Issuu on Google+

hotel_LUTÉCIA


O Hotel Lutécia é um moderno Hotel de quatro estrelas, localizado no coração de Lisboa, junto a uma das mais nobres e charmosas ruas da cidade – Avenida de Roma. O Hotel foi completamente remodelado em 2004, respondendo ao crescente fluxo de visitantes. Todos os quartos e áreas públicas foram renovados num luxo despretensioso, criando um ambiente smart design. Com 175 quartos e uma localização privilegiada a poucos minutos do centro histórico, assim como dos centros de congressos, fazem deste hotel o refúgio ideal para quem procura a cidade em negócios ou lazer. Desfrutar da cidade de Lisboa nunca foi tão fácil, por isso dizemos… … good to be back ! Hotel Lutécia is a modern four star property located in the heart of Lisbon, next to one of the most well-known and charming avenues of the city – Avenida de Roma. The hotel was completely renovated in 2004, to meet the demands of an ever-increasing number of guests. All the guest rooms and public areas were upgraded using luxury materials but without being pretentious, creating a cosy smart design atmosphere. With 175 rooms, the hotel is ideal for business and leisure travellers alike, thanks to its unbeatable location, only a few minutes away from the historical sites and congress centres. Enjoying Lisbon in style has never been so easy, that is why we say … good to be back !

hotel_LUTÉCIA


O Restaurante IN FUSION situa-se no 1ยบ piso com uma capacidade mรกxima para 120 pessoas, com um ambiente sofisticado e acolhedor, onde poderรก desfrutar da melhor gastronomia Portuguesa e Internacional, assim como, experimentar as misteriosas especialidades Indianas. No piso 0, encontrarรก o Lobby Bar, onde poderรก tomar uma bebida da nossa extensa carta ou saborear um delicioso snack.

The IN FUSION Restaurant is located on the 1st floor with a maximum capacity for 120 persons, offering Portuguese and International cuisine mixed with misterious Indian Specialities. The Lobby Bar, located on the ground floor, has at your disposal a wide choice of beverages and snacks.


quartos/rooms CITY Os nossos 159 Quartos CITY, garantem toda a qualidade e conforto que se pretende encontrar num Hotel de 4 estrelas moderno. Destacamos o ar condicionado; o cofre individual; o mini-bar; o secador de cabelo; a Tv por satélite; a internet de banda larga gratuita e na maioria dos quartos, generosas varandas com uma fantástica vista. All Our 159 City Rooms have all the quality and comfort you wish to find in a Modern 4 star hotel. Among others all rooms are equipped with individually controlled air conditioning; individual safe; mini-bar; hair-dryer; satellite TV; free broadband internet access and in most cases, a spacious terrace with a wonderful view over the city.

quartos/rooms EXECUTIVE Inaugurados em 2008, os 12 Quartos EXECUTIVE, situam-se no último piso e oferecem conforto extra aos clientes mais exigentes. Temos à sua disposição internet wi-fi gratuita; LCD 32’’; mini-bar premium; premium amenities. Inaugurated in 2008, the 12 EXECUTIVE Rooms are located in the last floor and offer extra comfort to the most demanding guests. We have at your disposal free internet wi-fi access; LCD 32''; premium mini-bar; premium amenities.


SUITES_temáticas white FEELING sinta... … a pureza e a tranquilidade em tons brancos, numa suite que apela ao relaxamento e à reflexão. Aproveite cada dia como se fosse o último - Carpe Diem, é o lema que aqui impera.

feel... … the pureness and the tranquillity of the white colours, in a suite that will guide to a world of relaxation and reflexion. Cease the Day – Carpe Diem! Enjoy every day like it was the last.

passion TOUCH toque… …e sinta, a intensidade dos encarnados numa suite surpreendente onde o Amor paira no ar. Deixe-se deslumbrar pela melhor vista do Hotel numa gigantesca janela de cortar a respiração.

touch… … and feel the intensity of the reds, creating a very warm atmosphere that will surprise you, along with a breathtaking view. Definitely… Love is in the air!


thematic_SUITES secret VISION veja… …e

descubra,

uma

suite

com

requinte

minimalista onde os tons pretos e brancos predominam. Um ambiente trendy e fashion que o fará viajar pelos ambientes citadinos mais badalados.

see… …and discover, a minimalistic black and white environment in a very fashionable suite. Imagine yourself travelling through the trendy hideouts.

chocolate SENSATION saboreie... …um mundo de sensações, onde a cor do chocolate combinada com o azul turquesa criam um ambiente de extrema harmonia que o fará sentir em casa.

taste... …this world of flavours and sensations, the mixture of chocolate and blue turquoise create a cosy ambiance, that will make you feel at home.


salas_REUNIÃO

MEETING_rooms

O Hotel Lutécia proporciona através das suas cinco salas, toda a inovação e versatilidade necessárias para qualquer evento. Com uma capacidade máxima de 110 pessoas em plateia, temos ao seu dispôr os mais modernos meios audiovisuais, apoiados por uma dedicada equipa que tudo fará para que a sua reunião seja um sucesso. Para banquetes ou cocktails poderá ainda optar pelo Restaurante IN FUSION.

The Lutécia Hotel provides through its five rooms all the necessary innovation and versatility for any event. With a maximum capacity of 110 persons in theatre style, we have at your disposal the most modern audiovisual equipments, supported by a dedicated staff trained to make sure that every meeting is a success. For cocktails and banquets, the Restaurant IN FUSION is another good option.


A1

Ponte Vasco da Gama

Norte Parque das Nações

Campo Grande

Campo Pequeno

Avenida João XXI

Areeiro

Areeiro Saldanha

A5

Eixo N-S

Cascais

Marquês de Pombal Baixa

Belém

RIO TEJO

LISBOA Ponte 25 de Abril

Avenida Frei Miguel Contreiras, 52 - 1749-086 Lisboa - Portugal telf.: (+351) 218 411 300

fax: (+351) 218 411 311

info@luteciahotel.com

www.luteciahotel.com


Hotel Lutecia