Issuu on Google+

E

l e d d e r

s t e r n

s s i e w i n

d e n

a l pe n

2012 Preise und Pauschalen der Edelweiss Hotels

F r 眉 h l i n g

S o m m e r

H e r b s t


Die Freude und das Lächeln, sind der Sommer des Lebens.

Inhaltsverzeichnis Hotel edelweiss grossarl

Philosophie 5 Sommer in Großarl

7

Pauschalen

8 – 15

Zimmerpreise und Kinderermäßigungen 

16 – 17

Preise Alpenpark, Jagdhof und Gästehaus Schied 

18 – 19

Inklusivleistungen und Aktivprogramm

20

Hotelinformationen 21 Allgemeines

22 – 23

Vorschau Winter 2012 / 2013 

24 – 27

H o t e l e d e l w e i s s b ER C H TESGADE N Philosophie  29 Sommer in Berchtesgaden

31

Veranstaltungen in Berchtesgaden

33

Zimmerpreise

34 – 35

Pauschalen

36 – 39

Inklusivleistungen und Kinderermäßigungen 

40

Hotelinformationen 41 Allgemeines

42 – 43

Vorschau Winter 2012 / 2013 

44 – 47

3 Superior


Das Edelweiss, der Stern in den Alpen, leuchtet seit Generationen. Unsere Maxime, Ihre Urlaubsträume an den schönsten Tagen im Jahr zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu erfüllen, wird nun bereits von der dritten Generation gepflegt. Familie Hettegger: Von links nach rechts: Elke und Hans Hettegger mit Sohn Daniel, Elisabeth und Lorenz Hettegger, Daniel Hettegger, Sepp Hettegger, Anna und Peter Hettegger sen., Thomas und Martina Hettegger, Peter und Karin Hettegger, Christine Hettegger, Stefan Hettegger, Chef Peter Hettegger und Chefin Elisabeth Hettegger mit Enkelin Anna und Theresa (Töchter von Thomas und Martina)


Hotel Edelweiss in Großarl Wellnessurlaub im Herzen der Alpen.

Im Hotel Edelweiss beginnt die Entspannung schon mit der Vorfreude auf einen erholsamen Urlaub in den Bergen. Freuen Sie sich auf einen Ort, wo alles auf Ihre Zufriedenheit abgestimmt ist: vom umfangreichen Wellnessangebot über köstliche Gourmetmenüs bis hin zum Superior-Komfort der Zimmer. Erleben Sie herzliche und familiäre Gastfreundschaft sowie erstklassigen Service. Tauchen Sie ein in eine Welt des Wohlbefindens.


Großarl – das Tal der Almen


Sommer in Großarl

Entdecken Sie eines der schönsten Täler Frische Bergluft atmen. Die klare Aussicht über das faszinierende Großarltal genießen und die Region aktiv erkunden. Auf Wanderungen, eine der rund 40 bewirtschafteten Almen des Tals entdecken, oder beim Mountainbiken, Nordic-Walken und Klettern herrliche Stunden in freier Natur erleben. Auch für Angelfans gibt es einige Möglichkeiten, dem liebsten Hobby zu frönen.

Kösslerhausl

Mountainbike

Schmackhafte Almjause

Klettersteig

Kapellenweg

Spiel- und Freizeitzentrum nur 3 Gehminuten vom Hotel Edelweiss Großarl entfernt


P a u s c ha l e n

H o t e l E d e l w e i ss G r o ss a r l

Attraktive Pauschalen für Ihren Wohlfühlurlaub im Frühling · Sommer · Herbst 2012

Frühlings-genuss

Al m so mm er-t a ge

vom 3.   5. – 10.   6.   2012

vom 10.  6. – 29.  7. und 26.  8. – 9. 9. 2012

• 4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 1 gekühlte Flasche Sekt am Zimmer

• 1 kühlende Aloe-Vera-Packung

• 1 romantischer Fondue-Abend

• 1 wohltuende Wander-Wadl-Massage, 25 min.

• 1 Energiebad in der Whirlwanne

• 1 Frische-Kick-Edelweiss, 45 min.

• 1 Frühlingsmassage, 25 min.

• 1 Friseurgutschein im Wert von E 15,–

• 1 Solarium-Münze

nur auf Dienstleistungen einlösbar.

• 1 gemütliche Wanderung auf einen Berggasthof / Alm

• 1 Wanderkarte vom Großarltal mit wohltuendem Fußbalsam am Zimmer

• 1 Friseurgutschein im Wert von E 15,–

• 1 – 2 Wanderungen mit Begleitung vom Haus auf eine der urigen Großarler Almen mit einer kleinen Brettljause

nur auf Dienstleistungen einlösbar.

• 1 Sonnenaufgangswanderung mit Hüttenfrühstück im Kösslerhäusl und Rücktransport Preise pro Person

3. 5. bis 10. 6. 2012

Typ A · 22 – 27 m2

E 410,–

Typ B · 28 – 32 m2

E 428,–

Typ C · 36 – 40 m

2

E 446,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 470,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 482,–

exkl. Ortstaxe

• 1 Runde Minigolf-Spiel im Freizeitzentrum Großarl Preise pro Person

10. 6. bis 29. 7. 2012 26. 8. bis 9. 9. 2012

Typ A · 22 – 27 m2

E 443,–

Typ B · 28 – 32 m2

E 458,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 476,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 497,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 512,–

exkl. Ortstaxe

Kinder bis 10 jahre

AT I S GR Elternzimmer im

8 Superior

Kinder bis 10 jahre

AT I S GR Elternzimmer im


Maurachalm

Bichlalm

G o ldener ba uernher b st

N o v e mb ertage

vom 9.   9. – 28.   10.  2012

vom 28.  10. – 29.  11.   2012

• 4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 1 frischer Obstkorb am Zimmer

• 1 Salzburger Heilmoorpackung

• 1 Gipfelstürmermassage, 25 min.

• 1 Edelweiss-Massage, 45 min.

• 1 Heublumenwickel aus den Großarler Bergen, 30 min. • 1 Maniküre mit Handmassage

• 1 Ohrkerzenbehandlung, 30 min.

• 1 Solarium-Münze

• 1 Solarium-Münze

• 1 Friseurgutschein im Wert von E 15,– nur auf Dienstleistungen einlösbar.

• 1 Wanderkarte vom Großarltal • 1 – 2 Wanderungen mit Begleitung vom Haus auf eine der urigen Großarler Almen mit einer kleinen Brettljause Preise pro Person

9. 9. bis 28. 10. 2012

exkl. Ortstaxe

Typ A · 22 – 27 m2

E 425,–

Typ B · 28 – 32 m2

E 440,–

Typ C · 36 – 40 m

2

E 458,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 479,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 494,–

Preise pro Person

28. 10. bis 29. 11. 2012

Typ A · 22 – 27 m2

E 397,–

exkl. Ortstaxe

Kinder bis 10 jahre

AT I S GR Elternzimmer im

9 Superior

Typ B · 28 – 32 m2

E 415,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 433,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 457,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 469,–

Kinder bis 10 jahre

AT I S GR Elternzimmer im


P a u s c ha l e n

H o t e l E d e l w e i ss G r o ss a r l

Ihr individueller Urlaub im Hotel Edelweiss Großarl

7. edelweiss stiegl-golfturnier

7. h a rley-d av idson-tre ff en

vom 21.  – 24.   6.  2012

vom 12. – 15.  7. 2012

• 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 2 Greenfees am Golfplatz Goldegg

Donnerstag:

• 1 Turnierbeitrag • 1 entspannende Golfmassage

Freitag: Frühstück 09.00 Uhr Fototermin am Liftparkplatz vor dem Hotel 09.30 Uhr Gemeinsame Biketour 16.00 Uhr Rückkehr Anschließend Möglichkeit unseren Wellnessbereich zu nützen Barbeque-Grillabend mit Country-Rock-Sänger Ronny Koubera. 18.30 Uhr Rückkehr 24.00 Uhr

Donnerstag: Anreise und Check-in. Freitag:

samstag:

Anreise. Gemeinsames Abendessen. Kennenlern-Abend mit Verkostung von Rauchwaren und internationalen Spirituosen. Volksmusik-Abend mit lustigem Duo in der Hotelhalle/Terrasse.

Gemeinsames Golftraining auf dem 18-Loch-Platz Goldegg mit Verpflegung. Entdecken Sie anschließend die Verwöhn- und Aktivprogramme der Edelweiss Beauty- und Vitalresidenz. 7. Edelweiss-Stiegl-Golfturnier 2012 – das Golf-Highlight des Jahres. Mit Startgeschenken, Rundenverpflegung und anschließender Siegerehrung im Hotel. Der Sieger erhält einen Aufenthaltsgutschein für das 8. Edelweiss-Golfturnier. Gemütliches Frühstück und Abreise.

Typ B · 28 – 32 m2

E 491,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 509,–

samstag: Frühstück 09.30 Uhr Gemeinsame Biketour Rückkehr 16.00 Uhr 19.00 Uhr Gemeinsames Biker-Degustationsmenü mit österreichischen Spitzenweinen. Verlosung des Hauptpreises. Der Sieger Preise pro Person 12. bis 15. 7. 2012 exkl. Ortstaxe erhält einen Aufenthalt im Hotel Edelweiss für das Typ A · 22 – 27 m2 E 447,– nächste Harley-Treffen 2013. Typ B · 28 – 32 m2 E 462,– 21.00 Uhr Harley-Party in der Hotelhalle mit Jimmy Roggers & Band. Typ C · 36 – 40 m2 E 480,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 530,–

sonntag:

Typ E · 52 – 60 m2

E 545,–

sonntag:

Preise pro Person

21. bis 24. 6. 2012

Typ A · 22 – 27 m2

E 476,–

exkl. Ortstaxe

10 Superior

Abreise nach dem Frühstück.

Typ D · 36 – 44 m2

E 501,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 516,–

Aufpreis bei Einzelbelegung E 45,–


Kinder bis . 6 jahre BZW 10 Jahre

h a u pt - S o m m e r f e r i e n :

28. Juli bis 1. September 2012

AT I S GR Elternzimmer im

h app y fam ily

Da s er wa rtet die k ids in gross arl

vom 3.   5. – 29.   11.  2012 • 7 Nächte Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• Außenspielplatz mit Sandkiste, Go-Karts • Streichelzoo (Hasen) • großer Kinderspielraum • Tischtennistisch • Bastelraum

• täglich Edelweiss-Kinderbetreuung mit tollem Kinderprogramm vom 3. bis 17. 5. 2012 und vom 4. bis 29. 11. 2012 Preise pro Person exkl. Ortstaxe

Typ B · 28–32 m2 Typ C · 36–40 m2 Typ D · 36–44 m

2

Typ E · 52–60 m2 vom 22. 7. bis 26. 8. 2012

Preise pro Person exkl. Ortstaxe

Typ B · 28–32 m2 Typ C · 36–40 m2 Typ D · 36–44 m2 Typ E · 52–60 m2

• ganztägige Kinderbetreuung ab 3 Jahren Preise pro Erwachsenen

Pro Kind bis 6 Jahre

Pro Kind 7–10 Jahre

Pro Kind Pro Kind 11–15 Jahre 16–18 Jahre

E 679,– E 721,– E 770,– E 798,–

Gratis Gratis Gratis E 160,–

Gratis Gratis Gratis E 199,–

E 204,– E 216,– E 231,– E 279,–

Preise pro Erwachsenen

Pro Kind bis 6 Jahre

Pro Kind 7–10 Jahre

Pro Kind Pro Kind 11–15 Jahre 16–18 Jahre

E 721,– E 763,– E 812,– E 840,–

Gratis Gratis Gratis E 168,–

E 144,– E 153,– E 162,– E 210,–

E 216,– E 229,– E 244,– E 294,–

Pro Kind bis 6 Jahre

Pro Kind 7–10 Jahre

Pro Kind Pro Kind 11–15 Jahre 16–18 Jahre

Gratis Gratis Gratis E 164,–

Gratis Gratis Gratis E 205,–

E 208,– E 220,– E 235,– E 287,–

vom 17. 5. bis 22. 7. 2012 Preise pro und vom 26. 8. bis 4. 11. 2012 Erwachsenen Preise pro Person exkl. Ortstaxe Typ B · 28–32 m2 Typ C · 36–40 m2 Typ D · 36–44 m2 Typ E · 52–60 m2

• Kinderkino mit aktuellen Disney- und Animationsfilmen

E 693,– E 735,– E 784,– E 819,–

(7 Tage die Woche, davon an 5 Tagen von 09.00 bis 21.00 Uhr und am Wochenende von 09.00 – 12.00 Uhr und von 16.00 bis 21.00 Uhr)

E 339,– E 360,– E 385,– E 399,–

• Besichtigung eines Bauernhofes (*) • Klettern im Bergrettungsheim an einer richtigen Kletterwand (*) • Erlebnis-Bummelzugfahrt nach Hüttschlag zum Talschluss mit Würstelgrillen (*) • 1x wöchentlich Kinderdisco mit DJ und Karaoke singen (*)

E 360,– E 381,– E 406,– E 420,–

E 346,– E 367,– E 392,– E 409,–

• Freizeitzentrum mit tolllem Erlebnisspielplatz, Minigolf, Beachvolleyballplatz, u. v. m. • Organisieren eines Babysitters für die Kleinsten (unter 3 Jahre) – gegen Aufzahlung • Kinder fahrräder zum Ausleihen • Kindermittagessen mit Betreuung (im Preis nicht inkludiert)

11 Superior

(Die Punkte mit * sind gegen Aufpreis und finden nur in der Zeit vom 22. 7. bis 9. 9. 2012 statt).


Am Trinkbrunnen in unserem Wellnessbereich sowie im ganzen Hotel bieten wir unseren G채sten belebtes Wasser nach der Technologie von Johann Grander an.


Wellnessgenuss im Stern der Alpen Entspannung auf höchster Stufe

Das 180 m2 große Hallenbad lädt zum Abtauchen ein. Drei verschiedene Saunen umschmeicheln Ihre Sinne mit angenehmer Wärme und herrlichen Düften. Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Kneippbecken, Relaxliegen und vieles mehr, lassen Sie wunschlos glücklich dem Alltag entschweben. Unser Beauty- und Vitalteam liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab und das Team vom Edelhaar-Friseursalon verleiht Ihnen mit ausgezeichneter Fingerfertigkeit die perfekte Frisur.

Be a u t y - u n d V i t a l r es i d e n z Buchungen unter:

0043 / (0) 64 14 / 300-290 oder via E-Mail an: beauty@edelweiss-grossarl.com

F r i se u r s a l o n e d e l h a a r Terminvereinbarung unter:

0043 / (0) 64 14 / 300-299

Bio-Almsauna

Hot-Stone-Massage


P a u s c ha l e n

H o t e l E d e l w e i ss G r o ss a r l

Ihr Liebes- und Wellnessurlaub im Hotel Edelweiss Großarl

en Au fpr eis : Au f Be ste llun g geg

it • Paragleiten zu zwe mel auf Erden“ „Ich zeig dir den Him

sonen

Per E 240,– für beide

o-Shooting • Gemeinsames Fot ss zen des Edelwei

za u b er der lie b e

Bei den schönsten Plät

sbilder

nerung E 150,– inkl. 3 Erin

gour m et- w o c he

vom 3.   5. – 29.   11.  2012

vom 30.  9. – 7.  10.  2012

• 4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) oder 3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 7 Nächte Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen • 1 Sonnenaufgangswanderung mit Sektfrühstück • 1 Galamenü vom Edelweiss-Küchenchef mit Weinbegleitung • 1 Kochschnupperkurs mit dem Sternekoch am Nachmittag • 1 genussvoller Gourmetabend mit einem Sternekoch, dazu die besten Weine von Top-Winzern • 1 erstklassiger Sommelierkurs (Dauer ca. 4 Stunden) • Wanderungen mit Begleitung vom Haus • 1 Ausfahrt mit dem Edelweiss-Bummelzug zum Heimatmuseum Kösslerhaus, dort verwöhnen wir Sie mit selbstgemachten Bauernkrapfen und Kaffee • 1 Solarium-Münze • 1x am Abend tolle Live-Band Edelwei + ss Be a u t y • 1 Überraschungsausflug

• 1 kleine Überraschung zur Begrüßung am Zimmer • 1 romantisches Sektfrühstück am Zimmer • 1 kühle „Heiße Liebe“ am Nachmittag für zwei • 1 romantisches Candle-Light-Dinner oder ein genussvoller Fondue-Abend im Kerzenschein • 1 professioneller Massagekurs für eine erholsame Partnermassage, 50 min. • 1 Liebes-Spezial-Cocktail an der Hotelbar Preise pro Person

3. 5. bis 29. 11. 2012

exkl. Ortstaxe

Typ A · 22 – 27 m2

E 492,–

Typ B · 28 – 32 m2

E 507,–

Typ C · 36 – 40 m

2

E 525,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 546,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 561,–

+ Kuschel-Wellness-Paket für Sie • Der Frischekick für die Haut, 60 min. • Augenlifting • Hamam-Spa-Peeling • Candlelight-Make-up

Preise pro Person exkl. Ortstaxe

für Ihn • Frische-Kick-Edelweiss, 45 min. • Edelweiss-Massage • Gold-Peeling auf der Hamam-Liege

14 Superior

30. 9. bis 7. 10. 2012

Typ A · 22 – 27 m2

E 815,–

Typ B · 28 – 32 m2

E 843,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 885,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 934,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 969,–

Gutschein

im W er t vo n

Eu ro

50,–

Pro Erwachsenen. Einlösbar auf Dienstleistungen in der BeautyVital-Residenz und im EdelhaarSalon.


w ellness- k ur z genuss

Wellness-regenerations-woche

vom 3.   5. – 29.   11.  2012

vom 17. – 24.  6.  2012

• 2 Nächte Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 7 Nächte Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

• 1 kleine Überraschung zur Begrüßung am Zimmer

• 1 Edelweiss-!QMS ultimative Verjüngungstherapie

• 1 genussvoller Gourmetabend mit Weinbegleitung

• 1 Hamam-Spa-Peeling • 1 Algen-Entschlackungswickel

• 1 Edelweiss-Massage, 25 min.

• 1 Edelweiss-Massage, 25 min.

• 1 erholsames Entspannungsbad

• 3 Akupunkturmassagen

• 1 Solarium-Münze

• 4x morgendliches Yoga mit Lilly • Edelweiss-Spezial 24-Kräutertee-Kur • 1 Tanzworkshop „Lass dich Tanzen“, ein Tag 6 Stunden • Sonnwendfeier mit unseren Gästen bei offenem Feuer

Preise pro Person

3. 5. bis 29. 11. 2012

Preise pro Person

17. bis 24. 6. 2012

Typ A · 22 – 27 m2

E 298,–

Typ A · 22 – 27 m2

E 1.195,–

Typ B · 28 – 32 m

2

E 308,–

Typ B · 28 – 32 m2

E 1.223,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 322,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 1.265,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 336,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 1.314,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 344,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 1.349,–

exkl. Ortstaxe

exkl. Ortstaxe

15 Superior


Z i m m e r p r e is e

H o t e l E d e l w e i ss G r o ss a r l

Zimmerpreise Frühling · Sommer · Herbst 2012

Preise pro Person und Nacht inklusive der Verwöhn-3/4-Pension, exkl. Ortstaxe.

22 – 27 m2 Typ A Dusche/WC, teils getrennte WC, Haarföhn, Telefon, Radio, TVFlatscreen, Minibar, Safe und Balkon.

Saisonzeit I 28. 7. bis 1. 9. 2012

Tagespreis ab 3 Nächte ab 7 Nächte

E 112,– E 102,– E 98,–

Saisonzeit II

17. 5. bis 28. 7. 2012 und 1. 9. bis 4. 11. 2012

E 109,– E 99,– E 95,–

Saisonzeit III

3. bis 17. 5. 2012 und 4. bis 29. 11. 2012

E 105,– E 95,– E 92,–

28 – 32 m2 Typ B mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafteil, Badewanne oder Runddusche, Schminkspiegel, Haarföhn, getrenntes WC, Telefon, Radio, TV-Flatscreen, Safe, Minibar und Balkon.

Saisonzeit I 28. 7. bis 1. 9. 2012

Tagespreis ab 3 Nächte ab 7 Nächte

E 118,– E 107,– E 103,–

Saisonzeit II

17. 5. bis 28. 7. 2012 und 1. 9. bis 4. 11. 2012

E 114,– E 104,– E 99,–

Saisonzeit III

3. bis 17. 5. 2012 und 4. bis 29. 11. 2012

E 111,– E 101,– E 97,–

36 – 40 m2 Typ C mit Wohn- und Schlafteil (teils optisch, teils mit Schiebetür), Bad (mit Wanne oder Dusche, teilweise Runddusche, Schminktisch und Schminkspiegel, Haarföhn), getrenntes WC, teils mit Bidet, TVFlatscreen, Minibar, Safe, Balkon, Telefon.

Saisonzeit I 28. 7. bis 1. 9. 2012

Tagespreis ab 3 Nächte ab 7 Nächte

16 Superior

E 125,– E 114,– E 109,–

Saisonzeit II

17. 5. bis 28. 7. 2012 und 1. 9. bis 4. 11. 2012

E 121,– E 110,– E 105,–

Saisonzeit III

3. bis 17. 5. 2012 und 4. bis 29. 11. 2012

E 118,– E 107,– E 103,–


Früh

bu ch er

Wenn Sie Ihren Urlaub für die Zeit vom 3. Mai bis 1. Juli 2012 bis spätestens 15. April 2012 buchen, erhalten Sie pro Person / Nacht einen

beautyBo n u s E 5,- Gut schein

36 – 44 m2 Typ D mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafteil, großes Bad (Badewanne und Runddusche, zum Teil mit Whirlpool, Schminktisch und Schminkspiegel, Haarföhn), getrenntes WC, teils mit Bidet, TVFlatscreen, Minibar, Safe, Telefon und Balkon.

Saisonzeit I

Saisonzeit II

17. 5. bis 28. 7. 2012 und 1. 9. bis 4. 11. 2012

28. 7. bis 1. 9. 2012

Tagespreis ab 3 Nächte ab 7 Nächte

E 133,– E 121,– E 116,–

E 129,– E 117,– E 112,–

Saisonzeit III

3. bis 17. 5. 2012 und 4. bis 29. 11. 2012

E 126,– E 115,– E 110,–

52 – 60 m2 Typ E Familienzimmer mit getrenntem Kinderzimmer, Bad (Badewanne und Runddusche, zum Teil mit Whirlpool, Schminktisch und Schminkspiegel, Haarföhn), getrenntes WC, TV-Flatscreen, Minibar, Safe, Telefon und Balkon.

Saisonzeit I

Saisonzeit II

17. 5. bis 28. 7. 2012 und 1. 9. bis 4. 11. 2012

28. 7. bis 1. 9. 2012

Tagespreis ab 3 Nächte ab 7 Nächte

das r e z ept i o n i st i n n e n - tea m

Die freundlichen Stimmen am Edelweiss-Telefon

00 43 / (0) 64 14 / 300-0 sind stets um Sie bemüht.

Elke

Karin

Christine

Katharina

Carina

Sandra

Anna

17 Superior

E 137,– E 125,– E 120,–

KinderermäSSigung Sommer 2012 3. Mai 2012 bis 29. November 2012

E 134,– E 122,– E 117,–

Saisonzeit III

3. bis 17. 5. 2012 und 4. bis 29. 11. 2012

E 131,– E 119,– E 114,–

Doppelzimmer 1 Erwachsener mit mit Kind(ern) eigenem Saisonszeit II Saisonszeit I Kinderzimmer im Doppelzimmer und III Doppelzimmer

von 0 bis 6 Jahre

frei

frei

-80 %

-60 %

von 7 bis 10 Jahre

frei

-80 %

-75 %

-55 %

von 11 bis 15 Jahre

-70 %

-70 %

-65 %

-50 %

von 16 bis 18 Jahre

-50 %

-50 %

-50 %

-40 %

Ermäßigungen pro Kind und Tag auf den Tagespreis inklusive der Verwöhn-3/4-Pension. Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.


Z i m m e r p r e is e

H o t e l E d e l w e i ss G r o ss a r l

Preise Frühling · Sommer · Herbst 2012 für Alpenpark, Jagdhof und Gästehaus Schied

Die Appartements können in Größe und Darstellung von den Skizzen und Bildern abweichen. Alle Appartements sind gleich eingerichtet und unterscheiden sich nur in der Größe der jeweiligen Typen.

A ppa r te m e n ts i m A l pe n pa r k E de l w e i ss p a r t n e r bet r i eb Z i mme r t y p e n u n d Z i mme r s k i zze n

Typ I: ca. 48 m2

Für zwei bis vier Personen. Geräumiges Appartement mit einem Schlafzimmer, Vorraum, getrenntem Bad und WC, Küchenecke (mit Geschirrspüler), Essbereich, Wohnbereich (ausziehbare Doppelcouch), Radio, Kabel-TV und Telefon, teilweise Balkon.

Typ II: ca. 58 m2

Für zwei bis vier Personen. Großzügiges Appartement mit einem Schlafzimmer, Vorraum, getrenntem Bad und WC, Küchenecke (mit Geschirrspüler), Essbereich, Wohnbereich (ausziehbare Doppelcouch), Radio, Kabel-TV und Telefon, teilweise Balkon.

Typ III: ca. 86 m2

Für vier bis acht Personen. Appartement mit großzügigem Wohnbereich, zwei getrennten Schlafzimmern, Vorraum, getrenntem Bad und WC, Küchenecke (mit Geschirrspüler), Essbereich, Wohnbereich (ausziehbare Doppelcouch), Radio, Kabel-TV und Telefon, teilweise Balkon.

Preise pro Person und Nacht inkl. der umfangreichen Verwöhn-3/4Pension im Hotel Edelweiss sowie die Benützung des Wellnessbereichs. Exklusive Ortstaxe.

Typ I: ca. 48 m2

Für zwei bis vier Personen

Typ II: ca. 58 m2

Für zwei bis vier Personen

Typ III: ca. 86 m2

Für vier bis acht Personen

A l pe n p a r k - p r e i se F r ü h l i n g · s o m m e r · he r b s t · 2 0 1 2 22. 7. bis 9. 9. 2012

3. 5. bis 22. 7. 2012 und 9. 9. bis 29. 11. 2012

bis 2 Übernachtungen

ab 3 Übernachtungen

bis 2 Übernachtungen

ab 3 Übernachtungen

E 99,–

E 91,–

E 95,–

E 87,–

E 105,–

E 96,–

E 101,–

E 93,–

E 115,–

E 107,–

E 111,–

E 103,–

Früh

bu ch er

Wenn Sie Ihren Urlaub für die Zeit vom 3. Mai bis 1. Juli 2012 bis spätestens 15. April 2012 buchen, erhalten Sie pro Person / Nacht einen

beautyBo n u s E 5,- Gut schein

18 Superior


JA GDHO F

gästeh a us s c hied

i n G r o SSa r l · B ac h

i n G r o SSa r l · s c h i e d

Der Jagdhof ist ein neu gebauter, kinderfreundlicher Familienbetrieb und liegt südlich von Großarl in sonniger Lage, mit herrlichem Blick auf die Berge. Alle Zimmer und Appartements sind großzügig und mit allem Komfort ausgestattet. Besonders begeistert sind die Gäste vom freundlichen Ambiente und von der neuen Sauna- und Wellness-Anlage.

Christine und Josef Hettegger haben das Elternhaus der Edelweiss-Familie großzügig umgebaut und erweitert und bieten nun Gästen, die günstiges Wohnen schätzen, schöne, gemütliche Zimmer in herrlicher Lage (ca. 3 km vor Großarl). Der Charakter, der großteils mit Balkon ausgestatteten Zimmer, spiegelt die Salzburger Gemütlichkeit wider. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Haus.

P a u s ch a l a n g e b o t e a u f An f r a g e

P a u s ch a l a n g e b o t e a u f An f r a g e

Preis pro Person und Tag

jede weitere Person

Doppelzimmer mit Frühstück

E 25,–

Einzelzimmer mit Frühstück

E 25,–

E 72,–

E 12,–

Gästezimmer mit Frühstück

E 22,–

E 102,–

E 12,–

Appartement für 4 Personen

E 74,–

Frühjahr · Sommer · Herbst 2012

Appartement (4 Personen) · 70 m2 Ferienwohnung (6 Personen) · 100 m

2

Frühjahr · Sommer · Herbst 2012

Preis pro Person und Tag

Gratis-Nutzung des Wellness-Bereichs im Hotel Edelweiss HHHHs

B u ch u ng u n d Anf r a g e

B u ch u ng u n d Anf r a g e

Familie Ignaz und Maria Andexer · A-5611 Großarl · Bach 84 Telefon und Fax 00 43 / (0) 64 14 / 87 81 info@jagdhof-grossarl.at · www.jagdhof-grossarl.at

Familie Josef und Christine Hettegger · A-5611 Großarl · Schied 45 Telefon 00 43 / (0) 64 14 / 87 29 · info@gaestehaus-schied.at www.gaestehaus-schied.at

19 Superior


I n k l u siv l e is t u n g e n

D i e b el i e bten e d e lw e iss- w oh lfü h l- i nk l u si v l e i stu ng e n

A ktivp r o g r amm

I nkl u sivleist u ngen

• gratis Mountainbike- und Fahrräder-Verleih

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Saft-Bar mit Saftpresse für frische Fruchtsäfte und vielem mehr. Verschiedene Eiergerichte werden von unseren Köchen frisch am Buffet zubereitet von 07.30 Uhr bis 10.30 Uhr

• gratis Rucksack- und Wanderstock-Verleih • gratis Nordic-Walking-Stöcke-Verleih

• Von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr täglich: Heißgetränke, Kaffee, Tee, Kuchenauswahl am Nachmittag sowie Jause oder Suppe

• mehrmals wöchentlich Nordic-Walking mit Begleitung vom Haus • mehrmals wöchentlich Wassergymnastik im Edelweiss-Hallenbad (07.30 Uhr)

• Täglich vielfältiges, knackfrisches Salatbuffet sowie Käse- und Eisauswahl am Buffet

• gemeinsame Wanderung mit dem Wir t auf eine der schönen Almen von Großarl mit Hüttenzauber (ohne Taxikosten)

• Mehrmals pro Woche kulinarische Themenabende in Form eines Buffets (Vorspeisen, italienisches, Schmankerl- sowie Dessertbuffet)

• Mittwoch Oldieabend in der Rauchkuchl (Tanzlokal)

• Tägliches Reduktionsmenü; Auf Wunsch bereiten wir Ihnen glutenfreie sowie laktosefreie Kost zu

• gratis Nordic-Walking-Stöcke-Verleih • Kösslerhäusl freitags geöffnet

• Freie Benützung des Edelweiss-Hallenbades (180 m²) sowie des Edelweiss-Wellness-Dor fs (2200 m²) mit Sauna, Aroma-Dampfbad, Kneipp-Weg, Infrarotkabine, Tepidarium, Pool, Ruhebereich und Frischluftterrasse mit Almsauna und Tauchbecken;

G egen A u fp r eis :

• Bequeme Liegen im Wellnessbereich; Kuschelige Bademäntel; Saunatücher und bequeme Badeschlappen in der Edelweiss-Badetasche am Zimmer

• Geführ te E-Bike-Tour (bei Schönwetter) • Wildwasser-Rafting • Geführ te Klettersteig-Tour (bei Schönwetter, ab 12 Jahren)

• Flatscreen-TV in allen Zimmern mit modernster Informationstechnologie

• Segway-Fahr t im schönen Großarl

• Kostenloses W-Lan im ganzen Hotel

• Fliegenfischen

• Freie Benützung des Fitness-Raumes mit modernsten Trainingsgeräten von Techno-Gym

• Mit dem Nationalpark-Ranger übers Mur törl (bei Schönwetter) 20

Superior


W i c h t ig e h o t e l i n f o r m a t i o n e n

Ortstaxe E 0,75 pro Person/Nacht. Kinder bis 15 Jahre zahlen keine Ortstaxe. Übernachtung mit Frühstück Abzug vom Halbpensionspreis E 8,–. Doppelzimmer zur Einzelbelegung 30 % Aufschlag auf die gebuchte Zimmerkategorie. Dritte und vierte Person Alle unsere Zimmer Typ B, C, D und E bieten genügend Platz für eine dritte oder vierte erwachsene Person, wobei die dritte und vierte Person einen Rabatt von 30 % vom Listenpreis erhält. Aufpreis für ein Zimmer mit Whirlpool pro Tag/Zimmer E 8,– Hunde auf Anfrage (Bitte Hundekorb und Hundedecke selber mitbringen.)

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für Ihre vierbeinigen Lieblinge einen Kostenbeitrag einheben und Hunde im Restaurant, in der Hotelhalle, Schwimmbad, Wellnessbereich und auf der Liegeterrasse nicht gestattet sind. Hunde sind nur mehr bis Dackelgröße zulässig (max. Schulterhöhe 30 cm) Preis pro Tag/Hund ohne Futter E 18,– Beschädigungen und eventuelle Reinigungen werden nach Aufwand verrechnet.

H ote l Ed e lw e i ss Gr o ss a r l

Nichtraucher-Bereich Wir bitten um Verständnis, dass in den Speisestuben und im Buffet-Bereich sowie auf den Zimmern nicht geraucht werden darf. Rauchern stehen gerne die Salzburger Wirtshausstube (Cafe) und die Rauchkuchl zur Verfügung. Verbindliche Reservierung Ihr Zimmer wird erst nach einer schriftlichen Reservierungsbestätigung fix gebucht. An- und Abreise Das Zimmer ist am Anreisetag ab 15.00 Uhr bezugsfertig und am Abreisetag bis 11.00 Uhr freizugeben. Bademäntel und Badetücher stehen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung. Gerne können Sie vor Zimmerbezug und nach Zimmerfreigabe unsere Badelandschaft kostenlos genießen. Stornierung Stornierungen sind nur schriftlich gültig und werden wie folgt verrechnet:

Edelweiss-Reisevorsorge Wir empfehlen den Abschluss der EdelweissReisevorsorge. Diese deckt alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Gastes, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern vor Urlaubsantritt oder während des Aufenthaltes. Buchbar im Hotel Edelweiss für E 10,– pro Nacht/Zimmer. Wenn Sie die Reisevorsorge in Anspruch nehmen, überweisen Sie bitte diese unmittelbar nach der Buchungsvereinbarung vor Urlaubsantritt an: Gäste aus Deutschland: Sparkasse Berchtesgadener Land BLZ: 71050000, Ktn.: 104802 Gäste aus Österreich: Raika Großarl BLZ: 35019, Ktn.: 26500 Gäste aus anderen Ländern: Kontaktieren Sie bitte unser Rezeptions-Team, welche Ihnen jederzeit gerne unter: 0043 / 6414 300-0 behilflich sind.

bis 21 Tage vor Anreise

0%

20 bis 3 Tage vor Anreise

50 %

ab 2 Tage vor Anreise

100 %

Eurocard, Mastercard, Diners oder Amex bezahlen.

bei Nicht-Anreise oder vorzeitiger Abreise

100 %

Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.

21 Superior

Bezahlung Sie können bei uns bar, mit EC-Karte, Visa,


Allgemeines

H o t e l E d e l w e i ss G r o ss a r l

Messen · Freude schenken · Weiterempfehlen · Abholservice

edelweiss auf reisen

G es c hen k -guts c hein

Ihre Freunde zuhause möchten endlich die herrliche Großarler

Ihre Kinder, Ihre Eltern, Ihre Freun­de... fahren ins Edelweiss auf

Speckjause und den traditionellen Vogelbeerschnaps kennenler-

Urlaub und Sie wollen ihnen eine kleine Zusatzüber­raschung

nen? Das Hotel Edelweiss geht jetzt auf Tournee. Auf unserem

bereiten? Kein Problem! Mit dem Edelweiss-Gutschein schenken

eigenen, liebevoll gestalteten Messestand, stellen Peter Hettegger

Sie einfach, was Ihnen Spaß macht und was ins Budget passt.

und sein Team Ihr Hotel Edelweiss vor. Der Messestand ver fügt

Ein Beauty-Paket für beide. Ein paar wohltuende Spezialmassagen.

über 2 Etagen und einer Fläche von 250 m².

Ein Schönheitsbad mit Sekt und Kerzenlicht oder ein paar ganz besondere Tropfen Wein am Abend zum Dinner?

A kt u elle M essete r mine

Natürlich ist es auch möglich, Ihren Lieben den Urlaub im Hotel Edelweiss per Gutschein zu schenken.

Nürnberg Freizeit & Garten (Infostand)

29. 02. bis 04. 03. 2012

Passau Passauer Frühling (Infostand)

17. 03. bis 25. 03. 2012

Ein Geschenk von besonderem Wert!

München „Die 66“ im M,O,C (Infostand)

20. 04. bis 22. 04. 2012

Am besten, Sie rufen uns einfach an oder senden uns eine E-Mail. Wir stellen Ihnen den Gutschein aus und senden ihn anschließend gerne zu.

Neue Messe Rosenheim (Infostand) 28. 04. bis 06. 05. 2012 Rosenheim Nürnberg Consumenta (Stieglalm)

00 43 / (0) 64 14 / 300-0 oder info@edelweiss-grossarl.com

27. 10. bis 04. 11. 2012

Gutschein f ü r

Mit diesem QR-Code kommen Sie direkt zum Gutschein-Formular.

22 Superior

w w w. e d e l w e i s s

-grossarl.com

r · Familie Hettegge i S S groSSar l H ot e l e d e lw e · Salzburg er land a-5611 großarl Unterber g 83 · · Fax . . . / 300-66 64 14 / 300-0 tel. 00 43 / (0) rossarl.co m info@ed elweiss-g

I h r e

t e n s c h ö n s

t a g e

w w w. e d e l w e i s s

I m

j a

-berchtesgade

n.

· Familie Hett e i S S bercHte Sgaden H ot e l e d e lw gaden · deuts 2 · d-83471 berchtes 9 Maximili anstraße · Fax . . . / 97 86 52 / 97 99-0 tel. 00 49 / (0) erchtesg aden.com info@ed elweiss-b


e mpf ehlungs- ca rd

tegger schland 99-266

Per auto

Tipp erhält, aber auch für den, der ihn weitergibt. Deshalb haben wir uns etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Für jeden neu

empfohlenen Gast bekommen Sie pro Person und gebuchtem Urlaubstag E 10,– Empfehlungs-Bonus auf die Habenseite Ihres

Bsp:

1 Woche Urlaubsaufenthalt für 2 Personen

= 7 Tage x Euro 10,– Empfehlungs-Bonus x 2 Personen

= Euro 140,– Gesamt-Gutschriftsbetrag

Salzburg – Tauernautobahn – Ausfahrt „Bischofshofen“ – St. Johann im Pongau – Großarltal. P e r F l u gze u g

Edelweiss-Urlaubskontos gutgeschrieben.

Wir sind sicher, dass sich in Ihrem Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis Personen befinden, die sich über eine Empfehlung freuen, denn es er wartet den neuen Gast pro Zimmer ein kleines Willkommens-Geschenk.

Der Flughafen Salzburg bietet attraktive Flugverbindungen, insbesondere City-Strecken von und nach Deutschland und ist ca. 1 Autostunde entfernt.

Transfer zwischen 1 – 2 Personen 3 – 5 Personen 6 – 8 Personen

Transfer zwischen Flughafen München und Großarl: Pro Fahrt E 350,– pro Fahrt

Flughafen Salzburg und Großarl: E 65,– pro Richtung E 27,– pro Person/Richtung E 22,– pro Person/Richtung

P e r bahn

a h r

.com

edelweiss-Anreise

Eine persönliche Empfehlung ist immer wertvoll. Für den, der den

d e r

S t e r n

i n

d e n

A l p e n

M e i n

H e r z

g e H ö r t

d e M

Der Bahnhof St. Johann im Pongau ist ca. 16 km ent-

e d e l w e i S S

Empfehlungs-Card

fernt. Wir holen Sie direkt vom Bahnhof ab.

rl.com www. edelw eiss-g rossa

· Salzburg er land r · Unterber g 83 · A-5611 Großarl m Hotel edelwei SS · Fam. Hettegge · info@ed elweiss-g rossarl.co · Fax 0043 / (0) 64 14 /300-66 tel. 0043 / (0) 64 14 /300-0

Bei vollständig ausgefüllter Empfehlungs-Card gilt dieses Angebot nur für Personen ab 18 Jahren. Eine Barablöse ist nicht möglich.

23 Superior

Pro Fahrt

12.05.11 13:20

E 25,–


Hotel Edelweiss GroĂ&#x;arl direkt neben der Talstation des Ski AmadĂŠ


Vorschau Winter 2012 / 2013 Wintermärchen in Großarl

Skifahren wird zum wahren Vergnügen, liegt das Hotel Edelweiss doch direkt beim Skigebiet. 80 km bestens präparierte Pisten durch die tief verschneite Winterlandschaft. 25 km geräumte Wanderwege für romantische Spaziergänge im Schnee, Rodelbahnen, idyllische Schneeschuh-Wanderungen und vieles mehr, sorgen für abwechslungsreiche Urlaubstage abseits der Pisten.

Vorschau Winter 2012 / 2013 Preise pro Person und Nacht mit Verwöhn-3/4-Pension exkl. Ortstaxe

29. 11. bis 20. 12. 2012

20. bis 23. 12. 2012 9. bis 16. 2. 2013

23. 12. 2012 bis 5. 1. 2013

5. bis 12. 1. 2013 2. bis 9. 2. 2013 16. 2. bis 9. 3. 2013 23. 3. bis 1. 4. 2013

12. 1. bis 2. 2. 2013

9. bis 23. 3. 2013 1. bis 7. 4. 2013

Typ A · 22 – 27 m2

E 119,–

E 146,–

E 169,–

E 134,–

E 128,–

E 131,–

2

Typ B · 28 – 32 m

E 127,–

E 156,–

E 179,–

E 142,–

E 136,–

E 140,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 136,–

E 169,–

E 193,–

E 153,–

E 147,–

E 150,–

2

Typ D · 36 – 44 m

E 144,–

E 178,–

E 205,–

E 163,–

E 156,–

E 159,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 147,–

E 183,–

E 211,–

E 167,–

E 159,–

E 162,–


wi n t e r 2 0 1 2 / 2 0 1 3

H o t e l E d e l w e i ss G r o ss a r l

Vorschau Winter 2012 / 2013

Sa l zb urger b erg a d vent in Gr oßarl vom 29.  11. – 23.  12. 2012 Der Advent – die wohl besinnlichste Zeit im Jahr! Erleben Sie einzigartige Tradition und Brauchtum und lassen Sie sich vom außergewöhnlichen Ambiente des Salzburger Bergadvents verzaubern. Schlendern Sie zwischen den zahlreichen, aufwändig geschmückten Marktständen und genießen Sie dabei allerlei selbstgemachte Köstlichkeiten. Der Geruch von gebrannten Mandeln und Bratäpfeln, das würzige Aroma von Punsch, Glühwein und Bauernspeck liegen in der Luft. Weihnachtliche Klänge der Sänger- und Bläsergruppen untermalen sanft die stimmungsvolle Zeit. Traditionelles Kunsthandwerk aus dem Salzburger Land versetzt den Besucher ebenso ins Staunen wie die große Ausstellung des Krippenbauvereins Großarl. Vom Adventmarkt aus führt Sie der Krippenweg direkt zu den beeindruckenden, handgefertigten Weihnachtskrippen. Für Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Adventprogramm. Auch die Kleinen werden ihre helle Freude haben. In der Kinderbackstube können Sie unter fachlicher Anleitung wohlschmeckende Kekse backen und lernen dabei die Arbeit der Konditoren kennen. Natürlich dür fen Sie die selbstgemachten Leckereien verkosten und mit nach Hause nehmen. Fleißige Engerl helfen im Christkindl-Postamt auch den ganz Kleinen beim Wunschzettel schreiben, damit bestimmt alle Wünsche in Er füllung gehen. Eine weitere Attraktion bildet die „Lebende Krippe“ mit lebensgroßen, handgeschnitzten Figuren und zahmen Tieren, die sogar gestreichelt werden können.

www.salzburger-bergadvent.at 26 Superior


*4=3 *5=4

4 Nächte zu

m Preis von

5 Nächte zu

m Preis von

Ad v ent-Wellness-tage

3

4

vom 29. 11. – 23. 12. 2012 • 5 Nächte zum Preis von 4 (Sonntag bis Freitag) oder 4 Nächte zum Preis von 3 (Sonntag bis Donnerstag) Verwöhn-3/4-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen • Besinnlicher Adventabend mit Stubenmusik und Keksen • Romantische Adventwanderung mit Fackeln, Liedern und Glühwein • Besuch des Salzburger Adventmarktes ohne Taxikosten • 1 entspannende Teilmassage, 25 min. • 1 erholsames Bad Ihrer Wahl, 10 min. • 1 Solarium-Münze • 1 Friseurgutschein im Wert von E 15,– nur auf Dienstleistungen einlösbar

Preise pro Person exkl. Ortstaxe

4=3

5 =4

Verlängerungstag

Typ A · 22 – 27 m2

E 419,–

E 514,–

E 95,–

Typ B · 28 – 32 m2

E 443,–

E 544,–

E 101,–

Typ C · 36 – 40 m2

E 467,–

E 576,–

E 109,–

Typ D · 36 – 44 m2

E 491,–

E 606,–

E 115,–

Typ E · 52 – 60 m2

E 500,–

E 617,–

E 117,–

27 Superior


Hotel Edelweiss in Berchtesgaden Die neue Wellness-Dimension über den Dächern von Berchtesgaden

Am Fuße des Watzmanns, in einer der schönsten Ecken Bayerns, erwartet Sie ein Wellness-Erlebnis der besonderen Art. Das Hotel Edelweiss in Berchtesgaden setzt neue Standards – nicht nur im Wellnessbereich. Die unglaubliche Fülle an Möglichkeiten, das hohe Level an Komfort sowie der herzlich-familiäre Service, lassen Urlaubsträume wahr werden. Eine der besten Wellness- und Beautyadressen in den Alpen und ausgezeichnete Feinschmeckermenüs werden Ihr Verständnis von Genuss neu definieren.


Betriebszeiten Jennerbahn: 28. April bis 25. Mai 2012 und 1. Oktober bis 4. November 2012 von 9.00 bis 16.30 Uhr und 26. Mai bis 30. September 2012 von 9.00 bis 17.00 Uhr Blick vom Jenner auf den Kรถnigssee


Sommer in Berchtesgaden Eine Perle der Natur

Abwechslungsreich und herausfordernd – so präsentiert sich das Berchtesgadener Land. Ob bei Spaziergängen, Wanderungen, Klettertouren oder beim Mountainbiken – die Gebirgswelt rund um Berchtesgaden dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Unzählige Ausflugsziele und die nur 20 Minuten entfernte Kulturstadt Salzburg befinden sich in nächster Nähe. Diese und viele weitere Sehenswürdigkeiten machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das Hotel ist außerdem perfekter Ausgangspunkt für Motorradtouren.

Schifffahrt am Königssee: Ganzjährig möglich Kinder bis 5 Jahre gratis, von 6 bis 17 Jahren -50 % auf den Fahrpreis

BMW Testridepreise pro Tag für Hotelgäste des Hotel Edelweiss

Kehlsteinhaus: Anfang Mai bis 31. Oktober Täglich von 8.20 bis 17.00 Uhr geöffnet

BMW Testmotorrad: Inkl. 300 km E 89,– Geführte Tagestour inkl. Testmotorrad: E 145,–

Salzbergwerk Berchtesgaden: Ganzjährig geöffnet 1. Mai bis 31. Oktober von 9.00 bis 17.00 Uhr 2. November bis 30. April 11.00 bis 15.00 Uhr

Blick über die Alpen


Maifest – Maibaum-Aufstellen vor dem Hotel Edelweiss Berchtesgaden


Veranstaltungen 2012 in Berchtesgaden Ein ganzes Jahr voller Eindrücke.

Mit Bayern verbindet man Brauchtum, Tradition und zahlreiche Feste. Diese Erwartung kann Berchtesgaden mit einem vielseitigen Veranstaltungskalender sogar übertreffen. Das kulturelle Angebot der Region geht weit über die kirchlichen Feste hinaus und auch im Kongresszentrum, gegenüber vom Hotel Edelweiss, werden stets interessante Veranstaltungen geboten. In Berchtesgaden erleben Sie traditionelle bayerische Lebensart neben modernen Events.

Sonntag, 29. April 2012

Samstag, 4. August 2012

ganghofersonntag

marktfest

Schmankerln, Musikkapellen und Handwerk sind Grund genug, am verkaufsoffenen Sonntag, die Berchtesgadener Innenstadt aufzusuchen.

Für Leib und Seele und für Jung und Alt wird beim Marktfest mit verschiedenen Musikgruppen, Speis und Trank und vielem mehr, gesorgt.

Samstag, 5. Mai 2012

Sonntag, 7. Oktober 2012

maibaum-aufstellen

kraxn-sonntag

Wie schon die Jahre zuvor, gibt es wieder ein heiteres Fest, wenn vor dem Edelweiss der geschmückte Maibaum aufgestellt wird.

Der Kraxn-Sonntag in Berchtesgaden lädt zum Bummeln und Einkaufen ein. „Kraxn“ ist das früher gebräuchliche Traggestell auf dem Rücken.

Montag, 18. Juni bis Montag, 3. September 2012

ab Donnerstag, 29. November 2012

M usi-montag

berchtesgadener advent

Jeden Montagabend musizieren unterschiedliche Bands in der Fußgängerzone und geben Ihre vielfältigen Musikrichtungen bei verschiedenen Wirten preis.

Traditionell und stimmungsvoll lockt der Advent in Berchtesgaden mit einem abwechslungsreichen Programm. Wie z.B. Fackelwanderungen und besinnliches Adventsingen.

Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Juni 2012

Donnerstag, 6. Dezember 2012

edelweiss-classic

buttnmandl-lauf

Blitzenden Chrom und einzigartige Kurven bekommen unsere Gäste bei der Benefiz-Rallye im Edelweiss zu sehen.

Mit viel Liebe zum Detail werden die handgeschnitzten Masken, der in Stroh gekleideten Jungmänner „Buttnmandl“, geschnitzt und bemalt. Auf jeden Fall sehenswert.

Donnerstag, 5. bis Sonntag, 8. Juli 2012

württembergische-classic Anfang Juli gibt es noch einmal die Chance, bei der Oldtimer-Rallye seltene Schmuckstücke der Automobilgeschichte zu betrachten.


H o t e l E d e l w e i ss B e r ch t e sg a d e n

Z i m m e r p r e is e

Zimmer und Suiten · Sommerpreise 2012

25 m2 Typ A – Doppelzimmer „Kehlstein“ Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Dusche / WC, Haarföhn, Schminkspiegel, Wohlfühlsessel, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss ohne Balkon.

Preise pro Person und Nacht 25. 5. bis 12. 7. 2012 inklusive der umfangreichen 7. 10. bis 21. 12. 2012 Edelweiss-Verwöhn-Halbpension, exklusive Ortstaxe E und Tiefgarage.

101,–

13. 7. bis 6. 10. 2012

E 107,–

30 m2 Typ B – Doppelzimmer „Jenner“ Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Dusche, teilweise getrenntem WC, Haarföhn, Schminkspiegel, Wohlfühlsessel, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon.

Preise pro Person und Nacht 25. 5. bis 12. 7. 2012 inklusive der umfangreichen 7. 10. bis 21. 12. 2012 Edelweiss-Verwöhn-Halbpension, exklusive Ortstaxe E und Tiefgarage.

107,–

13. 7. bis 6. 10. 2012

E 113,–

35 m2 Typ C – Komfortdoppelzimmer „Untersberg“ Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, getrenntem WC, Haarföhn, Schminkspiegel, Wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon.

Preise pro Person und Nacht 25. 5. bis 12. 7. 2012 inklusive der umfangreichen 7. 10. bis 21. 12. 2012 Edelweiss-Verwöhn-Halbpension, exklusive Ortstaxe E und Tiefgarage.

113,–

34 Superior

13. 7. bis 6. 10. 2012

E 119,–


40 m2 Typ D – Komfortdoppelzimmer „Hochkalter“ Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), Badezimmer mit Badewanne und Dusche, getrenntem WC, Haarföhn, Schminkspiegel, Wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon.

Preise pro Person und Nacht 25. 5. bis 12. 7. 2012 inklusive der umfangreichen 7. 10. bis 21. 12. 2012 Edelweiss-Verwöhn-Halbpension, exklusive Ortstaxe E und Tiefgarage.

119,–

13. 7. bis 6. 10. 2012

E 125,–

50 – 60 m2 Typ E – Suiten „Watzmann“ Luxuriöse Suiten mit Schlafzimmer, übergroßen Betten (100 x 210 cm), Fernseher (Flat-TV), Verwöhnbadezimmer mit Dusche und Badewanne, teilweise mit Infrarot-Wärmekabine, Haarföhn, Schminkspiegel, getrenntes WC, teilweise mit Bidet. Räumlich getrennter Wohnbereich mit großer Couch oder getrenntes Kinderzimmer mit 2 Betten, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss und Stadt-Balkon. Preise pro Person und Nacht 25. 5. bis 12. 7. 2012 inklusive der umfangreichen 7. 10. bis 21. 12. 2012 Edelweiss-Verwöhn-Halbpension, exklusive Ortstaxe E und Tiefgarage.

135,–

13. 7. bis 6. 10. 2012

E 141,–

40 m2 Typ F – Feng-Shui-Zimmer Mit übergroßen Betten (100 x 210 cm), eingerichtet nach Feng-Shui, Badezimmer mit Dusche, getrenntem WC, Haarföhn, Schminkspiegel, Wohnbereich mit Couch, Mini-Bar, Safe, Radio, Fernseher (Flat-TV), Schreibtisch mit Internet-Anschluss ohne Balkon.

Preise pro Person und Nacht 25. 5. bis 12. 7. 2012 inklusive der umfangreichen 7. 10. bis 21. 12. 2012 Edelweiss-Verwöhn-Halbpension, exklusive Ortstaxe E und Tiefgarage.

119,–

35 Superior

13. 7. bis 6. 10. 2012

E 125,–


H o t e l E d e l w e i ss B e r ch t e sg a d e n

P a u s c ha l e n

Attraktive Pauschalen für Ihren Wohlfühlurlaub im Sommer 2012

Frühlingser wachen vom 12.  4. – 12.   7.  2012

*4=Pr3eis

4 Nächte zum

EDELWEISS-VER WÖHN -TA GE vom 1.   4. – 21.  12.  2012 von 3

• 4 Übernachtungen zum Preis von 3 (von So. bis Do.) oder

• 2 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen *Anreisetag Sonntag bis Mittwoch

3 Übernachtungen (von Do. bis So.) inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise

• 1 Kopf-Nacken-Massage

• 1 Solarium

• 1 Ganzkörperpeeling auf der Hamam-Liege • 1 Schifffahrt am Königssee bis St. Bartholomä Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

12. 4. bis 12. 7. 2012

Preise pro Person

8. 1. bis 12. 7. 2012

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

13. 7. bis 6. 10. 2012

7. 10. bis 21. 12. 2012

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 362,–

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 209,–

E 234,–

E 222,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 380,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 221,–

E 264,–

E 234,–

Typ C – Untersberg · 35 m2

E 398,–

Typ C – Untersberg · 35 m2

E 233,–

E 258,–

E 246,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 416,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 245,–

E 270,–

E 258,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 464,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 277,–

E 302,–

E 290,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 416,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 245,–

E 270,–

E 258,–

36 Superior


za u b er der lie b e

Wellness-träu m e

vom 25.  5. – 21.   12.  2012

vom 25.  5. – 21.  12.  2012

• 3 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• 4 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• 1 Willkommensgruß auf dem Zimmer

• 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 90,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise

• 1 gemeinsames Rasulbad

• 1 Solarium

• 1 romantisches 5-Gänge-Menü im Panorama-Restaurant

25. 5. bis 12. 7. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012 7. 10. bis 21. 12. 2012

Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

25. 5. bis 12. 7. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012 7. 10. bis 21. 12. 2012

Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 363,–

E 381,–

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 464,–

E 488,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 381,–

E 399,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 488,–

E 512,–

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 399,–

E 417,–

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 512,–

E 536,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 417,–

E 435,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 536,–

E 560,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 465,–

E 483,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 600,–

E 624,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 417,–

E 435,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 536,–

E 560,–

37 Superior


H o t e l E d e l w e i ss B e r ch t e sg a d e n

P a u s c ha l e n

Attraktive Pauschalen für Ihren Wohlfühlurlaub im Sommer 2012

b er c htesg a den ak ti v

b er c htesg a den erle b en

vom 25.  5. – 21.   12.  2012

vom 25.  5. – 21.  12.  2012

Rund um Berchtesgaden gibt es eine Fülle an Möglichkeiten aktiv zu werden. Entdecken Sie die einzigartige Naturlandschaft – etwa mit dem speziellen Offroad-Segway!

Die Salz- und Metallgewinnung verhalf im Mittelalter zu einem wirtschaftlichen Aufschwung, den man heute noch in der wunderschönen Altstadt sehen kann. Der wahre Reichtum ist jedoch die Natur.

• 3 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• 5 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• 1 geführte Segway-Tour durch Berchtesgaden

• 1 Schifffahrt am Königssee bis St. Bartholomä

• 1 Solarium

• 1 Besuch des Schlosses Berchtesgaden der Wittelsbacher • 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise 25. 5. bis 12. 7. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012 7. 10. bis 21. 12. 2012

Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

25. 5. bis 12. 7. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012 7. 10. bis 21. 12. 2012

Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 373,–

E 391,–

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 525,–

E 555,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 391,–

E 409,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 555,–

E 585,–

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 409,–

E 427,–

Typ C – Untersberg · 35 m

E 585,–

E 615,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 427,–

E 445,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 615,–

E 645,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 475,–

E 493,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 695,–

E 725,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 427,–

E 445,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 615,–

E 645,–

2

38 Superior


Kinder im SOMMER bis 6 jahre

AT I S GR Elternzimmer im

h app y fam ily

G oldener her b st

vom 25.  5. – 21.   12.  2012

vom 7.   10. – 21.  12.  2012

• 7 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• 4 oder 5 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen *Anreisetag Sonntag

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• 1 Eintritt ins Salzbergwerk für die ganze Familie • 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise

• 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise

• 1 Solarium

• 1 Solarium

25. 5. bis 12. 7. 2012 13. 7. bis 6. 10. 2012 7. 10. bis 21. 12. 2012

Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

4 Übernachtungen

5 Übernachtungen

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 727,–

E 769,–

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 384,–

E 485,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 769,–

E 811,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 394,–

E 515,–

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 811,–

E 853,–

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 432,–

E 545,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 853,–

E 895,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 456,–

E 575,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 965,–

E 1.007,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 520,–

E 655,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 853,–

E 895,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 456,–

E 575,–

39 Superior


I n k l u siv l e is t u n g e n & ki n d e r e r m ä ssig u n g e n

Kinder im SOMMER bis 6 jahre

AT I S GR Elternzimmer im

I nkl u sivleist u ngen

K inde r e r m ä ssig u ng s o mme r 2 0 1 2

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Saft-Bar mit Saftpresse für frische Fruchtsäfte und vielem mehr. Verschiedene Eiergerichte werden von unseren Köchen frisch am Buffet zubereitet.

Kinderermäßigung Sommer 2012

Doppelzimmer

Suiten mit eigenem Kinderzimmer

1 Erwachsener mit Kindern im Doppelzimmer und Suiten

von 0 bis 6 Jahre

• abwechselnd Feinschmecker-5-Gänge-Menü oder Themenbuffets zur Auswahl beim Abendessen

frei

-80 %

-50 %

von 7 bis 11 Jahre

-70 %

-70 %

-40 %

• Großes, knackfrisches Salatbuffet beim Abendessen

von 12 bis 16 Jahre

-50 %

-50 %

-30 %

• Täglich Käse- und Eisbuffet

Die Kinderermäßigung im Sommer gilt bei 2 Vollzahlern im Zimmer. Ermäßigungen pro Kind und Tag auf den Tagespreis inklusive der Edelweiss-Verwöhn-Halbpension. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

• Freie Benützung der Gipfel-Wasser-Welt sowie der EdelweissWellness-Welt mit Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad, Kneippbecken, Whirlpool, Infrarot-Kabine, Ruhebereich und Frischluftterrasse mit Almsauna. • Freie Benützung des Fitnessraumes mit modernsten Geräten ausgestattet • Kuschelige Bademäntel und Badeslipper auf den Zimmern • Gratis W-LAN in der Hotelhalle • Gratis High-Speed-Internet auf allen Zimmern • 3x wöchentlich Aqua-Fun (Wassergymnastik) 40 Superior


W i c h t ig e h o t e l i n f o r m a t i o n e n

Ortstaxe Erwachsene E 2,10 Kinder (6 – 15 Jahre) E 1,10 Kinder bis zur Vollendung des 5. Lebensjahres kurbeitragsfrei. Parkgarage E 4,– pro Tag (24 Stunden) Übernachtung mit Frühstück Abzug vom Halbpensionspreis E 10,–. Doppelzimmer zur Einzelbelegung Kategorie Kehlstein E 20,– Aufschlag bei allen anderen Kategorien 30 % Aufschlag (auf die gebuchte Zimmerkategorie). Dritte und vierte Person Die Zimmerkategorie „Jenner“ bietet Platz für eine dritte Person, die Kategorien C – F bieten Platz für bis zu 4 Personen, wobei diese 30% Ermäßigung auf den Listenpreis erhalten. Hunde auf Anfrage (Bitte Hundekorb und Hundedecke selber mitbringen.)

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für Ihre vierbeinigen Lieblinge einen Kostenbeitrag einheben und Hunde im Restaurant, Schwimmbad, Wellnessbereich und auf der Liegeterrasse nicht gestattet sind. Hunde sind bis zur Schulterhöhe von 30 cm willkommen.

Preis pro Tag/Hund ohne Futter • E 18,– Endreinigungsgebühr bei Bedarf • E 100,– Verbindliche Reservierung Ihr Zimmer wird erst nach einer schriftlichen Reservierungsbestätigung fix gebucht. An- und Abreise Das Zimmer ist am Anreisetag ab 15.00 Uhr bezugsfertig, am Abreisetag bis 11.00 Uhr freizugeben. Bademäntel und Badetücher stehen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung. Gerne können Sie vor Zimmerbezug und nach Zimmerfreigabe unsere Badelandschaft kostenlos genießen. Stornierung Stornierungen sind nur schriftlich gültig und werden wie folgt verrechnet: bis 15 Tage vor Anreise 0% 14 bis 3 Tage vor Anreise 50 % ab 2 Tage vor Anreise 100 % bei Nicht-Anreise oder vorzeitiger Abreise 100 % Edelweiss-Reisevorsorge Wir empfehlen den Abschluss der EdelweissReisevorsorge. Diese deckt alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Gastes, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern 41 Superior

H ote l E d e lw e i ss B er ch t e sg a d e n

vor Urlaubsantritt oder während des Aufenthaltes. Buchbar im Hotel Edelweiss für E 10,– pro Nacht/Zimmer Wenn Sie die Reisevorsorge in Anspruch nehmen, überweisen Sie bitte diese unmittelbar nach der Buchungsvereinbarung vor Urlaubsantritt an: Konto Deutschland: Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost EG Kontonummer: 9555, BLZ: 710 900 00 IBAN: DE64 7109 0000 0000 0095 55 BIC: GENODEF1BGL Konto Österreich: Raiffeisenbank Großarl Kontonummer: 13136, BLZ: 35019 IBAN: AT96 3501 9000 0001 3136 BIC: RVSAAT2S019 Bezahlung Sie können bei uns bar, mit EC-Karte, Visa,

Diners, Mastercard oder Amex bezahlen.

Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.


Allgemeines

H o t e l E d e l w e i ss B e r ch t e sg a d e n

Feste feiern · Freude schenken · Meetings · Abholservice

Besonder e a nlässe

G es c hen k -guts c hein

Gemeinsam mit seinen Liebsten in einem ganz besonderen Am-

Ihre Kinder, Ihre Eltern, Ihre Freun­de... fahren ins Edelweiss auf

biente feiern. Unvergessliche Stunden erleben und sich rundum

Urlaub und Sie wollen ihnen eine kleine Zusatzüber­raschung

wohlfühlen. Verbringen Sie Momente voll Freude und Glück im

bereiten? Kein Problem! Mit dem Edelweiss-Gutschein schenken

exklusiven Hotel Edelweiss in Berchtesgaden. Hoch oben, über

Sie einfach, was Ihnen Spaß macht und was ins Budget passt.

den Dächern, in unserem Panorama-Restaurant, bietet sich eine

Ein Beauty-Paket für beide. Ein paar wohltuende Spezialmassagen.

einzigartige Atmosphäre, um besondere Anlässe wie Geburtstage,

Ein Schönheitsbad mit Sekt und Kerzenlicht oder ein paar ganz

Familienfeiern, Geschäftsevents etc. so richtig zu feiern und in

besondere Tropfen Wein am Abend zum Dinner?

luxuriösem Rahmen zu genießen. Auch Ihre Traumhochzeit wird

Natürlich ist es auch möglich, Ihren Lieben den Urlaub im Hotel Edelweiss per Gutschein zu schenken.

bei uns im Hotel Edelweiss in Berchtesgaden zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Gerne organisieren wir für Sie:

Ein Geschenk von besonderem Wert!

■ Hochzeiten

Am besten, Sie rufen uns einfach an oder senden uns eine E-Mail. Wir stellen Ihnen den Gutschein aus und senden ihn anschließend gerne zu.

■ Geburtstage

00 49 / (0) 86 52 / 97 99-0

■ Familienfeiern

oder info@edelweiss-berchtesgaden.com

■ Geschäftsevents Mit diesem QR-Code kommen Sie direkt zum Gutschein-Formular.

Gutschein f ü r

w w w. e d e l w e i s s

42 Superior

-grossarl.com

r · Familie Hettegge i S S groSSar l H ot e l e d e lw e · Salzburg er land a-5611 großarl Unterber g 83 · · Fax . . . / 300-66 64 14 / 300-0 tel. 00 43 / (0) rossarl.co m info@ed elweiss-g

I h r e

t e n s c h ö n s

t a g

w w w. e d e l w e i s s

-be

e i S S bercHte H ot e l e d e lw 2 · d-8347 Maximili anstraße 86 52 / 97 tel. 00 49 / (0) erchtesg ad info@ed elweiss-b


g e

K ONGRESSE

A b holser vi ce

Kongresse, Seminare und Tagungen in exklusivem Rahmen mit

Genießen Sie Ser vice von der ersten Minute an und lassen Sie

modernster Technik. Vom Hotel Edelweiss gelangen Sie direkt

sich an Ihren schönsten Tagen ver wöhnen. Um Ihnen schon einen

in das Kongresshaus Berchtesgaden. In Kooperation mit dem

entspannten Start in Ihren Urlaub zu ermöglichen, holen wir Sie

Kongresshaus organisieren wir Ihre Veranstaltungen und bieten

gerne vom Bahnhof in Berchtesgaden oder auch vom Flughafen

Ihnen jeglichen Ser vice. Nach anstrengenden Tagen können Sie

Salzburg (gegen einen kleinen Unkostenbeitrag) ab.

herrlich entspannte Stunden in unserem Wellness- und Spabereich verbringen. Lassen Sie sich kompetent beraten und genießen Sie

■ Gratis-Abholung vom Bahnhof in Berchtesgaden

eine per fekte Planung von Veranstaltungen jeglicher Größe.

■ Flughafen Salzburg (bis 4 Personen E 35,–)

■ 12 – 750 Personen ■ In Kooperation mit dem Kongresshaus Berchtesgaden

I m

j a h r

erchtesgaden.

Edelweiss-Berchtesgaden-APP!

(unterirdisch mit dem Hotel verbunden)

Laden Sie sich das APP vom Hotel Edelweiss Berchtesgaden

■ neueste Technik

auf Ihr Smartphone. Ständig aktuelle Bilder der Edelweiss-

■ perfekte Organisation

Webcam sowie ein 360° Rundgang durch die Räumlichkeiten

K o n gr e ss h a u s Be rchte sg aden Maximilianstraße 9 · D-83471 Berchtesgaden Tel. 00 49 / (0) 86 52 / 967-330 · Fax . . . / 967-380

Auch können Sie mit dem Kontaktformular direkte Anfragen

des Hotels lassen Sie vielversprechende Eindrücke bekommen. an uns stellen. Mit diesem QR-Code kommen Sie direkt zum Berchtesgaden APP! Einfach QR-Code-APP herunterladen (z.Bsp. i-nigma oder QR), in das APP einsteigen, Handy auf den Code richten, dann den Code fotografieren, dass APP dekodiert den Code (kann je nach Verbindung kurze Zeit in Anspruch nehmen) und schon gelangen Sie direkt auf die Pauschal-Übersichtsseite vom Hotel Edelweiss.

kongresshaus@berchtesgaden.de www.berchtesgaden.de/kongresshaus

com

Hettegge r eSgaden · Familie · deutschl and 71 berchtes gaden . . / 97 99-266 7 99-0 · Fax . den.com

43 Superior


Skifahren in Berchtesgaden, ein Paradies f체r die ganze Familie. F체r die kleinen G채ste gibt es einen Kinderskikurs mit Abholservice direkt vom Hotel auf die Piste inkl. Mittagsbetreuung, t채glich von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr.


Vorschau Winter 2012 / 2013 Winterzauber in Berchtesgaden

Der Winter im Berchtesgadener Land wird vielfältig. Freuen Sie sich auf traumhaft schöne Erlebnisse. Das Winterparadies bietet alles, was das Wintersportler-Herz begehrt. Auch abseits der Piste findet man unzählige Aktivmöglichkeiten, um die tief verschneite Winterwelt kennenzulernen. Beim Schneeschuhwandern und bei einem sensationell schönen Tourenskigebiet können Sie die unberührte Natur erkunden. Auch zum Rodeln gibt es genügend Möglichkeiten. Ein Besuch des romantischen Berchtesgadener Advent bleibt für alle unvergessen.

termine und Öffnungszeiten des Berchtesgadener advent 2012 1. Adventwoche

Donnerstag, 29. 11. bis Sonntag, 2. 12. 2012

2. Adventwoche

Mittwoch, 5. 12. bis Sonntag, 9. 12. 2012

3. und 4. Adventwoche

Donnerstag, 13. 12. bis Montag, 24. 12. 2012

Adventausklang

Mittwoch, 26. 12. bis Montag, 31. 12. 2012

Jeweils von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Montag, 24. 12. 2012 von 10. 00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet. Adventausklang von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Silvester von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet.

Vorschau Winter 2012 / 2013 Preise pro Person und Nacht mit Halbpension

80 km perfekt präparierte Loipen und 120 km geräumte Wanderwege erwarten Sie im Winter.

22. bis 24. 12. 2012 6. bis 12. 1. 2013

25. 12. 2012 bis 5. 1. 2013

13. 1. bis 23. 5. 2013

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 108,–

E 123,–*

E 101,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 115,–

E 130,–*

E 107,–

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 121,–

E 141,–*

E 113,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 128,–

E 148,–*

E 119,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 145,–

E 165,–*

E 135,–

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 128,–

E 148,–*

E 119,–

*Silvester-Aufschlag pro Person E 75,–


H o t e l E d e l w e i ss B e r ch t e sg a d e n

wi n t e r 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Vorschau Winterpauschalen 2012 / 2013

Ad v ent- pa us c h a le

Weihn ac hts- pa us c h a le

vom 25.  11. – 21.   12.   2012

vom 21. – 28.  12.  oder 22. – 29.  12. 2012

• 4 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• 7 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise

• 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise

• 1 Gutschein für einen Glühwein am Adventmarkt inkl. Advent-Tasse

Preise pro Person

21. bis 28. 12. 2012 22. bis 29. 12. 2012

Preise pro Person

25. 11. bis 21. 12. 2012

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 404,–

Typ A – Kehlstein · 25 m2

Typ B – Jenner · 30 m2

E 428,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 756,–

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 452,–

Typ C – Untersberg · 35 m

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 476,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 540,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 476,–

E 805,– 2

46 Superior

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 847,– E 896,– E 1.015,– E 896,–


S ilvester-pauschale

neu ja hrs- pa us c h a le

vom 29.  12.   2012 – 5.   1.   2013 oder

vom 5. – 12.  1.  oder 6. – 13.  1. 2013

vom 30. 12. 2012 – 6. 1.  2013 • 7 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen inkl. allen Edelweiss-Inklusivleistungen

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• Freie Benützung unserer Spa- und Wellness-Anlage über den Dächern von Berchtesgaden

• 1 Beauty-Gutschein im Wert von E 40,– *Bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise

• Aperitif-Empfang, Feinschmecker-Silvestermenü, Party mit Live-Musik, Mitternachtsbuffet und großes Feuerwerk, Frühstücks-Brunch-Buffet mit Sekt • 1 Edelweiss-Kuschelpackung • 1 Solarium 29. 12. 2012 bis 5. 1. 2013 30. 12. 2012 bis 6. 1. 2013

Preise pro Person

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

exkl. Ortstaxe / Tiefgarage

E 968,–

Typ A – Kehlstein · 25 m2

5. bis 12. 1. 2013 6. bis 13. 1. 2013

Preise pro Person

E 756,–

Typ A – Kehlstein · 25 m2

E 1.017,–

Typ B – Jenner · 30 m2

2

Typ C – Untersberg · 35 m

E 1.094,–

Typ C – Untersberg · 35 m

Typ D – Hochkalter · 40 m2

E 1.143,–

Typ D – Hochkalter · 40 m2

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

E 1.262,–

Typ E – Watzmann · 50–60 m2

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 1.143,–

Typ B – Jenner · 30 m2

E 805,– 2

47 Superior

Typ F – Feng-Shui · 40 m2

E 847,– E 896,– E 1.015,– E 896,–


werbeagentur · telfs · 0664 / 308 44 35 Fotos: Gerhard Wolkersdorfer · Wöckinger · Mario Rabensteiner · Michael Gruber · Stummer Wirnsperger · TVB Großarl · Salzburger Land m+m · fotolia · iStock · Marika Hildebrandt · Berchtesgadener Land MTR Tour · Mountain Entertainment · Alpen Advent · Jermann

©

I h r Fe r i e n do m i z i l i n Ö ste r r e i c h

I h r Fe r i e n do m i z i l i n D e u tsc h l a n d

Das We l l n e s s h o t e l im Sal zbu r ger Lan d. Am Fu ße des Ein st i e ges in s Ta l d e r A l m en s ow i e Ski -A m adé, dem gr öß t e n S k iv e r b u n d Ös ter r ei ch s .

Die neue Wellnessdimension über den D ä c h e rn v o n B erchtesga den. I nmitten der Fuß gä ngerz o n e . Nu r 20 Minuten von der Sta dt Sa lz burg entfern t .

w w w. e d e l w e i s s - g r o s s a r l . c o m

www.edelweiss-berchtesgaden.com

Hote l E de l we i ss · Fa m i l i e Hettegge r

Hote l E de l we i ss · Fa m i l i e Hettegge r

U n t e r b e r g 8 3 · A - 5 6 11 G r o ß a r l · S a l z b u r g e r L a n d · Ö s t e r r e i c h Tel. 0043 / (0) 64 14 /300-0 · Fax 0043 / (0) 64 14 /300-66 i n f o @ e d e l w e i s s - g r o s s a r l . c o m · w w w. e d e l w e i s s - g r o s s a r l . c o m

M a x i m i l i a n s t r a ß e 2 · D - 8 3 4 71 B e r c h t e s g a d e n · D e u t s c h l a n d Tel. 0049  /  (0)  86 52  / 97 99-0 · Fax 0049  /  (0)  86 52  / 97 99-266 info@edelweiss-berchtesgaden.com · www.edelweiss-berchtesgaden.com

w w w. f a c e b o o k . c o m / H o t e l E d e l w e i s s


Hotel Edelweiss Sommerbroschuere 2012