Issuu on Google+

wydanie - Czerwiec - 2014


Zobowiązanie Barilla do doskonałości i stosowanie wyłącznie składników najwyższej jakości pozwalają nawet początkującym kucharzom ugotować makaron w perfekcyjny sposób.

WYBIERZ MAKARON NR 1 WE WŁOSZECH

Barilla Poland Sp. z o.o. ul. Poleczki 23 02-822 Warszawa

www.barilla.pl

tel. +48 22/ 335 21 50 - 59 fax +48 22/ 335 21 51 e-mail: info@barilla.pl


Gastro Magic Service to profesjonalna wypożyczalnia sprzętu cateringowego. Szeroki asortyment pozwoli na zorganizowanie każdego rodzaju wydarzenia. Dysponujemy kompleksową ofertą na sprzęt: od zastawy stołowej jak szkło, porcelana, sztućce, obrusy poprzez krzesła, stoły, podgrzewacze, ekspresy do kawy, piece konwekcyjne, namioty. Posiadane ilości sprzętu umożliwią przygotowanie zarówno małych, kameralnych przyjęć jak i eventów na kilka tysięcy osób. Zapewniamy transport w każde wskazane miejsce w kraju i za granicą. Dodatkowo, aby klientom ułatwić pracę - w cenie wypożyczenia odbieramy brudny sprzęt. Stawiamy na jakość i profesjonalizm a wśród posiadanego sprzętu mamy min. marki: Rosenthal, Versace, HLF Villeroy&Boch, Chef&Sommelier, Steelite, Riedel, Open Up, Spiegelau, Robbe&Berking, St.James, Zenix, Unox.

Zobacz naszą pełną ofertę na:

www.gastrowypozyczalnia.pl 01-232 Warszawa, ul. Siedmiogrodzka 20

e-mail:gms@gastrowypozyczalnia.pl, Tel. +48 501 155 827, 506 058 128, (22) 425 54 45, Fax: +48 (22) 862 39 19


Cukier biały i trzcinowy Tuba 100 x 15 mm

Cukier biały i trzcinowy VIP 70 x 30 mm

Cukierek 3 g w saszetce

Migdał w czekoladzie belgijskiej

Ciastko karmelowo-korzenne 6 g

Miód w saszetkach z logo. NOWOŚĆ!

Serwetki koktajlowe 25 x 25 cm

Serwetki uniwersalne 33 x 33 cm

Serwetka 40 x 40 cm, Etui na sztućce

Rozetki ekskluzywne - widok w zbliżeniu

Rozetki jednowarstwowe

Rozetki ekskluzywne


/XNVXV]SURVWRWÇMDNRĝÉ]HOHJDQFMÇWR NLHUXQHN NWµU\ REUDOLĝP\ 0DGHOHLQH &RVPHWLFV WR PDUND ] ZLHORPD VXN FHVDPL G]LDĄDMÇFD RG  URNX 3DQWRȵH +RWHORZH WR F]ÛĝÉ V]HURNLHM JDP\ SURGXNWµZ ] NROHNFML MHGQR UD]RZHM JDODQWHULL L NRVPHW\NµZ KRWHORZ\FKNWµUHRIHUXMHP\

3DQWRȵHZQDV]HMRIHUFLH ȏZHOXURZH ȏZHOXURZH]KDIWHP ȏZHOXURZH]ORJRW\SHPQDZV]\ZFH

3DQWRȵH ZHOXURZH

ȏSRO\FRWWRQȊRSHQȋ ȏSRO\FRWWRQȊFORVHȋ ȏȴ]HOLQRZH ȏH[FOXVLYH

3DQWRȵH SRO\FRWWRQ

.RQWDNW

3DQWRȵH ȴ]HOLQRZH

$.,(6S]RR XO.D]LPLHU]D:LHONLHJR .UDNµZ WHO ID[ PRE PDLOELXUR#DNLHSO ZHEZZZDNLHSO

ZZZSDQWRȵHKRWHORZHSO


Jesteśmy importerem Grupy Erwin Müller, specjalizującej się w zaopatrzeniu hotelarstwa i gastronomii. Oferujemy produkty takich marek jak: VEGA, Hotelwasche Erwin Müller, Jobeline, Pulsiva i Lusini, które są liderami w Europie oraz wyznaczają standardy w branży. Jakość, innowacyjność i niezawodność to dla nas wartości nadrzędne. W naszej ofercie znajdą Państwo: Zestawy z porcelany Artykuły ze szkła i z porcelany Sztućce Meble, urządzenia i akcesoria do wyposażenia kuchni Meble i akcesoria do wyposażenia wnętrz oraz terenów otwartych Artykuły do wyposażenia pokoi hotelowych Tekstylia hotelowe i gastronomiczne Odzież gastronomiczna Dekoracje całoroczne i na specjalne uroczystości Artykuły jednorazowe

Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą dostępną na stronie www. jomac.pl lub do kontaktu telefonicznego.

Jomac Style ul.Graniczna 37 55-011 Siechnice

www. jomac.pl

tel. 734 130 932 795 191 999 e-mail: jmackiewicz@jomac.pl


Firma Logic Inwest Grzegorz Sługocki jest Partnerem Handlowym Firmy Kegel-Błażusiak. Prowadzimy sprzedaż profesjonalnej odzieży do pracy oraz obuwia roboczego - szyjemy odzież pod indywidualne zamówienia, wykonujemy hafty i prowadzimy sprzedaż wyrobów gotowych.

PROMOCJA 3403

Bluza kucharska zapinana na kucharskie guziki podkrój szyi wykończony stójką cięcia modelujące z boku rękawy krótkie, wykończone mankietami kieszeń z przegródkami na lewym rękawie dół wykończony obrębem rozmiary: 46 - 62 tkanina: 40% PES / 60% BW, 200g/m2

Cena Specjalna dla czytelników czasopisma Hotel-Partner !

3402

4065

Bluza kucharska

Fartuch przedni

zapinana na kucharskie guziki podkrój szyi wykończony stójką cięcia modelujące z boku rękawy długie, wykończone mankietami z możliwością wywinięcia kieszeń z przegródkami na lewym rękawie dół wykończony obrębem

pasek na szyi z regulacją długości paski do wiązania w talii w koło wykończony obrębem rozmiary: uniwersalny tkanina: 65% PES / 35% BW, 245g/m2

rozmiary: 46 - 62 tkanina: 40% PES / 60% BW, 200g/m2

odziezpokrowce.pl

4255 Fartuszek WŁOSKI zakładany przez głowę górna kontrastowa część w formie kamizelki z imitacją zapięcia na guziki jedna kieszeń piersiowa z listewką dwie kieszenie dolne naszywane paski do wiązania z tyłu kontury „kamizelki” wykończone lamówką dolna, podstawowa część fartuszka wykończona obrębem rozmiary: 46 - 62 tkanina: 40% PES / 60% BW, 200g/m2

Firma Logic Inwest Grzegorz Sługocki ul. Robotnicza 72 A, 53-607 Wrocław

2316

sandał Bari spełnia normę EN ISO 20345 SBAE metalowy podnosek /do 200 J/ podeszwa PU antypoślizgowe, olejoodporne, antyelektrostatyczne, odporne na ścieranie bardzo dobre właściwości higieniczne odpinany pasek pięty rozmiary: 37 ÷ 48

tel./fax 71 3590833, kom. 606 89 59 94 e-mail grzegorz.slugocki@kegel.com.pl


JUST-POL

93-008 Łódź, ul. Rzgowska 33 tel. 42/ 684 47 33 tel./fax 42/ 681 25 44 justpol@just-pol.com.pl www.just-pol.com.pl

Sklep internetowy aleczysto.pl Firmy JUST-POL oferujący profesjonalne środki czystości renomowanych firm KLEEN, NUMATIC, INTER TEAM oraz odkurzacze, odkurzacze piorące, szorowarki, polerki , maszyny czyszczące, pady, wózki do sprzątania i wiele innych artykułów firm NUMATIC , VERMOP, TTS, INTERMOP.

Zapraszamy do sklepu internetowego


Dla klientów powołujacych sie na Hotel Partner czeka prezent!


Emaks sp. z o.o. sp.k. ul. Dekoracyjna 3 65-155 Zielona Góra tel.: +48 68 422 73 13 kom: +48 782 458 333 fax: +48 68 422 73 10 e-mail: info@emaks.pl

Royal Catering klucz do gastronomii.

maks funkcjonuje na rynku od ponad 7 lat. Od tego czasu z dwuosobowej działalności przekształciliśmy się w przedsiębiorstwo o międzynarodowym zasięgu. Szeroki asortyment jak również wysoka jakość produktów została doceniona przez coraz liczniejsze grono naszych klientów. Oferujemy szeroki asortyment zarówno dla małej jak i dużej gastronomii. Jako producent dbamy, aby nasze urządzenia spełniały wszystkie niezbędne wymogi sanitarne.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą na stronie sklepu www.emaks.pl oraz w salonie firmowym w Zielonej Górze.

Cena 2 299 zł

Cena 3 899 zł

30 litrów

RCKT-137/70 cm

Cena 920 zł

Cena 1 299 zł

2x10 litrów

120-200kg/h

Cena 5 799 zł

RCKT-180/70cm

RCAT-120/60cm

Cena 549zł

Stal szlachetna to grupa stali, która cechuje się niezwykłą odpornością na korozję i niszczące działanie wszelkich płynów. Jej specjalne właściwości znane są przez każdego kucharza. W gastronomi najczęściej wykorzystywana jest do produkcji mebli i akcesoriów kuchennych. Wszystkie nasze urządzenia gastronomiczne wykonane są ze stali szlachetnej i cechują się olbrzymią trwałością oraz odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Dodatkowym walorem tego materiału jest również łatwość w utrzymaniu sterylnej czystości, która jest niezbędna w każdej kuchni. Emaks to nie tylko wysoka jakość, to także profesjonalna obsługa i zaangażowanie. Jesteśmy pewni wysokiej jakości i niezawodności naszych urządzeń, dlatego każdy produkt został objęty 3 letnią gwarancją Wykorzystaj hasło „Royal Catering klucz do gastronomii.” Otrzymasz rabat przy zakupie.

5%

25% 35% 10% 30%

Program rabatowy


fot. Piotr Apolinarski

fot. Sergiusz Sachno

fot. Zbigniew Ĺ Ä…cki

fot. Sebastian Skalski

www.pronko.pl e-mail: krystyna@pronko.pl tel. kom + 48 602 324 128, tel. fax +48 22/ 760 05 30

www.krystynapronko.pl fot. Wojciech Rojek


Firma Eurokinderland jest wiodącym producentem i wykonawcą sal zabaw w całej Uni Europejskiej. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w budowie nowoczesnych sal zabaw z materiałów pochodzących tylko z UE. Nasze produkty posiadają wysokie standardy jakościowe zgodnie z obowiązującymi normami unijnymi ( TUV,CE,GS) oraz certyfikaty najwyższej jakości materiału i bezpieczeństwa p-pożarowego. Zlecając naszej firmie realizację projektu wybranego przez inwestora gwarantujemy urzeczywistnienie powstania sali zabaw na najwyższym poziomie. Projekt sal zabaw będzie oferował rozpiętą gamę różnorodnych elementów takich jak : profesjonalna trampolina dla dzieci i dorosłych, zjeżdżalnia kręcona i tubowa, labirynty, mosty siatkowe, wejścia kaskadowe, wejścia gąbkowe, ściany wspinaczkowe, basen z piłeczkami, armatki pneumatyczne strzelające mięciutkimi piłeczkami oraz elementy wiszące. Całość będzie kolorowa. Konstrukcja wieży zabawowej jest także przystosowana do zabawy rodziców z dziećmi co jest nowością na rynku polskim. Z racji jakości naszych sal zabaw wybudowanych przez naszą firmę, wiemy z doświadczenia, że cieszą się wielkim powodzeniem spowodowanym przez rozmyślne i ciekawe rozwiązania techniczne. Efektem naszych realizacji są największe renomowane Centra Handlowe w Polsce takie jak : Silesia City Center w Katowicach ( Jupi Park),Centrum Handlowe Land w Warszawie Crazy Land), CH Silver Screen w Łodzi (Jupi Park), CH Jurajska w Częstochowie, E.W. Galeria Rondo Busines Centre w Sieradzu ,galeria Malta w Poznaniu, sala zabaw Tęczowa Planeta w Szczecinie C.H. „NORFA” Vilno Litwa wiele przedszkoli oraz innych sal zabaw na terenie całego kraju i zagranicą. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

„Eurokinderland” - ul. Rodziewiczówny 6 lok 4, 71-562 Szczecin tel./fax (091) 4232767 tel. 512 008 661 512 008 662

e-mail: biuro@eurokinderland.pl

www.eurokinderland.pl


F.U.H Expres, 41-500 Chorzów, Chropaczowska 11

www.fuexpres.pl biuro@fuexpres.pl Od 1998 firma F.U. Expres zajmuje się budową sal zabaw. Przez ten czas wykonaliśmy ponad setkę takich obiektów. Dzięki temu możemy pochwalić się najlepszymi, doświadczonymi fachowcami oraz pozytywnymi opiniami zleceniodawców. Główne wartości i atuty firmy to wiarygodność, terminowość, bezpieczeństwo oraz wysoka jakość wykonywanych zleceń. Materiały oraz komponenty, których używamy, pochodzą od najlepszych producentów Unii Europejskiej, co poparte jest certyfikatami, oraz stosownymi atestami. W naszej ofercie znajdziecie Państwo: wewnętrzne sale zabaw zewnętrzne sale zabaw baseny z piłeczkami zjeżdżalnie urządzenia dmuchane (zamki, zjeżdżalnie, tory przeszkód, itp.) armatki pneumatyczne labirynty kładki wietnamskie mosty ruchome

* * * * * * * * *

Zapraszamy do współpracy


EXTRAHOME

Wystrój wnętrz

Znakomita jakość, styl i elegancja! Znakomita jakość, styl i elegancja to słowa najlepiej charakteryzujące naszą firmę w branży wyposażenia wnętrz. Proponujemy towary przeznaczone dla klienta wymagającego, poszukującego czegoś niezwykłego. Jesteśmy firmą, która stale współpracuje z najlepszymi projektantami wprowadzając światowe trendy jak również ekskluzywną klasykę. Oferta naszej firmy to bardzo bogata kolekcja artykułów wyposażenia wnętrz oraz fontann do hotelu, salonów, biur oraz ogrodów i fontann dla miast jak i również wszystkie typy ścian wodnych i ścian wodno-bąbelkowych. Dbałość o szczegóły powoduje, że proponujemy towary najwyższej jakości, którymi zainteresowany jest zarówno odbiorca polski jak i zagraniczny. Profesjonalizm i kompetencja to dodatkowe atuty naszej firmy w obsłudze każdego klienta.

2w1 obraz za dnia w nocy lampka

Mega Drzewo Grecka kula

Fontanna ściana wodna-bąbelkowa

Sphinx w całej okazałości

Bateria ŁABĘDŹ

www.extrahome.pl

Zegar słoneczny z brązu Atlas

Stolik dla vip-a

Fontanna rzeźba z brązu

Altanka Hawajska + meble bambuswe z poduchami

e-mail: extrahome@extrahome.pl

Nowoczesna Fontanna

2 mega olbrzymie LWY z brązu

tel. +48 510 470 401


Stara Cegła Schodowa Płytki przeznaczone do wykładania schodów, stopni itp. Płytki mają kształt litery L. Wymiary płytki stopnicowej część górna : szer. ok. 13,5 cm dł. ok. 27 cm , grubość 3,5 cm, wymiar części czołowej wys. 6,5 cm, szer. 13,5 cm, grubość 3,5 cm. Cena dotyczy mb płytek z uwzględnieniem 1,5 cm fugi. Dostępna jest także wersja o grubości 1,5 cm. Do obydwu wersji dostępne są płytki skrajne.

Więcej informacji i pełna oferta na stronie internetowej

www.elkaminodom.pl „Elkamino Dom”, ul. Średnia 33, 05-822 Milanówek, tel/fax: (46) 856 40 40, e-mail: biuro@elkaminodom.pl

Rekomendacja partnerska Hotel-Partner.pl


DomArtStyl jest firmą zajmującą się produkcją krzeseł, hokerów foteli i puf w nowoczesnej stylistyce i ponadczasowych formach.

Ważną rolę w produkcji mebli odgrywają materiały i połączona z nimi kolorystyka drewna, które tworzą w efekcie końcowym ciekawą kombinację. Dzięki niej w pomieszczeniach można wytworzyć zarówno miły i romantyczny nastrój, jak i elegancki szyk oraz nowoczesny design. Jesteśmy po to by zaspokajać wymagania stawiane przez naszych klientów, jednocześnie dbając o wysoką jakość naszych produktów. Oferujemy pomoc w urządzaniu wnętrz, oddając w Państwa ręce stylowe meble.


www.domartstyl.pl, www.domartstyl.com.pl

sklepy: www.domartstyl.eu, www.krzeslo.net.pl, www.hoker.com.pl,www.fotelik.net.pl, www.pufa.com.pl e-mail: biuro@domartstyl.pl, biuro@domartstyl.eu tel./fax: +48 62/ 78 104 65, tel. kom. +48 660 766 340, +48 694 766 966 Chojęcin-Szum 8H, 63-640 Bralin


3000 m2

Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe „Markann” istnieje od 1990 roku i należy do sektora firm reprezentujących branżę mebli i artykułów wyposażenia wnętrz oraz usług w zakresie kompleksowego wystroju obiektów (hoteli, biur, sklepów, kawiarni).

W marcu 2011r Firma Markann oddała do użytku nową Galerię Mebli o powierzchni 3000m2. Inwestycja została dofinansowana ze środków unijnych. Pozwoliło to na rozszerzenie usług projektowych i wykonawczych.

POSIADAMY W BIEŻĄCEJ SPRZEDAŻY MEBLE NAJLEPSZYCH POLSKICH FIRM:

Specjalizuje się w sprzedaży szerokiego asortymentu mebli i dodatków do wyposażenia pomieszczeń mieszkalnych oraz użyteczności publicznej. W ofercie przeznaczonej dla klientów indywidualnych i instytucji znajdują się również usługi dekoratorskie.

Powierzchnia sprzedaży i różnorodność oferowanego asortymentu pozwalają zakwalifikować PHU ‘’Markann’’ do grona nielicznych firm w regionie warmińsko-mazurskim, które oferują klientom kompleksowe rozwiązania w zakresie wyposażania różnych pomieszczeń.

GALERIA MEBLI w Piszu ul. Wołodyjowskiego 2c, 12-200 Pisz tel. 87 423 32 59, kom. 691 490 101 pon. - pt. 10:00 -18:00, sob. 09:00 -15:00

www.meble.pisz.pl


www.dmplaza.eu serwis@dmplaza.eu + 48 608 826 738

PROFESJONALNE OPROGRAMOWANIE DLA HOTELI

DM Plaza 2014

Sprawdź funkcje i możliwości najnowszej edycji programu DM PLAZA 2014. Wykorzystaj możliwości DM Plaza online, aplikacji mobilnych. Sprawdź jak DM Plaza sprawdza się w wirtualnej recepcji. Skorzystaj z online check-in.

Co się zmieniło?

Formatka startowa 2014

Przede wszystkim wprowadziliśmy znaną MS Office wstążkę. Jest to pożegnanie z dotychczasowym menu DM Plaza, które towarzyszy nam od początku projektu. Fakt, wyróżniało nas na tle innych programów, jednakże w miarę przyrostu funkcji jego czytelność malała. Przebudowaliśmy formularze rezerwacji i pobytów. Uprościliśmy wprowadzanie danych.

menu główne DM Plaza 2014

Duży nacisk położyliśmy na integrację z naszymi rozwiązaniami mobilnym, check in online, kioskami. W nowej wersji znajdą Państwo więcej narzędzi do wspomagania marketingu, rozbudowany moduł kadrowy, interfejsy do check-in online, zmieniony interfejs wyszukiwania i filtrowania.

Zapraszamy do wspó��pracy!

www.dmplaza.eu


Oferta: Agencja Ochrony „SILVER SECURITY” zajmuje się ochroną fizyczną obiektów, których ważnym aspektem jest reprezentacyjność oraz elegancja pracowników. W naszej działalności przykładamy dużą uwagę do zatrudniania osób w wieku 30-50 lat, charakteryzujących się nienagannym wyglądem oraz wysoką kulturą osobistą. Zapoznaj się z naszą ofertą.

Ochrona, która utrzyma Twój wysoki standard… Ochrona hotelowa ma od spełnienia wiele zadań. Oprócz pilnowania porządku, pełni funkcję reprezentacyjną oraz bardzo często informacyjną. Wymaga to od pracowników nie tylko posiadania kwalifikacji w zakresie ochrony osób i mienia, ale również wysokiej kultury osobistej oraz nienagannego wyglądu. Wychodząc naprzeciw Państwa potrzebom proponujemy usługę ochrony fizycznej w cenie 15 zł/osh netto. Wysoka cena wynika z tego, że zatrudniamy tylko pełnosprawnych, licencjonowanych pracowników w wieku 30-50 lat. Zamów naszą usługę i spraw by ochrona też utrzymała wysoką jakość Twojego hotelu.

www.silversecurity.com.pl

Agencja Ochrony Osób i Mienia „SILVER SECURITY” Legutko Sp. J. ul. Pomianowska 7 32-800 Brzesko

tel. 14/ 68 58 785 tel. kom. 608 087 950 e-mail: biuro@silversecurity.com.pl


Sejf depozytowy z wrzutnią

STARK 670AR ( Włochy )

t do czasowego deponowania nadwyżek kasowych, dokumentów, kart lub kluczy t zabezpieczenia przeciwnapadowe: - opóźnienie otwarcia o 1 - 20 min. od wprowadzenia kodu - gniazdo do podłączenia do alarmu lub systemu monitoringu - możliwość dyskretnego zawiadomienia o zagrożeniu w sytuacji kryzysowej t wygodny kształt do zamontowania pod blatem t szczelina wrzutowa 10 x 90 mm ( ok. 50 banknotów ) t wymiary: 20 x 57 x 35 cm ( szer. x wys. x gł. )

Sejf depozytowy z wrzutnią

STARK 680AR

( Włochy )

t do czasowego deponowania nadwyżek kasowych, dokumentów, kart lub kluczy t zabezpieczenia przeciwnapadowe: - opóźnienie otwarcia o 1 - 20 min. od wprowadzenia kodu - gniazdo do podłączenia alarmu lub systemu monitoringu - możliwość dyskretnego zawiadomienia o zagrożeniu w sytuacji kryzysowej t b. płytki – łatwo ukryć t szczelina wrzutowa 12 x 120 mm ( ok. 70 banknotów ) t wymiary: 25 x 25 x 15 cm ( szer. x wys. x gł. )

Biuro Handlowe „NORT-BIS” ul. Wawelska 5, 02-034 Warszawa

tel./faks: 22 825 87 86, 825 31 15 e-mail: biuro@nort-bis.com.pl


REPAGEN® EXCLUSIVE

GLOBALNA PIELĘGNACJA ANTI-AGING Z 6-KROTNYM EFEKTEM

KROTNY EFEKT

KOSMETYKI DOSTĘPNE W NAJLEPSZYCH GABINETACH KOSMETYCZNYCH ORAZ HOTELOWYCH SPA

Klapp Cosmetics Polska Sp. z o.o. ul. Poznańska 131 • 60-185 Skórzewo • tel. 61 863 92 96 • tel./fax 61 863 92 90 www.klapp-cosmetics.pl • e-mail: biuro@klapp.com.pl



Hp vi 2014 barilla