e

r

Wohlfühlhotel

Superior-

S

t

e

i n G ro ß a rl u n d Be rch te s ga de n

r

n

i

n

d

e

n

A

l

p

Unterberg 83 · A-5611 Großarl · Salzburger Land Tel. 00 43 / (0) 64 14 /300-0 · Fax 0043 / (0) 64 14 /300-66 info@edelweiss-grossarl.com · www.edelweiss-grossarl.com

e

n

werbeagentur · telfs · 0664 / 308 44 35 Fotos: Wolkersdorfer · Wöckinger · Foto Laichner PhotoDisc · sxc · imagesource · iStock · fotolia · Phyto 5 · Phytomer

D

HHHH

©

Mein

Maximilianstraße 2 · D-83471 Berchtesgaden · Deutschland Tel. 00 49 / (0) 86 52 /97 99-0 · Fax 0049 / (0) 86 52 /97 99-266 info@edelweiss-berchtesgaden.com · www.edelweiss-berchtesgaden.com


Hotel Edelweiss Beautyfolder 2011