Page 1

Machines de jardin 2011


Bienvenue chez hostettler motoren ag! Entreprise familiale qui respecte la tradition

Toute personne qui a un ouirdin, une pelouse ou une parcelle boisée à entretenir ou bien à cultiver – que ce soit durant le temps libre ou pour le travail – sait apprécier des outils de travail de très grande qualité. Des transporteurs à chenilles en passant par la scie à moteur jusqu’au robot tondeuse entièrement automatique, notre assortiment comprend tous les appareils qui répondent aux exigences les plus élevées et qui convainquent aussi bien les professionnels que les ouirdiniers amateurs. Faisant partie du groupe hostettler, la société hostettler motoren ag est traditionnellement synonyme de produits de qualité, de conseils d’experts et de services de première classe que nos clients apprécient et qui deviendront également à l’avenir le secret de notre réussite. Bien qu‘entre temps nous sommes devenus l’une des entreprises leaders dans notre domaine d’activité, les conseils personnels aux clients et la satisfaction individuelle de ces derniers sont toujours écrits en lettres capitales – jour après jour, et peu importe l’endroit où vous achetez nos appareils. C’est dans cet esprit que je suis ravi de vous présenter le catalogue des appareils Moteurisés 2011. Votre revendeur spécialisé vous conseillera volontiers pour tous les produits et les services de hostettler motoren ag.

Cordialement,

Dario Herzog, Marketing et Sales Manager hostettler motoren ag

2

Ce qui a commencé en 1906 avec un simple atelier pour véhicules à deux roues dans le village lucernois Wolhusen, s’est développé jusqu‘à aujourd‘hui pour devenir une entreprise polyvalente possédant 8 filiales indépendantes et employant plus de 450 salariés. Nos exigences élevées en matière de qualité et le sens de l’innovation et qui nous permet de continuer à nous perfectionner en permanence, n’ont pas changé durant toutes ces années. La forme de la société actuelle et la création de la société hostettler ag remonte à l’année 1966. En 1968 nous avons pris en charge l’importation générale des motos Yamaha, sur quoi s’ensuivit une consolidation constante de notre service moto et auto prenant une dimension internationale. La société hostettler motoren ag – et donc l’établissement d’un large assortiment de marques dans le domaine du ouirdin, de la forêt et de l’aménagement paysager – a vu le jour en 1987. Depuis nous avons réussi à étoffer et à améliorer en continu notre assortiment de manière précise – Tout en gardant toujours en tête les besoins de nos clients.

Service clientèle dans la ligne de mire Depuis toujours, le service clientèle rapide et fiable et le conseil d’experts du plus haut niveau appartiennent à la tradition du groupe hostettler. Grâce à un système de logistique centralisé et à des points d’appui stratégiques positionnés de façon optimale, nous sommes en mesure de répondre aux souhaits des clients très rapidement en défiant toute concurrence : tous les jours, des livraisons de marchandises sont effectuées chez nos représentants spécialisés par l’intermédiaire de plus de 100 transporteurs express à partir de nos centres de distribution régionaux. Grâce à des formations régulières, tous les représentants spécialisés et les conseillers clientèle connaissent à tout moment les moindres détails concernant les évolutions et les produits les plus récents – un conseil au client complet et compétent est ainsi assuré à tout moment. Jugez-en par vous même !

La qualité répondant aux exigences les plus élevées La société hostettler motoren ag coopère sans exception avec des fabricants nationaux et internationaux fournissant des produits de qualité – ce faisant, nous accordons beaucoup d’importance aux partenariats à long terme et au développement de véritables relations de confiance avec nos partenaires commerciaux dans le monde entier. Ainsi, nous pouvons assurer à nos représentants spécialisés ainsi qu’à nos clients une qualité de premier ordre pour l’ensemble de nos produits présents dans notre assortiment – à tout moment et dans toute la Suisse. Notre gamme de produits comprend des appareils moteurisés couvrant tous les besoins : des débroussailleuses portatives en passant par les tracteurs à gazon, les appareils de travail du bois jusqu’au transporteur à chenilles. Et ceci pour une utilisation professionnelle difficile tout comme pour les travaux des ouirdiniers amateurs aux exigences élevées. Jugez-en par vous-même !


Sommaire Tracteurs à gazon

04

Tracteurs à gazon · Tondeuses autoportées frontale · Accessoires

Tondeuses à gazon

12

Tondeuses à gazon électrique · Tondeuses à gazon acier Tondeuses à gazon aluminium

Débroussailleuses

18

Coupe-bordures électrique · Débroussailleuses · Accessoires Features > dd

Appareils multi-usage · Motoculteurs · Scarificateurs 28 Appareils multi-usage · Tondobroyeurs Tondeuses-Débroussailleuse · Epandeurs · Fraises à roue Motoculteurs · Scarificateurs · Atomiseurs/Pulvérisateurs

Taille-haies · Souffleurs/Aspirateurs

36

Taille-haies · Souffleurs/Aspirateurs · Accessoires

Appareils de traitement de bois

40

Tronçonneuses · Accessoires · Fendeuses à bois Scie circulaire à table basculante · Broyeurs

Transporteurs

45

Transporteurs à chenilles · Transporteurs accu · Accessoires

Générateurs · Pompes à eau

48

www.hma.ch


Tracteurs à gazon Les tracteurs à gazon Castelgarden sont équipés de puissants moteurs B+S. Les tracteurs de petite catégorie sont conçus pour une surface de gazon dès 500 m2. Ils sont particulièrement agiles et compactes et n’ont besoin que d’un peu plus de place qu’une tondeuse à gazon traditionnelle. Ils sont très confortables à conduire grâce à la bonne vue d’ensemble et d’un rayon de braquage restreint. Une coupe de tonte précise à gauche et à droite est possible.

Features > Plateau de coupe en acier, suspendu avec raccord d’eau pour l’auto-nettoyage. > Ejection par l’arrière avec vidage direct du sac ramasse gazon à l’aide d’une poignée. > Avertissement sonore lorsque le bac est plein. > Siège réglable. > Moteurs Briggs+Stratton puissants.

XE 80VD

XF 140HD

Plus de nettoyage pénible de la lame. Raccord d’eau pour l’auto nettoyage.

Couteau individuel.

Le couteau spécialement développé permet le ramassage et le mulching dans la même mesure.

4

Modèle

XE 80VD

XF 140HD

XG 170HD

Moteur

B+S 875ES

B+S

B+S

Puissance

8 CV

13.5 CV

16.5 CV

Traction

roues arrières

roues arrières

roues arrières

Transmission

Variomatique

Hydrostate

Hydrostate

Vitesse

0-8.0 km/h

0-8.0 km/h

0-8.0 km/h

Lames

1

1

2

Largeur de coupe

63 cm

72 cm

92 cm

Contenance du box

140 l

170 l

260 l

Vidage

manuel

manuel

manuel

Kit mulching

option

option

option

Prix sFr.

2’690.–

4’290.-

5’690.–


Tracteurs à gazon Les tracteurs à gazon Castelgarden sont équipés avec des moteurs B+S puissants. La nouvelle conception des Castelgarden met l’accent particulièrement sur des formes saillantes et géométriques. L’admission d’herbe centrale et le système de coupe vous garantissent une coupe parfaite et un remplissage optimal du bac de ramassage même dans de mauvaises conditions. Le bac de ramassage peut être facilement vidé du siège du conducteur. Tous les modèles sont équipés du démarrage électrique. Les tracteurs Castelgarden peuvent être équipés d’un grand choix d’accessoires et les transforment en outil de travail infatigable.

Features

XG 170HD

> Plateau de coupe oscillant en acier, arrondi avec raccord d’eau pour l’auto-nettoyage et le kit de mulching. > Protection de courroies. > 2 lames contre rotation. > Avertissement sonore lorsque le sac est plein. > Siège confort, réglable par un levier. > Dispositif de mulching monté en série. > 4 micro interrupteurs de sécurité. > Embrayage de couteau électromagnétique. > Tous les moteurs B+S avec technologie OHV. > Réglage de la hauteur de coupe 7 positions de 30-90 mm.

Plus de nettoyage pénible de la lame. Raccord d’eau pour l’auto nettoyage.

Grand canal d’éjection.

Réglage facile de la hauteur de coupe depuis le siège conducteur en 7 positions.

www.hma.ch


Tracteurs à gazon Les techniciens GGP ont encore amélioré le système de collection. Le canal d’éjection est agrandi. Pour diminuer les turbulences, des déflecteurs ont été rajoutés. L’admission d’herbe centrale et le système de coupe vous garantissent une coupe parfaite et un remplissage optimal du bac de ramassage même dans de mauvaises conditions.

Features > Plateau de coupe oscillant en acier, arrondi avec raccord d’eau pour l’auto-nettoyage et le kit de mulching. > 2 lames parallèles, contre rotation

XT 190HD XT 200HD XX 220HD

Système de collection: Un canal d’éjection nouvellement développée garantit une collection d‘herbe efficace. Le plateau de coupe est équipé de deux lames ventilées à contre-rotation La surface du canal est lisse.

Accessoires

Canal d’éjection droit pour un excellent débit d’air.

Plateau de coupe avec deux lames à contre-rotation.

6

Modèle

XT 190HD

XT 200HD

XX 220HD

Moteur

B+S

B+S 2-Cyl.

B+S 2-Cyl.

Puissance

18.5 CV

20 CV

22 CV

Traction

roues arrières

roues arrières

roues arrières

Transmission

Hydrostate

Hydrostate

Hydrostate

Vitesse

0-8.0 km/h

0–8.0 km/h

0–8.0 km/h

Lames

2

2

2

Largeur de coupe

102 cm

102 cm

122 cm

Contenance du box

320 l

320 l

320 l

Vidage

manuel

manuel

manuel

Kit mulching

oui

oui

oui

Prix sFr.

6‘590.–

7‘690.–

7‘990.–


Tracteurs à gazon Les tracteurs à gazon sont équipés avec de puissants moteurs B+S. La nouvelle conception des Castelgarden met l’accent particulièrement sur des formes saillantes et géométriques. L’admission de l’herbe centrale et le système de coupe vous garantissent une coupe parfaite et un remplissage optimal du bac de ramassage même dans de mauvaises conditions. Le bac de ramassage peut être facilement vidé depuis le siège du conducteur. Tous les modèles sont équipés avec un démarrage électrique. Les tracteurs à gazon peuvent être équipés d’un grand choix d’accessoires et les transforment en outil de travail infatigable.

Features > 2 lames parallèles, contre rotation. > Avertissement sonore lorsque le sac est plein. > Siège confortable, réglable par un levier. > 4 micros interrupteurs de sécurité. > Embrayage électromagnétique des couteaux. > Moteurs B+S avec technologie OHV. > Réglage de la hauteur de coupe en 7 positions différentes.

TP 16.5 TP 20

Accessoires

Plus de nettoyage pénible de la lame. Raccord d’eau pour l’auto nettoyage.

Modèle

TP16.5

TP20

Moteur

B+S 1-Cyl.

B+S 2-Cyl.

Puissance

16.5 CV

20 CV

Traction

roues arrières

roues arrières

Transmission

Hydrostate

Hydrostate

Vitesse

0-8.8 km/h

0-8.8 km/h

Lames

2

2

Largeur de coupe

102 cm

102 cm

Contenance du box

300 l

300 l

Vidage

manuel

manuel

Kit mulching

option

option

Prix net sFr.

3‘999.-

4‘999.-

Grand canal d’éjection pour les modèles.

Réglage facile de la hauteur de coupe depuis le siège conducteur en 7 positions.

www.hma.ch


Tracteurs à gazon 4x4 Les deux modèles XHT 220 et XHX 240 sont équipés d’une transmission continue 4WD. Ils sont parfaits pour les terrains en pente. Le repose-pied est en tôle striée. Grâce à la capacité accrue du sac de ramassage de 360 l, on peut travailler plus longtemps, sans avoir à vider le sac.

Features > 2 lames parallèles, contre rotation. > Avertissement sonore lorsque le sac est plein. > Dispositif de mulching monté en série. > A l’avant roues de 16” et à l’arrière roues de 20” avec profil spécial pour ne pas endommager la pelouse.

XHT 220 XHX 240

Entraînement 4x4: Les quatre roues motrices assurent une bonne traction dans les pentes ou sur les terrains humides.

Raccord d’eau pour l’auto nettoyage.

Essieu avant pour les modèles 4WD.

Les 4 petites roulettes à roulement évitent d’endommager la pelouse dans les pentes.

La hauteur de coupe peut être réglée facilement à l’aide de cette poignée tournante. De 25–100 mm.

8

Modèle

XHT 220

XHX 240

Moteur

B+S 2-Cyl. Intek 7220

B+S 2-Cyl. Intek 8240

Puissance

22 CV

24 CV

Traction

4WD

4WD

Transmission

Hydrostate

Hydrostate

Vitesse

0-8.0 km/h

0–8.0 km/h

Lames

2

2

Largeur de coupe

102 cm

122 cm

Contenance du box

360 l

360 l

Vidage

manuel

électrique

Kit mulching

oui

oui

Prix sFr.

9’980.–

10’990.–


Tracteurs à gazon Le tracteur à gazon Castelgarden, avec tondeuse frontale pour mulching, coupe le brin d’herbe en plusieurs morceaux, avant qu’il ne soit déposé dans la couche d’herbe. L’engrais écologique ainsi obtenu garantit un gazon de rêve, sans engrais chimique supplémentaire. La tonte autour des arbres et sous les buissons devient un jeu d’enfant grâce à la direction sûr les roues arrière, facilement maniable. Avec le plateau de coupe monté à l’avant et la structure frontale ouverte, vous voyez précisément où vous tondez.

Features > Le plateau de coupe peut être relevé pour le nettoyage > Couteaux mulching avec système Turbocut. > Direction sur les roues arrières.

XM 160HD

Le plateau de coupe peut, suivant les modèles, être doté d’une largeur de coupe de 85 cm à 107 cm. Vous trouverez les différents plateaux de coupe à la page 10 avec les accessoires.

XK4 160HD 4WD

La tonte avec effet mulching permet une action fertilisante efficace.

Tonte facile dans et autour des angles.

Modèle

XM 160HD

XK4 160HD 4WD

Moteur

B+S

B+S

Puissance

15.5 CV

15.5 CV

Traction

Roues arrières

4WD

Transmission

Hydrostate

Hydrostate

Vitesse

0–9.0 km/h

0–9.0 km/h

Lames

2

2

Largeur de coupe

95 cm ou 107 cm

95 cm ou 105 cm

Contenance du box

-

-

Vidage

-

-

Kit mulching

-

-

Prix sFr.

5‘490.–*

7‘990–*

*sans plateau de coupe, vous le trouverez à la page 10

Vue exceptionnelle de la surface de tonte.

Tonte facile sous les buissons et les arbustes.

www.hma.ch


1

2

3

4

5

6

7

8

Accessoires

Pour modèle

Numéro de commande

Prix sFr.

1

Lame à neige compl. 118 cm

TP, XT, XX, complète

JMI-03207-00

1‘190.-

2

Lame à neige 120 cm

XM 130, XM 160HD, angle réglable

MI-13-0930-13

890.–

Lame d’usure

pour lame à neige MI-13-0930-13

MI-13-0967-61

168.–

Lame à neige 120 cm

XK4 160HD

MI-13-0979-63

890.–

Lame d’usure polypropylène

pour lame à neige MI-13-0979-63

MI-13-1958-12

Lame à neige 140 cm

XHX, XHT, 140x55 cm

BUN-092.200

1’590.–

Chaînes à neige

roue arrière TP, XT, XJ, XG, XX (18x8.50-8)

JMI-00007-00

198.–

Chaînes à neige

XHX, XHT (16x6.50-8)

JMI-00014-00

368.–

Chaînes à neige arrière

XHX, XHT, 20x10-10

JMI-00015-00

398.–

Chaînes à neige

XM130, XM160HD,XK4 160HD (16x6.00-8)

MI-13-0936-61

299.–

Dispositif d’attelage

XT, XX

MI-99900005-0

69.–

Dispositif d’attelage

XJ

MI-99900080-2

69.–

Dispositif d’attelage

XG

MI-99900081-0

5

Dispositif d’attelage

XT, XX

JMI-09706

189.–

6

Déflecteur arrière

XH, XT, XX, XHT, XHX

MI-99900016-0

179.–

Déflecteur arrière

XJ, XG, jusqu’à l’année 2006

MI-99900050-0

149.–

Déflecteur arrière

XJ, XG, jusqu’à l’année 2007

MI-299900051-0

158.–

Déflecteur arrière

XF

MI-99900090-0

149.–

Déflecteur arrière

TP

MI-99900016-0

179.–

Contre poids

TP, XJ, XT, XX, XG, XF (11 kg)

MI-99900030-4

195.–

Bâche de protection

TP, XG, XJ, XT + XX sans Box

PBL-454131

Kit mulching

TP

MI-299900074-0

Kit mulching

XE

MI-99900035-0

48.–

Kit mulching

XF

MI-99900036-0

108.–

Kit mulching

XG

MI-99900038-0

169.–

Kit mulching

XT

MI-99900045-0

98.–

Kit mulching

XX

MI-99900046-0

Cric manuel

pour tous les modèles, p. ex. pour le nettoyage

PBL-453495

3

4

198.–

69.–

59.– 169.–

99.– 259.–

du plateau de coupe 7

10

Plateau de coupe 95 cm

XM 160HD

MAE 95

Plateau de coupe 95 cm

XK4 160HD

MA-13296471

1‘290.–

990.–

Plateau de coupe 105 cm

XK4 160HD

MA-13297272

1‘690.–

Plateau de coupe 107 cm

XM 160HD

MAE 107

1‘290.–

Contre poids pour châssis

XM 130, XM 160HD

MI-13-0921-12

235.–

Contre poids 2x 17kg

XK4 160HD

MI-13-0939-61

256.–


9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Accessoires Tielbürger

pour modèle

Numéro de commande

Prix sFr.

8

Brosse de nettoyage

TP, XG, XT, XX, XHT, XHX

TIE-AD20-01-TS

3’190.–

9

Lame à neige

TP, XG, XT, XX, XHT, XHX 125x42cm

TIE-AE015-003-TS

1‘080.–

TP, XG, XT, XX, XHT, XHX pour brosse de nettoyage

TIE-AN001-001-TS

349.–

XG, XT, XX, XHT, XHX, TP pour lame à neige

TIE-AN002-001-TS

129.–

10 Attelage rapide avec prise de force Attelage rapide sans prise de force 11 Châssis de montage

XHT, XHX pour lame à neige

TIE-AN116-001-TS

495.–

Châssis de montage

XG pour brosse de nettoyage et lame à neige à partir de 2007

TIE-AN095-001-TS

495.–

Châssis de montage

XT, XX pour brosse de nettoyage et lame à

TIE-AN050-001-TS

329.–

TIE-AN079-001-TS

495.–

TIE-AN010-001-TS

329.–

neige à partir de 2000-2006 Châssis de montage

XT, XX pour brosse de neottoyage et lame à neige à partir de 2007

Châssis de montage

XT, XX pour brosse de nettoyage et

Châssis de montage

TP pour brosse de nettoyage et lame à neige à partir de 1999

TIE-AN066-001-TS

379.–

TP, XT, XX pour brosse de nettoyage

TIE-AN050-002-TS

259.–

Kit prise de force

XG à partir de 2007, pour brosse de nettoyage

TIE-AN095-002-TS

259.–

Kit prise de force

XT, XX à partir de 2007, pour brosse de nettoyage

TIE-AN081-002-TS

259.–

Kit prise de force

XHT, XHX pour brosse de nettoyage

TIE-AN116-002-TS

259.–

Basculante, charge max. 190 kg, dimension

PBL-455245

579.–

PBL-453560

699.–

TRO-12003

398.–

TRO-12015

349.–

Grande vitesse de rotation de la brosse, largeur de travail 97 cm, TRO-12008

398.–

lame à neige à partir de 1999

12 Kit prise de force

13 Remorque en plastique

totale 170 x 90 x 77 cm, dimension intérieure 16 x 80 x 32 cm 14 Remorque en acier

Basculante, charge max. 450 kg, 230 litres, dimension totale 160 x 100 x 69 cm, dimension intérieure 102 x 76 x 30 cm

15 Remorque en plastique

Basculante, charge max. 200 kg, dimension intérieure

16 Remorque en acier

Basculante, charge max. 225 kg, dimension intérieure

112 x 85 x 27.5 cm

108 x 85 x 30 cm 17 Balayeuse à gazon

vidage simple du sac de ramassage de 310l. 18 Rouleau à gazon

largeur de travail 105 cm, poids rempli max. 150 kg

TRO-13003

349–

www.hma.ch


Tondeuses à gazon électrique e à batterie Les tondeuses à gazon électrique légères et pratiques sont idéales pour tondre des petites surfaces. Ces modèles peu compliqués peuvent être mis en service rapidement et à tout moment sans entretien particulier.

Features > Vaste assortiment. > Toutes les tondeuses possèdent un système de réglage de la hauteur. > Sans câble la tondeuse accu ES 360 est très confortable.

XP 37EL, XPL 43EL, XS 45EL, XSW 50ELS: Attache de câble flexible.

XP 37EL XPL 43EL

XS 45EL

XSW 50ELS

ES 360

XP 37EL, XPL 43EL, XS 45EL, XSW 50ELS: Interrupteur de sécurité.

ES 360: Vous possédez une clé de contact (sécurité d’enfant) pour démarrer la tondeuse.

A l’achat d’une ES 360 gratuit un coupe bordure LK270! **

Accessoires 1

2

Modèle

XP 37EL

XPL 43EL

XS 45EL

XSW 50ELS

ES 360

Puissance

1000 watts

1600 watts

1600 watts

1800 watts

500 watts

Largeur de coupe

35 cm

39 cm

41 cm

46 cm

35 cm

Châssis

Polypropylène

Polypropylène

acier

acier

Polypropylène

Traction

non

non

non

oui

non

Contenance du sac

27 l

50 l

60 l

70 l

35 l

Système de collection box

sac

sac

sac

sac

Règlage de la hauteur oui

oui

oui

oui

oui

Poids

11 kg

17 kg

23 kg

27 kg

21.6 kg

Prix sFr.*

199.–

398.–

489.–

699.–

595.–

*incl. TAR 3 Accessoires

pour modèle

Numéro de commande Prix sFr.

1 Coupe bordure adaptable

ES 360

LK 270

2 Bâche de protection

Universel, etanche

PBL-454129

45.–

3 Bâche de protection

Universel, tissu en polyester

WB-COVER

35.–

**jusqu’à épuisement de stock.

12

119.–


Tondeuse à gazon acier L’assortiment Castelgarden comprend des tondeuses pour le loisirs pour les petites surfaces jusqu’aux tondeuses semi-professionnelles pour les grandes surfaces. Elles possèdent, suivant les modèles, un réglage centralisé de la hauteur de coupe de 30-80 mm. Les tondeuses à gazon se distinguent de par leur mécanisme de transmission robuste et leur moteur puissant. Toutes les tondeuses possèdent une lame mixte, pour le mulching et le ramassage.

Features

XSE 45B

XSPW 52 MBS BBC

> Châssis en tôle d’acier avec peinture par immersion - cataphorèse. > Sac de ramassage en toile. Features > Guidon ergonomique réglable en hauteur dd

XSEW 50B

Modèle

XSE 45B

XSEW 50B

XSPW 52 MBS BBC

Moteur

B+S

B+S

B+S

Puissance

4.5 CV

4.5 CV

6 CV

Largeur de coupe

41 cm

46 cm

48 cm

Traction

non

non

oui

Démarreur électrique

non

non

non, Ready Start

Contenance du sac

60 l

60 l

75 l

Règlage de la hauteur

30-75 mm

30-75 mm

22-95 mm

Règlage de la hauteur centr. non

non

oui

Embrayage de lame

non

non

oui

Kit mulching

non

non

Système 4 en 1

Poids

26 kg

28 kg

42 kg

Prix sFr.

498.–

565.-

1’490.-

Système auto-nettoyage.

BBC: Grâce à l’embrayage de lame, le couteau peut stopper sans que le moteur s’arrête.

www.hma.ch


Tondeuses à gazon acier La nouvelle série MHS se distingue par des moteurs puissants et stables. La hauteur de réglage de coupe est centralisée et réglable en 6 positions. Toutes les tondeuses possèdent une lame mixte pour le mulching et le ramassage.

Features > Châssis en tôle d’acier avec peinture par immersion > sac de ramassage en toile > Guidon ergonomique réglable en hauteur > Levier de gaz sûr console

XS 50MHS

XSW 50MHS

XSW 55MHS

Modèle

XS 50MHS

XS W50MHS

XSW 55MHS

Moteur

GCV 135

GCV 160

GCV 190

Largeur de coupe

46 cm

46 cm

51 cm

Traction

oui

oui

oui

Démarreur électrique

non

non

non

Embrayage de lame

non

non

non

Contenance du sac

70 l

70 l

70 l

Réglage de la hauteur

25-75 mm

25-90 mm

25-90 mm

Réglage de la hauteur centr. oui

oui

oui

Kit mulching

oui

oui

oui

949.-

1‘090.-

1‘190.-

Poids Prix sFr.

14


Tondeuses à gazon alu Les tondeuses semi-professionnelles du fabricant le plus important d’Europe sont dotées d’un châssis extra résistant en aluminium coulé. Le monstre de puissance de Castelgarden assure un entretien parfait et se également pour les grandes surfaces de terrain. La forme du châssis favorisant la circulation d’air et offre une coupe et un ramassage de l’herbe excellents.

Features

XA 52MHS

XA 55MBS BBC

XAP 55MBSE

PRO 60MB

> Sac de ramassage en toile. > Guidon ergonomique, réglable en hauteur. > Revêtement de guidon en plastique. Features > Toutes les tondeuses à gazon Castelgarden dd en alu sont équipées d‘un kit de mulching de série. (sauf PRO 60MB).

XAP 55MBS/3

Tondeuse professionnelle: Construction robuste pour une longue durée de vie

BBC: Modèles XAP: Grâce à l’embrayage de Système autolame vous pouvez nettoyage. stopper la lame sans que le moteur s’arrête.

Modèle

XA 52MHS

XA 55MBS BBC

XAP 55MBS/3

XAP 55MBSE

PRO 60MB

Moteur

GCV160

B+S

B+S

B+S

B+S

Puissance

160 cc

7 CV

7 CV

6.5 CV

7 CV

Largeur de coupe

48 cm

51 cm

51 cm

51 cm

50.5 cm

Traction

oui

oui

oui 3 vitesses

oui

oui

Démarreur électrique

non

non

Ready-Start

oui

non

Embrayage de lame

non

oui

non

non

non

Contenance du sac

70 l

70 l

70 l

70 l

80 l

Réglage de la hauteur

30-80 mm

30-80 mm

18-80 mm

18-80 mm

26-76 mm

Réglage de la hauteur centr. oui

oui

oui

oui

oui

Kit mulching

oui

oui

oui

non

oui

Poids

41 kg

44 kg

44 kg

42 kg

56 kg

Prix sFr.

1’190.-

1‘690.–

1‘490.–

1‘490.–

2‘190.–

XAP 55MBS/3: Système Ready-Start.

PRO 60MB: Turbine pour un ramassage optimal.

PRO 60MB: Vitesse constante lors de la descente d’une pente.

www.hma.ch


Tondeuses à gazon La gamme de tondeuses à gazon Weibang comprend une palette diversifiée de produits semi professionnels. Les tondeuses à gazon Weibang ont un excellent rapport qualité/prix avec des bonnes performances. Dans l’assortiment vous trouvez des tondeuses en alu ou en acier, ainsi que le système unique 3in1. Avec cette tondeuse polyvalente vous avez le choix entre le ramassage, le mulching ou l‘éjection latérale.

Features > Qualité supérieure et type de construction robuste. > Toutes les tondeuses Weibang possèdent un système de réglage de la hauteur.

WEIBANG WB 454HB 2en1

WB 436HBAL WB 435SKALV WB 485SKALV WB 486SBAL

WB 505SK 3en1

WB 536SB

WB 536SKALV

La construction du boîtier de transmission garantie une longue durée de vie.

Gratuit ! A l’achat de chaque tondeuse Weibang Moteurs puissants Kawasaki ou Briggs + Stratton selon modèle.

Avec le modèle WB 505SK-3in1 vous pouvez faire du ramassage, du mulching.

...et ejecter

16

Modèle

WB 454HB 2in1

WB 436HBAL

WB 435SKALV

WB 485SKALV

WB 486SBAL

WB 536SKALV

WB 536SB

WB 505SK 3en1

Moteur

B+S

B+S Ready-Start

Kawasaki OHV

Kawasaki OHV

B+S

Kawasaki OHV

B+S

Kawasaki OHV

Puissance

5 CV

6.5 CV

5 CV

5 CV

6 CV

6 CV

6 CV

5 CV

Largeur de coupe

45 cm

43 cm

43 cm

48 cm

48 cm

53 cm

53 cm

50 cm

Châssis

acier

alu

alu

alu

alu

alu

acier

acier

Traction

non

non

Vario 3-5 km/h

Vario 3-5 km/h

oui

Vario 3-5 km/h

oui

oui

Contenance du sac

-

50 l

50 l

65 l

65 l

70 l

70 l

70 l

Kit mulching oui

non

non

non

non

non

non

oui

Ejection latérale

oui

non

non

non

non

non

non

oui

Poids

23.6 kg

34 kg

44 kg

46 kg

41 kg

50.5 kg

41 kg

46.6 kg

Prix sFr.

549.–

865.–

1‘290.–

1‘490.–

1‘290.–

1’690.–

865.–

935.–


Tondeuses à gazon alu Les tondeuses à gazon professionnelles de Kaaz sont équipées d‘un moteur Kawasaki extrêmement puissant. Le châssis des quatre modèles est en aluminium rigide. Sur les modèles 53 cm, la transmission de la traction se fait par cardan, directement et sans perte de puissance. Plus besoin de remplacer la courroie. L‘avancement à 2 étages et la boîte de vitesses hydrostatique permet de tondre même les terrains difficiles. Grâce à l‘embrayage de couteau, le couteau s‘arrête en moins de 3 secondes, sans que le moteur ne s‘arrête.

Features

LM 4851KX

LM 5360-PRO LM 5360-HST

> La pro pour les pros! > Puissants moteurs Kawasaki. Features > dd

LM 5360KXA

Transmission par cardan Boîte 2 vitesses. pour les modèles de 53cm.

Modèle

LM 4851KX

LM 5360KXA

LM 5360KXA-PRO

LM 5360KXA-HST

Moteur

Kawasaki OHV

Kawasaki OHV

Kawasaki OHV

Kawasaki OHV

Puissance

4.5 CV

6 CV

6 CV

6 CV

Largeur de coupe

48 cm

53 cm

53 cm

53 cm

Traction

2 vitesses

2 vitesses

2 vitesses

Hydrostate

Embrayage de lame

oui

oui

oui

oui

Vitesse

2.8-4.4 km/h

2.8-4.4 km/h

2.8-4.4 km/h

0-6 km/h

Contenance du sac

70 l

75 l

75 l

75 l

Roues

plastique

alu

alu, grandeur 25.4 cm

alu, grandeur 25.4 cm

Kit mulching

non

option

option

option

Poids

47 kg

53 kg

58 kg

62 kg

Prix sFr.

1’998.–

2‘190.–

2‘690.–

2‘990.–

Numéro de commande

Prix sFr.

Accessoires

pour modèle

1 Kit mulching

LM 5360KXA, KXA-PRO; KXA-HST

KAA-71901942

149.–

2 Kit éjection latérale

LM 5360KXA, KXA-PRO, KXA-HST

KAA-71901924

59.–

3 Couteaux pour herbe humide LM 4851KX Couteaux pour herbe humide LM 5360KXA, KXA-PRO, KXA-HST

KAA-91014191

45.–

KAA-91014189

49.–

4 Bâche de protection

Universel, étanche

PBL-454129

45.–

5 Bâche de protection

Universel, tissu en polyester

WB-COVER

35.–

Tous les modèles avec embrayage de lame et ventilateur.

Transmission hydrostatique (KXA-HST).

Tous modèles ont un embrayage le lame.

Tous les modèles ont un réglage de la hauteur sur chaque roue.

Accessoires 1

2

2

3

4

5

www.hma.ch


Débroussailleuses Les débroussailleuses confortables XR7EL, XR 11EL, EB 1000 et RT sont le complément parfait de votre tondeuse à gazon. Le moteur placé supérieurement est protégé de la poussière et de l’eau. La débrousailleuse EB1000 est doté d’un puissant moteur de 1000 watts. Grâce à la tige droite vous pouvez travailler avec tête à fils ou la lame.

Features > LT 250 : fini le câble qui vous barre le chemin. Longue durée de fonctionnement de la batterie, env. 30 - 45 min. > Respectueuse de l’environnement, car elle ne rejette pas de gaz d’échappement. > RT: avec la dernière technologie au lithium ion.

XR 7EL XR 11EL

EB 1000

RT

LT200

Accessoires

XR 7EL, XR 11EL: Décharge de traction du câble sur le carter moteur.

LT 250 Akku

LT 250: Arrêt réglable. La longueur et la poignée se règle.

RT: Réglage de l’inclinaison de la tête de coupe.

Modèle

XR 7EL

XR 11EL

LT 200

EB 1000

LT 250

RT

Puissance

700 watts

1100 watts

Accu12V/2.9 AH

1000 watts

Accu 12V/4.5 AH

Accu 24V / Li-Io-Accu

Tige

courbe

courbe

courbe

droite

droite

droite

Poids

4.3 kg

5.3 kg

3 kg

5.5 kg

4.2 kg

2.2 kg

Equipement

tête à fils

tête à fils,

nylon

tête à fils,

tête à fils,

tête à fils Tap’n’go

harnais

chargeur

lame à 4 dents

harnais, chargeur,

chargeur

support mural

RT: Tige télescopique et poignée réglable individuellement.

18

Prix sFr.* *incl. TAR

189.–

269.–

189.–

319.–

229.–

299.-


Débroussailleuses Les débroussailleuses Maruyama sont des auxiliaires utiles et fiables pour la taille de broussailles, adventices et herbes. Ces appareils se déclinant en quatre gamme de puissance, il existe toujours une Maruyama qui convient à vos besoins. Poids réparti de façon équilibrée, silence de fonctionnement, faible poids et très grande puissance, sont autant d’avantages qui caractérisent les débroussailleuses Maruyama.

Features

BC 2000C

> Tous les modèles sont équipés d’une tête double fils, d’une lame à 4 dents et d‘une sangle de maintien (sauf BC 2000C). Features > Moteurs Maruyama puissants. dd

BCL 2250 BCL 2250RS BC 2300RS2

Reverse-Start: Démarre sur le retour de la corde du lanceur

Accessoires

Reverse-Start 2: Démarrage facile sans effort

Grâce aux quadruples roulements, la transmission d’angle fonctionne pratiquement sans frottement, même dans des conditions extrêmes.

Modèle

BC 2000C

BCL 2250

BCL 2250RS

BC 2300RS2

Moteur

Maruyama

Maruyama

Maruyama

Maruyama

Cylindrée

20 cc

22.5 cc

22.5 cc

25.4 cc

Poignée

à une main

à une main

à une main

à une main

Cont. du réservoir

0.6 l

0.5 l

0.5 l

0.7 l

Tige

courbe

droite

droite

droite

Poids

4.1 kg

4.6 kg

4.7 kg

4.6 kg

Prix sFr.

485.–

570.–

665.-

499.-

Tige massive. Les tiges sont en acier durci et poli. Les manchons en bronze résistants réduisent les vibrations et réduisent les pertes de puissance.

www.hma.ch


Débroussailleuses Les débrousailleuses Maruyama sont des auxiliaires utiles et fiables pour la taille de broussailles, adventices et herbes en toutes conditions de travail.

Features > Qualité au TOP > Tous les modèles sont équipés d’une tête à double fils, d’une lame à 4 dents et d’une sangle de maintien.

BC 300 BC 5020RS

BC 5020HRS

Grâce aux quadruples roulements, la transmission d’angle fonctionne pratiquement sans frottement, même dans des conditions extrêmes.

Tige massive. Les tiges sont en acier durci et poli. Les manchons en bronze résistants réduisent les vibrations et réduisent les pertes de puissance.

20

Modèle

BC 300

BC 5020RS

BC 5020HRS

Moteur

Maruyama

Maruyama

Maruyama

Cylindrée

30.1 cc

50 cc

50 cc

Poignée

à une main

à une main

à deux mains

Cont. du réservoir

0.8 l

1.0 l

1.0 l

Tige

droite

droite

droite

Poids

7 kg

7.5 kg

7.9 kg

Prix sFr.

670.-

980.-

995.-


Débroussailleuses 4 temps Le puissant moteur 4-temps avec soupapes en tête consomme jusqu’à 60% moins de carburant que le moteur traditionnel 2-temps. Les émissions sont considérablement réduites. Une contribution à un jardin propre. Plus de mélange d‘essence et d’huile, faite le plein comme sûr votre tondeuse à gazon. Le niveau de bruit est nettement inférieur comparé à des 2-temps, rendant le travail dans le jardin plus agréable. Le moteur 4-temps Maruyama offre un excellent fonctionnement et une baisse de vibrations.

Features

BCGX 25 BCGX 35

> Protection de l’environnement grâce à un moteur 4 temps > Facile à démarrer Features > Plus dd de mélange essence-huile.

BCGX 35H

Respectueuse de l‘environnement, moins de vibrations et de bruit

Eco-friendly moteur 4-temps avec système anti-vibrations.

Guidon asymétrique à deux mains.

Modèle

BCGX 25

BCGX 35

BCGX 35H

Moteur

GX 25

GX 35

GX 35

Cylindrée

25 cc

35.8 cc

35.8 cc

Poignée

à une main

à une main

à deux mains

Cont. du réservoir

0.6 l

0.7 l

0.7 l

Tige

droite

droite

droite

Poids

5.3 kg

6.6 kg

7.1 kg

Prix sFr.

760.-

825.-

865.-

Système de coupe pour la longueur du fils.

www.hma.ch


Débroussailleuses Appareils multi-usage professionnels pour diverses possibilités d’utilisation. Le transport et l’entreposage est facilité par le démontage de l’appareil. Le puissant moteur 2-temps de 31.8 cm3 s’accorde très bien avec tous les éléments multi-usage. Le poids de l’appareil est seulement de 5 kg.

Features

MC 321

MC 321BK

> Vastes domaines d’utilisation. > Changement simple des éléments. > Qualité japonaise.

Les sangles sont réglables.

Changement rapide et simple des éléments multi-usage.

22

Modèle

MC 321

Moteur

Maruyama

MC 321BK Maruyama

Cylindrée

31.8 cc

31.8 cc

Poignée

à une main

à dos

Cont. du réservoir

1.0 l

1.0 l

Equipement de base

seulement machine de base

seulement machine de base

harnais

-

Poids

5 kg

6.3 kg

Prix sFr.

645.–

665.–


Accessoires Le modèles MC 321 et MC 321 sont livrés comme montrés sûr la page 22. Prévoyez les accessoires selon votre choix. 1

2

Features > dd 3

4

5

6

7

Accessoires

Numéro de commande Prix sFr.

1 Tige de transmission

pour tête à fils et lame

2 Cultivateur

Largeur 15 cm

MAR-MCSA

189.–

MAR-MCT

365.–

MAR-MCE

199.–

Avec tête a deux fils.

3 Dresse-bordures 4 Scie

Longueur de coupe 25 cm, totale 44.5 cm

MAR-MCPX

465.-

Scie

Longueur de coupe 25 cm, totale 102 cm

MAR-MCPS

495.-

Scie

Longueur de coupe cm, totale 179.5 cm

MAR-MCPPL

525.-

5 Rallonge

Longueur 50 cm

MAR-MCPL

119.–

6 Cisaille à haies

Long. de coupe 40 cm, pas réglable

MAR-MCHT

279.–

Long. de coupe 40 cm, angle réglable

MAR-MCHTS

499.–

MAR-MCLB

645.–

Cisaille à haies 7 Assiette de coupe

www.hma.ch


Débroussailleuses à dos Les débroussailleuses à dos sont utilisées spécialement dans les talus et les terrains inégaux. Les débroussailleuses professionnelles de chez Maruyama sont toutes équipées de puissants moteurs. Leurs poids modéré et le confort de portabilité sont les atouts.

Features > Le poids du moteur est porté sur le dos d‘où une sollicitation moindre des bras. > Idéal pour débroussailler les talus escarpés, les terrains inégaux ou les fossés étroits. > Tous les débroussailleuses à dos sont équiper avec une tête à deux fils et une lame à 4 dents.

BKC 5020 BKC 5020RS

Accessoires

BKC 5020: Nouvelle technologie de moteur avec 25% de puissance en plus, Euro 5.

Rembourrage du dossier souple et réglable.

Grâce aux quadruples roulements, la transmission d’angle fonctionne pratiquement sans frottement, même dans des conditions extrêmes.

Tige massive. Les tiges sont en acier durci et poli. Les manchons en bronze résistants réduisent les vibrations et réduisent les pertes de puissance.

24

Modèle

BKC 5020

BKC 5020RS

Moteur

Maruyama

Maruyama

Cylindrée

49.9 cc

49.9 cc

Poignée

appareil à dos

appareil à dos

Cont. du réservoir

1.1 l

1.1 l

Tige

droite

droite

Poids

11.2 kg

11.2 kg

Prix sFr.

999.–

999.–


Débroussailleuses Ces cinq modèles de YONGJIA se distinguent par un rapport qualité-prix imbattable. Moteurs à essence puissants et compacts, allumage électronique, système antivibration, embrayage centrifuge, grand réservoir facile a remplir, pour citer qu’une partie des avantages des débrousailleuses YONGJIA. Un design ergonomique une poignée réglable et un poids équilibré. Avec ces atouts et le harnais livré avec l’appareil vous trouvez un excellent confort d’utilisation. Pour votre travail en toute sécurité et sans compromis vous pouvez compter sur la protection de lame et de tête à fils. Les Débrousailleuses YONGJIA sont les outils idéals pour le semi-professionnelle.

Features

CG 260A CG 330A

> Rapport qualité/prix imbattable. > Moteurs puissants. > Système anti-vibration. Features > Tête dd à fils, lame à 3 dents et sangle de maintien sont compris dans la livraison.

CG 335A

Accessoires CG 520B

BGE 520

Dans le contenu de la livraison sont compris la sangle de maintien…

La tête à fils et la lame.

Modèle

CG 260A

CG 330A

CG 520B

CG 335A

BGE 520

Moteur

2-temps

2-temps

2-temps

4-temps

2-temps

Cylindrée

26 cc

32.6 cc

51.7 cc

33.5 cc

51.7 cc

Puissance

0.75 kW

0.9 kW

1.46 kW

0.7 kW

1.46 kW

Poignée

à une main

à une main

à deux mains

à une main

appareil à dos

Cont. du réservoir 0.65 l

0.85 l

1.3 l

0.65 l

1.3 l

Poids

5.6 kg

7.6 kg

7.8 kg

6.7 kg

11 kg

Prix sFr.

365.–

399.–

495.–

565.–

499.–

Dossier souple et réglable.

www.hma.ch


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Lames divers 1

2

3

4

Ø/Trou/Epaisseur mm

pour modèle

No. de commande

Prix sFr.

Lame à 2 dents

230 / 25.4 / 1.6

BCL2250, MC, EB

SR-0029

Lame à 2 dents

250 / 25.4 / 2.5

BC, BK, BKC, MC

PBL-405810

21.– 23.-

Lame à 2 dents

300 / 25.4 / 2.5

BC, BK, BKC, MC

PBL-405811

23.-

Lame à 3 dents

255 / 25.4 / 1.8

BC, BK, BKC, MC

PBL-405813

18.-

Lame à 3 dents

230 / 25.4 / 1.4

Universel

SR-2230903

18.-

Lame à 3 dents

255 / 25.4 / 1.4

Universel

SR-2231003

18.-

Lame à 4 dents

230 / 25.4 / 1.8

BCL2250, BC, BKC, BK, MC, EB

PBL-405847

19.-

Lame à 4 dents

230 / 25.4 / 1.4

Universel

SR-2230904

19.-

Lame à 4 dents

255 / 25.4 / 1.4

Universel

SR-2231004

19.-

Lame à 8 dents

230 / 25.4 / 1.4

Universel

SR-2230908

20.-

Lame à 8 dents

255 / 25.4 / 1.4

Universel

SR-2231008

20.-

Lame à 8 dents professionnelle

255 / 25.4 / 3.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL-405822

36.-

5

Lame à 80 dents

230 / 25.4 / 1.6

BCL2250, BC, BKC, BK, MC, EB

PBL-405849

36.-

255 / 25.4 / 1.6

BC, BK, BKC, MC

PBL-405816

33.-

6

Lame à 24 dents

255 / 25.4 / 2.0

dès 40 cc

PBL-405888

74.-

7

Lame à 3 dents

250 / 25.4 / 3.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL-405801

24.-

300 / 25.4 / 3.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL-405803

29.-

300 / 25.4 / 4.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL–405805

34.-

355 / 20.0 / 4.0

pour les appareils de grosses cylindrées

SR-0040

52.-

8

Lame à 2 dents

300 / 25.4 / 3.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL-405842

23.-

300 / 25.4 / 4.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL-405843

23.-

9

Lame à 3 dents

300 / 20.0 / 4.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL-405838-3DTS

39.-

300 / 25.4 / 4.0

pour les appareils de grosses cylindrées

PBL-405839-3DTS

39.-

10 Maxi-Cut

85 / 8

Universel

PBL-454945

6.90

85 / 10

Universel

PBL-454946

6.90

95 / 8

Universel

SR-2200300

4.90

11 Disque de soutien

125 / 8

Universel LF femelle

SR-2200403

69.-

Disque de soutien

125 / 8

Universel LM male

SR-2200405

69.-

Disque de soutien

125 / 10

Universel LM male

SR-2200407

69.-

Disque de soutien

125 / 10

Universel LF femelle

SR-2200409

69.-

pour tous les modèles avec

PBL-453530

5.95

12 Adaptateur

25.4 mm = 20.0 mm

alésage 20.0 mm

pour modèle

Numéro de commande

13 Visière de protection

Accessoires divers en treillis

Universel

PBL-453320

Prix sFr. 18.50

14 Visière de protection

en treillis

Universel

PBL-453515

27.-

15 Visière de protection

en treillis

Universel

PBL-454400

39.-

16 Visière de protection

en plastique et

Universel

PBL-477501

54.-

17 Casque

avec protection auditive

Universel

PBL-453576

69.-

protection auditive

et visière en treillis

26


13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

pour modèle

Numéro de commande

18 Tête à 2 fils

Tête à fils automatique

BCL, BC, BKC, BK, MC

MAR-218651

64.-

19 Tête à 2 fils

Tap’n’go, automatique

Universel M8

MAR-226182

56.-

Tap’n’go

Universel 1‘, 2.4mm rond

SR-2135010

29.-

Tête à 2 fils Tête à 2 fils

Prix sFr.

Tap’n’go, ecrou

Universel M10

MAR-227409

72.-

20 Tête à 2 fils

semi-automatique

Universel

PBL-454934

56.-

21 Tête à 2 fils

Tap’n’go

Universel

PBL-454955

45.-

Tap’n’go Profi, avec

Universel

PBL-454880

82.-

avec fils carré

Universel 1‘, 2.4mm

SR-2134999

54.-

Universel 1‘

SR-2136001

39.50

ø 300 mm

Universel

PBL-5020937

39.-

Universel 1‘

SR-2250010

29.50

SR-2250004

3.80

22 Tête à 2 fils

disque de soutien intégré Tête à 2 fils Tête à 6 fils 23 Tête faucheuse Rototrimm Tête faucheuse Rototrimm Couteau pour Rototrimm 24 Tête à 8 fils

3 pièces Universel

Fils de rechange pour Tête à 2 fils

Fils Fil nylon rond

Fil nylon carré

Fil aluminium

Cordons de lanceur

PBL-454979

39.-

PBL-454956B

14.-

ø / mètre

Numéro de commande

1.6 / 12 m

SR-0112

Prix sFr. 7.50

2.0 / 122 m

SR-0115

36.-

2.0 / 366 m

SR-0116

89.-

2.4 / 12 m

SR-0117

7.90

2.4 / 85 m

SR-0100

37.-

2.4 / 256 m

SR-0118

75.112.-

2.4 / 427 m

SR-0119

3.3 / 46 m

SR-0109

37.-

3.3 / 137 m

SR-0120

83.109.-

3.3 / 230m

SR-0121

2.0 / 12 m

SR-0122

8.50

2.0 / 533 m

SR-0125

139.9.50

2.4 / 12 m

SR-0126

2.4 / 76 m

SR-0104

2.4 / 381 m

PBL-453401

3.3 / 41 m

SR-0129

32.116.39.-

4.3 / 30 m

PBL-454927

37.-

2.5 / 59 m

PBL-457100

34.-

3.0 / 41 m

PBL-457101

42.-

ø / mètre

Numéro de commande

2.5 / 100 m

SR-2300325

Prix sFr. 59.60

3.0 / 100 m

SR-2300330

63.80

3.5 / 100 m

SR-2300335

67.80

4.0 / 100 m

SR-2300340

76.80

4.5 / 100 m

SR-2300345

86.40

5.0 / 100 m

SR-2300350

101.80

www.hma.ch


Appareils multi-usage Qu’il s’agisse de déblayer la neige en hiver ou d’entretenir des espaces verts en été, les machines combinées de Meccanica Benassi ont de quoi satisfaire les plus exigeants. La vaste gamme d’accessoires fait de ces machines des outils de travail universel.

Features > Grâce aux accessoires, nombreuses possibilités d’utilisation. > Moteurs Robin qui ont fait leurs preuves.

F213

MTC 601

Machine de base livrée avec les roues, mais sans barre de coupe. Voir accessoires.

Machine de base livrée sans les roues et la faucheuse. Voir accessoires .

MF 223 Machine de base livrée sans les roues et la faucheuse. Voir accessoires.

Les appareils multiusage peuvent être utilisé avec une lame à neige…

…une balayeuse

…ou comme fraise à terre.

28

Modèle

F213

MTC 601

MF 223

Moteur

Robin EX-13

Robin EX-13

Robin EX-17

Puissance

4.5 CV

4.5 CV

6 CV

Rapports

1. av. en bain d’huile

1 av. + 1 arr.

2 av. + 2 arr.

Timon réglable en hauteur

oui

oui

oui

Timon réversible

non

oui, 180º

oui, 180º

Roues

oui, 3.50-6

non

non

Poids de base

47 kg

50 kg

60 kg

Prix sFr.

1‘990.–

2‘790.–

3‘390.–


1

2

3

4

5

6

7

8

Features > dd

9

10

Accessoires 1 Barre de coupe ESM 81 cm

pour modèle

Numéro de commande

F213, MTC 601

MBE-94517720

Prix sFr. 690.-

Barre de coupe ESM 117 cm

MF 223 (Attention, Dispositif nécessaire)

MBE-94515720

670.-

Dispositif d’entraînement barre de coupe 117 cm

MF 223

MBE-94515720-A

600.-

2

Lame à neige 85 cm

F213, MTC 601

MBE-97502601

549.-

3

Lame à neige 100 cm

4 Châines à neige Châines à neige 5

6

7

8 9

MF 223

MBE-97502801

890.-

F213, MTC 601 (pour 3.50-6)

MBE-97009502

189.-

MF 223 (4.00-8)

MBE-1100821

198.-

Balai rotatif 85 cm

F213

MBE-97901600

Bac à déchets

pour brosse frontale MBE-97901600

MBE-97901500

1‘880.459.-

Balai rotatif 90 cm

MF 223

MBE-97900700

1‘990.-

Bac à déchets

pour brosse frontale MBE-97900700

MBE-97900800

849.935.-

Fraise à terre 37 / 45 cm

MTC 601

MBE-94705420

Elargissement de rotor

pour fraise à terre MBE-94705420

MBE-93524103

66.-

Fraise à terre 40 / 50 / 60 cm

MF 223

MBE-94704001

890.-

Jeu de roues 3.50-6

MTC 601

MBE-97009202

159.-

Jeu de roues 13.500-6

MTC 601

MBE-97009302

229.-

Jeu de roues 4.00-8

MF 223, pas de jumelage possible

MBE-97007502

199.-

MF 223, pas de jumelage possible

MBE-97007602

240.-

nécessaire pour roues jumelées

MBE-97004902

219.-

10 Jeu de roues larges 16.6.50-8

Requis pour les rues jumelées MF 223: Jeu de roues 4.00-8

2x MBE-97004902 Set adaptateurs

pour roues intérieurs

MBE-94904900

112.-

Set adaptateurs

pour roues intérieurs

MBE-94901415

164.-

www.hma.ch


Tondobroyeurs Ces tondobroyeurs trouvent leurs entrées en action optimales dans les pépinières, vignes, forêts et communes. La construction robuste est l’un des atouts de tous les appareils de Meccanica Benassi et garantit une longue durée de vie. Avec les couteaux en Y les tondobroyeurs ils broient l’herbe, le bois, les roseaux et les épines. Grâce aux verrouillages des roues pivotantes, cette machine garde sa position même dans des terrains difficiles.

Features > Mise en marche séparée de l’entraînement de la lame et des roues. > Guidon réglable en hauteur et en position latérale.

TR 60 TR 60H TR 80

Tondeuse-débrousailleuse RF 700

Tondeuse-débrousailleuse DP 552S

TR 60, TR 80: TR 60, Changement de rapport TR 60H, TR 80: simple proche du timon. Réglage de la hauteur.

TR 60, TR 60H, TR 80: Verrouillage des roues pivotantes.

TR 60, TR 60H, TR 80: couteaux «Y» flexibles.

30

Avec la tondeuse-débroussailleuse, vous fauchez sans aucune difficulté l’herbe et les prairies naturelles, et ce même dans des terrains difficiles.

TR 60, TR 60H, TR 80: Guidon réglable en hauteur et en position latérale.

DP 552S: Equipée avec des grandes roues pour avoir une bonne maniabilité même en terrains difficiles.

Modèle

TR 60

TR 60H

TR 80

RF 700

DP 552S

Moteur

B+S Vanguard

B+S Vanguard

B+S Vanguard

B+S Vanguard

B+S 825

Puissance

10.5 CV

10.5 CV

10.5 CV

10.5 CV

7 CV

Traction

oui

oui

oui

oui

oui

Vitesse

2 av. + 1 arr.

Hydrostate

2 av. + 1 arr.

Hydrostate

1 vitesse

Largeur de coupe

60 cm

60 cm

80 cm

70 cm

55 cm

Châssis

acier

acier

acier

acier

acier

Timon réglable

oui

oui

oui

oui

oui

Poids

133 kg

133 kg

150 kg

130 kg

55 kg

Prix sFr.

5‘990.–

7’690.-

7’690.-

5‘390.–

1‘890.–


Epandeurs Les épandeurs sont utilisable pour l’engrais, le sable et le sel. L’épandage est régulier et s’effectue par l’intermédiaire d’une assiette perforée. La quantité se règle au timon.

PBL-455220

Pour le salage la palette pour sel est nécessaire!

PBL-455215

PBL-455013

PBL-SB5000

Features > Pour divers usages, comme par exemple semences, engrais ou sel. > Tous les modèles ont un châssis en acier. Features > dd

PBL-455013 et PBL-SB5000: Transmission en acier.

PBL-455013 und PBL-SB5000: Avec couvercle de protection.

SMP 100S

SMP 100Z

MG 10

Accessoires 1

Modèle

MG 10

PBL-455220 20 PBL PBL-455215 455215 PBL PBL-455013 455013 PBL PBL-SB5000 SB50 SMP 100S

SMP 100Z

sangle

guidon

guidon

guidon

guidon

guidon

timon

Utilisation

universelle universelle

universelle

universelle

universelle

universelle

universelle

Contenance

11 kg

35 kg

23 kg

40 kg

45 kg

105 kg

105 kg

Récipient

plastique

plastique

plastique

plastique

plastique

acier inoxydable acier inoxydable

Largeur

250 cm

55 cm

250 cm

350 cm

350 cm

600 cm

600 cm

98.-

129.-

149.-

339.-

565.-

1‘290.-

1‘290.-

2

d’épandage max. Prix sFr. Accessoires

Numéro de commande

1 Palette pour sel pour mod. 455013 et SB5000

PBL-SB5000-F

2 Bâche

CAL-610100100

pour SMP 100 S et SMP 100 Z

Prix sFr. 24.159.-

www.hma.ch


Motobineuses La fraise à roue tractée de la RT 401 est équipée d‘un puissant moteur Robin. La fraise dispose d‘un dispositif d‘arrêt de la fraise et de la roue et d‘un arbre latéral de prise de force. Le guidon peut être réglé dans toutes les positions. Les autres détails sont le filtre à air et l‘embrayage automatique à bain d‘huile. La motobineuse compacte RL 7 est équipée d‘une boite à vitesse avec deux marches avant et une arrière. L’entraînement des couteaux se fait via une chaîne dans un carter d‘acier vissé.

Features > Les guidons sont réglables dans toutes les directions. > Différents accessoires sont disponibles.

RT 401

RL 7

PS 04B

PB 25BR

Tellus 50RB

Tellus 75RB

Modèle

RT 401

RL 7

PS 04B

PB 25BR

Tellus 50RB

Tellus 75RB

Moteur

Robin EX-13

Robin EX-13

B+S

B+S

B+S

B+S

Puissance

4.5 CV

4.5 CV

4 CV

5 CV

5 CV

6 CV

possible

13-50 cm

60-80 cm

50 cm

54-78 cm

50 cm

75 cm

Rapports

2 av.

2 av. + 1 arr.

1 av.

1 av. + 1 arr.

1 av. + 1 arr.

1 av. + 1 arr.

Poids incl. rotor

40 kg

50 kg

30 kg

46 kg

41 kg

50 kg

Prix sFr.

3’290.–

1‘690.–

965.–

1‘190.–

1‘148.–

1‘298.–

Larg. de travail

Accessoires dans la livraison:

32

Rotor

non

oui

oui

oui

oui

oui

Disques de protection

oui

oui

oui

oui

oui

Roue de transport

oui

oui

oui

oui

oui

Eperon

oui

oui

oui

oui

oui


Scarificateurs S 400E S 400B

S 770B

XSE 32

Features > dd

agrinova

WEIBANG

AR 38RD AR 47RO AR 60SRO

WB 485CR

TM

Accessoires 1

2 Modèle

XSE 32

S 400E

S 400B

AR 38RD

AR 47RO

AR 60SRO

WB 485CR S 770B

Moteur

électrique

électrique

B+S

B+S

Robin

Robin

Robin

B+S

Puissance

1300 watts 1600 watts 3.5 CV

3.5 CV

6.5 CV

6.5 CV

5 CV

5.5 CV

45 cm

Larg. de travail 36 cm

40 cm

40 cm

38 cm

53 cm

48 cm

70 cm

Lames

fixe

fixe

oscillantes

oscillantes oscillantes

oscillantes

oscillantes

oscillantes

Cont. du sac

30 l

60 l

60 l

option

option

option

-

-

Traction

non

non

non

non

non

oui

non

non

Poids

19 kg

26 kg

32 kg

32 kg

43 kg

72 kg

59 kg

78 kg

Prix sFr.

379.–

790.–

999.–

1‘398.–

1‘890.–

3‘490.–

1‘495.–

1‘890.–

Accessoires motobineuses

pour modèle

1 Rotor32 / 40 / 50 cm

RT 01

Rotor 16 / 24 cm

RT 401

Rotor 13 cm

RT 01

2 Buttoir avec dispositif d’attelage

Numéro de commande 4

Prix sFr.

MBE-94701901

450.–

MBE-94701801

340.–

MBE-94700301

295.–

RL 7

MBE-91003011

155.–

4

Buttoir avec dispositif d’attelage

PB 25BR

STA-18655

246.–

3 Roues en fer avec picots ø 25 cm

PB 25BR

STA-30921

198.–

Accessoires scarificateurs

pour modèle

Numéro de commande

Sac de ramassage

AR 38RD

AGR-AR338

155.–

Sac de ramassage

AR 47RO

AGR-AR370

165.–

Sac de ramassage

AR 60SRO

AGR-AR371

175.–

Sac de ramassage

XSE 2

4 Axe avec couteaux fixes

AR 38RD

3

MI-299000010-06 AGR-AR449

3

4

Prix sFr.

59.– 365.–

www.hma.ch


Atomiseurs/Pulvérisateurs

Features > Le modèle MD 150DX peut être utilisé pour les liquides ou les granulés. > Le modèle MS 073D est équipé d’une pompe à double piston. Le boîtier est en fibres de carbone.

Faible poids, utilisation simple, allumage électronique, excellente réparation du poids, confort de port optimale fourni par des sangles réglables, système antivibration etc: tels sont les atouts du MD 150DX. Il est possible d’ajuster l’atomiseur à deux voies par un réglage aisé permettant de passer d’une pulvérisation élargie à une pulvérisation à l’endroit précis. Le pulvérisateur motorisé Maruyama convient particulièrement au traitement phytosanitaire et à la lutte contre les mauvaises herbes chez les horticulteurs, dans les cultures légumières et les pépinières. Il se caractérise par un excellent confort de travail, un réservoir de grande capacité et une buse double pour un jet de pulvérisation optimal. L’engrenage intermédiaire et l’embrayage assurent un démarrage en douceur bien qu’énergique de la pompe. La pompe haute performance à double piston confère à la Maruyama MS 073D sa fameuse puissance d’éjection de 37 bar. Acier inox et carter en fibres carbone figurent parmi les matériaux qui font la qualité de la MS 073D et lui confèrent une longue durée de vie et un fonctionnement sans problème.

MD 150DX Atomiseur

MSB 151

MS 073D-SP Pulvérisateur

MD 150DX: pour granulés…

Modèle

MD 150DX

MSB 151

MS 073D-SP

Moteur

Maruyama

12 V

Maruyama

Cylindrée

44 cc

Pompe

-

Maruyama

Maruyama Duplex

Capacité de la pompe

Liquide 3.5 l/min-

1.5 l/min

7.1 l/min

Poudre jusqu’à 16 kg

60–120 min

-

max. 1 bar

max. 37 bar

Pression de la pompe

...ou liquide

34

22.5 cc

Cont. du réservoir

13 l

15 l

25 l

Poids

11.7 kg

5.3 kg

8.6 kg

Prix sFr.

1‘035.–

695.–

990.–


Atomiseurs/Pulvérisateurs Les atomiseurs et pulvérisateurs de Yongjia se distinguent par un rapport qualité-prix imbattable. Moteurs à essence puissants et compacts, système anti-vibration et allumage électronique ne sont que quelques avantages de ces appareils. Le design ergonomique et les sangles réglables favorisent le confort de travail. Se sont des outils indispensables pour votre jardin.

Features > Rapport qualité-prix imbattable > Moteurs puissants > Système anti-vibration Features > dd

3WF 600 Atomiseur

3 WZ W 25

Modèle

3WF 600

3WZ 25

Moteur

Yongjia

Yongjia

Cylindrée

56.5 cc

26 cc

Pompe

-

Yongjia

Capacité de la pompe

Liquide 3.5 l/min

-

8 m Distance d’éjection Pression de la pompe

-

max. 25 bar

Cont. du réservoir

14 l

25 l

Poids

12 kg

9.5 kg

Prix sFr.

495.-

399.-

Pulvérisation très fine grâce à un système de buses doubles.

www.hma.ch


Taille-haies électriques Pour l’entretien de la haie, il faut utiliser l’outil adéquat. Comme les exigences pour une utilisation professionnelle sont toutes autres que pour l’usage privé, les professionnels et les amateurs ont besoin tous les deux d’un taille-haie spécifique réalisé sur mesure. Les séries de construction Freund «P» et Freund «H» dotées de deux plages de puissance et chacune de trois longueurs de lames offrent aux deux groupes d’utilisateurs un choix optimal.

Features > Lame supérieure et inférieure sont parfaitement aiguisées. > Zone de sécurité de 8 mm. > Les lames ont un chromage résistant

Freund Hobby- et Profi: Les lames supérieure et inférieure sont parfaitement aiguisé. Les lames disposent de chaque côté d‘une zone de sécurité de 8 mm.

H45 H55 H65

P55 / FHE 655 P65 / FHE 665 P75 / FHE 675

Livrés avec le taillehaie professionnel, une paire de gants de travail et un spray d’entretien.

Les roues de l’engrenage sont dentées. Le modèle «profi» a un engrenage a deux niveaux et un moteur électrique de 600/660 watts.

A 45

BS 30

Freund Profi: Changement simple des charbons .

Accessoires 1

Modèle

BS30

Puissance

3.6V/1.1A 500 watts 500 watts 500 watts 500 watts 600/660 watts 600/660 watts

A 45

H 45

H 55

H 65

P 55 / FHE 655

P 65 / FHE 665

P75 / FHE 675 600/660 watts

Longueur de

-

45 cm

45 cm

55 cm

65 cm

55 cm

65 cm

75 cm

double

bilatéral

bilatéral

bilatéral

bilatéral

bilatéral

bilatéral

bilatéral

coupe Lames

2

Coupes/min.

1000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

Poids

0.64 kg

3 kg

3.3 kg

3.5 kg

3.7 kg

3.7 kg

3.9 kg

4.1 kg

Prix sFr.*

149.–

275.-

419.–

439.–

469.–

629.–

699.–

759.–

*incl. TAR

36

Accessoires taille-haies

Numéro de commande

Prix sFr.

1 Spray de cisaille à haies HSP

FRE-89124

32.–

1 Huile HPO

FRE-89140

19.–

2 Harnais de sécurité pour câble

FRE-GURT

42.–


Taille-haies à essence Taille-haies professionnelles pour une utilisation durable. Ces taille-haies puissantes, pratiques et robustes avec leur moteur à essences Maruyama conviennent pour la taille de toutes les haies et buissons autour d’une propriété. Les longueurs de coupe varient selon les modèles.

Features HT 230

> Vaste assortiment, > Taille-haie pour professionnels leader sur le marché en Suisse. Features > dd

HT 235DRX Semi-Pro

Modèle DR, DLR et D-RX avec poignée pivotante.

HT 230DR HT 230DLR

Les embrayages Maruyama sont plus grands que ceux des autres marques...

SLP 600N

...tout comme la boîte de transmission. Sa construction est massive pour une durée de vie prolongée.

Modèle

HT 230

HT 235DRX

HT230DR

HT 230DLR

SLP 600N

Moteur

Maruyama

Maruyama

Maruyama

Maruyama

Yongjia

Cylindrée

22.5 cc

22.5 cc

22.5 cc

22.5 cc

26 cc

Long. de coupe

75 cm

60 cm

60 cm

75 cm

60 cm

Lames

unilatéral

bilatéral

bilatéral

bilatéral

bilatéral

Coupes / min.

2300

2300

2300

2300

2200

Antivibration

oui

oui

oui

oui

oui

Réservoir

0.6 l

0.5 l

0.6 l

0.6 l

0.65 l

Poids

4.5 kg

4.6 kg

4.8 kg

4.9 kg

6.3 kg

Prix sFr.

799.–

599.–

699.–

799.–

390.-

Lames à sens de rotation inversée en acier de qualité supérieure, polie. Les dents trois fois affûtées permettent une coupe propre et précise.

SPL 600N: avec poignée pivotante.

www.hma.ch


Souffleurs/Aspirateurs Grâce à une plaque dorsale rembourrée, des sangles et un système antivibration, le port de l’appareil est un plaisir. Le centre de gravité parfait et une poignée de maintien permettent une position de travail optimale et correcte. Le souffleur à dos Maruyama est puissamment motorisé, ce qui permet un nettoyage satisfaisant pour les feuilles, divers déchets et l’herbe. Le souffleur à main BL 3100 nettoie les chemins, les entrées de garage ou des surfaces plus importantes. Les feuilles et les divers déchets ne pose pas de problème pour le puissant système de soufflage. Avec l’option le souffleur peut-être transformé en aspirateur. Le feuillage lors de l’aspiration est réduit par broyage et récolté dans le sac de ramassage.

Features > BL 3100 peut être transformé en aspirateur de feuilles grâce à un kit d’aspiration. Voir accessoires page 39.

BL 3100

BL 8100

DYM 5162

EB 330N

EB 700A

Accessoires

BL 8100: Rembourrage dorsal souple.

DYM 5162: Peut passer du soufflage à l’aspiration grâce à sa poignée tournante.

38

Modèle

DYM 5162

BL 3100

BL 8100

EB 330N

EB 700A

Moteur

électrique

Maruyama

Kawasaki TK65

Yongjia

Yongjia

Puissance / Cylindrée

2500 W

30.1 cc

64.7 cc

32.6 cc

65.5 cc

Niveau sonore

97 dB (LWA)

108 dB(A)

108 dB(A)

106 dB(A)

104 dB(A)

Vitesse de soufflage

39-75 m/sec

72.1 m/sec

91 m/sec

77 m/sec

86 m/sec

Volume d’air

15 m3/min

13 m3/min

20.3 m3/min

14 m3/min

19.5 m3/min

Poids

4.3 kg

4.3 kg

9.4 kg

8 kg

12 kg

Prix sFr.

149.–

555.–

1‘098.–

399.–

499.–


Souffleurs/Aspirateurs Aspirateur de feuilles robuste, simple à l’utilisation, pour nettoyer sans effort des surfaces extérieures, terrains de sport, parcs et autres nombreuses exploitations. Les turbines de forte puissance réduisent les déchets à une fraction du volume initial.

Features > Un modèle identique est disponible avec un balai latérale repliables en hauteur (ASD2H-SL). Features > Les dd deux modèles peuvent être utilisés de manière diverse grâce à différents accessoires.

AS 10D2H AS 10D2H-SL avec brosse lâtérale

Modèle

AS 10D2H

Moteur

B+S

B+S

Puissance

5.5 CV

6.5 CV

Largeur de travail

70 cm

70 cm

Traction

oui

oui

Niveau sonore

112 dB (A)

112 dB(A)

Vitesse de soufflage

98 m/sec

98 m/sec

3

AS 10D2H-SL

Volume d’air

115 m /min

115 m3/min

Cont. du sac

230 l

230 l

Poids

71 kg

80 kg

Prix sFr.

2‘790.–

2‘990.–

Accessoires

Accessoires Souffleurs / Aspirateurs

pour modèles

Numéro de commande

1 Kit buse plate

BL 8100

MAR-HMA-Kit1

2 Kit d’aspiration

BL 3100

MAR-395750

139.–

3 Kit souffleur et d’aspiration

AS 10D2H, AS 10D2H-SL

AGR-AS401

285.–

AS 10D2H, AS 10D2H-SL

AGR-AS400

450.–

1

2

3

4

5

6

Prix sFr. 40.–

Ø 10 cm, longueur 360 cm 4 Tuyau d’aspiration Ø 18 cm, longueur 400 cm 5 Kit roue frontale

AS 10D2H,

AGR-AS65

245.–

6 Sac anti-poussière molleton original

AS 10D2H, AS 10D2H-SL

AGR-AS345

349.–

Bac à feuilles sèches/mouillés

AS 10D2H, AS 10D2H-SL

AGR-AS369

349.–

Bac à feuilles mouillés

AS 10D2H, AS 10D2H-SL

AGR-AS955

349.–

www.hma.ch


Tronçonneuses Les Tronçonneuses à chaîne électrique TK se distinguent par leur qualité et leur faible poids. Les deux modèles sont équipés d’une tension rapide de la chaîne. Vous pouvez choisir entre le moteur transversal ou longitudinal.

Features > Avec tension rapide de la chaîne

TK 60067

TK 60060

Accessoires 1

2

Modèle

TK 60060

TK 60067

Moteur

électrique

électrique

Puissance kW

2000 watts

2000 watts 40 cm

Long. de coupe

40 cm

Graissage

automatique

automatique

Tension de chaine

tension rapide

tension rapide

Poids

4.6 kg

4.8 kg

Prix sFr.

159.–

199.–

*incl. VRG

3

Accessoires Tronçonneuses

pour modèle

Numéro de commande

Prix sFr.

1 Coffret de rangement TOPSUN

T3814

TOP-BOX-KL

49.–

T4518, T5018, T6220

TOP-BOX-GR

59.–

Universel. Avec grille de

PBL-453576

69.–

PBL-5135902

29.–

Coffret de rangement TOPSUN 2 Casque

protection et protection auditive. Taille 52-60 cm, expertisé CE 3 Protection auditive, SNR 30 dB

Universel Testé CE

40


Tronçonneuses Les tronçonneuses TOPSUN n’impressionnent pas seulement avec des moteurs d’un couple impressionnant et allumage électronique, mais aussi par leur poids modéré. Grande longévité grâce aux cylindre et vilebrequin chromés durci et avec carburateur Walbro. Grande efficacité avec chaîne et plateau OREGON, graissage automatique et tension de la chaîne latérale. Avec les tronçonneuses TOPSUN vous travaillez plus rapidement et rationnellement. Les tronçonneuses TOPSUN sont des partenaires fiables pour tous les travaux autour de la ferme, la maison et le jardin.

Features > Rapport qualité / prix exceptionnel.

T4518 T5018 T6220

Features > dd

T3814

T3814: Démarrage facile par le système Easy-on.

T3612 Pour les modèles T3814, T4518, T5018 et T6220, un box de rangement est compris dans le contenu de la livraison.

7 Modèle

T3612

T3814

T4518

T5018

T6220

Moteur

35.8 cc

37.2 cc

45 cc

49.3 cc

62 cc

Puissance kW

1.1 kW

1.2 kW

1.8 kW

2.2 kW

3 kW

Puissance CV

1.46 CV

1.6 CV

2.4 CV

3 CV

4 CV

Essence

2-temps (2% Synth. + essence) ou Aspen 2T. Pour tous les modéles.

Antivibration

oui

oui

oui

oui

Long. de coupe

30 cm

35 cm

45 cm

45 cm

50 cm

Graissage

autom.

autom.

autom.

autom.

autom.

Tension de chaine

manuel

manuel

manuel

manuel

manuel

Poids

3.7 kg

5.5 kg

6.5 kg

6.9 kg

7.8 kg

Prix sFr.

349.–

339.–

439.–

479.–

559.–

8

T5018: Démarrage facile grâce à la soupape de décompression.

oui

Toutes les modèles ont un carburateur Walbro éprouvé.

www.hma.ch


Fendeuses à bois La série JUNIOR est la gamme la plus complète des fendeuses moyenne puissance fabriquée par l’entreprise B3. Ces machines ont été conçues pour satisfaire les exigences des clients qui doivent fendre du bois à brûler pour poêles, cheminées. La gamme SENIOR peut fendre toutes sortes de bois, même le plus sec. Les MAXI, puissantes et compactes, elles ont été conçues pour satisfaire les exigences des clients que doivent fendre toutes sortes de bois.

Features > Colonne, coin et leviers de commande zingué. > Table de travail réglable. > Maxi: 2 vitesses de travail. > Maxi: arrête le retour lorsque le bois est coincé.

Junior C1

Junior XM3

Junior PM3 Junior PM4 Junior PS1H6

Senior M4

Accessoires 1

2

3

4

Accessoires

42

pour modèle

Numéro de commande

Prix sFr.

1 Lame à 4 voies

Junior XM3, Junior PM, Senior

B3-2010001

128.–

2 Lame à 4 voies

Maxi 14T/16T

B3-2004007

229.–

Maxi 20T

B3-2010012

198.–

3 Coin d’écartement

Junior XM3, Junior PM, Senior

B3-2004004

159.–

4 Elargissement de table

Junior XM3, Senior

B3-2010008

134.–


Scie circulaire à banc Les scies circulaires équipées d’une table pivotante permettent de scier des morceaux de bois de différentes dimensions. Le couvercle de protection détachable monté sur le boîtier de la lame de la scie empêche tout contact avec la lame de la scie. Grâce à la conception particulière de la table, le morceau de bois est bloqué pendant le processus de découpe de sorte que les mains ne sont utilisées que pour déplacer la table pivotante. La lame de la scie est rapidement bloquée dans des situations dangereuses. Les scies sont équipées d’une barre pour le réglage de la longueur du morceau de bois.

Features

Maxi D5 DE16T Maxi T1M DE14T

Modèle

Maxi T1M DE20T

B 600W/220 B 600W/380

Junior

Junior

Junior

Junior

Junior

Junior

C1

XM3/230

XM3/400

PM3

PM4

PS1H6

Moteur

230V

230V

400V

230V

400V

Honda

Puissance

2.2 kW

2.2 kW

2.2 kW

2.2 kW

3.0 kW

6.5 PS

Prise de force

-

-

-

-

-

-

7t

7t

7.5 t

9.5 t

Pression de fendage

5.5 t

7t

Longeur de fendage

55-105 cm

55/80/105 cm 55/80/105 cm 55-105 cm

55-105 cm

55-105 cm

Vitesse de fendage

3.4 cm/sec

3.5 cm/sec

6 cm/sec

7.2 cm/sec

4.3 cm/sec

3.8 cm/sec

Vitesse du retour

3.1 cm/sec

3 cm/sec

3.7 cm/sec

18 cm/sec

27 cm/sec

21.6 cm/sec

Volume d’huile

5l

6l

6l

6l

6l

6l

Lame de scie

-

-

-

-

-

-

Largeur de coupe

-

-

-

-

-

-

Poids

70 kg

105 kg

105 kg

153 kg

154 kg

169 kg

Prix sFr.

1‘499.–

2‘050.–

2‘099.–

2‘290.–

2‘390.–

3‘390.–

Senior

Maxi

Maxi

Maxi

B600W/220

B600W/380 380

Modèle

M4

T1M DE14T

D5 DE16T

T1M DE20T

230

Moteur

400V

-

400V

-

230V

380V

Puissance

3.0 kW

-

4.1 kW

-

2.2 kW

2.2 kW

Prise de force

-

540 U/min

540 U/min

540 U/min

-

-

Pression de fendage 9.5 t

16 t

20 t

-

-

Longeur de fendage 55/70/85/105 cm 65-110 cm

65-110 cm

113 cm

-

-

Vitesse de fendage

22.6 cm/sec

7.79-20.41cm/sec

-

-

4 cm/sec

14 t

36.2 cm/sec

Vitesse du retour

3.4 cm/sec

23.2 cm/sec

10.1 cm/sec

11.79 cm/sec

-

-

Volume d’huile

14 l

21 l

21 l

35 l

-

-

Lame de scie

-

-

-

-

métal dur

métal dur

Largeur de coupe

-

-

-

-

28 cm

28 cm

Poids

160 kg

310 kg

470 kg

447 kg

102 kg

102 kg

Prix sFr.

2‘750.–

3‘980.–*

5‘390.–*

5‘390.–*

2‘090.–

2‘090.–

*Attention, livraison sans prise de force!

> Grandes roues pour un transport facile > Couvercle de sécurité au niveau de la lame de la scie Features > dd

Maxi: Relevage hydromécanique du tronc d’arbre.

www.hma.ch


Broyeurs Le broyeur BIO 555 est équipé d’un puissant moteur à essence. Grâce à ces roues de transport, le broyeur peut être déplacé facilement et aisément sur chaque place de travail. Le disque de coupe et le dispositif avec marteaux coupent et broient rapidement tous végétaux.

Features > Qualité supérieure. > Type de construction robuste. > Suivant les modèles, jusqu’à un diamètre de branche de 4,5 cm.

Bio 25 Bio 35T

Bio 555

Accessoires

Bio 555: Arbre du moteur spécial doté d’un grand diamètre : 25,4 mm.

Système de sécurité.

Poignée sur l’entonnoir pour le déplacement simples de la machine.

Bio 555: Est équipé d’un moteur puissant B+S.

Sortie pour les matériaux hachés de 13 cm de large.

44

Disque porte-lames avec marteau pour des branches faisant jusqu’à 4,5 cm de diamètre.

Modèle

Bio 25

Bio 35T

Bio 555

Moteur

électrique 230V

électrique 400V

B+S Intek Pro

Puissance

1.85 kW

2.2 kW

6.5 PS

Diamètre du bois

2.5-3.0 cm

3.0-3.5 cm

4.5 cm

Niveau sonore

100 dB

104 dB

104 dB

Poids

51 kg

52 kg

51 kg

Prix sFr.

1‘390.–

1‘690.–

1‘990.–


Brouette à accu La brouette avec batterie permet de transporter de la charge autour de la maison sans effort. Que vous avez de la marchandise lourde ou encombrante le transporteur est une assistance idéale. plus d’effort en ligne droite ou en montée, le frein à disque monté sûr la roue avant est actionné lors des descentes.

Features > Benne basculante. > Frein à disque à l‘avant. > Autonomie max. 45 min, en fonction de la charge Features > dd

LW 400

LW 400: Sont compris dans le contenu de la livraison deux roues de transport et une béquille.

LW 400: Frein à disque sur la roue avant.

Accessoire Modèle

LW 400

Longueur totale

1200 mm

Largeur totale

750 mm

Hauteur totale

960 mm

Longueur de la benne

920 mm

Largeur de la benne

630 mm

Hauteur de la benne

290 mm

Poids

40 kg

Batterie

24V / 10 AH

Traction

Roue avant

Basculement

manuel

Poids de charge

80 kg

Prix sFr.

990.–

ECO-1253 Pont dechargement pour le transport du foin ou de bottes de foin, sFr. 149.-.

www.hma.ch


Transporteurs à chenilles Marchandises encombrantes ou charges lourdes se déplacent avec les transporteurs à chenilles Maruyama en toute sécurité. Utile sur les chantiers, en forêt, dans l’agriculture et au jardin. Les chenilles avec une grande surface au sol assurent une bonne adhérence sur tous les terrains et avec la boîte mécanique vous trouverez la vitesse qui convient à la charge.

Features > Top qualité japonaise. > Moteurs puissants Kawasaki. > Tous les modèles sont basculants, selon les modèles manuellement ou hydrauliquement.

XG 250HPGM

XG 30MA

XG 500DM

46


Accessoires tranporteurs 2

1

Accessoires 1 Benne en acier

3

pour modèle N. de commande Dimension

Protection anticorrosion Prix sFr.

XG 500DM

thermolaqué

KMM-350-P

120x88x34 cm/ca. 350 l

1‘395.00

RAL 3000 rouge 1 Benne en acier

XG 500DM

KMM-350-V

120x88x34 cm/ca. 350 l

galvanisé

1‘580.00

2 Benne en acier

XG 500DM

KMM-400-P

195x98x94 cm/ca. 400 l

thermolaqué

1‘695.00

Features > dd

RAL 3000 rouge 2 Benne en acier

XG 500DM

KMM-400-V

195x98x94 cm/ca. 400 l

galvanisé

1‘910.00

2 Benne en acier

XG 30MA/

KMM-300-P

145x76x61 cm/ca. 300 l

thermolaqué

1‘235.00

XG 250 HPGM 2 Benne en acier

XG 30MA/

RAL 3000 rouge KMM-300-V

145x76x61 cm/ca. 300 l

galvanisé

1‘390.00

KMM-250-P

145x66x61 cm/ca. 250 l

thermolaqué

1‘055.00

KMM-250-V

145x66x61 cm/ca. 250 l

galvanisé

1‘240.00

KMM-250-PK

125x66x61 cm/ca. 250 l

thermolaqué

1‘698.00

XG 250 HPGM 2 Benne en acier

XG 30MA/ XG 250 HPGM

2 Benne en acier

XG 30MA/

RAL 3000 rouge

XG 250 HPGM 3 Benne en acier

XG 30MA/ XG 250 HPGM

RAL 3000 rouge

partie frontale basculante, démontable, commande de l’ouverture par câble. 3 Benne en acier

XG 30MA/

KMM-250-VK

125x66x61 cm/ca. 250 l

galvanisé

1‘910.00

XG 250 HPGM partie frontale basculante, démontable, commande de l’ouverture par câble. Fabrication et achat de ces bennes auprès de l’entreprise suivante : AWT-Work Tec GmbH, Obere Bühlen 8, 3232 Riggisberg, T 031 802 12 17, F 031 802 10 01 awt-worktec@bluewin.ch, www.awt-worktec.ch Des modifications ou des changements peuvent être éventuellement pris en compte. Veuillez prendre contact avec l’entreprise AWT-Work Tec GmbH.

Modèle

XG 250HPGM

XG 30MA

XG 500DM

Longueur totale

1660 mm

1690 mm

1955 mm

Largeur totale

640 mm

640 mm

1005 mm

Hauteur totale

1070 mm

1100 mm

1145 mm

Longueur de la benne

925-1125 mm

950-1130 mm

1200 mm

Largeur de la benne

540-850 mm

530-850 mm

900 mm

Hauteur de la benne

210 mm

170 mm

210 mm

Poids

141 kg

153 kg

275 kg

Puissance

4 CV

4 CV 3

5.5 CV 3

Cylindrée

124 cm

124 cm

171 cm3

Largeur des chenilles

170 mm

170 mm

200 mm

Voie entre axes

470 mm

470 mm

580 mm

Pression au sol

650 mm

650 mm

765 mm

Rayon de braquage

1050 mm

1050 mm

1650 mm

Traction

2 av. + 2 arr.

2 av. + 2 arr.

4 av. + 2 arr.

Basculement

manuel

manuel

hydraulique

Poids de charge

250 kg

300 kg

500 kg

Prix sFr.

4‘190.–

4‘490.–

7‘990–

www.hma.ch


Générateurs Yamaha Tous les groupes électrogènes Yamaha disposant de la technologie Inverter délivrent une énergie identique à votre prise de courant domestique, tension et fréquence stable, permettant d’alimenter sans soucis des produits disposant de composants généralement électroniques ou informatiques extrêmement sensibles aux variations.

Features > Système inverter.

EF 1000iS

EF 2400iS

EF 2000iS

EF 2800i

Système inverter: Courbe sinusoïdale régulière, exclut les oscillations de tension ou de fréquence.

Accessoires 1

EF 3000iSE 2

3

Accessoires générateurs Yamaha

pour modèle

Numéro de commande Prix sFr.

EF 1000iS, 2400iS, 2800i, 3000iSE

ENG-METER-4C-01

1 Compteur d’heures de fonctionnement

EF 2400iS

3 Montage jumeau

EF 2400iS

7CF-Y8579-90

388.–

EF 3000 ISE

ACC-GNRST-50

893.–

Commande à distance

48

124.–

2 Jeu de roues

198.–


Générateurs Topsun Partout où vous devez renoncer au courant qui sort de votre prise de courant domestique, le groupe électrogène de TOPSUN vous rendra d‘excellents services. Peu importe que vous soyez dans les montagnes ou en forêt, sur votre bateau ou planté dans la neige, le générateur TOPSUN s’utilise sans problème et est doté d’un mode de fonctionnement fiable. Pour les loisirs, votre hobby ou une utilisation professionnelle. Rapport qualité/prix optimal.

Features > Système d’inverteur. > léger. > Isolation phonique. Features > dd

TG 1000i TG 2000i

Grâce à son faible poids et à sa poignée de transport, il est facile à transporter.

Modèle

TG 1000i

TG 2000i

EF 1000iS

EF 2000iS

EF 2400iS

EF 2800i

EF 3000iSE

Cylindrée

53.5 cc

79 cc

50 cc

79 cc

171 cc

171 cc

171 cc

Puissance

2.1 CV

3.9 CV

2.2 CV

3.1 CV

5.4 CV

5.4 CV

5.4 CV

Carburant

Essence

Essence

Essence

Essence

Essence

Essence

Essence

Démarreur

Lanceur

Lanceur

Lanceur

Lanceur

Lanceur

Lanceur

Lanceur/électr.

Puissance nom.

900 VA

1600 VA

900 VA

1600 VA

2000 VA

2500 VA

2800 VA

Puissance max.

1000 VA

2000 VA

1000 VA

2000 VA

2400 VA

2800 VA

3000 VA

Tension

230 V

12 V / 230 V

12 V / 230V

12 V / 230 V

12V / 230V

230 V

12V / 230 V

Ampère 230 V

3.9 A

7A

3.9 A

12 A

8.7 A

10.9 A

12.2 A

Ampère 12 V

7.5 A

7.5 A

8A

8A

8A

-

12 A

Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

50 Hz

Système Easy-Start Système d’inverteur:

Niveau sonore dB (A) 7m

54-59

47-57

51.5

54-59

60-67

51-57

Cont. du réservoir 2.7 l

54-59

3.5 l

2.5 l

4.2 l

6.0 l

11.2 l

13.0 l

Autonomie

4h

3h

4-12 h

4.2-10.5 h

5-8.6 h

7.7-17 h

4-20.5 h

Dimensions mm

460x240x420 530x300x445 450x235x380

490x280x445 527x419x461 487x395x425 680x445x555

Poids

14 kg

22 kg

13 kg

21 kg

32 kg

30 kg

68 kg

Prix sFr.

799.–

1’090.-

1’890.-

2’590.-

3’390.-

2’990.-

4’390.-

Courbe sinusoïdale uniforme, exclut les fluctuations de tension ou de fréquence.

www.hma.ch


Générateurs Loncin Les générateurs Loncin sont équipés de moteurs éprouvés et insonorisés. Un contrôle du niveau d’huile moteur empêche des dommages sûr le moteur. Le démarrage s’effectue sans effort grâce au démarreur électrique 12 V. Grâce à un châssis acier robuste, les générateurs peuvent être utilisés quasiment partout. Réglage de tension automatique, protection de charge excessive et voltmètre font parties de l’équipement standard.

Features > Rapport qualité-prix imbattable > Moteurs puissants > Démarreur électrique > Contrôle niveau d’huile moteur

LC 2500DDC LC 3800DDC

LC 6500DDC LC 6500DDC-1

LC 12000-1

50

Modèle

LC 2500DDC

LC 3800DDC

LC 6500DDC

LC 6500DDC-1

LC 12000-1

Cylindrée

196 cc

242 cc

389 cc

389 cc

678 cc

Max. Puissance

6 CV

7 CV

11 CV

11 CV

20 CV

Carburant

Essence

Essence

Essence

Essence

Essence

Démarrage

Lanceur/ 12 V

Lanceur / 12 V

Lanceur / 12 V

Lanceur / 12 V

12 V

Tension

12 / 230 V

12 / 230 V

12 / 230 V

12 / 230 / 380 V

12 / 230 / 380 V

Puissance nom.

2.0 kW

2.8 kW

5.0 kW

5.0 kW

10.0 kW

Puissance max.

2.2 kW

3.1 kW

5.5 kW

5.5 kW

11.0 kW

A à 12 V

8.3 A

8.3 A

8.3 A

8.3 A

8.3 A

Hz

50

50

50

50

50

dB (A) < 4 m

75 dBA

76 dBA

76 dBA

76 dBA

70 dBA

Cont. du réservoir

15 l

25 l

25 l

25 l

25 l

Autonomie

12 h

13 h

9h

9h

7h

Dimensions mm

590x475x460

680x540x545

680x540x540

680x540x540

868x635x676

Poids

47 kg

70 kg

86 kg

96 kg

160 kg

Prix sFr.

990.–

1’290.–

1’690.–

1’890.–

4’490.–


Pompes à eau Loncin Les pompes à eau se démarquent par une robustesse et une utilisation multiple. Si une excavation ou un bassin doivent être vidés, Loncin a pour chaque intervention une pompe à eau adéquate au programme.

LC 40 ZB20-1.6Q

LC 50 ZB60-4.50

Features > Rapport qualité-prix imbattable > Moteurs puissants > Construction robuste Features > dd

LC 80 WB30-4.5Q

Modèle

LC40ZB20-1.6Q

LC50ZB60-4.5Q

LC80WB30-4.5Q

Pompe à eau

Pompe haut-pression

Pompe eau sale

Cylindrée

87 cc

196 cc

196 cc

Max. Puissance

2.5 CV

6 CV

6 CV

Carburant

Essence

Essence

Essence

Démarrage

Lanceur

Lanceur

Lanceur

Débit

12 m3 / h

30 m3 / h

45 m3 / h

Hauteur d’aspiration

6m

6m

6m

Hauteur débit

20 m

60 m

30 m

Raccordement Ø

40 mm

50 mm

80 mm

Dimensions mm

365x330x400

525x420x470

590x580x440

Roues de transport

non

non

non

Poids

15.5 kg

32 kg

36 kg

Prix sFr.

390.–

790.–

790.–

www.hma.ch


Votre représentant régional:

Importateur général: hostettler motoren ag Haldenmattstrasse 3 CH-6210 Sursee T 041 926 61 11 F 041 926 63 70 info@hma.ch www.hma.ch

Tous les prix comprennent la TVA à 8 % et TAR. Prix indicatif. Vente exclusivement via le commerce spécialisé. Sous réserve de toute modification relative aux produits et aux prix. Les produits peuvent différer des illustrations.

Machines de jardin 2011 français  

Machines de jardin