Issuu on Google+

Alto Adige in bici, treno e bus Orari noleggi - stagione estiva 2010

Thomas Widmann Assessore alla Mobilità e all’Economia

Cari amici ciclisti! L’affascinante territorio altoatesino con la sua ampia rete di piste ciclabili per vocazione chiama a sé ciclisti di ogni età e livello di preparazione. Da anni promoviamo il connubio tra i diversi mezzi di trasporto sostenibili. Ecco perché abbiamo predisposto finora 14 noleggi bicicletta nelle diverse stazioni. L’interesse suscitato dalla formula bici+mezzi pubblici ci sprona ad estendere i punti noleggio in tutto il territorio provinciale. Quest’anno l’offerta, oltre alla Val Venosta, è presente anche in Val Pusteria e in Valle Isarco. Il percorso, privo di dislivelli significativi, vi rivelerà valli verdeggianti e borghi caratteristici, mentre ovunque vedrete stagliarsi all’orizzonte le splendide montagne che contraddistinguono il nostro territorio. Quando la stanchezza avrà il sopravvento potete rifocillarvi con le prelibatezze locali nei numerosi punti di ristoro, prima di tornare a casa in tutto relax a bordo di un treno o autobus. Rinunciate alla macchina per qualche giorno, assaporando la gioia di chi si muove in completa armonia con natura e ambiente.

Val Venosta Bolzano Sud 15.06.10 - 30.09.10 10.00- 12.00 / 13.00 - 19.00 Merano 10.04.10 - 01.11.10 08.00 - 12.15 / 13.00 - 20.00 Naturno 10.04.10 - 01.11.10 10.00 - 12.30 / 13.15 - 19.00 Laces 10.04.10 - 01.11.10 09.00 - 12.15 / 13.00 - 18.00 Silandro 10.04.10 - 01.11.10 09.00 - 12.30 / 13.15 - 18.00 Spondigna 10.04.10 - 01.11.10 09.00 - 12.00 / 12.45 - 17.00 Malles 10.04.10 - 01.11.10 08.00 - 13.15 / 14.00 - 16.00 Resia 15.06.10 - 30.09.10 09.00 - 13.00 / 13.45 - 16.00 Val Pusteria S. Candido aprile - ottobre 08.30 - 19.00 Dobbiaco maggio - settembre 08.30 - 19.00 Brunico aprile - ottobre 08.30 - 19.00 Rio Pusteria aprile - ottobre 09.00 - 12.00 / 13.00 - 19.00 Valle Isarco Chiusa Bressanone

agosto - ottobre 09.00 - 16.00 + pausa pranzo agosto - ottobre 09.00 - 16.00 + pausa pranzo

Numeri utili Noleggio bici Val Venosta ........................................... 0473 201500 Noleggio bici Val Pusteria ............................................ 0474 913450 Bike-shuttle service Val Venosta ........................... 329 4544006 Bike-shuttle service Val Pusteria .......................... 0474 498038 Associazione turistica Val Venosta ..................... 0473 620480 Info Meteo ............................................................................... 0471 414740 Emergenza sanitaria ................................................................................ 118 Call Center Info mobilità .............................................. 840 000 471 Sito internet www.trenoaltoadige.info

Buon viaggio! Abteilung 38 - Mobilität

Ripartizione 38 - Mobilità


Brennero

Come funziona In tutti i punti noleggio potete sia affittare che riconsegnare le biciclette. Gli utenti dei mezzi pubblici possono scegliere se affittare la bici a tariffe scontate oppure viaggiare gratis con treno o bus al ritorno. Le opzioni sono: • una riduzione sul prezzo della bici a noleggio, se esibite un titolo di viaggio dei mezzi pubblici, obliterato o comunque valido per quel giorno (corsa singola, carta valore, mobilcard ecc.). • il nuovo BIKEPASS ALTO ADIGE se intendete consegnare la bici in un punto diverso da quello di noleggio. Il pass vi permetterà di utilizzare tutti i mezzi del trasporto pubblico locale per effettuare il ritorno. La bici deve essere consegnata in uno dei punti noleggio prima di salire sui mezzi pubblici; il trasporto della bici non è consentito. Il BIKEPASS ALTO ADIGE non deve essere obliterato.

noleggio bici

percorso ferroviario

00 km tratto

pista ciclabile

Passo Resia

Rio Pusteria Resia 15 Bressanone

20 Merano

Malles

Naturno

10 Spondigna

Silandro 15

5

30

Dobbiaco

Prato alla Drava

6 S. Candido

Chiusa

15

15 Laces 28

31 Bolzano Sud

NOLEGGIO BICI + BIKEPASS + assistenza guasti Adulti 20 € (+ 4 € per riconsegna in stazione diversa) Ragazzi fino a 14 anni 14 € Bici per bambini 9€ NOLEGGIO BICI SENZA BIKEPASS 5 € di sconto esibendo un biglietto valido e obliterato del trasporto pubblico locale (biglietto singolo, carta valore, mobilcard ecc.).

Sulla tratta Bolzano - Merano - Malles sono sette le stazioni munite di noleggi bici (Bolzano Sud-Fiera, Merano, Naturno, Laces, Silandro, Spondinga e Malles. A questi si aggiungono l’autostazione di Resia, le stazioni in Val Pusteria (San Candido, Dobbiaco, Brunico, Rio di Pusteria) e in Valle Isarco (Chiusa, Bressanone).

Brunico

12

Prezzi 2010

I noleggi bicicletta

15

CONSEGNA BICI IN LUOGO DIVERSO DA QUELLO DI NOLEGGIO Adulti 4€* Bambini e ragazzi 2€* * secondo dimensione bicicletta

Accessori (caschi, seggiolini per bimbi o rimorchi) disponibili nei punti noleggio secondo listino.

Trasporto bici in treno, bus e funivia Chi volesse trasportare la propria bici sui mezzi di trasporto pubblico deve considerare che: • la capienza dei mezzi per il trasporto bici è limitata • un biglietto giornaliero per il trasporto bici costa 4 € • il biglietto per il trasporto bici va obliterato a ogni corsa In alternativa al trasporto bici su treno si può ricorrere al servizio bike shuttle (prenotando al numero sottoindicato). Prezzo del servizio: 4 € per bici

Contatti: Bike-shuttle service Val Venosta: 329 4544006 Bike-shuttle service Val Pusteria: 0474 498038


Bikepass AltoAdige (It)