Page 1

ĐẠI NÁO TOKYO CÙNG ĐÔNG LẠC ĐẠO


MỤC LỤC CÙNG INU

CHƯƠNG MỘT Khám phá Shibuya

CHƯƠNG MỞ ĐẦU Tổng quan về Tokyo

6 18


Khám phá Shinjuku

CHƯƠNG SÁU

CHƯƠNG NĂM Khám phá Tamagawa Khám phá các tỉnh lân cận

CÙNG SARU

CÙNG ASHIKA

52

Đại náo Tokyo

36

CHƯƠNG BỐN

CÙNG FUKUROU

CHƯƠNG BA Khám phá Ikebukuro

CHƯƠNG HAI CÙNG NEKO

2

3

96

82

68


Mong rằng thông qua quyển sách này, bạn đã có được một chuyến tham quan Tokyo thú vị, không chỉ dừng lại ở những địa điểm đơn thuần, mà là những nét văn hoá đặc sắc ẩn sau nơi bạn đặt chân đến.


4

旅 の 一 番 の 魅 力 は そ の 新 し い 経 験 に あ る 。

Điều hấp dẫn nhất của một chuyến đi nằm ở những trải nghiệm mới

5


CHƯƠNG MỞ ĐẦU

TỔNG QUAN

VỀ TOKYO


TOKYO

Gồm 23 khu đặc biệt, 26 thành phố, 5 thị trấn và 8 làng

Kanji 東京 Đảo

Honshu

Diện tích

2190,93 km2

Nghĩa

Kinh đô ở phía Đông

Vùng

Kanto

Dân số

13 515 271 người

Múi giờ

UTC+9

THÔNG TIN

CƠ BẢN


8 9 Tổng quan về Tokyo Từ làng chài Edo nhỏ bé, lột xác trở thành thủ đô hoa lệ bậc nhất thế giới. Từ đống đổ nát hoang tàn sau Thế chiến thứ hai, nhanh chóng hồi sinh vượt bậc, trở thành đô thị đông dân, điểm đến xa hoa của hàng triệu người trên khắp thế giới. Đó chính là Tokyo, thủ đô của Nhật Bản, nơi hội tụ tất cả mọi thứ của xứ sở Mặt trời mọc, từ lịch sử truyền thống cổ xưa tới văn hoá hiện đại. Muốn hiểu về Nhật Bản, hãy hiểu về Tokyo !


Phương tiện di chuyển chủ yếu tại Tokyo là tàu điện ngầm, với hệ thống tuyến tàu dày đặc có thể gây bối rối cho người nước ngoài khi mới đặt chân đến đây. Tuy nhiên, nếu bạn muốn được thoải mái đi đến bất cứ đâu để thăm thú tại Tokyo, thì việc mua ngay một tấm vé tàu là vô cùng cần thiết. Du khách sẽ được giảm giá khi mua vé tàu điện, với 3 loại vé, sử dụng cho cả 9 tuyến Tokyo Metro và 4 tuyến Toei Subway: Vé 24 giờ 800¥

Vé 48 giờ 1200¥

Vé 72 giờ 1500¥

PHƯƠNG TIỆN

DI CHUYỂN


10 11 Tổng quan về Tokyo Truy cập https://www.tokyometro.jp/ en/subwaymap/ để download bản đồ tàu điện ngầm chi tiết với nhiều ngôn ngữ.


Vào giờ cao điểm, các bạn sẽ thấy nhân viên công sở như tôi rất đông trên tàu điện

QUY TẮC TRÊN TÀU ĐIỆN Tàu điện là phương tiện chủ yếu để di chuyển quanh Tokyo, vì vậy bạn nên nắm rõ những quy tắc trên tàu điện sau đây để không bị bỡ ngỡ nhé:

1 2 3 4 5

Không hút thuốc trên tàu/ tàu điện ngầm

Không nói chuyện điện thoại trên tàu/ tàu điện ngầm Cài đặt điện thoại vào chế độ “Manner Mode” (hay còn gọi là chế độ im lặng) Nhường chỗ cho người già, khuyết tật, người bị thương, phụ nữ mang thai hay các em nhỏ Hãy cẩn thận với mùi cơ thể


12 13 Tổng quan về Tokyo Lớn tiếng, sử dụng điện thoại và không nhường chỗ cho phụ nữ có thai đều là những lỗi không thể chấp nhận được trên tàu điện


KAMON

Đồng yên (¥) có 2 hình thức: Tiền giấy

1000¥, 2000¥, 5000¥, 10000¥

Tiền kim loại

1¥, 5¥, 10¥, 50¥, 100¥, 500¥

trong đó tiền giấy 2000 yên đã không còn được lưu hành và đồng 100 yên là đồng tiên kim loại phổ biến nhất.

Ở Nhật, kamon là một biểu tượng riêng của một gia đình hoặc một gia tộc, hội nhóm cụ thể và có tính kế thừa, thường xuất hiện trên vật dụng, trang phục, trang sức,... để phân biệt gia tộc này với gia tộc khác Hoa cúc, biểu tượng của Hoàng gia, được sử dụng trên hộ chiếu Nhật

Con hạc và hoa mận, là biểu tượng của sự trường tồn

Huy hiệu của nguyên thủ tướng Taro Aso

THIẾT KẾ ĐỒNG 100 YÊN QUA THỜI GIAN Đồng 100 yên năm 1957-1958

Thiết kế đồng 100 yên trong trò chơi Đông Lạc Đạo được lấy cảm hứng từ đồng 100 yên thật và gia huy Nhật Bản (Kamon)

Đồng 100 yên năm 1959-1966

Đồng 100 yên kỉ niệm Olympic năm 1964

Đồng 100 yên kỉ niệm Expo năm 1970

TIỀN TỆ

Đồng 100 yên 1964-nay


14 15 Tổng quan về Tokyo

TỜ TIỀN BỊ GHÉT NHẤT NHẬT BẢN Vào năm 2000, chính phủ Nhật Bản muốn đưa vào lưu thông tờ tiền 2000 Yen. Tuy nhiên, người ta mải phát hành tiền mà không cài lại máy bán tự động thông tin của tờ 2000 Yen mới. Với sự tiện lợi của máy bán hàng tự động ở Nhật, thế là tờ 2000 yên lập tức bị mọi người ghét do chả có cái máy bán hàng tự động nào nhận ra nó cả!

Bạn có thể mua đủ thứ từ những máy bán hàng tự động như thế này đặt rải rác khắp Nhật Bản: từ nước giải khát, bánh snack, thậm chí cả thuốc lá


16 17 Tổng quan về Tokyo

Bạn đã hiểu được thêm chút ít gì về Tokyo chưa? Hãy cùng theo chân 5 hướng dẫn viên dễ thương của Đông Lạc Đạo để khám phá vẻ đẹp của nơi đây một cách trọn vẹn nhất nhé !


CHƯƠNG MỘT

CÙNG INU

KHÁM PHÁ SHIBUYA


Một trong 23 khu đặc biệt của Tokyo, một trong những khu vực đông đúc bậc nhất, thu hút giới trẻ


Tôi được lấy cảm hứng từ tượng chú chó Hachiko, một biểu tượng đặc trưng của Shibuya

CÂU CHUYỆN

CỦA TÔI

Nhân vật Inu - Chó trong Đông Lạc Đạo


20 21 Cùng Inu - Khám phá Shibuya

Câu chuyện về lòng trung thành của chú chó ngày ngày ra trước ga đợi chủ đi làm về dù ông đã mất hơn 10 năm làm dân chúng Nhật Bản cảm động nên sau khi Hachiko chết họ đã cho đúc pho tượng đồng chân dung Hachiko và dựng ngay ở cửa ga Shibuya để nhắc mọi người không quên câu chuyện này.

Nào, hãy theo chân Inu đi thăm thú Shibuya nhé !


1

Chụp hình tại Ngã tư Shibuya Trước mặt tượng Hachiko là ngã tư Shibuya. Mỗi khi đèn giao thông chuyển sang màu xanh, số lượng người đi qua đây lúc đông đúc có thể lên đến 3000 người, là ngã tư có lượng giao thông thuộc loại lớn nhất thế giới. Đây là 1 trong những điểm chụp ảnh rất thú vị đối với du khách khi đến Shibuya. Vào khoảng thời gian khi người đi bộ đi qua, có rất nhiều người chụp ảnh. Có rất nhiều phong cách chụp ảnh khác nhau như có người nhảy vào chính giữa ngã tư, hoặc là nằm úp sấp và chống 2 tay xuống đất, v.v

TO DO

Ga Shibuya JR, Tuyến Tokyu, tàu điện ngầm Z01, G01, F16

LÀM GÌ TẠI SHIBUYA ?


Mặc đồ thật “Harajuku” và chụp purikura

Shibuya 109 là một trung tâm mua sắm nổi tiếng có 8 tầng trên mặt đất và 2 tầng hầm, bao gồm 120 cửa hàng bán áo quần, giày dép, tạp hóa, phụ kiện trang sức dành cho nữ độ tuổi từ 10 đến dưới 30, là địa điểm mà bạn nên đến nếu bạn yêu thích thời trang sành điệu và giá cả phải chăng

Mua sắm tại Thánh địa thời trang Shibuya 109

Ga Shibuya JR, Tuyến Tokyu, tàu điện ngầm Z01, G01, F16

(*) Xem thêm về Kawaii ở trang 26-27

Phong cách ăn mặc Kawaii (*) (dễ thương) kết hợp với Decora (nhiều phụ kiện kèm theo)

Harajuku nổi tiếng với thời trang đường phố không giống ai của các bạn trẻ tuổi teen. Phong cách này đề cao sự phối hợp ngẫu hứng nhiều phong cách khác nhau với đủ loại màu sắc, hoa văn, càng độc lạ càng tốt, và quan trọng hơn là phải mang dấu ấn của riêng bạn. Có nhiều style mà bạn có thể thử như lolita, punk, decora, kawaii hay wamono,... Đừng ngại ăn mặc thật “chất” và chụp một tấm purikura để lưu lại kỉ niệm nhé ! Ga Harajuku JR

23

Cùng Inu - Khám phá Shibuya

3

22


4

Ghé thăm đền Meiji JinguNơi chạm đến trái tim người Nhật Bản

Meiji Jingu là đền thần thờ Thiên hoàng Minh Trị và hoàng hậu của ông . Vốn là một vùng đất hoang dã nhưng nhờ sự góp sức của hơn 11 vạn tình nguyện viên, 12 vạn cây và 365 loại cây khác nhau đã được trồng. Nhằm mục tiêu xây dựng thành khu rừng sau 100 năm, kết quả đạt được từ việc trồng cây là nơi đây được xem như khu rừng nuôi dưỡng hệ sinh thái phong phú, có nhiều màu xanh khiến người ta không nghĩ nó nằm trong thành phố nên nó được rất nhiều người yêu thích đến tận hưởng thiên nhiên. Đến đền, đừng quên xin một tấm bùa cầu tình duyên hay sức khoẻ, công việc nhé. Ga Harajuku JR, Tuyến Meiji Jingumae, tàu điện ngầm C03, F15

Bùa may mắn thỉnh được từ các đền Thần đạo được gọi là Omamori, gồm có 6 loại: bùa sức khoẻ, tiền tài, tình yêu, học hành, an toàn giao thông và xua đuổi tà ma


24

5

Mua sắm tại Mandarake

Có rất nhiều buồng chụp hình purikura nằm rải rác trên các con phố khu Harujuku, nơi bạn có thể chụp những tấm ảnh thật chất, chỉnh sửa chúng cho lung linh hơn, chèn thêm những câu hay sticker vui nhộn, và in ảnh liền tại chỗ. Đến Mandarake bạn có thể tận mắt chứng kiến sự phong phú, đa dạng của tất cả những ấn phẩm, sản phẩm về Manga được bày bán tại đây, có thể tìm thấy từ những tác phầm nổi tiếng như là Doremon, Conan, Jindo… tới những bộ truyện vừa mới ra đời.

Purikura thường có nhiều phông nền chụp ảnh độc đáo như thế này

Ga Akihabara JR, Tuyến Hibiya

Với những ai là otaku-những fan cuồng của truyện tranh và phim hoạt hình, thì khi đến Nhật, Mandarake là một địa điểm không thể bỏ qua

Cùng Inu - Khám phá Shibuya

CHỤP HÌNH PURIKURA

25


Văn hoá Kawaii Kawaii không chỉ đơn thuần là “dễ thương” hay là từ ám phỉ phong cách mặc đồ dễ thương. Kawaii hiện đã phát triển lên tầm một khía cạnh văn hoá Nhật Bản bao trùm lên J-Pop, ẩm thực, giải trí và tất cả mọi thứ. Nếu bạn từng nói chuyện với một cô gái Nhật, đảm bảo từ “Kawaii” này sẽ là thứ cô ấy lặp đi lặp lại cả tỉ lần khi diễn tả về thứ cô ấy yêu thích

Văn hoá Kawaii ảnh hướng đến cả ẩm thực khi mà xu hướng làm charaben- hộp cơm bento hình nhân vật dễ thương nở rộ trong giới các bà nội trợ

Văn hoá Kawaii còn xâm nhập vào cả các tổ chức, đoàn thể chính chuyên khi mà các mascot đại diện (Yuru kyara) cho họ cũng phải được làm cho dễ thương để hợp với thị hiếu người dân. Từ cảnh sát, hãng hàng không, tỉnh địa phương, đài truyền hình tới những quán xá nhỏ, mọi người đều sử dụng yuru kyara thật dễ thương để quảng cáo cho tên tuổi của mình.

Yuru kyara của tháp Tokyo


26 27 Cùng Inu - Khám phá Shibuya

Xin chào, tớ là Kumamon, linh vật đại diện cho tỉnh Kumamoto đây!

Còn tớ là Hikonyan, linh vật của tỉnh Hikone!

Các yuru kyara nổi tiếng nhất tại Nhật Bản


1

Shibuya Sentagai Quầy Sushi đứng

Thưởng thức sushi ngon tuyệt và giá cả lại phải chăng với loại hình độc đáo chỉ có tại Nhật Bản: đứng ăn sushi. 25-6 Utagawacho, Shibuya-ku, Tokyo

Ga Shibuya JR, đi bộ 5 phút

TO EAT

2

Đến và thưởng thức ngay món Tonkatsu Ramen huyền thoại với nước dùng đậm đà, nơi bạn có thẻ tuỳ chỉnh hương vị của món mì theo ý thích của mình. 1-22-7 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo Ga Shibuya JR, đi bộ 3 phút

Ichiran Ramen

Tiệm ramen huyền thoại

ĂN GÌ TẠI SHIBUYA ?


2-7-6 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo

Ga Harajuku JR, đi bộ 5 phút

3 Torikizoku

Izakaya chuyên về các món gà

Nhâm nhi tí bia và nhắm cùng những xiên gà nướng yakitori ngon tuyệt thì còn gì bằng B1, 1-19-3, Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo Ga Shibuya JR, đi bộ 5 phút

4

29 Cùng Inu - Khám phá Shibuya

Không gian nhỏ bé nhưng vô cùng ấm cúng, cùng món Katsudon ngon hảo hạng, Tontake cực kì phù hợp để bạn cùng gia đình đến thưởng thức.

28

Tontake

Katsudon ngon nhất Tokyo

5 Udon Shin

Udon tươi nổi tiếng

Udon bắt đầu được cắt và nấu chỉ từ khi bạn gọi món. Đến Shin và thưởng thức những bát udon nóng hổi đậm đà nhé! 2-20-16 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo Ga Shinjuku JR, đi bộ 7 phút


Cửa hàng Nakaya Shoten đã tạo ra chiếc dù và nhiều vật phẩm lưu niệm khác với nhân vật đại diện độc quyền lấy ý tưởng từ chú chó Hachiko đợi chủ nhằm lan truyền câu chuyện về Hachiko tới đông đảo mọi người hơn trên khắp thế giới. NAKAYA SHOTEN 2-7-9 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo

Ga Hatagaya JR, đi bộ 3 phút

Gifset những cây dù tặng kèm móc khoá hình chú chó linh vật của Nakaya Shoten

Bóng 2 cha con chú chó trên cây dù trong suốt

TO BUY

QUÀ LƯU NIỆM TẠI SHIBUYA


30 31 Cùng Inu - Khám phá Shibuya

Quạt giấy và quạt xếp là phụ kiện đi kèm với kimono và yukata cho mùa hè

Đũa thường được dùng để tặng quà cưới với hàm ý chúc đôi vợ chồng bên nhau mãi mãi

Chuông gió Nhật có nhiều thiết kế tao nhã, dễ thương, thường được treo trước hiên nhà để xua đuổi cái nóng và tà ma

Ở Shibuya có rất nhiều toà nhà trung tâm mua sắm để bạn có thể ghé và mua nhiều vật phẩm lưu niệm với thiết kế độc đáo như tô chén, ly, đũa, quạt giấy, chuông gió, v.v Một số cửa hàng gợi ý: LOFT

SHIBUYA HIKARIE 21-1 Udagawacho, Shibuyaku, Tokyo

2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo

Ga Shibuya JR, đi bộ 5 phút

Ga Shibuya JR, Tuyến Tokyu, tàu điện ngầm Z01, G01, F16


Toilet ở Nhật Tại các trung tâm thương mại lớn, khách sạn hoặc những nơi công cộng như nhà ga, bạn sẽ rất dễ bắt gặp những toilet khiến bạn bối rối vì sự phức tạp của nó. Thay vì chỉ có một chức năng giội nước, những cái toilet này có vô vàn nút bấm để điều chỉnh từ chế độ phun nước rửa cho nam và nữ đến nhiệt độ của bàn ngồi. Đừng hoảng hốt khi có một tia nước từ đâu bắn lên nhé.

Những bồn cầu như thế này ở Nhật gọi là Washlet, có nhiều chế độ bấm như là rửa cho nam, nữ, mát xa, làm ấm, phát nhạc,...


32 33 Cùng Inu - Khám phá Shibuya

Tuy nhiên điều kì lạ nhất là, dù họ có những Washlet hiện đại như thế này, rất nhiều nơi vẫn chuộng toilet ngồi xổm. Điều này đã quá quen thuộc ở Việt Nam, nhưng với các nước phương Tây là một bất ngờ lớn.


Một chút tổng kết lại những tuyến tàu chúng ta đã sử dụng để dạo khắp Shibuya. Sau đây hãy tiếp tục cùng Đông Lạc Đạo khám phá những địa điểm khác nhé !

Harajuku

Tuyến Tokyu

C03 F15

Shibuya

Meiji Jingumae

Z01 F16

G01

Tuyến Hibiya


34

35

Cùng Inu - Khám phá Shibuya


CHƯƠNG HAI

CÙNG NEKO

KHÁM PHÁ SHINJUKU


Shinjuku, một trong 23 khu đặc biệt, đồng thời là Trung tâm hành chính của Tokyo, ngoài ra còn là trung tâm thương mại, khu vui chơi giải trí sầm uất bậc nhất châu Á


Đó là một chú mèo Scottish Fold tai cụp tròn xoe mũm mĩm đã đốn gục trái tim hàng triệu cư dân mạng bởi sở thích chơi với những cái hộp và không làm gì cả.Chỉ bắt đầu được biết đến qua một vài video chơi đùa được đăng trên Youtube, Maru nhanh chóng trở nên nổi tiếng với một lượng người hâm mộ đông đảo và thậm chí nhận được nhiều giải thưởng mà chưa một chú mèo nào có.

CÂU CHUYỆN

CỦA TÔI

Nếu bạn cũng yêu thích mèo, vậy thì hãy đến ngay những quán cà phê mèo độc đáo ở Nhật Bản. Ví dụ như quán Calico Cat Cafe vô cùng nổi tiếng ở Shinjuku. Bạn có thể chơi game, đọc sách, ăn uống với hơn 30 con mèo bao quanh bạn, và khi ra về bạn còn được tặng một cuốn sách ảnh và postcard như quà lưu niệm. Calico là một quán cafe mèo vô cùng nổi tiếng ở Nhật với cả người Nhật và người nước ngoài, bởi bầu không khí, sự sạch sẽ và số lượng những con mèo xinh đẹp.

Người Nhật từ lâu đã rất yêu quý mèo. Từ cách đây hơn 1000 năm, những người thuộc tầng lớp thượng lưu đã bắt đầu nuôi mèo. Người dân cũng đã bắt đầu nuôi mèo như thú cưng cách đây vài trăm năm, và người Nhật luôn CALICO CAT CAFE gắn bó với mèo theo rất nhiều 1-16-2 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo cách khác nhau, từ những đền thờ thờ mèo đến những truyền thuyết, văn chương, hội hoạ lấy Ga Shinjuku JR, Tuyến Shinjuku Sanchome, M09, F13, S02 cảm hứng từ mèo.


38 39 Cùng Neko - Khám phá Shinjuku

Tôi được lấy cảm hứng từ chú mèo Maru, thú cưng vạn người mê, ngôi sao mèo hạng A nổi tiếng trên thế giới

Nhân vật Neko - Mèo trong Đông Lạc Đạo

Nào, hãy theo chân Neko đi thăm thú Shinjuku nhé !


1

Mua sắm tại Takashimaya Shinjuku

Nếu bạn đang muốn tìm mua quà tặng thì hãy đến trung tâm thương mại Takashimaya tại Shinjuku, nơi tập hợp những dịch vụ và sản phẩm tốt nhất và đầy đủ nhất. Ở đây có rất nhiều loại hình dịch vụ đặc biệt chỉ dành cho du khách từ nước ngoài, như: Giảm 5% cho thẻ giảm giá chỉ dành cho du khách đến Nhật, Dịch vụ chuyển phát hàng hóa tại quầy miễn thuế, phiên dịch tiếng Anh, tiếng Trung hỗ trợ khi đi mua sắm, Wi-Fi, gửi hàng hóa ra nước ngoài, cho thuê xe đạp, v.v Ga Shinjuku JR, tuyến Toei Oedo

TO DO

LÀM GÌ TẠI SHINJUKU ?


40 41 Cùng Neko - Khám phá Shinjuku Các nhân viên nam tiếp chuyện với các quý cô trong host club gọi là host

2 Đến khu Kabukicho, Khu phố không ngủ

Khu Kabukicho ở Shinjuku tồn tại rất nhiều điểm vui chơi để thưởng thức cuộc sống về đêm, từ buổi tối khu phố trở nên rất náo nhiệt. Có rất nhiều quán rượu với nhân viên nam hoặc nhân viên nữ phục vụ cho đối tượng khác giới ví dụ như host club hay carabet club. Ngoài ra còn có rất nhiều quán rượu đặc thù riêng như gay bar tại đó các nhân viên phục vụ đồng tính sẽ tiếp khách. Đây cũng là đặc trưng của Kabukicho. Ga Shinjuku JR, tuyến Seibu Shinjuku

Người nữ hầu rượu và tiếp chuyện khách hàng trong các quán bar gọi là hostess


3

Thưởng thức bữa tối tại nhà hàng Robot

Khó có thể mô tả nhà hàng này trong 1 cụm từ cụ thế. Điên rồ, choáng ngợp, bất ngờ, lộng lẫy đều hội tụ ở đây. Một sự kết hợp giữa Wreck it Ralph, Transformers, và Tron Legacy (đôi khi còn cả những thứ khác). Bạn có thể thưởng thức các chương trình giải trí thú vị cùng những chiếc xe robot, người robot khổng lồ di chuyển trong ánh đèn rực rỡ, những chú khủng long dữ tợn phun lửa, các cô gái nhảy múa, đứng lên chống lại lũ robot, ... Dù thích hoặc ghét nơi đây nhưng bạn không thể nào phủ nhận sức hấp dẫn mà nó mang lại. Ga Shinjuku JR, tuyến Shinjuku Sanchome

4

Ghé thăm Shin Okubo - phố Hàn Quốc giữa lòng Tokyo

Khu phố Hàn Quốc ở Tokyo không chỉ dành cho những tín đồ cuồng phim Hàn, nhạc Hàn và idol Hàn Quốc mà còn có hàng tấn những cửa hàng, quầy hàng đồ ăn Hàn Quốc, quán karaoke, quán bar,… mang đậm phong cách Hàn Quốc khác. Những người qua lại ở đây chủ yếu là người Hàn Quốc, và bạn sẽ hầu như chỉ nghe thấy tiếng Hàn Quốc xì xào xung quanh. Nếu yêu thích văn hoá Hàn Quốc thì hãy thử làm chuyến phiêu lưu kết hợp này ngay tại Tokyo nhé. Ga Okubo, tuyến Yamanote JR


42 43

Thư giãn tại công viên Shinjuku Gyoen

Shinjuku Gyoen được xây dựng và được biết đến là công viên của Hoàng gia khoảng 100 năm trước đây, với 3 khu vườn là vườn Nhật Bản, vườn theo phong cách Anh và vườn theo phong cách Pháp. Từ khi được xây dựng đến nay đã 100 năm nhưng công viên này luôn được đông đảo người dân yêu mến. Đây là một trong những địa điểm ngắm hoa anh đào đẹp nhất ở Tokyo với hơn 1500 cây hoa anh đào.

Vườn kiểu Nhật ở công viên Shinjuku Gyoen

Ga Shinjuku JR, tuyến Shinjuku Gyoemmae (M10)

Vườn kiểu Pháp ở công viên Shinjuku Gyoen

Cùng Neko - Khám phá Shinjuku

5

Vườn kiểu Anh ở công viên Shinjuku Gyoen


Fukubukuro - Túi quà may mắn đầu năm Các trung tâm thương mại ở Nhật rất hay bán những túi Fukubukuro vào dịp đầu năm mới. Fukubukuro là một túi giấy trong đó có chứa nhiều vật phẩm, tuy nhiên bạn sẽ không được biết trước trong túi có những gì. Điều đặc biệt là tổng giá trị các vật phẩm trong từng túi khác nhau là khác nhau, và có thể cao hơn hoặc cũng có thể thấp hơn giá trị thật của túi. Nếu bạn may mắn, bạn có thể mua được túi fukubukuro với tổng giá trị các mặt hàng cao hơn số tiền bạn phải trả. Đây là một hình thức thử vận đầu năm ở Nhật và cũng là một cách để cửa hàng có thể thanh lý hàng tồn kho.


44 45 Cùng Neko - Khám phá Shinjuku

Vào Tết 2018 tại Việt Nam, Takashimaya cũng đã áp dụng những túi quà fukubukuro này


1

Curry Kusamakura Nhà hàng cà ri

Thưởng thức cà ri kiểu Ấn với giá cực mềm ngay tại Nhật Bản 2-4-9 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Tuyến Shinjuku JR, ga Shinjuku Sanchome, đi bộ 3 phút

2 Yakiniku Onuki Nhà hàng nướng cao cấp

TO EAT

ĂN GÌ TẠI SHINJUKU ?

Nhà hàng cực nổi tiếng ở khu Shinjuku về các món đồ nướng, đặc biệt là với món lưỡi bò cực dày, đậm đà và mọng nước. 2-18-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Tuyến Shinjuku JR, ga Shinjuku Sanchome, đi bộ 3 phút


46

2-22-5 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo

4

Shabujo

Nhà hàng lẩu shabu shabu

3 Tenhide

Nhà hàng chuyên các món Tempura

Tuyến Seibu Shinjuku, ga Shinjuku JR, đi bộ 5 phút

Nhà hàng chuyên về các món Tempura chiên xù với nguồn nguyên liệu tươi ngon, tin cậy, đặc biệt là hải sản được mua từ chợ cá Tsukiji về nên rất đảm bảo chất lượng. 7-12-21, Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Tuyến Marunouchi, ga Shinjuku JR, đi bộ 4 phút

Cùng Neko - Khám phá Shinjuku

Nhà hàng lẩu shabu shabu với chất lượng thịt tuyệt hảo kết hợp với nước chấm mè gia truyền và cách bày trí cao cấp đã làm nên danh tiếng nơi đây.

47


Những sản phẩm thủ công làm từ vải như bóp, ví, móc khoá, đồ trang trí gọi là chirimen Tượng mèo chiêu tài Maneki Neko mang lại tiền bạc và may mắn cho chủ nhân. Mèo có màu sắc khác nhau sẽ có ý nghĩa khác nhau

Trà Nhật có rất nhiều loại, dùng để uống hằng ngày hoặc mời khách, tiêu biểu như sencha, gyokuro, houjicha, matcha...

Búp bê gỗ Nhật Bản gọi là Kokeshi, mang ý nghĩa lời cầu chúc sức khoẻ cho trẻ, bùa ngăn ngừa hoả hoạn và xua đuổi ma quỷ

Miếng vải vuông dùng để gói quà theo phong cách Nhật gọi là Furoshiki, tạo vẻ trang trọng và thanh lịch

TO BUY

Kĩ thuật tạo hoa văn bằng đất sét màu trong nghệ thuật gốm truyền thống Nhật Bản Neriage, một loại gốm đáng yêu mang hơi hướng tân thời, phù hợp với phụ nữ và trẻ em

QUÀ LƯU NIỆM TẠI SHINJUKU


48 49

Yukata-một loại kimono mùa hè

Chiếc khăn tay biến hoá Tenugui, với màu sắc và hoa văn truyền thống

Bánh quy “người tình tuyết trắng” Shiroi Koibito

Sôcôla Royce’ cao cấp của Nhật, sánh ngang với Godiva và Lindt

Snack khoai tây 100% Hokkaido Jaga Pokkuru

Phụ kiện cài tóc kanzashi thường đi kèm với trang phục truyền thống

Vớ tabi xỏ ngón truyền thống Nhật Bản

Ở Shinjuku có rất nhiều trung tâm thương mại lớn, nơi mọi người có thể mua đủ loại quà tặng như bánh trái, thực phẩm, mĩ phẩm, sản phẩm thủ công truyền thống tinh xảo, đẹp mắt. Địa điểm gợi ý: TAKASHIMAYA SHINJUKU 5-24-2 Sentagaya, Shibuya-ku, Tokyo

Ga Shinjuku JR, tuyến Toei Oedo

Guốc gỗ geta, phụ kiện đi kèm kimono và yukata

Cùng Neko - Khám phá Shinjuku

Bánh bông lan chuối nổi tiếng Tokyo Banana


Tuyến Seibu Shinjuku

Shin Okubo Tuyến Shinjuku Seibu Shinjuku Shinjuku Gyoemmae

Tuyến Marunouchi

Shinjuku Sanchome Tuyến Oedo


50 51 Cùng Neko - Khám phá Shinjuku

Một chút tổng kết lại những tuyến tàu chúng ta đã sử dụng để dạo khắp Shinjuku. Sau đây hãy tiếp tục cùng Đông Lạc Đạo khám phá những địa điểm khác nhé !


CHƯƠNG BA

CÙNG FUKUROU

KHÁM PHÁ IKEBUKURO


Ikebukuro là một khu phố sầm uất trực thuộc Toshima, một trong 23 đặc khu của Tokyo, với không khí tĩnh lặng hơn Shibuya và Shinjuku, nhưng không kém phần đặc sắc


CÂU CHUYỆN

CỦA TÔI

Bức tượng cú ở ga Ikebukuro chỉ đơn thuần là biểu tượng cho nhà ga, được tặng làm quà bởi công ty đường sắt Nhật Bản. Cú được xem là một biểu tượng may mắn ở Nhật khi mà từ fukurou (cú) có thể được viết là “hạnh phúc đang đến” và “không có đau khổ”. Rất nhiều người ở Nhật trang trí nhà cửa với tượng cú với hi vọng xua đi xui xẻo và mời gọi hạnh phúc đến.


54 55 Cùng Fukurou - Khám phá Ikebukuro

Tôi được tạo hình dựa trên bức tượng cú ở cửa Đông nhà ga Ikebukuro

Nhân vật Fukurou - Cú trong Đông Lạc Đạo

Nào, hãy theo chân Fukurou đi thăm thú Ikebukuro nhé !


1

Thư giãn tại Cafe Cú

Bức tượng cú ở nhà ga đã báo cho bạn biết tình yêu đặc biệt với loài chim này tại Ikebukuro. Hãy tới Owl Park Cafe, quán có tới hàng chục chú cú dễ thương với đủ kích cỡ khác nhau. Bạn có thể vừa nhâm nhi cà phê, vừa ngắm nhìn và vuốt ve những chú cú. Tuy là động vật săn mồi nhưng chúng luôn tỏ ra thân thiện với mọi người. Ngoài các loại đồ uống, thực khách đến quán còn có thể mua những món lưu niệm với biểu tượng chim cú như gối ôm, quần áo, các hộp đựng đồ… Ga Ikebukuro JR, tuyến Futokushin

TO DO

LÀM GÌ TẠI IKEBUKURO ?


Khám phá Thuỷ cung trên không

Ga Higashi Ikebukuro, tuyến Yurakucho

Gyoza- món bánh xếp Nhật Bản

3

Ghé Namja Town, vui chơi và thưởng thức thiên đường Gyoza

57 Cùng Fukurou - Khám phá Ikebukuro

2

Sunshine Aquarium là một hồ cá trong nhà nằm trên tầng 10 của khu mua sắm Sunshine City trong Ikebukuro, được mệnh danh là “Ốc đảo trên không”, là địa điểm thu hút đông đảo khách đến tham quan từ người lớn đến trẻ em. Đến với thủy cung Sunshine, bạn sẽ được chiêm ngưỡng một thế giới sinh thái cực kỳ đa dạng, với những động vật hiếm có thể bạn chưa từng nhìn thấy trước đó. Đặc biệt thủy cung còn có biểu diễn chơi trò chơi với các loài động vật như hải ly, bồ nông, chim cánh cụt… và đặc biệt là màn biểu diễn của cô thợ lặn trong bể cá có 3000 con cá.

Namja Town là trụ sở chính của công viên Namco nằm ở phía đông Ikebukuro. Namco được biết đến là công ty sản xuất video game lớn nhất Nhật Bản, nơi Pacman và nhiều game nổi tiếng và các sản phẩm giải trí khác ra đời. Gần đây Namji Town đã tân trang lại nhằm phục vụ nhu cầu giải trí cao hơn cho khách du lịch bao gồm cả ẩm thực và quà lưu niệm. Tại đây nổi tiếng nhất với món Gyoza, khi trong đây có Gyoza Stadium, nơi có rất nhiều gian hàng bán món này. Họ có nhiều biến tấu thú vị, thậm chí có nơi còn bán Gyoza được tạo hình theo chủ đề Thuỷ thủ mặt trăng.

56


Dù Akihabara mới là nơi nổi tiếng nhất tại Tokyo về những địa điểm thú vị dành cho otaku nhưng ở Ikebukuro cũng không hề kém cạnh. Bạn có thể đến những quán cafe nàng hầu thú vị như Cure Maid cafe và Wonder Parlour Cafe nơi mà bạn có thể ăn, uống và trò chuyện thân mật với các nàng hầu. Bạn cũng có thể đến Otome Road để mua sắm các vật phẩm liên quan đến manga, anime như doujinshi, figurine, huy hiệu, ... của các nhân vật trong series bạn yêu thích tại cửa hàng Animate, hoặc mua những bộ đồ, phụ kiện để cosplay tại K-BOOKS Cosplaykan cũng như trải nghiệm cảm giác của các tiểu thư quý tộc khi được phục vụ trong tiệm cà phê quản gia. Ga Ikebukuro JR, tuyến Tobu, tuyến Seibu

Trang phục nàng hầu ở các quán maid cafe

4

Trải nghiệm tại thiên đường dành cho Otaku chỉ sau Akihabara


58 59 Cùng Fukurou - Khám phá Ikebukuro

5

Hoà mình vào không khí lễ hội náo nhiệt

Người Nhật đặc biệt rất thích các lễ hội. Ngoài những lễ hội phổ biến vùng nào cũng có như lễ hội Obon (được biết đến như lễ Vu lan của Nhật Bản) hay lễ hội Tanabata (lễ hội Thất tịch-lễ hội Ngưu lang Chức nữ) thì mỗi nơi, mỗi vùng miền sẽ có những lễ hội riêng. Dù nổi tiếng về ăn uống và mua sắm là chính, nhưng ở Ikebukuro vẫn có những lễ hội đặc sắc, như lễ hội Fukuro vào tháng 9 hay lễ hội Okinawa Mensore vào tháng 6. Nếu chuyến du lịch của bạn trùng với mùa lễ hội, hãy thử trải nghiệm ngay nhé.

Ở Nhật Bản, thường mùa hè là mùa lễ hội


Những quán cafe lạ ở Nhật Nhật Bản không những là thiên đường du lịch có một không hai với những hòn đảo dành cho các loài động vật đáng yêu, những món ăn tươi sống kì lạ… mà còn có vô vàn quán cà phê độc đáo với những ý tưởng hay ho, thu hút đông đảo du khách ghé thăm.

Quán cà phê Moomin dành cho người cô đơn


60 61

Quán cà phê võng thư giãn

Quán cà phê nhím

Quán cà phê Macho nơi các anh phục vụ là những soái ca cơ bắp 6 múi

Cùng Fukurou - Khám phá Ikebukuro

Quán cà phê nàng hầu lớn tuổi


Đến và thưởng thức món trứng cuộn cơm Omurice nổi tiếng 3-28-14, Nishi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Ga Nishi Ikebukuro, đi bộ 1 phút

2 Hiikiya

Nhà hàng Tây kiểu Nhật

TO EAT

1

Chibachan

Izakaya chuyên các món chiên xào

Đến và thưởng thức món gà chiên giòn Karaage nổi tiếng với khẩu phần cực lớn, phù hợp cho bữa tiệc đông người 1-23-6, Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Ga Ikebukuro JR, tuyến Yurakucho, Marunouchi, Fukutoshin, đi bộ 1 phút

ĂN GÌ TẠI IKEBUKURO ?


3 Bikyo

Izakaya chuyên mì soba

1-1-25, Nishi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Ga Ikebukuro JR, tuyến Tobu Tojo, đi bộ 3 phút

4

Ningyocho Imahan

Nhà hàng lẩu Sukiyaki

Thưởng thức món mì Soba truyền thống nóng và lạnh với nước chấm thanh nhạt. 1-32-5, Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Ga Ikebukuro JR, tuyến Yurakucho, đi bộ 7 phút

Tự tay nướng tại bàn món bánh xèo Okonomiyaki hoặc món bánh bạch tuộc tẩm bột nướng Takoyaki. 3-1-1, Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Ga Ikebukuro JR, tuyến Yurakucho, đi bộ 3 phút

5 Pastakan

Nhà hàng Teppanyaki

63 Cùng Fukurou - Khám phá Ikebukuro

Nhà hàng với truyền thống lâu đời tại Nhật, nổi tiếng với món lẩu Sukiyaki thơm ngon cùng những miếng thịt bò Wagyu hảo hạng nhúng trong sốt trứng béo ngậy.

62


KIT KAT CHOCOLATORY Tại đây bạn có thể mua KitKat với đủ mùi vị lạ và hiểu được thêm một ít về lịch sử KitKat tại Nhật. 1-28-1 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Ga Ikebukuro JR, tuyến Fukutoshin, đi bộ 1 phút

TO BUY

Mỗi thành phố ở Nhật đều có một vị Kit Kat phiên bản giới hạn riêng. Ở Tokyo chính là vị rum nho

QUÀ LƯU NIỆM TẠI IKEBUKURO


64 65 Cùng Fukurou - Khám phá Ikebukuro

DON QUIJOTE Nhật Bản có rất nhiều chuỗi hệ thống cửa hàng giá rẻ như 100 yên , Daiso, Aeon… nhưng người dân Nhật bản cũng như ngoại kiều, du học sinh đều chọn Don Quijote nếu muốn mua hàng số lượng lớn. Đây là một cửa hàng giảm giá “siêu khủng” bán tất tần tật mọi thứ trên đời, từ những chiếc vớ trắng đơn điệu đến đồ tạp hóa đến đồ ngủ hình nhân vật độc đáo hay bánh kẹo ăn vặt… Họ có hết cả! Do vậy, Don Quijote lúc nào cũng nằm trong danh sách những nơi shopping lí tưởng. 1-22-5 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo Ga Ikebukuro JR, tuyến Fukutoshin, đi bộ 1 phút


Tuyến Marunouchi Tuyến Tobu Tojo

Ikebukuro Y09

Tuyến Seibu Ikebukuro

F09

Tuyến Marunouchi

M25

Higashi Ikebukuro Tuyến Yurakucho Tuyến Fukutoshin

Một chút tổng kết lại những tuyến tàu chúng ta đã sử dụng để dạo khắp Ikebukuro. Sau đây hãy tiếp tục cùng Đông Lạc Đạo khám phá những địa điểm khác nhé !


66

67

Cùng Fukurou - Khám phá Ikebukuro


CHƯƠNG BỐN

ĐẠI NÁO TOKYO


Theo chân Inu, Neko và Fukurou đi thăm thú những địa điểm nổi tiếng khác ở Tokyo nhé


70 71

Tham quan biểu tượng văn hoá hiện đại Nhật Bản

Tokyo Sky Tree là tháp truyền hình được xây dựng tại Oshiage, quận Sumida, Tokyo, có độ cao 643m. Tháp được ghi nhận bởi kỷ lục thế giới Guinness™ là “Tháp” cao nhất thế giới. Có đài quan sát ở các độ cao 350m và 450m, phong cảnh từ độ cao đó rất tuyệt vời. Từ cửa sổ của bất kỳ tầng nào cũng có thể ngắm được toàn cảnh thành phố dưới chân với tầm nhìn mở rộng đến 70 km. Tòan bộ tường của nơi này đều là kính nên cảm giác như là đang đi bộ trong không trung. Ở tầng 450 có khu vực “Sora kara point” nằm ở điểm đến cao nhất, được tạo nên bởi kính và ánh sáng. Đứng tại đây du khách sẽ cảm nhận được địa cầu hình tròn, cảm giác trôi lơ lững và cảm giác rộng lớn một cách kỳ lạ. Ga Sky Tree (Oshiage), tuyến Hanzomon

Đại náo Tokyo

1

Khi nghĩ đến Tokyo, nhiều người sẽ liên tưởng đến toà tháp Tokyo màu đỏ. Tuy nhiên, gần đây, do tháp Tokyo không đủ cao để hỗ trợ thỏa đáng hoàn toàn cho phát sóng kỹ thuật số trong khu vực, một tháp phát sóng kỹ thuật số cao hơn mang tên Tokyo Sky Tree đã được hoàn thành vào năm 2012.


2

Dạo quanh khu phố cổ đông đúc bậc nhất Tokyo

Vì còn giữ được diện mạo của khu phố cổ thời Edo nên không chỉ khách trong nước mà nơi đây còn thu hút đông đảo khách du lịch nước ngoài đến tham quan. Chùa Asakusa-ji tại đây là ngôi chùa cổ nhất tại Tokyo. Có một chiếc đèn lồng khổng lồ được treo lủng lẳng phía trước cổng, ở trên đó viết hai chữ Hán Tự “雷門” (đọc theo tiếng Nhật là “Kaminari-mon”). Bên trong khuôn viên chùa có khu phố Nakamise-Dori được xem là khu phố lâu đời nhất tại Nhật Bản, tháp 5 tầng, đền Asakusa. Đây được xem là điểm du lịch không thể bỏ qua khi tham quan khu vực Asakusa. Ga Asakusa, tuyến Tobu Sky Tree (G19)


72 73 Đại náo Tokyo

Nằm ngay ở khu phố thương mại Kappabashi, Asakusa là cửa hàng Maizuru chuyên về Sampuru (mô hình thức ăn mẫu), được mệnh danh là Kitchen Town. Bên trong tiệm có rất nhiều mẫu thực phẩm được trưng bày như các món ăn Nhật bao gồm hải sản, sashimi, cơm cuộn sushi, mì soba...các loại kem, bánh ngọt, mì Ý…Đặc biệt, các mô hình thức ăn này còn được làm thành hoa tai hoặc móc điện thoại rất dễ thương, được nhiều người ưa chuộng. Ga Asakusa, tuyến Tawaramachi (G18)

Sampuru dạng móc khoá

Trong khu vực Asakusa có một ngôi đền nhỏ tên là Chingodo hay còn gọi là đền Tanuki. Tanuki có hình dạng giống chồn, một loại yêu quái nổi tiếng trong thần thoại Nhật Bản, mang hình dạng giống một con chồn có phép thuật cao cường và đặc biệt thành thạo phép biến hình. Ga Asakusa, tuyến Tobu Sky Tree (G19)

Tượng tanuki là món quà lưu niệm vui nhộn và mang lại may mắn


Vu nữ Miko

Tại các khu đền Thần đạo Shinto, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp hình ảnh của các vu nữ Miko. Miko là những người phục vụ nữ tại những đền Shinto. Họ thường là con gái của pháp sư quản lý ngôi đền. Vào thời đại ngày nay phần lớn miko được thuê làm bán thời gian hoặc là những người tình nguyện. Nhiệm vụ của họ là hỗ trợ các phận sự của đền, biểu diễn điệu múa nghi lễ, phân phát Omikuji (một dạng đoán số), và phục vụ trong cửa hiệu của đền. Trang phục của các miko là kimono trắng đi kèm với hakama màu đỏ

Tsukiji là khu chợ bán sỉ công cộng thuộc Chuo-ku, khu trung tâm của Tokyo. Tsukiji nổi tiếng về các mặt hàng thủy sản và các dụng cụ liên quan đến thức ăn như dụng cụ nấu ăn, dao, chén bát...cũng được bán khá nhiều. Nơi đây chuyên cung cấp nguyên liệu cho những nhà hàng sushi, sashimi cao cấp bậc nhất Tokyo. Nếu được đặt chân đến đây, nhất định phải xem cuộc đấu giá cá ngừ vô cùng hoành tráng với đao kĩ điêu luyện của các đầu bếp nhé. Ga Tsukiji (H10)

3

Tham quan Khu bếp Tokyo-Chợ cá Tsukiji


74 75 Đại náo Tokyo

4

Đi bộ trên phố Ginza-con phố dành cho người lớn

Đây là khu phố cao cấp đan xen giữa các các cửa hàng lâu đời giàu truyền thống và những cửa hàng theo khuynh hướng tiên tiến. Nơi đây có nhiều trung tâm thương mại như Mitsukoshi, Matsuya, Matsuzakaya, Lumine Yurakucho, Printemps Ginza; hay các Shoping Spot là trụ sở chính cửa các cửa hàng lâu đời hoặc các Brand hàng đầu thế giới. Ginza còn là khu ẩm thực cao cấp tập trung nhiều nhà hàng Nhật hàng đầu, nhà hàng Michelin, tiệm Sashimi của Tsukiji. Khi vào khu ẩm thực này, bạn sẽ được tiếp đãi nồng hậu và được thưởng thức các món ăn ngon, chất lượng cao.

Đến Ginza đừng quên ghé cửa hàng Kagami Crystal để mua được những sản phẩm thuỷ tinh cao cấp Edo Kiriko. Tại hội nghị thượng đỉnh cấp cao Nhật Mỹ tháng 4/2014, thủy tinh Edo Kiriko đã được sử dụng làm quà tặng cho cựu tổng thống Obama. Vì vậy, có thể nói rằng Edo Kiriko là món quà tặng cao cấp của không chỉ Tokyo mà còn của cả Nhật Bản.

Ga Ginza, tuyến Marunouchi, tuyến Hibiya, tuyến Ginza Edo Kiriko là thủy tinh cao cấp có lịch sử hơn 180 năm, sử dụng phương thức kỹ thuật cắt gọt bề mặt thủy tinh 2 lớp khiến cho chúng trong suốt và rất lấp lánh


Tại Nhật, bất cứ ai mang hình xăm vằn vện đều sẽ bị nghĩ là yakuza, nên hãy cẩn thận nếu không muốn bị người khác nhìn ngó

Đằng sau sự hào nhoáng Khi đi Ginza vào buổi tối bạn có thể sẽ phải cẩn thận, vì biết đâu lại tình cờ bước vào nơi nào có Yakuza (xã hội đen) đang ăn chơi. Ngoại trừ những khu ăn chơi về đêm, bạn cũng thường hay gặp phải Yakuza ở những tiệm pachinko rải rác khắp nơi ở Tokyo.


76 77 Đại náo Tokyo

Ở Nhật Bản, không có Casino, nhưng bạn có thể chơi Pachinko, Slot ở các tiệm Pachinko trên các con phố nhộn nhịp hoặc khu thương mại. Ấn tượng của người Nhật đối với Pachinko, Slot không mấy tốt đẹp. Bởi vì Pachinko, Slot là một dạng cờ bạc, nó khiến người chơi nghiện và phụ thuộc vào nó. Do đó, có rất nhiều người cho rằng, đây là một trò chơi khi đã chơi thì dù thua bao nhiêu cũng không thể dừng lại được, và phải dốc cạn túi để theo đuổi nó.


5

Ngắm hoa anh đào đẹp nhất Nhật Bản Công viên Chidorigafuchi là khu vực nằm ở phía tây bắc của Cung điện Hoàng gia. Trước khi đến Chidorigafuchi, bạn có thể tham quan Cung điện trước. Đây là nơi cư trú chính của Thiên hoàng, một khu vực rộng lớn chứa các tòa nhà bao gồm cung điện, nhà ở riêng của các thành viên trong hoàng tộc, văn phòng, viện bảo tàng…và được bao quanh bởi những con hào. Chidorigafuchi là địa điểm được du khách đặc biệt yêu thích, nơi bạn có thể chèo thuyền để ngắm hoa anh đào ở khoảng cách gần, hoa rũ bóng xuống hai bên bờ sông thật lãng mạn. Vào thời gian này, các cây đều được thắp sáng để mọi người thoả sức ngắm nhìn. Ga Kudanshita, tuyến Shinjuku Toei


78

79

ฤแบกi nรกo Tokyo


Cảnh sát các đồn Koban

Cảnh sát trực ở các đồn Koban rất thường hay giúp đỡ du khách


80 81 Đại náo Tokyo

Khi đi bộ quanh Tokyo, bất cứ khi nào bạn bị lạc, rơi mất ví hay có bất cứ thắc mắc gì mong được giải đáp, thì đừng ngại đến tìm cảnh sát ở những đồn Koban nhé, vì việc này cũng nằm trong nhiệm vụ của họ, họ sẽ tận tình chỉ dẫn cho bạn. Đây là những đồn cảnh sát có ở tất cả các cụm dân cư nhỏ. Cảnh sát Nhật không chỉ có trách nhiệm phòng chống tội phạm, mà còn đảm bảo sự yên tĩnh và hòa bình trong làng hoặc phố. Họ hóa giải những xung đột giữa hàng xóm láng giềng, bất hòa của vợ chồng, phòng chống việc phá hoại các công trình nghệ thuật, giữ, quản lý và chứng nhận đồ vật bị thất lạc.


Một chút tổng kết lại những tuyến tàu chúng ta đã sử dụng để đi đến những địa điểm thú vị còn lại ở trung tâm Tokyo. Sau đây hãy tiếp tục cùng Đông Lạc Đạo khám phá những địa điểm khác nhé !

Tuyến Shinjuku Toei

Kudanshita

S05 Z06T 07


82 83

Tuyến Tawaramachi

G18

A18 G19

A20 Z14

Oshiage (SkyTree)

Asakusa Tuyến Honzomon

Ginza Tuyến Hibiya Tuyến Marunouchi

Tuyến Ginza

M16 H08 G09

H10

Tsukiji

Đại náo Tokyo

Tuyến Tobu Sky Tree


CHƯƠNG NĂM

CÙNG ASHIKA

KHÁM PHÁ TAMAGAWA


Rời xa phồn hoa đô hội, thưởng thức ngoại ô Tokyo trong lành tươi đẹp tại Tamagawa


Tôi được lấy cảm hứng từ hình tượng con hải cẩu Tamachan bơi lạc tới gần cầu Maruko bắc qua sông Tama, Tokyo

CÂU CHUYỆN

CỦA TÔI

Nhân vật Ashika - Hải cẩu trong Đông Lạc Đạo


86 87 Cùng Ashika - Khám phá Tamagawa

Đây là một hiện tượng bất thường vì vào thời điểm đó, hải cẩu thường bơi xa về phía nam nơi khí hậu lạnh hơn. Sự xuất hiện bất ngờ đã mang lại danh tiếng cho Tamachan, trở thành một trong những từ khoá hot nhất năm 2002. Vài năm sau đó, lại có thêm những chú hải cẩu khác được phát hiện ở Tokyo như Kamo chan vào năm 2004 tại Kamogawa và Ara chan vào năm 2011 tại Arakawa. Nào, hãy theo chân Ashika đi thăm thú Tamagawa nhé !


Tương truyền núi Takao là nơi cư ngụ của Thiên cẩu Tengu, những linh thần với cái mũi dài đặc biệt. Vì vậy mà xung quanh núi có rất nhiều tượng thờ Tengu

1

Leo núi Takao

TO DO

Ngọn núi có độ cao khoảng 600m, là ngọn núi có nhiều người tới leo nhất, trung bình 1 năm 250 vạn người. Từ xưa nó đã được gọi là Ryozen (ngọn núi linh), và đặc biệt gần đây được yêu thích như power spot. Vì người xưa cho rằng ngọn núi này có nhiều Tengu sinh sống nên ở ngôi chùa Yakuo-in ngay lưng núi có đặt rất nhiều tượng Tengu. Từ Mt. Takao có thể nhìn thấy rõ Mt. Fuji, và được công nhận là “TOP 100 địa điểm ngắm Mt. Fuji của vùng Kanto”

Ga Takaosanguchi, tuyến Keio

LÀM GÌ TẠI TAMAGAWA ?


88

Ngắm hoa Rengeshoma tại núi Mitake

Đây là ngọn núi có độ cao 929m nằm ở thành phố Uome, Tokyo. Độ dốc của núi khoảng 50m, có nhiều địa điểm ngắm cảnh tự nhiên như Rock garden, Thác nước 7 đoạn. Trong số đó, điểm đặc biệt thu hút du khách là hoa Rengenshoma, là loài hoa có xuất xứ tại Nhật, được chỉ định có nguy cơ tuyệt chủng ở một số tỉnh thành. Đa số hoa ở độ cao 1000m, nên khó có thể nhìn thấy. Ở Mt. Mitake có khoảng 50.000 cây, và phong cảnh sườn núi được bao phủ bởi hoa Rengenshoma là cảnh đẹp hiếm thấy ở nơi khác. Nếu có cơ hội đến đây vào mùa hoa nở, nhất định đừng bỏ qua cảnh đẹp này nhé! Ga Mitake, tuyến Chuo

Kho rượu này được kinh doanh từ năm 1702. Người ta chế biến rượu Nhật ngon trong quang cảnh thiên nhiên được bao quanh bởi núi rừng. Rượu Ozawa Shuzo dễ uống, rất thích hợp cho người lần đầu tiên tới Nhật Bản và muốn uống thử rượu Nhật. Có thể tham quan kho rượu Ozawa miễn phí. Nơi đây còn bày bán một số rượu Nhật để phục vụ những du khách muốn mua về làm quà. Ga Sawai, tuyến Ome

Cùng Ashika - Khám phá Tamagawa

2

89

3

Tham quan Xưởng chế biến rượu Ozawa Shuzo


4 Viếng thăm chùa Jindaiji

Jindai-ji là ngôi chùa nằm ở Chofu, Tokyo, được xây dựng vào năm 733, là ngôi chùa cổ thứ 2 của Tokyo. Jindai-ji nổi tiếng về daruma cũng như rất linh ứng về tình duyên, được nhiều người đến thăm viếng ngay cả vào các ngày thường trong tuần. Thành phố Daruma-shi chùa Jindai-ji nổi tiếng là một trong ba thành phố Daruma lớn của Nhật Bản. Khi du khách mua tượng Daruma tại chùa Jindai-ji thì chính những thầy tu nơi đây sẽ vẽ mắt lên tượng cho khách. Khác với cách vẽ mắt thông thường, tại đây những bức tượng Daruma của du khách sẽ được vẽ thành chữ 阿, mang hàm ý khởi đầu cho mọi sự việc. Sau một năm, khi lời cầu đã thành hiện thực, du khách sẽ đem những bức tượng Daruma này lên lại chùa để hoàn thành nốt việc vẽ bên mắt còn lại với chữ 吽, với ý nghĩa là kết thúc. Là một kiểu bùa may mắn được yêu thích tại Nhật, nên nếu có điều kiện thì bạn nên mua thử nhé. Ga Mitaka JR, tuyến Chuo

Với vài trăm yên, bạn đã có thể sở hữu được một bức tượng Daruma kích thước nhỏ


90 91 Cùng Ashika - Khám phá Tamagawa

5 Tắm suối nước nóng

Khu vực Tamagawa được thiên nhiên ban tặng cho rất nhiều suối nước nóng, bạn có thể đến trải nghiệm và thư giãn ở một vài địa điểm gợi ý sau: SHOGAI SEISHUN NO YU TSURU-TSURU ONSEN Ga Musashi Itsukachi, đi xe buýt 20 phút

OKUTAMA ONSEN MOEGINOYU Ga Okutama JR

HINOHARA VILLAGE ONSEN KAZUMANOYU Ga Musashi Itsukachi, đi xe buýt 1 tiếng

AKIGAWA VALLEY SEOTO NO YU Ga Musashi Itsukachi, đi xe buýt 17 phút

Ở suối nước nóng, đôi khi bạn cũng sẽ bắt gặp những con khỉ đang tắm ở đây


Đến và ăn những món ăn mang hương vị gia đình với khẩu phần được chia làm nhiều loại lớn nhỏ để phù hợp với sức ăn của mọi thành viên trong gia đình bạn.

TO EAT

100 spoons Nhà hàng gia đình

1-14-1 Futako-Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo Ga Tamagawa, tuyến Tokyu Oimachi, đi bộ 7 phút

ĂN GÌ TẠI TAMAGAWA ?


92 93

Món ochazuke-cơm chan trà xanh

Món chawanmushitrứng hấp kiểu Nhật

Món natto-đậu nành lên men

Cùng Ashika - Khám phá Tamagawa

Món canh miso


Futako Tamagawa Rise 1-14-1 Tamagawa, Setagaya, Tokyo Ga Futako Tamagawa, tuyến Tokyu Toyoko, đi bộ 3 phút

TO BUY

QUÀ LƯU NIỆM TẠI TAMAGAWA


94 95 Cùng Ashika - Khám phá Tamagawa

Tamagawa Takashimaya 3-17-1 Tamagawa, Setagaya, Tokyo Ga Futako Tamagawa, tuyến Tokyu Denen-toshi, tuyến Tokyu Oimachi, đi bộ 2 phút

Không có món quà lưu niệm gì quá đặc trưng ở Tamagawa. Bạn vẫn có thể mua những quà lưu niệm đã nhắc đến ở những chương trước trong một số trung tâm thương mại tại Tamagawa, như Tamagawa Takashimaya, hay Futako Tamagawa Rise.


Tuyến Chuo

Mitaka

Tuyến Keio

Takaosanguchi

Tuyến Tokyu-Den-en-Toshi

Futako Tamagawa

Tuyến Tokyu Oimachi Tuyến Tokyu Toyoko


96 97 Cùng Ashika - Khám phá Tamagawa

Một chút tổng kết lại những tuyến tàu chúng ta đã sử dụng để đi đến những địa điểm tại Tamagawa. Sau đây hãy cùng Đông Lạc Đạo khám phá khu vực cuối cùng nhé !


CHƯƠNG SÁU

CÙNG SARU

KHÁM PHÁ CÁC TỈNH LÂN CẬN


Tokyo là một thành phố rất thuận tiện cho việc di chuyển. Vậy nên đó là một ý hay để tham quan thêm một số địa điểm nổi tiếng lân cận


CÂU CHUYỆN

CỦA TÔI

Nhà hàng Kayabuki gây chú ý với nhiều thực khách khi sở hữu hai chú khỉ bồi bàn thông minh và nhanh nhẹn. Yatchan - chú khỉ 16 tuổi - sẽ làm nhiệm vụ di chuyển khéo léo qua các dãy bàn và tiếp nhận yêu cầu dùng đồ uống của khách trong khi chú khỉ còn lại là Fukuchan đưa khăn nóng cho mọi người lau tay. Hai bồi bàn chuyên nghiệp này nhận được rất nhiều sự yêu thích và được “boa” khá nhiều đậu phộng sau mỗi lần phục vụ. Nhà hàng không chỉ là điểm đến hút khách bản địa mà nhiều du khách khi tới Tokyo đều muốn ghé thăm nơi đây. Mất 50 phút để bạn bắt tàu từ Ga Tokyo tới ga Utsunomiya để tìm tới nhà hàng này.


100 101 Cùng Saru - Khám phá các tỉnh lân cận

Tôi được lấy cảm hứng từ hình tượng chú khỉ Fuku và Yat, phục vụ bàn cho nhà hàng Kayabukiya tại Utsunomiya, phía Bắc Tokyo

Nhân vật Saru - Khỉ trong Đông Lạc Đạo

Nào, hãy theo chân Ashika đi thăm thú Tamagawa nhé !


1

Thăm Nikko Toshogu- đền thờ nguy nga nhất xứ sở Phù Tang

Ba chú khỉ với vẻ mặt ngộ nghĩnh là hình tượng người Nhật Bản biểu đạt triết lý nhà Phật dạy rằng không nghe điều bậy, không nhìn điều bậy, không nói điều bậy

Ngôi đền 400 năm tuổi thờ tướng quân Tokugawa nằm giữa rặng thông cao vút tại thành phố Nikko (cách Tokyo 2 giờ tàu), tỉnh Tochigi, được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới, ẩn chứa bí ẩn về thời kỳ Mạc phủ. Kiến trúc đền thờ Toshogu để lại cho người sau cả một kho tàng về triết lý nhân sinh. Các hình ảnh khỉ đã được nhân cách hóa mô tả về đời sống con người. Một trong số đó có bức đặc biệt nhất khắc 3 chú khỉ, có tên từng chú khỉ là Kikazaru (bịt tai), Mizaru (bịt mắt) và Iwazaru (bịt miệng). Bức khắc này của nghệ nhân Hidari Jingoro nổi tiếng từ thế kỉ 17. Ga Nikko, tuyến Nikko JR


102 103

2

Trải nghiệm Kawagoe-Edo thu nhỏ

Bạn sẽ được thăm thú một thành phố vẫn còn giữ những nét kiến trúc từ nhà cửa, đường phố tới đền chùa như thời Edo cách đó mấy trăm năm. Vì nằm ở vị trí dễ di chuyển từ Tokyo, lại là nơi còn lưu giữ dãy phố cổ đậm chất Nhật Bản nên những năm gần đây nơi này rất được du khách nước ngoài đến Nhật Bản yêu thích, cái tên Kawagoe cũng dần trở nên phổ biến hơn và được giới thiệu rộng rãi đến du khách nước ngoài đến thăm Nhật Bản. Ga Kawagoe, tuyến Tobu Tojo

Cùng Saru - Khám phá các tỉnh lân cận

Để không phá vỡ cảnh quan chung mà Starbucks ở Kawagoe cũng đã phải thay đổi diện mạo thuờng thấy của mình


3

Leo núi Phú Sĩ

Một trong những biểu tượng của Nhật Bản, núi Phú Sĩ, thì hẳn là không thể bỏ qua trong danh sách những việc phải làm rồi đúng không nào. Đây là ngọn núi lửa đang hoạt động nằm giữa 2 tỉnh Yamanashi và Shizuoka. Là ngọn núi cao nhất Nhật Bản với độ cao 3776m. Từ xưa đã được dùng làm đề tài cho nhiều tác phẩm nghệ thuật, trở thành biểu tượng của đất nước Nhật Bản và đã được chỉ định là di sản văn hóa thế giới. Hàng năm, núi Phú Sĩ được mở cửa trong vòng hai tháng để mọi người leo núi, từ tháng 7 đến tháng 8. Với người dân Nhật, núi Phú Sĩ trở thành “ngọn núi thiêng”, “ngọn núi thần” che chở cho nước Nhật, đem đến sự tốt lành, may mắn. Việc trèo lên ngọn núi được coi là công việc thiêng liêng mà ai cũng cố gắng được làm một lần trong đời. Những người leo núi thường bắt đầu cuộc hành trình từ buổi chiều, xuyên qua đêm để rồi sáng hôm sau được ngắm nhìn cảnh mặt trời mọc ở trên núi tuyệt đẹp ở trên núi. Dưới chân núi Phú Sĩ cũng thường được biết tới là địa điểm ngắm hoa anh đào lí tưởng vào mùa xuân. Đi xe buýt chuyển trạm 2 lần từ ga Shinjuku


104

4 Tham quan “vùng đất đền chùa” Kamakura

Ra khỏi cửa kiểm soát ở nhà ga Kamakura, hãy thử men theo con phố nhỏ nằm chếch về phía bên phải đối diện nhà ga. Đây cũng chính là con đường tham quan chính ở Kamakura, đồng thời là con đường dẫn đến ngôi đền đại diện cho KamakuraĐền Tsurugaoka Hachimangu, là nơi các cặp uyên ương chọn làm nơi cử hành hôn lễ theo truyền thống Nhật Bản. Kamakura nổi danh là “vùng đất đền chùa” ngoài đền thờ Tsuruoka Hachimangu còn có dày đặc các ngôi đền chùa cổ khác. Chẳng hạn như Đền thờ tên Zeniarai Benten Ugafuku nơi được cho rằng rất linh ứng trong đường tài vận, hay Chùa Kotoku-in – nổi tiếng với bức tượng phật khổng lồ, Chùa Hase-dera với đài vọng cảnh phóng tầm nhìn khắp đường bờ biển Kamakura. Không dừng lại ở đó, Kamakura còn có những ngôi chùa có giá trị lịch sử đáng quý như Chùa Enkaku-ji, Chùa Kencho-ji. Nếu đến thăm Kamakura vào tháng 6, Chùa Joju-in là một lời khuyên tuyệt vời dành cho các vị khách yêu thích vẻ đẹp hoa Ajisai (hoa cẩm tú cầu) Ga Kamakura, tuyến Sobu

Ở nhiều nước các nhà sư và chú tiểu sẽ phải ăn chay và không được kết hôn. Ở Nhật Bản thì ngược lại, các nhà sư hoàn toàn có thể ăn mặn, mặc đồ bình thường khi đi ra ngoài đường và có thể kết hôn. Thay vì việc hàng ngày chỉ quanh quẩn quanh ngôi chùa nơi mình sống, các nhà sư ở đây đã năng động tìm tới những trung tâm mai mối hẹn hò để mong tìm được một người con gái phù hợp để kết hôn.

Cùng Saru - Khám phá các tỉnh lân cận

Nhà sư ở Nhật

105


5 Trải nghiệm Đông Tây giao thoa tại Yokohama

Yokohama chính là nơi mà Nhật Bản đã mở cửa với thế giới vào năm 1859 sau 200 năm bế quan toả cảng, nổi tiếng với sự giao hoà của nền văn hoá phương Đông và phương Tây và cảnh biển rất đẹp. Về các điểm du lịch nổi trội ở khu vực này, có thể kể đến Chùa Kawasaki Daishi nằm ở thành phố Kawasaki. Ngoài đền chùa, nơi dây còn có nhiều điểm du lịch có tự nhiên phong phú như Công viên ngắm cảng biển Yokohama, Công viên Yamashita, Vườn Sankeien ở thành phố Yokohama.Ngoài ra còn có nhiều bảo tàng độc đáo với nhiều thể loại và chủ đề như Bảo tàng mì ăn liền – nơi có thể tự mình chọn gia vị và nguyên liệu để làm nên tô mì ly độc đáo riêng cho bản thân; hay Bảo tàng mì ăn liền Shin-Yokohama tập trung các quán mỳ Ramen trên toàn quốc; Bảo tàng và khu mua sắm liên quan đến Anpanman ở Yokohama – là thiên đường dành cho trẻ em ở Nhật Bản. Ga Yokohama, tuyến Tokyu Toyoko


106 107 Cùng Saru - Khám phá các tỉnh lân cận

Nếu bạn muốn có một hành trình ẩm thực thú vị, thì đừng quên Yokohama chính là phố Trung Hoa lớn nhất tại Nhật Bản nhé


Hãy mang theo một hành trang thật nhẹ khi đến Nhật, vì bạn sẽ tìm thấy tất cả những gì mình cần ở các cửa hàng tiện lợi Nhật Bản

Onigiri-cơm nắm

Oden-nhiều nguyên liệu ninh mềm

Korokke-món khoai tây nhân thịt chiên xù


108 109 Cùng Saru - Khám phá các tỉnh lân cận Từ cửa hàng 7-Eleven đầu tiên tại Tokyo, chuỗi các cửa hàng Konbini đã phát triển mạnh mẽ, bùng nổ khắp Nhật Bản. Bạn có thể tìm thấy mọi thứ ở đây, từ nước giải khát, bánh trái thông thường tới những cơm nắm onigiri, hộp cơm bento hay lẩu oden, xúc xích, korokke nóng hổi. Ngoài ra trong konbini còn có những dịch vụ khác như máy fax, photocopy, cây ATM, chuyển phát bưu kiện, đặt vé máy bay, v.v. Một điểm đặc biệt khác ở các konbini là bạn dễ dàng mua được rất nhiều mĩ phẩm trang điểm ở đây. Vì trong quan điểm của người Nhật, ra ngoài đường mà không trang điểm là rất bất lịch sự. Nên việc đồ makeup có thể dễ dàng mua ở các konbini cũng là để tiện lợi hơn cho những cô nàng gấp gáp ra khỏi nhà vào buổi sáng.

Khi ra đường các cô gái luôn trang điểm chỉn chu và xem đây là phép lịch sự tối thiểu


Những nơi mà các bạn vừa khám phá trong chương sáu vừa qua thuộc những tỉnh kế cận với Tokyo, với vị trí như bản đồ kế bên. Để đến được những nơi này, phương tiện bắt buộc là tàu điện. Những người mới đi du lịch ở Nhật lần đầu có thể sẽ không quen với thời gian di chuyển lâu như thế này, nhưng đây là điều rất bình thường. Hãy cố gắng sắp xếp lên lịch trước cho chuyến đi của bạn để được tận hưởng nhiều nơi nhất có thể nhé!


110 111 Cùng Saru - Khám phá các tỉnh lân cận

Nikko Tochigi

Kawagoe Yamanashi

Núi Phú Sĩ Shizuoka

Kanagawa

Saitama

Tokyo Yokohama Kamakura


CUỘC HÀNH TRÌNH ĐÃ KẾT THÚC. Hi vọng bạn đã có một hành trình khám phá Tokyo thật vui cùng Đông Lạc Đạo.

Hi vọng ngày bạn đặt chân đến Tokyo và mang theo cuốn sách này như người bạn đường sẽ tới.


REFERENCE The official Tokyo Tourism Guide: Tokyo Travel Guide Matcha-Japan Travel Magazine JapanHopper

ILLUSTRATION Artworks in boardgame Torakudo

LAYOUT AND DESIGN VA


TOKYO TRAVEL GUIDEBOOK - TORAKUDO VERSION  
TOKYO TRAVEL GUIDEBOOK - TORAKUDO VERSION  

The book is in the Torakudo boardgame box set- limited edition.

Advertisement