__MAIN_TEXT__

Page 6

CITY GARDEN

Das City Garden Hotel zeichnet sich durch sein attraktives Design und die modernen Materialien aus, die ganz im Einklang mit der grünen Umgebung am Waldrand stehen. Ein Spiel der Gegensätze, das bestechend funktioniert, sowohl im Exterieur wie auch im Interieur. Die mit Chromstahlplatten verkleidete plastische Fassade und die rhythmisierenden Gänge geben dem City Garden Hotel einen einzigartigen Charakter. Das City Garden Hotel verfügt über insgesamt 82 Zimmer. Die 68 Superior-Rooms, 11 Junior-Suiten und 3 Suiten erfüllen auch die gehobensten Ansprüche und werden der 4-SterneSuperior-Klassifizierung von hotelleriesuisse mehr als gerecht. Alle Zimmer sind mit Air Condition, Wireless Internet, Flat-TV und Minibar ausgerüstet. So können Sie Ihren Aufenthalt in Zug einzigartig und in vollen Zügen geniessen. Erleben Sie die Stadt auf eine ganz individuelle Weise, und Sie werden sich immer wieder auf Ihren nächsten Besuch in unserem Haus freuen!

CityGarden.indd 6

The City Garden Hotel stands out because of its attractive design and modern materials which are in total harmony with the green surroundings on the edge of the forest – an impressive combination of contrasts, both inside and out. The three-dimensional facade covered in chromium steel panels and the rhythmizing corridors lend the City Garden Hotel a unique character. The City Garden Hotel has a total of 82 rooms. The 68 superior rooms, 11 junior suites and 3 suites will fulfill the wishes of the most discerning clients and will more than satisfy the 4-star-superior-classification awarded by hotelleriesuisse (the Swiss Hotel Association). All rooms are air-conditioned, and offer wireless Internet, a flat-screen TV and minibar. These rooms will immediately strike you as being light and spacious, and are specially designed to ensure that you will fully enjoy a unique stay in Zug. You will be able to use your room as a base from which to explore the town exactly as you want and will always look forward to your next visit to our hotel.

16.07.14 16:15

Profile for Hotelbusiness Zug AG

City Garden Hotel Brochure  

Das City Garden Hotel zeichnet sich durch sein attraktives Design und die modernen Materialien aus, die ganz im Einklang mit der grünen Umge...

City Garden Hotel Brochure  

Das City Garden Hotel zeichnet sich durch sein attraktives Design und die modernen Materialien aus, die ganz im Einklang mit der grünen Umge...