Issuu on Google+

Muoversi in libertà Sia con la Mobilcard che con la museumobil Card è possibile utilizzare tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige.

Prezzi

• Gli autobus del trasporto locale (autobus urbani, extraurbani e citybus) • Le funivie di Renon, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano • Il trenino del Renon e la funicolare della Mendola • Un viaggio di andata e ritorno tra Malles e Zernez con il PostAuto Schweiz

Scopri l’Alto Adige in autobus e in treno Junior Adulti (sotto i 16 anni)

Mobilcard 3 giorni

13,00 €

6,50 €

Mobilcard 7 giorni

18,00 €

9,00 €

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung Mobilität

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione Mobilità

Junior Adulti (sotto i 14 anni)

Di esso fanno parte: • I treni regionali in Alto Adige: dal Brennero fino a Trento e da Malles fino a San Candido

Mobilcard museumobil Card

museumobil Card 3 giorni

16,00 €

8,00 €

museumobil Card 7 giorni

22,00 €

11,00 €

Punti vendita La Mobilcard e la museumobil Card sono disponibili presso tutti i punti vendita del Trasporto Integrato Alto Adige, in tutti gli uffici turistici e in molti esercizi ricettivi.

www.mobilcard.info | www.museumobilcard.info

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE


Dott. Thomas Widmann Assessore alla mobilità

Dott.ssa Sabina Kasslatter Mur Assessora all‘istruzione ed alla cultura tedesca

Buon viaggio

Alla scoperta dei musei

Cari ospiti, visitare l’Alto Adige conviene sempre ed in tutti i sensi. Grazie ad un unico biglietto avrete la possibilità di spostarvi in maniera comoda ed ecocompatibile in tutta la provincia e andare così alla scoperta delle bellezze naturali, dell’offerta culturale e museale. Vivere quest’esperienza è semplice: basta dotarsi di una tessera Mobilcard oppure museumobil Card.

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung Mobilität

La Mobilcard permette di viaggiare a bordo dei mezzi del trasporto pubblico in Alto Adige, sia autobus che treni. Sono inclusi i Citybus, le linee autobus urbane ed extraurbane, diverse funivie e tutti i treni regionali. La museumobil Card, oltre all’offerta di mobilità, consente anche di accedere a circa 80 musei ed esposizioni in tutto il territorio provinciale. Auguriamo buon viaggio e buon divertimento!

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione Mobilità

Z VIN PRO ROL ME TI NO - SÜD t ilitä AUTO ZEN Mob BO ilung

MA NO IGE AUTO AD CIA - ALTO VIN O tà PRO LZAN obili DI BO Ripa

rtizi

one

M

Abte

Mobilcard

museumobil Card

Con la Mobilcard è possibile scoprire tutto l’Alto Adige per tre o per sette giorni consecutivi.

La museumobil Card unisce le due offerte: l’utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige per tre o per sette giorni consecutivi e l’ingresso a circa 80 musei e collezioni in tutto l’Alto Adige.

La nuova Mobilcard è disponibile in due versioni:

Avete la scelta:

• Mobilcard Alto Adige 3 giorni • Mobilcard Alto Adige 7 giorni

• museumobil Card 3 giorni • museumobil Card 7 giorni

La Mobilcard e la museumobil Card devono essere convalidate ad ogni viaggio, non è necessario indicare il luogo di destinazione. La data della prima validazione rimane impressa sul biglietto, da questo momento è valido sette o tre giorni. Mobilcard e museumobil Card sono titoli di viaggio personali e non cedibili.

I bambini sotto i sei anni viaggiano gratis e hanno libero accesso a tutti i musei. I bambini dai 6 anni e i giovani inferiori ai 14 (museumobil Card) o ai 16 anni (Mobilcard) possono acquistare le tessere “Junior” a prezzo ridotto.


Mobilcard (Italiano)