Issuu on Google+

Beauty Centre

Listino Prezzi inverno - 2010/11 - Preisliste Winter


Prezzi inverno 2010/11 Preise Winter Periodo Zeitraum

27.11.-18.12. 08.01.-22.01.

18.12.-25.12.

25.12.-08.01.

22.01.-05.02. 12.03.-03.04.

SUITE TORMALINA (2-4 posti letto)

SUITE TURMALIN (für 2-4 Personen)

Suite da 52 m2 dotata di doccia e vasca da bagno, WC separato, asciugacapelli, cabina armadio, zona giorno con salottino, poltrona-massaggio, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, parquet e balcone.

Die 52 m2 sind ausgestattet mit Dusche und Bad, getrenntem WC, Fön, begehbaren Schrank, Wohnbereich mit Sitzecke, Massagesessel, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Holzboden und Balkon.

05.02.-12.03.

Proprietà cristalli Kristalleigenschaften Tormalina Stimola la pace e la tranquillità, infondendo sicurezza e stabilità. Concilia il sonno.

Turmalin Bereichert Wissen und Geisteskraft und sorgt für Harmonie.

Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

136,00 €

160,00 €

189,00 €

146,00 €

163,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

126,00 €

150,00 €

179,00 €

136,00 €

153,00 €

SUITE GRANATO (2-4 posti letto)

SUITE GRANAT (für 2-4 Personen)

Suite da 40 m2 in legno di cirmolo con doccia/WC, asciugacapelli, zona giorno con salottino, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, moquette, balcone.

Die 40 m2 sind ausgestattet in Zirbelholz mit Dusche/ WC, Fön, Wohnbereich mit Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Teppichboden und Balkon.

Granato Stimola amore e passione e attira la buona fortuna, risvegliando la creatività. Dona molta fiducia in se stessi.

Granat Hilft bei großen Veränderungen und stärkt Widerstandskraft, Ausdauer und Durchhaltevermögen.

Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

124,00 €

148,00 €

177,00 €

134,00 €

151,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

114,00 €

138,00 €

167,00 €

124,00 €

141,00 €

SUITE QUARZO ROSA (2-4 posti letto)

SUITE ROSENQUARZ (für 2-4 Personen)

Suite da 40 m2, con doccia e vasca idromassaggio, WC separato, asciugacapelli, zona giorno con salottino diviso da porta scorrevole, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, parquet, balcone.

Auf 40 m2, mit Dusche und Bad mit Whirlwanne, getrenntem WC, Fön, durch Schiebetür getrenntem Wohnbereich mit Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Holzboden und Balkon.

Quarzo rosa È la pietra dell’amore. Propizia relazioni felici, riduce stress e tensione. Dà autostima e gioia di vivere.

Rosenquarz Der Stein der Liebe. Schenkt Ruhe und Glücksgefühle.

Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

128,00 €

152,00 €

181,00 €

138,00 €

155,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

118,00 €

142,00 €

171,00 €

128,00 €

145,00 €

SUPERIOR SELENITE (2-4 posti letto)

SUPERIOR SELENIT (für 2-4 Personen)

Camera da ca. 35 m2 con doccia, WC separato, asciugacapelli, salottino, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, balcone e parquet. 2 bagni sono attrezzati per disabili.

Die 35 m2 beherbergen Dusche, mit getrenntem WC, Fön, Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Holzboden und Balkon. 2 Badezimmer sind Behinderten gerecht eingerichtet.

Selenite Aiuta ad aumentare la concentrazione e a dare chiarezza mentale, calma i nervi e facilita la meditazione.

Selenit Selenit ist ein guter Schutz in Stresssituationen.

Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

116,00 €

140,00 €

169,00 €

126,00 €

143,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

106,00 €

130,00 €

159,00 €

116,00 €

133,00 €


Periodo Zeitraum

27.11.-18.12. 08.01.-22.01.

18.12.-25.12.

25.12.-08.01.

22.01.-05.02. 12.03.-03.04.

SUITE CRISTALLO DI ROCCA (2-6 posti letto)

SUITE BERGKRISTALL (für 2-6 Personen)

Suite da 66 m2 con doccia e vasca idromassaggio, WC separato, asciugacapelli, cabina armadio, zona giorno separata con salottino, poltrona-massaggio, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, parquet e due balconi.

Auf 66 m2 befinden sich Dusche und Bad mit Whirlwanne, getrenntem WC, Fön, begehbaren Schrank, getrennter Wohnbereich mit Sitzecke, Massagesessel, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Holzboden und zwei Balkone.

05.02.-12.03.

Cristallo di rocca Dà molta energia al corpo e alla mente, amplifica il pensiero positivo, porta e quilibrio ed armonia. È anti-stress.

Bergkristall Spendet Energie, er fördert die Wahrnehmung und bringt Klarheit im Denken.

Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

141,00 €

165,00 €

194,00 €

151,00 €

168,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

131,00 €

155,00 €

184,00 €

141,00 €

158,00 €

SUITE AMETISTA (2-6 posti letto)

SUITE AMETHYST (für 2-6 Personen)

Suite da 56 m2 dotata di doccia e vasca da bagno, WC separato, asciugacapelli, cabina armadio, zona giorno con salottino, due posti letto aggiuntivi nel soppalco, poltronamassaggio, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, parquet e balcone.

Die 56 m2 sind ausgestattet mit Dusche und Bad, getrenntem WC, Fön, begehbaren Schrank, Wohnbereich mit Sitzecke, zwei zusätzlichen Schlafplätzen unterm Dach, Massagesessel, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Holzboden und Balkon.

Ametista Dona serenità, armonia, pazienza. Concilia il riposo e aiuta a ricordare i sogni.

Amethyst Fördert den inneren Frieden und hilft Träume zu klären.

Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

136,00 €

160,00 €

189,00 €

146,00 €

163,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

126,00 €

150,00 €

179,00 €

136,00 €

153,00 €

SUPERIOR LAPISLAZZULI (2-4 posti letto)

SUPERIOR LAPISLAZULI (für 2-4 Personen)

Camera da ca. 30 m2 in legno di cirmolo con doccia/WC, asciugacapelli, salottino, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigobar, balcone e moquette.

Die 30 m2 sind ausgestattet in Zirbelholz mit Dusche/WC, Fön, Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar, Teppichboden und Balkon.

Lapislazzuli Pietra dall’effetto calmante, evita gli incubi, facilita il sonno e dona serenità.

Lapislazuli Unterstützt den Wunsch nach Liebe, Geborgenheit und Wärme und fördert den Schlaf.

Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

113,00 €

137,00 €

166,00 €

123,00 €

140,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

103,00 €

127,00 €

156,00 €

113,00 €

130,00 €

COMFORT AGATA (2-3 posti letto)

COMFORT ACHAT (für 2-3 Personen)

Camera da ca. 26 m2 in cui troverete doccia/WC, asciugacapelli, divano, telefono, TV satellitare,cassetta di sicurezza, moquette e balcone.

Auf ca. 26 m2 befinden sich Dusche/WC, Fön, Sofa, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Teppichboden und Balkon.

Agata Stimola l’energia vitale, la passionalità, la sensualità. Dà senso di protezione e sicurezza.

Achat Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

107,00 €

132,00 €

160,00 €

117,00 €

134,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

97,00 €

122,00 €

150,00 €

107,00 €

124,00 €

COMFORT CRISTALLO DI SALE (2 posti letto)

COMFORT SALZKRISTALL (für 2 Personen)

Camera da ca. 22 m2 in cui troverete doccia/WC, asciugacapelli, divano, telefono, TV satellitare, cassetta di sicurezza, moquette, balcone.

Auf ca. 22 m2 befinden sich Dusche/WC, Sofa, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Teppichboden, Fön, Balkon.

Fördert die Harmonie, vermittelt Schutz und Geborgenheit und schenkt angenehme Träume.

Cristallo di sale Aiuta a pensare positivamente, infondendo felicità. Dona forza e fiducia in se stessi.

Salzkristall Prezzo gg fino a 4 gg/Tagespreis bis 4 Tage

107,00 €

132,00 €

160,00 €

117,00 €

134,00 €

Prezzo gg da 5 gg in poi/Tagespreis ab 5 Tage

97,00 €

122,00 €

150,00 €

107,00 €

124,00 €

Reinigt die Atmosphäre, hebt die Stimmung und wirkt aufmunternd.


Dolomiti Super Première

Dolomiti Super Première

Offerta valida dal 27.11.2010 - 18.12.2010

Angebot gültig vom 27.11.2010 - 18.12.2010

Spendente cielo blu, sole e piste perfette, candida neve per divertenti scia-

Neuer, frischer Pulverschnee - Skivergnügen zu stark ermäßigten

te, piacevoli passeggiate con le ciaspole o corse in slitta… la magia della

Preisen. Bei Aufenthalten ab 4 Tagen erhalten Sie einen Skiurlaubstag

neve a San Vigilio vi incanterà! Una giornata di vacanza gratis sulla neve, 4

gratis. Dieses Angebot gilt für Ihren Hotelaufenthalt sowie für den Ski-

notti al prezzo di 3! Questa offerta vale per l’albergo e anche per lo skipass

pass. Und das ist noch nicht alles: bei den teilnehmenden Skischulen

(non incluso nel prezzo della camera). E non finisce qui: presso le scuole

und Skiverleihen erhalten Sie einen Preisnachlass von 20% auf den

sci e noleggio sci convenzionati otterrete il corso di sci collettivo di 5 giorni

5-tägigen Gruppenskikurs und auf den Verleih der Skiausrüstung!

e il noleggio dell’attrezzatura da sci ridotto del 20%. Prezzo a persona Preis pro Person

Suite Cristallo di rocca Bergkristall

Suite Ametista/Tormalina Amethyst/Turmalin

Suite Quarzo rosa Rosenquarz

Suite Granato Granat

Superior Selenite Selenit

Superior Lapislazzuli Lapislazuli

Comfort Agata/Achat & Cristallo di sale Salzkristall

4 notti/4 Nächte

423,00 €

408,00 €

384,00 €

372,00 €

348,00 €

339,00 €

321,00 €

5 notti/5 Nächte

564,00 €

544,00 €

512,00 €

496,00 €

464,00 €

452,00 €

428,00 €

6 notti/6 Nächte

655,00 €

630,00 €

590,00 €

570,00 €

530,00 €

515,00 €

485,00 €

7 notti/7 Nächte

786,00 €

756,00 €

708,00 €

684,00 €

636,00 €

618,00 €

582,00 €

Dolomiti Super Première sotto l’albero di Natale

Dolomiti Super Première unterm Weihnachtsbaum

Offerta valida dal 18.12.2010 - 26.12.2010

Angebot gültig vom 18.12.2010 - 26.12.2010

(L’offerta Skipass è valida fino il 23.12.2010)

(Das Angebot vom Skipass ist gültig bis 23.12.2010)

Tavole imbandite, biscottini natalizi fatti in casa e vin brulé per tutti!

Der Duft von selbstgebackenen Keksen durchzieht das Haus und der Christ-

Festeggia il Santo Natale con noi, nella magica atmosfera delle feste…

baum verzaubert die Winterwelt. Der Weihnachtsmann kehrt im Ansitz ein

paesaggio innevato, profumi nell’aria e sfiziose idee regalo ai Mercatini

mit seinem Geschenksack und bringt alle Kinderaugen zum Strahlen. An

di Natale a Brunico.... Concerto natalizio della banda musicale di San

Heilig Abend und am Cristtag ist die Tafel besonders festlich geschmückt

Vigilio la sera della Vigilia. Per i bimbi: grande sorpresa in albergo...

und ein festliches Dinner lässt Sie die Weihnachtszeit noch mehr genießen.

Babbo Natale, direttamente dal Polo Nord, consegnerà a tutti i

Und… lassen Sie sich beim Brunecker Christkindlmarkt verzaubern

doni tanto attesi! La sera della Vigilia e il giorno di Natale, gran

von seiner festlichen Atmosphäre aus Lichterglanz und Tannenduft,

Cenone con aperitivo.

verführerischen Leckerbissen und stimmungsvollen Konzerten.

Prezzo a persona Preis pro Person

Suite Cristallo di rocca Bergkristall

Suite Ametista/Tormalina Amethyst/Turmalin

Suite Quarzo rosa Rosenquarz

Suite Granato Granat

Superior Selenite Selenit

Superior Lapislazzuli Lapislazuli

Comfort Agata/Achat & Cristallo di sale Salzkristall

4 notti/4 Nächte

495,00 €

480,00 €

456,00 €

444,00 €

420,00 €

411,00 €

396,00 €

5 notti/5 Nächte

660,00 €

640,00 €

608,00 €

592,00 €

560,00 €

548,00 €

528,00 €

6 notti/6 Nächte

775,00 €

750,00 €

710,00 €

690,00 €

650,00 €

635,00 €

610,00 €

7 notti/7 Nächte

930,00 €

900,00 €

852,00 €

828,00 €

780,00 €

762,00 €

732,00 €


Sci e benessere a gennaio

Ski & Relax im Jänner - Corona’s Short Stays

Periodo a partire dal 08.01.2011 fino al 05.02.2011

Zeitraum: vom 08.01.2011 bis 05.02.2011

Il nostro hotel è a soli 100 m dalle prime piste da sci

In nur 100 m ins pure Skivergnügen!

e ai primi impianti di risalita verso il Plan De Corones!

3 Nächte (von Donnerstag bis Sonntag)

3 notti (da giovedì a domenica) oppure 4 notti (da domenica a giovedì)

oder 4 Nächte (von Sonntag bis Donnerstag)

Buone riduzioni per i bambini!

Tolle Angebote auch für Familien!

Prezzo a persona Preis pro Person

Suite Cristallo di rocca Bergkristall

Suite Ametista/Tormalina Amethyst/Turmalin

Suite Quarzo rosa Rosenquarz

Suite Granato Granat

Superior Selenite Selenit

Superior Lapislazzuli Lapislazuli

Comfort Agata/Achat & Cristallo di sale Salzkristall

Prezzi dal 08.01.2011 al 22.01.2011 /Preise vom 08.01.2011 bis 22.01.2011 3 notti/3 Nächte

423,00 €

4 notti/4 Nächte

524,00 €

408,00 €

384,00 €

372,00 €

348,00 €

339,00 €

321,00 €

504,00 €

472,00 €

456,00 €

424,00 €

412,00 €

388,00 €

Prezzi dal 22.01.2011 al 05.02.2011 / Preise vom 22.01.2011 bis 05.02.2011 3 notti/3 Nächte

453,00 €

438,00 €

414,00 €

402,00 €

378,00 €

369,00 €

351,00 €

4 notti/4 Nächte

564,00 €

544,00 €

512,00 €

496,00 €

464,00 €

452,00 €

428,00 €

Fantastica settimana di vacanza in marzo

Die Sonnenskilauf-Wochen

Offerta valida dal 12.03.2011 - 19.03.2011

Angebot gültig vom 12.03.2011 – 19.03.2011

Il marzo è fantastico nelle Dolomiti per tutta la famiglia!!

Unser Märzspezial für Familien!

Speciali riduzioni bambini:

Spezialermäßigung 3. und 4. Bett:

bambini da 2 a 8 anni compiuti: 50%

Kinder von 2 bis 8 Jahren (einschließlich): 50%

bambini da 9 a 12 anni compiuti: 30%

Kinder von 9 bis 12 Jahren (einschließlich): 30%

ragazzi da 12 a 15 anni ed adulti: 20%

Jugendliche von 12 bis 15 Jahren und Erwachsene:20 %

Prezzo a persona Preis pro Person

Suite Cristallo di rocca Bergkristall

Suite Ametista/Tormalina Amethyst/Turmalin

Suite Quarzo rosa Rosenquarz

Suite Granato Granat

Superior Selenite Selenit

Superior Lapislazzuli Lapislazuli

Comfort Agata/Achat Cristallo di sale Salzkristall

7 notti/7 Nächte

987,00 €

952,00 €

896,00 €

868,00 €

812,00 €

791,00 €

749,00 €

Dolomiti Super Kids

Dolomiti Super Kids

Offerta valida dal 19.03.2011 - 03.04.2011

Angebot gültig vom 19.03.2011 - 03.04.2011

Alloggio:

Aufenthalt:

Bambini gratis fino a otto anni (nati dopo il 27 novembre 2002) se sistemati

Gratis für Kinder bis acht Jahre (geboren nach dem 27. November 2002)

nella camera con i genitori.

welche im Elternschlafzimmer untergebracht sind. 50% Ermäßigung für

Sconto del 50% alle stesse condizioni ai bambini da otto a dodici (nati fra il

Kinder von acht bis zwölf Jahren (geboren zwischen dem 27. November

27 novembre 1998 e il 27 novembre 2002).

1998 und dem 27. November 2002).Das gesamte Angebot ist immer im

L’offerta è valida nel rapporto 1 x 1 (1 Genitore = 1 bambino) e per un mas-

Verhältnis eins zu eins gültig und kann für maximal zwei Kinder pro Fami-

simo di 2 bambini per famiglia.

lie in Anspruch genommen werden.

Skipass:

Skipass (ab 20.03.2010):

• Gratis per i bambini fino a 8 anni (nati dopo il 27 novembre 2002), se uno dei

• Gratis für Kinder bis zu 8 Jahren (geboren nach dem 27. November 2002),

genitori dispone dello skipass per la stessa durata.

wenn ein Elternteil einen Skipass für den gleichen Zeitraum erwirbt,

• Sconto del 50% sul prezzo scontato per ragazzi viene invece concesso ai

mit einer Mindestdauer von 6 Tagen.

bambini da 8 a 12 anni (nati fra il 27 novembre 1998 ed il 27 novembre 2002).

• Kindern zwischen 8 und 12 Jahren werden 50% Ermäßigung auf den

Corso di sci:

reduzierten Skipasspreis für Kinder gewährt (geboren zwischen dem 27.

Le nostre scuole di sci offrono ai bambini da 4 ai 12 anni (nati fra il 27

November 1998 und dem 27. November 2002).

novembre 1998 ed il 27 novembre 2006) il corso collettivo di sci con uno

Skikurs:

sconto del 20%. Il corso di sci è di durata di almeno 5 giorni.

Unsere Skischulen bieten Kindern von 4 bis 12 Jahren (geboren zwischen dem 27. November 1998 und dem 27. November 2006) den Gruppenskikurs um 20% ermäßigt an. Die Mindestdauer für den Skikurs beträgt 5 Tage.

A persona per 7 giorni in mezza pensione

7 Tage pro Person in Halbpension

Suite Cristallo di rocca Bergkristall

Suite Ametista/Tormalina Amethyst/Turmalin

Suite Quarzo rosa Rosenquarz

Suite Granato Granat

Superior Selenite Selenit

Superior Lapislazzuli Lapislazuli

Comfort Agata/Achat Cristallo di sale Salzkristall

1 Genitore 1 Elternteil

987,00 €

952,00 €

896,00 €

868,00 €

812,00 €

791,00 €

749,00 €

da 8 a 12 anni von 8 bis 12 Jahren

493,50 €

476,00 €

448,00 €

434,00 €

406,00 €

395,50 €

374,50 €


Dolomiti Super Sun

Dolomiti Super Sun

Offerta valida dal 19.03.2011 - 03.04.2011

Angebot gültig vom 19.03.2011 - 03.04.2011

Sci, divertimento e tanto sole per abbronzarsi!

Ski total in den Dolomiten! Längere Skitage mit viel Sonne an der vom

Giornate più lunghe per sciare sul versante meridionale delle Alpi, baciato

Wettergott begünstigten Alpensüdseite, dazu erhalten Sie bei einem

dal sole. Ed in più, un soggiorno all’Hotel Corona di 7 giorni al prezzo di 6.

Aufenthalt von 7 Tagen in unserem Haus einen Tag gratis!

Lo skipass scontato vale per 6 giorni al prezzo di 5.

Der ermäßigte Skipass gilt für 6 Tage zum Preis von 5 Tagen.

Prezzo a persona Preis pro Person

Suite Cristallo di rocca Bergkristall

Suite Ametista/Tormalina Amethyst/Turmalin

Suite Quarzo rosa Rosenquarz

Suite Granato Granat

Superior Selenite Selenit

Superior Lapislazzuli Lapislazuli

Comfort Agata/Achat & Cristallo di sale Salzkristall

7 notti/7 Nächte

846,00 €

816,00 €

768,00 €

744,00 €

696,00 €

678,00 €

642,00 €

Kronplatz Ski-Snow-Sun

Kronplatz Ski-Snow-Sun

Offerta valida dal 20.03.2011 - 03.04.2011

Angebot gültig vom 20.03.2011 - 03.04.2011

4 = 3 domenica fino giovedì

4 = 3 Sonntag bis Donnerstag

La formula 4 per 3 è valida solo con arrivo la domenica e com-

Mit Anreisetag Sonntag gilt die Formel 4 für 3 auf Aufenthalt,

prende il soggiorno, lo skipass Plan de Corones, la scuola sci e il

Skipass Kronplatz, Skischule und Skiverleih.

noleggio sci.

Prezzo a persona Preis pro Person

Suite Cristallo di rocca Bergkristall

Suite Ametista/Tormalina Amethyst/Turmalin

Suite Quarzo rosa Rosenquarz

Suite Granato Granat

Superior Selenite Selenit

Superior Lapislazzuli Lapislazuli

Comfort Agata/Achat & Cristallo di sale Salzkristall

4 notti/4 Nächte

453,00 €

438,00 €

414,00 €

402,00 €

378,00 €

369,00 €

351,00 €


Corona’s baby Club (a partire da 3 anni)

Corona’s Kids Club (ab 3 Jahren)

Mentre mamma e papà si godono le meritate vacanze, i vostri bimbi gio-

Während Mami und Papi Ihre Urlaubszeit in vollen Zügen genießen, ver-

cano e si divertono nel nostro Corona’s baby club. Personale attento e

gnügt Ihr Euch in Corona’s Kids Club. Professionelle Mitarbeiter sorgen

disponibile si prende cura di loro, al fine di farvi trascorrere vacanze in-

dafür, dass Eure Ferien unvergesslich werden. Spiel und Spaß sind ga-

dimenticabili. Gioco e divertimento garantiti! Il nostro baby club è aperto

rantiert. Unser Kids Club ist täglich außer Samstag von 15.00 bis 22.00

tutti i giorni dalle 15.00 alle 22.00. Inoltre offriamo: menù per bambini,

Uhr geöffnet.

posate e piatti a tema per loro, seggioloni e ristorante à la carte aperto

Außerdem bieten wir Euch: Kindermenüs, Kinderteller und -besteck, Kin-

dalle 12.00 alle 14.00. Per i più piccini, lettino con spondine in camera

derhochstühle, à la carte Mittagsrestaurant von 12.00 bis 14.00 Uhr. Kin-

e deliziose pappe. Vi aspetta inoltre un comodo e avvolgente telo per

derbettchen und Kinderbrei für die Kleinsten. Ein eigenes Schwimmbe-

la piscina, per tutto il vostro soggiorno. Ed inoltre extra, su richiesta, vi

cken mit Badetüchern für die gesamte Aufenthaltsdauer erwartet Euch.

forniamo volentieri un servizio di baby sitter.

Außerdem sind wir gerne bei der Vermittlung von Babysittern behilflich.

“Il regno dei Cristalli“ del Corona

Corona’s Reich der Kristalle

Quello che ci sta più a cuore, è rendere piacevole la vostra permanenza

In unserem Reich der Kristalle erwarten Sie Anwendungen der beson-

qui da noi; per questo motivo, abbiamo creato all’interno della nostra

deren Art. Erleben Sie Wellness in den Dolomiten von einer ganz beson-

Casa un’oasi di benessere, un rifugio di pace e relax, lontano dai ritmi

deren Seite! Wir legen Wert auf ganzheitliche Behandlungen, welche

frenetici quotidiani. Nel nostro “Regno dei Cristalli” vi attendono tratta-

Ihren Bedürfnissen persönlich angepasst werden.

menti e cure di ogni genere. Un Team di esperti, vi coccolerà e seguirà personalmente nella scelta di ogni singolo trattamento, ascoltando le esigenze di ciascuno e conducendovi nella miglior scelta da fare.

Als eines der ausgesuchten Prevention SPA® Hotels, setzen wir auf ein ganzheitliches Konzept. Wussten Sie, dass 80% aller Erkrankungen auf Übersäuerung und innere Verschlackung zurück zu führen sind? Mit unserem angewendeten Prevention SPA Concept®, gehen wir genau diese Probleme unseres

Noi facciamo parte dei Prevention SPA® Hotels, concetto questo che

heutigen Lebenswandels an und verhelfen Ihnen zu einem gesunden &

punta al benessere integrale della persona, eliminando lo stress e la

vitalen Leben. Großen Wert legen wir auf die Wirkung von Edelsteinen

frenesia quotidiana, donandovi salute e benessere.

in den verschiedensten Anwendungen.


Info generali/Allgemeine Informationen I nostri prezzi comprendono la pensione 3/4 del Corona...

Corona’s 3/4 Verwöhnpension beinhaltet ...

• Ricca colazione a buffet per tutti i gusti, salutare e golosa per darvi la giusta carica al mattino! • Spuntino al pomeriggio, rientrando dallo sci, con stuzzichini, torte e dolci fatti in casa • Alla sera, una scelta di prelibati menù con buffet di antipasti sfiziosi, insalate e verdure • Alla domenica, come benvenuto, aperitivo nella tipica Stube del Cavaliere e Cena di Gala in sala con un menù speciale • Una cena tipica tirolese con specialità genuine nostrane • Piatti per celiaci, vegetariani e pappe per i più piccoli

• Gesundes und reichhaltiges Frühstücksbuffet, um für die Entdeckungen des Tages gewappnet zu sein • Nachmittags Buffet mit hausgemachten Snacks, Süßspeisen und Kuchen • Am Abend erwarten Sie ausgewählte Menüs mit Vorspeisen- und Salatbuffets • Am Sonntag begrüßen wir Sie mit einem Aperitif in unserer Ritterstube und anschließendem Galadinner bei Kerzenlicht • Beim ladinischen Abendessen verführen wir Sie in die Welt der einheimischen Küche

Entrata nella Spa “Il Regno dei Cristalli” • 3 Piscine per adulti e bambini • Grotta di cristallo con idromassaggio • Sauna finlandese • Biosauna • Grotta salina • Bagno turco La Rajeta in quarzo rosa e cristallo di rocca • Percorso Kneipp con pietre di fluorite e panca di sodalite • Diverse zone relax per il riposo • Angolo thè/tisane/frutta e acqua con proprietà benefiche dei cristalli • Accappatoio solo per adulti e teli per l’utilizzo delle saune e piscine per adulti e bambini Con supplemento: Proponiamo inoltre extra, su richiesta, pacchetti, massaggi, bagni e trattamenti viso e corpo. Le nostre valide estetiste sapranno dare utili e preziosi consigli, adatti ad ogni esigenza! Per essere pronti ad affrontare le bianche discese… • ampio deposito sci e per gli scarponi deposito riscaldato • piste da sci a soli 50 m dall’hotel • vendita degli skipass direttamente in hotel • noleggio attrezzatura scontato e direttamente recapitato in hotel Nel nostro albergo non è consentito fumare. Spazi per fumatori, li potete trovare all’aria aperta, sul balcone e fuori dall’albergo. Supplementi:

Camera doppia uso singola +50% Pensione completa + 15,00 € Garage + 9,00 € Menù di Capodanno + 65,00 € (Tutti i supplementi sopra indicati si intendono per persona/giorno) Wireless Lan (a pagamento) Camera singola (comfort) + 10,00 € Riduzioni a partire dal 3° e 4° letto: • Bambini da 2 a 4 anni (compiuti) 50% • Bambini da 5 a 8 anni (compiuti) 30% • Bambini oltre 9 anni ed adulti 10% • Per la culla calcoliamo 20,00 € al giorno

Eintritt in unseren Wellnessbereich ”Corona’s Kristallreich“ • Silbersee für Erwachsene und Kinder • Kristallgrotte mit Massage und Whirlpool • Finnische Sauna • Biosauna • Solegrotte • Kristall-Dampfbad • Heilsteinecke mit Fluorit-Kneippgang und Sodalithbank • Verschiedene Ruheräume • Teebar und Leseecke mit ausgewählten Kräutertees und Obst • Kuschelige Bademäntel und Badetücher für Sauna und Schwimmbad Mit Aufpreis: In unserer Beautywelt bieten wir eine Reihe von Beauty-, Massagenund Wellnessanwendungen für Gesicht, Körper und Geist... Fordern Sie unseren Beautykatalog an! Für mehr Pistenspaß... • großer Ski- und Schuhtrockenraum • direkter Einstieg im Skigebiet (nur 50 mt zu Fuß) • Verkauf der Skikarten direkt an der Hotelrezeption • Ermäßigung für den Verleih Ihrer Skiausrüstung (diese wird Ihnen ins Hotel gebracht und bei Abreise wieder abgeholt) Das Hotel Corona ist ein Nichtraucher-Hotel. Freiluft-Raucherbereich finden sie auf dem Balkon und außerhalb des Hotels. Mit Aufpreis: Doppelzimmer als Einzelzimmer + 50% Vollpension 15,00 € Garage 9,00 € Silvestermenü 65,00 € (Alle oben angeführten Zuschläge sind pro Person/Tag) Wireless Lan Einzelzimmerzuschlag (Comfort) + 10,00 €

Ermäßigungen 3. und 4. Bett: • Kinder von 2 bis 4 Jahren (einschließlich) 50% • Kinder von 5 bis 8 Jahren (einschließlich) 30% • Jugendliche ab 9 Jahren und Erwachsene 10% • Für das Kinderbettchen berechnen wir 20,00 € am Tag inkl Mahl- zeiten

Tutti i prezzi indicati si intendono a persona!

Alle Preise verstehen sich pro Person!

Il vostro conto può essere pagato in contanti, Bancomat, Visa e Mastercard. Ulteriore sconto del 2% per pagamento anticipato in contanti! Il caso di pernottamento con la sola colazione, il prezzo diminuisce di 8,00 €. I pasti non consumati, non potranno essere detratti dal conto. Il giorno di arrivo, la vostra camera è disponibile dalle ore 14.00. Vi preghiamo di informarci qualora doveste arrivare dopo le ore 19.00. Il giorno della partenza vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 10.00. La vostra prenotazione è considerata valida solo dopo il versamento di una caparra confirmatoria. In caso di partenza anticipata o arrivo posticipato rispetto alla prenotazione, verrà richiesto il pagamento del prezzo della camera per tutto il periodo prenotato. In caso di disdetta della prenotazione, verrà trattenuto l’intero importo della caparra versata. Affinchè non vi vengano addebitate penali per l’annullamento del soggiorno e l’arrivo posticipato dovuti a malattia o quant’altro, vi proponiamo di usufruire del servizio di assicurazione per disdetta viaggio. Il modulo descrittivo è scaricabile dal nostro sito internet.

Ihre Hotelrechnung kann in bar, mit Bancomat oder mit Visa- oder Mastercard beglichen werden. Zusätzlicher Preisnachlass von 2% bei Barzahlung im Voraus! Bei Buchungen von nur ÜF, berechnen wir 8,00 € weniger. Nicht konsumierte Mahlzeiten werden nicht in Abzug gebracht. Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab ca. 14.00 Uhr zur Verfügung. Bei Ankunft nach 19.00 Uhr ersuchen wir Sie uns in Kenntnis zu setzen. Wir ersuchen Sie, Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10.00 Uhr frei zu geben. Ihre Buchung wird mit Eintreffen einer Anzahlung gültig. Den Betrag und die Zahlungsmodalitäten entnehmen Sie unserer Reservierungsbestätigung. Bei frühzeitiger Abreise oder verspäteter Anreise wird der Gesamtbetrag in Rechnung gestellt. Bei Absage wird die Anzahlung nicht rückerstattet. Damit Ihnen, falls Sie die Reise aus Krankheitsgründen verspätet oder nicht antreten können, keine Stornogebühren verrechnet werden, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Elvia-Reiserücktrittsversicherung. Die genaue Beschreibung finden Sie auf unserer Homepage.

Fam. Frenner Str. Catarina Lanz 22 I-39030 San Vigilio di Marebbe/ St. Vigil in Enneberg - Dolomiti / Italy Tel. +39 0474 501038 - Fax +39 0474 501675 info@hotelcorona.net - www.hotelcorona.net


Corona Winter