Page 1

www.motochic.ch

Dealerbook 2017

ÂŽ


Inhalt / Sommaire

Webshop Helme & Zubehör Casques & accessoires

8 12

Bekleidung Vêtements

82

Motocross & Supermotard

139

Gepäck & Touring Bagages & touring

174

Schutzteile Protections

314

Auspuffsysteme Systèmes d’échappement

340

Fahrwerkstechnik Technique de châssis

345

Bremstechnik Technique de frein

393

Styling

515

Scheiben Pares-brises

563

Elektrik Électrique

573

Werkstattbedarf Nécessaires d’atelier

598

Diverses Zubehör Divers accessoires

633

Plegemittel & Öle Produits d’entretiens & huiles

665

Index DE Abdeckplanen ....................................................................................649 Achsprotektoren ........................................................... 323-326,335-336 Antirutschmatten ...............................................................................172 Anzeigetafeln .....................................................................................160 Apotheke ............................................................................................662 Arbeitshosen ......................................................................................684 Arbeitsleuchten ...........................................................................627-628 Auffahrrampen ............................................................................615,629 Ausgleichsbehälter ......................................................................548-550 Auspuff Hitzeschutzband....................................................................344 Auspuffanlagen ...........................................................................340-343 Auspuffhalter .....................................................................................344 Auspuffstopfen ...................................................................................662 Auswuchtgeräte ...................................................................164,616,620 Batterielade- und Testgeräte .......................................................601-608 Batterien .....................................................................................742-773 Bauchtaschen ..............................................................................196,253 Beintaschen ........................................................................................196 Benzinfilter .........................................................................................631 Benzinkanister ....................................................................................629 Blinker .........................................................................................580-587 Blinkeradapter .............................................................................588-589 Body Protektoren ........................................................................150-158 Boxenmatten ......................................................................................159 Bremsbeläge ...............................................................................415-499 Bremsflüssigkeiten ......................................................................673-674 Bremshebel Motocross .......................................................................169 Bremshebel Road ........................................................................528-541 Bremsleitungen (Stahlflex) ..........................................................500-514 Bremspedalsicherung .........................................................................166 Bremsreiniger .....................................................................................676 Bremsscheiben ............................................................................393-414 Brems-und Kupplungsflüssigkeitsbehälter ...................................548-550 Brillen .....................................................................................47,139-144 Brillentaschen.....................................................................................107 Brustprotektoren .........................................................................150-158 Bürsten ........................................................................................689-690 CH-Schilder.........................................................................................664 Diagnosegeräte ...........................................................................598-600 Drehzahlmesser ..................................................................................599 Druckpumpenzerstäuber ....................................................................684 Elektrische-Motorradadapter........................................ 578-579,605-608 Ellbogenschoner ...................................................................153-154,157 Ersatzteile GIVI ............................................................................273-304 Ersatzteile Grex ...............................................................................80-81 Ersatzteile iXS-Koffer ...................................................................305-306 Ersatzteile Kappa.........................................................................307-313 Ersatzteile Nolan .............................................................................72-79 Ersatzteile Shoei ..............................................................................54-64 Ersatzteile Sidi .............................................................................124-138 Ersatzteile X-Lite .............................................................................65-71 Faltenbälge.........................................................................................172 Federbeine..........................................................................................345 Felgenbänder......................................................................................561 Fette ...................................................................................................675 Flüssigmetall ......................................................................................165 Frontständer ................................................................................610,617 Funktionunterbekleidung .........................................................82-88,113 Stand Januar 2017 Die Listenpreise sind Preisempfehlungen des Herstellers/Importeurs. Die Preise sind für den Handel unverbindlich. Sie verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Produktänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Vorhergehende Preislisten verlieren ihre Gültigkeit. Dernière actualisation janvier 2017

Verschleissteile Pièces d‘usure 2

693

Les prix figurant sur la liste sont les prix recommandés par le fabricant / l’importateur. Les prix ne sont pas obligatoires pour le commerce. Ils s’entendent TVA comprise. Sous réserve de modifications des produits et des capacités de livraison. Sous réserve d’erreurs et de modifications des prix. Les anciennes listes des prix ne sont plus applicables.


Inhalt / Sommaire Fussrasten Supermotard .....................................................................164 Fussrastenanlagen Road .............................................................346-368 Gabelfedern .......................................................................................345 Gabelöl...............................................................................................673 Gabelschützer ....................................................................................172 Gabelvorspanner .........................................................................553-554 Gegensprechanlagen.......................................................................48-53 Gehörschützer ....................................................................................662 Gepäckkoffer .................................................. 174-183,197-199,262-264 Gepäckträger...............................................................................206-235 Geschwindigkeitskleber......................................................................664 Glühlampen.................................................................................591-597 GPS & Smartphone-Halter ...........................................................268-272 GPS & Smartphone-Taschen ........................................................265-267 Griffe Motocross.................................................................................171 Griffe Road ..................................................................................546-548 Halswärmer .....................................................................................89-90 Handprotektoren ...........................................................163,166,337-338 Handschuhe für Mechaniker ........................................................629-630 Handschuhe Motocross ...............................................................145-146 Handseifen .........................................................................................681 Hauptständer ..............................................................................236-237 Hebebühnen ................................................................................621-626 Hebel ............................................................................ 168-169,528-541 Hebelschützer ..............................................................................541-544 Heck-Höherlegungssätze .............................................................390-392 Heckständer ................................................................. 612-614,618-619 Hecktaschen ............................................ 189-192,203,249-251,259-260 Heck-Tieferlegungssätze..............................................................383-389 Heckverkleidungen .............................................................................516 Heisstarthebel ....................................................................................168 Heizgriffe ............................................................................................545 Helme Grex ..........................................................................................45 Helme Nolan ...................................................................................37-44 Helme Shoei ....................................................................................12-27 Helme VOZZ .........................................................................................46 Helme X-Lite....................................................................................29-36 Helmkameras ..............................................................................573-575 Hitzeschützer-Auspuffkrümmer ..........................................................170 Höherlegungssätze ......................................................................390-392 Hosen ..........................................................................................111-112 Hubständer..................................................................................615-616 Hupen.................................................................................................590 Hydraulische Heber ............................................................................615 Jacken ...........................................................................................93,100 Jeans ...........................................................................................111-112 Kabelöler ............................................................................................632 Kameras ......................................................................................573-575 Kappen ........................................................................................101-106 Kennzeichenbeleuchtung.............................................................525-526 Kennzeichenhalterungen .............................................................517-527 Ketten..........................................................................................707-711 Kettenritzel und Kränze ...............................................................713-741 Kettensätze .................................................................................693-706 Kettenschlösser ..................................................................................712 Ketten-Schmiersystem ........................................................................632 Kettensprays ................................................................. 677-678,686-688 Kettentrenner und Vernietwerkzeuge .................................................631 Killschalter..........................................................................................664 Kindersitze .........................................................................................225 Klebstoffe ....................................................................................691-692 Knieorthesen ........................................................................147-148,154 Knieschoner.................................................................................155-157 Kniewärmer ..........................................................................................91 Koffer .................................................................... 174-183,197-199,256 Kofferträger .................................................................................206-235 Kommunikationssysteme.................................................................48-53 Kotflügel-Kettenschützer ....................................................................516 Kranzschrauben-Set............................................................................165 Kühlerabdeckungen............................................................................515 Kühlflüssigkeiten .........................................................................674-675 Kupplungshebel Motocross .........................................................168-169

Kupplungshebel Road..................................................................528-541 Laderampen ................................................................................615,629 Lenker ....................................................................161-162,374,380,382 Lenkerböcke ..................................................................373,375,380-381 Lenkerenden ..................................................................167,374,376-378 Lenkerenden Motocross .....................................................................167 Lenkererhöhungen................................................................167,378-379 Lenkergriffe Motocross .......................................................................171 Lenkergriffe Road ........................................................................545-548 Lenker-Umbaukits .......................................................................369-373 Lenkkopfmuttern .........................................................................552-553 Lenkungsdämpfer ...............................................................................345 L-Schilder ....................................................................................663-664 Luftfilter ......................................................................................793-797 Luftfilter-Öl .........................................................................................677 Magnetschalen ...................................................................................629 Mechaniker Rollhocker ................................................................160,628 Montageständer ..........................................................................610-619 Motorradapotheken ...........................................................................662 Motorrad-Bindungen ..........................................................................164 Motorschutzplatten ...................................................... 328-329,332-334 Motorspoiler.......................................................................................515 Nackenprotektoren...............................................................149-150,156 Navigations- & Smartphone-Halter .............................................268-272 Navigations- & Smartphone-Taschen ..........................................265-267 Nummerhalter .............................................................................517-527 Ölablaufbox........................................................................................629 Ölauffangwannen...............................................................................685 Öle...............................................................................................666-673 Öleinfüllschrauben ......................................................................554-556 Ölfilter .........................................................................................781-792 Ölfilterschlüssel ..................................................................................630 Ölpumpen ..........................................................................................685 Pflegemittel .................................................................................677-692 Powerbanks ........................................................................................590 Protektoren .....................................................................................88-89 Prüflampen .........................................................................................630 Pullover ....................................................................................93-95,113 Pumpen .......................................................................................165,662 Race-Tape ...........................................................................................663 Rangierhilfen ......................................................................................614 Regenjacken .........................................................................................93 Reifendruckmesser .............................................................................630 Reifenmontiermaschinen ....................................................................620 Reifen-Reparaturkit .....................................................................663,676 Reifenwärmer ..............................................................................657-658 Rückenlehnen ..............................................................................224-225 Rückenprotektoren ......................................................................150-158 Rücklichter ..................................................................................525-526 Rucksäcke........................................................107,158,195,203,252-253 Rückspiegel .................................................................................557-560 Rückstrahler ................................................................................519,664 Satteltaschen...............................................................................200-202 Scheiben ......................................................................................563-572 Scheinwerfer ...............................................................................576-577 Scherenheber .....................................................................................615 Schlösser .....................................................................................650-656 Schmutzschaber .................................................................................160 Schraubensicherungen .......................................................................692 Schulterprotektoren............................................................................155 Schwingentaschen..............................................................................204 Seitenständerfüsse ......................................................................329,339 Seitentaschen .......................................... 192-193,200-201,204,253-259 Seitentaschen-Halter ...................................... 201-202,222-224,253-259 Sicherheitswesten ..............................................................................662 Sicherungen .......................................................................................663 Smartphone Hüllen......................................................................265-267 Socken ......................................................... 91-92,100,102,108-110,123 Soziusabdeckungen ............................................................................515 Spanngurten ................................................................................659-660 Speedbleeder......................................................................................514 Speichenschlüssel ...............................................................................661

3


Inhalt / Sommaire Spiegel ........................................................................................557-560 Spiegelabdeckungen ...................................................................559-560 Spiegelverlängerungen .......................................................................375 Splinten ..............................................................................................664 Ständeraufnahmen ......................................................................613,618 Ständerböcke........................................................................159-160,615 Starthilfen ..........................................................................................170 Steuerkopflager ...........................................................................798-803 Stiefel & Schuhe ..........................................................................114-123 Stuhl ...................................................................................................661 Stundenzähler ....................................................................................164 Sturmhauben ........................................................................................90 Sturzbügel ...................................................................................327-332 Sturzbügeltaschen ..............................................................................194 Sturzprotektoren .......................................................... 315-322,334-335 Superbike-Umbaukits ..................................................................369-373 Tankdeckel...................................................................................550-552 Tankpads ............................................................................................562 Tankriemen.........................................................................................261 Tankringe GIVI .............................................................................187-189 Tankringe SW-Motech .................................................................243-247 Tankrucksäcke ................................................ 184-187,239-242,260-261 Thermodecken-Handschützer ......................................................639-649 Tieferlegungssätze.......................................................................383-389 Transportgurten ...........................................................................659-660 Trichter ...............................................................................................661 Trinksysteme für Leatt-Brace ..............................................................158 T-Shirts ..........................................................................................96-101 Unterhelmmützen.................................................................................89 Unterziehhandschuhe...........................................................................90 Variatoren Scooter.......................................................................633-638 Ventil-Herauszieher ............................................................................660 Ventilkappen ......................................................................................562 Vergaserreiniger ..........................................................................675-676 Werkzeugkisten ..................................................................................628 Werkzeugrollen .......................................................................... 205, 206 Werkzeugtaschen ........................................................................194-195 Zelte ...................................................................................................661 Zentralständer .............................................................................236-237 Zentrierständer ...................................................................................164 Zündkerzen..................................................................................774-778 Zündkerzenstecker.......................................................................779-780 Zurrgurten ...................................................................................659-660

Index FR Adaptateurs clignoteurs ..............................................................588-589 Adaptateurs électriques pour motos ............................ 578-579,605-608 Adaptateurs et supports pour béquilles.......................................613,618 Adhésifs ......................................................................................691-692 Aides de départ ..................................................................................170 Amortisseur de direction ....................................................................345 Amortisseurs ......................................................................................345 Ampoules ....................................................................................591-597 Appareils de centrage pour roues.......................................................164 Arrêt de vis .........................................................................................692 Assurage pédale de frein ....................................................................166 Attaché chaîne ...................................................................................712 Attache/fixation moto avant ..............................................................164 Autocollant - CH .................................................................................664 Bâches de couverture moto/scooter ...................................................649 Bacs de rétention d‘huile....................................................................685 Bagues de réservoir GIVI .............................................................187-189 Bagues de réservoir SW-Motech..................................................243-247 Bandes de jantes ................................................................................561 Bandes de protection thermique échappments ..................................344 Batteries ......................................................................................742-773 Béquilles arrière ........................................................... 612-614,618-619 Béquilles avant ............................................................................610,617 Béquilles centrales ......................................................................236-237 Béquilles de montage ..................................................................610-619 Boîte à outils ......................................................................................628

4

Boîte de vidange d‘huile.....................................................................629 Boîtiers Smartphone ....................................................................265-267 Bonnets sous-casque ............................................................................89 Bottes et chaussures ...................................................................114-123 Bouchon de remplissage d‘huile..................................................554-556 Bouchon d‘échappement....................................................................662 Bouchons de valve .............................................................................562 Bougies .......................................................................................774-778 Brosses ........................................................................................689-690 Cache-cou .......................................................................................89-90 Cadenas ......................................................................................650-656 Cagoules ..............................................................................................90 Caméra de casque .......................................................................573-575 Caméras ......................................................................................573-575 Capots de selle ...................................................................................515 Capouchon de bougie .................................................................779-780 Casques Grex .......................................................................................45 Casques Nolan ................................................................................37-44 Casques Shoei .................................................................................12-27 Casques VOZZ ......................................................................................46 Casques X-Lite.................................................................................29-36 Catadioptres ................................................................................519,664 Ceintures réservoir .............................................................................261 Chaîne .........................................................................................707-711 Chaise ................................................................................................661 Chapeau ......................................................................................101-106 Chargeur et testeur de batterie ...................................................601-608 Chaussette .................................................. 91-92,100,102,108-110,123 Clé à valve ..........................................................................................660 Clé pour filtres à huile ........................................................................630 Clés à rayon .......................................................................................661 Clignoteurs ..................................................................................580-587 Coffre à bagages (valises) .............................. 174-183,197-199,262-264 Compte-tour .......................................................................................599 Compteurs d‘heures ...........................................................................164 Conduites de frein (aviation) .......................................................500-514 Coquilles magnétiques .......................................................................629 Couronnes et Pignons .................................................................713-741 Couvercle du réservoir.................................................................550-552 Couvertures chauffantes .............................................................657-658 Démonte pneus ..................................................................................620 Dérivage et rivetage des chaînes ........................................................631 Disques de frein...........................................................................393-414 Dosserets.....................................................................................224-225 Echappement ..............................................................................340-343 Ecopes de radiateur ............................................................................515 Ecrou de direction .......................................................................552-553 Embouts de guidon .......................................................167,374,376-378 Embouts de guidon motocross ...........................................................167 Entonnoirs ..........................................................................................661 Equilibrage ...........................................................................164,616,620 Équipements de diagnostic .........................................................598-600 Feux arrières ................................................................................525-526 Filtre à air ....................................................................................793-797 Filtre à huile ................................................................................781-792 Filtres à carburant ..............................................................................631 Gants de motocross.....................................................................145-146 Gants de travail mécanicien ........................................................629-630 Garde boue arrière - garde chaîne......................................................516 Genouillère ...........................................................................................91 Goupilles ............................................................................................664 Graisse ...............................................................................................675 Graisseur de chaîne ............................................................................632 Guidon ...................................................................161-162,374,380,382 Huile de fourche .................................................................................673 Huile pour filtres à air.........................................................................677 Huiles ..........................................................................................666-673 Huileur de câble .................................................................................632 Indicateurs/adhésifs de vitesse limitée ...............................................664 Interphones .....................................................................................48-53 Interrupteur d‘arrêt urgence ...............................................................664 Jeans ...........................................................................................111-112


Inhalt / Sommaire Jerrican (de carburant) .......................................................................629 Kit chaîne ....................................................................................693-706 Kit de réparation pneus ...............................................................663,676 Kits de conversion guidon ...........................................................369-373 Kits de rabaissement ...................................................................383-389 Kits de réhaussement ..................................................................390-392 Kits de transformation superbike.................................................369-373 Klaxon ................................................................................................590 Lampe de travail..........................................................................627-628 Lampe témoin ....................................................................................630 Lève moto manuel ..............................................................................615 Lèves motos ................................................................................615-616 Leviers (de frein et embrayage) .................................... 168-169,528-541 Leviers de démarrage à chaud............................................................168 Leviers de frein motocross ..................................................................169 Leviers de frein route...................................................................528-541 Leviers d‘embrayage motocross ..................................................168-169 Lifts hydraulique .................................................................................615 Liquides de frein ..........................................................................673-674 Liquides de refroidissement.........................................................674-675 Lumière de la plaque ...................................................................525-526 Lunettes .................................................................................47,139-144 Manomètre de pneu ...........................................................................630 Masques pour rétroviseurs ..........................................................559-560 Métal liquide ......................................................................................165 Miroirs .........................................................................................557-560 Nettoyant freins .................................................................................676 Nettoyeur de carburateur ............................................................675-676 Orthèses pour genoux ..........................................................147-148,154 Pantalons ....................................................................................111-112 Pantalons de travail ............................................................................684 Pare-brises - bulles ......................................................................563-572 Passage de roue .................................................................................516 Phares croisement/brouillard .......................................................576-577 Pharmacie ..........................................................................................662 Pharmacies de moto...........................................................................662 Pièces de rechange coffre iXS......................................................305-306 Pièces de rechange GIVI ..............................................................273-304 Pièces de rechange Grex .................................................................80-81 Pièces de rechange Kappa...........................................................307-313 Pièces de rechange Nolan ...............................................................72-79 Pièces de rechange Shoei ................................................................54-64 Pièces de rechange Sidi ...............................................................124-138 Pièces de rechange X-Lite................................................................65-71 Pieds de béquille latérale ............................................................329,339 Plaques alu L ...............................................................................663-664 Plaques protége moteur ............................................... 328-329,332-334 Plaquettes de frein ......................................................................415-499 Plateforme de levage...................................................................621-626 Plateforme de rangement...................................................................614 Poche de lunettes ...............................................................................107 Poignées chauffante ...........................................................................545 Poignées de guidon motocross ...........................................................171 Poignées de guidon route............................................................545-548 Poignées motocross............................................................................171 Poignées route ............................................................................546-548 Pompes........................................................................................165,662 Pompes à huile ...................................................................................685 Portes bagages ...........................................................................206-235 Portes valises - porte coffres........................................................206-235 Powerbanks .......................................................................................590 Pression de la pompe .........................................................................684 Prétensionneur de fourche ..........................................................553-554 Prises de guidon ............................................................373,375,380-381 Produits d‘entretiens ...................................................................677-692 Protecteurs ......................................................................................88-89 Protecteurs d‘épaule ..........................................................................155 Protection autitive ..............................................................................662 Protection d‘axe ........................................................... 323-326,335-336 Protections cervicale ............................................................149-150,156 Protections de corps ....................................................................150-158 Protections de fourche .......................................................................172

Protections de poitrine ................................................................150-158 Protections thermique-manchons ................................................639-649 Protège chaleur échappement ............................................................170 Protège coudes.....................................................................153-154,157 Protèges carters ..........................................................................327-332 Protèges dos................................................................................150-158 Protèges genoux .........................................................................155-157 Protèges levier.............................................................................541-544 Protèges mains ..............................................................163,166,337-338 Protèges réservoir ..............................................................................562 Pullover ....................................................................................93-95,113 Rabaissement (kits) .....................................................................383-389 Race-Tape / scotch américain .............................................................663 Raclettes à boue .................................................................................160 Rallonge de rétroviseur ......................................................................375 Rampe d‘accès ............................................................................615,629 Rampe de chargement ................................................................615,629 Réhaussement .............................................................................390-392 Réhausseurs de guidon ........................................................167,378-379 Repose-pieds routier ...................................................................346-368 Reposes pieds Supermotard ...............................................................164 Réservoir de liquide de frein et d‘embrayage ..............................548-550 Réservoirs de compensation ........................................................548-550 Ressorts de fourche ............................................................................345 Rétroviseurs ................................................................................557-560 Roulement de direction ...............................................................798-803 Roulettes de protection ................................................ 315-322,334-335 Sabot moteur .....................................................................................515 Sac à dos .........................................................107,158,195,203,252-253 Sacoches .....................................................................................200-202 Sacoches bras oscillant.......................................................................204 Sacoches latérales ................................... 192-193,200-201,204,253-259 Sacs à outils ................................................................................194-195 Sacs arrière.............................................. 189-192,203,249-251,259-260 Sacs de ceinture ..........................................................................196,253 Sacs de jambe ....................................................................................196 Sacs de réservoir ............................................ 184-187,239-242,260-261 Sacs GPS & Smartphones ............................................................265-267 Sacs protége moteur étanche .............................................................194 Sangles .......................................................................................659-660 Savon à mains ....................................................................................681 Sécurité / Fusibles...............................................................................663 Set de boulons pour couronne............................................................165 Siège enfant .......................................................................................225 Soufflets de fourche ...........................................................................172 Sous-gants ...........................................................................................90 Sous-vêtements fonctionnels....................................................82-88,113 Speedbleeder......................................................................................514 Sprays de chaine .......................................................... 677-678,686-688 Support de plaque .......................................................................517-527 Supports de plaque d‘immatriculation ........................................517-527 Supports de sacoches ..................................... 201-202,222-224,253-259 Supports d‘échappement....................................................................344 Supports GPS & Smartphones .....................................................268-272 Supports navigation & smartphone .............................................268-272 Système de boisson pour Leatt-Brace .................................................158 Systèmes de communication ...........................................................48-53 Tableaux d‘affichage ..........................................................................160 Tabouret roulant pour mécanicien ...............................................160,628 Tabourets .............................................................................159-160,615 Tapis anti-dérapant ............................................................................172 Tapis d‘atelier .....................................................................................159 Tentes .................................................................................................661 Trousses à outils ......................................................................... 205, 206 T-Shirts ..........................................................................................96-101 Valises (coffre à bagages) ..................................... 174-183,197-199,256 Variateurs pour scooters..............................................................633-638 Vestes ............................................................................................93,100 Vestes de sécurité...............................................................................662 Vestes imperméable .............................................................................93

5


Herstellerverzeichnis / Sommaire Fournisseurs 47, 93-110, 139-146

197-199, 307-313

161-163

561

149-158

415-499

650-654

200-205

12-27, 54-64

632

173, 610-616, 621-626

114-138

781-797

159-160, 628-630, 661-662

82-92

713-741

356-362

369-374, 500-514, 560

620

560

693-712

393-414

608

111-113

665-685

601-608

164-165

686-690

340-343

515-516, 563

51-53

598-600

546

774-780

657-658

770-771

639-649

319-326, 363-368, 378-382, 538-541 Š

174-196, 206-225,267, 327-329,564-572

314-318, 344-355, 376-378, 517-519, 542-544, 548-559, 617-619

573-575

632

770-771

45, 80-81

691-692

46

770-773

591-597, 627-628

345

48-50, 265-266

147-148

29-36, 65-71

183, 305-306, 383-392, 520-537,545, 562, 580590,655-656,662-663

171-172, 546-547

742-771

798-803

166-170

633-638

6

37-44, 72-79

226-264, 267-272, 330-339, 375, 576-579


BORN IN SWITZERLAND.

BUILT TO PERFORM.


Webshop Der Webshop von Motochic Nutzen Sie die Möglichkeit, Artikel komfortabel und schnell zu finden.

Le Webshop de Motochic Profitez de la possibilité qui vous est désormais offerte pour trouver les articles de manière simple et rapide.

Gewerbliche Kunden erhalten ein eigenes Login, mit dem Sie bequem bestellen können. Verschiedene Wege führen zum gewünschten Produkt:

Les clients commerciaux se verront attribuer leur propre login par l’intermédiaire duquel ils pourront aisément passer leurs commandes. Il existe différents chemins pour trouver le produit souhaité:

Möglichkeit 1: Freie Suche Geben Sie in das Suchfeld eine Artikelnummer, ein Stichwort oder eine Artikelbezeichnung ein – Sie erhalten umgehend Vorschläge für Produkte mit Übereinstimmungen.

1ère possibilité: recherche libre Tapez dans le champ de recherche un numéro d’article, un mot clé ou une désignation d’article – vous obtiendrez immédiatement des propositions de produits répondant à vos critères.

Möglichkeit 2: Produktkategorien durchstöbern In den Produktkategorien finden Sie systematisch geordnet das gesamte Sortiment – insbesondere natürlich auch die Produkte, die nicht fahrzeug-spezifisch sind wie Helme, Bekleidung, Pflegemittel etc. Innerhalb der Kategorien können Sie jeweils weitere Unterkategorien aufklappen.

2ème possibilité: recherche dans les catégories de produits Dans les ‘Catégories de produits’ vous trouverez l’ensemble de l’assortiment classé de manière systématique – en particulier bien entendu également les produits qui ne sont pas spécifiques aux types de véhicules comme casques, vêtements, produits d’entretien, etc. A l’intérieur de chacune des catégories vous pourrez également ouvrir d‘autres sous-catégories.

8


Webshop Möglichkeit 3: Produkte nach Hersteller anzeigen lassen Über „Alle anzeigen“ erhalten Sie die lange Liste aller Hersteller, von welchen wir Produkte anbieten. Ein Klick auf den aufgeführten Hersteller führt direkt zum Sortimentsüberblick. Danach können Sie die Auswahl über den Filter Kategorie weiter einschränken.

3ème possibilité: aficher les produits par fabricants En cliquant sur „voir tous“ vous obtiendrez la longue liste de tous les constructeurs dont nous proposons des produits. Il suffit de cliquer sur le constructeur correspondant pour obtenir directement l’aperçu de l’assortiment. Après cela, vous pouvez restreindre la sélection en cliquant sur le filtre „Catégorie“.

Möglichkeit 4: Suche nach fahrzeugspeziischen Artikeln Entdecken Sie, welche Artikel es exakt und passend genau für Ihr Motorrad gibt! Ein Klick auf den Punkt „Motorradsuche“ führt zur nahezu kompletten Modell-Auswahl. Sie können nun nach Marke, Hubraum, Modell und vielen weiteren Kriterien Ihr Motorrad auswählen. Mit jedem Schritt wird eine Vorschlagliste präsentiert:

4ème possibilité: recherche en fonction d‘articles spéciiques au véhicule Découvrez quels articles précis existent pour votre type de véhicule! Sous le champ „Recherche de moto“ vous obtiendrez pratiquement toute la sélection des modèles. Dès lors vous pourrez faire vos recherches par fabricant, cylindrée, modèle et par de nombreux autres critères. Une liste de propositions est présentée à chaque étape:

9


Webshop Nach dem Klick auf Ihr Fahrzeug werden alle passenden fahrzeugspeziďŹ schen Artikel aufgelistet.

Il sufďŹ t de cliquer sur votre type de vĂŠhicule pour voir s’afďŹ cher tous les articles spĂŠciďŹ ques Ă celui-ci.

Klicken Sie nun auf einen bestimmten Artikel, werden umgekehrt alle passenden Fahrzeuge zum Artikel angezeigt.

A l’inverse, si vous cliquez sur un article bien dĂŠterminĂŠ, vous verrez s’afďŹ cher tous les vĂŠhicules entrant en ligne de compte pour cet article.

Produktdatenblatt An jedem Produkt haben Sie die MĂśglichkeit, Ăźber „Produktdatenblatt anzeigen“ alle Produktdaten als Datenblatt zu downloaden.

Fiche Produit Sur n‘importe quel produit vous avez la possibilitĂŠ d‘ouvrir „AfďŹ cher la ďŹ che des donnĂŠes“ pour tĂŠlĂŠcharger toutes les donnĂŠes du produit comme une feuille de donnĂŠes.

FRP WRFKLF FKPR

G RWRUUD HP0 HUDXIG WRRG HULP$X 7UDFN  6DIH U*36 UlWIÂ  JH 36 GH /D SHU* 

]HXJHV V)DKU QJ,KUH DOLVLHUX  KH/RN *(5 HLQIDF &+$5 )Â UGLH =  NO  HU &+)LQ OQXPP $UWLNH  UHLV %UXWWRS



1,. 7(&+ QVWlQGHXQG KOXVV 5+(,76 QQHQ*HJH WHUQHWDQVF 6,&+( QVHQGHUN| 3&PLW,Q 70,7 66DWHOOLWH DUWSKRQHRGHU *(5bHOOLJHQWHQ*3QXU HLQ6P *6 IÂ U LQW 81 ( 257 6XQGGHP WZHUGHQZR 1'(5 ( 81'$ //,7(1 GHP*35 JHRUWH 66$) b'(5 HUXQJ 6$7( *601HW] WDXIGHU(UGH IÂ U*3 7255 $NWLYL

HLEXQJ %HVFKU

LWHQ 02 2U GHP RQXQG RVLWLRQVRZLH 726 JOLFKNH MHGHP 'DQN LJXUDWL h5$8 DW]P| QHQDQ Q.RQI QIWÂ EHUGLH3 GDQNGHV Q(LQV 87=) 3HUVR W UG LUG FKHQGH /6&+ O]DKOD QGLJLV QWVSUH LJWGLH$XVNX UUlGHUZ HUEHZHJWZL 67$+ QH9LH QRWZH RWR QDFKH ',(% WHKWHL $)( DQJH]H WVIÂ U0 QHP6WlQG 57(5 (VEHV 7(8( *366 GHLQH.DUWH GHV*HUl RQVHL 1*(6 VHQGHW XQJ ZLU GQXUY 26 //,7( U1XW] HXJHQ HV/LQNV RWRUUD LGH JGHU6 IDXI KU] 6$7( V0 ( %H )D QG DQ IQH WlWLJXQ =(8* HQQGD LQGHW HU$QUX DFKgI GHU%H HQGXQJ )$+5 GHWZ XJEHI 1DFK UXIHQELVG U9HUZ HU6061 DV)DKU]H YHUVHQ HQ LGH QQ JS %H HWZHUG PHUQDQ]X XFKGD VLFKG $QKDQ HUZHQG QXP DQGHP UP606D HLQHQ WJLEW $OD RWUXIHY Q7HOHIRQ IIÂ U1 HUWH GHQ2U GHUVHLQH ,KUHV %HGDU VSHLFK VHQ DOWVRUW UlWEHL ]XYRUJH 5Â WWHO QWK *H XIH GHU$ /$50 VWHNDQQGDV DQGHUGLH $//$ U606 HLQ 127) HU6267D $)(QDFK QHLQH HG UVHQGH 0LWKLOI HJLQQW*366UG DV9H U XUFKG QHLQH UWHWZL 7DVWHE Q6LHG UVHQGH (51 HDQWZR N|QQH DV9H .,1' HLQHUE XUFKG *921 SRVLWLRQLHUW Q6LHG 7,*81 DFN N|QQH )6,&+ LP5XFNV HQ IHVWLJW %($8 UlW EH LPP *H HVW DV 2UW HUGHQ

W]HLWE :LUGG QGHP 1  EHL3I LQ(FK ZDVD 7,(5( HP6DWWHO HQ 21 .LQGHV *9 HQ HUG UWZHUG 7,*81 DQGRG HVWLPP DEJHK| )6,&+ DP+DOVE V7LHUHVE NDQQ %($8 UlW DFKXQJ DV*H QWKDOWVRUW,KUH hEHUZ :LUGG LVFKHQ HU$XIH  DNXVW 606G HUUI HXHUWHQ +87= UIHUQJHVW WEHILQGHW WX" /76& LFFRP GH PRWRFK 80:( )XQNWLRQ LFKGDV*HUl YRQ KWWSFK GHU PV 6HLWH GH 'DQN HKWDQ JHVFKL

10


Webshop

Händlersuche

Recherche des revendeurs

Merkliste

Liste de souhaits

Pneushop und Reifen zum Fahrzeug Der hostettler Pneu-Shop ist ebenfalls in Motochic integriert. Haben Sie ein Fahrzeug ausgewählt, erscheint neben dem Reiter für die fahrzeugspezifischen Produkte nun auch der Reiter „Reifen“ – mit einer breiten Auswahl von zu Ihrem Fahrzeug passenden Reifen.

Mit Hilfe der Pneusuche (Pneushop) können Sie Ihre Reifen ohne genaue Fahrzeugangabe suchen. Filtern Sie nach Größe, Segment, Hersteller, Fahrzeugart, Tragfähigkeit und Geschwindigkeitsbereich – bis Sie zu Ihrer Auswahl aus unserem sehr großen Sortiment finden.

Pneu Shop et pneus pour les véhicules Le hostettler Pneu Shop est intégré au Motochic. Une fois que vous avez sélectionné un véhicule, l’onglet „Pneu(s)“ apparaît à côté de „Produit(s)“ pour les produits spécifiques au véhicule, maintenant une large sélection de pneus apparait pour votre véhicule.

Avec l’aide de „Recherche des pneus“ dans (Pneushop), vous pouvez trouver les pneus de votre véhicule sans indications exactes. Filtrer les résultats par les dimensions du pneu, section, fabricant, type de véhicule, capacité de charge et les indices de vitesse - jusqu‘à ce que vous trouverez votre choix parmi ce grand assortiment.

Pneusuche

Recherche des pneus

Reifendarstellung

Représentation des pneus

11


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Ryd Uni

Ryd Uni

Innovativer Integralhelm der voller neuer SHOEITechnologien steckt.

Casque intégral innovant à partir avec des nouvelles technologies Shoei.

• • • • •

• Coque en fibre de verre de haute qualité AIM • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Coque absorbant les chocs avec une rigidité optimale • Visière claire anti-rayure avec écran Pinlock compris • Equipement d’intérieur: Doublure tridimensionnelle et amovible, lavable, 100% Polyester • Aération d’entrée et de sortie multiple pour une ventilation optimale • Fermeture par boucle double-D • Contrôles CEE 22/05 • E.Q.R.S. système de sécurité • Spoilers intégrés, déflecteurs

• • • • •

Helmschale aus hochwertigem AIM Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stossabsorbierende Schale mit optimaler Steifigkeit Klares, kratzfest Visier inklusive Pinlock-Scheibe Innenausstattung: 3-dimensional geformte Polster, herausnehmbar, waschbar, 100% Polyester Mehrfache Be- und Entlüftung für optimale Ventilation Doppel-D-Verschluss ECE 22/05 Prüfung E.Q.R.S. Sicherheits System Integrierter Spoiler, Windabweiser

Grössen XS – 2XL

Matt Deep Grey

Grandeurs XS – 2XL

White

Black

Matt Blue Metallic

Basalt Grey Black Matt Black Matt Blue Metallic Matt deep Grey Tangerine Orange White

Z11400-009Z11400-003Z11400-M33Z11400-004Z11400-M99Z11400-006Z11400-001-

NXR Uni

NXR Uni

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

Matt Black

Basalt Grey

Orange

CHF 399.– CHF 399.– CHF 399.– CHF 399.– CHF 399.– CHF 399.– CHF 399.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Grandeurs 2XS - 2XL

White

Black

Black Matt Black Matt deep Grey White

12

Matt Black

Matt deep Grey

Z11500-003Z11500-M33Z11500-M99Z11500-001-

CHF 489.– CHF 519.– CHF 519.– CHF 489.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires NXR Ruts

NXR Ruts

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

TC-6

Grandeurs 2XS - 2XL Ruts TC-5 Ruts TC-6

Z11519-M39Z11519-M13-

NXR Parameter

NXR Parameter

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

CHF 599.– CHF 599.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

TC-5

TC-3

Grandeurs 2XS - 2XL Parameter TC-3 Parameter TC-8

Z11517-953Z11517-163-

NXR Intense

NXR Intense

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

CHF 599.– CHF 599.–

TC-8

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Grandeurs 2XS - 2XL

Intense TC-3

Z11520-345-

NXR Flagger

NXR Flagger

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

CHF 599.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

TC-6

TC-4

Grandeurs 2XS - 2XL Flagger TC-1 Flagger TC-4 Flagger TC-5 Flagger TC-6

Z11518-M32Z11518-M37Z11518-M31Z11518-123-

TC-5 CHF 599.– CHF 599.– CHF 599.– CHF 599.–

TC-1

13


Helme & Zubehör / Casques & accessoires NXR Marquez Digi Ant

NXR Marquez Digi Ant

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Grandeurs 2XS - 2XL

Digi Ant TC-5

Z11516-M31-

NXR Seduction

NXR Seduction

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

CHF 599.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

TC-7

Grandeurs 2XS - 2XL Seduction TC-5 Seduction TC-7

Z11514-399Z11514-381-

NXR Valkyrie

NXR Valkyrie

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

CHF 599.– CHF 599.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Grandeurs 2XS - 2XL Valkyrie TC-1 Valkyrie TC-2 Valkyrie TC-4 Valkyrie TC-10

Z11513-241Z11513-431Z11513-271Z11513-231-

NXR Diabolic

NXR Diabolic

• • • • • • • • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • •

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 4 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

14

Z11515-314-

TC-4

TC-10 TC-2

CHF 599.– CHF 599.– CHF 599.– CHF 599.–

Grandeurs 2XS - 2XL

Diabolic TC-5

TC-5

CHF 599.–

TC-1


Helme & Zubehör / Casques & accessoires NXR Brigand

NXR Brigand

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

Grandeurs 2XS - 2XL Brigand TC-10

Z11509-M39-

CHF 599.–

NXR Lunar

NXR Lunar

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

Grandeurs 2XS - 2XL Lunar TC-1

Z11510-129-

CHF 599.–

NXR Terminus

NXR Terminus

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

TC-9

TC-6

Grandeurs 2XS - 2XL Terminus TC-1 Terminus TC-6 Terminus TC-9

Z11511-129Z11511-139Z11511-M39-

CHF 599.– CHF 599.– CHF 599.–

NXR Beauighter

NXR Beauighter

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

TC-1

Grandeurs 2XS - 2XL Beaufighter TC-2

Z11505-124-

CHF 599.–

15


Helme & Zubehör / Casques & accessoires NXR Isomorph

NXR Isomorph

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

TC-4

Grandeurs 2XS - 2XL Isomorph TC-1 Isomorph TC-2 Isomorph TC-4

Z11502-239Z11502-439Z11502-739-

TC-1 CHF 599.– CHF 599.– CHF 599.–

NXR Mystify

NXR Mystify

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

TC-2

TC-5

Grandeurs 2XS - 2XL Mystify TC-1 Mystify TC-5

Z11501-239Z11501-391-

CHF 599.– CHF 599.–

NXR Inception

NXR Inception

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

Grandeurs 2XS - 2XL Inception TC-1

Z11503-329-

CHF 599.–

NXR Permutation

NXR Permutation

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - 2XL

Grandeurs 2XS - 2XL Permutation TC-1

16

Z11506-M23-

CHF 599.–

TC-1


Helme & Zubehör / Casques & accessoires NXR Phantasm

NXR Phantasm

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

Phantasm TC-6

CHF 599.–

Z11504-M31-

NXR Boogaloo

NXR Boogaloo

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen 2XS - M

Grandeurs 2XS - M Boogaloo TC-7

CHF 599.–

Z11507-M83-

X-Spirit III Uni

X-Spirit III Uni

• Aerodynamischer Rennsporthelm aus Fiberglas • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) • Hochentwickeltes aerodynamisches System, reduziert unerwünschte Bewegungen des Helmes • 3D-geformte Innenausstattung • Futter herausnehmbar & waschbar • Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE22.05 • Doppel-D Verschluss, immer perfekt justiert • Wangenpolster individuell anpassbar • Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Inklusive Pinlock Antifog Scheibe

• Casque de course aérodynamique en fibre multi composite AIM+ • Elément styropore avec différents degrés d’amortissement • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) • Système aérodynamique de grand niveau, réduits les mouvements non désirés du casque • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D, ajustement toujours parfait • Coussinets de joues ajustables individuellement • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock antibuée inclue

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

Black

Matt Black Black Matt Black White

White Z10011-003Z10011-M33Z10011-001-

CHF 769.– CHF 799.– CHF 769.–

17


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-Spirit III Assail

X-Spirit III Assail

• • • •

• Casque de course aérodynamique en fibre multi composite AIM+ • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) • Système aérodynamique de grand niveau • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D, ajustement toujours parfait • Coussinets de joues ajustables individuellement • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock antibuée inclue

• • • • •

Aerodynamischer Rennsporthelm aus Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) Hochentwickeltes aerodynamisches System, reduziert unerwünschte Bewegungen des Helmes Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE22.05 Doppel-D Verschluss, immer perfekt justiert Wangenpolster individuell anpassbar Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock Antifog Scheibe

Grössen XS - 2XL

TC-2

Grandeurs XS - 2XL Assail TC-1 Assail TC-2

Z10012-321Z10012-142-

CHF 899.– CHF 899.–

X-Spirit III Marquez

X-Spirit III Marquez

• • • • • • • • • •

• Casque de course aérodynamique en fibre multi composite AIM+ • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) • Système aérodynamique de grand niveau • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D, ajustement toujours parfait • Coussinets de joues ajustables individuellement • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock antibuée inclue

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE 22.05 Doppel-D Verschluss

Grössen XS - 2XL

TC-1

TC-1

Grandeurs XS - 2XL Marquez 4 TC-1 Marquez 4 TC-6

Z10013-231Z10013-313-

CHF 899.– CHF 899.–

X-Spirit III Bradley 3

X-Spirit III Bradley 3

• Aerodynamischer Rennsporthelm aus Fiberglas • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 4 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) • Hochentwickeltes aerodynamisches System, reduziert unerwünschte Bewegungen des Helmes • 3D-geformte Innenausstattung • Futter herausnehmbar & waschbar • Gewicht ca. 1260g, Prüfungen ECE22.05 • Doppel-D Verschluss, immer perfekt justiert • Wangenpolster individuell anpassbar • Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Inklusive Pinlock Antifog Scheibe

• Casque de course aérodynamique en fibre multi composite AIM+ • Elément styropore avec différents degrés d’amortissement • 4 tailles différentes pour la coque extérieure • E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) • Système aérodynamique de grand niveau, réduits les mouvements non désirés du casque • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Poids env. 1260 g, contrôles ECE 22.05 • Fermeture par boucle double D, ajustement toujours parfait • Coussinets de joues ajustables individuellement • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock antibuée inclue

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL Bradley 3

18

Z10014-342-

CHF 899.–

TC-6

TC-1


Helme & Zubehör / Casques & accessoires GT-Air Uni

GT-Air Uni

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1400g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL Matt Black

Light Silver

Anthracite Black Light Silver Matt Black White Yellow

Anthracite

Yellow

Z12000-M99Z12000-003Z12000-848Z12000-M33Z12000-001Z12000-005-

White

Black

CHF 549.– CHF 529.– CHF 549.– CHF 549.– CHF 529.– CHF 549.–

GT-Air Tom Lüthi

GT-Air Tom Lüthi

Out now - Ready for the new season!

Out now - Ready for the new season!

SHOEI lanciert einen neuen Replica-Helm vom Schweizer Moto2 Fahrer Tom Lüthi.

SHOEI lance un nouveau casque, réplique exacte de celui du pilote de Moto2 Tom Lüthi.

Alle Vorzüge eines Shoei GT-AIR stecken in diesem Premium-Helm.

Ce casque premium possède tous les atouts d’un Shoei GT-AIR.

Exklusiv nur in der Schweiz im Lieferumfang mit dabei, ein handsigniertes Shoei Cap!

En exclusivité mondiale en Suisse, une casquette signée Shoei accompagnera les livraisons !

Nur solange Vorrat.

Dans la limite des stocks disponibles.

Grössen XS – 2XL

Grandeurs XS – 2XL

Exklusiv nur in der Schweiz ! En exclusivité mondiale en Suisse !

Tom Lüthi TC-3

Z12015-531-

CHF 629.–

19


Helme & Zubehör / Casques & accessoires GT-Air Royality

GT-Air Royality

• • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Poids env. 1400 g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

TC-1

Grandeurs XS - 2XL Royality TC-1 Royality TC-5

Z12011-M32Z12011-M39-

CHF 629.– CHF 629.–

GT-Air Swayer

GT-Air Swayer

• • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture complètement amovible et lavable • Poids env. 1400g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Futter herausnehmbar & waschbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

TC-5

TC-1 TC-2

Grandeurs XS - 2XL Swayer TC-1 Swayer TC-2 Swayer TC-3 Swayer TC-5

Z12014-M23Z12014-014Z12014-M53Z12014-M39-

CHF 629.– CHF 629.– CHF 629.– CHF 629.–

GT-Air Pendulum

GT-Air Pendulum

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1400 g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

TC-3 TC-5

TC-6

Grandeurs XS - 2XL Pendulum TC-6 Pendulum TC-10

Z12013-132Z12013-M92-

CHF 629.– CHF 629.–

GT-Air Primal

GT-Air Primal

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1400 g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

TC-10

TC-2

Grandeurs XS - 2XL Primal TC-2 Primal TC-4

20

Z12012-142Z12012-172-

CHF 629.– CHF 629.–

TC-4


Helme & Zubehör / Casques & accessoires GT-Air Expanse

GT-Air Expanse

• • • • • • • • • •

• • • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

• • • • •

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Pare-soleil intégré (intérieur) Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1400 g, contrôles ECE 22.05 Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

TC-6

Grandeurs XS - 2XL Expanse TC-1 Expanse TC-4 Expanse TC-6

Z12009-321Z12009-371Z12009-139-

GT-Air Dauntless

GT-Air Dauntless

• • • • • • • • • •

• • • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

• • • • •

TC-4 CHF 629.– CHF 629.– CHF 629.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Pare-soleil intégré (intérieur) Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1400g, contrôles ECE 22.05 Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

TC-1

TC-2 TC-6

Grandeurs XS - 2XL Dauntless TC-2 Dauntless TC-6 Dauntless TC-8

Z12010-134Z12010-139Z12010-136-

GT-Air Exposure

GT-Air Exposure

• • • • • • • • • •

• • • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

• • • • •

CHF 629.– CHF 629.– CHF 629.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Pare-soleil intégré (intérieur) Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1400 g, contrôles ECE 22.05 Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

TC-8

TC-1 TC-10

Grandeurs XS - 2XL Exposure TC-1 Exposure TC-3 Exposure TC-5 Exposure TC-10

Z12008-M23Z12008-M53Z12008-M31Z12008-142-

CHF 629.– CHF 629.– CHF 629.– CHF 629.–

GT-Air Revive

GT-Air Revive

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1400g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

TC-3 TC-5

Grandeurs XS - 2XL Revive TC-5

Z12005-319-

CHF 629.–

21


Helme & Zubehör / Casques & accessoires GT-Air Patina

GT-Air Patina

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1400g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL Patina TC-1

Z12006-M23-

CHF 629.–

GT-Air Regalia

GT-Air Regalia

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1400g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1400g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

Regalia TC-6

Grandeurs XS - 2XL Regalia TC-4 Regalia TC-6

CHF 629.– CHF 629.–

Z12004-127Z12004-139-

Neotec Uni

Neotec Uni

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1600 g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Klapphelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1600g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

Regalia TC-4

Grandeurs XS - 2XL Uni White

Uni Matt Black Uni Anthracite Uni Black Uni Light Silver Uni Matt Black Uni White Uni Wine Red

22

Uni Anthracite

Uni Black Z15000-009Z15000-003Z15000-848Z15000-333Z15000-001Z15000-822-

Uni Light Silver CHF 639.– CHF 599.– CHF 639.– CHF 639.– CHF 599.– CHF 639.–

Uni Wine Red


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Neotec Imminent

Neotec Imminent

• • • • • • • • • •

• • • • •

Klapphelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1600g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

• • • • •

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Aérations sur le front et sur le menton Pare-soleil intégré (intérieur) Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1600 g, contrôles ECE 22.05 Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

TC-1

Grandeurs XS - 2XL Imminent TC-1 Imminent TC-3 Imminent TC-5

Z15001-329Z15001-395Z15001-392-

TC-3 CHF 699.– CHF 699.– CHF 699.–

Neotec Borealis

Neotec Borealis

• • • • • • • • • • •

• Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Aérations sur le front et sur le menton, déflecteur de souffle • Pare-soleil intégré (intérieur) • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Visière Pinlock® antibuée inclue • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Garniture complètement amovible et lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Poids env. 1600g, contrôles ECE 22.05 • Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Klapphelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Stirn- und Kinnbelüftung, Atemabweiser Integrierte Sonnenblende (innen) Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1600g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL

TC-5

TC-5

Grandeurs XS - 2XL Borealis TC-3 Borealis TC-5

Z15000-035Z15000-399-

VFX-W Uni

VFX-W Uni

• • • • • •

• • • • • •

Mehrfach Be- Entlüftungssystem 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1100g, Prüfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D

Grössen XS - 2XL

Système d´aération multiple Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1100 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Z17000-003Z17000-333Z17000-001-

VFX-W Hectic

VFX-W Hectic

• • • • • •

• • • • • •

Grössen XS - 2XL

TC-3

White

Grandeurs XS - 2XL

Black Matt Black White

Mehrfach Be- Entlüftungssystem 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1100g, Prüfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D

CHF 699.– CHF 699.–

CHF 469.– CHF 489.– CHF 469.–

Black

Matt Black

Système d´aération multiple Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1100g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

TC-5

Grandeurs XS - 2XL TC-4

Hectic TC-1 Hectic TC-2 Hectic TC-4 Hectic TC-5

Z17019-M32Z17019-M34Z17019-M37Z17019-M31-

CHF 569.– CHF 569.– CHF 569.– CHF 569.–

TC-1 TC-2

23


Helme & Zubehör / Casques & accessoires VFX-W Turmoil

VFX-W Turmoil

• • • • • •

• • • • • •

Mehrfach Be- Entlüftungssystem 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1100g, Prüfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D

Grössen XS - 2XL

Système d´aération multiple Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1100 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Grandeurs XS - 2XL TC-8

Turmoil TC-1 Turmoil TC-2 Turmoil TC-8

Z17017-321Z17017-145Z17017-635-

VFX-W Capacitor

VFX-W Capacitor

• • • • • •

• • • • • •

Mehrfach Be- Entlüftungssystem 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1100g, Prüfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D

Grössen XS - 2XL

Système d´aération multiple Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1100g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Z17018-542-

Hornet ADV Uni

Hornet ADV Uni

• • • • • •

• • • • • •

Grössen XS - 2XL

Casque Off- road de grande classe en fibre de verre Système d´aération multiple Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1450 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Z17500-M33-

Hornet ADV Navigate

Hornet ADV Navigate

• • • • • •

• • • • • •

Grössen XS - 2XL

CHF 569.–

Grandeurs XS - 2XL

Matt Black

Spitzen On- und Offroadhelm aus Fiberlglas Mehrfach Be- Entlüftungssystem Futter komplett herausnehmbar und waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1450g, Prüfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D

TC-1

Grandeurs XS - 2XL

Capacitor TC-3

Spitzen On- und Offroadhelm aus Fiberlglas Mehrfach Be- Entlüftungssystem Futter komplett herausnehmbar und waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1450g, Prüfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D

TC-2

CHF 569.– CHF 569.– CHF 569.–

CHF 599.–

Casque Off- road de grande classe en fibre de verre Système d´aération multiple Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1450 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

TC-5

Grandeurs XS - 2XL TC-2

Navigate TC-2 Navigate TC-3 Navigate TC-5 Navigate TC-6

24

Z17502-142Z17502-M35Z17502-M39Z17502-013-

CHF 679.– CHF 679.– CHF 679.– CHF 679.–

TC-6 TC-3


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Hornet ADV Seeker

Hornet ADV Seeker

• • • • • •

• • • • • •

Spitzen On- und Offroadhelm aus Fiberlglas Mehrfach Be- Entlüftungssystem Futter komplett herausnehmbar und waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1450g, Prüfungen ECE 22.05 Verschluss Doppel-D

Grössen XS - 2XL

Casque Off- road de grande classe en fibre de verre Système d´aération multiple Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1450 g, contrôles ECE 22.05 Fermeture par boucle double D

Grandeurs XS - 2XL TC-6

TC-1 Seeker TC-1 Seeker TC-6 Seeker TC-8

Z17501-312Z17501-139Z17501-369-

J-Cruise Uni

J-Cruise Uni

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Modischer Jet Helm Aus hochwertigem Fiberglas 3 verschiede Helm-Aussenschalen Integrierte Sonnenblende (innen) Mehrfach Be- Entlüftungssystem Klares, kratzfestes Visier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe 3D-geformte Innenausstattung Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1350g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

CHF 679.– CHF 679.– CHF 679.–

TC-8

Casque jet tendance En fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Par-soleil intégré (intérieur) Système d´aération multiple Visière transparente résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture intérieure formée par moulage 3D Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1350g, contrôles ECE 22.05 Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

Grandeurs XS - 2XL

Grössen XS - 2XL

White

Yellow

Black

Shine Red

Black Light Silver Matt Black Matt deep Grey Shine Red White Yellow

Z16001-003Z16001-848Z16001-M33Z16001-M99Z16001-002Z16001-001Z16001-005-

J-Cruise Corso

J-Cruise Corso

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Modischer Jet Helm Aus hochwertigem Fiberglas 3 verschiede Helm-Aussenschalen Integrierte Sonnenblende (innen) Mehrfach Be- Entlüftungssystem Klares, kratzfestes Visier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Futter herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Gewicht ca. 1350g, Prüfungen ECE 22.05 Ratschenverschluss aus Edelstahl

Grössen XS - 2XL Corso TC-5 Corso TC-6 Corso TC-10

Matt deep Grey

Matt Black

Silver

CHF 499.– CHF 519.– CHF 519.– CHF 519.– CHF 519.– CHF 499.– CHF 519.–

Casque jet tendance En fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Pare-soleil intégré (intérieur) Système d´aération multiple Visière transparente résistante aux rayures Visière Pinlock® antibuée inclue Garniture complètement amovible et lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Poids env. 1350 g, contrôles ECE 22.05 Mentonnière à cliquet en acier inoxydable

TC-10

Grandeurs XS - 2XL Z16002-319Z16002-139Z16002-M39-

TC-6 CHF 599.– CHF 599.– CHF 599.–

TC-5

25


Helme & Zubehör / Casques & accessoires J-O Uni

J-O Uni

• Modischer Jet Helm aus Fiberglas mit integrierter Sonnenblende • 3 verschiedene Helm- Aussenschalen • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 3D-geformte Innenausstattung • Wangenpolster individuell anpassbar • Wangenpolster herausnehmbar & waschbar • Doppel-D Verschluss • Gewicht ca. 980g, Prüfungen ECE22.05

• Casque jet en fibre de verre avec visière solaire intégrée • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Eléments de base en polystyrène avec différents niveaux d‘absorption de choc • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Coussinets de joues ajustables individuellement • Garniture complètement amovible et lavable • Fermeture par boucle double D • Poids env. 980 g, contrôles ECE 22.05

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

Matt Brown

Black Black Grey Matt Black Matt Brown White

Grey Z16100-003Z16100-999Z16100-M33Z16100-M88Z16100-001-

CHF 369.– CHF 369.– CHF 369.– CHF 369.– CHF 369.–

J-O Waimea

J-O Waimea

• Modischer Jet Helm aus Fiberglas mit integrierter Sonnenblende • 3 verschiedene Helm- Aussenschalen • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 3D-geformte Innenausstattung • Wangenpolster individuell anpassbar • Wangenpolster herausnehmbar & waschbar • Doppel-D Verschluss • Gewicht ca. 980g, Prüfungen ECE22.05

• Casque jet en fibre de verre avec visière solaire intégrée • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Eléments de base en polystyrène avec différents niveaux d´absorption de choc • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Coussinets de joues ajustables individuellement • Garniture complètement amovible et lavable • Fermeture par boucle double D • Poids env. 980 g, contrôles ECE 22.05

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

Waimea TC-10

Z16123-361-

CHF 419.–

J-O Gratte-Ciel

J-O Gratte-Ciel

• Modischer Jet Helm aus Fiberglas mit integrierter Sonnenblende • 3 verschiedene Helm- Aussenschalen • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 3D-geformte Innenausstattung • Wangenpolster individuell anpassbar • Wangenpolster herausnehmbar & waschbar • Doppel-D Verschluss • Gewicht ca. 980g, Prüfungen ECE22.05

• Casque jet en fibre de verre avec visière solaire intégrée • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Eléments de base en polystyrène avec différents niveaux d´absorption de choc • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Coussinets de joues ajustables individuellement • Garniture complètement amovible et lavable • Fermeture par boucle double D • Poids env. 980 g, contrôles ECE 22.05

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

Gratte-Ciel TC-10

26

White

Z16124-093-

CHF 419.–

Matt Black


Helme & Zubehör / Casques & accessoires J-O Caburettor

J-O Caburettor

• Modischer Jet Helm aus Fiberglas mit integrierter Sonnenblende • 3 verschiedene Helm- Aussenschalen • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 3D-geformte Innenausstattung • Wangenpolster individuell anpassbar • Wangenpolster herausnehmbar & waschbar • Doppel-D Verschluss • Gewicht ca. 980g, Prüfungen ECE22.05

• Casque jet en fibre de verre avec visière solaire intégrée • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Eléments de base en polystyrène avec différents niveaux d‘absorption de choc • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Coussinets de joues ajustables individuellement • Garniture complètement amovible et lavable • Fermeture par boucle double D • Poids env. 980 g, contrôles ECE 22.05

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

TC-3

Caburettor TC-3 Caburettor TC-6

Z16122-591Z16122-138-

CHF 419.– CHF 419.–

J-O Hawker

J-O Hawker

• Modischer Jet Helm aus Fiberglas mit integrierter Sonnenblende • 3 verschiedene Helm- Aussenschalen • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 3D-geformte Innenausstattung • Wangenpolster individuell anpassbar • Wangenpolster herausnehmbar & waschbar • Doppel-D Verschluss • Gewicht ca. 980g, Prüfungen ECE22.05

• Casque jet en fibre de verre avec visière solaire intégrée • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Eléments de base en polystyrène avec différents niveaux d‘absorption de choc • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Coussinets de joues ajustables individuellement • Garniture complètement amovible et lavable • Fermeture par boucle double D • Poids env. 980 g, contrôles ECE 22.05

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

TC-6

TC-1

Hawker TC-1 Hawker TC-5

Z16120-381Z16120-391-

CHF 419.– CHF 419.–

J-O Seaire

J-O Seaire

• Modischer Jet Helm aus Fiberglas mit integrierter Sonnenblende • 3 verschiedene Helm- Aussenschalen • Styroporkern-Elemente mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden • 3D-geformte Innenausstattung • Wangenpolster individuell anpassbar • Wangenpolster herausnehmbar & waschbar • Doppel-D Verschluss • Gewicht ca. 980g, Prüfungen ECE22.05

• Casque jet en fibre de verre avec visière solaire intégrée • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Eléments de base en polystyrène avec différents niveaux d‘absorption de choc • Garniture intérieure formée par moulage 3D • Coussinets de joues ajustables individuellement • Garniture complètement amovible et lavable • Fermeture par boucle double D • Poids env. 980 g, contrôles ECE 22.05

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

TC-5

TC-8

Seafire TC-8 Seafire TC-10

Z16121-316Z16121-818-

CHF 419.– CHF 419.–

TC-10

27


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-1004 Ultra Carbon Dyad

X-1004 Ultra Carbon Dyad

• • • • • • • •

• Casque modulable avec une content élevée en carbone • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Protection du menton étendu à 10mm • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Fermeture de sécurité visière, Double Action • Pare-soleil intégré (protection UV400) • TVS (Touring Ventilation System) Aérations sur le front et sur le menton • Garniture intérieur Carbon Fitting, amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien • Coussinets de joues ajustables individuellement & adaptable pour porteur de lunettes • Amovible protection de nuque • Fermeture Microlock2 • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral)

• • • •

Klapphelm mit einem hohen Gehalt an Carbon 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Kinnschutz um 10mm verlängert Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) TVS (Touring Ventilation System) Stirn- und Kinnbelüftung Carbon Fitting Innenfutter, herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell Wangenpolster individuell anpassbar & für Brillenträger anpassungsfähig Abnehmbarer Nackenschutz Microlock2 Verschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm)

Grössen 2XS - 3XL

#1

Grandeurs 2XS - 3XL Dyad #1

Z35006-999-

CHF 649.–

X-1004 Elegance

X-1004 Elegance

• • • • • • • •

• Casque modulable en fibre de carbon haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Protection du menton étendu à 10mm • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Fermeture de sécurité visière, Double Action • Pare-soleil intégré (protection UV400) • TVS (Touring Ventilation System) Aérations sur le front et sur le menton • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement & adaptable pour porteur de lunettes • Amovible protection de nuque • Fermeture Microlock2 • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication X-Series

• • • • • •

Klapphelm aus hochwertigen Carbonfasern 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Kinnschutz um 10mm verlängert Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) TVS (Touring Ventilation System) Stirn- und Kinnbelüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar & für Brillenträger anpassungsfähig Abnehmbarer Nackenschutz Microlock2 Verschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen 2XS - 3XL

#3

Grandeurs 2XS - 3XL Elegance #3 Elegance #4

Z35008-001Z35008-M33-

CHF 579.– CHF 579.–

X-1004 Hi-Visibility

X-1004 Hi-Visibility

• • • • • • • •

• Casque modulable en fibre de carbon haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Protection du menton étendu à 10mm • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Fermeture de sécurité visière, Double Action • Pare-soleil intégré (protection UV400) • TVS (Touring Ventilation System) Aérations sur le front et sur le menton • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement & adaptable pour porteur de lunettes • Amovible protection de nuque • Fermeture Microlock2 • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication X-Series

• • • • • •

Klapphelm aus hochwertigen Carbonfasern 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Kinnschutz um 10mm verlängert Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) TVS (Touring Ventilation System) Stirn- und Kinnbelüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar & für Brillenträger anpassungsfähig Abnehmbarer Nackenschutz Microlock2 Verschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL Hi-Visibilit #9

28

Z35009-005-

CHF 629.–

#4

#9


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-1004 Nordhelle

X-1004 Nordhelle

• • • • • • • •

• Casque modulable en fibre de carbon haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Protection du menton étendu à 10mm • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Fermeture de sécurité visière, Double Action • Pare-soleil intégré (protection UV400) • TVS (Touring Ventilation System) Aérations sur le front et sur le menton • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement & adaptable pour porteur de lunettes • Amovible protection de nuque • Fermeture Microlock2 • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication X-Series

• • • • • •

Klapphelm aus hochwertigen Carbonfasern 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Kinnschutz um 10mm verlängert Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) TVS (Touring Ventilation System) Stirn- und Kinnbelüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar & für Brillenträger anpassungsfähig Abnehmbarer Nackenschutz Microlock2 Verschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen 2XS - 3XL

#10

Grandeurs 2XS - 3XL

#11

Nordhelle #10 Nordhelle #11 Nordhelle #13

Z35010-M31Z35010-M35Z35010-013-

X-802RR Ultra Carbon SBK

X-802RR Ultra Carbon SBK

• SBK offizieller Helm • Integralhelm mit einem hohen Gehalt an Carbon (-80/100g) • 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Visier Sicherheitsverschluss, Double Action • Racing- Visier mit Abreisser Vorbereitung als Zubehör erhältlich • RAF (Racing Air Flow) Erweitertes Racing Ventilation System • Carbon Fitting Innenfutter, herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell • Wangenpolster individuell anpassbar • Schlanke, aerodynamische Silhouette mit variablem Heckspoiler • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Casque officiel SBK • Casque intégral avec une content élevée en carbone (-80/100g) • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Fermeture de sécurité visière, Double Action • Visière Racing avec la préparation pour le Tear-Off, disponible en accessoire • RAF (Racing Air Flow) Système de ventilation avancée • Garniture intérieur Carbon Fitting, amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien • Coussinets de joues ajustables individuellement • Mince, silhouette aéerodynamique avec spoiler arrière variable • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen XS - 2XL

#13

CHF 629.– CHF 629.– CHF 629.–

Grandeurs XS - 2XL #10

SBK #10

Z30036-391-

CHF 729.–

29


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-802RR Ultra Carbon Marquetry

X-802RR Ultra Carbon Marquetry

• Integralhelm mit einem hohen Gehalt an Carbon (-80/100g) • 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Visier Sicherheitsverschluss, Double Action • Racing- Visier mit Abreisser Vorbereitung als Zubehör erhältlich • RAF (Racing Air Flow) Erweitertes Racing Ventilation System • Carbon Fitting Innenfutter, herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell • Wangenpolster individuell anpassbar • Schlanke, aerodynamische Silhouette mit variablem Heckspoiler • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Casque intégral avec une content élevée en carbone (-80/100g) • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Fermeture de sécurité visière, Double Action • Visière Racing avec la préparation pour le Tear-Off, disponible en accessoire • RAF (Racing Air Flow) Système de ventilation avancée • Garniture intérieur Carbon Fitting, amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien • Coussinets de joues ajustables individuellement • Mince, silhouette aéerodynamique avec spoiler arrière variable • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen XS - 2XL

#18

Grandeurs XS - 2XL #19

#20

Marquetry #18 Marquetry #19 Marquetry #20 Marquetry #21

Z30055-992Z30055-991Z30055-995Z30055-998-

CHF 669.– CHF 669.– CHF 669.– CHF 669.–

X-802RR Ultra Carbon Puro

X-802RR Ultra Carbon Puro

• 3 verschieden grosse Helm- Aussenschalen • Helmschalenmaterial aus hochwertige Carbonfasern (-80/100g) • Hightech- Innenausstattung Carbon Fitting herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell • Ausgestattet mit klarem, kratzfestes Schnellwechselvisier • Besonders grosses Gesichtsfeld • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Racing- Visier mit Abreisser- Vorbereitung als Zubehör erhältlich • RAF (Racing Air Flow) Erweitertes Ventilation System • Schlanke, aerodynamische Silhouette mit variablem Heckspoiler • Verschluss Doppel-D • Gewicht ca. 1200g, Prüfungen ECE.22.05

• 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Coque extérieur en fibre de carbon haut de gamme (-80/100g) • Garniture intérieur Carbon Fitting- amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Particulièrement grand visuel • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière Racing avec la préparation pour le Tear-Off, disponible en accessoire • RAF (Racing Air Flow) Système de ventilation avancée • Mince, silhouette aérodynamique avec spoiler arrière variable • Fermeture par boucle double D • Poids env. 1200g, contrôles ECE 22.05

Grössen XS – 2XL

Grandeurs XS - 2XL

#21

#2

Puro #2

30

Z30031-999-

CHF 579.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-802RR Replica C.Davies Sepang

X-802RR Replica C.Davies Sepang

• Integralhelm Klapphelm aus hochwertigen Carbonfasern • 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Visier Sicherheitsverschluss, Double Action • Racing- Visier mit Abreisser Vorbereitung als Zubehör erhältlich • RAF (Racing Air Flow) Erweitertes Racing Ventilation System • Carbon Fitting Innenfutter, herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell • Wangenpolster individuell anpassbar • Schlanke, aerodynamische Silhouette mit variablem Heckspoiler • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Casque modulable en fibre de carbon haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Fermeture de sécurité visière, Double Action • Visière Racing avec la préparation pour le Tear-Off, disponible en accessoire • RAF (Racing Air Flow) Système de ventilation avancée • Garniture intérieur Carbon Fitting, amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien • Coussinets de joues ajustables individuellement • Mince, silhouette aéerodynamique avec spoiler arrière variable • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen XS - 2XL

#90

Grandeurs XS - 2XL C.Davies #90

Z30050-452-

CHF 659.–

X-802RR Cafe Club

X-802RR Cafe Club

• • • • •

• 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Casque intégral en fibre de verre haut de gamme • Garniture intérieur Carbon Fitting- amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien • Visière transparente à dégagement rapide, résistante aux rayures • Particulièrement grand visuel • Visière Pinlock® antibuée inclue • RAF (Racing Air Flow) Système de ventilation avancée • Mince, silhouette aérodynamique avec spoiler arrière variable • Fermeture par boucle double D • Contrôles ECE 22-05

• •

• • • •

3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Racing- Visier mit Abreisser Vorbereitung als Zubehör erhältlich RAF (Racing Air Flow) Erweitertes Racing Ventilation System Carbon Fitting Innenfutter, herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell Wangenpolster individuell anpassbar Schlanke, aerodynamische Silhouette mit variablem Heckspoiler Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05

#96

Grandeurs XS - 2XL

Grössen XS - 2XL

Cafe Club #96 Cafe Club #97

Z30033-M38Z30033-932-

CHF 619.– CHF 669.–

X-661 Extreme Titantech Honeycomb

X-661 Extreme Titantech Honeycomb

• Spezielles Titanium Design • Integralhelm Klapphelm aus Carbon, Kevlar & Fiberglas • 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) • Visier Sicherheitsverschluss, Double Action • Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Wangenpolster individuell anpassbar • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05 • Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

• • • • •

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • • •

Design spéciale Titanium Casque intégral en carbone, kevlar & fibre de verre 3 tailles différentes pour la coque extérieure Visière Pinlock® antibuée inclue Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide Pare-soleil intégré (protection UV 400) Fermeture de sécurité visière, Double Action Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Fermeture par boucle double D Contrôles UN/ECE 22-05 Préparé pour les systèmes de communication X-Series

#97

#7

Grandeurs 2XS - 2XL

Honeycomb #7 Honeycomb #8

Z33022-M99Z33022-991-

CHF 539.– CHF 539.–

#8

31


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-661 Extreme Titantech Puro

X-661 Extreme Titantech Puro

• Spezielles Titanium Design • Integralhelm Klapphelm aus Carbon, Kevlar & Fiberglas • 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) • Visier Sicherheitsverschluss, Double Action • Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Wangenpolster individuell anpassbar • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05 • Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

• • • • • • • • • • • •

Grössen 2XS - 2XL

Design spéciale en Titanium Casque intégral en carbone, kevlar & fibre de verre 3 tailles différentes pour la coque extérieure Visière Pinlock® antibuée inclue Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide Pare-soleil intégré (protection UV 400) Fermeture de sécurité visière, Double Action Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Fermeture par boucle double D Contrôles UN/ECE 22-05 Préparé pour les systèmes de communication X-Series

#2

Grandeurs 2XS - 2XL

Puro #1 Puro #2

Z33017-991Z33017-M91-

X-661 Start

X-661 Start

• • • • • • •

• • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05 Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • • •

CHF 469.– CHF 469.–

#1

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Visière Pinlock® antibuée inclue Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide Pare-soleil intégré (protection UV 400) Fermeture de sécurité visière, Double Action Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Fermeture par boucle double D Contrôles UN/ECE 22-05 Préparé pour les systèmes de communication X-Series

Grandeurs 2XS - 2XL #4

Start #4

Z33011-M33-

X-661 Slipstream

X-661 Slipstream

• • • • • • •

• • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05 Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • • •

CHF 399.–

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Visière Pinlock® antibuée inclue Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide Pare-soleil intégré (protection UV 400) Fermeture de sécurité visière, Double Action Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Fermeture par boucle double D Contrôles UN/ECE 22-05 Préparé pour les systèmes de communication X-Series

Grandeurs 2XS - 2XL #37

Slipstream #37

32

Z33023-173-

CHF 499.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-661 Honeycomb

X-661 Honeycomb

• • • • • • •

• • • •

• • • •

Integralhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Visier Sicherheitsverschluss, Double Action Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05 Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen 2XS - 2XL

• • • • • • •

Casque intégral en fibre de verre haut de gamme 3 tailles différentes pour la coque extérieure Visière Pinlock® antibuée inclue Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide Pare-soleil intégré (protection UV 400) Fermeture de sécurité visière, Double Action Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable Coussinets de joues ajustables individuellement Fermeture par boucle double D Contrôles UN/ECE 22-05 Préparé pour les systèmes de communication X-Series

Grandeurs 2XS - 2XL

#32 Honeycomb #32

Z33024-M35-

CHF 469.–

X-551 GT Start

X-551 GT Start

• • • • • •

• Casque On- et Offroad en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Inclus pare-soleil jaune pour une meilleure vision dans le brouillard • Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Système d‘aération multiple • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05 • Préparé pour les systèmes de communication X-Series

• • • • • •

On- und Offroadhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Inklusiv gelbe Sonnenblende, für eine bessere Sicht bei Nebel Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Mehrfache Be- und Entlüftungssystem Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05 Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL Start #4

Z34505-M33-

#4 CHF 499.–

33


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-551 GT Kalahari

X-551 GT Kalahari

• • • • • •

• Casque On- et Offroad en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Inclus pare-soleil jaune pour une meilleure vision dans le brouillard • Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Système d´aération multiple • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05 • Préparé pour les systèmes de communication X-Series

• • • • • •

On- und Offroadhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Inklusiv gelbe Sonnenblende, für eine bessere Sicht bei Nebel Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Mehrfache Be- und Entlüftungssystem Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05 Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen XS - 2XL

Grandeurs XS - 2XL

Kalahari #27

Z34511-M31-

#27

CHF 599.–

X-551 GT Saharan

X-551 GT Saharan

• • • • • •

• Casque On- et Offroad en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Inclus pare-soleil jaune pour une meilleure vision dans le brouillard • Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Système d‘aération multiple • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05 • Préparé pour les systèmes de communication X-Series

• • • • • •

On- und Offroadhelm aus hochwertigem Fiberglas 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Inklusiv gelbe Sonnenblende, für eine bessere Sicht bei Nebel Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Mehrfache Be- und Entlüftungssystem Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05 Vorbereitet für X-Series Kommunikationssystem

Grössen XS - 2XL

#25

Grandeurs XS - 2XL Saharan Dust #25

CHF 599.–

X-502 Ultra Carbon Puro

X-502 Ultra Carbon Puro

• Crosshelm mit einem hohen Gehalt an Carbon (-80/100g) • 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Vorbereitung für Camel Bag Trinksystem • Besonders grosses Gesichtsfeld • RAF (Racing Air Flow) Erweitertes Racing Ventilation System • Carbon Fitting Innenfutter, herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell • NERS, Nolan Wangenpolster Notentriegelung System • Wangenpolster individuell anpassbar • Helmdach verstellbar • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Casque motocross avec une content élevée en carbone (-80/100g) • 2 tailles différentes pour la coque extérieure • Particulièrement grand visuel • Toit de casque réglable • Préparé pur le système de hydration Camel Bag • RAF (Racing Air Flow) Système de ventilation avancée • Garniture intérieur Carbon Fitting, amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien • NERS, système de libération d‘urgence coussinets Nolan • Coussinets de joues ajustables individuellement • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

Puro #1

34

Z34512-388-

Z37000-999-

CHF 559.–

#1


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-502 Best Trick

X-502 Best Trick

• • • • •

• • • • • •

• • • • •

Crosshelm aus hochwertigem Fiberglas 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Vorbereitung für Camel Bag Trinksystem Besonders grosses Gesichtsfeld RAF (Racing Air Flow) Erweitertes Racing Ventilation System Carbon Fitting Innenfutter, herausnehmbar, waschbar, Temperaturregulierung, antistatisch und antibakteriell NERS, Nolan Wangenpolster Notentriegelung System Wangenpolster individuell anpassbar Helmdach verstellbar Verschluss Doppel-D Prüfungen UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 3XL Best Trick #6 Best Trick #7

• • • •

Casque motocross en fibre de verre haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Particulièrement grand visuel Toit de casque réglable Préparé pur le système de hydration Camel Bag RAF (Racing Air Flow) Système de ventilation avancée Garniture intérieur Carbon Fitting, amovible, lavable, thermorégulation, antistatique et antibactérien NERS, système de libération d‘urgence coussinets Nolan Coussinets de joues ajustables individuellement Fermeture par boucle double D Contrôles UN/ECE 22-05

Grandeurs 2XS - 3XL Z37005-531Z37005-231-

CHF 549.– CHF 549.–

X-403 GT Ultra Carbon Puro

X-403 GT Ultra Carbon Puro

• Crossover Helm mit einem hohen Gehalt an Carbon (-80/100g) • 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Gewölbtes, klares, kratzfestes Schnellwechselvisier • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) • Thermoregulierender Unitherm Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • TVS (Touring Ventilation System) Stirn- und Kinnbelüftung • Verschluss Micrlock2 • Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm)

• Casque Crossover avec une content élevée en carbone (-80/100g) • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière Pinlock® antibuée inclue • Visière voûté transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Garniture intérieure thermorégulation, amovible & lavable • TVB (Touring Ventilation System) Aerations sur le font et sur le menton déflecteur de souffle • Fermeture Microlock2 • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral)

Grössen 2XS - 3XL

#6

#7

Grandeurs 2XS - 3XL #1 Puro #1

Z34005-999-

CHF 499.–

X-201 Ultra Carbon MotoGP Legends

X-201 Ultra Carbon MotoGP Legends

• Ultraleichter Jet- Helm im Vintage Design mit einem hohen Gehalt an Carbon • 3 verschieden grosse Helm- Aussenschalen • Innenfutter hautfreundlich und für eine bessere Atmungsaktivität, mikroperforiert • Einfassung aus Leder • Verschluss Doppel-D

• Casque jet ultraléger avec un style Vintage avec une content élevée en carbone • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Doublure agréable pour la peau et micro-perforé pour une meilleure respirabilité • Bordure en cuir • Fermeture par boucle double D

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

#4 MotoGP Legends #4

Z36008-991-

CHF 429.–

X-201 Ultra Carbon Willow Springs

X-201 Ultra Carbon Willow Springs

• Ultraleichter Jet- Helm im Vintage Design mit einem hohen Gehalt an Carbon • 3 verschieden grosse Helm- Aussenschalen • Innenfutter hautfreundlich und für eine bessere Atmungsaktivität, mikroperforiert • Einfassung aus Leder • Verschluss Doppel-D

• Casque jet ultraléger avec un style Vintage avec une content élevée en carbone • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Doublure agréable pour la peau et micro-perforé pour une meilleure respirabilité • Bordure en cuir • Fermeture par boucle double D

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL #2

Willow Springs #2

Z36000-913-

CHF 399.–

35


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-201 Fresno

X-201 Fresno

• Jet Helm im Vintage Look • 3 verschieden grosse Helm- Aussenschalen • Helmschalenmaterial aus hochwertigen Carbonfasern • Innenfutter hautfreundlich und für eine bessere Atmungsaktivität, mikroperforiert • Einfassung aus Leder • Verschluss Doppel-D

• • • •

Casque jet en vintage style 3 tailles différentes pour la coque extérieure Coque extérieur en fibre de carbon haut de gamme Doublure agréable pour la peau et micro-perforé pour une meilleure respirabilité • Bordure en cuir • Fermeture par boucle double D Grandeurs 2XS - 3XL

Grössen 2XS - 3XL

Fresno #10

CHF 369.–

X-201 Saharan Dust

X-201 Saharan Dust

• Jet- Helm aus hochwertigem Fiberglas • 3 verschieden grosse Helm- Aussenschalen • Innenfutter hautfreundlich und für eine bessere Atmungsaktivität, mikroperforiert • Einfassung aus Leder • Verschluss Doppel-D

• Casque jet en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Doublure agréable pour la peau et micro-perforé pour une meilleure respirabilité • Bordure en cuir • Fermeture par boucle double D

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

Saharan Dust #21

Z36007-388-

CHF 379.–

X-201 Las Cruces

X-201 Las Cruces

• Jet- Helm aus hochwertigem Fiberglas • 3 verschieden grosse Helm- Aussenschalen • Innenfutter hautfreundlich und für eine bessere Atmungsaktivität, mikroperforiert • Einfassung aus Leder • Verschluss Doppel-D

• Casque jet en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Doublure agréable pour la peau et micro-perforé pour une meilleure respirabilité • Bordure en cuir • Fermeture par boucle double D

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

Las Cruces #19

Z36002-038-

CHF 369.–

X-201 Santa Monica

X-201 Santa Monica

• Jet- Helm aus hochwertigem Fiberglas • 3 verschieden grosse Helm- Aussenschalen • Innenfutter hautfreundlich und für eine bessere Atmungsaktivität, mikroperforiert • Einfassung aus Leder • Verschluss Doppel-D

• Casque jet en fibre de verre haut de gamme • 3 tailles différentes pour la coque extérieure • Doublure agréable pour la peau et micro-perforé pour une meilleure respirabilité • Bordure en cuir • Fermeture par boucle double D

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

Santa Monica #17

36

Z36001-999-

Z36003-121-

CHF 369.–

#10

#21

#19

#17


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N104 Absolute Classic

N104 Absolute Classic

• • • • • • •

• Casque modulable en Lexan EXL haut de gamme • 2 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Airbooster Technology pour une meilleure ventilation • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement & adaptable pour porteur de lunettes • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour N-Com & ESS

• • • •

Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Airbooster Technology für eine bessere Belüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar & für Brillenträger anpassungsfähig Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für N-Com & ESS

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

#1

#5

Classic #1 Classic #5 Classic #10

Z20017-848Z20017-001Z20017-M33-

CHF 429.– CHF 429.– CHF 429.–

N104 Absolute Special

N104 Absolute Special

• • • • • •

• Casque modulable en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Préparé pour visière Pinlock® antibuée • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Air- booster technology pour une meilleure ventilation • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement & adaptable pour porteur de lunettes • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour N-Com & ESS

Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Vorbereitung für Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Air- booster Technologie für eine bessere Belüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Wangenpolster individuell anpassbar & für Brillenträger anpassungsfähig • Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) • Vorbereitet für N-Com & ESS Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL Special #9

Z20018-M33-

#9 CHF 389.–

N104 Absolute Como

N104 Absolute Como

• • • • • •

• Casque modulable en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Air- booster technology pour une meilleure ventilation • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement & adaptable pour porteur de lunettes • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour N-Com & ESS

Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Air- booster Technologie für eine bessere Belüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Wangenpolster individuell anpassbar & für Brillenträger anpassungsfähig • Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) • Vorbereitet für N-Com & ESS Grössen 2XS - 3XL

#54

Grandeurs 2XS - 3XL Como #54

Z20019-031-

#10

CHF 439.–

37


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N90-2 Special

N90-2 Special

• • • • • •

• Vasque modulable en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Préparé pour visière Pinlock® antibuée • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Aérations sur le front et sur le menton • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication N-Com

Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Vorbereitung für Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Stirn- und Kinnbelüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) • Vorbereitet für N-Com Kommunikationssystem Grössen 2XS - 2XL

Grandeurs 2XS - 2XL #15

Special #11 Special #15 Special #9

Z20007-848Z20007-001Z20007-039-

CHF 299.– CHF 299.– CHF 299.–

N90-2 Straton

N90-2 Straton

• • • • • •

• Casque modulable en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Aérations sur le front et sur le menton • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour N-Com

Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Stirn- und Kinnbelüftung Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) • Vorbereitet für N-Com Grössen 2XS - 2XL

#9

#18

Grandeurs 2XS - 2XL Straton #16 Straton #18

Z20008-M93Z20008-053-

CHF 379.– CHF 379.–

N87 Special Plus

N87 Special Plus

• Integralhelm aus hochwertigem Lexan EXL • 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen • Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier mit Neigefunktion • Reduzierter Gefahr der zufälligen Öffnung/ Schliessung des Visiers sowie Infiltration • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) einstellbar in 7 Positionen • Belüftungssystem, Air-Booster Technologie • Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Wangenpolster für Brillenträger angepasst • Microlock2 Verschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05 • Vorbereitet für N-Com & ESS

• Casque intégral en Lexan EXL haut de gamme • 2 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide avec fonction d´inclinaison • Réduction du risque d´ouverture/fermeture accidentelle de la visière et de l´infiltration • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) réglable en 7 positions • Système de ventilation, technologie Air- Booster • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Coussinets de joues adapté pour porteur de lunettes • Fermeture Microlock2 • Contrôles UN/ECE 22-05 • Préparé pour N-Com & ESS

Grössen 2XS - 3XL

#11

#16

#9

Grandeurs 2XS - 3XL

Special Plus #9 Special Plus #12 Special Plus #15

38

Z21021-M33Z21021-003Z21021-001-

CHF 229.– CHF 229.– CHF 229.–

#12

#15


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N87 Martz

N87 Martz

• Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier mit Neigefunktion • Reduzierter Gefahr der zufälligen Öffnung/ Schliessung des Visiers sowie Infiltration • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) einstellbar in 7 Positionen • Belüftungssystem, Air-Booster Technologie • Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide avec fonction d´inclinaison • Réduction du risque d´ouverture/fermeture accidentelle de la visière et de l´infiltration • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) réglable en 7 positions • Système de ventilation, technologie Air- Booster • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

Martz #26 Martz #28

Z21022-M31Z21022-993-

CHF 269.– CHF 319.–

N87 Harp

N87 Harp

• Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier mit Neigefunktion • Reduzierter Gefahr der zufälligen Öffnung/ Schliessung des Visiers sowie Infiltration • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) einstellbar in 7 Positionen • Belüftungssystem, Air-Booster Technologie • Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide avec fonction d´inclinaison • Réduction du risque d´ouverture/fermeture accidentelle de la visière et de l´infiltration • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) réglable en 7 positions • Système de ventilation, technologie Air- Booster • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

Harp #18 Harp #19 Harp #20

Z21024-M35Z21024-M32Z21024-031-

#26

#28

#19

#18 CHF 299.– CHF 299.– CHF 299.–

N87 Fulgor

N87 Fulgor

• Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier mit Neigefunktion • Reduzierter Gefahr der zufälligen Öffnung/ Schliessung des Visiers sowie Infiltration • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) einstellbar in 7 Positionen • Belüftungssystem, Air-Booster Technologie • Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide avec fonction d´inclinaison • Réduction du risque d´ouverture/fermeture accidentelle de la visière et de l´infiltration • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) réglable en 7 positions • Système de ventilation, technologie Air- Booster • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

#20

#22 Fulgor #22

Z21025-371-

CHF 289.–

N87 Rapid

N87 Rapid

• Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier mit Neigefunktion • Reduzierter Gefahr der zufälligen Öffnung/ Schliessung des Visiers sowie Infiltration • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) einstellbar in 7 Positionen • Belüftungssystem, Air-Booster Technologie • Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide avec fonction d´inclinaison • Réduction du risque d´ouverture/fermeture accidentelle de la visière et de l´infiltration • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) réglable en 7 positions • Système de ventilation, technologie Air- Booster • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL #17

Rapid #17

Z21023-132-

CHF 289.–

39


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N87 Ledlight

N87 Ledlight

• Spezieller Damen Helm • Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier mit Neigefunktion • Reduzierter Gefahr der zufälligen Öffnung/ Schliessung des Visiers sowie Infiltration • Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe • Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) einstellbar in 7 Positionen • Belüftungssystem, Air-Booster Technologie • Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Prüfungen UN/ECE 22-05

• Casque spéciales pour dames • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide avec fonction d´inclinaison • Réduction du risque d´ouverture/fermeture accidentelle de la visière et de l´infiltration • Visière Pinlock® antibuée inclue • Pare-soleil intégré (protection UV 400) réglable en 7 positions • Système de ventilation, technologie Air- Booster • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Contrôles UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - S

Grandeurs 2XS - S #31

Ledlight #31

Z21026-380-

CHF 299.–

N64 MotoGP

N64 MotoGP

• • • • • • • •

• Casque intégral en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Préparé pour visière Pinlock® antibuée • Aérations sur le front et sur le menton • Garniture intérieure confort, amovible & lavable • Coussinets de joues ajustables individuellement • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

Integralhelm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Vorbereitung für Inklusive Pinlock® Antifog Scheibe Stirn- und Kinnbelüftung Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Wangenpolster individuell anpassbar Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 2XL

Grandeurs 2XS - 2XL

#90 MotoGP #90

Z22016-312-

N53 Smart

N53 Smart

• • • •

Crosshelm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Belüftungssystem, Air-Booster Technologie Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

CHF 229.–

Casque motocross en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Système de ventilation, technologie Air- Booster Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05 #10

Smart #10 Smart #16 Smart #38

Z29000-M33Z29000-993Z29000-812-

N53 Dust Bowl

N53 Dust Bowl

• • • •

Crosshelm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Belüftungssystem, Air-Booster Technologie Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

CHF 189.– CHF 229.– CHF 229.–

#16

#38

Casque motocross en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Système de ventilation, technologie Air- Booster Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05

#34 Dust Bowl #34

40

Z29019-388-

CHF 239.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N53 Lazy Boy

N53 Lazy Boy

• • • •

Crosshelm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Belüftungssystem, Air-Booster Technologie Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

Casque motocross en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Système de ventilation, technologie Air- Booster Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05

#23 Lazy Boy #23

Z29003-537-

N53 Cliffhanger

N53 Cliffhanger

• • • •

Crosshelm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Belüftungssystem, Air-Booster Technologie Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Verschluss Doppel-D • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

CHF 259.–

Casque motocross en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Système de ventilation, technologie Air- Booster Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Fermeture par boucle double D • Contrôles UN/ECE 22-05

#27 Cliffhanger #27

Z29004-936-

CHF 289.–

N40-5 GT Special

N40-5 GT Special

• • • • • • • • •

• Casque crossover en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Préparé pour visière Pinlock® antibuée • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Airbooster Technology pour une meilleure ventilation • Garniture intérieure confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication N-Com & ESS

Crossover Helm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Vorbereitung für Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Airbooster Technology für eine bessere Belüftung Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für N-Com Kommunikationssystem & ESS

Grössen 2XS - 2XL

#9

Grandeurs 2XS - 2XL Special #9 Special #15

Z28003-039Z28003-001-

CHF 249.– CHF 249.–

N40-5 GT Hi-Visibility

N40-5 GT Hi-Visibility

• • • • • • • • •

• Casque crossover en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Préparé pour visière Pinlock® antibuée • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Airbooster Technology pour une meilleure ventilation • Garniture intérieure confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication N-Com & ESS

Crossover Helm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Vorbereitung für Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Airbooster Technology für eine bessere Belüftung Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für N-Com Kommunikationssystem & ESS

Grössen 2XS - 2XL

Grandeurs 2XS - 2XL Hi-Visibility #22

Z28005-005-

#15

#22 CHF 319.–

41


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N40-5 Special

N40-5 Special

• • • • • • • •

• Casque jet en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Airbooster Technology pour une meilleure ventilation • Garniture intérieure confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 • Préparé pour les systèmes de communication N-Com & ESS

Jet Helm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Airbooster Technology für eine bessere Belüftung Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 Vorbereitet für N-Com Kommunikationssystem & ESS

Grössen 2XS - 2XL

#15 #9

Grandeurs 2XS - 2XL Special #9 Special #11 Special #15

Z24004-039Z24004-848Z24004-001-

N21 Classic

N21 Classic

• • • • •

Jet Helm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Halbhohes Visier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

CHF 209.– CHF 209.– CHF 209.–

#11

Casque jet en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Visière mi-haute Pare-soleil intégré (protection UV 400) Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 #5

Classic #5 Classic #10

Z26000-001Z26000-M33-

N21 Caribe

N21 Caribe

• • • • •

Jet Helm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Halbhohes Visier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

CHF 169.– CHF 169.–

#10

Casque jet en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Visière mi-haute Pare-soleil intégré (protection UV 400) Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

#47

#24

#46

#19 Caribe #19 Caribe #24 Caribe #46 Caribe #47

42

Z26006-131Z26006-993Z26006-021Z26006-M31-

CHF 189.– CHF 229.– CHF 189.– CHF 189.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N21 Dust Bowl

N21 Dust Bowl

Jet Helm im Vintage Design, aus hochwertigem Lexan EXL

Casque jet avec un style Vintage, en Lexan EXL haut de gamme

• • • • •

2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Halbhohes Visier im Jet-Fighter-Style Inklusiv getöntes Visier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

2 tailles différentes pour la coque extérieure Visière mi-haute au style Jet-Fighter Inclus visière teinté Pare-soleil intégré (protection UV 400) Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

#53 Dust Bowl #53

Z26007-388-

N21 Tricolore

N21 Tricolore

• • • • •

Jet Helm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Halbhohes Visier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

CHF 219.–

Casque jet en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Visière mi-haute Pare-soleil intégré (protection UV 400) Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

Tricolore #31

Z26008-712-

N21 Durango

N21 Durango

Jet Helm im Vintage Design, aus hochwertigem Lexan EXL.

Casque jet avec un style Vintage, en Lexan EXL haut de gamme

• • • • •

2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Halbhohes Visier im Jet-Fighter-Style Inklusiv getöntes Visier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

2 tailles différentes pour la coque extérieure Visière mi-haute au style Jet-Fighter Inclus visière teinté Pare-soleil intégré (protection UV 400) Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

Durango #7

Z26004-M33-

N21 Speed Junkies

Jet Helm im Vintage Design, aus hochwertigem Lexan EXL.

Casque jet avec un style Vintage, en Lexan EXL haut de gamme

• • • • •

2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Halbhohes Visier im Jet-Fighter-Style Inklusiv getöntes Visier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05

• • • • •

Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

2 tailles différentes pour la coque extérieure Visière mi-haute au style Jet-Fighter Inclus visière teinté Pare-soleil intégré (protection UV 400) Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

Z26005-M33Z26005-993Z26005-013-

#7

CHF 189.–

N21 Speed Junkies

Speed Junkies #33 Speed Junkies #32 Speed Junkies #51

#31

CHF 209.–

CHF 239.– CHF 239.– CHF 239.–

#32

#51

#33

43


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N21 Visor Classic

N21 Visor Classic

• • • • •

• Casque jet en Lexan EXL haut de gamme • 2 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

Jet Helm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05 Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

#10

#1

Classic #1 Classic #5 Classic #10

Z26100-848Z26100-001Z26100-M33-

#5

CHF 199.– CHF 199.– CHF 199.–

N21 Visor Duetto

N21 Visor Duetto

• • • • •

• Casque jet en Lexan EXL haut de gamme • 2 tailles différentes pour la coque extérieure • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Garniture intérieure climat-confort, amovible & lavable • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05

Jet Helm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Klima-Komfort Innenfutter, herausnehmbar & waschbar • Ratschenverschluss • Prüfungen UN/ECE 22-05 Grössen 2XS - 3XL

Grandeurs 2XS - 3XL

#9

#7

Duetto #14 Duetto #25 Duetto #7 Duetto #8 Duetto #9

44

#14

#8

Z26200-131Z26200-530Z26200-M31Z26200-121Z26200-161-

CHF 219.– CHF 249.– CHF 219.– CHF 219.– CHF 219.–

#25


Helme & Zubehör / Casques & accessoires G9.1 Evolve Kinetic

G9.1 Evolve Kinetic

• • • • • • • • •

• Casque modulable en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Préparé pour visière Pinlock® antibuée • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Garniture intérieure amovible • Aérations sur le front et sur le menton • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication N-Com

Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Vorbereitung für Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Innenfutter herausnehmbar Stirn- und Kinnbelüftung Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für N-Com Kommunikationssystem

Grössen XS - 2XL

#22

Grandeurs XS - 2XL Kinetic #22 Kinetic #23

Z42005-M33Z42005-848-

CHF 229.– CHF 229.–

G9.1 Evolve Couplè

G9.1 Evolve Couplè

• • • • • • • • •

• Casque modulable en Lexan EXL haut de gamme • Visière transparente et résistante aux rayures, à dégagement rapide • Préparé pour visière Pinlock® antibuée • Pare-soleil intégré (protection UV 400) • Garniture intérieure amovible • Aérations sur le front et sur le menton • Mentonnière à cliquet • Contrôles UN/ECE 22-05 (casque jet et intégral) • Préparé pour les systèmes de communication N-Com

Klapphelm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Schnellwechselvisier Vorbereitung für Pinlock® Antifog Scheibe Integrierte Sonnenblende (UV-Schutz 400) Innenfutter herausnehmbar Stirn- und Kinnbelüftung Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05 (Jet- und Integralhelm) Vorbereitet für N-Com Kommunikationssystem

Grössen XS - 2XL

#23

Grandeurs XS - 2XL #19

Couplè #19

Z42006-053-

G3.1 Kinetic

G3.1 Kinetic

• • • • • • •

• • • • • • •

Jet- Helm aus hochwertigem Lexan EXL 2 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Klares, kratzfestes Visier Inklusiv getöntes Visier Innenfutter herausnehmbar Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05

Grössen 2XS - 2XL

CHF 249.–

Casque jet en Lexan EXL haut de gamme 2 tailles différentes pour la coque extérieure Visière transparente et résistante aux rayures Visière teinté inclue Garniture intérieure amovible Mentonnière à cliquet Contrôles UN/ECE 22-05

Grandeurs 2XS - 2XL

#2

Kinetic #2

Z44100-M33-

CHF 129.–

G1.1 Fancy Kinderhelme

G1.1 Fancy Casques enfants

• • • • • •

• • • • • •

Jet- Helm aus hochwertigem Lexan EXL Klares, kratzfestes Visier Inklusiv getöntes Visier Innenfutter herausnehmbar Ratschenverschluss Prüfungen UN/ECE 22-05

Grössen 3XS - S (3XS/50cm, 2XS/52cm, XS/54cm, S/56cm)

Casque jet en Lexan EXL haut de gamme Visière transparente et résistante aux rayures Visière teinté inclue Garniture intérieure amovible Mentonnière à cliquet Contrôles UN/ECE 22-05

#18

Grandeurs 3XS - S (3XS/50cm, 2XS/52cm, XS/54cm, S/56cm)

#20 Fancy #18 Fancy #19 Fancy #20

Z44200-154Z44200-152Z44200-153-

CHF 119.– CHF 119.– CHF 119.–

#19

45


Helme & Zubehör / Casques & accessoires RS 1.0

RS 1.0

• • • • • •

• Casque ouvrable sans jugulaire • 3 tailles de coques extérieures différentes • Avec le système d´ouverture d´urgence en cas d´accident • Equipé avec une visière anti-rayures claire rapide • Visière antibuée avec un grand champ de vision • Normes ECE 22.05

Klappbarer Integralhelm ohne Kinnriemen 3 verschieden grosse Helm-Aussenschalen Mit Notfall Öffnungssystem bei einem Unfall Ausgestattet mit klarem, kratzfestem Schnellvisier Antifog Visier mit grossem Sichtfeld Prüfungen ECE 22.05

Grössen XS-2XL

Grandeurs XS-2XL

orange schwarz matt / noir mat weiss / blanc

46

Z70001-006Z70001-333Z70001-001-

CHF 749.– CHF 749.– CHF 749.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Barstow Classic

Barstow Classic

Die Barstow Classic ist mit dem zeitlosen Look und der Motocross Linse eine stylische Brille für die Strasse. Inklusive premium Hülle und transparenter Ersatzlinse.

Le design intemporel de la Barstow Classic ainsi que son écran type motocross confèrent un style incomparable à ce modèle destiné à un usage routier. Une housse de protection premium ainsi qu’un écran de rechange clair sont inclus dans l’emballage.

Bowery Hudson OSFA Deus Ex Machina New Ornamental Conifer 16 White Snake River Carlton

Z5573-002-180-02 Z5573-002-181-02 Z5573-002-182-02 Z5573-002-183-02 Z5573-002-184-02 Z5573-002-086-02 Z5573-002-125-02 Z5573-002-126-02

Ersatzscheibe zu Barstow

klar clair

Hudson

OSFA

Deus Ex Machina New

Ornamental Conifer 16

White

Snake River

Carlton

Ecran de remplacement Barstow

gespiegelt silber argent miroir

Ersatzscheibe smoke / Ecran de remplacement fumée Ersatzscheibe gespiegelt silber / Ecran de remplacement argent miroir Ersatzscheibe bronze / Ecran de remplacement bronce Ersatzscheibe klar / Ecran de remplacement clair

Ersatzscheibe gebogen zu Barstow

CHF 99.– CHF 99.– CHF 99.– CHF 99.– CHF 99.– CHF 99.– CHF 99.– CHF 99.–

Bowery

smoke fumée Z5574-000-007-02 Z5574-000-008-02 Z5574-000-009-02 Z5574-000-010-02

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

bronze bronce

Ecran de remplacement Barstow

grau gris Ersatzscheibe gebogen oliv grün / Ecran de remplacement olive vert Ersatzscheibe gebogen grau / Ecran de remplacement gris Ersatzscheibe gebogen bronze / Ecran de remplacement bronce

bronze bronce Z5574-000-005-12 Z5574-000-008-12 Z5574-000-009-12

grün vert CHF 45.– CHF 45.– CHF 45.–

Atsuta

Atsuta

Die Atsuta ist eine stylische Brille im Retro Look, für Damen und Herren geeignet.

Le style délicieusement rétro des lunettes Atsuta saura aussi bien séduire la clientèle féminine que la clientèle masculine.

Basin Black Fade Black Fade Gloss Black Basin Clear Smoke Ice Pick Grey Tortoise Soft Touch Black

Clear Smoke

Ice Pick

Gloss Black

Grey Tortoise Z5572-004-059-01 Z5572-004-001-01 Z5572-004-146-01 Z5572-004-145-01 Z5572-004-148-01 Z5572-004-007-01 Z5572-004-061-01

Soft Touch Black CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.–

47


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Interphone Urban

Interphone Urban

Das Kommunikationssystem Urban ist das dynamische City-Interphone, für Fahrer und Beifahrer.

Le système de communication Urban c´est le dynamique City-Interphone, pour conducteur et passager.

Funktionen: • • • • •

Mobiltelefon GPS MP3 / Musik FM-Radiosender integriert (mit RDS-Funktion) Quick Touch - Druckknöpfe für den direkten Zugang zu den Funktionen • Smartphone App - iOs und Android kompatibel • Anycom

Fonctions: • • • • • • •

Téléphone portable GPS MP3 / Musique Stations de radio FM intégré (avec fonctions RDS) Quick Touch - Boutons d´accès direct aux fonctions Smartphone App - iOS et Android compatibles Anycom

Einzelpack / Paquet unitaire Doppelpack / Paquet double

Z5680-URBAN Z5680-URBAN-TP

Interphone Sport

Interphone Sport

Das Kommunikationssystem Sport ist für zwei Motorräder auf einer Distanz von bis zu 1000m. Es können bis zu vier Nutzereinheiten miteinander gekoppelt werden.

Le système de communication Sport est pour deux motos jusqu‘à une distance allant jusqu‘à 1000m. C‘est possible de connecter jusqu‘à quatre unités d‘utilisateurs.

Funktionen:

Fonctions:

• • • • • •

• • • • • • • • •

Mobiltelefon GPS MP3 / Musik Automatische erneute Verbindung FM-Radiosender integriert (mit RDS-Funktion) Quick Touch - Druckknöpfe für den direkten Zugang zu den Funktionen • VOX - Intercom Aktivierung durch Sprachkomando • Smartphone App - iOs und Android kompatibel • Anycom

Téléphone portable GPS MP3 / Musique Reconnexion automatique Stations de radio FM intégré (avec fonctions RDS) Quick Touch - Boutons d´accès direct aux fonctions VOX - activation intercom par commandes vocales Smartphone App - iOS et Android compatibles Anycom

Einzelpack / Paquet double Doppelpack / Paquet unitaire

Z5680-SPORT Z5680-SPORT-TP

CHF 249.– CHF 439.–

Interphone Tour

Interphone Tour

Das Kommunikationssystem Tour ist das Spitzenprodukt von Interphone, für vier Motorräder auf einer Distanz von bis zu 1500m. Interphone Tour ist für alle die sich auf lange Touren begeben.

Le système de communication Tour est le produit haut de gamme de Interphone, pour quatre motos jusqu´à une distance allant jusqu´à 1500m. Interphone Tour est parfait pour ceux qui font face à de longs trajets.

Funktionen: • • • • • • • •

Genius Pairing Mobiltelefon GPS MP3 / Musik Audio Mix Automatische erneute Verbindung FM-Radiosender integriert (mit RDS-Funktion) Quick Touch - Druckknöpfe für den direkten Zugang zu den Funktionen • VOX - Intercom Aktivierung durch Sprachkomando • Smartphone App - iOs und Android kompatibel • Anycom

Einzelpack / Paquet double Doppelpack / Paquet unitaire

48

CHF 159.– CHF 269.–

Fonctions: • • • • • • • • • • •

Genius Pairing Téléphone portable GPS MP3 / Musique Audio Mix Reconnexion automatique Stations de radio FM intégré (avec fonctions RDS) Quick Touch - Boutons d´accès direct aux fonctions VOX - activation intercom par commandes vocales Smartphone App - iOS et Android compatibles Anycom

Z5680-TOUR Z5680-TOUR-TP

CHF 299.– CHF 529.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires MC Serie Shoei

MC Serie Shoei

Audio-Kit für Touring-Helm von SHOEI.

Kit audio dédié pour la gamme touring de SHOEI.

• High-Tech-Mikrofon • Ultraflacher High-Performance-Doppelkopfhörer • Lässt sich perfekt in den Helm integrieren Getestet für die Anwendung mit den Helmmodellen Neotec, GT-Air und J-Cruise.

• Microphone High-Tech • Double écouteur High-Performance ultra plat • S’intègre parfaitement dans le casque Testé pour l’utilisation avec les modèles de casque Neotec, GT-Air et J-Cruise.

F3 F4 F5

Z5680-F3-MC-SHO Z5680-F4-MC-SHO Z5680-F5-MC-SHO

CHF 169.– CHF 229.– CHF 269.–

MC Serie Schuberth

MC Serie Schuberth

Audio-Kit für Klapphelme von SCHUBERTH.

Kit audio dédié pour le modulaire de SCHUBERTH.

• High-Tech-Mikrofon • Ultraflacher High-Performance-Doppelkopfhörer • Lässt sich perfekt in den Helm integrieren Getestet für die Anwendung mit dem Helmmodel C3.

• Microphone High-Tech • Double écouteur High-Performance ultra plat • S’intègre parfaitement dans le casque Testé pour l’utilisation avec le casque C3.

F3 F4 F5

Z5680-F3-MC-SHU Z5680-F4-MC-SHU Z5680-F5-MC-SHU

CHF 169.– CHF 229.– CHF 269.–

Bluetooth® Fernbedienung

Bluetooth® télécommande

Bequem vom Lenker aus alle Funktionen von der Bluetooth®-Gegensprechanlage steuern.

Contrôle pratique du guidon via Bluetooth® de toutes les fonctionnalités de l´interphonie.

• Für Lenker von 20-32 mm Durchmesser • Kompatibel mit F5 / F5S / XT- und MC-Serie

• Convient aux guidons de 20-32 mm diameter • Compatible avec F5 / F5S / XT et la série MC

Bluetooth Fernbedienung / Télécommande bluetooth

Z5680-001-03

CHF 119.–

49


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Zubehör Interphone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

. F4 Kit mit Eingang 3.5mm / F4 Kit avec input 3.5mm Audio-Kit für Urban, Sport & Tour / Kit audio pour Urban, Sport & Tour Ersatzmikrofone für Urban, Sport & Tour / Microphone pour Urban, Sport & Tour Audio-Kit TSU für Shoei Helme Neotec, Gt-Air & J-Cruise für Urban, Sport & Tour / Kit Audio TSU pour casque Shoei Neotec, GT-Air & J-Cruise pour Urban, Sport & Tour Ersatzteil-Kit für Urban, Sport & Tour / Diverse pièce de rechange pour Urban, Sport & Tour Mikro- Usb Datenübertragungs- Ladekabel / Câble USB pour Urban, Sport & Tour Wasserdichtes Bluetooth Headset / Oreillette Bluetooth étanche Headset neu für Interphone F4 / Set d´écouteurs nouveaux Interphone F4 Akku für F-Serie / Batterie pour F-Series 1x Halteplatte + Mikroabdeckung für F2-F4 / 1x plaque de retenue + couverture microphone pour F2-F4 Outdoor Kopfhörer mit Jack 3.5 für F5S, XT und MC Serie / Ecouteur Outdoor avec Jack 3.5 pour F5S, XT et MC series Ladegeräte XT und MC Serie für Zigarettenanzünder / Chargeurs série XT et MC pour allume-cigare USB Ladekabel für XT und MC Serie / Chargeur USB pour série XT et MC Ersatzteil-Kit für F5S, XT und MC Serie / Kit de pièce de rechange pour série F5S, XT et MC Ladegerät für F5S, XT und MC Serie mit USB Anschluss / Chargeur pour série F5S, XT et MC avec port USB Akkus für BTMOTO / Batteries pour BTMOTO Testkopfkhörer für F5, F5S, XT und MC Serie / Écouteurs test pour série F5, F5S, XT et MC Audio-Kit für SHOEI / Kit audio pour Shoei Headset Verbindungskabel 3.5mm / Câble de connexion pour casque d`écoute 3.5mm Audio-Kit für Schuberth / Kit audio pour Schuberth F2-F4 Reise-Ladegerät / F2-F4 Chargeur de voyage F2-F4 Auto und Motorrad-Ladegerät / F2-F4 Chargeur de batterie voiture et moto F4 Ersatzteile / F4 Pièces de rechange USB Ladekabel für F5, F5S, XT und MC Serie / Câble Charge USB pour série F5, F5S, XT et MC Ersatzteile für Serie F5, F5S, XT und MC / Pièces de rechange pour série F5, F5S, XT et MC

Z5681-F4-MUS-KIT Z5681-TSU-KIT Z5681-TSU-MIC Z5681-TSU-SHO-KIT

CHF 39.– CHF 39.– CHF 9.– CHF 79.–

Z5681-TSU-SP Z5681-TSU-USB Z5681-WILD Z5681-F4-001 Z5681-AKKU-F Z5681-F4-SPARE-1 Z5681-HEADSET-OD Z5681-XT-CHARG02 Z5681-XT-CHARG03 Z5681-XT-KIT Z5682-CHARGER04 Z5681-AKKU-BM Z5689-001-20 Z5681-SHO-KIT Z5681-CON-35 Z5681-SHU-KIT Z5681-F4-CHARG01 Z5681-F4-CHARG02 Z5681-F4-SPARE Z5681-F5-CHARG03 Z5681-F5-SPARE

CHF 15.– CHF 13.– CHF 89.– CHF 36.– CHF 19.– CHF 8.– CHF 48.– CHF 27.– CHF 14.– CHF 36.– CHF 15.– CHF 29.– CHF 85.– CHF 75.– CHF 37.– CHF 75.– CHF 29.– CHF 31.– CHF 46.– CHF 16.– CHF 15.–

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

22

50

Accessiores Interphone

18

19

23

20

24

21

25


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N-Com B1.4

N-Com B1.4

Das B1.4 ist das Kommunikationssystem, welches sich jeder leisten kann. Hören Sie Ihre Lieblingsmusik und verpassen Sie keine anrufe.

Le B1.4 est un système de communication N-Com à la portée de toutes les bourses. Écoutez votre musique préférée et ne manquez aucun appel.

Hinweis: N-Com App funktioniert nur für Android Smartphones. Passend für die NOLAN Helme: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL Weitere Informationen finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Indication: L´ application N-Com fonctionne uniquement pour les smartphones Android. S’adapte sur les casques Nolan suivants: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL Vous trouvez d’autres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

Einzelpack / Paquet unitaire Doppelpack / Paquet double

Z5703-B1.4 Z5703-B1.4-TP

CHF 199.– CHF 319.–

N-Com B1

N-Com B1

Verpassen Sie beim Motorradfahren keine Anrufe und verzichten Sie nicht auf Ihre Lieblingsmusik. Das B1 ist das N-Com Kommunikationssystem, welches sich jeder leisten kann.

Ne manquez plus un appel lorsque vous êtes à moto et profitez de votre musique préférée. Le B1 est un système de communication N-Com à la portée de toutes les bourses.

Passend für die NOLAN Helme: N103 – N91 – N90 – N86 – N85 – N71 – N43

S’adapte sur les casques Nolan suivants: N103 – N91 – N90 – N86 – N85 – N71 – N43

Hinweis: N-Com App funktioniert nur für Android Smartphones.

Indication: L´ application N-Com fonctionne uniquement pour les smartphones Android.

Weitere Infos finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Vous trouvez d’autres Informations sous www. motochic.ch ou www.n-com.it

Einzelpack / Paquet unitaire Doppelpack / Paquet double

Z5703-BLUETOOTH6 Z5703-BLUETOOTH7

CHF 169.– CHF 299.–

N-Com Bluetooth 3

N-Com Bluetooth 3

Die N-Com B3 Gegensprechanlage bietet ein attraktives Design, hervorragende Audio- Qualität und eine perfekte Integration in Ihren Nolan Helm. Das Basic-Kit wird mitgeliefert.

Le dispositif d´interphone B3 de N-Com offre un design attractif et une qualité audio exceptionnelle, et il permet une intégration optimale dans votre casque Nolan. Kit de basefourni.

Passend für die NOLAN Helme: N103 – N91 – N90 – N86 – N85 – N71 – N43

S’adapte sur les casques Nolan suivants:

Hinweis: N-Com App funktioniert nur für Android Smartphones.

Indication: L´ application N-Com fonctionne uniquement pour les smartphones Android.

Weitere Informationen finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Vous trouvez d’autres Informations sous

Z5703-BLUETOOT10

N103 – N91 – N90 – N86 – N85 – N71 – N43

www.motochic.ch ou www.n-com.it

CHF 239.–

51


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N-Com Bluetooth B5

N-Com Bluetooth B5

Das N-com B5 wurde speziell für Nolan Modelle entworfen und lässt sich besonders leicht im Helm installieren. Dieses Kommunikationssystem ist ideal für Tourenfahrer geeignet. Es bietet bei einer Reichweite von 500m die Möglichkeit des Sprechkontakts zwischen 4 Fahrer oder 6 Anlagen.

Le dispositif B5 de N-Com a été spécialement développé pour les modèles de casque Nolan et l´installation dans le casque est particulièrement facile. Ce système de communication est idéal pour les randonneurs. Il offre une portée de 500 m et permet le contact vocal entre 4 conducteurs ou 6 dispositifs.

Passend für die NOLAN Helme: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL

S’adapte sur les casques Nolan suivants: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL

Weitere Infos finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Vous trouvez d’autres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

4.1

wireless keypad

BLUETOOTH

Bluetooth B5

Z5703-BLUETOOT11

CHF 279.–

N-Com B5L

N-Com B5L

Nebst der Qualität und der Premium-Performance, fügt das B5L System über die ESS (Emergency Stop Signal) Funktion. Die exklusive Innovation von N-Com, um den Fahrern eine vollständige Kommunikation, mit mehr Sicherheit zu bieten.

En plus de la qualité et du premium-performance, le système B5L ajoute la fonction ESS (Emergency Stop Signal). L´innovation exclusive de N-Com pour offrir une communication complète avec la sécurité en plus pour le motard.

Passend für die NOLAN Helme: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL

S’adapte sur les casques Nolan suivants: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL

Weitere Informationen finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Vous trouvez d’autres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

wireless keypad

CHF 309.–

Z5703-B5L

Emergency Stop Signal (ESS)

Emergency Stop Signal (ESS)

Für mehr Sicherheit während der Fahrt, ESS (Emergency Stop Signal) von N-Com.

Pour plus sécurité sur la route, ESS (Emergengy Stop Signal) de N-Com.

• ESS (Notfall Bremslicht) • Automatische On-Off Funktion • Standlicht Passend für die NOLAN Helme: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL

• ESS (lumière pour freinage d´urgence) • Fonction On-Off automatique • Feux de position S’adapte sur les casques Nolan suivants: N87 – N104 – N44 – N40 – N40 FULL

Weitere Informationen finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Vous trouvez d’autres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

Z5703-ESS-00

52

CHF 89.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N-Com BX1

N-Com BX1

Dank dem BX1 von N-Com werden Solo-Fahrten wieder unterhaltsam. Man kann telefonieren, Musik von einem MP3-Player abspielen oder die Anweisungen des Navigationsgerätes hören.

Grâce à le BX1 de N-Com devenir les voyages en seul de nouveau amusant. Vous pouvez écouter de la musique avec votre lecteur MP3, téléphone ou bien recevoir des informations concernant votre voyage par le système de navigation par satellite.

Hinweis: N-Com App funktioniert nur für Android Smartphones. Passend für die NOLAN Helme: X-1003 – X-1002 – X-702 – X-701 – X-661 – X-603 – X-602 – X-551 – X-403 – X-402 Weitere Informationen finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Indication: L´ application N-Com fonctionne uniquement pour les smartphones Android. S’adapte sur les casques Nolan suivants: X-1003 – X-1002 – X-702 – X-701 – X-661 – X-603 – X-602 – X-551 – X-403 – X-402 Vous trouvez d’autres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

CHF 199.–

Z5703-BX1

N-Com BX5

N-Com BX5

Das BX5 ist klein, leistungsstark und ideal in einen sportlichen X-lite ® Helm integrierbar. Es besteht die Kommunikationsmöglichkeit für bis zu 6 Gesprächspartner über eine Distanz von bis zu 500m.

Le BX5 est petit, performant et s´intègre idéalement dans un casque sport X-lite®. Jusqu´à 6 conducteurs peuvent communiquer entre eux, à une distance pouvant atteindre 500m.

Passend für die X-Lite Helme: X-1003 – X-702 – X-701 – X-661 – X-603 – X-602 – X-551 – X-403

(X-1003, X-702, X-702 GT, X-701, X-661, X-603, X-602, X-551, X-402 GT, X-403)

Weitere Infos finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Vous trouvez d’autres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

4.1

AUTO on / off

BLUETOOTH

CHF 319.–

Z5703-BLUETOOT13

N-Com Bluetooth M5

N-Com Bluetooth M5

Die Gegensprechanlage Multi M5 passt in verschiedene Helmmodelle. Alles mit der garantierten N-Com Qualität: Viele Funktionen, Komfort, Zuverlässigkeit und Sicherheit während der Fahrt.

Le dispositif d´interphone Multi M5 s´adapte à différents modèles de casques. Le tout avec la garantie de qualité N-Com: fonctionnalités multiples, confort, fiabilité et sécurité sur la route.

• ESS (Notfall Bremslicht) • Automatische On-OFF Funktion Weitere Infos finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

• ESS (feu stop pour freinage d´urgence) • Fonction On-Off automatique Vous trouvez d’autres Informations sous www.motochic.ch ou www.n-com.it

wireless keypad

4.1 BLUETOOTH

Z5703-BLUETOOT12

CHF 319.–

N-Com Multi3

N-Com Multi3

Geeignet für alle, welche sich die Audio-Qualität und andere Eigenschaften eines N-Com Systems wünschen, aber noch keinen Nolan oder X-lite Helm mit entsprechender Vorbereitung haben.

Convient pour tous ceux qui désirent la qualité audio et d´autres caractéristiques d´un système N-Com, mais ne possède pas un casque Nolan ou X-lite avec une préparation correspondante.

Weitere Informationen finden Sie unter www.motochic.ch oder www.n-com.it

Vous trouvez plus d’informations sur www.motochic.ch ou www.n-com.it

Einzelpack / Paquet unitaire Doppelpack / Paquet double

Z5703-MULTI3 Z5703-MULTI3-TP

CHF 229.– CHF 499.–

53


Helme & Zubehör / Casques & accessoires GT Air Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CNS1-K Z5618-CNS1-HG Z5618-CNS1-D Z5618-CNS1-C Z5618-CNS1-VB Z5618-CNS1-SPEC Z5618-INN-CW1-K Z5618-INN-CW1-D Z5618-INN-CW1-HG Z5618-INN-CW1-O Z5618-INN-CW1-Y Z5618-INN-CW1-UV Z15000-SIV-03 Z5633-GTAIR-31 Z5633-GTAIR-35 Z5633-GTAIR-39 Z5633-GTAIR-43 Z5631-GTAIR-XS Z5631-GTAIR-S Z5631-GTAIR-M Z5631-GTAIR-XL Z5638-CNS1-03 Z5211-XR1100-03 Z5622-GTAIR-001 Z5622-GTAIR-003 Z5622-GTAIR-005 Z5622-GTAIR-848 Z5622-GTAIR-M33 Z5622-GTAIR-M99 Z5621-GTAIR-001 Z5621-GTAIR-003 Z5621-GTAIR-005 Z5621-GTAIR-848 Z5621-GTAIR-M33 Z5621-GTAIR-M99 Z5213-GTAIR-03

Beschreibung / Description Visier CNS1 klar / Visière CNS1 clair Visier CNS1 hell getönt / Visière CNS1 teintée Visier CNS1 dunkel / Visière CNS1 foncée Visier CNS1 chrom / Visière CNS1 chromé Visier CNS1 blau verspiegelt / Visière CNS1 blue miroir Visier CNS1 spectra / Visière CNS1 spectra Pinlock CW1 klar / Écran Pinlock CW1 clair Pinlock CW1 dunkel / Écran Pinlock CW1 foncée Pinlock CW1 hell getönt / Écran Pinlock CW1 teintée Pinlock CW1 orange / Écran Pinlock CW1 orange Pinlock CW1 gelb / Écran Pinlock CW1 jaune Pinlock CW1 UV- Reactive / Écran Pinlock CW1 UV-Reactive Sonnenblende / Visière solaire Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 43mm / Rembourrages de joues 43mm Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Grundplatte inkl. Schrauben / Platine de base incl. vis Nasenschutz schwarz / Protège-nez noir Lüftung unten weiss / Ventilation inférieure blanc Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten gelb / Ventilation inférieure jaune Lüftung unten silber / Ventilation inférieure argent Lüftung unten matt / Ventilation inférieure noir mat Lüftung unten deep grey / Ventilation inférieure deep grey Lüftung oben weiss / Ventilation supérieure blanc Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben gelb / Ventilation supérieure jaune Lüftung oben silber / Ventilation supérieure argent Lüftung oben matt / Ventilation supérieure noir mat Lüftung oben deep grey / Ventilation supérieure deep grey Kinnabdeckung / Couvercle du menton

CHF 89.– 89.– 89.– 149.– 149.– 149.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 89.–

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Pinlock klar / Pinlock clair Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 43mm / Rembourrages de joues 43mm Helmdach light silver / Toit light silver Helmdach schwarz-matt / Toit noir mat Helmdach matt deep grey / Toit mat deep grey Lüftung unten weiss / Ventilation inférieure blanc Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten silber / Ventilation inférieure argent Lüftung unten dunkel grau / Ventilation inférieure grise foncée Defroster zu Lüftung / Dégivreur de ventilation Lüftung hinten oben Light silver / Ventilation arrière supérieur Light silver Lüftung hinten oben schwarz matt / Ventilation arrière supérieur noir mat Lüftung hinten oben Deep grey / Ventilation arrière supérieure Deep grey

CHF 89.– 89.– 59.– 99.– 99.– 99.– 99.– 119.– 119.– 119.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.–

59.– 79.– 79.– 79.– 79.– 59.– 59.– 59.– 59.– 39.– 35.– 35.– 35.– 35.– 35.– 35.– 35.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 19.–

Hornet DS Nr. / N° 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4

54

Art-Nr. / N° d‘article Z5619-C49PN-K Z5619-C49PN-D Z5619-INN-K Z5633-HORNET-31 Z5633-HORNET-35 Z5633-HORNET-39 Z5633-HORNET-43 Z5644-HORNET-009 Z5644-HORNET-333 Z5644-HORNET-999 Z5622-HORNET-001 Z5622-HORNET-003 Z5622-HORNET-333 Z5622-HORNET-848 Z5622-HORNET-888

5 6

Z5623-HORNET-03 Z5623-HORNET-09

6

Z5623-HORNET-33

6

Z5623-HORNET-99

12.– 79.– 79.– 79.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires J-Cruise Nr. / N° 1 1 2 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CJ2-K Z5618-INN-CJ2-K Z15000-SIV-03 Z5633-JCRUISE-31 Z5633-JCRUISE-35 Z5633-JCRUISE-39 Z5633-JCRUISE-43 Z5638-CJ2-SET Z5621-JCRU-001 Z5621-JCRU-002 Z5621-JCRU-003 Z5621-JCRU-005 Z5621-JCRU-848 Z5621-JCRU-M33

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende / Visière solaire Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 43mm / Rembourrages de joues 43mm Visierhalter inkl. Schrauben / Support d‘écran noir incl. vis Lüftung oben weiss / Ventilation supérieure blanc Lüftung oben rot / Ventilation supérieure rouge Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben gelb / Ventilation supérieure jaune Lüftung oben silber / Ventilation supérieure argent Lüftung oben schwarz-matt / Ventilation supérieure noir mat Lüftung oben deep grey / Ventilation supérieure deep grey Lüftung hinten weiss / Ventilation arrière blanc Lüftung hinten rot / Ventilation arrière rouge Lüftung hinten schwarz / Ventilation arrière noir Lüftung hinten gelb / Ventilation arrière jaune Lüftung hinten silber / Ventilation arrière argent Lüftung hinten matt / Ventilation arrière noir mat Lüftung hinten deep grey / Ventilation arrière deep grey

CHF 99.– 59.– 59.– 69.– 69.– 69.– 69.– 35.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5615-CJ1-K Z5615-CJ1-HG Z5633-JWING-31 Z5633-JWING-33 Z5633-JWING-35 Z5633-JWING-37 Z5633-JWING-39 Z5633-JWING-41 Z5625-JGEAR-03 Z5621-JGEAR-01 Z5621-JWING-03 Z5621-JWING-08 Z5623-JWING-03 Z5623-JWING-08 Z5623-JWING-09

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier hell getönt / Visière teintée Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 33mm / Rembourrages de joues 33mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 37mm / Rembourrages de joues 37mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 41mm / Rembourrages de joues 41mm Visierhalter schwarz / Support d´écran noir Lüftung oben weiss / Ventilation supérieure blanche Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben anthrazit / Ventilation anthracite supérieur Lüftung hinten schwarz / Ventilation arrière noir Lüftung hinten anthrazit / Ventilation arrière anthracite Lüftung hinten silber / Ventilation arrière argent

CHF 99.– 99.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 19.– 16.– 15.– 29.– 33.– 33.– 33.–

Art-Nr. / N° d‘article Z16100-SIV-00 Z16100-SIV-03 Z16100-SIV-05 Z5633-JO-31 Z5633-JO-35 Z5633-JO-39 Z5633-JO-43 Z5631-JO-S5 Z5631-JO-S13 Z5631-JO-S17 Z5631-JO-M5 Z5631-JO-M9 Z5631-JO-M13 Z5631-JO-L5 Z5631-JO-L9 Z5631-JO-L13 Z5631-JO-XL5 Z5631-JO-XL9 Z5631-JO-XL13 Z5630-JO-03

Beschreibung / Description Sonnenblende klar / Visière soleil clair Sonnenblende dunkel getönt / Visière soleil teintée foncée Sonnenblende gelb getönt / Visière soleil jaune Wangenpolster 31mm / Rebourrage de joue 31mm Wangenpolster 35mm / Rebourrage de joue 35mm Wangenpolster 39mm / Rebourrage de joue 39mm Wangenpolster 43mm / Rebourrage de joue 43mm Kopfpolster S 5mm / Garniture central S 5mm Kopfpolster S 13mm / Garniture central S 13mm Kopfpolster S 17mm / Garniture central S 17mm Kopfpolster S 5mm / Garniture central M 5mm Kopfpolster M 9mm / Garniture central M 9mm Kopfpolster M 13mm / Garniture central M 13mm Kopfpolster L 5mm / Garniture central L 5mm Kopfpolster L 9mm / Garniture central L 9mm Kopfpolster L 13mm / Garniture central L 13mm Kopfpolster XL 5mm / Garniture central XL 5mm Kopfpolster XL 9mm / Garniture central XL 9mm Kopfpolster XL 13mm / Garniture central XL 13mm Kinnriemenabdeckkung / Protection jugulaire

CHF 49.– 49.– 49.– 29.– 29.– 29.– 29.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 15.–

Z5621-JCRU-M99 Z5623-JCRU-001 Z5623-JCRU-002 Z5623-JCRU-003 Z5623-JCRU-005 Z5623-JCRU-848 Z5623-JCRU-M33 Z5623-JCRU-M99

29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.–

J-Wing / J-Gear Nr. / N° 1 1 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 5 5 5

J-O Nr. / N° 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

55


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Multitec Nr. / N° 1 1 1 1 1

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CX1V-K Z5618-CX1V-D Z5618-CX1V-C Z5618-CX1V-HD Z5618-CX1V-HBG

1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 5 6 7 8 8 8

Z5618-CX1V-VG Z5618-CX1V-SPEC Z5618-INN-K Z5633-JWING-31 Z5633-JWING-33 Z5633-JWING-35 Z5633-JWING-37 Z5633-JWING-39 Z5633-JWING-41 Z5637-CX1V-03 Z5626-CX1-03 Z5632-MUL-00 Z5213-MULTI-03 Z5621-MULTI-01 Z5621-MULTI-03 Z5621-MULTI-09

8

Z5621-MULTI-848

Beschreibung / Description Visier CX1V klar / Visière CX1V clair Visier CX1 dunkel / Visière CX1V foncée Visier CX1 chrom / Visière CX1V chromé Visier CX1V orange / Visière CX1V high definition Visier CX1V halb getönt / Visière CX1V 1/2 teintée dégradée Visier CX1V gold verspiegelt / Visière CX1V or miroir Visier CX1V spectra / Visière CX1V spectra Pinlock klar / Pinlock clair Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 33mm / Rembourrages de joues 33mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 37mm / Rembourrages de joues 37mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 41mm / Rembourrages de joues 41mm Visierhebel CX1V schwarz / Levier d´écran CX1V noir Schraubenset schwarz / Set de vis noir Schraubenabdeckung / Couvercle de vis Kinnabdeckung / Couvercle de menton Lüftung oben weiss / Ventilation supéreiure blanc Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben Light silver / Ventilation supérieure Light silver Lüftung oben Pearl grey / Ventilation supérieure Pearl grey

CHF 99.– 99.– 129.– 99.– 129.–

Beschreibung / Description Visier CNS1 klar / Visière CNS1 clair Visier CNS1 hell getönt / Visière CNS1 teintée Visier CNS1 dunkel / Visière CNS1 foncée Visier CNS1 chrom / Visière CNS1 chromé Visier CNS1 blau verspiegelt / Visière CNS1 blue miroir Visier CNS1 spectra / Visière CNS1 spectra Pinlock CW1 klar / Écran Pinlock CW1 clair Pinlock CW1 dunkel / Écran Pinlock CW1 foncée Pinlock CW1 hell getönt / Écran Pinlock CW1 teintée Pinlock CW1 orange / Écran Pinlock CW1 orange Pinlock CW1 gelb / Écran Pinlock CW1 jaune Pinlock CW1 UV- Reactive / Écran Pinlock CW1 UV-Reactive Sonnenblende / Visière solaire Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Innenfutter XS 5mm / Doublure intérieure XS 5mm Innenfutter XS 9mm / Doublure intérieure XS 9mm Innenfutter XS 13mm / Doublure intérieure XS 13mm Innenfutter S 5mm / Doublure intérieure S 5mm Innenfutter S 9mm / Doublure intérieure S 9mm Innenfutter S 13mm / Doublure intérieure S 13mm Innenfutter M 5mm / Doublure intérieure M 5mm Innenfutter M 9mm / Doublure intérieure M 9mm Innenfutter M 13mm / Doublure intérieure M 13mm Innenfutter L 5mm / Doublure intérieure L 5mm Innenfutter L 9mm / Doublure intérieure L 9mm Innenfutter L 13mm / Doublure intérieure L 13mm Innenfutter XL 5mm / Doublure intérieure XL 5mm Innenfutter XL 9mm / Doublure intérieure XL 9mm Innenfutter XL 13mm / Doublure intérieure XL 13mm Nasenschutz schwarz / Protège-nez noir Lüftung oben weiss / Ventilation supérieure blanc Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben schwarz-matt / Ventilation supérieure noir mat Lüftung oben weinrot / Ventilation supérieure bordeaux Lüftung oben Light silver / Ventilation supérieure argent

CHF 89.– 89.– 89.– 149.– 149.– 149.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 89.–

129.– 139.– 49.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 10.– 10.– 12.– 29.– 49.– 49.– 49.– 49.–

Neotec Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

56

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CNS1-K Z5618-CNS1-HG Z5618-CNS1-D Z5618-CNS1-C Z5618-CNS1-VB Z5618-CNS1-SPEC Z5618-INN-CW1-K Z5618-INN-CW1-D Z5618-INN-CW1-HG Z5618-INN-CW1-O Z5618-INN-CW1-Y Z5618-INN-CW1-UV

2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 7 7 7

Z15000-SIV-03 Z5633-NEOTEC-31 Z5633-NEOTEC-35 Z5633-NEOTEC-39 Z5631-NEOT-XS5 Z5631-NEOT-XS9 Z5631-NEOT-XS13 Z5631-NEOT-S5 Z5631-NEOT-S9 Z5631-NEOT-S13 Z5631-NEOT-M5 Z5631-NEOT-M9 Z5631-NEOT-M13 Z5631-NEOT-L5 Z5631-NEOT-L9 Z5631-NEOT-L13 Z5631-NEOT-XL5 Z5631-NEOT-XL9 Z5631-NEOT-XL13 Z5211-XR1100-03 Z5621-NEOTEC-001 Z5621-NEOTEC-003 Z5621-NEOTEC-333

7 7

Z5621-NEOTEC-822 Z5621-NEOTEC-848

59.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 35.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires NXR Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CWR1-K Z5618-CWR1-HG Z5618-CWR1-D Z5618-CWR1-C Z5618-CWR1-VB Z5618-CWR1-VG Z5618-CWR1-HD Z5618-CWR1-SPEC Z5618-CWR1-Y Z5618-INN-CW1-K Z5618-INN-CW1-D Z5618-INN-CW1-HG Z5618-INN-CW1-O Z5618-INN-CW1-Y Z5618-INN-CW1-UV Z5633-NXR-31MM Z5633-NXR-35MM Z5633-NXR-39MM Z5633-NXR-43MM Z5631-NXR-S17 Z5631-NXR-S13 Z5631-NXR-S9 Z5631-NXR-S5 Z5631-NXR-M13 Z5631-NXR-M9 Z5631-NXR-M5 Z5631-NXR-L13 Z5631-NXR-L9 Z5631-NXR-L5 Z5631-NXR-XL13 Z5631-NXR-XL9 Z5631-NXR-XL5 Z5630-NXR-03 Z5621-NXR-S-01 Z5621-NXR-S-03 Z5621-NXR-S-33 Z5621-NXR-V-01 Z5621-NXR-V-03 Z5621-NXR-V-33

Beschreibung / Description Visier CWR1 klar / Visière CWR1 clair Visier CWR1 hell getönt / Visière CWR1 teintée Visier CWR1 dunkel / Visière CWR1 foncée Visier CWR1 chrom / Visière CWR1 chromé Visier CWR1 blau verspiegelt / Visière CWR1 bleu miroir Visier CWR1 gold verspiegelt / Visière CWR1 or miroir Visier CWR1 orange / Visière CWR1 orange Visier CWR1 spectra / Visière CWR1 spectra Visier CWR1 gelb / Visière CWR1 jaune Pinlock CW1 klar / Écran Pinlock CW1 clair Pinlock CW1 dunkel / Écran Pinlock CW1 foncée Pinlock CW1 hell getönt / Écran Pinlock CW1 teintée Pinlock CW1 orange / Écran Pinlock CW1 orange Pinlock CW1 gelb / Écran Pinlock CW1 jaune Pinlock CW1 UV- Reactive / Écran Pinlock CW1 UV-Reactive Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangepolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 43mm / Rembourrages de joues 43mm Innenfutter 2XS 17mm / Doublure intérieure 2XS 17mm Innenfutter XS 13mm / Doublure intérieure XS 13mm Innenfutter XS 9mm / Doublure intérieure XS 9mm Innenfutter XS 5mm / Doublure intérieure XS 5mm Innenfutter M 13mm / Doublure intérieure M 13mm Innenfutter M 9mm / Doublure intérieure M 9mm Innenfutter M 5mm / Doublure intérieure M 5mm Innenfutter L 13mm / Doublure intérieure L 13mm Innenfutter L 9mm / Doublure intérieure L 9mm Innenfutter L 5mm / Doublure intérieure L 5mm Innenfutter XL 13mm / Doublure intérieure XL 13mm Innenfutter XL 9mm / Doublure intérieure XL 9mm Innenfutter XL 5mm / Doublure intérieure XL 5mm Kinnriemenabdeckung / Protection Jugulaire Lüftung Stirn L+R weiss / Ventilation front G+D blanc Lüftung Stirn L+R schwarz / Ventilation front G+D noir Lüftung Stirn L+R matt / Ventilation front noir G+D mat Lüfung oben Front weiss / Ventilation front blanc Lüfung oben Front schwarz / Ventilation front noir Lüfung oben Front matt / Ventilation front noir mat

CHF 89.– 89.– 89.– 139.– 139.– 139.– 89.– 139.– 99.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 89.– 69.– 69.– 69.– 69.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 15.– 25.– 25.– 25.– 25.– 25.– 25.–

57


Helme & Zubehör / Casques & accessoires Qwest Nr. / N° 1 1 1 1 1

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CW1-K Z5618-CW1-D Z5618-CW1-C Z5618-CW1-HD Z5618-CW1-HBG

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Z5618-CW1-VB Z5618-CW1-VG Z5618-CW1-SPEC Z5618-INN-CW1-K Z5618-INN-CW1-D Z5618-INN-CW1-HG Z5618-INN-CW1-O Z5618-INN-CW1-Y Z5618-INN-CW1-UV

1 2 2 2 2 2 2 3 3 4

Z5615-TAE-CW1 Z5633-XR1100-31 Z5633-XR1100-33 Z5633-XR1100-35 Z5633-XR1100-37 Z5633-XR1100-39 Z5633-XR1100-41 Z5638-CW1-SET Z5638-CW1-03 Z5626-CW1-03

5 6 7 7 8 8 8

Z5211-XR1100-03 Z5213-XR1100-03 Z5622-QWEST-01 Z5622-QWEST-03 Z5621-QWEST-001 Z5621-QWEST-003 Z5621-QWEST-333

Beschreibung / Description Visier CW1 klar / Visière CW1 clair Visier CW1 dunkel / Visière CW1 foncée Visier CW1 chrom / Visière CW1 chromé Visier CW1 orange / Visière CW1 orange Visier CW1 halb getönt / Visière CW1 1/2 teintée dégradée Visier CW1 blau verspiegelt / Visière CW1 bleu miroir Visier CW1 gold verspiegelt / Visière CW1 or miroir Visier CW1 spectra / Visière CW1 spectra Pinlock CW1 klar / Écran Pinlock CW1 clair Pinlock CW1 dunkel / Écran Pinlock CW1 foncée Pinlock CW1 hell getönt / Écran Pinlock CW1 teintée Pinlock CW1 orange / Écran Pinlock CW1 orange Pinlock CW1 gelb / Écran Pinlock CW1 jaune Pinlock CW1 UV- Reactive / Écran Pinlock CW1 UV-Reactive Abreiss-Satz CW1 / Écran detachable CW1 Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 33mm / Rembourrages de joues 33mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 37mm / Rembourrages de joues 37mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 41mm / Rembourrages de joues 41mm Grundplatte inkl. Schrauben / Plaque de base incl. vis Grundplatte ohne Schrauben / Platine de base sans vis Schrauben 4 Stk.Grundplatte CW1 / Vis Platine de base 4 pcs. CW1 Nasenschutz schwarz / Protège-nez noir Kinnabdeckung / Protège de menton Lüftung unten weiss / Ventilation inférieure blanc Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung oben weiss / Ventilation supérieure blanc Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben matt / Ventilation supérieure noir mat

CHF 99.– 109.– 139.– 109.– 129.–

Beschreibung / Description Visier CWR1 klar / Visière CWR1 clair Visier CWR1 hell getönt / Visière CWR1 teintée Visier CWR1 dunkel / Visière CWR1 foncée Visier CWR1 chrom / Visière CWR1 chromé Visier CWR1 blau verspiegelt / Visière CWR1 bleu miroir Visier CWR1 gold verspiegelt / Visière CWR1 or miroir Visier CWR1 orange / Visière CWR1 orange Visier CWR1 spectra / Visière CWR1 spectra Visier CWR1 gelb / Visière CWR1 jaune Pinlock CW1 klar / Écran Pinlock CW1 clair Pinlock CW1 dunkel / Écran Pinlock CW1 foncée Pinlock CW1 hell getönt / Écran Pinlock CW1 teintée Pinlock CW1 orange / Écran Pinlock CW1 orange Pinlock CW1 gelb / Écran Pinlock CW1 jaune Pinlock CW1 UV- Reactive / Écran Pinlock CW1 UV-Reactive Nasenschutz schwarz / Protège-nez noir Kinnabdeckung / Protège de menton Grundplatte CWR1 schwarz / Platine de base CWR1 noir Grundplatte Set CWR-1 schwarz / Platine de base set CWR-1 noir

CHF 89.– 89.– 89.– 139.– 139.– 139.– 89.– 139.– 99.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 89.–

139.– 139.– 149.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 89.– 25.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 39.– 35.– 7.– 35.– 29.– 29.– 29.– 35.– 35.– 35.–

Ryd Uni Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 4

58

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CWR1-K Z5618-CWR1-HG Z5618-CWR1-D Z5618-CWR1-C Z5618-CWR1-VB Z5618-CWR1-VG Z5618-CWR1-HD Z5618-CWR1-SPEC Z5618-CWR1-Y Z5618-INN-CW1-K Z5618-INN-CW1-D Z5618-INN-CW1-HG Z5618-INN-CW1-O Z5618-INN-CW1-Y Z5618-INN-CW1-UV Z5211-XR1100-03 Z5213-XR1100-03 Z5638-CWR1-03 Z5638-CWR1-SET

35.– 29.– 35.– 39.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires S-20 Nr. / N° 1

Art-Nr. / N° d‘article Z5110-003-00

Beschreibung / Description Helmdach schwarz / Toit noir

CHF 14.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5631-TR3-XS Z5631-TR3-S Z5631-TR3-M Z5631-TR3-L Z5631-TR3-XL Z5644-TR3-01

Beschreibung / Description Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Helmdach weiss / Toit blanc

CHF 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 30.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5631-VFXW-XS Z5631-VFXW-S Z5631-VFXW-M Z5631-VFXW-L Z5631-VFXW-XL Z5633-VFXW-31 Z5633-VFXW-35 Z5633-VFXW-39 Z5644-VFXW-001 Z5644-VFXW-003 Z5644-VFXW-333 Z5644-HECTIC-M31 Z5644-HECTIC-M32 Z5644-HECTIC-M34 Z5644-HECTIC-M37 Z5644-TURMOIL-321 Z5644-TURMOIL-635 Z5644-CAPACITOR-542 Z5644-GRANT2-734 Z5622-VFXW-01 Z5622-VFXW-02 Z5622-VFXW-03 Z5622-VFXW-04 Z5622-VFXW-06 Z5622-VFXW-88 Z5622-VFXW-93

Beschreibung / Description Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Helmdach weiss / Toit blanc Helmdach schwarz / Toit noir Helmdach schwarz-matt / Toit noir mat Helmdach Hectic TC-5 / Toit Hectic TC-5 Helmdach Hectic TC-1 / Toit Hectic TC-1 Helmdach Hectic TC-2 / Toit Hectic TC-2 Helmdach Hectic TC-4 / Toit Hectic TC-4 Helmdach Turmoil TC-1 / Toit Turmoil TC-1 Helmdach Turmoil TC-8 / Toit Turmoil TC-8 Helmdach Capacitor TC-3 / Toit Capacitor TC-3 Helmdach Grant2 TC-3 / Toit Grant2 TC-3 Lüftung unten weiss / Ventilation inférieure blanche Lüftung unten rot / Ventilation inférieure rouge Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten blau / Ventilation inférieure bleue Lüftung unten orange / Ventilation inférieure orange Lüftung unten gold / Ventilation inférieure or Lüftung unten blau chrom / Ventilation inférieure bleu chromé Neck Outlet komplett / Neck Outlet compl. Schraubenset Helmdach / Jeu de vis noir

TR-3 Nr. / N° 1 1 1 1 1 2

VFX-W Nr. / N° 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 6

Z5642-VFXW-NECK Z5627-VFXW-03

CHF 129.– 129.– 129.– 129.– 129.– 99.– 99.– 99.– 98.– 99.– 99.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 29.– 15.– 10.–

59


Helme & Zubehör / Casques & accessoires XR 1000 Nr. / N° 1 1 1 1 1

60

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CX1V-K Z5618-CX1V-D Z5618-CX1V-C Z5618-CX1V-HD Z5618-CX1V-HBG

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3

Z5618-CX1V-VG Z5618-CX1V-SPEC Z5618-INN-K Z5615-TA1-00 Z5633-XR1000-31 Z5633-XR1000-33 Z5633-XR1000-35 Z5633-XR1000-37 Z5633-XR1000-39 Z5633-XR1000-41 Z5638-CX1V-SET

4 5 6 7 8 9 9

Z5637-CX1V-03 Z5626-CX1-03 Z5211-X8R-00 Z5213-XV-03 Z5214-WSP-KIT Z5622-XR1000-01 Z5622-XR1000-02

9 9 9

Z5622-XR1000-03 Z5622-XR1000-009 Z5622-XR1000-333

9 10 10 10

Z5622-XR1000-848 Z5621-XR1000-K Z5621-XR1000-03 Z5621-XR1000-333

11 11

Z5622-XR1000-01 Z5622-XR1000-02

11 11 11

Z5622-XR1000-03 Z5622-XR1000-009 Z5622-XR1000-333

11

Z5622-XR1000-848

Beschreibung / Description Visier CX1V klar / Visière CX1V clair Visier CX1 dunkel / Visière CX1V foncée Visier CX1 chrom / Visière CX1V chromé Visier CX1V orange / Visière CX1V high definition Visier CX1V halb getönt / Visière CX1V 1/2 teintée dégradée Visier CX1V gold verspiegelt / Visière CX1V or miroir Visier CX1V spectra / Visière CX1V spectra Pinlock klar / Pinlock clair Tear Off Set / Écran detachable Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 33mm / Rembourrages de joues 33mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 37mm / Rembourrages de joues 37mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 41mm / Rembourrages de joues 41mm Grundplatte CX1V inkl. Schrauben / Platine de base CX1V incl. vis Visierhebel CX1V schwarz / Levier d´écran CX1V noir Schraubenset schwarz / Set de vis noir Nasenschutz schwarz / Cache-nez noir Kinnabdeckung / Couvercle de menton Kinnschutz / Protège-menton Lüftung unten weiss / Ventilation inférieure blanche Lüftung unten weinrot / Ventilation inférieure rouge bordeau Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten light silver / Ventilation inférieure light silver Lüftung unten schwarz matt / Ventilation inférieure noir mat Lüftung unten silber / Ventilation inférieure argent Lüftung oben klar / Ventilation supérieure clair Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben schwarz matt / Ventilation supérieure noir mat Lüftung unten weiss / Ventilation inférieure blanche Lüftung unten weinrot / Ventilation inférieure rouge bordeau Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten light silver / Ventilation inférieure light silver Lüftung unten schwarz matt / Ventilation inférieure noir mat Lüftung unten silber / Ventilation inférieure argent

CHF 99.– 99.– 129.– 99.– 129.– 129.– 139.– 49.– 25.– 86.– 86.– 86.– 86.– 86.– 86.– 39.– 10.– 10.– 35.– 29.– 69.– 19.– 38.– 19.– 38.– 38.– 38.– 25.– 25.– 38.– 19.– 38.– 19.– 38.– 38.– 38.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires XR 1100 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CW1-K Z5618-CW1-D Z5618-CW1-C Z5618-CW1-HD Z5618-CW1-HG Z5618-CW1-HBG

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5

Z5618-CW1-VB Z5618-CW1-VG Z5618-CW1-SPEC Z5618-INN-CW1-K Z5618-INN-CW1-D Z5618-INN-CW1-HG Z5618-INN-CW1-O Z5618-INN-CW1-Y Z5615-TAE-CW1 Z5633-XR1100-31 Z5633-XR1100-33 Z5633-XR1100-35 Z5633-XR1100-37 Z5633-XR1100-39 Z5633-XR1100-41 Z5631-XR1100-2XS Z5631-XR1100-XS Z5631-XR1100-S Z5631-XR1100-M Z5631-XR1100-L Z5631-XR1100-XL Z5631-XR1100-2XL Z5638-CW1-SET Z5638-CW1-03 Z5626-CW1-03

6 7 8 8 8

Z5211-XR1100-03 Z5213-XR1100-03 Z5622-XR1100-003 Z5622-XR1100-009 Z5622-XR1100-333

8 9 9

Z5622-XR1100-848 Z5621-XR1100-003 Z5621-XR1100-009

9 9

Z5621-XR1100-033 Z5621-XR1100-333

9 10 10 10

Z5621-XR1100-848 Z5623-XR1100-003 Z5623-XR1100-009 Z5623-XR1100-033

Beschreibung / Description Visier CW1 klar / Visière CW1 clair Visier CW1 dunkel / Visière CW1 foncée Visier CW1 chrom / Visière CW1 chromé Visier CW1 orange / Visière CW1 orange Visier CW1 hell getönt / Visière CW1 teintée Visier CW1 halb getönt / Visière CW1 1/2 teintée dégradée Visier CW1 blau verspiegelt / Visière CW1 bleu miroir Visier CW1 gold verspiegelt / Visière CW1 or miroir Visier CW1 spectra / Visière CW1 spectra Pinlock CW1 klar / Écran Pinlock CW1 clair Pinlock CW1 dunkel / Écran Pinlock CW1 foncée Pinlock CW1 hell getönt / Écran Pinlock CW1 teintée Pinlock CW1 orange / Écran Pinlock CW1 orange Pinlock CW1 gelb / Écran Pinlock CW1 jaune Abreiss-Satz CW1 / Écran detachable CW1 Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 33mm / Rembourrages de joues 33mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 37mm / Rembourrages de joues 37mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 41mm / Rembourrages de joues 41mm Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Grundplatte inkl. Schrauben / Plaque de base incl. vis Grundplatte ohne Schrauben / Platine de base sans vis Schrauben 4 Stk.Grundplatte CW1 / Vis Platine de base 4 pcs. CW1 Nasenschutz schwarz / Protège-nez noir Kinnabdeckung / Protège de menton Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten pearl grey / Ventilation inférieure Pearl Grey Lüftung unten schwarz matt / Ventilation inférieure noir mat Lüftung unten silber / Ventilation inférieure argent Lüftung oben schwarz / Ventilation supérieure noir Lüftung oben Pearl Grey / Ventilation supérieure Pearl Grey Lüftung oben getönt / Ventilation supérieure teintée Lüftung oben schwarz matt / Ventilation supérieure noir mat Lüftung oben silber / Ventilation supérieure argent Lüftung hinten schwarz / Ventilation arrière noir Lüftung hinten Pearl Grey / Ventilation arrière Pearl Grey Lüftung hinten getönt / Ventilation arrière teintées

CHF 99.– 109.– 139.– 109.– 109.– 129.– 139.– 139.– 149.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 25.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 39.– 35.– 7.– 35.– 29.– 38.– 38.– 38.– 38.– 38.– 38.– 38.– 38.– 38.– 49.– 49.– 49.–

61


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-Spirit Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

62

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CX1V-K Z5618-CX1V-D Z5618-CX1V-C Z5618-CX1V-HD Z5618-CX1V-HBG

3

Z5618-CW1-VB Z5618-CW1-VG Z5618-CX1V-SPEC Z5615-CF1V-K Z5615-CF1V-D Z5618-INN-K Z5615-TA1-00 Z5633-XSPIRIT-31 Z5633-XSPIRIT-35 Z5633-XSPIRIT-39 Z5633-XSPIRIT-43 Z5633-XSPIRIT-XS Z5633-XSPIRIT-S Z5633-XSPIRIT-M Z5633-XSPIRIT-L Z5633-XSPIRIT-XL Z5638-CX1V-SET

4 5 6 7 9

Z5637-CX1V-03 Z5626-CX1-03 Z5211-XSPIRIT Z5213-XSPIRIT Z5621-XSPIR-V-03

9

Z5621-XSPIR-V-09

10

Z5621-XSPIR-T-09

10

Z5621-XSPIR-BYRN

10

Z5621-XSPIR-KIY

10

Z5621-XSPIR-KIY2

10

Z5621-XSPIR-LUT

10

Z5621-XSPIR-NOR

10

Z5621-XSPIR-UKA

10

Z5621-XSPIR-VERM

11

Z5623-XSPIR-H-03

11

Z5623-XSPIR-H-09

11

Z5623-XSPIR-KIY

11

Z5623-XSPIR-KIY2

11

Z5623-XSPIR-VER3

11

Z5623-XSPIR-VERM

Beschreibung / Description Visier CX1V klar / Visière CX1V clair Visier CX1 dunkel / Visière CX1V foncée Visier CX1 chrom / Visière CX1V chromé Visier CX1V orange / Visière CX1V high definition Visier CX1V halb getönt / Visière CX1V 1/2 teintée dégradée Visier CW1 blau verspiegelt / Visière CW1 bleu miroir Visier CW1 gold verspiegelt / Visière CW1 or miroir Visier CX1V spectra / Visière CX1V spectra Visier CX1V Racing klar / Visière CX1V Racing clair Visier CX1V Racing dunkel / Visière CX1V Racing foncée Pinlock klar / Pinlock clair Tear Off Set / Écran detachable Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Wangenpolster 43mm / Rembourrages de joues 43mm Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Grundplatte CX1V inkl. Schrauben / Platine de base CX1V incl. vis Visierhebel CX1V schwarz / Levier d´écran CX1V noir Schraubenset schwarz / Set de vis noir Nasenschutz schwarz / Cache-nez noir Kinnabdeckung / Couvercle de menton Lüftung oben vorne klein schwarz / Petite ventilation supérieure frontale noir Lüftung oben vorne klein silber / Petite ventilation supérieure frontale argent Lüftung oben mitte silber / Ventilation supérieure centrale argent Lüftung oben mitte Byrne / Ventilation supérieure centrale Byrne Lüftung oben mitte Kiyonari / Ventilation supérieure centrale Kiyonari Lüftung oben mitte Kiyonari 2 / Ventilation supérieure centrale Kiyonari 2 Lüftung oben mitte Lüthi / Ventilation supérieure centrale Lüthi Lüftung oben mitte Norick / Ventilation supérieure centrale Norick Lüftung oben mitte Ukawa / Ventilation supérieure centrale Ukawa Lüftung oben mitte Vermeulen / Ventilation supérieure centrale Vermeulen Lüftung oben hinten schwarz / Ventilation arrière supérieure noir Lüftung oben hinten silber / Ventilation arrière supérieure argent Lüftung oben hinten Kiyonari / Ventilation arrière supérieure Kiyonari Lüftung oben hinten Kiyonari2 / Ventilation arrière supérieure Kiyonari2 Lüftung oben hinten Vermeulen 3 / Ventilation arrière supérieure Vermeulen 3 Lüftung oben hinten Vermeulen / Ventilation arrière supérieure Vermeulen

CHF 99.– 99.– 129.– 99.– 129.– 139.– 139.– 139.– 149.– 149.– 49.– 25.– 119.– 119.– 119.– 119.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 39.– 10.– 10.– 35.– 29.– 50.– 50.– 55.– 117.– 117.– 117.– 117.– 117.– 117.– 116.50 102.– 102.– 165.– 165.– 165.– 165.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-Spirit II Nr. / N° 1 1 1 1 1 1

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CW1-K Z5618-CW1-D Z5618-CW1-C Z5618-CW1-HD Z5618-CW1-HG Z5618-CW1-HBG

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Z5618-CW1-VB Z5618-CW1-VG Z5618-CW1-SPEC Z5618-INN-CW1-K Z5618-INN-CW1-D Z5618-INN-CW1-HG Z5618-INN-CW1-O Z5618-INN-CW1-Y Z5618-INN-CW1-UV

1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 5

Z5615-TAE-CW1 Z5633-SPIRIT2-31 Z5633-SPIRIT2-35 Z5633-SPIRIT2-37 Z5633-SPIRIT2-39 Z5631-XSPI2-XS Z5631-XSPI2-S Z5631-XSPI2-M Z5631-XSPI2-L Z5631-XSPI2-XL Z5631-XSPI2-2XL Z5638-CW1-03 Z5638-CW1-SET Z5626-CW1-03

6 7 8

Z5211-XSPIRITII Z5213-XSPIRITII Z5622-XSPIRII-03

Beschreibung / Description Visier CW1 klar / Visière CW1 clair Visier CW1 dunkel / Visière CW1 foncée Visier CW1 chrom / Visière CW1 chromé Visier CW1 orange / Visière CW1 orange Visier CW1 hell getönt / Visière CW1 teintée Visier CW1 halb getönt / Visière CW1 1/2 teintée dégradée Visier CW1 blau verspiegelt / Visière CW1 bleu miroir Visier CW1 gold verspiegelt / Visière CW1 or miroir Visier CW1 spectra / Visière CW1 spectra Pinlock CW1 klar / Écran Pinlock CW1 clair Pinlock CW1 dunkel / Écran Pinlock CW1 foncée Pinlock CW1 hell getönt / Écran Pinlock CW1 teintée Pinlock CW1 orange / Écran Pinlock CW1 orange Pinlock CW1 gelb / Écran Pinlock CW1 jaune Pinlock CW1 UV- Reactive / Écran Pinlock CW1 UV-Reactive Abreiss-Satz CW1 / Écran detachable CW1 Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joues 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 37mm / Rembourrages de joues 37mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joues 39mm Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Grundplatte ohne Schrauben / Platine de base sans vis Grundplatte inkl. Schrauben / Plaque de base incl. vis Schrauben 4 Stk.Grundplatte CW1 / Vis Platine de base 4 pcs. CW1 Nasenschutz / Protège-nez Kinnabdeckung / Protège de menton Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir

CHF 99.– 109.– 139.– 109.– 109.– 129.–

Beschreibung / Description Visier CWR1 klar / Visière CWR1 clair Visier CWR1 dunkel / Visière CWR1 foncée Visier CWR1 chrom / Visière CWR1 chromé Visier CWR1 orange / Visière CWR1 orange Visier CWR1 hell getönt / Visière CWR1 teintée Visier CWR1 blau verspiegelt / Visière CWR1 bleu miroir Visier CWR1 gold verspiegelt / Visière CWR1 or miroir Visier CWR1 spectra / Visière CWR1 spectra Visier CWR1 gelb / Visière CWR1 jaune Visier Pinlock CWRF Racing klar / Visière Pinlock CWRF Racing clair Visier Pinlock CWRF Racing dunkel getönt / Visière Pinlock CWRF Racing teintée foncée Visier Pinlock CWRF Racing hell getönt / Visière Pinlock CWRF Racing teintée légère Visier Pinlock CWRF Racing gelb / Visière Pinlock CWRF Racing jaune Abreissfolien-Knopfset CWRF / Set bouton de fixation Tear-off CWRF Pinlock Evo CWRF klar / Ecran Pinlock Evo clair Wangenpolster 31mm / Rembourrages de joue 31mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joue 35mm Wangenpolster 39mm / Rembourrages de joue 39mm Kopfpolster Set S / Garniture central set S Kopfpolster Set M / Garniture central set M Kopfpolster Set L / Garniture central set L Kopfpolster Set XL / Garniture central set XL Kopfpolster Set 2XL / Garniture central set 2XL Kopfpolster oben S 9mm (XS-S) / Garniture central supérieure S 9mm (XS-S) Kopfpolster oben S 13mm (XS-S) / Garniture central supérieure S 13mm (XS-S)

CHF 89.– 89.– 139.– 89.– 89.– 139.– 139.– 139.– 99.– 99.–

139.– 139.– 149.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 89.– 25.– 119.– 119.– 119.– 119.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 35.– 39.– 7.– 39.– 35.– 38.–

X-Spirit III Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art-Nr. / N° d‘article Z5618-CWR1-K Z5618-CWR1-D Z5618-CWR1-C Z5618-CWR1-HD Z5618-CWR1-HG Z5618-CWR1-VB Z5618-CWR1-VG Z5618-CWR1-SPEC Z5618-CWR1-Y Z5618-CWRF-K

1

Z5618-CWRF-D

1

Z5618-CWRF-HG

1

Z5618-CWRF-Y

1

Z5618-TAE-BUTTON

1 2 2 2 3 3 3 3 3 3

Z5618-INN-CWRF-K Z5633-XSPIR3-31 Z5633-XSPIR3-35 Z5633-XSPIR3-39 Z5631-XP3-1-S Z5631-XP3-1-M Z5631-XP3-1-L Z5631-XP3-1-XL Z5631-XP3-1-2XL Z5631-XP3-2-S9

3

Z5631-XP3-2-S13

99.– 99.– 99.– 12.– 59.– 119.– 119.– 119.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.–

63


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-Spirit III Nr. / N° 3

64

Art-Nr. / N° d‘article Z5631-XP3-2-L9

3

Z5631-XP3-2-L13

3

Z5631-XP3-3-S5

3

Z5631-XP3-3-S9

3

Z5631-XP3-3-S13

3

Z5631-XP3-3-L13

3

Z5631-XP3-4-L5

3

Z5631-XP3-4-L9

3

Z5631-XP3-4-L13

3

Z5631-XP3-5-S5

3

Z5631-XP3-5-S9

3

Z5631-XP3-5-S13

3 3

Z5631-XP3-5-L5 Z5631-XP3-5-L9

3

Z5631-XP3-5-L13

3

Z5631-XP3-6-S9

3

Z5631-XP3-6-S13

3

Z5631-XP3-6-M9

3

Z5631-XP3-6-M13

3

Z5631-XP3-6-L9

3

Z5631-XP3-6-L13

3

Z5631-XP3-6-XL9

4

Z5622-XSPIR3-M33

4 4 5 5 5 6

Z5622-XSPIR3-001 Z5622-XSPIR3-003 Z5623-XSPIR3-M33 Z5623-XSPIR3-001 Z5623-XSPIR3-003 Z5621-XSPIR3-M33

6 6 7

Z5621-XSPIR3-001 Z5621-XSPIR3-003 Z5638-CWR1-SET

7

Z5638-CWR1-03

Beschreibung / Description Kopfpolster oben L 9mm (M-2XL) / Garniture central supérieure L 9mm (M-2XL) Kopfpolster oben L 13mm (M-2XL) / Garniture central supérieure L 13mm (M-2XL) Kopfpolster Seite S 5mm (XS-M) / Garniture central latérale S 5mm (XS-M) Kopfpolster Seite S 9mm (XS-M) / Garniture central latérale S 9mm (XS-M) Kopfpolster Seite S 13mm (XS-M) / Garniture central latérale S 13mm (XS-M) Kopfpolster Seite L 13mm (L-2XL) / Garniture central latérale L 13mm (L-2XL) Kopfpolster vorne L 5mm (L-2XL) / Garniture central avant L 5mm (L-2XL) Kopfpolster vorne L 9mm (L-2XL) / Garniture central avant L 9mm (L-2XL) Kopfpolster vorne L 13mm (L-2XL) / Garniture central avant L 13mm (L-2XL) Kopfpolster hinten S 5mm (XS-M) / Garniture central arrière S 5mm (XS-M) Kopfpolster hinten S 9mm (XS-M) / Garniture central arrière S 9mm (XS-M) Kopfpolster hinten S 13mm (XS-M) / Garniture central arrière S 13mm (XS-M) Kopfpolster hinten L 5mm (L-2XL) Kopfpolster hinten L 9mm (L-2XL) / Garniture central arrière L 9mm (L-2XL) Kopfpolster hinten L 13mm (L-2XL) / Garniture central arrière L 13mm (L-2XL) Kopfpolster Nacken S 9mm (XS-S) / Garniture central Nuque S 9mm (XS-S) Kopfpolster Nacken S 13mm (XS-S) / Garniture central Nuque S 13mm (XS-S) Kopfpolster Nacken M 9mm (M) / Garniture central Nuque M 9mm (M) Kopfpolster Nacken M 13mm (M) / Garniture central Nuque M 13mm (M) Kopfpolster Nacken L 9mm (L) / Garniture central Nuque L 9mm (L) Kopfpolster Nacken L 13mm (L) / Garniture central Nuque L 13mm (L) Kopfpolster Nacken XL 9mm (XL-2XL) / Garniture central Nuque XL 9mm (XL) Kinnventilation matt schwarz / Ventilation inférieure noir mat Kinnventilation weiss / Ventilation inférieure blanc Kinnventilation schwarz / Ventilation inférieure noir Spoiler hinten matt schwarz / Spoiler arrière noir mat Spoiler hinten weiss / Spoiler arrière blanc Spoiler hinten schwarz / Spoiler arrière noir Stirnventilation matt schwarz / Ventilation supérieure noir mat Stirnventilation weiss / Ventilation supérieure blanc Stirnventilation schwarz / Ventilation supérieure noire Grundplatte Set CWR-1 schwarz / Platine de base set CWR-1 noir Grundplatte CWR1 schwarz / Platine de base CWR1 noir

CHF 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 35.– 35.– 35.– 149.– 149.– 149.– 39.– 39.– 39.– 39.– 35.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-201 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Art-Nr. / N° d‘article Z5727-X201-2XS Z5727-X201-XS Z5727-X201-S Z5727-X201-M Z5727-X201-L Z5727-X201-XL Z5727-X201-2XL Z5727-X201-3XL Z5719-X201-2XS Z5719-X201-XS Z5719-X201-S Z5719-X201-M Z5719-X201-L Z5719-X201-XL Z5719-X201-2XL Z5719-X201-3XL

Beschreibung / Description Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS / Doublure XS Innenfutter S / Doublure S Innenfutter M / Doublure M Innenfutter L / Doublure L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL Innenfutter 3XL / Doublure 3XL Wangenpolster 2XS / Rembourrage 2XS Wangenpolster XS / Rembourrage XS Wangenpolster S / Rembourrage S Wangenpolster M / Rembourrage M Wangenpolster L / Rembourrage L Wangenpolster XL / Rembourrage XL Wangenpolster 2XL / Rembourrage 2XL Wangenpolster 3XL / Rembourrage 3XL

CHF 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X402-K Z5704-X402-D Z5704-X402-C Z5704-INN-X402-K Z5704-SIV-X551-D Z5727-X402-XS Z5727-X402-S Z5727-X402-L Z5727-X402-XL Z5727-X402-2XL Z5719-X402-XS Z5719-X402-S Z5719-X402-M Z5719-X402-L Z5719-X402-XL Z5719-X402-2XL

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende getönt / Visière solaire Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL

CHF 69.– 69.– 89.– 39.– 59.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.–

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende getönt / Visière solaire Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL Windabweiser / Déflecteurs de vent Kinnschutz / Mentonnière Visiermechanik / Mecanique d‘écran

CHF 69.– 69.– 89.– 39.– 59.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 21.– 40.– 12.–

X-402 Nr. / N° 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

X-402 GT Nr. / N° 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 6 7

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X402-K Z5704-X402-D Z5704-X402-C Z5704-INN-X402-K Z5704-SIV-X551-D Z5727-X402-XS Z5727-X402-S Z5727-X402-L Z5727-X402-XL Z5727-X402-2XL Z5719-X402-XS Z5719-X402-S Z5719-X402-M Z5719-X402-L Z5719-X402-XL Z5719-X402-2XL Z5713-X402GT-03 Z5713-X402GT-01 Z5705-X402GT-03

65


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-403 GT Nr. / N° 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 7

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X402-K Z5704-X402-D Z5704-X402-C Z5704-INN-N43-K Z5704-SIV-X13-S Z5704-SIV-X13-D Z5704-SIV-X13-B Z5704-SIV-X13-Y Z5727-X403GT-2XS Z5727-X403GT-XS Z5727-X403GT-S Z5727-X403GT-M Z5727-X403GT-L Z5727-X403GT-XL Z5727-X403GT-2XL Z5727-X403GT-3XL Z5719-X13-03 Z5719-X403GT-2XS Z5719-X403GT-XS Z5719-X403GT-S Z5719-X403GT-M Z5719-X403GT-L Z5719-X403GT-XL Z5719-X403GT-2XL Z5719-X403GT-3XL Z5713-X403GT-00 Z5713-X403GT-03 Z5705-X403GT-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende getönt / Visière solaire foncée Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Sonnenblende blau / Visière solaire bleu Sonnenblende gelb / Visière solaire jaune Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS / Doublure XS Innenfutter S / Doublure S Innenfutter M / Doublure M Innenfutter L / Doublure L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL Innenfutter 3XL / Doublure 3XL Ohrpads / Oreille pads Wangenpolster 2XS / Rembourage 2XS Wangenpolster XS / Rembourage XS Wangenpolster S / Rembourage S Wangenpolster M / Rembourage M Wangenpolster L / Rembourage L Wangenpolster XL / Rembourage XL Wangenpolster 2XL / Rembourage 2XL Wangenpolster 3XL / Rembourage 3XL Kinnabdeckung / Protege-menton Kinnschutz / Mentonnière Seitenabdeckung / Couverture lateral

CHF 69.– 69.– 89.– 39.– 42.– 42.– 42.– 42.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 3.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 19.– 79.– 17.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X551-K Z5704-X551-D Z5704-X551-C Z5704-INN-X551-K Z5704-SIV-X551-D Z5727-X551-XS Z5727-X551-S Z5727-X551-M Z5727-X551-L Z5727-X551-XL Z5727-X551-2XL Z5719-X551-XS Z5719-X551-S Z5719-X551-M Z5719-X551-L Z5719-X551-XL Z5719-X551-2XL Z5709-X551-013 Z5709-X551-333

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Pinlock klar / Écran Pinlock clair Sonnenblende getönt / Visière solaire Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL Helmdach Hyper #6 / Toit Hyper #6 Helmdach Start #4 / Toit Start #4

CHF 79.– 79.– 99.– 49.– 59.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 79.– 79.–

X-551 Nr. / N° 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5

66


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-601 / X-602 / X-701 Nr. / N° 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X601-K Z5704-X601-D Z5704-X601-C Z5704-X601-VB Z5704-INN-X801-K Z5727-X601-XS Z5727-X601-S Z5727-X601-M Z5727-X601-L Z5727-X601-XL-XX Z5727-X701-XS Z5727-X701-S Z5727-X701-M Z5727-X701-L Z5727-X701-XL Z5727-X701-2XL Z5719-X601-XS Z5719-X601-S Z5719-X601-M Z5719-X601-L Z5719-X601-XL Z5719-X601-2XL

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Pinlock klar / Pinlock clair Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL-2XL / Doublure intérieure XL-2XL Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL

CHF 72.– 89.– 93.– 103.– 51.– 78.– 78.– 78.– 78.– 78.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 46.– 46.– 46.– 46.– 46.– 46.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X802-K Z5704-X802-D Z5704-X802-C Z5704-X802-HG Z5704-X802-VB Z5704-INN-X802-K Z5704-SIV-X13-B Z5704-SIV-X13-D Z5704-SIV-X13-S Z5704-SIV-X13-Y Z5727-X661-2XS Z5727-X661-XS Z5727-X661-S Z5727-X661-M Z5727-X661-L Z5727-X661-XL Z5727-X661-2XL Z5719-X661-2XS Z5719-X661-XS Z5719-X661-S Z5719-X661-M Z5719-X661-L Z5719-X661-XL Z5719-X661-2XL Z5704-PIN-N84 Z5713-X661-03 Z5705-X802-03

Beschreibung / Description Visier Racing klar / Visière clair Visier Racing dunkel / Visière foncée Visier Racing chrom / Visière chromé Visier Racing hell getönt / Visière teintée Visier Racing blau / Visière bleu miroir Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende blau / Visière solaire bleu Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Sonnenblende getönt / Visière solaire foncée Sonnenblende gelb / Visière solaire jaune Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Wangenpolster 2XS / Rembourrages de joues 2XS Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL Pin´s für Pinlock / Pin´s pour Pinlock Kinnschutz / Mentonnière Visiermechanik / Mécanique d´écran

CHF 99.– 99.– 129.– 99.– 149.– 59.– 42.– 42.– 42.– 42.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 3.– 12.– 8.–

X-661 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6

67


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-702 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X802-K Z5704-X802-D Z5704-X802-C Z5704-X802-HG Z5704-X802-VB Z5704-INN-X802-K Z5704-SIV-X551-D Z5727-X702-2XS Z5727-X702-XS Z5727-X702-S Z5727-X702-M Z5727-X702-L Z5727-X702-XL Z5727-X702-2XL Z5727-X702-3XL Z5719-X702-2XS Z5719-X702-XS Z5719-X702-S Z5719-X702-M Z5719-X702-L Z5719-X702-XL Z5719-X702-2XL Z5719-X702-3XL

Beschreibung / Description Visier Racing klar / Visière clair Visier Racing dunkel / Visière foncée Visier Racing chrom / Visière chromé Visier Racing hell getönt / Visière teintée Visier Racing blau / Visière bleu miroir Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende getönt / Visière solaire Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Innenfutter 3XL / Doublure intérieure 3XL Wangenpolster 2XS / Rembourrages de joues 2XS Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL Wangenpolster 3XL / Rembourrages de joues 3XL

CHF 99.– 99.– 129.– 99.– 149.– 59.– 59.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.–

Beschreibung / Description Visier Racing klar / Visière clair Visier Racing dunkel / Visière foncée Visier Racing chrom / Visière chromé Visier Racing hell getönt / Visière teintée Visier Racing blau / Visière bleu miroir Pinlock klar / Pinlock clair Pinlock Scheibe dunkel / Ecran Pinlock foncée Sonnenblende getönt / Visière solaire Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Innenfutter 3XL / Doublure intérieure 3XL Ohrpads / Oreille pads Wangenpolster 2XS / Rembourrages de joues 2XS Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL Wangenpolster 3XL / Rembourrages de joues 3XL Windschutz X-702 GT / Déflecteurs de vent X-702 GT

CHF 99.– 99.– 129.– 99.– 149.– 59.– 59.– 59.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 3.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 25.–

X-702 / X-702 GT Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5

68

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X802-K Z5704-X802-D Z5704-X802-C Z5704-X802-HG Z5704-X802-VB Z5704-INN-X802-K Z5704-INN-X802-D Z5704-SIV-X551-D Z5727-X702-2XS Z5727-X702-XS Z5727-X702-S Z5727-X702-M Z5727-X702-L Z5727-X702-XL Z5727-X702-2XL Z5727-X702-3XL Z5719-X13-03 Z5719-X702-2XS Z5719-X702-XS Z5719-X702-S Z5719-X702-M Z5719-X702-L Z5719-X702-XL Z5719-X702-2XL Z5719-X702-3XL Z5713-X702GT-03


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-802 / X-802R Nr. / N° 1 1 1 1 1 1

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X802-K Z5704-X802-D Z5704-X802-C Z5704-X802-HG Z5704-X802-VB Z5704-X802-D-T

2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5

Z5704-INN-X802-K Z5705-X802-03 Z5727-X802-XS Z5727-X802-S Z5727-X802-M Z5727-X802-L Z5727-X802-XL Z5727-X802-2XL Z5727-X802R-XS Z5727-X802R-S Z5727-X802R-M Z5727-X802R-L Z5727-X802R-XL Z5727-X802R-2XL Z5719-X802-XS

5 5

Z5719-X802-S Z5719-X802-M

5 5

Z5719-X802-L Z5719-X802-XL

5

Z5719-X802-2XL

5

Z5719-X802R-XS

5

Z5719-X802R-S

5

Z5719-X802R-M

5

Z5719-X802R-L

5

Z5719-X802R-XL

5

Z5719-X802R-2XL

Beschreibung / Description Visier Racing klar / Visière clair Visier Racing dunkel / Visière foncée Visier Racing chrom / Visière chromé Visier Racing hell getönt / Visière teintée Visier Racing blau / Visière bleu miroir Visier dunkel mit Tearoff / Visière foncée avec écran detachable Pinlock klar / Pinlock clair Visiermechanik / Mécanique d´écran Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Innenfutter XS X802R / Doublure intérieure XS X802R Innenfutter S X802R / Doublure intérieure S X802R Innenfutter M X802R / Doublure intérieure M X802R Innenfutter L X802R / Doublure intérieure L X802R Innenfutter XL X802R / Doublure intérieure XL X802R Innenfutter 2XL X802R / Doublure intérieure 2XL X802R Wangenpolster XS 35mm / Rembourrages de joues XS 35mm Wangenpolster S 30mm / Rembourrages de joues S 30mm Wangenpolster M 35mm / Rembourrages de joues M 35mm Wangenpolster L 30mm / Rembourrages de joues L 30mm Wangenpolster XL 25mm / Rembourrages de joues XL 25mm Wangenpolster 2XL 20mm / Rembourrages de joues 2XL 20mm Wangenpolster XS X802R / Rembourrages de joues XS X802R Wangenpolster S X802R / Rembourrages de joues S X802R Wangenpolster M X802R / Rembourrages de joues M X802R Wangenpolster L X802R / Rembourrages de joues L X802R Wangenpolster XL X802R / Rembourrages de joues XL X802R Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL X802R

CHF 99.– 99.– 129.– 99.– 149.– 99.– 59.– 8.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.–

X-802RR / X-802RR Ultra Carbon Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X802-K Z5704-X802-D Z5704-X802-VB Z5704-X802-HG Z5704-X802-C Z5704-X802-D-T Z5704-INN-X802-K Z5704-INN-X802-D Z5727-X802RR-XS Z5727-X802RR-M Z5727-X802RR-L Z5727-X802RR-XL Z5727-X802RR-XXL Z5719-X802RR-03 Z5719-X802RR-XS Z5719-X802RR-S Z5719-X802RR-M Z5719-X802RR-L Z5719-X802RR-XL Z5719-X802RR-2XL Z5713-X802RR-03

Beschreibung / Description Visier Racing klar / Visière clair Visier Racing dunkel / Visière foncée Visier Racing blau / Visière bleu miroir Visier Racing hell getönt / Visière teintée Visier Racing chrom / Visière chromé Visier dunkel mit Tearoff / Visière foncée avec écran detachable Pinlock klar / Pinlock clair Pinlock Scheibe dunkel / Ecran Pinlock foncée Innenfutter XS / Doublure XS Innenfutter S / Doublure S Innenfutter L / Doublure L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL Ohrenpads / Oreille Pads Wangenpolster XS / Rembourage XS Wangenpolster S / Rembourage S Wangenpolster M / Rembourage M Wangenpolster L / Rembourage L Wangenpolster XL / Rembourage XL Wangenpolster 2XL / Rembourage 2XL Windschutz / Déflecteurs de vent

CHF 99.– 99.– 149.– 99.– 129.– 99.– 59.– 59.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 8.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 25.–

69


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-1003 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

70

4

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X13-K Z5704-X13-D Z5704-X13-C Z5704-X13-HG Z5704-X13-VB Z5704-X802-VB Z5704-INN-X13-K Z5704-SIV-X13-B Z5704-SIV-X551-D Z5704-SIV-X13-D Z5704-SIV-X13-S Z5704-SIV-X13-Y Z5727-X13-2XS Z5727-X13-XS Z5727-X13-S Z5727-X13-M1 Z5727-X13-M2 Z5727-X13-L Z5727-X13-XL Z5727-X13-2XL Z5727-X13-3XL Z5719-X13-03 Z5719-X13-2XS

4

Z5719-X13-XS

4 4

Z5719-X13-S Z5719-X13-M1-40

4

Z5719-X13-M1-45

4

Z5719-X13-M2-45

4

Z5719-X13-M2-50

4 4

Z5719-X13-L Z5719-X13-XL

4

Z5719-X13-2XL

4 5 5 5 5 6

Z5719-X13-3XL Z5215-X13-2XS-S Z5215-X13-M1 Z5215-X13-M2-L Z5215-X13-XL-2X Z5713-X13-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier hell getönt / Visière teintée Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Visier Racing blau / Visière bleu miroir Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende blau / Visière solaire bleu Sonnenblende getönt / Visière solaire Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Sonnenblende getönt / Visière solaire foncée Sonnenblende gelb / Visière solaire jaune Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M1 / Doublure intérieure M1 Innenfutter M2 / Doublure intérieure M2 Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Innenfutter 3XL / Doublure intérieure 3XL Ohrpads / Oreille pads Wangenpolster 2XS 55mm / Rembourrages de joues 2XS 55mm Wangenpolster XS 50mm / Rembourrages de joues XS 50mm Wangenpolster S 45mm / Rembourrages de joues S 45mm Wangenpolster M1 40mm / Rembourrages de joues M1 40mm Wangenpolster M1 45mm / Rembourrages de joues M1 45mm Wangenpolster M2 45mm / Rembourrages de joues M2 45mm Wangenpolster M2 50mm / Rembourrages de joues M2 50mm Wangenpolster L 40mm / Rembourrages de joues L 40mm Wangenpolster XL 40mm / Rembourrages de joues XL 40mm Wangenpolster 2XL 35mm / Rembourrages de joues 2XL 35mm Wangenpolster 30mm / Rembourrages de joues 30mm Helmkragen 2XS-S / Col de Casque 2XS-S Helmkragen M1 / Col de Casque M1 Helmkragen M2-L / Col de Casque M2-L Helmkragen XL-2XL / Col de Casque XL-2XL Kinnschutz schwarz / Protège menton

CHF 59.– 69.– 79.– 69.– 89.– 149.– 40.– 42.– 59.– 42.– 42.– 42.– 83.– 83.– 83.– 83.– 83.– 83.– 83.– 83.– 83.– 3.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 49.– 49.– 49.– 49.– 15.–


Helme & Zubehör / Casques & accessoires X-1003 Ultra Carbon Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-X13-K Z5704-X13-D Z5704-X13-VB Z5704-X13-HG Z5704-X13-C Z5704-INN-X13-K Z5704-INN-X13-S Z5704-INN-X13-Y Z5704-SIV-X13-B Z5704-SIV-X13-D Z5704-SIV-X13-S Z5704-SIV-X13-Y Z5727-X13U-2XS Z5727-X13U-XS Z5727-X13U-S Z5727-X13U-M1 Z5727-X13U-M2 Z5727-X13U-L Z5727-X13U-XL Z5727-X13U-2XL Z5727-X13U-3XL Z5719-X13-03 Z5719-X13U-2XS Z5719-X13U-XS Z5719-X13U-S Z5719-X13U-35

4 4 4 4 4 5 5 5 5 6

Z5719-X13U-3XL Z5719-X13U-M2-L Z5719-X13U-40 Z5719-X13U-XL Z5719-X13U-2XL Z5215-X13U-2XS-S Z5215-X13U-M1 Z5215-X13U-M2-L Z5215-X13U-XL-2X Z5713-X13-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Visier hell getönt / Visière teintée Visier chrom / Visière chromé Pinlock klar / Pinlock clair Pinlock getönt / Pinlock tentée Pinlock gelb / Pinlock jaune Sonnenblende blau / Visière solaire bleu Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Sonnenblende getönt / Visière solaire foncée Sonnenblende gelb / Visière solaire jaune Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS / Doublure XS Innenfutter S / Doublure S Innenfutter M1 / Doublure M1 Innenfutter M2 / Doublure M2 Innenfutter L / Doublure L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL Innenfutter 3XL / Doublure 3XL Ohrpads / Oreille pads Wangenpolster 2XS / Rembourage 2XS Wangenpolster XS / Rembourage XS Wangenpolster S / Rembourage S Wangenpolster S-M1 (35MM) / Rembourage S-M1 (35MM) Wangenpolster 3XL / Rembourage 3XL Wangenpolster M2-L / Rembourage M2-L Wangenpolster M1 (40mm) / Rembourage M1 (40mm) Wangenpolster XL / Rembourage XL Wangenpolster 2XL / Rembourage 2XL Helmkragen 2XS-S / Col de casque 2XS-S Helmkragen M1 / Col de casque M1 Helmkragen M2-L / Col de casque M2-L Helmkragen XL-2XL / Col de casque XL-2XL Kinnschutz schwarz / Protège menton

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N20-TRA-K1 Z5704-N20-TRA-K2 Z5704-N20-TRA-D1 Z5704-N20-TRA-D2 Z5704-N20-TRA-B1 Z5704-N20-TRA-B2 Z5704-N20-TRA-K3 Z5704-N20-TRA-K4 Z5727-N20-TR-2XS Z5727-N20-TR-XS Z5727-N20-TR-S Z5727-N20-TR-M Z5727-N20-TR-L Z5727-N20-TR-XL Z5727-N20-TR-2XL Z5705-N20-TRA-93 Z5705-N20-TRA-88 Z5705-N20-TRA-91 Z5705-N20-TRA-99 Z5705-N20-TRA-03

Beschreibung / Description Visier klar 2XS-M Sport / Visière clair 2XS-M Sport Visier klar Sport L-2XL / Visière clair Sport L-2XL Visier dunkel 2XS-M Sport / Visière foncée 2XS-M Sport Visier dunkel Sport L-2XL / Visière foncée Sport L-2XL Visier blau kurz Schale 2XS-M / Visière bleu court 2XS-M Visier blau kurz Schale L-2XL / Visière bleu court L-2XL Visier klar lang Schale 2XS-M / Visière clair long 2XS-M Visier klar lang Schale L-2XL / Visière clair long L-2XL Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Visierhalter silber / Support d´écran argent Visierhalter gold / Support d´écran or Visierhalter silber-weiss / Support d‘écran argent-blanch Viserhalter matt schwarz / Support d‘écran noir mat Visiermechanik schwarz / Mécanique d´écran noir

CHF 59.– 69.– 89.– 69.– 79.– 40.– 40.– 40.– 42.– 42.– 42.– 42.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 3.– 69.– 69.– 69.– 69.–

CHF 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 16.– 16.– 16.– 16.– 13.–

69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 49.– 49.– 49.– 49.– 15.–

N20 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4

71


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N21 Nr. / N° 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-SIV-N21-D Z5727-N21-2XS-R Z5727-N21-2XS-G Z5727-N21-2XS-W Z5727-N21-XS-R Z5727-N21-XS-G Z5727-N21-XS-W Z5727-N21-S-R Z5727-N21-S-G Z5727-N21-S-W Z5727-N21-M-R Z5727-N21-M-G Z5727-N21-M-W Z5727-N21-L-R Z5727-N21-L-G Z5727-N21-L-W Z5727-N21-XL-R Z5727-N21-XL-G Z5727-N21-XL-W Z5727-N21-2XL-R Z5727-N21-2XL-G Z5727-N21-2XL-W Z5727-N21-3XL-R Z5727-N21-3XL-G Z5727-N21-3XL-W

Beschreibung / Description Sonnenblende schwarz / Visiere soleil noir Innenfutter schwarz-rot 2XS / Doublure noir-rouge 2XS Innenfutter schwarz-grün 2XS / Doublure noir-vert 2XS Innenfutter schwarz-weiss 2XS / Doublure noir-blanc 2XS Innenfutter schwarz-rot XS / Doublure noir-rouge XS Innenfutter schwarz-grün XS / Doublure noir-vert XS Innenfutter schwarz-weiss XS / Doublure noir-blanc XS Innenfutter schwarz-rot S / Doublure noir-rouge S Innenfutter schwarz-grün S / Doublure noir-vert S Innenfutter schwarz-weiss S / Doublure noir-blanc S Innenfutter schwarz-rot M / Doublure noir-rouge M Innenfutter schwarz-grün M / Doublure noir-vert M Innenfutter schwarz-weiss M / Doublure schwarz-weiss M Innenfutter schwarz-rot L / Doublure noir-rouge L Innenfutter schwarz-grün L / Doublure noir-vert L Innenfutter schwarz-weiss L / Doublure noir-blanc L Innenfutter schwarz-rot XL / Doublure noir-rouge XL Innenfutter schwarz-grün XL / Doublure noir-vert XL Innenfutter schwarz-weiss XL / Doublure noir-blanc XL Innenfutter schwarz-rot 2XL / Doublure noir-rouge 2XL Innenfutter schwarz-grün 2XL / Doublure noir-vert 2XL Innenfutter schwarz-weiss 2XL / Doublure noir-blanc 2XL Innenfutter schwarz-rot 3XL / Doublure noir-rouge 3 XL Innenfutter schwarz-grün 3XL / Doublure noir-vert 3XL Innenfutter schwarz-weiss 3XL / Doublure noir-blanc 3XL

CHF 42.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.–

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Sonnenblende schwarz / Visiere soleil noir Visiermechanik schwarz / Mécanique d´écran noir Visierhalter rot / Titulaire Ecran rouge Visierhalter schwarz / Titulaire Ecran noir Visierabdeckung schwarz / Support d‘écran noir Innenfutter schwarz-weiss 2XS / Doublure noir-blanc 2XS Innenfutter schwarz-rot 2XS / Doublure noir-rouge 2XS Innenfutter schwarz-grün 2XS / Doublure noir-vert 2XS Innenfutter schwarz-weiss XS / Doublure noir-blanc XS Innenfutter schwarz-rot XS / Doublure noir-rouge XS Innenfutter schwarz-grün XS / Doublure noir-vert XS Innenfutter schwarz-weiss S / Doublure noir-blanc S Innenfutter schwarz-rot S / Doublure noir-rouge S Innenfutter schwarz-grün S / Doublure noir-vert S Innenfutter schwarz-weiss M / Doublure schwarz-weiss M Innenfutter schwarz-rot M / Doublure noir-rouge M Innenfutter schwarz-grün M / Doublure noir-vert M Innenfutter schwarz-weiss L / Doublure noir-blanc L Innenfutter schwarz-rot L / Doublure noir-rouge L Innenfutter schwarz-grün L / Doublure noir-vert L Innenfutter schwarz-weiss XL / Doublure noir-blanc XL Innenfutter schwarz-rot XL / Doublure noir-rouge XL Innenfutter schwarz-grün XL / Doublure noir-vert XL Innenfutter schwarz-weiss 2XL / Doublure noir-blanc 2XL Innenfutter schwarz-rot 2XL / Doublure noir-rouge 2XL Innenfutter schwarz-grün 2XL / Doublure noir-vert 2XL Innenfutter schwarz-weiss 3XL / Doublure noir-blanc 3XL Innenfutter schwarz-rot 3XL / Doublure noir-rouge 3 XL Innenfutter schwarz-grün 3XL / Doublure noir-vert 3XL

CHF 59.– 59.– 42.– 13.– 13.– 13.– 16.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.–

N21 Visor Nr. / N° 1 1 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

72

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N21V-K Z5704-N21V-D Z5704-SIV-N21-D Z5705-N20-TRA-03 Z5705-N21V-00-02 Z5705-N21V-00-03 Z5705-N21V-01-03 Z5727-N21-2XS-W Z5727-N21-2XS-R Z5727-N21-2XS-G Z5727-N21-XS-W Z5727-N21-XS-R Z5727-N21-XS-G Z5727-N21-S-W Z5727-N21-S-R Z5727-N21-S-G Z5727-N21-M-W Z5727-N21-M-R Z5727-N21-M-G Z5727-N21-L-W Z5727-N21-L-R Z5727-N21-L-G Z5727-N21-XL-W Z5727-N21-XL-R Z5727-N21-XL-G Z5727-N21-2XL-W Z5727-N21-2XL-R Z5727-N21-2XL-G Z5727-N21-3XL-W Z5727-N21-3XL-R Z5727-N21-3XL-G


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N33 Nr. / N° 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N33-K Z5704-N33-D Z5704-SIV-N33-03 Z5705-N33-03 Z5705-N33-COVER Z5727-N33-XXS Z5727-N33-S Z5727-N33-M Z5727-N33-L Z5727-N33-XL

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière teintée Sonnenblende schwarz / Visière noir Visiermechanismus schwarz / Mécanique d´écran noir Visierabdeckung schwarz / Support d´écran noir Innenfutter XXS / Doublure intérieure XXS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL

CHF 79.– 79.– 59.– 39.– 32.– 74.– 74.– 74.– 74.– 74.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N40-K Z5704-N40-D Z5705-N40F-03 Z5705-N40F-33 Z5755-N40-03 Z5704-SIV-N44-S Z5719-X13-03 Z5709-N40-01 Z5709-N40-848 Z5709-N40-03 Z5709-N40-33 Z5727-N40-2XS Z5727-N40-XS Z5727-N40-S Z5727-N40-M Z5727-N40-L Z5727-N40-XL Z5727-N40-2XL

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visierhalter schwarz / Titulaire Ecran noir Visierhalter schwarz-matt / Titulaire Ecran noir-mat Visiermechanik / Mécanique d´écran Sonnenblende kurz schwarz / Visière solaire court noir Ohrpads / Oreille pads Helmdach weiss / Toit blanc Helmdach silber / Toit argent Helmdach schwarz / Toit noir Visier matt schwarz / Visière noir mat Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS / Doublure XS Innenfutter S / Doublure S Innenfutter M / Doublure M Innenfutter L / Doublure L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL

CHF 49.– 49.– 15.– 19.– 19.– 45.– 3.– 39.– 39.– 39.– 39.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.–

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Pinlock klar / Pinlock clair Visierhalter schwarz / Titulaire Ecran noir Visierhalter schwarz-matt / Titulaire Ecran noir-mat Visiermechanik / Mécanique d´écran Sonnenblende kurz schwarz / Visière solaire court noir Ohrpads / Oreille pads Helmdach weiss / Toit blanc Helmdach silber / Toit argent Helmdach schwarz / Toit noir Visier matt schwarz / Visière noir mat Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS / Doublure XS Innenfutter S / Doublure S Innenfutter M / Doublure M Innenfutter L / Doublure L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL Windschutz / Déflecteurs de vent

CHF 49.– 49.– 39.– 15.– 19.– 19.– 45.– 3.– 39.– 39.– 39.– 39.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 12.–

N40 Nr. / N° 1 1 2 2 2 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5

N40 Full Nr. / N° 1 1 1 2 2 2 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N40-K Z5704-N40F-D Z5704-INN-N44-K Z5705-N40F-03 Z5705-N40F-33 Z5755-N40-03 Z5704-SIV-N44-S Z5719-X13-03 Z5709-N40-01 Z5709-N40-848 Z5709-N40-03 Z5709-N40-33 Z5727-N40F-2XS Z5727-N40F-XS Z5727-N40F-S Z5727-N40F-M Z5727-N40F-L Z5727-N40F-XL Z5727-N40F-2XL Z5713-N40F-03

73


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N43E / N43E Air Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 6

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N43-K Z5704-N43-D Z5704-N43-C Z5704-N43-HG Z5704-N43-VB Z5704-INN-N43-K Z5704-SIV-03 Z5704-SIV-04 Z5704-SIV-05 Z5704-SIV-33 Z5727-N43-2XS Z5727-N43-XS Z5727-N43-S Z5727-N43-M Z5727-N43-L Z5727-N43-XL Z5727-N43-2XL Z5727-N43AIR-2XS Z5727-N43AIR-XS Z5727-N43AIR-S Z5727-N43AIR-M Z5727-N43AIR-L Z5727-N43AIR-XL Z5727-N43AIR-2XL Z5705-N43-03 Z5705-N43-COVER Z5705-N43A-03 Z5705-N43A-88 Z5705-N43A-93 Z5713-N43-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier hell getönt / Visière teintée Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende getönt / Visière solaire teintée Sonnenblende blau / Visière solaire bleu Sonnenblende gelb / Visière solaire jaune Sonnenblende getönt / Visière solaire teintée Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Innenfutter Air 2XS / Doublure intérieure Air 2XS Innenfutter Air XS / Doublure intérieure Air XS Innenfutter Air S / Doublure intérieure Air S Innenfutter Air M / Doublure intérieure Air M Innenfutter Air L / Doublure intérieure Air L Innenfutter Air XL / Doublure intérieure Air XL Innenfutter Air 2XL / Doublure intérieure Air 2XL Visiermechanismus schwarz / Mécanique d´écran noir Visierabdeckung schwarz / Couvercle d´écran noir Visierschraube schwarz / Vis d´écran noir Visierschraube gold / Vis de d´écran or Visierschraube silber / Vis d´écran argent Kinnbügel schwarz / Protège menton noir

CHF 69.– 79.– 79.– 79.– 79.– 39.– 59.– 59.– 59.– 59.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 129.– 129.– 129.– 129.– 129.– 129.– 129.– 39.– 32.– 12.– 19.– 19.– 49.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N44-S-K Z5704-N44-L-K Z5704-N44-S-D Z5704-N44-L-D Z5704-N44-S-C Z5704-N44-L-C Z5704-INN-N44-K Z5704-SIV-N44-S Z5704-SIV-N44-L Z5727-N44-2XS Z5727-N44-XS Z5727-N44-S Z5727-N44-M Z5727-N44-L Z5727-N44-XL Z5727-N44-2XL Z5705-N44-03 Z5705-N44-COVER Z5713-N44-03 Z5709-N44-03-L Z5709-N44-03-S

Beschreibung / Description Visier klar 2XS-M / Visière clair 2XS-M Visier klar L-2XL / Visière clair L-2XL Visier dunkel 2XS-M / Visière foncée 2XS-M Visier dunkel L-2XL / Visière foncée L-2XL Visier chrom 2XS-M / Visière chromé 2XS-M Visier chorm L-2XL / Visière chormé L-2XL Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende kurz schwarz / Visière solaire court noir Sonnenblende lang schwarz / Visière solaire long noir Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Visiermechanik schwarz / Mécanique d´écran noir Visierabdeckung schwarz / Couvercle d´écran noir Kinnbügel all size / Jugulaires pour toutes grandeurs Helmdach schwarz gross / Toit noir grand Helmdach schwarz schmal / Toit noir étroit

CHF 59.– 59.– 69.– 69.– 69.– 69.– 39.– 45.– 45.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 23.– 19.– 39.– 12.– 12.–

N44 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 7

74


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N53 Nr. / N° 1 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4

Art-Nr. / N° d‘article Z5709-N53-00 Z5709-N53-33 Z5709-N53-36 Z5703-N53-37 Z5727-N53-2XS Z5727-N53-XS-S Z5727-N53-M-L Z5727-N53-XL Z5727-N53-3XL Z5719-N53-2XS Z5719-N53-XS Z5719-N53-S Z5719-N53-M Z5719-N53-L Z5719-N53-XL Z5719-N53-2XL Z5719-N53-3XL

Beschreibung / Description Helmdach-Schrauben / Vis pour toit Helmdach schwarz-matt / Toit noir-mat Helmdach Cliffhanger #27 / Toit Cliffhanger #27 Helmdach LazyBoy #23 / Toit LazyBoy #23 Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS-S / Doublure XS-S Innenfutter M-L / Doublure M-L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 3XL / Doublure 3XL Wangenpolster 2XS / Rembourrage 2XS Wangenpolster XS / Rembourrage XS Wangenpolster S / Rembourrage S Wangenpolster M / Rembourrage M Wangenpolster L / Rembourrage L Wangenpolster XL / Rembourrage XL Wangenpolster 2XL / Rembourrage 2XL Wangenpolster 3XL / Rembourrage 3XL

CHF 11.– 39.– 79.– 79.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 33.– 33.– 33.– 33.– 33.– 33.– 33.– 33.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N62-K Z5704-N62-D Z5704-N62-C Z5704-INN-N62-K Z5704-INN-N62-D Z5704-INN-N62-Y Z5727-N64-2XS Z5727-N64-XS/S Z5727-N64-M Z5727-N64-L/XL Z5727-N64-2XL Z5727-N64W-2XS Z5727-N64W-XS Z5727-N64W-S Z5727-N64W-M Z5727-N64W-L Z5727-N64W-XL Z5727-N64W-2XL Z5705-N62-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Pinlock klar / Pinlock clair Pinlock dunkel / Pinlock foncée Pinlock gelb / Pinlock jaune Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS-S / Doublure intérieure XS-S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L-XL / Doublure intérieure L-XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Wangenpolster 2XS / Rembourrages de joues 2XS Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL Visierhalter schwarz / Support d´écran noir

CHF 62.– 62.– 82.– 38.50 38.50 38.50 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 25.50

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N71-K Z5704-N71-D Z5704-INN-N71-K Z5704-SIV-N71-03 Z5727-N71W-XS Z5727-N71W-S Z5727-N71W-M Z5727-N71W-L Z5727-N71W-XL Z5727-N71-XS/S Z5727-N71-M Z5727-N71-L Z5727-N71-XL Z5705-N71-03 Z5713-N71-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière teintée Visier dunkel / Visière foncée Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende dunkel / Visière solaire foncée Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Innenfutter XS-S / Doublure intérieure XS-S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir Kinnbügel all size / Jugulaires pour toutes grandeurs

N64 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4

N71 Nr. / N° 1 1 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6

CHF 69.– 69.– 39.– 45.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 49.– 49.– 49.– 49.– 29.– 59.–

75


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N84 Nr. / N° 1 1 1 1 1 2 3 3 4 4 4 5 6 7

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N84-K Z5704-N84-D Z5704-N84-C Z5704-N84-HG Z5704-INN-N84-K Z5704-VPS-N84 Z5727-N84-S-M Z5727-N84-L-XL Z5727-N84FUT-XSS Z5727-N84FUT-M Z5727-N84FUT-LXL Z5705-N84-03 Z5705-N84-03S Z5713-N62-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier hell getönt / Visière teintée Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende VPS / Visière solaire VPS Wangenpolster S-M / Rembourrage de joues S-M Wangenpolster L-XL / Rembourrages de joues L-XL Innenfutter XS-S / Doublure intérieure XS-S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L/XL / Doublure Intérieure L/XL Visierhalter schwarz / Support d´écran noir Visierabdeckung schwarz / Couvercle d´écran noir Windabweiser / Déflecteur de vent

CHF 72.– 72.– 93.– 72.– 38.50 51.– 57.– 57.– 49.– 49.– 49.– 16.50 20.– 20.50

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N85-K Z5704-N85-D Z5704-N85-C Z5704-N85-HG Z5704-N85-VB Z5704-SIV-N90-03 Z5727-N85-2XS Z5727-N85-XS Z5727-N85-S Z5727-N85-M Z5727-N85-L Z5727-N85-XL Z5727-N85-2XL Z5727-FU-N85-2XS Z5727-FU-N85-XS Z5727-FU-N85-S Z5727-FU-N85-M Z5727-FU-N85-L Z5727-FU-N85-XL Z5727-FU-N85-2XL Z5705-N90-03 Z5713-N85-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier hell getönt / Visière teintée Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Wangenpolster 2XS / Rembourrages de joues 2XS Wangenpolster XS / Rembourrages de joues XS Wangenpolster S / Rembourrages de joues S Wangenpolster M / Rembourrages de joues M Wangenpolster L / Rembourrages de joues L Wangenpolster XL / Rembourrages de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrages de joues 2XL Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir Kinnabdeckung schwarz / Couvercle de menton noir

CHF 69.– 69.– 99.– 69.– 109.– 59.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 16.– 19.–

N85 Nr. / N° 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 6

76


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N86 Nr. / N° 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 6

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N86-K Z5704-N86-D Z5704-N86-C Z5704-INN-N86-K Z5704-SIV-N86-03 Z5727-N86-2XS Z5727-N86-XS Z5727-N86-S Z5727-N86-M Z5727-N86-L Z5727-N86-XL Z5727-N86-2XL Z5727-FUT-N86-S Z5727-FUT-N86-M Z5727-FUT-N86-L Z5705-N90-03 Z5713-N86-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Pinlock klar / Pinlock clair Sonnenblende getönt / Visière solaire noir Wangenpolster 2XS / Rembourrage de joues 2XS Wangenpolster XS / Rembourrage de joues XS Wangenpolster S / Rembourrage de joues S Wangenpolster M / Rembourrage de joues M Wangenpolster L / Rembourrage de joues L Wangenpolster XL / Rembourrage de joues XL Wangenpolster 2XL / Rembourrage de joues 2XL Innenfutter XS-S / Doublure intérieure XS-S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L-XL / Doublure intérieure L-XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir Kinnabdeckung schwarz / Couvercle menton noir

CHF 49.– 49.– 69.– 29.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 49.– 49.– 49.– 16.– 15.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N87-K Z5704-N87-D Z5704-INN-N87-K Z5704-SIV-N44-S Z5727-N87-2XS Z5727-N87-XS-S Z5727-N87-M-L Z5727-N87-XL-2XL Z5727-N87-3XL Z5719-N87-2XS Z5719-N87-XS Z5719-N87-S Z5719-N87-M Z5719-N87-L Z5719-N87-XL Z5719-N87-2XL Z5719-N87-3XL Z5713-N87-03 Z5705-N87-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Pinlock Scheibe klar / Ecran Pinlock clair Sonnenblende kurz schwarz / Visière solaire court noir Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS-S / Doublure XS-S Innenfutter M-L / Doublure M-L Innenfutter XL-2XL / Doublure XL-2XL Innenfutter 3XL / Doublure 3XL Wangenpolster 2XS / Rembourrage 2XS Wangenpolster XS / Rembourrage XS Wangenpolster S / Rembourrage S Wangenpolster M / Rembourrage M Wangenpolster L / Rembourrage L Wangenpolster XL / Rembourrage XL Wangenpolster 2XL / Rembourrage 2XL Wangenpolster 3XL / Rembourrage 3XL Windschutz / Déflecteurs de vent Visiermechanismus / Mecanique d´écran

CHF 59.– 59.– 39.– 45.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 13.– 30.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N90-K Z5704-N90-D Z5704-N90-C Z5704-N90-VB Z5704-N90-HG Z5704-INN-N103-S Z5704-INN-N103-Y Z5704-SIV-N90-03 Z5727-N90-2XS Z5727-N90-XS Z5727-N90-S Z5727-N90-M Z5727-N90-L Z5727-N90-XL Z5727-N90-2XL Z5705-N90-03 Z5707-N90-003 Z5707-N90-848 Z5707-N90-993 Z5713-G9.1-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Visier hell getönt / Visière teintée Pinlock getönt / Pinlock teintée Pinlock gelb / Pinlock jaune Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir Lüftung unten schwarz / Ventilation inférieure noir Lüftung unten silber / Ventilation inférieure argent Lüftung unten graphite / Ventilation inférieure graphite Kinnabdeckung / Couvercle menton

CHF 49.– 69.– 99.– 109.– 69.– 49.– 49.– 59.– 119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 16.– 19.– 19.– 19.– 15.–

N87 Nr. / N° 1 1 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6

N90 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 6

77


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N91 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 4

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N90-K Z5704-N90-D Z5704-N90-C Z5704-N90-VB Z5704-N90-HG Z5704-INN-N103-S Z5704-INN-N103-Y Z5704-SIV-N90-03 Z5727-N91-2XS Z5727-N91-XS Z5727-N91-S Z5727-N91-M Z5727-N91-L Z5727-N91-XL Z5727-N91-2XL Z5705-N90-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Visier hell getönt / Visière teintée Pinlock getönt / Pinlock teintée Pinlock gelb / Pinlock jaune Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir

CHF 49.– 69.– 99.– 109.– 69.– 49.– 49.– 59.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 16.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N90-K Z5704-N90-HG Z5704-N90-D Z5704-N90-C Z5704-N90-VB Z5704-INN-N102-K Z5704-INN-HG Z5704-INN-N103-Y Z5704-SIV-N90-03 Z5705-N90-03 Z5719-X13-03 Z5727-N91-2XS Z5727-N91-XS Z5727-N91-S Z5727-N91-M Z5727-N91-L Z5727-N91-XL Z5727-N91-2XL Z5713-G91E-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier hell getönt / Visière teintée Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Pinlock spez. klar / Pinlock clair Pinlock hell getönt / Pinlock teintée Pinlock gelb / Pinlock jaune Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir Ohrpads / Oreille pads Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Kinnabdeckung / Couvercle menton noir

CHF 49.– 69.– 69.– 99.– 109.– 39.– 32.– 49.– 59.– 16.– 3.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 79.– 13.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N103-K Z5704-N103-D Z5704-N103-C Z5704-N103-VB Z5704-N103-HG Z5704-INN-N103-S Z5704-INN-N103-Y Z5704-SIV-03 Z5704-SIV-04 Z5704-SIV-05 Z5704-SIV-33 Z5727-FUT-103-XS Z5727-FUT-N103-S Z5727-FUT-N103-M Z5727-FUT-N103-L Z5727-N103-25 Z5727-N103-30 Z5727-N103-35 Z5727-N103-40 Z5705-N103-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier blau verpiegelt / Visière blau verpiegelt Visier hell getönt / Visière teintée Pinlock getönt / Pinlock teintée Pinlock gelb / Pinlock jaune Sonnenblende getönt / Visière solaire teintée Sonnenblende blau / Visière solaire bleu Sonnenblende gelb / Visière solaire jaune Sonnenblende getönt / Visière solaire teintée Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Wangenpolster 25mm / Rembourrages de joues 25mm Wangenpolster 30mm / Rembourrages de joues 30mm Wangenpolster 35mm / Rembourrages de joues 35mm Wangenpolster 40mm / Rembourrages de joues 40mm Visiermechanik schwarz / Mécanique d‘écran noir

CHF 69.– 69.– 109.– 129.– 69.– 49.– 49.– 59.– 59.– 59.– 59.– 79.– 79.– 79.– 79.– 65.– 65.– 65.– 65.– 26.–

N91 EVO Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 4 4 4 4 4 4 5

N103 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5

78


Helme & Zubehör / Casques & accessoires N104 / N104 EVO Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N104-S-K Z5704-N104-L-K Z5704-N104-S-D Z5704-N104-L-D Z5704-IN04-2XS-L Z5704-IN04-XL-3X Z5704-SIV-2XS-L Z5704-SIV-XL-3XL Z5727-N104-2XS Z5727-N104-XS Z5727-N104-M Z5727-N104-L Z5727-N104-XL Z5705-N104-03

Beschreibung / Description Visier klar 2XS-L / Visière clair 2XS-L Visier klar XL-3XL / Visière clair XL-3XL Visier dunkel 2XS-L / Visière foncée 2XS-L Visier dunkel XL-3XL / Visière foncée XL-3XL Pinlock klar 2XS-L / Pinlock clair 2XS-L Pinlock klar XL-3XL / Pinlock clair XL-3XL Sonnenblende schwarz 2XS-L / Visière solaire noir 2XS-L Sonnenblende schwarz XL-3XL / Visièrel noir XL-3XL Innenfutter 2XS / Doublure intérieure 2XS Innenfutter XS / Doublure intérieure XS Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter L / Doublure intérieure L Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir

CHF 69.– 69.– 69.– 69.– 49.– 49.– 55.– 55.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 26.–

Beschreibung / Description Visier klar 2XS-L / Visière clair 2XS-L Visier dunkel 2XS-L / Visière foncée 2XS-L Visier klar XL-3XL / Visière clair XL-3XL Visier dunkel XL-3XL / Visière foncée XL-3XL Pinlock klar 2XS-L / Pinlock clair 2XS-L Pinlock klar XL-3XL / Pinlock clair XL-3XL Sonnenblende schwarz 2XS-L / Visière solaire noir 2XS-L Sonnenblende schwarz XL-3XL / Visièrel noir XL-3XL Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS-S / Doublure XS-S Innenfutter M / Doublure M Innenfutter L / Doublure L Innenfutter 3XL / Doublure 3XL Ohrpads / Oreille pads Wangenpolster 2XS / Rembourrage 2XS Wangenpolster XS / Rembourrage XS Wangenpolster S / Rembourrage S Wangenpolster M / Rembourrage M Wangenpolster L / Rembourrage L Wangenpolster XL / Rembourrage XL Wangenpolster 2XL / Rembourrage 2XL Wangenpolster 3XL / Rembourrage 3XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir

CHF 69.– 69.– 69.– 69.– 49.– 49.– 55.– 55.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 3.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 26.–

N104 Absolute Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N104-S-K Z5704-N104-S-D Z5704-N104-L-K Z5704-N104-L-D Z5704-IN04-2XS-L Z5704-IN04-XL-3X Z5704-SIV-2XS-L Z5704-SIV-XL-3XL Z5727-N104A-2XS Z5727-N104A-XS-S Z5727-N104A-M Z5727-N104A-L Z5727-N104A-3XL Z5719-X13-03 Z5719-N104A-2XS Z5719-N104A-XS Z5719-N104A-S Z5719-N104A-M Z5719-N104A-L Z5719-N104A-XL Z5719-N104A-2XL Z5719-N104A-3XL Z5705-N104-03

79


Helme & Zubehör / Casques & accessoires G3.1 Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Art-Nr. / N° d‘article Z5752-DJ1-KL-2XL Z5752-DJ1-DL-2XL Z5752-DJ1-HGL-2X Z5752-DJ1-KXS-M Z5752-DJ1-DGXS-M Z5752-DJ1-HGXS-M Z5704-N20-TRA-K1 Z5704-N20-TRA-D1 Z5704-N20-TRA-K2 Z5704-N20-TRA-D2 Z5705-N20-TRA-03 Z5705-N20-TRA-99

Beschreibung / Description Visier klar L-2XL / Visière clair L-2XL Visier dunkel L-2XL / Visière foncée L-2XL Visier getönt L-2XL / Visière teinté L-2XL Visier klar XS-M / Visière clair XS-M Visier dunkel XS-M / Visière foncée XS-M Visier hell getönt XS-M / Visière teintée XS-M Visier klar 2XS-M Sport / Visière clair 2XS-M Sport Visier dunkel 2XS-M Sport / Visière foncée 2XS-M Sport Visier klar Sport L-2XL / Visière clair Sport L-2XL Visier dunkel Sport L-2XL / Visière foncée Sport L-2XL Visiermechanik schwarz / Mécanique d´écran noir Viserhalter matt schwarz / Support d‘écran noir mat

CHF 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 54.– 69.– 69.– 69.– 69.– 13.– 16.–

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N90-K Z5704-N90-D Z5704-N90-C Z5704-N90-VB Z5704-N90-HG Z5704-INN-N103-Y Z5704-INN-HG Z5704-SIV-N90-03 Z5713-G9.1-03 Z5727-G9.1-S Z5727-G9.1-M Z5724-G9.1-XL Z5724-G9.1-2XL Z5705-N90-03

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Visier hell getönt / Visière teintée Pinlock gelb / Pinlock jaune Pinlock hell getönt / Pinlock teintée Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Kinnabdeckung / Couvercle menton Innenfutter S / Doublure intérieure S Innenfutter M / Doublure intérieure M Innenfutter XL / Doublure intérieure XL Innenfutter 2XL / Doublure intérieure 2XL Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir

CHF 49.– 69.– 99.– 109.– 69.– 49.– 32.– 59.– 15.– 56.– 56.– 56.– 56.– 16.–

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Visier hell getönt / Visière teintée Visier dunkel / Visière foncée Visier chrom / Visière chromé Visier blau verspiegelt / Visière bleu miroir Pinlock hell getönt / Pinlock teintée Pinlock gelb / Pinlock jaune Sonnenblende schwarz / Visière solaire noir Innenfutter XS / Doublure XS Innenfutter S / Doublure S Innenfutter M / Doublure M Innenfutter L / Doublure L Innenfutter XL / Doublure XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL Kinnabdeckung / Couvercle menton noir Visiermechanismus schwarz / Mecanique d´écran noir

CHF 49.– 69.– 69.– 99.– 109.– 32.– 49.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 13.– 16.–

G9.1 Nr. / N° 1 1 1 1 1 2 2 3 4 5 5 5 5 6

G9.1 Evolve Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 4 5

80

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N90-K Z5704-N90-HG Z5704-N90-D Z5704-N90-C Z5704-N90-VB Z5704-INN-HG Z5704-INN-N103-Y Z5704-SIV-N90-03 Z5727-G91E-XS Z5727-G91E-S Z5727-G91E-M Z5727-G91E-L Z5727-G91E-XL Z5727-G91E-2XL Z5713-G91E-03 Z5705-N90-03


Helme & Zubehör / Casques & accessoires R1 Nr. / N° 1 2 2

Art-Nr. / N° d‘article Z5704-N60-K Z5755-R1-003 Z5755-R1-333

Beschreibung / Description Visier klar / Visière clair Seitendeckel schwarz / Cache latéral noir Seitendeckel matt / Cache latéral noir mat

CHF 59.– 37.50 37.50

DJ1 Visor One Nr. / N° 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3

Art-Nr. / N° d‘article Z5752-DJ1-KXS-M Z5752-DJ1-HGXS-M Z5752-DJ1-DGXS-M Z5727-DJ1-2XS Z5727-DJ1-XS-M Z5727-DJ1-L-XL Z5727-DJ1-2XL Z5705-DJ1-09 Z5705-DJ1-33 Z5705-DJ1-03 Z5705-DJ1-01

Beschreibung / Description Visier klar XS-M / Visière clair XS-M Visier hell getönt XS-M / Visière teintée XS-M Visier dunkel XS-M / Visière foncée XS-M Innenfutter 2XS / Doublure 2XS Innenfutter XS-M / Doublure XS-M Innenfutter L-XL / Doublure L-XL Innenfutter 2XL / Doublure 2XL Visierhalter silber / Support d´écran argent Visierhalter matt schwarz / Support d´écran noir mat Visierhalter schwarz / Support d´écran noir Visierhalter weiss / Support d´écran blanc

CHF 54.– 54.– 54.– 39.– 39.– 39.– 39.– 32.– 32.– 24.– 24.–

81


Bekleidung / Vêtements Funktions T-Shirt TS1L

T-shirt fonction TS1L

Das SuperLight Carbon Underwear KurzarmRundhals-Shirt wurde für die warme Jahreszeit entwickelt, wenn einem Hitze und Feuchtigkeit zu schaffen machen.

Maillot ras-du-cou à manches courtes SuperLight Carbon Underwear, conçu pour la saison chaude, lorsque la chaleur et l´humidité ne laissent pas de répit.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: S - 2XL

Tailles: XS - XL

®

weiss / blanc schwarz / noir

Funktions T-Shirt TS2L

T-shirt fonction TS2L

Das SuperLight Carbon Underwear® LangarmRundhals-Shirt wurde für die warme Jahreszeit entwickelt, wenn einem Hitze und Feuchtigkeit zu schaffen machen.

Maillot ras-du-cou à manches longues SuperLight Carbon Underwear, conçu pour la saison chaude, lorsque la chaleur et l´humidité ne laissent pas de répit.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

weiss / blanc schwarz / noir

CHF 69.– CHF 69.–

F33357-001F33357-003-

Lange Funktionsunterhose PNXL

Caleçons longs fonction PNXL

Mit den SuperLight Carbon Underwear® Leggings muss auch an sehr heissen Tagen nicht auf Wärmeregulierung und die speziellen Eigenschaften unserer SuperLight Carbon Underwear® verzichtet werden.

Le collant SuperLight Carbon Underwear permet de ne pas renoncer aux propriétés de thermorégulaon et de respirabilité de notre tissu SuperLight Carbon Underwear®, même dans les journées particulièrement chaudes.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

schwarz / noir

CHF 59.–

F33384-003-

Funktionskombi STXL

Combinaison fonction STXL

Der SuperLight Carbon Underwear® Unterzieher wurde für die warme Jahreszeit entwickelt, wenn einem Hitze und Feuchtigkeit zu schaffen machen.

Combinaison intégrale SuperLight Carbon Underwear, conçue pour la saison chaude, lorsque la chaleur et l´humidité ne laissent pas de répit.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3 % Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

schwarz / noir

CHF 115.–

F33262-003-

Funktions T-Shirt TS1

T-shirt fonction TS1

Das SIXS Carbon Underwear® Kurzarm-Rundhals-TShirt ist ein Multi-Sport-Produkt, das sich für alle Bedingungen eignet.

Maillot ras-du-cou à manches courtes SIXS Carbon Underwear, produit multi sports idéal, quelles que soient les conditions.

Zusammensetzung: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

schwarz / noir weiss / blanc

82

CHF 59.– CHF 59.–

F33356-001F33356-003-

F33351-003F33351-001-

CHF 55.– CHF 55.–


Bekleidung / Vêtements Funktions T-Shirt TS1

T-shirt fonction TS1

Das SIXS Carbon Underwear Kurzarm-RundhalsT-Shirt ist ein Multi-Sport-Produkt, das sich für alle Bedingungen eignet.

Maillot ras-du-cou à manches courtes SIXS Carbon Underwear, produit multi sports idéal, quelles que soient les conditions.

Zusammensetzung: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Composition:

®

Grössen: XS - 2XL

77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: XS - 2XL

rot / rouge pink / rose blau / bleu gelb / jaune orange grün / vert

CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.–

F33351-200F33351-222F33351-400F33351-500F33351-600F33351-700-

Funktions Polo-Shirt POL1

Polo fonction POL1

Bequemes und atmungsaktives Kurzarm-Poloshirt in raffiniertem, traditionellem Design.

Polo à manches courtes confortable, respirant, avec un design raffiné et traditionnel.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

schwarz / noir

CHF 55.–

F33359-003-

Fuktionsshirt TS2 C

Shirt fonction TS2 C

Das SIXS Langarm-Rundhals-Shirt aus Carbon Underwear® Material lässt die Haut atmen und sorgt für eine Wärmeregulierung des Körpers bei jedem Wetter (outdoor und indoor).

Maillot ras-du-cou à manches longues SIXS, le tissu Carbon Underwear® permet à la peau de respirer et assure la hermorégulation du corps, quelles que soient les conditions climatiques (activités en plein air ou en salle).

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: XS - 2XL

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: XS - 2XL

rot / rouge pink / rose blau / bleu gelb / jaune orange grün / vert

F33352-200F33352-222F33352-400F33352-500F33352-600F33352-700-

CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.–

83


Bekleidung / Vêtements Langarm Funktionsshirt TS2 Das SIXS Langarm-Rundhals-Shirt aus Carbon Underwear® Material lässt die Haut atmen und sorgt für eine Wärmeregulierung des Körpers bei jedem Wetter (outdoor und indoor). Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: XS - 2XL

Shirt fonction à manches longues Maillot ras-du-cou à manches longues SIXS, le tissu Carbon Underwear® permet à la peau de respirer et assure la hermorégulation du corps, quelles que soient les conditions climatiques (activités en plein air ou en salle). Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: XS - 2XL

weiss / blanc schwarz / noir

CHF 65.– CHF 65.–

F33352-001F33352-003-

Funktions Polo-Shirt POL2

Polo fonction POL2

Komfortables und atmungsaktives Langarm-Poloshirt in raffiniertem, traditionellem Design.

Polo à manches longues confortable, respirant, avec un design raffiné et traditionnel.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

schwarz / noir

CHF 75.–

F33360-003-

Funktions T-Shirt TS3

T-shirt fonction TS3

Das SIXS Carbon Underwear Langarm-StehkragenShirt ist bei allen Wetterbedingungen atmungsaktiv und thermoregulierend.

Maillot col montant à manches longues SIXS Carbon Underwear, respirant et thermorégulateur, quelles que soient les conditions climatiques.

Zusammensetzung:

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Tailles: XS - 2XL

Grössen: XS - 2XL

schwarz / noir

CHF 65.–

F33353-003-

Funktions T-Shirt TS13

T-shirt fonction TS13

Das SIXS Carbon Underwear® Langarm-StehkragenTrikot mit Reissverschluss ist bei allen Bedingungen atmungsaktiv und thermoregulierend.

Maillot col montant avec fermeture éclair et manches longues SIXS Carbon Underwear, respirant et thermorégulateur, quelles que soient les conditions climatiques.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: XS - 2XL

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: XS - 2XL

schwarz / noir

Funktions T-Shirt TS4

T-shirt fonction TS4

Langarm-Stehkragen-Trikot mit windfestem WindShell Carbon Underwear® Schutz, der bei allen Wetterbedingungen atmungsaktiv und thermoregulierend ist.

Maillot col montant à manches longues doté d´une protection coupe-vent WindShell Carbon Underwear®, respirant et thermorégulateur, quelles que soient les conditions climatiques.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

weiss / blanc schwarz / noir

84

CHF 75.–

F33355-003-

F33501-001F33501-003-

CHF 89.– CHF 89.–


Bekleidung / Vêtements Kurze Funktionsunterhose BOX Die Carbon Underwear® Unterhose eignet sich nicht nur für sportliche Aktivitäten, sondern auch für den Alltag. Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Élastomer, 3% Carbonfaser

Slip fonction court BOX Slip Carbon Underwear adapté à l´activité sportive mais également pour un usage quotidien. Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

schwarz / noir

CHF 32.–

F33381-003-

Lange Funktionsunterhose PNX Die Carbon Underwear Leggings bieten einen Vollschutz für die Beine. ®

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Caleçons longs fonction PNX Le collant Carbon Underwear® protège entièrement la jambe de l´athlète. Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: S - 2XL

Grössen: S - 2XL

schwarz / noir

CHF 55.–

F33382-003-

Lange Funktionsunterhose PN2

Caleçons longs fonction PN2

Die Carbon Underwear® Leggings mit Sitzpolster bieten einen Vollschutz für die Beine und sichern die Bequemlichkeit beim Sitzen.

Le collant Carbon Underwear® doté d´un fond protège entièrement la jambe de l´athlète et garanti t le confort sur la selle.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

schwarz / noir

CHF 77.–

F33383-003-

Lange Windstopper Unterhose PNXWB

Caleçons longs coupe-vent PNXWB

Die WindShell Carbon Underwear® Hose bietet einen Vollschutz für die Beine und sorgt dank SIXS Air Shield Technologie für eine atmungsaktive, winddichte Barriere auf der Vorderseite.

Le collant WindShell Carbon Underwear® protège entièrement la jambe de l´athlète et grâce à la technologie Air Shield de SIXS, il crée une barrière coupe-vent et respirante sur le devant.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

schwarz / noir

CHF 75.–

F33521-003-

Funktionskombi STX

Combinaison fonction STX

Der SIXS Carbon Underwear® Unterzieher ist ein absolutes Muss für jeden Motorradfahrer, der ein Lederkombi trägt.

La combinaison intégrale SIXS Carbon Underwear est le sous-vêtement de sport que chaque motard qui utilise la combinaison en cuir doit posséder.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

schwarz / noir

F33261-003-

CHF 109.–

85


Bekleidung / Vêtements Funktions T-Shirt TS3W

T-shirt fonction TS3W

Das Thermo Carbon Underwear Langarm-Shirt mit abgesetztem Stehkragen wurde für tiefe Temperaturen (unter 5 °C) entwickelt, damit der Sportler keine wertvolle Energie für die Erwärmung des Körpers verbraucht.

Maillot col montant à manches longues Thermo Carbon Underwear, étudié pour les basses températures (en dessous des 5 °C) : il permet à l´athlète de ne pas perdre de précieuses énergies afin de réchauffer le corps.

Zusammensetzung: 72% Polypropylen, 21% Polyamid, 4% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 72% Polypropylène, 21% Polyamide, 4% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

®

schwarz / noir

CHF 75.–

F33358-003-

Windstopper Shirt FULL WTJ

Shirt coupe-vent FULL WTJ

Winddichtes und wasserabstossendes Jersey für den Winter.

Le maillot WTJ représente la nouvelle référence dans la lutte contre le froid.

Zusammensetzung: 80% Polyester, 15% Polypropylene, 2% Elastomer, 2% Carbonfaser

Composition: 80% Polyester, 15% Polypropylène, 2% Élastomère, 2% Carbone

Grössen: XS - 3XL

Tailles: XS - 3XL

schwarz / noir

CHF 125.–

F33002-003-

Windstopper Gilet SLIM WTS

Gilet coupe-vent SLIM WTS

Winddichtes und wasserabstossendes Gilet für den Winter.

Windproof et hydrofuge Gilet pour l‘hiver.

Zusammensetzung: 80% Polyester, 15% Polypropylene, 2% Elastomer, 2% Carbonfaser

Composition: 80% Polyester, 15% Polypropylène, 2% Élastomère, 2% Carbone Tailles: XS - 3XL

Grössen: XS - 3XL

schwarz / noir

Funktionsunterhose PNXW

Slip fonction PNXW

Die Thermo Carbon Underwear® Leggings wurden für tiefe Temperaturen (unter 5 °C) entwickelt, damit der Sportler keine wertvolle Energie für die Erwärmung des Körpers verbraucht.

Collant Thermo Carbon Underwear, étudié pour les basses températures (en dessous des 5 °C): il permet à l´athlète de ne pas perdre de précieuses énergies afin de réchauffer le corps.

Zusammensetzung: 72% Polypropylen, 21% Polyamid, 4% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 72% Polypropylène, 21% Polyamide, 4% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - 2XL

Tailles: XS - 2XL

schwarz / noir

CHF 75.–

F33385-003-

Windstopper Hose WTP

Pantalon coupe-vent WTP

Die WTP Langen Unterhosen stehen für das neue Ziel bei der Bekämpfung von Kälte.

Le pantalon WTP représente la nouvelle référence dans la lutte contre le froid.

Zusammensetzung: 80% Polyester, 15% Polypropylene, 2% Elastomer, 2% Carbonfaser

Composition: 80% Polyester, 15% Polypropylène, 2% Élastomère, 2% Carbone

Grössen: XS - 3XL

Tailles: XS - 3XL

schwarz / noir

86

CHF 115.–

F33001-003-

F33021-003-

CHF 119.–


Bekleidung / Vêtements Funktions Sport BH RG2 C SIXS Sport-BH: Der optimierte und verstärkte BH garantiert Sportlerinnen Komfort und richtige Temperatur. Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: S - XL

pink / rose

Soutien-gorge de sport fonction BH RG2 C Composition: 77 % Polypropylène, 15 % Polyamide, 5 % Élastomère, 3 % Carbone Tailles: S - XL

CHF 55.–

F33371-222-

Funktions Sport BH RG2 SIXS Sport-BH: Der optimierte und verstärkte BH garantiert Sportlerinnen Komfort und richtige Temperatur. Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: S - XL

Soutien-gorge sport fonction Soutien-gorge de sport SIXS: une brassière améliorée et renforcée qui garantit à toutes les athlètes le confort et le maintien de la bonne température corporelle. Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: XS - XL

weiss / blanc schwarz / noir

CHF 49.– CHF 49.–

F33371-001F33371-003-

Damen Funktions Top SMG Das ärmellose Shirt für Girls von SIXS schmiegt sich perfekt an die weiblichen Kurven an.

Top-fonction pour dames SMG

Zusammensetzung:

Débardeur Girl SIXS, conçu pour épouser parfaitement les formes féminines.

77 % Polypropylen, 15 % Polyamid, 5 % Elastomer, 3 % Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - L

Tailles: XS - XL

schwarz / noir weiss / blanc

CHF 55.– CHF 55.–

F33372-003F33372-001-

Funktionstop SMG C

Top-fonction SMG C

Das ärmellose Shirt für Girls von SIXS schmiegt sich perfekt an die weiblichen Kurven an.

Débardeur Girl SIXS, conçu pour épouser parfaitement les formes féminines.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: XS - L

Tailles: XS - L

pink / rose

CHF 55.–

F33372-222-

Kinder Funktions T-Shirt KTS1

T-shirt fonction pour enfants KTS1

SIXS Carbon Underwear® Kurzarm-Rundhals-Shirt für Kinder von 4 bis 12 Jahren.

Maillot ras-du-cou à manches courtes SIXS Carbon Underwear pour les enfants de 4 à 12 ans.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: 4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y

Tailles: 4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y

schwarz / noir

F33361-003-

CHF 42.–

87


Bekleidung / Vêtements Kinder Funktions T-Shirt KTS3

T-shirt fonction pour enfants KTS3

Das SIXS Carbon Underwear® Langarm-StehkragenShirt für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Atmungsaktiv und wärmeregulierend bei allen Wetterbedingungen.

Maillot col montant à manches longues SIXS Carbon Underwear pour les enfants de 4 à 12 ans. Respirant et thermorégulateur quelles que soient les conditions climatiques.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: 4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y

Tailles: 4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y

schwarz / noir

CHF 52.–

F33362-003-

Lange Kinder Funktionsunterhose KPNX

Caleçons longs fonction pour enfants PNX

Leggings aus Carbon Underwear® für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Atmungsaktivität und Wärmeregulierung in Spitzenqualität.

Collant en tissu Carbon Underwear pour les enfants de 4 à 12 ans. Respirabilité et thermorégulation toujours au top.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: 4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y

Tailles: 4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y

schwarz / noir

CHF 39.–

F33386-003-

Kinder Protektorenshirt PRO TS1 T

Shirt de protection pour enfants PRO TS1 T

SIXS Carbon Underwear® Kurzarm-RundhalsSchutztrikot für Kinder von 4 bis 12 Jahren. CEgeprüfte Stufe 1 (D3O – PROBACK – nur Grössen 10 J./12 J.) oder Stufe 2 (SAS-TEC – alle Grössen) wählen.

Maillot de protection ras-du-cou à manches courtes SIXS Carbon Underwear pour les enfants de 4 à 12 ans. Homologuées CE niveau 1 (D3O - PROBACK pour les tailles 10y/12y) ou niveau 2 (SAS-TEC - pour toutes les tailles).

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: 4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

* mit Brust-Protektor nur für 10Y, 12Y

Tailles:4Y, 6Y, 8Y, 10Y, 12Y *avec pare-pierres frontal pour les tailles 10Y et 12Y

schwarz / noir

F99503-003-

CHF 179.–

*

Langarm Protektorenshirt TS10 S

Shirt de protection à manches longues TS10 S

Langarm-Trikot mit durchgehendem Reissverschluss aus Reinforced Carbon Underwear®.

Maillot manches longues avec fermeture éclair pleine longueur, renforcée Underwear® de carbone.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Elastomère, 3% Carbone

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

schwarz / noir

CHF 229.–

F99502-003-

Langarm-Protektorenshirt TS10

Shirt de protection à manches longues TS10

Langarm-Trikot mit durchgehendem Reissverschluss aus Reinforced Carbon Underwear®.

Maillot à manches longues avec fermeture éclair intégrale en Reinforced Carbon Underwear.

Zusammensetzung:

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Tailles: S - XL

Grössen: S - XL

schwarz / noir

88

F99501-003-

CHF 279.–


Bekleidung / Vêtements Protektorenshorts PRO SHO1

Shorts de protection PRO SHO1

Schutzshorts mit Coccyx-Protektor aus Reinforced Carbon Underwear®.

Shorts avec protection des hanches et du coccyx en Reinforced Carbon Underwear®.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: S, M, L/XL

Tailles: S, M, L/XL

schwarz / noir

CHF 99.–

F99521-003-

Lange Protektorenhosen PRO PNX

Slip fonction avec protection PRO PNX

Schutzleggings aus Reinforced Carbon Underwear®.

Collant de protection en Reinforced Carbon Underwear®.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: S - 2XL

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: S - 2XL

schwarz / noir

CHF 109.–

F99522-003-

Unterhelmmütze SCX

Bonnet sous-casque SCX

Helmmütze von Carbon Underwear®: Sie schützt den Kopf vor Temperaturschwankungen.

Bonnet sous-casque en Carbon Underwear®: il protège la tête, la partie la plus sensible du corps, des changements de température.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser Grössen: Unigrösse

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone Tailles: Taille unique

schwarz / noir rot / rouge pink / rose blau / bleu gelb / jaune orange grün / vert

CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.–

F94301-003-00 F94301-200-00 F94301-222-00 F94301-400-00 F94301-500-00 F94301-600-00 F94301-700-00

Halswärmer WTC

Cache-cou WTC

Nackenschutz aus wasserabstossendem und windfestem Material, das eine Barriere gegen raue Witterungsbedingungen und eisige Luft bildet.

Cache-cou en tissu hydrofuge et coupe-vent formant une barrière contre les intempéries et l´air froid. Il isole le cou et le visage, deux parties sensibles et délicates du corps, permettant à la peau de respirer naturellement.

Zusammensetzung: 80% Polyester, 15% Polypropylene, 2% Elastomer, 2% Carbonfaser

Composition: 80% Polyester, 15% Polypropylène, 2% Élastomère, 2% Carbone

Grössen: Unigrösse

Tailles: Taille uniqu

schwarz / noir

F33551-003-00

CHF 31.–

89


Bekleidung / Vêtements Cache-cou TBX

Halswärmer TBX Der Mehrzweck-Halswärmer von Carbon Underwear schützt Hals, Nase und Lippen vor Kälte und lässt die Haut dabei atmen.

Tour de cou multiofonctionnel en Carbon Underwear®, il protège du froid le cou, le nez et les lèvres de l´athlète, en laissant toujours respirer la peau.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: Unigrösse

Tailles: Taille unique

®

schwarz / noir rot / rouge pink / rose blau / bleu gelb / jaune orange grün / vert

CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.– CHF 23.–

F94951-003-00 F94951-200-00 F94951-222-00 F94951-400-00 F94951-500-00 F94951-600-00 F94951-700-00

Sturmhaube DBX

Cagoule DBX

Sturmhaube von Carbon Underwear®.

Cagoule sous-casque en Carbon Underwear®

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: Unigrösse

Tailles: Taille unique

rot / rouge schwarz / noir

CHF 25.– CHF 25.–

F93001-002-00 F93001-003-00

Winter Sturmhaube WTB long Lange Winter-Sturmhaube für extreme Temperaturen und Wetterbedingungen. Zusammensetzung: 80 % Polyester, 15 % Polypropylene, 2 % Elastomer, 2 % Carbonfaser

Gagoule WTB long Cagoule sous-casque longue d´hiver pour les climats et les conditions extrêmes. Composition: 80% Polyester, 15% Polypropylène, 2% Élastomère, 2% Carbone Tailles: Taille unique

Grössen: Unigrösse

schwarz / noir

Unterhandschuh GLX

Sous-gants GLX

Die SIXS Carbon Underwear® Innenhandschuhe sorgen für einen hervorragenden Wärmeschutz und schützen die Hände des Sportlers vor lästigen Temperaturschwankungen.

Les sous-gants SIXS en Carbon Underwear® garantissent une protection thermique idéale, protégeant les mains de l´athlète des changements de température désagréables.

Zusammensetzung: 77% Polypropylen, 15% Polyamid, 5% Elastomer, 3% Carbonfaser

Composition: 77% Polypropylène, 15% Polyamide, 5% Élastomère, 3% Carbone

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

schwarz / noir

90

CHF 45.–

F33552-003-00

F94801-003-

CHF 35.–


Bekleidung / Vêtements Kniewärmer WTG

Genouillère WTG

Knieschützer; wasserabweisend, winddicht und isolierend.

C´est un tissu hydrofuge, coupe-vent et isolant. Il maintient la chaleur corporelle en évitant les infiltrations du froid et de l´humidité.

Zusammensetzung: 80% Polyester, 15% Polypropylene, 2% Elastomer, 2% Carbonfaser Grössen: Unigrösse

Composition: 80% Polyester, 15% Polypropylène, 2% Élastomère, 2% Carbone Tailles: Taille unique

schwarz / noir

CHF 49.–

F33553-003-00

Füsslinge FANT S No-show-Socken aus BreathFit Socks® Material: Für alle, die stets trockene Füsse möchten, ohne dass man die Socken sieht. Zusammensetzung: 62% Polypropylen, 22% Polyamid, 16% Elastomer Grössen: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

Chaussettes ultra courtes FANT S Chaussettes invisibles en tissu BreathFit Socks®: pour ceux qui veulent garder leurs pieds toujours au sec, mais sans montrer les chaussettes. Composition: 62% Polypropylène, 22% Polyamide, 16% Élastomère Tailles: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

weiss / blanc schwarz / noir

CHF 14.– CHF 14.–

F33410-001F33410-003-

Kurze Socken SHORT S

Chaussettes courtes SHORT S

Kurzsocken (Höhe 18 cm) aus BreathFit Socks® Material: ein Must-have-Accessoire für Ihre Sportbekleidung, dass die Füsse dank der Polypropylenfaser jederzeit trocken hält.

Chaussettes courtes (h 18cm) en tissu BreathFit Socks®: un accessoire incontournable pour votre tenue de sport qui permet de garder vos pieds toujours au sec grâce à la fibre polypropylène.

Zusammensetzung: 62% Polypropylen, 22% Polyamid, 16% Elastomer

Composition: 62% Polypropylène, 22% Polyamide, 16% Élastomère

Grössen: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

Tailles: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

weiss / blanc schwarz / noir

CHF 18.– CHF 18.–

F33411-001F33411-003-

Lange Socken LONG S

Chaussettes longues LONG S

Die Kniesocken aus BreathFit Socks® Material halten die Füsse des Sportlers dank patentierter SIXSTechnologie jederzeit trocken.

Composition: 62% Polypropylène, 22% Polyamide, 16% Élastomère Taille: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

Zusammensetzung: 62% Polypropylen, 22% Polyamid, 16% Elastomer Grössen: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

schwarz / noir

CHF 22.–

F33412-003-

Lange Motorradsocken MOT S

Chaussettes moto longues MOT S

Die SIXS Motorradsportsocken halten die Füsse des Fahrers dank verstärktem BreathFit Socks® Material jederzeit trocken.

Les chaussettes moto SIXS permettent à l´athlète de garder les pieds toujours au sec grâce au tissu BreathFit Socks® renforcé.

Zusammensetzung: 62% Polypropylen, 22% Polyamid, 16% Elastomer

Composition: 62% Polypropylène, 22% Polyamide, 16% Élastomère

Grössen: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

Tailles: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

schwarz / noir

F33413-003-

CHF 24.–

91


Bekleidung / Vêtements Extra lange Motorradsocken MOT S LONG

Chaussettes moto extra longues MOT S LONG

Lange (über das Knie reichende) Socken von SIXS, die zusammen mit Off-road-Knieschützern getragen werden.

Chaussettes hautes (au-dessus du genou), développées par SIXS et à utiliser avec les genouillères Off -Road.

Zusammensetzung: 62% Polypropylen, 22% Polyamid, 16% Elastomer

Composition: 62% Polypropylène, 22% Polyamide, 16% Élastomère

Grössen: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

Tailles: 35/38, 39/42, 43/46, 47/49

schwarz / noir

92

F33414-003-

CHF 39.–


Bekleidung / Vêtements Regenjacke Deluge

Veste imperméable Deluge

Material: 100% Baumwolle

Matériau: 100% coton

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

S M L XXL XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-001-001-10 Z5579-001-001-11 Z5579-001-001-12 Z5579-001-001-14 Z5579-001-001-13

Jackets Storbi

Jackets Storbi

Material: 100% Polyester

Matériau: 100% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL S M L XL

navy navy navy navy grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

Z5578-002-015-10 Z5578-002-015-11 Z5578-002-015-12 Z5578-002-015-13 Z5578-003-188-10 Z5578-003-188-11 Z5578-003-188-12 Z5578-003-188-13

Jacket Council

Jacket Council

Obermaterial: 94% Polyester, 6% Spandex,

Matériau: 94% Polyester, 6% Spandex,

Innenfutter: 100% Polyester

matériau intérieur: 100% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5578-004-001-10 Z5578-004-001-11 Z5578-004-001-12 Z5578-004-001-13

Hoody Primer

Hoody Primer

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester

Matériau: 70% coton, 30% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

navy navy navy navy

Z5578-021-015-10 Z5578-021-015-11 Z5578-021-015-12 Z5578-021-015-13

Hoody Brigade

Hoody Brigade

Material: 65% Baumwolle, 35% Polyester

Matériau: 65% coton, 35% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

camo camo camo camo

Z5578-016-064-10 Z5578-016-064-11 Z5578-016-064-12 Z5578-016-064-13

CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.–

CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.–

CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.–

CHF 79.– CHF 79.– CHF 79.– CHF 79.–

CHF 79.– CHF 79.– CHF 79.– CHF 79.–

93


Bekleidung / Vêtements Hoody Chamber

Hoody Chamber

Material: 100% Baumwolle

Matériau: 100% coton

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL S M L XL

Z5578-019-015-10 Z5578-019-015-11 Z5578-019-015-12 Z5578-019-015-13 Z5578-020-060-10 Z5578-020-060-11 Z5578-020-060-12 Z5578-020-060-13

Hoody Syndicate

Hoody Syndicate

Material: 55% Baumwolle, 45% Polyester

Matériau: 55% coton, 45% Polyester

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

S M L XL S M L XL S M L XL S M L XL XXL S M L XL XXL

schwarz-weiss / noir-blanche schwarz-weiss / noir-blanche schwarz-weiss / noir-blanche schwarz-weiss / noir-blanche grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz-grau / noir-gris schwarz-grau / noir-gris schwarz-grau / noir-gris schwarz-grau / noir-gris schwarz-grau / noir-gris navy navy navy navy navy

Z5578-017-181-10 Z5578-017-181-11 Z5578-017-181-12 Z5578-017-181-13 Z5578-018-188-10 Z5578-018-188-11 Z5578-018-188-12 Z5578-018-188-13 Z5579-004-001-10 Z5579-004-001-11 Z5579-004-001-12 Z5579-004-001-13 Z5579-004-059-10 Z5579-004-059-11 Z5579-004-059-12 Z5579-004-059-13 Z5579-004-059-14 Z5579-004-090-10 Z5579-004-090-11 Z5579-004-090-12 Z5579-004-090-13 Z5579-004-090-14

Hoody Flat Track

Hoody Flat Track

Material: 55% Baumwolle, 45% Polyester

Matériau: 55% coton, 45% Polyester

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

S M L XL XXL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-010-001-10 Z5579-010-001-11 Z5579-010-001-12 Z5579-010-001-13 Z5579-010-001-14

Hoody Oficial

Hoody Oficial

Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester

Matériau: 80% coton, 20% Polyester

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

S M L XL XXL

94

navy navy navy navy burgandy burgandy burgandy burgandy

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-005-001-10 Z5579-005-001-11 Z5579-005-001-12 Z5579-005-001-13 Z5579-005-001-14

CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.–

CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.–

CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.–

CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.–


Bekleidung / Vêtements Hoody Corpo

Hoody Corpo

Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester

Matériau: 80% coton, 20% Polyester

Grösse: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-007-001-10 Z5579-007-001-11 Z5579-007-001-12 Z5579-007-001-13

Hoody Barstow

Hoody Barstow

Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester

Matériau: 80% coton, 20% Polyester

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

S M L XL XXL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5574-013-001-10 Z5574-013-001-11 Z5574-013-001-12 Z5574-013-001-13 Z5574-013-001-14

Shirt Shibuya

Shirt Shibuya

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5578-003-001-10 Z5578-003-001-11 Z5578-003-001-12 Z5578-003-001-13

Hoody Gravel

Hoody Gravel

Material: 100% Baumwolle

Matériau: 100% coton

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

S M L XL XXL S M L XL XXL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

Z5579-011-001-10 Z5579-011-001-11 Z5579-011-001-12 Z5579-011-001-13 Z5579-011-001-14 Z5579-011-018-10 Z5579-011-018-11 Z5579-011-018-12 Z5579-011-018-13 Z5579-011-018-14

CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.–

CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.–

CHF 45.– CHF 45.– CHF 45.– CHF 45.–

CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.–

95


Bekleidung / Vêtements Shirt Legacy

Shirt Legacy

Material: 50% Polyester, 35% Baumwolle, 15% Rayon

Matériau: 50% Polyester, 35% coton, 15% Rayon

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

Z5579-049-188-10 Z5579-049-188-11 Z5579-049-188-12 Z5579-049-188-13

Shirt Strike

Shirt Strike

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

blau / bleu blau / bleu blau / bleu blau / bleu

Z5579-051-148-10 Z5579-051-148-11 Z5579-051-148-12 Z5579-051-148-13

Shirt Percuss

Shirt Percuss

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

cardinal cardinal cardinal cardinal

Z5579-052-003-10 Z5579-052-003-11 Z5579-052-003-12 Z5579-052-003-13

Shirt Modern

Shirt Modern

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

navy navy navy navy

Z5579-053-015-10 Z5579-053-015-11 Z5579-053-015-12 Z5579-053-015-13

Shirt Passion

Shirt Passion

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

96

grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-058-001-10 Z5579-058-001-11 Z5579-058-001-12 Z5579-058-001-13

CHF 29.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–


Bekleidung / Vêtements Shirt Essence

Shirt Essence

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

charcoal charcoal charcoal charcoal

Z5579-054-052-10 Z5579-054-052-11 Z5579-054-052-12 Z5579-054-052-13

Shirt Pulse

Shirt Pulse

Mateial: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Mateial: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

charcoal charcoal charcoal charcoal

Z5579-050-052-10 Z5579-050-052-11 Z5579-050-052-12 Z5579-050-052-13

Shirt Transporter

Shirt Transporter

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S – XL

Tailles: S - XL

S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-056-001-10 Z5579-056-001-11 Z5579-056-001-12 Z5579-056-001-13

Shirt Emblem

Shirt Emblem

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

Z5579-057-188-10 Z5579-057-188-11 Z5579-057-188-12 Z5579-057-188-13

Shirt Transmission

Shirt Transmission

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S – XL

Taille: S - XL

S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-047-001-10 Z5579-047-001-11 Z5579-047-001-12 Z5579-047-001-13

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

97


Bekleidung / Vêtements Shirt Static

Shirt Static

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL S M L XL

Z5579-046-000-10 Z5579-046-000-11 Z5579-046-000-12 Z5579-046-000-13 Z5579-046-018-10 Z5579-046-018-11 Z5579-046-018-12 Z5579-046-018-13

Shirt Shine

Shirt Shine

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

Z5579-055-188-10 Z5579-055-188-11 Z5579-055-188-12 Z5579-055-188-13

Shirt Mask

Shirt Mask

Material: 100% Baumwolle

Matériau: 100% coton

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

L XL

braun / brun braun / brun

Z5579-024-099-12 Z5579-024-099-13

Shirt Essential

Shirt Essential

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL S M L XL XXL S M L XL S M L XL S M L XL

98

weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc charcoal charcoal charcoal charcoal

weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir weiss-blau / blanc-bleu weiss-blau / blanc-bleu weiss-blau / blanc-bleu weiss-blau / blanc-bleu denim denim denim denim grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

Z5579-016-000-10 Z5579-016-000-11 Z5579-016-000-12 Z5579-016-000-13 Z5579-016-001-10 Z5579-016-001-11 Z5579-016-001-12 Z5579-016-001-13 Z5579-016-001-14 Z5579-016-022-10 Z5579-016-022-11 Z5579-016-022-12 Z5579-016-022-13 Z5579-016-090-10 Z5579-016-090-11 Z5579-016-090-12 Z5579-016-090-13 Z5579-016-188-10 Z5579-016-188-11 Z5579-016-188-12 Z5579-016-188-13

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–


Bekleidung / Vêtements Shirt Raw

Shirt Raw

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester

Matériau: 50% coton, 50% Polyester

Grössen: S - 2XL

Tailles: S - 2XL

S M L XL XXL

navy navy navy navy navy

Z5579-026-002-10 Z5579-026-002-11 Z5579-026-002-12 Z5579-026-002-13 Z5579-026-002-14

Shirt Old School

Shirt Old School

Material: 100% Baumwolle

Matériau: 100% Coton

Grössen: M - XL

Tailles: M - XL

M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5572-001-001-11 Z5572-001-001-12 Z5572-001-001-13

Shirt Barstow

Shirt Barstow

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5579-027-001-10 Z5579-027-001-11 Z5579-027-001-12 Z5579-027-001-13

Shirt Motel

Shirt Motel

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

Z5579-034-001-10 Z5579-034-001-11 Z5579-034-001-12 Z5579-034-001-13 Z5579-034-007-10 Z5579-034-007-11 Z5579-034-007-12 Z5579-034-007-13

Hoody Bryant Lady

Hoody Bryant Lady

Material: 68% Baumwolle, 32% Polyester

Matériau: 68% coton, 32% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

navy navy navy navy

Z5581-001-190-10 Z5581-001-190-11 Z5581-001-190-12 Z5581-001-190-13

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 45.– CHF 45.– CHF 45.– CHF 45.–

99


Bekleidung / Vêtements Jacket Command Lady

Jacket Command Lady

Material: 100% Polyester

Matériau: 100% Polyester

Grössen: S - XL

Tailles: S - XL

S M L XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

CHF 45.– CHF 45.– CHF 45.– CHF 45.–

Shirt Essential Lady

Shirt Essential Lady

Material: 50% Polyester, 25% Baumwolle, 25% Rayon

Matériau: 50% Polyester, 25% coton, 25% Rayon

Grössen: S - L

Tailles: S - L

S M L

grau / gris grau / gris grau / gris

Z5581-016-188-10 Z5581-016-188-11 Z5581-016-188-12

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

Shirt Merit Lady

Shirt Merit Lady

Material: 50% Polyester, 25% Baumwolle, 25% Rayon

Matériau: 50% Polyester, 25% coton, 25% Rayon

Grössen: S - L

Tailles: S - L

S M L

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5581-003-001-10 Z5581-003-001-11 Z5581-003-001-12

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

Socks Groove Lady

Socks Groove Lady

Material: 61% Acryl, 21% Nylon, 9% Coolmax, 6% Polyester, 3% Lycra

Matériau: 61% Acrylique, 21% Nylon, 9% Coolmax, 6% Polyester, 3% Lycra

Unigrösse

Unigrösse

grau / gris schwarz / noir

Z5580-201-007-01 Z5580-201-012-01

Shirt Essential JR

Shirt Essential JR

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L) / 07 (XL)

Tailles: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L) / 07 (XL)

S M L XL

100

Z5581-002-010-10 Z5581-002-010-11 Z5581-002-010-12 Z5581-002-010-13

blau / bleu blau / bleu blau / bleu blau / bleu

Z5581-016-002-04 Z5581-016-002-05 Z5581-016-002-06 Z5581-016-002-07

CHF 17.– CHF 17.–

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.–


Bekleidung / Vêtements Shirt Dumptruck JR

Shirt Dumptruck JR

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Grössen: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L) / 07 (XL)

Tailles: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L) / 07 (XL)

S L M XL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Z5581-001-001-04 Z5581-001-001-06 Z5581-001-001-05 Z5581-001-001-07

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.–

Cap SB Camber Camo JR

Cap SB Camber Camo JR

Material: 100% Polyester

Matériau: 100% Polyester

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-047-064-00

Cap SB Cornerstone black JR.

Cap SB Cornerstone black JR.

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-050-001-00

Cap Checkers JR black Trucker

Cap Checkers JR black Trucker

Material: 100% Polyester

Matériau: 100% Polyester

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-048-001-00

Cap Corpo black SB JR

Cap Corpo black SB JR

Material: 100% Baumwolle

Matériau: 100% coton

Unigrösse

Taille unique

Z5577-015-001-00

CHF 29.–

101


Bekleidung / Vêtements Socks MX Torque Jr

Socks MX Torque Jr

Material: 54% Acryl, 25% Nylon, 10% Coolmax, 6% Polyester, 5% Lycra

Matériau: 54% Acrylique, 25% Nylon, 10% Coolmax, 6% Polyester, 5% Lycra

Grössen: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

Tailles: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

S/M L/XL S/M L/XL

schwarz / noir schwarz / noir rot / rouge rot / rouge

Z5580-107-001-17 Z5580-107-001-18 Z5580-107-003-17 Z5580-107-003-18

Cap SB Repose charcoal

Cap SB Repose charcoal

Material: 90% Polyester, 10% Wolle

Matériau: 90% Polyester, 10% coton

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-054-052-01

Cap SB Fragment schwarz

Cap SB Fragment schwarz

Material: 92% Polyester, 8% Spandex

Matériau: 92% Polyester, 8% Spandex

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-052-001-01

Cap Camper Scrub charcoal

Cap Camper Scrub charcoal

Material: 65% Viscose, 30% Polyester, 5% Spandex

Matériau: 65% Viscose, 30% Polyester, 5% Spandex

Unigrösse

Taille unique

CHF 35.–

Z5577-055-052-01

Cap Checkers black Trucker

Cap Checkers black Trucker

Material: 100% Polyester

Matériau: 100% Polyester

Unigrösse

Taille unique

Z5577-048-001-01

102

CHF 17.– CHF 17.– CHF 17.– CHF 17.–

CHF 29.–


Bekleidung / Vêtements Cap SB Noble navy

Cap SB Noble navy

Material: 87% Polyester, 13% Nylon

Matériau: 87% Polyester, 13% Nylon

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-053-015-01

Cap SB Cornerstone black

Cap SB Cornerstone black

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% coton, 40% Polyester

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-050-001-01

Cap SB Trucker Stamped orange

Cap SB Trucker Stamped orange

Material: 100% Polyester

Matériau: 100% Polyester

Unigrösse

Taille unique

CHF 29.–

Z5577-051-006-01

Cap Slash black SB

Cap Slash black SB

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester

Matériau: 60% Coton, 40% Polyester

CHF 29.–

Z5577-049-001-01

Cap Essential Color

Cap Essential Color

Material: 83% Acryl, 15% Baumwolle, 2% P.U. Spandex

Matériau: 83% Acrylique, 15% Laine, 2% P.V. Spandex Tailles: S/M - L/XL

Grössen: S/M - L/XL

S/M L/XL S/M L/XL

rot / rouge rot / rouge navy navy

Z5577-040-003-17 Z5577-040-003-18 Z5577-040-015-17 Z5577-040-015-18

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

103


Bekleidung / Vêtements Cap College

Cap College

Material: 80% Acryl, 20% Wolle

Matériau: 80% Acrylique, 20% Laine

schwarz / noir

Z5579-033-001-01

Barstow Lenwood

Barstow Lenwood

Material: 100% Baumwolle

Matériau: 100% coton

schwarz / noir

Z5579-043-001-01

Cap Barstow Hutch

Cap Barstow Hutch

Material: 80% Acryl, 20% Baumwolle

Matériau: 80% Acrylique, 20% coton

Unigrösse

Taille unique

khaki

Beanie Roots charcoal

Beanie Roots charcoal

Material: 100% Merino Wolle

Matériau: 100% Merino

Unigrösse

Taille unique

Z5577-117-052-01

104

Z5579-042-058-01

CHF 29.–

CHF 29.–

CHF 29.–

CHF 29.–


Bekleidung / Vêtements Beanie Niva

Beanie Niva

Material: 75% Acryl, 25% Wolle

Matériau: 75% Acrylique, 25% coton

Unigrösse

Taille unique

schwarz / noir burgandy

Z5577-115-001-01 Z5577-115-060-01

CHF 22.– CHF 22.–

Mütze Barstow Stoddard

Chapeau Barstow Stoddard

Material: 100% Merino

Matériau: 100% Merino

Unigrösse

Taille unique

schwarz / noir

Z5579-113-001-01

Beanie Essential

Beanie Essential

Material: 100% Acryl

Matériau: 100% Acrylique

Unigrösse

Taille unique

rot / rouge charcoal blau / bleu

Z5577-116-003-01 Z5577-116-052-01 Z5577-116-182-01

Beanie Aspect

Beanie Aspect

Material: 100% Acryl

Matériau: 100% Acrylique

Unigrösse

Taille unique

blau / bleu

Z5577-114-002-01

Beanie Mikkeli

Beanie Mikkeli

Material: 100% Acryl

Matériau: 100% Acrylique

Unigrösse

Taille unique

schwarz / noir orange

Z5577-118-001-01 Z5577-118-006-01

CHF 33.–

CHF 22.– CHF 22.– CHF 22.–

CHF 22.–

CHF 22.– CHF 22.–

105


Bekleidung / Vêtements Mütze Raw

Chapeau Raw

Material: 100% Acryl

Matériau: 100% Acrylique

Unigrösse

Taille unique

schwarz / noir grau / gris

Z5579-111-001-01 Z5579-111-007-01

Mütze Campbell

Chapeau Campbell

Material: 100% Acryl

Matériau: 100% Acrylique

Unigrösse

Taille unique

schwarz / noir grau / gris navy

Z5579-108-001-01 Z5579-108-007-01 Z5579-108-015-01

Mütze Rally

Chapeau Rally

Material: 100% Acryl

Matériau: 100% Acrylique

Unigrösse

Taille unique

blau / bleu rot / rouge

Mütze Scrambler

Chapeau Scrambler

Material: 100% Acryl

Matériau: 100% Acrylique

Unigrösse

Taille unique

grau-gelb / gris-jaune navy-orange

106

Z5579-110-002-01 Z5579-110-003-01

Z5579-112-008-01 Z5579-112-015-01

CHF 22.– CHF 22.–

CHF 22.– CHF 22.– CHF 22.–

CHF 22.– CHF 22.–

CHF 22.– CHF 22.–


Bekleidung / Vêtements Brillentasche

Poche de lunettes

Brillentasche für den einfachen Transport von Motocross Brillen. Die gepolsterte Tasche hält alle Ihre Brillen, Linsen und Zubehör ordentlich, organisiert und sicher.

Poche de lunettes pour faciliter le transport des lunettes de motocross. Le sac matelassé détient toutes vos lunettes, écrans et accessoires soigneusement rangés et sécurisés.

• Gepolsterte Brillentasche bis zu 4 Brillen mit Zubehör • EVA geformte Deckplatte bietet zusätzlichen Schutz beim Transport • Innentaschen für Handy, Schlüssel, Portemonnaie und weiteres Zubehör • Herausnehmbare Schaumstoffeinlage für Ihre GoPro Kamera und Halterungen ist inbegriffen

• Sac pour lunettes rembourré jusqu´à 4 lunettes avec accessoires • Le couvercle EVA préformé offre une protection supplémentaire pendant le transport • Poches intérieures pour téléphone portable, clés, portefeuille et autres accessoires • Insert de mousse amovible pour votre caméra GoPro et supports inclus

rot / rouge grau / gris camouflage

Z5572-001-003-01 Z5572-001-007-01 Z5572-001-085-01

CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.–

Rucksack Porter

Sac à dos Porter

Der stylische Porter Rucksack von 100% überzeugt mit klassischem Design und top Qualität.

Le sac de réservoir stylisé Porter de la marque 100% convainc par sa conception classique et sa qualité au top.

• • • •

Grosses Hauptfach Separat gepolstertes Laptopfach Zusätzliches Staufach Abmessung:45 x 30 x 12cm

schwarz / noir schwarz-camo / noir-camo schwarz-türkis / noir-turquoise

• Grand compartiment principal • Compartiment rembourré séparé pour ordinateur portable • Compartiment supplémentaire • Dimensions: 45x30x12cm

Z5576-002-001-01 Z5576-002-064-01 Z5576-002-171-01

CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.–

Rucksack Transit

Sac à dos Transit

Der stylische Transit Rucksack von 100% überzeugt mit individuellem Design und höchster Qualität.

Le sac de réservoir stylisé Transit de la marque 100% convainc par sa conception individuelle et par sa haute qualité.

• • • •

Grosses Hauptfach Separat gepolstertes Laptopfach Fleece gefüttertes Sonnenbrillenfach Abmessung:48x30x16cm

grau-schwarz / gris-noir navy-beige schwarz-gepunktet / points colorés

• Grand compartiment principal • Compartiment rembourré séparé pour ordinateur portable • Compartiment doublée de Fleece pour lunettes de soleil • Dimensions: 48x30x16cm

Z5576-003-007-01 Z5576-003-015-01 Z5576-003-111-01

CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.–

107


Bekleidung / Vêtements Socks MX Hi-Side

Socks MX Hi-Side

Motocross Performance

Motocross Performance

Material: 43% Acryl, 35% Nylon, 13% Coolmax, 6% Polyester, 3% Lycra

Matériau: 43% Acrylique, 35% Nylon, 13% Coolmax, 6% Polyester, 3% Lycra

Grössen: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

Tailles: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL

Z5580-008-000-17 Z5580-008-000-18 Z5580-008-001-17 Z5580-008-001-18 Z5580-008-003-17 Z5580-008-003-18 Z5580-008-006-17 Z5580-008-006-18

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.–

Socks MX Torque

Socks MX Torque

Motocross Comfort

Motocross Comfort

Material: 50% Baumwolle,13% Coolmax, 27% Nylon, 6% Polyester, 4% Lycra

Matériau: 50% coton,13% Coolmax, 27% Nylon, 6% Polyester, 4% Lycra

Grössen: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

Tailles: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL

schwarz / noir schwarz / noir rot / rouge rot / rouge orange orange lime lime

Z5580-007-001-17 Z5580-007-001-18 Z5580-007-003-17 Z5580-007-003-18 Z5580-007-006-17 Z5580-007-006-18 Z5580-007-027-17 Z5580-007-027-18

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.–

Socks Flow

Socks Flow

Material: 46% Polypropylen, 49% Nylon, 4% Lycra, 1% Polyester

Matériau: 46% Polypropylen, 49% Nylon, 4% Lycra, 1% Polyester

Grössen: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

Tailles: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

S/M L/XL S/M L/XL

108

weiss / blanc weiss / blanc schwarz / noir schwarz / noir rot / rouge rot / rouge orange orange

weiss / blanc weiss / blanc schwarz / noir schwarz / noir

Z5580-005-000-17 Z5580-005-000-18 Z5580-005-001-17 Z5580-005-001-18

CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.–


Bekleidung / Vêtements Socks Block

Socks Block

Material: 68% Wolle, 22% Nylon, 6% Polyester, 4% Lycra

Matériau: 68% coton, 22% Nylon, 6% Polyester, 4% Lycra

Grössen: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

Tailles: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL

schwarz / noir schwarz / noir orange orange navy navy

Z5580-009-001-17 Z5580-009-001-18 Z5580-009-006-17 Z5580-009-006-18 Z5580-009-015-17 Z5580-009-015-18

CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.–

Socks Austin

Socks Austin

Material: 68% Wolle, 22% Nylon, 6% Polyester, 4% Lycra

Matériau: 68% coton, 22% Nylon, 6% Polyester, 4% Lycra

Grössen: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

Tailles: 17 (S/M) / 18 (L/XL)

S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL

schwarz / noir schwarz / noir grau / gris grau / gris burgundy burgundy

Socken Guard Material: 63% Merino Wolle, 30% Nylon, 4% Polyester, 3% Lycra

S/M L/XL

schwarz / noir schwarz / noir

Z5580-004-001-17 Z5580-004-001-18 Z5580-004-002-17 Z5580-004-002-18 Z5580-004-003-17 Z5580-004-003-18

CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.–

Socks Chaussettes Guard Matériau: 63% Merino coton, 30% Nylon, 4% Polyester, 3% Lycra

Z5579-002-001-17 Z5579-002-001-18

CHF 19.– CHF 19.–

109


Bekleidung / Vêtements Socken Terrain

Chaussettes Terrain

Material: 46% Polypropylen, 49% Nylon, 4% Lycra, 1% Polyester

Matériau: 46% Polypropylen, 49% Nylon, 4% Lycra, 1% Polyester

S/M L/XL S/M L/XL

Z5579-003-000-17 Z5579-003-000-18 Z5579-003-001-17 Z5579-003-001-18

CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.– CHF 15.–

Socken Bionic

Chaussettes Bionic

Material: 35% Baumwolle, 51% Polyester, 12% Nylon, 2% Lycra

Matériau: 35% coton, 51% Polyester, 12% Nylon, 2% Lycra

S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL S/M L/XL

Kleber

camouflage camouflage antrazith-schwarz / anthracite-noir antrazith-schwarz / anthracite-noir orange-schwarz / orange-noir orange-schwarz / orange-noir grau-schwarz / gris-noir grau-schwarz / gris-noir

Z5579-001-064-17 Z5579-001-064-18 Z5579-001-111-17 Z5579-001-111-18 Z5579-001-168-17 Z5579-001-168-18 Z5579-001-169-17 Z5579-001-169-18

CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.–

Autocollant

Kleber gross / Autocollant grand

Z5572-000-010-01

CHF 19.–

Kleber mittel / Autocollant moyen Kleber klein / Autocollant petite

Z5572-000-011-01 Z5572-000-012-01

CHF 9.– CHF 8.–

Accessoires

Sonnenschirm Premium / Parapluie Premium Dufthänger / Cintres de Parfum Sonnenschirm weiss / Parapluie blanc Schlüsselanhänger / Porte-clés

110

weiss / blanc weiss / blanc schwarz / noir schwarz / noir

Accessoires

Z5572-802-002-00 Z5572-999-003-01 Z5572-801-000-00 Z5572-900-000-01

CHF 39.– CHF 4.– CHF 19.– CHF 7.–


Bekleidung / Vêtements HOLESHOT Jeans Herren

HOLESHOT Jeans Hommes

• Weltweit führende Motorrad Jeans • Renn-Level-Schutz mit 7,45 Sekunden Straßenabrieb • CE-Prüfung der Stufe 2 • Die weltbesten Motorrad-Jeans • Hüft- und Knie Protektpor enthalten • Mesh-Sport Komfort-Liner • Voll gefüttert

• Leader mondial du jeans moto • Protection de niveau course avec 7,45 secondes street wear • Certification CE de niveau 2 • Le meilleur des jeans moto au monde • Protecteurs des hanches et genoux inclus • Mesh sport doublure confort • Entièrement doublé

Grössen H2834 - H4434

Tailles H2834 - H4434

blau / bleu

CHF 399.–

F63005-004-

SELVEDGE Jeans

SELVEDGE Jeans

• • • • • • •

• • • • • • •

12 Unzen Indigo Selvedge Denim Selvedge Kantendetails Zusammengerolltes Beinbündchen Mesh-Sport Komfort-Liner Atmungsaktiv Hüft- und Knieprotektorentaschen enthalten

Grössen H3034 - H4434

12 onces Indigo Selvedge Denim Détails de bordure Selvedge Revers de jambe retroussé Mesh sport doublure confort Atmo actif Protecteurs des hanches et des genoux avec poches inclus

Tailles H3034 - H4434

blau / bleu

CHF 329.–

F63015-004-

TWISTA Jeans Herren

TWISTA Jeans Hommes

• • • • • •

• • • • • •

Keine externen Nähte Mesh-Sport Komfort-Liner Atmungsaktiv Dünnes Bein Knieprotektorentaschen enthalten Erhältlich in schwarz und blau

Grössen H2834 - H4434

schwarz / noir blau / bleu

Pas de coutures externes Mesh sport doublure confort Atmo actif Jambe mince Poches pour les protections des genoux inclus Disponible en noir et bleu

Tailles H2834 - H4434

CHF 299.– CHF 299.–

F63004-003F63004-004-

SLIX Jeans Herren

SLIX Jeans Hommes

• • • • •

• • • • •

Lederoptik Silikon beschichtetes Denim High Street Fashion Dehnbar Kaum sichtbare Nähte

Grössen H2834 - H4434

schwarz / noir

Imitation cuir Denim avec revêtement silicone High Street Fashion Extensible Coutures à peine visible

Tailles H2834 - H4434

F63003-003-

CHF 295.–

111


Bekleidung / Vêtements CAMOS URBAN

CAMOS URBAN

• • • • • •

• • • • • •

Unisex Leicht und weiches Gewebe Atmungsaktiv Verbessert die Sichtbarkeit des Fahrers Comfort fit Ideal für die Sommer Tour

Grössen H2834 - H4434

schwarz-grau-weiss / noir-gris-blanc

Tailles H2834 - H4434

CHF 275.–

F63013-391-

REBEL Jeans

REBEL Jeans

• • • • •

• • • • •

Supersoftes Stretch Denim Next Gen patentierte Technologie Kaum sichtbare Nähte Hüft und Knie Taschen Farbe: Hellblau

Grössen H2834 - H4434

blau / bleu

Stretch super soft Denim Next Gen technologie brevetée Coutures à peine visible Poches sur les hanches et genoux Couleur: bleu clair

Tailles H2834 - H4434

CHF 295.–

F63016-004-

SLIX Jeans Damen

SLIX Jeans dames

• • • • •

Dünnes Bein Fester Sitz High Street Fashion Lederoptik Dehnbar damit die Jeans über die Stiefel gezogen werden kann • Dieser Stil hat eine sehr schlanke Passform. Bitte schauen Sie auf die Größentabelle für dieses Design bevor Sie die Grösse auswählen.

• • • • •

Grössen D2632 - D3832

Tailles D2632 - D3832

schwarz / noir

Jambe mince Coupe ajustée High Street Fashion Imitation cuir Extensible de telle sorte que les jeans peuvent être portés sur les bottes • Ce style est un ajustement très mince. S´il vous plaît, consulter le tableau des tailles pour ce design avant de choisir la taille.

CHF 295.–

F63003-003-

TWISTA Jeans Damen

TWISTA Jeans dames

• • • • • •

• • • • • •

Neuester Mode-Look Mesh-Sport Komfort-Liner Atmungsaktiv Dünnes Bein Knieprotektorentaschen enthalten Erhältlich in schwarz und blau

Grössen D2632 - D4032

schwarz / noir blau / bleu

112

Unisexe Tissu léger et doux Atmo actif Améliore la visibilité du conducteur Confort fit Idéal pour la tournée estivale

Tout nouveau look mode Mesh sport doublure confort Atmo actif Jambe mince Poches pour les protections des genoux inclus Disponible en noir et bleu

Tailles D2632 - D4032

F63004-003F63004-004-

CHF 299.– CHF 299.–


Bekleidung / Vêtements HOODIE

HOODIE

• Dieser Hoody hat einen Reißverschluss • Easy-Reissverschluss verwendet • Kapuze ist verstellbar und abnehmbar, so dass sie leicht durch einen Reissverschluss abgetrennt werden kann. • Die Ärmel haben eine Daumenloch Manschette damit dieHandschuhe ordentlich unter der Manschette fixiert werden können • Einstellbar am Bund um einen festen Sitz zu gewährleisten, während der Fahrt • Es gibt eine tiefe Innentasche • Cool, atmungsaktives Mesh-Futter • DFFUSE CE Protektor enthalten: Rücken, Schulter und Ellenbogen • Waschmaschinenfest

• Ce Sweat à capuche a une fermeture éclair • Utiliser l´easy-zipper • Le capuchon est réglable et amovible de sorte qu´il puisse être facilement enlevé avec une fermeture éclair • Les manches ont une manchette avec ouverture pour le pouce afin de fixer les gants soigneusement sous la manche • Taille ajustable pour garantir un ajustement serré tout en conduisant • Il y a une poche intérieure profonde • Cool, doublure à résille atmo active • Contient protecteur CE DFFUSE, épaules et coudières • Lavable à la machine

Grössen S - 3XL

Tailles S - 3XL

schwarz / noir

CHF 195.–

F30500-003-

K-SHIRT Langarm Kevlar Shirt

K-SHIRT Chemise à manches Kevlar

• Lange Ärmel • Voll ausgestattet mit gestrickten DuPont ™ Kevlar® • Doppel KEVLAR® an Ellbogen, Unterarmen und oben auf den Schultern • Voll waschbar • Stoff wird weicher durchs Waschen- und tragen • Atmungsaktiv

• Manche longue • Entièrement équipée avec tricotage DuPont ™ Kevlar® • Double KEVLAR® sur les coudes, les avant-bras et sur les épaules • Entièrement lavable • Le tissu devient plus doux lors des lavages - et à l´usure • Atmo actif

Grössen S - 2XL

Tailles S - 2XL

schwarz-anhtrazit / noir-anthracite

CHF 225.–

F33251-399-

K-LEG Kevlar Unterhose

K-LEG Caleçons Kevlar

• Eine vollständige DuPont ™ Kevlar -Long John, die unter jeder Hose getragen werden kann • Doppel KEVLAR® • Voll waschbar • Stoff wird weicher durchs Waschen- und tragen • Atmungsaktiv

• Un intégral DuPont ™ Kevlar® Long John, qui peut être porté sous des pantalons • Double KEVLAR® • Entièrement lavable • Le tissu devient plus doux lors des lavages - et à l´usure • Atmo actif

®

Grössen XS - 2XL

Tailles XS - 2XL

schwarz-anhtrazit / noir-anthracite

F33250-399-

CHF 225.–

113


Bekleidung / Vêtements Adventure 2 Gore

Adventure 2 Gore

• Enduro- Tourenstiefel • Technomicro Faser- Gewebe & Wildleder • Wasserdichte und atmungsaktive Gore-Tex® Membrane • Klett- und Schnallenverschluss • Rutschfeste Gummisohle • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC • Grössen 49-50 auf Anfrage

• • • • • • •

Bottes enduro et randonnée Textile en fibres Technomicro & cuir suédé Membrane Gore-Tex® imperméable et respirante Fermeture velcro et boucle Semelle caoutchouc antidérapante Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 39 - 48

Grössen 39 - 48

schwarz / noir

Z63002-003-

Armada Gore 2

Armada Gore 2

• Kurzer Enduro- und Tourenstiefel mit perfekter Passform • Technomicro Faser- Gewebe • Wasserdichte und atmungsaktive Gore-Tex® Membrane • Abnehmbarer Schienbeinschutz • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

• • • • •

CHF 399.–

Bottes courtes enduro ajustement optimal Textile en fibres Technomicro Membrane Gore-Tex® imperméable et respirante Protection de tibia amovible Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Pointures 39 - 48

Grössen 39 - 48

schwarz / noir

Z63003-003-

All Road Gore

All Road Gore

• • • • •

• • • • •

Technomicro Faser- Gewebe verstärkt mit Cordura Gore-Tex Membrane Einfacher Verschluss mit Klett Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

Grössen 37 - 48

Textile en fibres Technomicro renforcés par cordura Membrane Gore-Tex Fermeture facile par bande velcro Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 37 - 48

schwarz / noir

Gavia Gore

• • • • • •

• • • • • •

Grössen 39 - 48

schwarz / noir

114

Z6144-003-

Gavia Gore Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Gore-Tex Membrane Rutschfeste Gummisohle Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

CHF 359.–

CHF 309.–

Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Membrane Gore-Tex Semelle antidérapante en caoutchouc Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 39 - 48

Z63000-003-

CHF 269.–


Bekleidung / Vêtements Lady Gavia Gore

Lady Gavia Gore

• • • • • •

• • • • • •

Wasserdichter Damenstiefel Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Gore-Tex Membrane Rutschfeste Gummisohle Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

Grössen 36 - 43

Bottes pour dames imperméables Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Membrane Gore-Tex Semelle antidérapante en caoutchouc Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Pointures 36 - 43

schwarz / noir

Z63001-003-

Tour Rain

Tour Rain

• Technomicro Faser- Gewebe • Wasserabweisende Raintex Membrane • Grössen 49-50 auf Anfrage

• Textile en fibres Technomicro • Membrane Raintex étanchée • Pointures 49-50 sur demande

Grössen 37 - 48

Pointures 37 - 48

schwarz / noir

Z63006-003-

Livia Rain

Livia Rain

• • • •

• • • •

Damenstiefel Technomicro Faser- Gewebe Wasserabweisende Raintex Membrane Seitliche und hintere Reflektoren

Grössen 36 - 43

Pointures 36 - 43

Z6188-003-

Mag-1

Mag-1

• • • • •

• • • •

Grössen 39 - 47

CHF 229.–

Bottes pour dames Textile en fibres Technomicro Membrane Raintex étanchée Réflecteurs latéraux et arrière

schwarz / noir

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Tecno3 magnetisches Verschluss-System Wadenumfang anpassen, dank verstellbarer Riemen Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

CHF 269.–

CHF 219.–

Fabriquées en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Système de fermeture magnétique Tecno3 Ajustez la circonférence du veaux, grâce à sangle réglable • Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Z6142-132-

Pointures 39 - 47

Z6142-531-

weiss-schwarz / blanc-noir schwarz-grau / noir-gris weiss-fluo gelb / blanc-jaune fluo

Z6142-132Z6142-321Z6142-531-

CHF 429.– CHF 429.– CHF 429.–

Z6142-321-

115


Bekleidung / Vêtements Mag-1 Air

Mag-1 Air

• • • • • •

• • • • •

Perforiert Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Tecno3 magnetisches Verschluss-System Wadenumfang anpassen, dank verstellbarer Riemen Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

Grössen 39 - 47

Perforée Fabriquées en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Système de fermeture magnétique Tecno3 Ajustez la circonférence du veaux, grâce à sangle réglable • Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 39 - 47

weiss / blanc

CHF 419.–

Z6143-132-

Vortice

Vortice

• Technomicro Faser- Gewebe • Teflon beschichtetes Innenfutter • Optimale Anpassung dank dem Tecno Verschlusssystem • Belüftungskappen • Schleifer mit innovativer Legierungseinsatz • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

• Textile en fibres Technomicro • Garniture intérieure revêtue de Téflon • Ajustement optimal grâce au système de fermeture Tecno • Clapets de ventilation • Curseur avec ajout innovant d´alliage • Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Grössen 39 - 48

Pointures 39 - 48

Z6112-032-

Z6112-132schwarz / noir weiss-schwarz / blanc-noir

Racing Sohle Vortice

Semelle racing Vortice

• Racing Ersatzsohle für Vortice • Lieferung paarweise • Inkl. 10 Schrauben

• Racing semelle de rechange pour Vortice • Vendu par paires • Incl. 10 vis

Vortice Racing Sohle 37-40 / Vortice Semelle Racing 37-40 Vortice Racing Sohle 41-43 / Vortice Semelle Racing 41-43 Vortice Racing Sohle 44-46 / Vortice Semelle Racing 44-46 Vortice Racing Sohle 47-50 / Vortice Semelle Racing 47-50

Z6000-VORZ6000-VORZ6000-VORZ6000-VOR-

ST

ST

• • • • • •

• • • • • •

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Knöchelstütze mit Sprunggelenk Belüftungskappen Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

Grössen 37 - 48

schwarz / noir schwarz-gelb / noir-jaune schwarz-rot / noir-rouge schwarz-weiss-grau / noir-blanc-gris

CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.–

Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Support avec articulation de la cheville Clapets de ventilation Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 37 - 48

Z6184-392-

116

CHF 449.– CHF 449.–

Z6112-032Z6112-132-

Z6184-350Z6184-392Z6184-350Z6184-329Z6184-319-

Z6184-329CHF 369.– CHF 369.– CHF 369.– CHF 369.–

Z6184-319-


Bekleidung / Vêtements ST Air

ST Air

• • • • • • •

• • • • • • •

Perforiert Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Knöchelstütze mit Sprunggelenk Belüftungskappen Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

Grössen 37 - 48

Perforée Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Support avec articulation de la cheville Clapets de ventilation Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 37 - 48

schwarz / noir schwarz-weiss-grau / noir-blanc-gris

Z6185-392Z6185-319-

Roarr

Roarr

• • • • • •

• • • • •

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Tecno3 magnetisches Verschlusssystem Belüftungskappen Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

Grössen 38 - 47

Z6185-392-

CHF 369.– CHF 369.–

Z6185-319-

Fabriquées en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Système de fermeture magnétique Tecno3 Clapets de ventilation Conforme à la directive européenne 89/686/CEE • Pointures 49-50 sur demande

Z6146-930-

Pointures 38 - 47

Z6146-003anthrazith-schwarz / anthracite-noir schwarz / noir weiss-schwarz / blanc-noir

Z6146-930Z6146-003Z6146-013-

Vertigo

Vertigo

• • • • • •

• • • • • •

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Wadenbereich mit Tecno VR Verschlusssystem Belüftungskappen Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

Grössen 37 - 48

Pointures 37 - 48

Z6034-003-

Cobra

Cobra

• • • •

• • • •

Grössen 37 - 48

Z6146-013-

Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Du mollet avec système de fermeture Tecno VR Clapets de ventilation Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

schwarz / noir

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

CHF 339.– CHF 339.– CHF 339.–

CHF 299.–

Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 37 - 48 Z6187-013-

schwarz / noir weiss-schwarz / blanc-noir

Z6187-003Z6187-013-

CHF 279.– CHF 279.–

Z6187-003-

117


Bekleidung / Vêtements Cobra Rain

Cobra Rain

• • • •

• • • •

Technomicro Faser- Gewebe Wasserabweisende Raintex Membrane Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

Grössen 37 - 48

Textile en fibres Technomicro Membrane Raintex étanchée Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 37 - 48

schwarz / noir

Z6186-003-

B-2

B-2

• • • • •

• • • • •

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Velcro- und Reissverschluss Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC Grössen 49-50 auf Anfrage

Grössen 36 - 48

Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Fermeture Velcro et à glissière Conforme à la directive européenne 89/686/CEE Pointures 49-50 sur demande

Pointures 36 - 48

schwarz / noir

Z6048-003-

Vertigo Lei

Vertigo Lei

• • • • •

• • • • •

Sportlicher Damenstiefel Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Wadenbereich mit Tecno VR Verschlusssystem Belüftungskappen

Grössen 37 - 43

Pointures 37 - 43

Fusion Lei

• • • •

• • • •

schwarz-silber / noir-argent

118

Z6022-013-

Fusion Lei

Grössen 36 - 43

CHF 249.–

Bottes sportif pour dames Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Du mollet avec système de fermeture Tecno VR Clapets de ventilation

schwarz-weiss / noir-blanc

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Velcro- und Reissverschluss Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

CHF 289.–

CHF 299.–

Textile en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Fermeture Velcro et à glissière Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Pointures 36 - 43

Z6147-039-

CHF 229.–


Bekleidung / Vêtements Crossire 3 SRS

Crossire 3 SRS

• • • • •

Technomicro Faser- Gewebe Teflon & Cambrelle beschichtetes Innenfutter Extreme Ausdehnungsmöglichkeit Waden- Schienbeinbereich verstellbar (+3cm) Auswechselbare SRS Dovetail Sohlen mit Verriegelungssystem • Sohlen Befestigung mit vier Schrauben • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

• • • • •

Grössen 42 - 47

Grössen 42 - 47

Technomicro Faser- Gewebe Teflon & Cambrelle beschichtetes Innenfutter Extreme Ausdehnungsmöglichkeit Waden- Schienbeinbereich verstellbar (+3cm) Auswechselbare SRS Dovetail Sohlen mit Verriegelungssystem • Sohlen Befestigung mit vier Schrauben • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

Z64003-039-

Z64003-315-

Z64003-096-

Z64003-001Z64003-421Z64003-095weiss / blanc schwarz / noir grau-fluo gelb / gris-fluo jaune grau-fluo rot / gris-fluo rouge schwarz-weiss-fluo gelb / noir-blanc-fluo jaune blau-rot-weiss / bleu-rouge-blanc

CHF 549.– CHF 549.– CHF 549.– CHF 549.– CHF 549.– CHF 549.–

Z64003-001Z64003-039Z64003-095Z64003-096Z64003-315Z64003-421-

Crossire 2 SRS

Crossire 2 SRS

Speziell entwickelter Supermotard Stiefel. Der Stiefel besitzt eine auswechselbare Supermotard Sohlen, welche den Crossfire 2 SRS zu einem unschlagbaren Produkt macht.

Bottes supermotard développées spécialement. Les bottes possèdent un kit semelle supermotard amovible, ce qui fait des Crossfire 2 SRS un modèle quasi imbattable.

• • • •

• • • •

Schnellverschluss Mechanismus A.C.F System (Wadenversteller) Alle Stiefelteile sind auswechselbar Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

Grössen 40 - 48

Mécanisme de fermeture rapide Système A.C.F. (fermeture sur le mollet) Toutes les pièces de la botte sont échangeables Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Pointures 40 - 48

Z6118-001-

Z6118-164-

Z6118-035-

Z6118-031-

Z6118-034-

Z6118-039-

weiss / blanc schwarz-weiss / blanc-noir schwarz-blau / noir-bleu schwarz-gelb / noir-jaune schwarz-grün / noir-verte schwarz / noir weiss-orange-blau / blanc-orange-bleu schwarz-gelb-weiss / noir-jaune-blanc

Z6118-037-

Z6118-315-

Z6118-001Z6118-031Z6118-034Z6118-035Z6118-037Z6118-039Z6118-164Z6118-315-

CHF 509.– CHF 509.– CHF 509.– CHF 509.– CHF 509.– CHF 509.– CHF 509.– CHF 509.–

119


Bekleidung / Vêtements Schnellverschlussschrauben

Vis de fermeture rapide

Schnellverschlussschrauben mit und ohne Unterlagsscheibe für SRS & SRS 2 Sohlen von SIDI. Inhalt 10 Stücke.

Boulons à fixation rapide avec et sans rondelle pour le kit de semelle SRS & SRS 2 de SIDI. Contenu 10 pièces.

Schnellverschluss ohne Unterlagsscheibe / Boulons à fixation rapide Schrauben mit Unterlagsscheiben / Vis rapide avec rondelle

Ersatzsohlen

Semelle de rechange

Sidi Ersatzsohlen für Crossfire 2 SRS.

Semelle de rechange pour le Crossfire 2 SRS.

Sohle SRS schwarz 40-42 / Semelle SRS noir 40-42 Sohle SRS schwarz 43-44 / Semelle SRS noir 43-44 Sohle SRS schwarz 45-46 / Semelle SRS noir 45-46 Sohle SRS schwarz 47-48 / Semelle SRS noir 47-48 Sohle Enduro schwarz 40-42 / Semelle Enduro noir 40-42 Sohle Enduro schwarz 43-44 / Semelle Enduro noir 43-44 Sohle Enduro schwarz 45-46 / Semelle Enduro noir 45-46 Sohle Enduro schwarz 47-48 / Semelle Enduro noir 47-48 Sohle Supermotard rot 40-42 / Semelle Supermotard rouge 40-42 Sohle Supermotard rot 43-44 / Semelle Supermotard rouge 43-44 Sohle Supermotard rot 45-46 / Semelle Supermotard rouge 45-46 Sohle Supermotard rot 47-48 / Semelle Supermotard rouge 47-48 Sohle Supermotard gelb 40-42 / Semelle Supermotard jaune 40-42 Sohle Supermotard gelb 43-44 / Semelle Supermotard jaune 43-44 Sohle Supermotard gelb 45-46 / Semelle Supermotard jaune 45-46 Sohle Supermotard gelb 47-48 / Semelle Supermotard jaune 47-48

Crossire 2

• • • • •

• • • • •

Technomicro Faser- Gewebe Teflon beschichtetes Innenfutter Schnellverschluss Mechanismus A.C.F System (Wadenversteller) Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

CHF 21.– CHF 21.– CHF 21.– CHF 21.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 48.– CHF 48.– CHF 48.– CHF 48.– CHF 48.– CHF 48.– CHF 48.– CHF 48.–

Z6000-SOL1-40-42 Z6000-SOL1-43-44 Z6000-SOL1-45-46 Z6000-SOL1-47-48 Z6000-SOL3-40-42 Z6000-SOL3-43-44 Z6000-SOL3-45-46 Z6000-SOL3-47-48 Z6000-SMS-40-42 Z6000-SMS-43-44 Z6000-SMS-45-46 Z6000-SMS-47-48 Z6000-SMSY-40-42 Z6000-SMSY-43-44 Z6000-SMSY-45-46 Z6000-SMSY-47-48

Crossire 2

Grössen 40 - 48

Sol 1 Sol 3 SMS SMSY

Fabriquées en fibres Technomicro Garniture intérieure revêtue de Téflon Mécanisme de fermeture rapide Système A.C.F. (fermeture sur le mollet) Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Pointures 40 - 48

Z6117-039-

Z6117-034-

Z6117-001weiss / blanc schwarz-weiss / blanc-noir schwarz-blau / noir-bleu schwarz-gelb / noir-jaune schwarz-grün / noir-verte schwarz / noir weiss-blau-orange / blanc-bleu-fluo orange weiss-schwarz-gelb / blanc-noir-jaune

120

CHF 19.– CHF 17.–

Z6000-FRS-00 Z6000-FRS-01

Z6117-031-

Z6117-035Z6117-001Z6117-031Z6117-034Z6117-035Z6117-037Z6117-039Z6117-164Z6117-315-

Z6117-037-

Z6117-164CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.–

Z6117-315-


Bekleidung / Vêtements X-3 SRS

X-3 SRS

• Technomicro Faser- Gewebe • Waden und Zehenbereich mit Teflonmesh u. Cambrelle beschichtet • SRS (Sole Replacement-System) ermöglicht die Sohlen zu ersetzen • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC • Grössen 49-50 auf Anfrage

• Matériel extérieur en Technomicrofibre • Mollets et orteils revêtues en Mesh Téflon & Cambrelle • SRS (Sole Replacement-System) permet de remplacer les semelles • Conforme à la directive européenne 89/686/CEE • Pointures 49-50 sur demande

Grössen 40 - 48

Pointures 40 - 48

Z64001-350-

Z64001-031-

Z64001-039-

schwarz-weiss / noir-blanc schwarz / noir schwarz-gelb / noir-jaune

Z64001-031Z64001-039Z64001-350-

CHF 449.– CHF 449.– CHF 449.–

X-3

X-3

• Technomicro Faser- Gewebe • Waden und Zehenbereich mit Teflonmesh u. Cambrelle beschichtet • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC • Grössen 49-50 auf Anfrage

• Matériel extérieur en Technomicrofibre • Mollets et orteils revêtues en Mesh Téflon & Cambrelle • Conforme à la directive européenne 89/686/CEE • Pointures 49-50 sur demande

Grössen 40 - 48

Pointures 40 - 48

Z64000-039-

Z64000-350-

Z64000-031-

schwarz-weiss / noir-blanc schwarz / noir schwarz-gelb / noir-jaune

Z64000-031Z64000-039Z64000-350-

CHF 399.– CHF 399.– CHF 399.–

121


Bekleidung / Vêtements X-3 Lei

X-3 Lei

• Damen Motocrossstiefel • Technomicro Faser- Gewebe • Waden und Zehenbereich mit Teflonmesh u. Cambrelle beschichtet • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

• Bottes motocross pour dames • Matériel extérieur en Technomicrofibre • Mollets et orteils revêtues en Mesh Téflon & Cambrelle • Conforme à la directive européenne 89/686/CEE

Grössen 39 - 43

Pointures 39 - 43

weiss-blau-rosa / blanc-blue-rosé

Z64004-148-

CHF 399.–

Trial Zero.1

Trial Zero.1

• Trial Stiefel • Technomicro Faser- Gewebe • Waden und Zehenbereich mit Teflonmesh u. Cambrelle beschichtet • Spezielle Gummisohle für einen besseren Halt • Erfüllt die europäische Richtlinie 89/686/EEC

• Bottes trial • Matériel extérieur en Technomicrofibre • Mollets et orteils revêtues en Mesh Téflon & Cambrelle • Semelle en caoutchouc spécial pour une meilleure prise • Conforme à la directive européenne 89/686 / CEE

Grössen 40 - 47

Pointures 40 - 47

Z64005-039-

Z64005-012schwarz / noir weiss-rot / blanc-rouge

Z64005-039Z64005-012-

CHF 319.– CHF 319.–

Stinger

Stinger

• Für die junge Generation von Motocross- Fahrern • Technomicro Faser- Gewebe • Waden und Zehenbereich mit Teflonmesh u. Cambrelle beschichtet

• Pour la jeune géneration de pilotes de motocross • Matériel extérieur en Technomicrofibre • Mollets et orteils revêtues en Mesh Téflon & Cambrelle

Grössen 31 - 42

Pointures 31 - 42

Z6003-039-

Z6003-350weiss / blanc schwarz / noir schwarz-gelb / noir-jaune

Z6003-013Z6003-039Z6003-350-

CHF 289.– CHF 289.– CHF 289.–

Frontera

Fontera

• Modischer Freizeitschuh aus vollnarbigem Lederund Wildleder • Mesh- Innenfutter • Gummisohle

• Chaussures de loisirs en cuire pleine fleur et suède • Mesh- doublure • Semelle en caoutchouc Pointures 37 - 46

Grössen 37 - 46

schwarz / noir

122

Z65000-003-

CHF 159.–

Z6003-013-


Bekleidung / Vêtements Insider

Insider

• Freizeitschuh aus Veloursleder • Verstärkung am Fussgelenk und Zehen • Inklusiv zwei verschiedene Schnürsenkel

• Chaussures de loisirs tendance en suède • Renforts au niveau de la cheville et des orteils • 2 paires de lacets différentes fournies

Grössen 37 - 46

Pointures 37 - 46

Z6141-003-

schwarz / noir

Z6141-003-

Arcadia

Arcadia

• Stylischer Café Rracer Schuh • Obermaterial aus Canvas (starkem Garn, dicht und fest gewebt) • Vollnarbige Ledereinsätze • Mesh- Innenfutter • Gummisohle

• • • • •

CHF 149.–

Chaussures stylé Café Racer Matière extérieure (fil robuste et tissé serré) Inserts en cuir plein grain Mesh- doublure Semelle en caoutchouc

Pointures 37 - 46

Z63005-003-

Grössen 37 - 46

Z63005-808schwarz / noir braun / brune

Z63005-003Z63005-808-

Arcadia Rain

Arcadia Rain

• Stylischer Café Rracer Schuh • Wasserresistente Membrane • Obermaterial aus Canvas (starkem Garn, dicht und fest gewebt) • Vollnarbige Ledereinsätze • Mesh- Innenfutter • Gummisohle

• • • • • •

CHF 199.– CHF 199.–

Chaussures stylé Café Racer Membrane résistant à l‘eau Matière extérieure (fil robuste et tissé serré) Inserts en cuir plein grain Mesh- doublure Semelle en caoutchouc

Pointures 37 - 46

Grössen 37 - 46

schwarz / noir

Z63004-003-

CHF 229.–

Socken Faenza

Chaussette Faenza

• 50% Meryl (Mikrofaser), 45% Polyamid, 5% Elasthan • Kompressionszonen an Ferse, Spann, Wade und Schienbein um Ermüdungen vorzubeugen • Teils perforiert • Vernähter Abschluss am Bündchen

• 50 % Meryl (microfibre), 45% polyamide, 5 % élasthanne • Evite les zones de compression sur le talon, coupde-pied, mollet et tibia • Partie perforée • Terminaisons cousues aux poignets

Socken Faenza S/M / Chaussettes Faenza S / M Socken Faenza L/XL / Chaussettes Faenza L / XL

Z6000-SOFA-S/M Z6000-SOFA-L/XL

CHF 18.– CHF 18.–

123


Bekleidung / Vêtements Adventure

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6

124

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STBUCKE-01 Z6000-STBUCKE-02 Z6000-STBUCKE-03 Z6000-STBUCKE-04 Z6000-STBUCKE-05 Z6000-STBUCKE-06 Z6000-STBUCKE-09 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-93 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-93 Z6000-CHA-40-03 Z6000-CHA-44-03 Z6000-FRS-02

Beschreibung / Description Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Verschlussschnalle weiss / Attache de fermeture blanc Verschlussschnalle rot / Attache de fermeture noir Verschlussschnalle schwarz / Attache de fermeture bleu Verschlussschnalle blau / Attache de fermeture jaune fluo Verschlussschnalle fluo gelb / Attache de fermeture orange Verschlussschnalle orange / Attache de fermeture argente Verschlussschnalle silber / Attache de fermeture gris Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Frontverschluss schwarz 40-43 / Ceinture avant noir 40-43 Frontverschluss schwarz 44-50 / Ceinture avant noir 44-47 Schraube zu Knöchelschutz / Vis pour support cheville

CHF 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 13.– 13.– 9.–


Bekleidung / Vêtements B2

Nr. / N° 1 2 2 2 2 2 3

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-VEG-01-03 Z6000-VEG-02-03 Z6000-VEG-02-05 Z6000-RAC-03-01 Z6000-RAC-03-93 Z6000-RAC-04-99 Z6000-VER-06-93

Beschreibung / Description Knöchelschutz schwarz / Protecteurs malléolle noir Zehenschleifer PVC schwarz / Frotteur avant noir Schleifer PVC fluo gelb / Frotteur avant jaune Zehenschleifer Alu weiss / Frotteur avant alu blanc Zehenschleifer Alu schwarz / Frotteur avant alu noir Zehenschleifer Keramik / Frotteur avant céramique Schrauben 6 mm zum Befestigen div. Ersatzteile / Vis 6mm pour différentes pièces détachées

CHF 12.– 15.– 15.– 39.– 39.– 39.– 9.–

Beschreibung / Description Fersenschutzkappe schwarz / Protection talon noir Fersenschutz schwarz-rot / Protection talon noir Fersenschutzkappe schwarz-grau / Protection talon noir-gris Zehenschleifer PVC schwarz / Frotteur avant noir Schleifer PVC fluo gelb / Frotteur avant jaune Zehenschleifer Alu weiss / Frotteur avant alu blanc Zehenschleifer Alu schwarz / Frotteur avant alu noir Zehenschleifer Keramik / Frotteur avant céramique Schrauben 6 mm zum Befestigen div. Ersatzteile / Vis 6mm pour différentes pièces détachées

CHF 29.– 29.– 29.– 15.– 15.– 39.– 39.– 39.– 9.–

Cobra / Cobra Rain

Nr. / N° 1 1 1 2 2 2 2 2 3

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-ANT-00-00 Z6000-ANT-03-03 Z6000-ANT-03-09 Z6000-VEG-02-03 Z6000-VEG-02-05 Z6000-RAC-03-01 Z6000-RAC-03-93 Z6000-RAC-04-99 Z6000-VER-06-93

125


Bekleidung / Vêtements Crossire 2

Nr. / N° 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8

126

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-TAE-03 Z6000-CROSSUP-01 Z6000-CROSSUP-03 Z6000-CROSUP2-01 Z6000-CROSUP2-03 Z6000-CROSUP2-09 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-06 Z6000-KUR-93 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-06 Z6000-LAN-07 Z6000-LAN-44 Z6000-LAN-93 Z6000-XL-01 Z6000-XL-02 Z6000-XL-03 Z6000-XL-04 Z6000-XL-05 Z6000-XL-06 Z6000-XL-07 Z6000-STBUCKE-01 Z6000-XL-44 Z6000-STBUCKE-02 Z6000-STBUCKE-03 Z6000-STBUCKE-04 Z6000-STBUCKE-05 Z6000-STBUCKE-06 Z6000-STBUCKE-07 Z6000-STBUCKE-09 Z6000-STBUCKE-44 Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-07 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAPHO-44 Z6000-CRO-01-01 Z6000-CRO-01-03 Z6000-CRO2-01-01 Z6000-CRO2-01-02 Z6000-CRO2-01-03 Z6000-CRO2-01-04 Z6000-CRO2-01-06 Z6000-CRO2-01-12

Beschreibung / Description Schutzeisen Zehen / Protection métallique pour orteils Schutzhülle weiss Crossfire 1 / Housse de protection Crossfire blanc Schutzhülle schwarz / Housse de protection Crossfire noir Schutzhülle weiss / Enveloppe de protection blanc Schutzhülle schwarz / Enveloppe de protection noir Schutzhülle grau / Enveloppe de protection gris Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz orange / Courroie de fermeture courte argente Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang orange / Courroie de fermeture longue orange Verschlussriemen lang grün / Courroie de fermeture lonque orange Verschlussriemen lang hell blau / Courroie de fermeture longue bleu claire Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Verschlussriemen XL weiss / Courroie de fermeture XL blanc Verschlussriemen XL rot / Courroie de fermeture XL rouge Verschlussriemen XL schwarz / Courroie de fermeture XL noir Verschlussriemen XL blau / Courroie de fermeture XL bleu Verschlussriemen XL fluo gelb / Courroie de fermeture XL fluo jaune Verschlussriemen XL orange / Courroie de fermeture XL orange Verschlussriemen XL grün / Courroie de fermeture XL vert Verschlussschnalle weiss / Attache de fermeture blanc Verschlussriemen XL hell blau / Courroie de fermeture XL bleu claire Verschlussschnalle rot / Attache de fermeture noir Verschlussschnalle schwarz / Attache de fermeture bleu Verschlussschnalle blau / Attache de fermeture jaune fluo Verschlussschnalle fluo gelb / Attache de fermeture orange Verschlussschnalle orange / Attache de fermeture argente Verschlussschnalle grün / Attache de fermeture vert Verschlussschnalle silber / Attache de fermeture gris Verschlussschnalle hell blau / Attache de fermeture bleu claire Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grün / Support de fermeture supérieur vert Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen hell blau / Support de fermeture supérieur bleu claire Schienbeinschutz weiss / Protection de tibia blanc Schienbeinschutz schwarz / Protection de tibia noir Schienbeinschutz weiss / Protection de tibia blanc Schienbeinschutz rot / Protection de tibia rouge-blanc Schienbeinschutz schwarz / Protection de tibia noir Schienbeinschutz blau / Protection de tibia bleu-blanc Schienbeinschutz orange / Protection de tibia orange-blanc Schienbeinschutz rot / Protection de tibia rouge-bleu-blanc

CHF 8.– 65.– 65.– 69.– 69.– 69.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.–


Bekleidung / Vêtements Nr. / N° 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 12 12 12 12

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-CRO2-01-31 Z6000-CRO2-01-34 Z6000-CRO2-01-35 Z6000-CRO2-01-37 Z6000-CRO2-01-95 Z6000-CRO-02-01 Z6000-CRO-02-02 Z6000-CRO-02-03 Z6000-CRO-02-04 Z6000-CRO2-02-01 Z6000-CRO2-02-03 Z6000-CRO2-02-09 Z6000-CRO-04-03 Z6000-CRO2-04-03 Z6000-CRO-00-93 Z6000-TOP-39-41 Z6000-TOP-42-44 Z6000-TOP-45-47 Z6000-TOP-48-50

Beschreibung / Description Schienbeinschutz weiss / Protection de tibia noir-blanc Schinebeinschutz schwarz-blau / Protection de tibia noir-bleu Schienbeinschutz schwarz-fluo gelb / Protection de tibia noir-jaune Schienbeinschutz schwarz-grün / Protection de tibia noir-vert Schienbeinschutz grau / Protection de tibia gris-jaune Wadenschutz seitlich weiss / Protection mollet latérale blanc Wadenschutz seitlich rot / Protection mollet latérale rouge Wadenschutz seitlich schwarz / Protection mollet latérale noir Wadenschutz seitlich blau / Protection mollet latérale bleu Schutz seitlich weiss / Protection latéral blanc-noir Schutz seitlich schwarz / Protection latéral noir Schutz seitlich grau / Protection latéral gris-noir Knöchelschutz links und rechts Gummi schwarz / Gommes de protection malléole G+D Knöchelschutz links und rechts Gummi schwarz / Gommes de protection malléole G+D Schutz innen silber / Protection cambrure intérieure argent Sohle 39-41 / Semelle 39-41 Sohle 42-44 / Semelle 42-44 Sohle 45-47 / Semelle 45-47 Sohle 48-50 / Semelle 48-50

CHF 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 39.– 39.– 39.– 29.– 29.– 20.– 21.– 21.– 21.– 21.–

Beschreibung / Description Schutzhülle weiss / Enveloppe de protection blanc Schutzhülle schwarz / Enveloppe de protection noir Schutzhülle grau / Enveloppe de protection gris Schutzhülle schwarz / Housse de protection Crossfire noir Schutzhülle weiss Crossfire 1 / Housse de protection Crossfire blanc Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz orange / Courroie de fermeture courte argente Verschlussriemen kurz grün / Courroie de fermeture courte vert Verschlussriemen kurz hell blau / Courroie de fermeture courte bleu claire Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang orange / Courroie de fermeture longue orange Verschlussriemen lang grün / Courroie de fermeture lonque orange Verschlussriemen lang hell blau / Courroie de fermeture longue bleu claire Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Verschlussriemen XL weiss / Courroie de fermeture XL blanc Verschlussriemen XL rot / Courroie de fermeture XL rouge Verschlussriemen XL schwarz / Courroie de fermeture XL noir Verschlussriemen XL blau / Courroie de fermeture XL bleu Verschlussriemen XL fluo gelb / Courroie de fermeture XL fluo jaune Verschlussriemen XL orange / Courroie de fermeture XL orange Verschlussriemen XL grün / Courroie de fermeture XL vert Verschlussriemen XL hell blau / Courroie de fermeture XL bleu claire Verschlussschnalle weiss / Attache de fermeture blanc Verschlussschnalle rot / Attache de fermeture noir Verschlussschnalle schwarz / Attache de fermeture bleu

CHF 69.– 69.– 69.– 65.– 65.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.–

Crossire 2 SRS

Nr. / N° 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-CROSUP2-01 Z6000-CROSUP2-03 Z6000-CROSUP2-09 Z6000-CROSSUP-03 Z6000-CROSSUP-01 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-06 Z6000-KUR-07 Z6000-KUR-44 Z6000-KUR-93 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-06 Z6000-LAN-07 Z6000-LAN-44 Z6000-LAN-93 Z6000-XL-01 Z6000-XL-02 Z6000-XL-03 Z6000-XL-04 Z6000-XL-05 Z6000-XL-06 Z6000-XL-07 Z6000-XL-44 Z6000-STBUCKE-01 Z6000-STBUCKE-02 Z6000-STBUCKE-03

127


Bekleidung / Vêtements Nr. / N° 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 9 11 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 15

128

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-STBUCKE-04 Z6000-STBUCKE-05 Z6000-STBUCKE-06 Z6000-STBUCKE-07 Z6000-STBUCKE-09 Z6000-STBUCKE-44 Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-07 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAPHO-44 Z6000-CRO2-01-01 Z6000-CRO2-01-02 Z6000-CRO2-01-03 Z6000-CRO2-01-04 Z6000-CRO2-01-06 Z6000-CRO2-01-12 Z6000-CRO2-01-31 Z6000-CRO2-01-34 Z6000-CRO2-01-35 Z6000-CRO2-01-37 Z6000-CRO2-01-93 Z6000-CRO2-01-95 Z6000-CRO-01-03 Z6000-CRO-01-01 Z6000-CRO2-02-01 Z6000-CRO2-02-03 Z6000-CRO2-02-09 Z6000-CHA2-40-01 Z6000-CHA2-40-03 Z6000-CHA2-40-09 Z6000-CHA2-44-01 Z6000-CHA2-44-03 Z6000-CHA2-44-09 Z6000-CRO-00-00 Z6000-CRO2-04-03 Z6000-CRO-00-93 Z6000-SOL1-40-42 Z6000-SOL1-43-44 Z6000-SOL1-45-46 Z6000-SOL1-47-48 Z6000-SOL3-40-42 Z6000-SOL3-43-44 Z6000-SOL3-45-46 Z6000-SOL3-47-48 Z6000-SMS-40-42 Z6000-SMS-43-44 Z6000-SMS-45-46 Z6000-SMS-47-48 Z6000-SMSY-40-42 Z6000-SMSY-43-44 Z6000-SMSY-45-46 Z6000-SMSY-47-48 Z6000-SUP-02 Z6000-SUP-03 Z6000-FRS-01 Z6000-FRS-00

Beschreibung / Description Verschlussschnalle blau / Attache de fermeture jaune fluo Verschlussschnalle fluo gelb / Attache de fermeture orange Verschlussschnalle orange / Attache de fermeture argente Verschlussschnalle grün / Attache de fermeture vert Verschlussschnalle silber / Attache de fermeture gris Verschlussschnalle hell blau / Attache de fermeture bleu claire Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grün / Support de fermeture supérieur vert Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen hell blau / Support de fermeture supérieur bleu claire Schienbeinschutz weiss / Protection de tibia blanc Schienbeinschutz rot / Protection de tibia rouge-blanc Schienbeinschutz schwarz / Protection de tibia noir Schienbeinschutz blau / Protection de tibia bleu-blanc Schienbeinschutz orange / Protection de tibia orange-blanc Schienbeinschutz rot / Protection de tibia rouge-bleu-blanc Schienbeinschutz weiss / Protection de tibia noir-blanc Schinebeinschutz schwarz-blau / Protection de tibia noir-bleu Schienbeinschutz schwarz-fluo gelb / Protection de tibia noir-jaune Schienbeinschutz schwarz-grün / Protection de tibia noir-vert Schienbeinschutz schwarz / Protection de tibia gris-noir Schienbeinschutz grau / Protection de tibia gris-jaune Schienbeinschutz schwarz / Protection de tibia noir Schienbeinschutz weiss / Protection de tibia blanc Schutz seitlich weiss / Protection latéral blanc-noir Schutz seitlich schwarz / Protection latéral noir Schutz seitlich grau / Protection latéral gris-noir Frontverschluss weiss 40-43 / Fermeture avant blanc 40-43 Frontverschluss schwarz 40-43 / Fermeture avant noir 40-43 Frontverschluss grau 40-43 / Fermeture avant gris 40-43 Frontverschluss weiss 44-50 / Fermeture avant blanc 44-48 Frontverschluss schwarz 44-50 / Fermeture avant noir 44-48 Frontverschluss grau 44-50 / Fermeture avant gris 44-48 Schrauben / Vis Rapide Knöchelschutz links und rechts Gummi schwarz / Gommes de protection malléole G+D Schutz innen silber / Protection cambrure intérieure argent Sohle SRS schwarz 40-42 / Semelle SRS noir 40-42 Sohle SRS schwarz 43-44 / Semelle SRS noir 43-44 Sohle SRS schwarz 45-46 / Semelle SRS noir 45-46 Sohle SRS schwarz 47-48 / Semelle SRS noir 47-48 Sohle Enduro schwarz 40-42 / Semelle Enduro noir 40-42 Sohle Enduro schwarz 43-44 / Semelle Enduro noir 43-44 Sohle Enduro schwarz 45-46 / Semelle Enduro noir 45-46 Sohle Enduro schwarz 47-48 / Semelle Enduro noir 47-48 Sohle Supermotard rot 40-42 / Semelle Supermotard rouge 40-42 Sohle Supermotard rot 43-44 / Semelle Supermotard rouge 43-44 Sohle Supermotard rot 45-46 / Semelle Supermotard rouge 45-46 Sohle Supermotard rot 47-48 / Semelle Supermotard rouge 47-48 Sohle Supermotard gelb 40-42 / Semelle Supermotard jaune 40-42 Sohle Supermotard gelb 43-44 / Semelle Supermotard jaune 43-44 Sohle Supermotard gelb 45-46 / Semelle Supermotard jaune 45-46 Sohle Supermotard gelb 47-48 / Semelle Supermotard jaune 47-48 Sohlenkit Supermotard rot / Kit de semelle Supermotard rouge Sohlenkit Supermotard schwarz / Kit de semelle Supermotard noir Schrauben mit Unterlagsscheiben / Vis rapide avec rondelle Schnellverschluss ohne Unterlagsscheibe / Boulons à fixation rapide

CHF 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 44.– 39.– 39.– 39.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 13.– 29.– 20.– 21.– 21.– 21.– 21.– 49.– 49.– 49.– 49.– 48.– 48.– 48.– 48.– 48.– 48.– 48.– 48.– 33.– 33.– 17.– 19.–


Bekleidung / Vêtements Crossire 3

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 7 8 8 8 8

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-07 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAPHO-22 Z6000-STRAPHO-44 Z6000-STRAPHO-66 Z6000-STBUCKE-01 Z6000-STBUCKE-02 Z6000-STBUCKE-03 Z6000-STBUCKE-04 Z6000-STBUCKE-05 Z6000-STBUCKE-06 Z6000-STBUCKE-07 Z6000-STBUCKE-09 Z6000-STBUCKE-22 Z6000-STBUCKE-44 Z6000-STBUCKE-66 Z6000-XL-01 Z6000-XL-02 Z6000-XL-03 Z6000-XL-04 Z6000-XL-05 Z6000-XL-06 Z6000-XL-07 Z6000-XL-22 Z6000-XL-44 Z6000-XL-66 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-04 Z6000-LAN-06 Z6000-LAN-93 Z6000-LAN-99 Z6000-KUR-06 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-93 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-04 Z6000-KUR-99 Z6000-CRO3-04-03 Z6000-CRO-00-93 Z6000-CRO3-01-01 Z6000-CRO3-01-03 Z6000-CRO3-01-35 Z6000-CRO3-01-42

Beschreibung / Description Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grün / Support de fermeture supérieur vert Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen fluo rot / Support de fermeture supérieur fluo rouge Halter Verschlussriemen hell blau / Support de fermeture supérieur bleu claire Halter Verschlussriemen fluo orange / Support de fermeture supérieur fluo orange Verschlussschnalle weiss / Attache de fermeture blanc Verschlussschnalle rot / Attache de fermeture noir Verschlussschnalle schwarz / Attache de fermeture bleu Verschlussschnalle blau / Attache de fermeture jaune fluo Verschlussschnalle fluo gelb / Attache de fermeture orange Verschlussschnalle orange / Attache de fermeture argente Verschlussschnalle grün / Attache de fermeture vert Verschlussschnalle silber / Attache de fermeture gris Verschlussschanlle fluo-rot / Attache de fermeture fluo rouge Verschlussschnalle hell blau / Attache de fermeture bleu claire Verschlussschnalle fluo orange / Attache de fermeture fluo orange Verschlussriemen XL weiss / Courroie de fermeture XL blanc Verschlussriemen XL rot / Courroie de fermeture XL rouge Verschlussriemen XL schwarz / Courroie de fermeture XL noir Verschlussriemen XL blau / Courroie de fermeture XL bleu Verschlussriemen XL fluo gelb / Courroie de fermeture XL fluo jaune Verschlussriemen XL orange / Courroie de fermeture XL orange Verschlussriemen XL grün / Courroie de fermeture XL vert Verschlussriemen XL fluo rot / Courroie de fermeture XL fluo rouge Verschlussriemen XL hell blau / Courroie de fermeture XL bleu claire Verschlussriemen XL fluo orange / Courroie de fermeture XL fluo orange Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang blau / Courroie de fermeture longue bleu Verschlussriemen lang orange / Courroie de fermeture longue orange Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Verschlussriemen lang hell grau / Courroie de fermeture longue gris claire Verschlussriemen kurz orange / Courroie de fermeture courte argente Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz blau / Courroie de fermeture courte bleu Verschlussriemen kurz hell grau / Courroie de fermeture courte gris claire Knöchelschutz L+R schwarz / Protection cheville noir Schutz innen silber / Protection cambrure intérieure argent Schienbeinschutz CF3 weiss / Protection de tibia blanc Schienbeinschutz CF3 schwarz / Protection de tibia noir Schienbeinschutz CF3 schwarz-gelb / Protection de tibia noir-jaune Schienbeinschutz CF3 blau-rot / Protection de tibia bleu-rouge

CHF 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 21.– 20.– 29.– 29.– 29.– 29.–

129


Bekleidung / Vêtements Nr. / N° 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-CRO3-01-92 Z6000-CRO3-01-95 Z6000-CHA2-40-01 Z6000-CHA2-40-03 Z6000-CHA2-40-04 Z6000-CHA2-40-09 Z6000-CHA2-40-99 Z6000-CHA2-44-01 Z6000-CHA2-44-03 Z6000-CHA2-44-04 Z6000-CHA2-44-09 Z6000-CHA2-44-99 Z6000-CRO2-02-01 Z6000-CRO2-02-03 Z6000-CRO2-02-04 Z6000-CRO2-02-09 Z6000-CRO2-02-99 Z6000-SRS3-42-43 Z6000-SRS3-44-45 Z6000-SRS3-46-47 Z6000-CRO3-UP-01 Z6000-CRO3-UP-03 Z6000-CRO3-UP-04 Z6000-CRO3-UP-99

Beschreibung / Description Schienbeinschutz CF3 hell grau-fluo rot / Protection de tibia gris claire-fluo rouge Schienbeinschutz CF3 hell grau-fluo gelb / Protection de tibia gris claire-fluo jaune Frontverschluss weiss 40-43 / Fermeture avant blanc 40-43 Frontverschluss schwarz 40-43 / Fermeture avant noir 40-43 Frontverschluss blau 40-43 / Fermeture avant bleu 40-43 Frontverschluss grau 40-43 / Fermeture avant gris 40-43 Frontverschluss hell grau 40-43 / Fermeture avant gris claire 40-43 Frontverschluss weiss 44-50 / Fermeture avant blanc 44-48 Frontverschluss schwarz 44-50 / Fermeture avant noir 44-48 Frontverschluss blau 44-50 / Fermeture avant bleu 44-48 Frontverschluss grau 44-50 / Fermeture avant gris 44-48 Frontverschluss hell grau 44-50 / Fermeture avant gris claire 44-48 Schutz seitlich weiss / Protection latéral blanc-noir Schutz seitlich schwarz / Protection latéral noir Schutz seitlich blau / Protection latéral bleu Schutz seitlich grau / Protection latéral gris-noir Schutz seitlich hell grau / Protection latéral gris claire Ersatzsohle Crossfire 3 SRS 42-43 / Semelle Crossfire 3 42-43 Ersatzsohle Crossfire 3 SRS 44-45 / Semelle Crossfire 3 44-45 Ersatzsohle Crossfire 3 SRS 46-47 / Semelle Crossfire 3 46-47 Schutzhülle CF3 weiss / Enveloppe de protection blanc Schutzhülle CF3 schwarz / Enveloppe de protection noir Schutzhülle CF3 blau / Enveloppe de protection bleu Schutzhülle CF3 hell grau / Enveloppe de protection gris claire

CHF 29.– 29.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 31.– 31.– 31.– 69.– 69.– 69.– 69.–

Beschreibung / Description Verschlussriemen Magnet / Fermeture crochet Verschlussriemen schwarz / Courroie de fermeture noir Schienbeinschutz weiss / Protection de tibia blanc Schienbeinschutz schwarz / Protection de tibia noir Wadenschutz weiss / Protection de mollet blanc Wadenschutz schwarz / Protection de mollet noir Verschluss Schienbein kurz / Fermeture tibia courte Verschluss Schienbein lang / Fermeture tibia longe Knöchelschutz schwarz / Protection de mollet noir Zehschleifer schwarz-rot / Frotteur avant, noir-rouge Fersenschutzkappe weiss / Protèges talon blanc Fersenschutzkappe schwarz / Protèges talon noir Zehschleifer Alu / Frotteur avant aluminium

CHF 9.90 19.– 49.– 49.– 45.– 45.– 40.– 40.– 12.– 42.– 25.– 25.– 20.–

Mag-1 / Mag-1 Air

Nr. / N° 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10

130

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-MAG-01-01 Z6000-MAG-02-03 Z6000-MAG-03-01 Z6000-MAG-03-03 Z6000-MAG-04-01 Z6000-MAG-04-03 Z6000-MAG-05-03 Z6000-MAG-06-03 Z6000-MAG-07-03 Z6000-VOR-86-03 Z6000-MAG-08-01 Z6000-MAG-08-03 Z6000-VOR-88-93


Bekleidung / Vêtements Roarr

Nr. / N° 1 2 3 3 3 4

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-ROA-01-02 Z6000-ROA-00-03 Z6000-ROA-37-39 Z6000-ROA-40-43 Z6000-ROA-44-50 Z6000-VEG-02-03

Beschreibung / Description Halter Verschlussriemen rot / Support fermeture rouge Wadenschutz schwarz-rot / Protection mollet noir-rouge Knöchelschutz 37-39 schwarz / Gommes de protection malléole 37-39 noir Knöchelschutz 40-43 schwarz / Gommes de protection malléole 40-43 noir Knöchelschutz 44-50 schwarz / Gommes de protection malléole 44-50 noir Zehenschleifer PVC schwarz / Frotteur avant noir

CHF 9.90 39.– 22.– 22.– 22.– 15.–

131


Bekleidung / Vêtements ST / ST Air

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11

132

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-VOR-82-23 Z6000-VOR-82-29 Z6000-VOR-82-33 Z6000-VOR-82-39 Z6000-VOR-82-43 Z6000-VOR-82-49 Z6000-VOR-92-01 Z6000-VOR-92-03 Z6000-VOR-92-05 Z6000-VOR-89-03 Z6000-VOR-89-05 Z6000-ST-116-03 Z6000-ST-116-05 Z6000-VOR-90-01 Z6000-VOR-90-02 Z6000-VOR-90-03 Z6000-VOR-90-04 Z6000-VOR-90-05 Z6000-STBUCKE-01 Z6000-STBUCKE-02 Z6000-STBUCKE-03 Z6000-STBUCKE-04 Z6000-STBUCKE-05 Z6000-STBUCKE-06 Z6000-STBUCKE-09 Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAP-03 Z6000-VOR-05-39 Z6000-VOR-05-45 Z6000-VOR-03-39 Z6000-VOR-03-45 Z6000-VEG-02-03 Z6000-VEG-02-05 Z6000-RAC-03-01 Z6000-RAC-03-93 Z6000-RAC-04-99 Z6000-VER-06-93

Beschreibung / Description Knöchelbel. weiss 43-48 / Levier articul Vortice blanc 43-48 Knöchelbel. weiss 39-42 / Levier articul Vortice blanc 39-42 Knöchelbel. schwarz 43-48 / Levier articulVortice noir 43-48 Knöchelbel. schwarz 39-42 / Levier articul Vortice noir 39-42 Knöchelbelüftung fluo gelb 43-48 / Aération cheville jaune fluo 43-48 Knöchelbelüftung fluo gelb 39-42 / Aération cheville jaune fluo 39-42 Stossdämpfender Fersenschutz weiss / Protecteur talon amortissant blanc Stossdämpfender Fersenschutz schwarz / Protecteur talon amortissant noir Antishock Kappe fluo gelb / Protection anti-choc fluo Knöchel Abdeckung schwarz / Protection supérieure cheville noir Knöchel Abdeckung fluo gelb / Protection supérieure cheville jaune fluo Schienbeinschoner innen schwarz / Protection tibia intérieure noir Schienbeinschoner innen fluo gelb / Protection tibia intérieure jaune fluo Schienbeinschutz aussen aus Nylon weiss / Protecteurs de tibia avant nylon blanc Schienbeinschutz aussen aus Nylon rot / Protecteurs de tibia avant nylon rouge Schienbeinschutz aussen aus Nylon schwarz / Protecteurs de tibia avant nylon noir Schienbeinschutz aussen aus Nylon blau / Protecteurs de tibia avant nylon bleu Schienbeinschoner aussen fluo gelb / Protection tibia extérieure jaune fluo Verschlussschnalle weiss / Attache de fermeture blanc Verschlussschnalle rot / Attache de fermeture noir Verschlussschnalle schwarz / Attache de fermeture bleu Verschlussschnalle blau / Attache de fermeture jaune fluo Verschlussschnalle fluo gelb / Attache de fermeture orange Verschlussschnalle orange / Attache de fermeture argente Verschlussschnalle silber / Attache de fermeture gris Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Verschlussriemen schwarz / Boucle de fermeture noir Knöchelschutz fluo gelb 39-44 / Protection mollet jaune fluo 39-44 Knöchelschutz fluo gelb 45-48 / Protection mollet jaune fluo 45-48 Knöchelschutz schwarz-weiss Grösse 39-44 / Protecteurs malléolle noir-blanc pointure 39-44 Knöchelschutz schwarz-weiss Grösse 45-48 / Protecteurs malléolle noir-blanc pointure 45-48 Zehenschleifer PVC schwarz / Frotteur avant noir Schleifer PVC fluo gelb / Frotteur avant jaune Zehenschleifer Alu weiss / Frotteur avant alu blanc Zehenschleifer Alu schwarz / Frotteur avant alu noir Zehenschleifer Keramik / Frotteur avant céramique Schrauben 6 mm zum Befestigen div. Ersatzteile / Vis 6mm pour différentes pièces détachées

CHF 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 35.– 35.– 35.– 12.– 12.– 31.– 31.– 41.– 41.– 41.– 41.– 41.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 21.– 62.– 62.– 62.– 62.– 15.– 15.– 39.– 39.– 39.– 9.–


Bekleidung / Vêtements Stinger

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-07 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAPHO-22 Z6000-STRAPHO-44 Z6000-STRAPHO-66 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-04 Z6000-LAN-06 Z6000-LAN-93 Z6000-LAN-99 Z6000-KUR-06 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-93 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-04 Z6000-KUR-99 Z6000-TAE-03

Beschreibung / Description Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grün / Support de fermeture supérieur vert Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen fluo rot / Support de fermeture supérieur fluo rouge Halter Verschlussriemen hell blau / Support de fermeture supérieur bleu claire Halter Verschlussriemen fluo orange / Support de fermeture supérieur fluo orange Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang blau / Courroie de fermeture longue bleu Verschlussriemen lang orange / Courroie de fermeture longue orange Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Verschlussriemen lang hell grau / Courroie de fermeture longue gris claire Verschlussriemen kurz orange / Courroie de fermeture courte argente Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz blau / Courroie de fermeture courte bleu Verschlussriemen kurz hell grau / Courroie de fermeture courte gris claire Schutzeisen Zehen / Protection métallique pour orteils

CHF 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 8.–

133


Bekleidung / Vêtements Trial Zero.1

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

134

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-07 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAPHO-22 Z6000-STRAPHO-44 Z6000-STRAPHO-66 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-04 Z6000-LAN-06 Z6000-LAN-93 Z6000-LAN-99 Z6000-KUR-06 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-93 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-04 Z6000-KUR-99

Beschreibung / Description Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grün / Support de fermeture supérieur vert Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen fluo rot / Support de fermeture supérieur fluo rouge Halter Verschlussriemen hell blau / Support de fermeture supérieur bleu claire Halter Verschlussriemen fluo orange / Support de fermeture supérieur fluo orange Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang blau / Courroie de fermeture longue bleu Verschlussriemen lang orange / Courroie de fermeture longue orange Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Verschlussriemen lang hell grau / Courroie de fermeture longue gris claire Verschlussriemen kurz orange / Courroie de fermeture courte argente Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz blau / Courroie de fermeture courte bleu Verschlussriemen kurz hell grau / Courroie de fermeture courte gris claire

CHF 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.–


Bekleidung / Vêtements Vortice / Vortice Air

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 11 11 11 12 12 12

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-VOR-82-23 Z6000-VOR-82-29 Z6000-VOR-82-33 Z6000-VOR-82-39 Z6000-VOR-82-49 Z6000-VOR-82-43 Z6000-VOR-92-01 Z6000-VOR-92-03 Z6000-VOR-92-05 Z6000-VOR-89-03 Z6000-VOR-89-05 Z6000-VOR-45-01 Z6000-VOR-39-01 Z6000-VOR-45-03 Z6000-VOR-39-03 Z6000-VOR-45-05 Z6000-VOR-39-05 Z6000-VOR-03-39 Z6000-VOR-03-45 Z6000-VOR-01-39 Z6000-VOR-01-45 Z6000-VOR-05-39 Z6000-VOR-05-45 Z6000-VOR-91-01 Z6000-VOR-91-03 Z6000-VOR-91-05 Z6000-VOR-90-01 Z6000-VOR-90-02 Z6000-VOR-90-03 Z6000-VOR-90-04 Z6000-VOR-90-05 Z6000-VOR-83-03 Z6000-VOR-83-05 Z6000-VOR-37-40 Z6000-VOR-41-43 Z6000-VOR-44-46 Z6000-VOR-47-50 Z6000-VOR-88-93 Z6000-VOR-86-01 Z6000-VOR-86-03 Z6000-VOR-86-05 Z6000-VOR-85-01 Z6000-VOR-85-03 Z6000-VOR-85-05

Beschreibung / Description Knöchelbel. weiss 43-48 / Levier articul Vortice blanc 43-48 Knöchelbel. weiss 39-42 / Levier articul Vortice blanc 39-42 Knöchelbel. schwarz 43-48 / Levier articulVortice noir 43-48 Knöchelbel. schwarz 39-42 / Levier articul Vortice noir 39-42 Knöchelbelüftung fluo gelb 39-42 / Aération cheville jaune fluo 39-42 Knöchelbelüftung fluo gelb 43-48 / Aération cheville jaune fluo 43-48 Stossdämpfender Fersenschutz weiss / Protecteur talon amortissant blanc Stossdämpfender Fersenschutz schwarz / Protecteur talon amortissant noir Antishock Kappe fluo gelb / Protection anti-choc fluo Knöchel Abdeckung schwarz / Protection supérieure cheville noir Knöchel Abdeckung fluo gelb / Protection supérieure cheville jaune fluo Verschluss für Schienbein weiss / Fermeture tibia blanc Verschluss für Schienbein weiss / Fermeture tibia blanc Verschluss für Schienbein schwarz / Fermeture tibia noir Verschluss für Schienbein schwarz / Fermeture tibia noir Verschluss Schienbein fluo gelb 45-48 / Fermeture tibia jaune fluo 43-48 Verschluss Schienbein fluo gelb 39-44 / Fermeture tibia jaune fluo 39-42 Knöchelschutz schwarz-weiss Grösse 39-44 / Protecteurs malléolle noir-blanc pointure 39-44 Knöchelschutz schwarz-weiss Grösse 45-48 / Protecteurs malléolle noir-blanc pointure 45-48 Knöchelschutz weiss-schwarz Grösse 39-44 / Protecteurs malléolle blanc-noir pointure 39-44 Knöchelschutz weiss-schwarz Grösse 45-48 / Protecteurs malléolle blanc-noir pointure 45-48 Knöchelschutz fluo gelb 39-44 / Protection mollet jaune fluo 39-44 Knöchelschutz fluo gelb 45-48 / Protection mollet jaune fluo 45-48 Schienbeinschutz aussen aus Nylon weiss / Protecteurs de tibia avant nylon blanc Schienbeinschutz aussen aus Nylon schwarz / Protecteurs de tibia avant nylon noir Schienbeinschoner innen fluo gelb / Protection tibia intéreure noir-fluo Schienbeinschutz aussen aus Nylon weiss / Protecteurs de tibia avant nylon blanc Schienbeinschutz aussen aus Nylon rot / Protecteurs de tibia avant nylon rouge Schienbeinschutz aussen aus Nylon schwarz / Protecteurs de tibia avant nylon noir Schienbeinschutz aussen aus Nylon blau / Protecteurs de tibia avant nylon bleu Schienbeinschoner aussen fluo gelb / Protection tibia extérieure jaune fluo Verschluss Wade schwarz-rot / Fermeture pour le mollet noir-rouge Verschluss Wade fluo gelb / Fermeture mollet jaune fluo Vortice Racing Sohle 37-40 / Vortice Semelle Racing 37-40 Vortice Racing Sohle 41-43 / Vortice Semelle Racing 41-43 Vortice Racing Sohle 44-46 / Vortice Semelle Racing 44-46 Vortice Racing Sohle 47-50 / Vortice Semelle Racing 47-50 Zehschleifer Alu / Frotteur avant aluminium Zehschleifer weiss rot / Frotteur avant, blanc-rouge Zehschleifer schwarz-rot / Frotteur avant, noir-rouge Schleifer gelb/rot / Frotteurs jaune/rouge Verschlusssystem vorne zum Spannen weiss / Système de fermeture avant pour serrage, blanc Verschlusssystem vorne zum Spannen schwarz / Système de fermeture avant pour serrage, noir Verschluss Spann fluo gelb / Boucel de tension de fermeture jaune fluo

CHF 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 39.– 35.– 35.– 35.– 12.– 12.– 35.– 35.– 35.– 35.– 35.– 35.– 62.– 62.– 62.– 62.– 62.– 62.– 41.– 41.– 41.– 41.– 41.– 41.– 41.– 41.– 35.– 35.– 39.– 39.– 39.– 39.– 20.– 42.– 42.– 42.– 35.– 35.– 35.–

135


Bekleidung / Vêtements Vertigo / Vertigo Lei / Vertigo Rain/ Fusion Lei

Nr. / N° 1 1 1 2 3 4 5 5 5 5 5 6

136

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-ANT-00-00 Z6000-ANT-03-03 Z6000-ANT-03-09 Z6000-VEG-01-03 Z6000-TEC-03-03 Z6000-VEG-04-03 Z6000-VEG-02-03 Z6000-VEG-02-05 Z6000-RAC-03-01 Z6000-RAC-03-93 Z6000-RAC-04-99 Z6000-VER-06-93

Beschreibung / Description Fersenschutzkappe schwarz / Protection talon noir Fersenschutz schwarz-rot / Protection talon noir Fersenschutzkappe schwarz-grau / Protection talon noir-gris Knöchelschutz schwarz / Protecteurs malléolle noir Verschlusssystem für die Wade / Système fermeture mollet Vertigo Wadenschutz schwarz-rot / Protection mollet noir-rouge Zehenschleifer PVC schwarz / Frotteur avant noir Schleifer PVC fluo gelb / Frotteur avant jaune Zehenschleifer Alu weiss / Frotteur avant alu blanc Zehenschleifer Alu schwarz / Frotteur avant alu noir Zehenschleifer Keramik / Frotteur avant céramique Schrauben 6 mm zum Befestigen div. Ersatzteile / Vis 6mm pour différentes pièces détachées

CHF 29.– 29.– 29.– 12.– 34.– 89.– 15.– 15.– 39.– 39.– 39.– 9.–


Bekleidung / Vêtements X-3 / X-Treme

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-07 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAPHO-22 Z6000-STRAPHO-44 Z6000-STRAPHO-66 Z6000-STBUCKE-01 Z6000-STBUCKE-02 Z6000-STBUCKE-03 Z6000-STBUCKE-04 Z6000-STBUCKE-05 Z6000-STBUCKE-06 Z6000-STBUCKE-07 Z6000-STBUCKE-09 Z6000-STBUCKE-22 Z6000-STBUCKE-44 Z6000-STBUCKE-66 Z6000-XL-01 Z6000-XL-02 Z6000-XL-03 Z6000-XL-04 Z6000-XL-05 Z6000-XL-06 Z6000-XL-07 Z6000-XL-22 Z6000-XL-44 Z6000-XL-66 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-04 Z6000-LAN-06 Z6000-LAN-93 Z6000-LAN-99 Z6000-KUR-06 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-93 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-04 Z6000-KUR-99 Z6000-CROX-02-03 Z6000-CROX-02-44 Z6000-CHAX-40-03 Z6000-CHAX-40-44 Z6000-CHAX-44-03 Z6000-CHAX-44-44 Z6000-TAE-03

Beschreibung / Description Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grün / Support de fermeture supérieur vert Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen fluo rot / Support de fermeture supérieur fluo rouge Halter Verschlussriemen hell blau / Support de fermeture supérieur bleu claire Halter Verschlussriemen fluo orange / Support de fermeture supérieur fluo orange Verschlussschnalle weiss / Attache de fermeture blanc Verschlussschnalle rot / Attache de fermeture noir Verschlussschnalle schwarz / Attache de fermeture bleu Verschlussschnalle blau / Attache de fermeture jaune fluo Verschlussschnalle fluo gelb / Attache de fermeture orange Verschlussschnalle orange / Attache de fermeture argente Verschlussschnalle grün / Attache de fermeture vert Verschlussschnalle silber / Attache de fermeture gris Verschlussschanlle fluo-rot / Attache de fermeture fluo rouge Verschlussschnalle hell blau / Attache de fermeture bleu claire Verschlussschnalle fluo orange / Attache de fermeture fluo orange Verschlussriemen XL weiss / Courroie de fermeture XL blanc Verschlussriemen XL rot / Courroie de fermeture XL rouge Verschlussriemen XL schwarz / Courroie de fermeture XL noir Verschlussriemen XL blau / Courroie de fermeture XL bleu Verschlussriemen XL fluo gelb / Courroie de fermeture XL fluo jaune Verschlussriemen XL orange / Courroie de fermeture XL orange Verschlussriemen XL grün / Courroie de fermeture XL vert Verschlussriemen XL fluo rot / Courroie de fermeture XL fluo rouge Verschlussriemen XL hell blau / Courroie de fermeture XL bleu claire Verschlussriemen XL fluo orange / Courroie de fermeture XL fluo orange Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang blau / Courroie de fermeture longue bleu Verschlussriemen lang orange / Courroie de fermeture longue orange Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Verschlussriemen lang hell grau / Courroie de fermeture longue gris claire Verschlussriemen kurz orange / Courroie de fermeture courte argente Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz blau / Courroie de fermeture courte bleu Verschlussriemen kurz hell grau / Courroie de fermeture courte gris claire Knöchelschutz L+R schwarz / Protection latéral X-3 noir Knöchelschutz L+R hell blau / Protection latéral X-3 bleu claire Frontverschluss schwarz 40-43 / Fermeture X-3 noir 40-43 Frontverschluss hell blau 40-43 / Fermeture X-3 bleu claire 40-43 Frontverschluss schwarz 44-50 / Fermeture X-3 noir 44-47 Frontverschluss hell blau 44-50 / Fermeture X-3 bleu claire 44-47 Schutzeisen Zehen / Protection métallique pour orteils

CHF 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 16.– 16.– 9.90 9.90 9.90 9.90 8.–

137


Bekleidung / Vêtements X-3 SRS / X-Treme SRS

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8

138

Art-Nr. / N° d‘article Z6000-STRAPHO-01 Z6000-STRAPHO-02 Z6000-STRAPHO-03 Z6000-STRAPHO-04 Z6000-STRAPHO-05 Z6000-STRAPHO-06 Z6000-STRAPHO-07 Z6000-STRAPHO-09 Z6000-STRAPHO-22 Z6000-STRAPHO-44 Z6000-STRAPHO-66 Z6000-STBUCKE-01 Z6000-STBUCKE-02 Z6000-STBUCKE-03 Z6000-STBUCKE-04 Z6000-STBUCKE-05 Z6000-STBUCKE-06 Z6000-STBUCKE-07 Z6000-STBUCKE-09 Z6000-STBUCKE-22 Z6000-STBUCKE-44 Z6000-STBUCKE-66 Z6000-XL-01 Z6000-XL-02 Z6000-XL-03 Z6000-XL-04 Z6000-XL-05 Z6000-XL-06 Z6000-XL-07 Z6000-XL-22 Z6000-XL-44 Z6000-XL-66 Z6000-LAN-01 Z6000-LAN-03 Z6000-LAN-04 Z6000-LAN-06 Z6000-LAN-93 Z6000-LAN-99 Z6000-KUR-06 Z6000-KUR-03 Z6000-KUR-93 Z6000-KUR-01 Z6000-KUR-04 Z6000-KUR-99 Z6000-CROX-02-03 Z6000-CROX-02-44 Z6000-CHAX-40-03 Z6000-CHAX-40-44 Z6000-CHAX-44-03 Z6000-CHAX-44-44 Z6000-SOL1-40-42 Z6000-SOL1-43-44 Z6000-SOL1-45-46 Z6000-SOL1-47-48

Beschreibung / Description Halter Verschlussriemen weiss / Support de fermeture supérieur blanc Halter Verschlussriemen rot / Support de fermeture supérieur rouge Halter Verschlussriemen schwarz / Support de fermeture supérieur noir Halter Verschlussriemen blau / Support de fermeture supérieur bleu Halter Verschlussriemen fluo gelb / Support de fermeture supérieur fluo jaune Halter Verschlussriemen orange / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen grün / Support de fermeture supérieur vert Halter Verschlussriemen grau / Support de fermeture supérieur argent Halter Verschlussriemen fluo rot / Support de fermeture supérieur fluo rouge Halter Verschlussriemen hell blau / Support de fermeture supérieur bleu claire Halter Verschlussriemen fluo orange / Support de fermeture supérieur fluo orange Verschlussschnalle weiss / Attache de fermeture blanc Verschlussschnalle rot / Attache de fermeture noir Verschlussschnalle schwarz / Attache de fermeture bleu Verschlussschnalle blau / Attache de fermeture jaune fluo Verschlussschnalle fluo gelb / Attache de fermeture orange Verschlussschnalle orange / Attache de fermeture argente Verschlussschnalle grün / Attache de fermeture vert Verschlussschnalle silber / Attache de fermeture gris Verschlussschanlle fluo-rot / Attache de fermeture fluo rouge Verschlussschnalle hell blau / Attache de fermeture bleu claire Verschlussschnalle fluo orange / Attache de fermeture fluo orange Verschlussriemen XL weiss / Courroie de fermeture XL blanc Verschlussriemen XL rot / Courroie de fermeture XL rouge Verschlussriemen XL schwarz / Courroie de fermeture XL noir Verschlussriemen XL blau / Courroie de fermeture XL bleu Verschlussriemen XL fluo gelb / Courroie de fermeture XL fluo jaune Verschlussriemen XL orange / Courroie de fermeture XL orange Verschlussriemen XL grün / Courroie de fermeture XL vert Verschlussriemen XL fluo rot / Courroie de fermeture XL fluo rouge Verschlussriemen XL hell blau / Courroie de fermeture XL bleu claire Verschlussriemen XL fluo orange / Courroie de fermeture XL fluo orange Verschlussriemen lang weiss / Courroie de fermeture longue blanc Verschlussriemen lang schwarz / Courroie de fermeture longue noir Verschlussriemen lang blau / Courroie de fermeture longue bleu Verschlussriemen lang orange / Courroie de fermeture longue orange Verschlussriemen lang silber / Courroie de fermeture longue noir-gris Verschlussriemen lang hell grau / Courroie de fermeture longue gris claire Verschlussriemen kurz orange / Courroie de fermeture courte argente Verschlussriemen kurz schwarz / Courroie de fermeture courte noir Verschlussriemen kurz silber / Courroie de fermeture courte noir-gris Verschlussriemen kurz weiss / Courroie de fermeture courte blanc Verschlussriemen kurz blau / Courroie de fermeture courte bleu Verschlussriemen kurz hell grau / Courroie de fermeture courte gris claire Knöchelschutz L+R schwarz / Protection latéral X-3 noir Knöchelschutz L+R hell blau / Protection latéral X-3 bleu claire Frontverschluss schwarz 40-43 / Fermeture X-3 noir 40-43 Frontverschluss hell blau 40-43 / Fermeture X-3 bleu claire 40-43 Frontverschluss schwarz 44-50 / Fermeture X-3 noir 44-47 Frontverschluss hell blau 44-50 / Fermeture X-3 bleu claire 44-47 Sohle SRS schwarz 40-42 / Semelle SRS noir 40-42 Sohle SRS schwarz 43-44 / Semelle SRS noir 43-44 Sohle SRS schwarz 45-46 / Semelle SRS noir 45-46 Sohle SRS schwarz 47-48 / Semelle SRS noir 47-48

CHF 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 14.– 16.– 16.– 9.90 9.90 9.90 9.90 21.– 21.– 21.– 21.–


Motocross & Supermotard Racecraft • • • • • • •

Racecraft

Dreilagiger Schaum Flexibler Urethan Rahmen Komfortable Passform Patentierte Belüftung Rutschfestes Brillenband Anti-Fog Lexan-Brillenglas Nasenschutz, 20 Abreissfolien

• • • • • • •

Mousse 3 couches Cadre en uréthane flexible Ajustement confort Ventilation brevetée Élastique de lunettes antidérapant Verre de lunettes en Lexan antibuée Protège-nez, 20 films tear-off

Abyss black

Abyss black Cobalt blue Fire Red Neon Sign Simbad Lindstrom Bobora Raceday Corvette St Barth Derestricted Alchemy Glitch Antigua Ultrasonic Zoolander Tiedye Attack Yellow Emara Republic Watermelon Razmataz Bootcamp Kepler Tanaka Hyperloop

Cobalt blue

Fire Red

Neon Sign

Simbad

Lindstrom

Bobora

Raceday

Corvette

St Barth

Derestricted

Alchemy

Glitch

Antigua

Ultrasonic

Zoolander

Tiedye

Attack Yellow

Emara

Republic

Watermelon

Razmataz

Bootcamp

Kepler

Tanaka

Hyperloop

Z5570-100-001-02 Z5570-100-002-02 Z5570-100-003-02 Z5570-100-004-02 Z5570-100-132-02 Z5570-100-129-02 Z5570-100-154-02 Z5570-100-153-02 Z5570-100-156-02 Z5570-100-155-02 Z5570-100-150-02 Z5570-100-151-02 Z5570-100-152-02 Z5570-100-178-02 Z5570-100-176-02 Z5570-100-177-02 Z5570-100-179-02 Z5570-100-026-02 Z5570-100-188-02 Z5570-100-187-02 Z5570-100-195-02 Z5570-100-192-02 Z5570-100-194-02 Z5570-100-189-02 Z5570-100-191-02 Z5570-100-193-02

CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.–

139


Motocross & Supermotard Accuri • • • • •

Accuri

Dreilagiger Schaum Rahmen aus flexiblem Urethan Komfortable Passform Rutschfestes Brillenband Anti-Fog Lexan-Brillenglas

• • • • •

Mousse 3 couches Cadre en uréthane flexible mais résistant Ajustement confort Élastique de lunettes antidérapant Verre de lunettes en Lexan antibuée Reflex Blue

Gunmetal

Reflex Blue Gunmetal Tornado Fiji Skyler White Canaveral White Crystal Blue Crystal Primer Crystal Forrest Federal Tornado 2 Raleigh Voltaire Zest Cyan Newsworthy Pegasus Passion Milkyway Passion Orange Sundance Pollok R-Core Cupcoy Saarinen Invaders

140

Tornado

Fiji

Skyler White

Canaveral

White Crystal

Blue Crystal

Primer Crystal

Forrest

Federal

Tornado 2

Raleigh

Voltaire

Zest

Cyan

Newsworthy

Pegasus

Passion

Milkyway

Passion Orange

Sundance

Pollok

R-Core

Cupcoy

Saarinen

Invaders

Z5570-200-002-02 Z5570-200-025-02 Z5570-200-059-02 Z5570-200-105-02 Z5570-200-110-02 Z5570-200-113-02 Z5570-200-120-02 Z5570-200-122-02 Z5570-200-123-02 Z5570-200-134-02 Z5570-200-135-02 Z5570-200-136-02 Z5570-200-158-02 Z5570-200-159-02 Z5570-200-160-02 Z5570-200-161-02 Z5570-200-163-02 Z5570-200-164-02 Z5570-200-165-02 Z5570-200-196-02 Z5570-200-197-02 Z5570-200-198-02 Z5570-200-199-02 Z5570-200-201-02 Z5570-200-202-02 Z5570-200-203-02 Z5570-200-204-02

CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.–


Motocross & Supermotard Strata • • • • •

Strata

Einsteiger MX-Brille von 100% Zweilagiger Schaum Exklusives Design Rutschfestes Brillenband Gute Belüftung

• • • • •

Lunettes de motocross pour les débutants Mousse 2 couches Design exclusif Élastique de lunettes antidérapant Ventilation efficace Blue Lagoon

Neon Yellow

Fire Red

Black-Lime Orange

Blue

Blue Lagoon Fire Red Neon yellow Orange / orange Blue Black Lime Sunny Days Bubble Gum

Forecast Roll-Off • Roll-Off Rahmen passend zu Racecraft/Accuri/Strata Brillen • Transparente Kanister ermöglichen das Einsehen in den Film • Film Breite: 45mm • Holeshot Tear-off Nippel • Inkl. 2 Stk. Roll-off Filme sowie Brillenhülle

Z5570-400-002-02 Z5570-400-003-02 Z5570-400-004-02 Z5570-400-006-02 Z5570-400-012-02 Z5570-400-027-02 Z5570-400-029-02 Z5570-400-077-02

• • • •

Zweilagiger Schaum Exklusives Design Rutschfestes Brillenband Inkl. Roll-off System

CHF 65.–

Strata Roll Off • • • •

Mousse 2 couches Design exclusif Élastique de lunettes antidérapant Système roll-off inclus

Z5570-420-166-02

Accuri Enduro

Accuri Enduro

• • • • • •

• • • • • •

Black Tornado

Bubble Gum

Forecast Roll-Off

Goliath

Dreilagiger Schaum Rahmen aus flexiblem Urethan Komfortable Passform Rutschfestes Brillenband Anti-Fog Lexan-Brillenglas Spezielle Enduro Version

Sunny Days

• Monture Roll-Off correspondante pour les lunettes Racecraft/Accuri/Strata • Récipient transparent qui permet de voir la quantité restante du film • Largeur du film: 45mm • Nipple de Tear-off Holeshot • 2 films Roll-off et étui inclus

Z5571-120-010-02

Strata Roll Off

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

CHF 65.–

Mousse 3 couches Cadre en uréthane flexible mais résistant Ajustement confort Élastique de lunettes antidérapant Verre de lunettes en Lexan antibuée Version spéciale enduro

Z5570-202-061-02

CHF 59.–

141


Motocross & Supermotard Accuri OTG • • • •

Accuri OTG

Rahmen für Brillenträger Anti-Fog Lexan-Brillenglas Dreilagiger Schaum Rutschfestes Brillenband

• • • •

Cadre pour les porteurs de lunettes Verre de lunettes en Lexan antibuée Mousse 3 couches Élastique de lunettes antidérapant

Black Tornado

Z5570-204-061-02

Accuri Junior

CHF 59.–

Accuri Junior

• Dreilagiger Schaum • Anti-Fog Lexan-Brillenglas • Rutschfestes Brillenband

• Mousse 3 couches • Verre de lunettes en Lexan antibuée • Élastique de lunettes antidérapant

Nimitz

Fluo Yellow

Black Tornado

Voltaire

Fluo Yellow Voltaire Acidulous Cyan Inferno Black Tornado Nimitz

Z5570-300-004-02 Z5570-300-159-02 Z5570-300-161-02 Z5570-300-162-02 Z5570-300-061-02 Z5570-300-062-02

Strata Junior • • • •

Acidulous Cyan

CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.–

Inferno

Strata Junior

Zweilagiger Schaum Exklusives Design Rutschfestes Brillenband Gute Belüftung

• • • •

Mousse 2 couches Design exclusif Élastique de lunettes antidérapant Ventilation efficace

Orange

Blue

Slash

Goliath

Neon Yellow Orange Blue Slash Bubble Gum Crafty Lime Goliath

142

Crafty Lime

Bubble Gum

Z5570-500-004-02 Z5570-500-006-02 Z5570-500-012-02 Z5570-500-076-02 Z5570-500-077-02 Z5570-500-078-02 Z5570-500-166-02

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

Neon Yellow


Motocross & Supermotard Ersatzscheibe zu Strata, Accuri, Racecraft

Accessoires pour Strata, Accuri, Racecraft

Ersatzscheibe blau / Eran de remplacement bleu Ersatzscheibe gelb / Ecran de remplacement jaune Ersatzscheibe orange / Ecran de remplacement orange Ersatzscheibe smoke / Ecran de remplacement fumée Ersatzscheibe klar / Ecran de remplacement clair Ersatzscheibe persimmon / Ecran de remplacement persimmon

Ersatzscheibe gespiegelt zu Strata, Accuri, Racecraft

Z5571-001-002-02 Z5571-001-004-02 Z5571-001-006-02 Z5571-001-007-02 Z5571-001-010-02 Z5571-001-046-02

Accessoires pour Strata, Accuri, Racecraft

Ersatzscheibe gespiegelt blau / Ecran de remplacement bleu miroir Ersatzscheibe gespiegelt rot / Ecran de remplacement rouge miroir Ersatzscheibe gespiegelt grün / Ecran de remplacement vert miroir Ersatzscheibe gespiegelt silber / Ecran de remplacement argent miroir Ersatzscheibe gespiegelt gold / Ecran de remplacement or miroir

Doppelscheibe zu Strata, Accuri, Racecraft

Roll-Off Film 6 Stück / Roll-Off Film 6 pcs Mud Flap Kit 3 Stück / Mud Flap Kit 3 pcs Ersatzbehälter Paar / Contenteur de replacement paire Linse Roll-Off smoke / Ecran Roll-Off fumée Tear Off Pin Kit 3 Stück / Tear Off Pin Kit 3 pcs Linse Roll-Off klar / Ecran Roll-Off clair

Roll-Off Zubehör zu Strata, Accuri, Racecraft

Roll-Off Ersatzfilm 6 Stück / Film de rechange roll-off 6 pièces Roll-Off Mud Flaps 3 Stück / Roll-Off Mud Flaps 3 pièces Roll-Off Ersatzscheibe / Ecran de rechange Roll-off

Z5571-002-002-02 Z5571-002-003-02 Z5571-002-005-02 Z5571-002-008-02 Z5571-002-009-02

CHF 19.– CHF 19.– CHF 19.– CHF 19.– CHF 19.–

Accessoires pour Strata, Accuri, Racecraft

Doppelscheibe Enduro smoke / Double écran Enduro fumé Doppelscheibe Enduro klar / Double écran Enduro clair Doppelscheibe Enduro belüftet smoke / Double écran Enduro ventilé fumé Doppelscheibe Enduro belüftet klar / Double écran Enduro ventilé clair

Zubehör zu Forecast

CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.– CHF 11.–

Z5571-005-007-02 Z5571-005-010-02 Z5571-006-007-02 Z5571-006-010-02

CHF 19.– CHF 19.– CHF 19.– CHF 19.–

Accessoires pour Forecast

Z5571-122-010-02 Z5571-126-010-02 Z5571-124-010-02 Z5571-121-007-02 Z5571-125-010-02 Z5571-121-010-02

CHF 16.– CHF 13.– CHF 12.– CHF 16.– CHF 7.– CHF 16.–

Accessoires pour Strata, Accuri, Racecraft

Z5571-022-010-02 Z5571-023-010-02 Z5571-021-010-02

CHF 13.– CHF 7.– CHF 13.–

143


Motocross & Supermotard Tear-Offs zu Strata, Accuri, Racecraft

Tear-Offs pour Strata, Accuri, Racecraft

Tear-Offs laminiert 2 x 7 Stück / Tear-offs laminés 2 x 7 pièces Tear-Offs standard 20 Stück / Tear-Offs standard 20 pcs Tear-Offs standard 50 Stück / Tear-Offs standard 50 pcs

Nasenschutz zu Racecraft

Z5571-010-010-02 Z5571-011-010-02 Z5571-011-012-02

Protège-nez pour Racecarft

Nasenschutz weiss / Protège-nez blanc Nasenschutz schwarz / Protège-nez noir

Zubehör zu Accuri Junior

Z5571-031-000-02 Z5571-031-001-02

CHF 11.– CHF 11.–

Accessoires pour Accuri Junior

Tear-Offs Strap Pin 3 Stück / Tear-Offs Srap Pin 3 pièces Tear-Offs 20 Stück / Tear-Offs 20 pcs Ersatzscheibe smoke / Ecran de remplacement fumée Ersatzscheibe gespiegelt silber / Ecran de remplacement argent miroir Ersatzscheibe gespiegelt blau / Ecran de remplacement bleu miroir

144

CHF 17.– CHF 15.– CHF 29.–

Z5571-013-001-02 Z5571-012-010-02 Z5571-003-007-02 Z5571-003-008-02 Z5571-003-002-02

CHF 7.– CHF 15.– CHF 11.– CHF 19.– CHF 19.–


Motocross & Supermotard Airmatic

Airmatic

• • • • •

• • • • •

Trendiges Design Vermeident Blasen Atmungsaktiv Inkl. Velkro-Strap Finger Protektor

Grössen: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL)

White

Design tendance Prévient les ampoules Respirant Attache velcro incluse Protecteur de doigts

Tailles: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL)

Red

Black

Black Blue Mint Navy Orange Red White

Mint

Blue

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

Z5575-004-011Z5575-004-002Z5575-004-140Z5575-004-015Z5575-004-020Z5575-004-008-

Rideit

Rideit

• • • •

• • • •

Trendiges Design Vermeidet Blasen Atmungsaktiv Inkl. Velkro-Strap

Design tendance Prévient les ampoules Respirant Attache velcro incluse

Grössen: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL)

Tailles: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL)

* bis Grösse 13 (XL)

* jusqu´à taille 13 (XL)

White-navy

Black-lime

Black-red

Corpo Red

Black-lime Black-red Blurred Camo Classic Corpo Blue Corpo Red Legend White-navy

Corpo Blue Z5575-001-077-* Z5575-001-013Z5575-001-064Z5575-001-011Z5575-001-002-* Z5575-001-003-* Z5575-001-083-* Z5575-001-015-*

Itrack

Itrack

• • • •

• • • •

Trendiges Design Vermeidet Blasen Atmungsaktiv Slip On Handschuh

Classic

Tailles: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL) * jusqu´à taille 13 (XL)

Blue Paradise

Blurred Camo

Design tendance     Prévient les ampoules Respirant Gants sans attache

* bis Grösse 13 (XL)

Black / Neon Yellow

Legend

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

Grössen: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL)

Cyan

Navy / Orange

Fire Red

Neon Yellow

Cal-Trans

Black Neon Yellow Blue Paradise Cal Trans Cyan Fire Red

Z5575-002-014Z5575-002-139-* Z5575-002-054Z5575-002-002-* Z5575-002-003-*

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

Magemo Neon Yellow Paradise

Z5575-002-185-* Z5575-002-004Z5575-002-131-*

CHF 29.– CHF 29.– CHF 29.–

Magemo

Paradise

145


Motocross & Supermotard Brisker

Brisker

• Leicht gefütterter Soft-Shell Handschuh geeignet für kalte Temperaturen • Vermeidet Blasen • Atmungsaktiv • Mit Velkro-Strap

• Gants en Soft-Shell avec doublure fine, approprié par des températures froides • Empêchent les cloques • Respirant • Attache velcro incluse

Grössen: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL)

Tailles: 10 (S) / 11 (M) / 12 (L) / 13 (XL) / 14 (XXL)

Black

Black Neon Yellow

Z5575-006-001Z5575-006-004-

Airmatic Junior

Airmatic Junior

• • • • •

• • • • •

Trendiges Design Vermeidet Blasen Atmungsaktiv Inkl. Velkro-Strap Finger Protektor

Grössen: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L)

Tailles: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L)

Black Navy Orange Red

Z5575-004-011Z5575-004-015Z5575-004-020-

Itrack Junior

• • • •

• • • •

Black Neon Yellow Cal Trans Neon Yellow

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.–

Red

Design tendance     Prévient les ampoules Respirant Gants sans attache

Tailles: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L)

Neon Yellow

146

Navy / Orange

Itrack Junior

Grössen: 04 (S) / 05 (M) / 06 (L)

Neon Yellow

Design tendance Prévient les ampoules Respriant Attache velcro incluse Protecteur de doigts

Lime Green

Trendiges Design Vermeidend Blasen Atmungsaktiv Slip On Handschuh

CHF 29.– CHF 29.–

Cal-Trans

Z5575-002-014Z5575-002-054Z5575-002-004-

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.–

Black / Neon Yellow


Motocross & Supermotard Genouillère K8

Knieorthese K8 Die K8 Karbon Knieorthese mit dem Motion Gelenk System, ermöglicht eine massgeschneiderte Anpassung an ihr Knie, dadurch ist sie für viele Sportarten benutzbar. Gewicht: 490g

La genouillère carbone K8 avec système d´articulation Motion® permet un ajustement sur mesure à votre genou et convient donc pour de nombreuses activités sportives. Poids: 650g

Grössen S -XL

Grandeurs S - XL

®

S M L XL

D9990-K800-S D9990-K800-M D9990-K800-L D9990-K800-XL

CHF 985.– CHF 985.– CHF 985.– CHF 985.–

Zubehör / Accessoires Gummi Gelenkanschlag / Gomme de butée d`articulation Gelenk Set / set articulation Bandschnalle 6 Stk. / Boucle de fixation 6 pcs Knieschutz S/M / Genouillère S/M Knieschutz L/XL / Genouillère L/XL Padding Kit rechts / Padding Kit droite Padding Kit links / Padding Kit gauche Schaft Set rechts S/M / Axe set droit S/M Schaft Set links S/M / Axe set gauche S/M Schaft Set rechts L/XL / Axe set droit L/XL Schaft Set links L/XL / Axe set gauche L/XL

D9990-91517-00 D9990-91551-00 D9990-91521-01 D9990-08057-37 D9990-08057-38 D9990-91523-03 D9990-91524-03 D9990-92106 D9990-92104 D9990-92107 D9990-92105

CHF 11.– CHF 55.– CHF 16.– CHF 29.– CHF 29.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.–

Knieorthese K4

Genouillère K4

• Human Motion, unterstützt den natürlichen Bewegungsablauf • Sehr guter Tragekomfort • Carbon-Polymer-Rahmen • Passgenau und sicher • Geringes Gewicht - 620 Gramm • Medizinisch anerkanntes Produkt

• • • • • •

Human Motion, soutient le mouvement naturel Très bon confort de port Cadre en polymère-carbone Ajustement parfait et sûr Moindre poids - 620 grammes Produit médicalement approuvé

Grandeurs XS/S, M/L, XL/XXL

Grössen XS/S, M/L, XL/XXL

XS/S M/L XL/XXL

D9990-K400-XSS D9990-K400-ML D9990-K400-XLXXL

Zubehör / Accessoires Bandschnalle 6 Stk. / Boucle de fixation 6 pcs Gelenk Set / set articulation Gummi Gelenkanschlag / Gomme de butée d`articulation Knieschutz L/XL / Genouillère L/XL Knieschutz S/M / Genouillère S/M

D9990-91521-01 D9990-91551-00 D9990-91517-00 D9990-08057-38 D9990-08057-37

CHF 619.– CHF 619.– CHF 619.–

CHF 16.– CHF 55.– CHF 11.– CHF 29.– CHF 29.–

147


Motocross & Supermotard Knieorthese K100 Junior

Genouillère K100 junior

Die K1 Junior Knieorthese mit dem Motion Gelenk System, ermöglicht eine massgeschneiderte Anpassung an ihr Knie. Zusätzlich bietet diese Orthese maximale Sicherheit beim Fahren.

La genouillère carbone K1 avec système d´articulation Motion® permet un ajustement sur mesure à votre genou et de plus, cette genouillère offre une sécurité maximale pendant la conduite.

Grössen M, L

Grandeurs M, L

®

M L

D9990-K100-M D9990-K100-L

Zubehör / Accessoires Gummi Gelenkanschlag / Gomme de butée d`articulation POD Gelenk Ersatz Gummi / Elastiques de rempl. l’articulation Gelenk Set / set articulation Padding Kit links M / Padding-Kit gauche M Padding Kit rechts M / Padding-Kit droite M Padding Kit links L / Padding-Kit gauche L Padding Kit rechts L / Padding-Kit droite L Knieschutz / Protection genoux YTH Strap Set / YTH Strap set

D9990-91517-00 D9990-91613-01 D9990-91551-00 D9990-91525-03 D9990-91527-03 D9990-91526-03 D9990-91528-03 D9990-08056-00 D9990-91506-02

CHF 11.– CHF 49.– CHF 55.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 29.– CHF 39.–

K Series Bracebag

K Series Bracebag

Die POD Knieorthesen-Tasche schützt Ihre Knieorthesen vor Schmutz und Staub. Im Innenfach können sie diverse Ersatzteile verstauen. Material: 100% Polyester mit Fleece-Innenfutter auf der Innenseite.

Le sac POD protège vos genouillères de la saleté et de la poussière. Dans son compartiment intérieur, vous pouvez ranger divers pièces de rechange. Matériau: 100% polyester avec doublure fleece à l’intérieur.

D9990-07000-00

148

CHF 479.– CHF 479.–

CHF 25.–


Motocross & Supermotard Neck Brace STX RR

Neck Brace STX RR

• • • • •

• • • • •

Für den Strassenrennsport Carbon Chassis – nur 700g Spezielle Konstruktion für Rennsport Geeignet für Kombis mit Höcker CE-zertifiziert

Eine Grösse L/XL

Pour les sports sur route Châssis en carbone – seulement 700g Une construction spéciale pour la course Convient pour combinaisons avec spoiler dorsal Homologation CE

Une taille L/XL

L/XL

D9981-1000210050

STX Road

STX Road

• • • • • •

• • • • • •

Für Strassenmotorrad-Fahrer Geeignet für Kombis mit Höcker Klappbar für kompakte Lagerung Abschliessbar am Motorrad Verstellbar ohne Werkzeug CE- zertifiziert

Grösse S/M, L/XL, XXL

schwarz-grau-gelb / noir-gris-jaune schwarz-grau-gelb / noir-gris-jaune schwarz-grau-gelb / noir-gris-jaune

CHF 629.–

Pour les conducteurs de moto routière Convient pour combinaisons avec spoiler dorsal Pliable pour un rangement rationnel Verrouillable sur la moto Réglable sans outils Homologation CE

Taille S/M, L/XL, XXL

S/M L/XL XXL

D9981-012-S D9981-012-L D9981-012-XXL

CHF 499.– CHF 499.– CHF 499.–

Neck Brace GPX 6.5 Carbon

Neck Brace GPX 6.5 Carbon

• • • • • • •

• • • • • • •

MaxiWeave Carbon Chassis Sehr leicht, nur 600g Neues Profil- und Plattformdesign Hohe seitliche Bewegungsfreiheit Sehr gute Einstellmöglichkeiten Verstellbar ohne Werkzeug CE-zertifiziert

Grössen S/M, L/XL

carbon / carbone carbon / carbone

Châssis carbone MaxiWeave Très lèger, seulement 600g Nouvelle conception de la plateforme Liberté de mouvement optimale Réglable pur un siège parfait Réglable sans outils Homologation CE

Tailles S/M, L/XL

S/M L/XL

D9981-1015100100 D9981-1015100101

Neck Brace GPX 5.5

Neck Brace GPX 5.5

• • • • •

• • • • •

Neues Chassis und Plattformprofil Hohe seitliche Bewegungsfreiheit Sehr gute Einstellmöglichkeiten Verstellbar ohne Werkzeug CE-zertifiziert

Grössen S/M, L/XL

weiss-schwarz / blanc-noir weiss-schwarz / blanc-noir

CHF 599.– CHF 599.–

Nouveau châssis et plate-forme profil Liberté de mouvement optimale Réglable pur un siège parfait Réglable sans outils Homologation CE

Tailles S/M, L/XL

S/M L/XL

D9981-1014020005 D9981-1014020006

CHF 449.– CHF 449.–

149


Motocross & Supermotard Neck Brace GPX 4.5

Neck Brace GPX 4.5

• • • • •

• • • • •

Preisgünstiges Standard-Neck Brace Neues Chassis Design Neues Profil- und Plattformdesign Mehr Bewegungsfreiheit an den Seiten CE-zertifiziert

Grössen S/M, L/XL

schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc weiss / blanc

Neck Brace Standard meilleur marché Nouveau châssis Nouvelle conception de la plateforme Liberté de mouvement latérale accrue Homologation CE

Tailles S/M, L/XL

S/M L/XL S/M L/XL

D9981-1015100120 D9981-1015100121 D9981-1015100130 D9981-1015100131

Fusion Vest 3.0

Fusion Vest 3.0

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Brustpanzer und Neckbrace Niedriges Gewicht Guter Tragekomfort, gut belüftet Dreidimensional geformt Neckbrace CE-zertifiziert Rückenprotektor: EN1621-2 Level 1 Brustpanzer: EN1621-3 Level 1 Schulterprotektoren: EN1621-1

Grössen S/M, L/XL, XXL schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc

CHF 369.– CHF 369.– CHF 369.– CHF 369.–

Plastron et protège-cou Poids réduit Grand confort de portée, ventilation optimale Moulage 3D Protège-cou certifié CE Protège-dos: EN1621-2 niveau 1 Plastron: EN1621-3 niveau 1 Protections pour épaules: EN1621-1

Tailles S/M, L/XL, XXL S/M L/XL 2XL S/M L/XL 2XL

D9981-1015400100 D9981-1015400101 D9981-1015400102 D9981-1015400110 D9981-1015400111 D9981-1015400112

Brustpanzer 4.5 Jacky

Plastron 4.5 Jacky

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Speziell für die weibliche Anatomie geformt 12 Punkte LEATT internes Ranking Brust-, Rücken-,Flankenschutz 3DF Pre-curved-Impact-Schaum LEATT HDPE Aussenschilde Multi-Layer-/ Platten-/ 3D-Design Sehr gute Belüftung BraceOn-System für Neckbrace Geprüft nach: Front EN1621-3 Level 2 / Rücken EN1621-2 Level 2

Unigrösse Damen 55-95kg

CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.– CHF 489.–

Spécialement préformé pour l’anatomie féminine 12 points dans classement interne LEATT Protection poitrine, dorsale, latérale Mousse 3DF Pre-curved-Impact LEATT HDPE les enseignes Multi-Layer-/ Plaques-/ 3D-Design Ventilation optimale BraceOn-System pour neck brace Contrôlé d‘après la norme: avant EN1621-3 Level 2 / dos EN1621-2 Level 2

Taille unique Femmes 55-95kg

weiss-pink / blanc-rose

D9982-5016300100

CHF 169.–

Brustpanzer 4.5

Plastron 4.5

• • • • • • • • • •

• Pointrine - dorsale- et protection flanc • LEATT 3DF mousse d´impact pour l´absorption de l´impact • LEATT HDPE plaque extérieur • Design multicouches/plaques • Ajustement parfait et un grand confort grâce à la conception 3D • Très bien ventilé • BraceOn System pour LEATT Neck Brace • Contrôlé d‘après la norme: avant EN1621-3 Level 2 / dos EN1621-2 Level 2 • Couleurs: noir, blanc

Brust- Rücken- und Flankenschutz LEATT 3DF Impact Schaum LEATT HDPE Aussenschilde Multi Layer und Multi Platten Design 3D Design Sehr gut belüftet BraceOn System für LEATT Neck Brace Protektoren geprüft nach: Front EN1621-3 Level 2 Rücken EN1621-2 Level 2

Unigrösse 55-95kg, XXL 90-130kg

Taille unique 55-95kg, XXL 90-130kg schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc weiss / blanc

150

universal XXL universal XXL

D9982-5015300100 D9982-5015300101 D9982-5015300110 D9982-5015300111

CHF 169.– CHF 169.– CHF 169.– CHF 169.–


Motocross & Supermotard Brustpanzer 5.5 Pro Lite

Plastron 5.5 Pro Lite

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Multi Layer/Platten Design Neck Brace kompatibel Dreidimensional geformt Maximale Belüftung LEATT Hiqh Density Poly Ethilene LEATT 3DF Airfit Schaum Rückenprotektor: EN1621-2 Level 2 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2

Unigrösse und zusätzlich in XXL

schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc

Design multicouches/plaques Compatible à un protège-cou Moulage 3D Ventilation maximale Polyéthylène HD LEATT Mousse LEATT 3DF Airfit Protège-dos: EN1621-2 niveau 2 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2

Taille unique et également en XXL

universal / universel XXL universal / universel

D9982-5014101121 D9982-5014101123 D9982-5014101122

Brustpanzer 5.5 Pro

Plastron 5.5 Pro

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Multi Layer/Platten Design Neck Brace kompatibel Dreidimensional geformt LEATT Hiqh Density Poly Ethilene LEATT 3DF Airfit Schaum Schulterprotektoren: EN1621-1 Rückenprotektor: EN1621-2 Level 2 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2

Unigrösse 70-85kg, XXL 85-105kg

schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc

Design multicouches/plaques Compatible à un protège-cou Moulage 3D Polyéthylène HD LEATT Mousse LEATT 3DF Airfit Protections pour épaules: EN1621-1 Protège-dos: EN1621-2 niveau 2 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2

Taille unique 70-85kg, XXL 85-105kg

universal / universel XXL universal / universel

D9982-5014101111 D9982-5014101113 D9982-5014101112

Brustpanzer 5.5 Pro HD

Plastron 5.5 Pro HD

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Maximaler LEATT Schutz Multi Layer/Platten Design Neck Brace kompatibel Dreidimensional geformt Maximale Belüftung LEATT Hiqh Density Poly Ethilene LEATT 3DF Airfit Schaum Schulterprotektoren: EN1621-1 Rückenprotektor: EN1621-2 Level 2 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2 Flankenschutz

Protection LEATT maximale Design multicouches/plaques Compatible à un protège-cou Moulage 3D Ventilation maximale Polyéthylène HD LEATT Mousse LEATT 3DF Airfit Protections pour épaules: EN1621-1 Protège-dos: EN1621-2 niveau 2 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2 Protection latérale

universal / universel XXL universal / universel

D9982-5014101101 D9982-5014101103 D9982-5014101102

Brustpanzer Adventure

Plastron Adventure

• • • • • •

• • • • • •

Premium-Brustpanzer Auch unter dem Shirt tragbar Waschbare Biofoam-Polster Abnehmbare Protektoren Für Fahrer von 50 bis 100 kg Geprüft nach EN14021

Unigrösse 54-109kg

schwarz / noir weiss / blanc

CHF 219.– CHF 219.– CHF 219.–

Taille unique 70-58kg, XXL 85-105kg

Unigrösse 70-85kg, XXL 85-105kg schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc

CHF 199.– CHF 199.– CHF 199.–

CHF 259.– CHF 259.– CHF 259.–

Plastron Premium Peut également être porté sous la chemise Rembourrage mousse bio lavable Protections amovibles Pour les conducteurs de 50 à 100kg Contrôlé d´après la norme EN14021

Taille unique 54-109kg

D9982-500030240 D9982-500030241

CHF 169.– CHF 169.–

151


Motocross & Supermotard Body Vest 4.5

Body Vest 4.5

• • • • • • •

• • • • • • •

9 Punkte LEATT internes Ranking Kunststoffschilde aus LEATT HDPE LEATT 3DF AirFit-Impact-Schaum Multi-Layer-/ Platten-/ 3D-Design MoistureCool-Air-Mesh-Material BraceOn-System für Necbracke Protektoren geprüft nach: Rücken EN1621-2 Level 2 / Brust EN1621-3 Level 2

Grössen S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Tailles S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm S/M L/XL XXL

D9982-5016400120 D9982-5016400121 D9982-5016400122

Body Vest 5.5

Body Vest 5.5

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Multi Layer/Platten Design Neck Brace kompatibel Dreidimensional geformt Maximale Belüftung Mit Flankenschutz LEATT Hiqh Density Poly Ethilene LEATT 3DF Airfit Schaum Rückenprotektor: EN1621-2 Level 2 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc

Design multicouches/plaques Compatible à un protège-cou Moulage 3D Ventilation maximale Avec protection latérale Polyéthylène HD LEATT Mousse LEATT 3DF Airfit Protège-dos: EN1621-2 niveau 2 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2

S/M L/XL 2XL S/M L/XL 2XL

D9982-5015400120 D9982-5015400121 D9982-5015400122 D9982-5015400130 D9982-5015400131 D9982-5015400132

Bodyprotektor 4.5

Body Protecteur 4.5

• • • • • • •

• • • • • • •

19 Punkte im LEATT internen Ranking Kunststoffschilde aus LEATT HDPE LEATT 3DF-AirFit-Impact-Schaum Ventilationsöffnungen MoistureCool- und Air-Mesh-Material BraceOn-System für Neck Brace Protektoren geprüft: Schulter/Ellbogen EN1621-1 / Rücken EN1621-2 Level 2 / Brust EN1621-3 Level 2

Grössen S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

CHF 225.– CHF 225.– CHF 225.– CHF 225.– CHF 225.– CHF 225.–

19 points dans classement interne LEATT Signes de plastique LEATT HDPE LEATT mousse 3DF AirFit-Impact Ouvertures de ventilation MoistureCool-Air-Mesh-Material BraceOn-System pour Neck Brace Contrôlé d‘après la norme: Épaules et coudes EN1621-1 / Dos EN1621-2 Level 2 / Poitrine EN1621-3 Level 2

Tailles S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm S/M L/XL XXL

D9982-5016400100 D9982-5016400101 D9982-5016400102

Bodyprotektor 5.5

Body Protecteur 5.5

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Multi Layer/Platten Design Neck Brace kompatibel Dreidimensional geformt Mit Flankenschutz LEATT Hiqh Density Poly Ethilene LEATT 3DF Airfit Schaum Schulter/Ellbogen: EN1621-1 Rückenprotektor: EN1621-2 Level 2 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2

CHF 259.– CHF 259.– CHF 259.–

Design multicouches/plaques Compatible à un protège-cou Moulage 3D Avec protection latérale Polyéthylène HD LEATT Mousse LEATT 3DF Airfit Épaules et coudes: EN1621-1 Protège-dos: EN1621-2 niveau 2 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2

Tailles S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

Grössen S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc

CHF 185.– CHF 185.– CHF 185.–

Tailles S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

Grössen S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

152

9 points dans classement interne LEATT Signes de plastique LEATT HDPE LEATT mousse 3DF AirFit-Impact Multi-Layer-/ Plaques-/ 3D-Design MoistureCool-Air-Mesh-Material BraceOn-System pour Neck Brace Contrôlé d‘après la norme: Dos EN1621-2 Level 2 / Poitrine EN1621-3 Level 2

S/M L/XL 2XL S/M L/XL 2XL

D9982-5015400100 D9982-5015400101 D9982-5015400102 D9982-5015400110 D9982-5015400111 D9982-5015400112

CHF 319.– CHF 319.– CHF 319.– CHF 319.– CHF 319.– CHF 319.–


Motocross & Supermotard Body Vest 3DF AirFit

Body Vest 3DF AirFit

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Neck Brace kompatibel Kompressionsdesign mit kühlender Wirkung Herausnehmbare Protektoren Maximale Belüftung LEATT 3DF Airfit Impact Schaum MoistureCoolWicking Material Rückenprotektor: EN1621-2 Level 2 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2

Grössen S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Compatible à un protège-cou Design à compressions avec effet rafraîchissant Protections amovibles Ventilation maximale Mousse d´impact LEATT 3DF Airfit Matériau MoistureCoolWicking Protège-dos: EN1621-2 niveau 2 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2

Tailles S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

S/M L/XL XXL

D9982-5014101201 D9982-5014101202 D9982-5014101203

CHF 239.– CHF 239.– CHF 239.–

Body Tee 3DF AirFit Lite

Body Tee 3DF AirFit Lite

• • • • • • •

• • • • • • •

13 Punkte LEATT internes Ranking Front-Aufprallschutz 3DF-AirFit-Impact-Schaum Multilayer-/ 3D-Design MoistureCool-Wicking-Material Herausnehmbare Protektoren Protektoren geprüft nach: Rücken EN1621-2 Level 1 / Brust EN1621-3 Level 1 / Schultern EN1621-1

Tailles S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

Grössen S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

grau / gris

13 points dans classement interne LEATT Protection choc frontal LEATT mousse 3DF AirFit-Impact Multilayer-/ 3D-Design MoistureCoolWicking-Material Protections amovibles Contrôlé d‘après la norme: dorsale EN1621-2 Level 1 / Poitrine EN1621-3 Level 1 / Épaules EN1621-1

L/XL

D9982-5106000601

CHF 245.–

Bodyprotektor 3DF AirFit

Body Protecteur 3DF AirFit

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Neck Brace kompatibel Kompressionsdesign mit kühlender Wirkung Herausnehmbare Protektoren LEATT 3DF Airfit Impact Schaum MoistureCoolWicking Gewebe Ellbogen und Schulter: EN1621-1 Rückenprotektor: EN1621-2 Level 2 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2

Tailles S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

Grössen S/M 160-172cm, L/XL 172-184cm, XXL 184-196cm

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

S/M L/XL XXL

Ellbogenprotektor 3DF Air Flex • • • • •

Compatible à un protège-cou Design à compressions avec effet rafraîchissant Protections amovibles Mousse d´impact LEATT 3DF Airfit Tissu MoistureCoolWicking Épaules et coudes: EN1621-1 Protège-dos: EN1621-2 niveau 2 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2

Superdünn: nur 6mm Superleicht: nur 100 Gramm Silikon Laminierungen MoistureCoolWicking Gewebe Geprüft nach EN1621-1

D9982-5014101211 D9982-5014101212 D9982-5014101213

CHF 299.– CHF 299.– CHF 299.–

Coudière 3DF Air Flex • • • • •

Ultrafin: 6mm seulement Ultraléger: 100 grammes seulement Laminage silicone Tissu MoistureCoolWicking Contrôlé d‘après la norme EN1621-1

Tailles S/M, L/XL, XXL

Grössen S/M, L/XL, XXL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

S/M L/XL 2XL

D9982-5015400260 D9982-5015400261 D9982-5015400262

CHF 99.– CHF 99.– CHF 99.–

153


Motocross & Supermotard Ellbogenprotektor 3DF 5.0

Coudière 3DF 5.0

• • • • • • • •

• • • • • • • •

11 Punkte LEATT internes Ranking Kompakter 3DF Impact-Schaum Aramid-Gewebe Breite Stulpen mit Silikon MoistureCool-Wicking-Material Pre-curved 3D-Design Gute Belüftung Geprüft nach EN1621-1

Tailles S, M, L, XL, XXL

Grössen S, M, L, XL, XXL schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

S M L XL XXL

D9982-5016100100 D9982-5016100101 D9982-5016100102 D9982-5016100103 D9982-5016100104

Ellbogenprotektor Contour

Coudière Contour

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

3 dimensional designed für perfekte Passform Träger aus MoistureCoolWicking Material Niedriges Gewicht Schlankes Design hoher Tragekomfort LEATT HDPE Hartschale LEATT 3DF Impact Schaum für mehr Schutz Geprüft nach EN1621-1 Farben: schwarz, weiss

Grössen S/M, L/XL, 2XL schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc

Design tridimensionel pour un ajustement parfait Support matériel MoistureCoolWicking Faible poids Design aminci Grand confort de port LEATT HDPE coquille dure LEATT 3DF mousse d´impact pour plus protection Contrôlé d‘après la norme: EN1621-1 Couleurs: noir, blanc D9982-5015200100 D9982-5015200101 D9982-5015200102 D9982-5015200110 D9982-5015200111 D9982-5015200112

Ellbogenprotektor 3DF

Coudière soft 3DF

• • • • • •

• • • • • •

Kompressionsdesign Silikonstreifen MoistureCoolWicking Gewebe Leatt 3DF Premiumschaum Überzug aus Aramid Gewebe Geprüft nach EN1621-1

schwarz-aramid / noir-aramide schwarz-aramid / noir-aramide schwarz-aramid / noir-aramide

CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.–

Tailles S/M, L/XL, 2XL S/M L/XL 2XL S/M L/XL XXL

Grössen S/M, L/XL, XXL

CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.–

Design à compressions Bandes de silicone Tissu MoistureCoolWicking Mousse LEATT 3DF Premium Housse textile en aramide Contrôlé d´après la norme EN1621-1

Tailles Junior S/M, L/XL, XXL

S/M L/XL XXL

D9982-5000401105 D9982-5000401106 D9982-5000401107

CHF 58.– CHF 58.– CHF 58.–

Knee Brace C-Frame Carbon

Knee Brace C-Frame Carbon

• • • • • •

• • • • • •

Leichtes Carbon Chassis Leatt InteliLink Gelenk 3-Punkt Kraftverteilung Schienbeinplatte mit Gel-Pad Einstellbare Soft-Anschläge CE-zertifiziert

karbon / carbone karbon / carbone karbon / carbone

Châssis carbone léger Articulation Leatt InteliLink Système de distribution des forces trois points Protection tibiale avec pad en gel Butées souples réglables Certifié CE

Tailles S/M, L/XL, XXL

Grössen S/M, L/XL, XXL

154

11 points dans classement interne LEATT, Mousse compacte-impact 3DF Textile en aramide Larges poignets avec silicone MoistureCool-Air-Mesh-Material Pre-curved 3D-Design Ceinture ventilée Contrôlé d‘après la norme: EN1621-1

S/M L/XL XXL

D9982-5014101001 D9982-5014101002 D9982-5014101003

CHF 739.– CHF 739.– CHF 739.–


Motocross & Supermotard Knieprotektor Dual Axis

Genouillères Dual Axis

• • • • •

• • • • •

Schlankes Design Grosse Lüftungsöffnungen Optimierte Beugungspunkte LEATT HDPE Schale Geprüft nach EN1621-1

Grössen S/M, L/XL, XXL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

Design élancé Larges ouvertures pour l‘aération Points de flexion optimisés Coque LEATT PEHD Contrôlé d‘après la norme EN1621-1

Tailles S/M, L/XL, XXL

S/M L/XL XXL

D9982-5014101010 D9982-5000403001 D9982-5014101011

CHF 109.– CHF 109.– CHF 109.–

Knieprotektor 3DF Hybrid EXT

Genouillères 3DF Hybrid EXT

• • • • • • •

• • • • • • •

19 Punkte LEATT internes Ranking 3DF-Schaum und Hartschale Langer Schienbein-Protektor Kompakte, dünne Innovation MoistureCool-Wicking-Material Verstellbare Stulpen mit Silikon Geprüft nach EN1621-1

Grössen S/M, L/XL, XXL

weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc

19 points dans classement interne LEATT Mousse 3DF et coquille dure Protecteur de tibia long Compact, innovation mince Matériel MoistureCoolWicking Poignets réglables avec silicone Contrôlé d‘après la norme EN1621-1

Tailles S/M, L/XL, XXL

S/M L/XL 2XL

D9982-5015400460 D9982-5015400461 D9982-5015400462

Knieprotektor 3DF 5.0

Genoullères 3DF 5.0

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

13 Punkte LEATT internes Ranking Komprimierter 3DF-Impact-Schaum Aramid-Gewebe Breite Stulpen mit Silikon MoistureCool-Wicking-Material Pred-curved 3D-Design Gute Belüfung Geprüft nach EN1621-1

Grössen S/M, L/XL, XXL

CHF 119.– CHF 119.– CHF 119.–

13 points dans classement interne LEATT Protections latérales améliorées Mousse compacte-impact 3DF Textile en aramide Larges poignets avec silicone MoistureCool-Air-Mesh-Material Pre-curved 3D-Design Bonne ventilation Contrôlé d‘après la norme EN1621-1

Tailles S/M, L/XL, XXL

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

S/M L/XL XXL

D9982-5016100400 D9982-5016100401 D9982-5016100402

CHF 89.– CHF 89.– CHF 89.–

Schulterstabilisator

Stabilisateur d´épaule

• Optimierte Zugkraftverteilung • 4-Wege Verstellmöglichkeit

• Répartition de la force de traction optimisée • 4 options d´ajustement

Grössen S/M, L/XL, XXL

Tailles S/M, L/XL, XXL

links / gauche links / gauche links / gauche rechts / droit rechts / droit rechts / droit

S/M L/XL 2XL S/M L/XL XXL

D9982-5015800100 D9982-5015800101 D9982-5015800102 D9982-5015800110 D9982-5015800111 D9982-5015800112

CHF 85.– CHF 85.– CHF 85.– CHF 85.– CHF 85.– CHF 85.–

155


Motocross & Supermotard Neck Brace 5.5 Junior

Neck Brace 5.5 Junior

• • • • •

• • • • •

Neues Chassis und Plattformprofil Hohe seitliche Bewegungsfreiheit Sehr gute Einstellmöglichkeiten Verstellbar ohne Werkzeug CE-zertifiziert

Eine Junior Grösse

schwarz-grau / noir-gris

Nouveau châssis et profil de plateforme Grande liberté de mouvements latéraux Options d´ajustement optimales Ajustable sans outil Certifié CE

Une taille juniors

Junior

D9981-1014010020

Fusion Vest 2.0 Junior

Fusion Vest 2.0 Junior

• • • • • •

• • • • • •

Brustpanzer und Neckbrace Rückenprotektor: EN1621-2 Level 1 Brustpanzer: EN1621-3 Level 1 Schulterprotektoren: EN1621-1 Neckbrace CE-zertifiziert Für Körpergrösse 100 – 165 cm

Grössen S/M 100-125cm, L/XL 125-150cm

weiss-schwarz / blanc-noir weiss-schwarz / blanc-noir

• • • • • • •

Maximaler Schutz Neckbrace kompatibel Maximale Belüftung Mit Flankenschutz Rückenprotektor: EN1621-2 Level 1 Brustpanzer: EN1621-3 Level 1 Schulterprotektoren: EN1621-1

Plastron et protège-cou Protège-dos: EN1621-2 niveau 1 Plastron: EN1621-3 niveau 1 Protections pour épaules: EN1621-1 Neckbrace Certifié CE Pour une taille de 100 – 165 cm

Tailles S/M 100-125cm, L/XL 125-150cm

S/M L/XL

Brustpanzer 5.5 Pro HD Junior

CHF 369.–

D9981-1014010015 D9981-1014010016

CHF 299.– CHF 299.–

Plastron 5.5 Pro HD Junior • • • • • • •

Protection maximale Compatible à un protège-cou Ventilation maximale Avec protection latérale Protège-dos: EN1621-2 niveau 1 Plastron: EN1621-3 niveau 1 Protections pour épaules: EN1621-1

Pour les conducteurs juniors de 10 – 14 ans

Für Junioren von 10 – 14 Jahre

schwarz-weiss / noir-blanc

D9982-5014210131

Body Protektor 4.5 Junior

Body Protecteur 4.5 Junior

• • • • • • •

• • • • • • •

18 Punkte LEATT internes Ranking HDPE-Kunststoffschilde 3DF AirFit-Impact-Schaum Multilayer-/Multiplatten/3D-Design MoistureCool-Airmesh-Material BraceOn-System für Neckbrace Protektoren geprüft nach: Schulter/Ellbogen EN1621-1 / Rücken EN1621-2 Level 1 / Brust EN1621-3 Level 2

schwarz / noir schwarz / noir

18 points dans classement interne LEATT HDPE-boucliers en plastique 3DF mousse-airfit-impact Multilayer-/Multiplaques/3D-Design MoistureCool-Airmesh-Material BraceOn-System pour Neck Brace Contrôlé d‘après la norme: Épaules et coudes EN1621-1 / Dos EN1621-2 Level 1 / Poitrine EN1621-3 Level 2

Tailles S/M 134-146cm L/XL 147-159cm

Grössen S/M 134-146cm, L/XL 147-159cm

156

CHF 219.–

S/M Junior L/XL Junior

D9982-5016100700 D9982-5016100701

CHF 219.– CHF 219.–


Motocross & Supermotard Body Protektor 5.5 Junior

Body Protecteur 5.5 Junior

• • • • • • •

• • • • • • •

Neckbrace kompatibel LEATT 3DF AirFit Premium-Schaum LEATT High Density Poly Ethilene MoistureCoolWicking Gewebe Schulter- und Ellbogen: EN1621-1 Rückenprotektor: EN1621-2 Level 1 Brustprotektor: EN1621-3 Level 2

Grössen S/M 134-146cm, L/XL 147-159cm

schwarz / noir schwarz / noir

Compatible à un protège-cou Mousse LEATT 3DF AirFit Premium Polyéthylène HD LEATT Tissu MoistureCoolWicking Épaules et coudes: EN1621-1 Protège-dos: EN1621-2 niveau 1 Protection de poitrine: EN1621-3 niveau 2

Tailles S/M 134-146cm, L/XL 147-159cm

S/M L/XL

D9982-5015400650 D9982-5015400651

CHF 279.– CHF 279.–

Body Protektor 3DF Airit Lite Junior

Body Protecteur 3DF Airit Lite Junior

• • • • • • •

• • • • • • •

18 Punkte LEATT internes Ranking Front-Aufprallschutz 3DF AirFit-Impact-Schaum Multilayer- und 3D-Design MoistureCool-Wicking-Material BraceOn-System für Neckbrace Protektoren geprüft nach: Rücken EN1621-2 Level 1 / Brust EN1621-3 Level 1 / Schulter/Ellbogen EN1621-1

Grössen S/M 134-146cm, L/XL 147-159cm

schwarz / noir schwarz / noir

• • • • • • • •

Tailles S/M 134-146cm, L/XL 147-159cm

S/M Junior L/XL Junior

Ellbogenprotektor 3DF Junior Leatt 3DF Schaum für Premium Schutz 3 dimensional geformt für perfekte Passform Niedriges Gewicht für besseren Komfort MoistureCoolWicking Material sorgt für Kühlung Überzug aus abriebfestem Aramid Gewebe Silikonstreifen verhindern ein Verrutschen Kompressionsdesign sorgt für perfekten Sitz Geprüft nach EN1621-1

Unigrösse Junior

18 points dans classement interne LEATT Protection choc frontal 3DF mousse-airfit-impact Multilayer-/ 3D-Design MoistureCoolWicking Material BraceOn-System pour Neck Brace Contrôlé d‘après la norme: Dos EN1621-2 Level 1 / Poitrine EN1621-3 Level 1 / Épaules et coudes EN1621-1

D9982-5016100720 D9982-5016100721

CHF 225.– CHF 225.–

Coudière 3DF Junior • • • • • • • • •

Leatt 3DF en mousse pour une protection Premium Forme tridimensionnel pour un ajustement parfait Faible poids pour un meilleur confort Matériau MoistureCoolWicking pour assurer un bon refroidissement Revêtement en tissu d´aramide résistant à l´abrasion Peut être porté dessus ou sous le maillot Bandes de silicone empêchant le glissement La conception de compression assure un ajustement parfait Testé d’après EN1621-1

Tailles junior universelles

schwarz / noir-aramide

Junior

D9982-5000401101

CHF 52.–

Knieprotektor 5.0 Junior

Genoullèeres 5.0 Junior

• • • • • • • •

• • • • • • • •

13 Punkte LEATT internes Ranking 3DF Impact-Schaum Aramid-Gewebe Breite Stulpen MoistureCool-Wicking-Material Pre-curved 3D-Design Gute Belüftung Geprüft nach EN1621-2

Tailles junior universelles

Unigrösse Junior

schwarz / noir

13 points dans classement interne LEATT Mousse compacte-impact 3DF Textile en aramide Larges poignets avec silicone MoistureCool-Air-Mesh-Material Pre-curved 3D-Design Bonne ventilation Contrôlé d‘après la norme EN1621-1

Junior

D9982-5016100900

CHF 69.–

157


Motocross & Supermotard Roost Tee

Roost Tee

• • • • •

• • • • •

Steinschlag-Schutz-Shirt Neckbrace kompatibel Ultraleicht Sehr gute Belüftung MoistureCoolWicking Gewebe

Grössen S/M, L/XL, XXL, Junior L/XL

grau / gris grau / gris grau / gris grau / gris

Chemise avec protection antigravillons Compatible à un protège-cou Ultraléger Ventilation optimale Tissu MoistureCoolWicking

Tailles S/M, L/XL, XXL, junior L/XL

L/XL Junior S/M L/XL XXL

D9982-5000304200 D9982-5000304201 D9982-5000304202 D9982-5000304203

CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.– CHF 75.–

Trinkrucksack Cargo 3.0 GPX

Bag d´hydratation Cargo 3.0 GPX

• • • • • • • • • • • • • • •

• Avec protection dorsale intégrée • Réservoir d´hydratation 3 litres LEATT Flat Clean Tech • 10 litres de volume de chargement • 3DF protection dorsale testé selon la norme EN 1621-2 niveau 2 • LEATT Harness System pour un ajustement parfait • Poches pectorale pour les barres énergétiques, etc. • Poche de système d´hydratation isolé • Poche étanche amovible pour téléphone cellulaire • Convient parfaitement avec ou sans Neck Brace • Ventilation dorsale Optimal AirLine • Divers sacs intérieurs et extérieurs • Sac outil scellé • Ceinture de compression • Guide de tuyau gauche et droite possible • Taille du corps optimale et protection réglable

Mit integriertem Rückenprotektor 3 Liter LEATT Flat Clean Tech Trinkblase 10 Liter Cargo Volumen 3DF Rückenprotektor geprüft nach EN1621-2 Level 2 LEATT Harness System für perfekten Sitz Brusttaschen für Energieriegel etc. Isoliertes Trinkblasenfach Wasserdichte herausnehmbare Handytasche Passt perfekt mit und ohne Neck Brace Optimale AirLine Rückenbelüftung Diverse Innen- und Aussentaschen Verschlossenen Werkzeugtasche Kompressionsgurte Schlauchführung links und rechts möglich Optimal auf die Körpergrösse und die Schutzausrüstung einstellbar

Grössen S - XL

Tailles S - XL D9986-7015100132

Trinksystem

Système d‘hydratation

• • • •

• • • •

0,5 Liter Inhalt Inklusive 2 Getränkebeutel Schnellverschlusskupplung Aus- und Rücklaufsicherung

0,5 l

158

CHF 199.–

Contenance 0,5 litre 2 sacs pour boisson inclus Obturateur rapide Sécurité antiretour et antifuites

D9986-700034001

CHF 71.–


Motocross & Supermotard Factory Gummimatte R2

Factory Tapis d´atelier R2

• • • •

• Le tapis est constitué d´un matériau en PVC très robuste • Résistant à la lumière , l’huile , aux aérosols et à l´essence • Pour une utilisation dans le parc coureur et dans le garage • Dimensions: 2 x 1m (LxL)

Die Matte ist aus sehr starkem PVC Material Licht-, Öl- , Aerosol- und Benzin-resistent Für den Einsatz im Fahrerlager und in der Garage Masse: 2 x 1m (LxB)

gelb / jaune blau / bleu grün / vert orange rot / rouge schwarz / noir

D7200-R2-204 D7200-R2-203 D7200-R2-205 D7200-R2-206 D7200-R2-202 D7200-R2-201

CHF 179.– CHF 179.– CHF 179.– CHF 179.– CHF 179.– CHF 179.–

Ständerböcke Alu A2

Tabouret alu A2

• Motocross und Supermotard Ständer • Leichtes und starkes Flugzeugaluminium • Seitenteil kann personalisiert werden mit Namen und Startnummer

• Support pour Motocross et Supermotard • En aluminium aviation léger et robuste • Les faces latérales peuvent être personnalisées avec un nom ou le numéro de départ

schwarz / noir weiss / blanc

Ständerböcke M64 Elite • Motocross und Supermotard Ständer • Sehr leichter und stabiler Kunststoff mit verstärkter Strebe • Seitenteil kann personalisiert werden mit Namen und Startnummer

weiss / blanc schwarz / noir

D7200-A2-101 D7200-A2-100

CHF 149.– CHF 149.–

Tabouret M64 Elite • Support pour Motocross et Supermotard • Plastique avec entretoise renforcée • Les faces latérales peuvent être personnalisées avec un nom ou le numéro de départ

D7200-M64-100 D7200-M64-101

CHF 129.– CHF 129.–

Flip Ständer

Béquille lip

Die beste Lösung bei Platzproblemen, einfach drehen und dein Zubehör im Ständer verstauen, dank der grossen Handgriffe auch leicht zu tragen.

La meilleure solution pour les problèmes d‘espace, il suffit de la retourner et ainsi ranger vos accessoires, facile à porter grâce à ces poignées.

schwarz / noir

D7200-M15-01

CHF 69.–

159


Motocross & Supermotard Roller Caddy

Roller Caddy

Perfekt für das manövrieren eurer Motocross oder Supermotard Maschine in engen Garagen oder im Verkaufsshop.

Parfait pour manœuvrer votre moto de cross ou de supermotard dans des garages étroit ou dans votre magasin.

• Passend zu den Ständer C1, M2, M64 • Hergestellt aus Polycarbonat • Vier sperrbare Laufrollen

• S’adapte aux béquilles C1, M2, M64 • Fabriqué en Polycarbonate • Quatre roulettes verrouillables

schwarz / noir

CHF 99.–

Pit Boards

Pit Boards

Sehr leichte Anzeigetafel mit speziell beschichteter Oberfläche geeignet für alle Markerstifte.

Panneau d´indication très léger avec un traitement de surface spécial approprié pour tous les feutres de marquage. Feutre de marquage inclus.

rot / rouge blau / bleu gelb / jaune grün / vert

D7200-M25-102 D7200-M25-103 D7200-M25-104 D7200-M25-105

CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.–

Schmutzschaber

Raclette à boue

Das perfekte Tool für schnelles Entfernen von Dreck und Schlamm. Kein Verkratzen mehr dank den abgerundeten Kanten.

L‘outil parfait pour enlever rapidement la terre et la boue. Plus de rayures, grâce aux bords arrondis.

schwarz / noir

160

D7200-M60-101

D7200-M24-01

CHF 14.–


Motocross & Supermotard Pit B. 28mm

schwarz / noir

Pit B. 28mm mit Lenkerstrebe

schwarz / noir

Michael P. 28mm

schwarz / noir

Michael P. 28mm mit Lenkerstrebe

schwarz / noir

Damon B. 28mm

schwarz / noir

Pit B. 28mm

DRMNPB0NR0028

CHF 116.–

Pit B. 28mm avec barre de guidon

DRMNPB0NR0R28

CHF 147.–

Michael P. 28mm

DRMNMP0NR0028

CHF 116.–

Michael P. 28mm avec barre de guidon

DRMNMP0NR0R28

CHF 147.–

Damon B. 28mm

DRMNDB0NR0028

CHF 116.–

161


Motocross & Supermotard Damon B. 28mm mit Lenkerstrebe

Damon B. 28mm avec barre de guidon

schwarz / noir

DRMNDB0NR0R28

David K. 28mm

David K. 28mm

schwarz / noir

DRMNDK0NR0028

David K. 28mm mit Lenkerstrebe

DRMNDK0NR0R28

Mini Cross Lenker 22mm

Pit B. 28mm

schwarz / noir

162

CHF 116.–

David K. 28mm avec barre de guidon

schwarz / noir

Cross Pit B. hoch / Cross Pit B. haut Cross Ricky C. standard SX85 breit / SX85 large

CHF 147.–

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

CHF 147.–

Guidon mini Cross 22mm

DRMNPBJNR0022 DRMNRCJNR0022 DRMNSXJNR0022

CHF 71.– CHF 71.– CHF 71.–

Pit B. 28mm

DRMNPB0NR0028

CHF 116.–


Motocross & Supermotard Motocross Handschutz Kit FLX

Kit protège-mains FLX Motocross

• 4 verschiedene Schutzmöglichkeiten • Inkl. 2 verschiedene Halterungsysteme

• 4 differentes possibilités de protection • Incl. deux systèmes de fixation

orange blau / bleu weiss / blanc gelb / jaune schwarz / noir rot / rouge grün / vert

Zubehör für Handschutz FLX Motocross

Alu

Supermoto Handschutz FLX • 4 verschiedene Schutzmöglichkeiten • Ohne Montage Kit

orange blau / bleu weiss / blanc gelb / jaune schwarz / noir rot / rouge grün / vert

Montagekit für Handschützer FLX Supermoto

DRKITMOUNT003

DRKITPMFLAR00 DRKITPMFLBL00 DRKITPMFLBN00 DRKITPMFLGI00 DRKITPMFLNR00 DRKITPMFLRS00 DRKITPMFLVE00

CHF 52.– CHF 52.– CHF 52.– CHF 52.– CHF 52.– CHF 52.– CHF 52.–

Accesoires pour protègemains FLX Motocross

DRKITSUPVTAL1

CHF 57.–

Protège-mains FLX Supermoto • 4 differentes possibilités de protection • Sans kit de montage

DRKITPMFMAR00 DRKITPMFMBL00 DRKITPMFMBN00 DRKITPMFMGI00 DRKITPMFMNR00 DRKITPMFMRS00 DRKITPMFMVE00

CHF 93.– CHF 93.– CHF 93.– CHF 93.– CHF 93.– CHF 93.– CHF 93.–

Kit de montage pour protège-mains FLX Supermoto

CHF 61.–

163


Motocross & Supermotard Stundenzähler C1

Compteur d’heure C1

Kabelloser Stundenzähler, reagiert nur durch MotorVibration. Spezialklebstoff auf Rückseite sowie Öffnungen an der Seite für Kabelbinder. Zweite Messung löschbar, ideal für Kolbenwechsel.

Compteur d’heure sans fil, réagit seulement avec les vibrations moteur, Partie adhésive sur la partie dorsale, ainsi que des ouvertures pour des fixations latérales. Deuxième mesure effassable, idéal pour le changement du piston. CHF 59.–

D8200-GK-C1-0001

Zentrier- und Auswuchtgerät

Appareil de centrage et d´équilibrage

Mobiles Zentrier- und Auswuchtgerät. Ein Muss auf dem Rennplatz. Klappbar für einen einfachen Transport sowie Verstauung.

Appareil de centrage et d’équilibrage mobile. Une obligation sur le lieu des courses. Rabattable pour un transport simplifié.

CHF 169.–

D7160-D36-52-110

Motorrad-Bindung

Attache pour moto

• Innovative Motorrad Bindung • Einklappbar für Pitbikes • Spannset notwendig

• Attache de moto innovatrice • Rabattable pour Pitbikes • Sangle d’attache nécessaire

CHF 85.–

D7160-D36-51-101

Fussrastenanlagen Supermotard

Reposes pieds Supermotard

Speziell für Supermotard konzipierte Fussrasten mit auswechselbarem Slider aus Plastik.

Reposes pieds spécialement conçues pour le supermotard, avec frotteurs amovible en plastique.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

14-16 14-16 14-16 14-16 17171717-

D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-982 D7190-D48-02-982 D7190-D48-02-982 D7190-D48-02-982

59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.–

0909-

D7190-D48-02-931 D7190-D48-02-931

59.– 59.–

98-10 98-10 06-16

D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-910

59.– 59.– 59.–

KAWASAKI KX250F 4T KX450F 4T

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

SX-F250 4T SX-F350 4T SX-F350 4T EXC450 RACING 4T SX-F450 RACING 4T SX-F450 RACING 4T 530 EXC (Supermoto) 530 EXC-R SUPERMOTO

1710-16 1703-10 07-16 1709-11 08-11

D7190-D48-02-982 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-982 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-982 D7190-D48-02-910 D7190-D48-02-910

59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.–

1008-09 10-

D7190-D48-02-920 D7190-D48-02-905 D7190-D48-02-920

59.– 59.– 59.–

05-12 99-12 0109-14 99-09 03-08 03-08 03-

D7190-D48-02-906 D7190-D48-02-906 D7190-D48-02-906 D7190-D48-02-906 D7190-D48-02-906 D7190-D48-02-906 D7190-D48-02-906 D7190-D48-02-906

59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.– 59.–

D7190-D48-02-999

CHF 8.–

SUZUKI

HUSQVARNA 250 FE 350 FE 450 FE 501 FE 250 FE 350 FE 450 FE 501 FE

Modell / Modèle

RM-Z250 4T RM-Z450 4T RM-Z450 4T

YAMAHA YZ 85 LW YZ 125 LC YZ250F 4T WR 250 X (Supermotard) YZ250LC 2T WR450F WR450F (Supermotard) YZ450F

KTM SX125 2T SX250 2T SX-F250 4T

164

Zubehör / Accessoires Ersatzschleifer / Frotteurs de rechange


Motocross & Supermotard Kranzschrauben-Set Set enthält 6 Schrauben und 6 Sicherungs- Muttern.

Set de boulon pour couronne Le set contient 6 boulons et 6 écrous de sécurité.

CHF 9.–

D7188-5832-282

Luftgabel Pumpe

Pompe pour fourche à air

• • • • •

• • • • •

Grosses Pumpvolumen Präzise Genauigkeit Extra langer Schlauch Inkl. Ablassventil Spezielle Konstruktion ermöglicht druckverlustfreies Abnehmen der Pumpe

Grand volume de pompe Précise Raccord extra long Soupape de vidange inclue Construction spéciale permettant aucune perte de pression lors du retirage de la pompe

CHF 85.–

D7160-D59-35-101

Flüssigmetall

D7185-5160-101

Métal liquide

CHF 11.–

165


Motocross & Supermotard Bremspedalsicherung

Assurage pédale de frein

Um das Abreissen des Bremspedals zu verhindern

Pour éviter l’arrachage de la pédale de frein.

CHF 8.–

D7160-5819-100

XC Plastik Handschutz zu Armor Handschutzbügel Sehr fester Plastikhandschutz, passend zum Armor Handschutz-Bügel. blau / bleu rot / rouge schwarz / noir gelb / jaune grün / vert orange weiss / blanc

XC Protège main synthétique pour arceau protège main Protège-main synthétique très résistant adapté à la poignée protège-main Armor. D7170-ZE72-3104 D7170-ZE72-3105 D7170-ZE72-3106 D7170-ZE72-3107 D7170-ZE72-3108 D7170-ZE72-3109 D7170-ZE72-3110

Lenkerklemmenset zu Armor Handschutzbügel

Jeu prise de guidon pour arceau protège main Armor

Je nach Hauptbremszylinder, kann man die Distanz mit Hilfe von diesen Lenkerklemmen anpassen.

Suivant le maître-cylindre, on peut adapter la distance à l’aide de ces prises guidon.

kurz / court lang / long

D7171-ZE71-1612 D7171-ZE71-1613

CHF 39.– CHF 39.–

Armor Handschutzbügel

Protège main Armor

Aluminium Handschutz-Bügel von ZETA welcher durch seine hohe Stabilität und einfache Montage besticht. (Lenkerbüchsen und kurze Klemmen im Set enthalten.)

La poignée protège-main en aluminium de ZETA séduit de part sa très haute stabilité et son montage simple.(Le kit contient des douilles de guidon et des prises courtes.)

CHF 79.–

D7170-ZE72-0103

Lenkerbüchsenset

Set de douilles guidon

Ersatzlenkerbüchsen (13.5 - 19 mm)

Douille de rechange guidon (13.5 - 19 mm).

D7171-ZE71-7911

166

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.–

CHF 15.–


Motocross & Supermotard Lenkererhöhungskit

Kit de surélévation guidon

Passend zu allen 28.6 mm Lenkern.

S’adapte sur tous les guidons de 28.6 mm.

19 mm 30 mm

Lenkerenden

titan / titane schwarz / noir

D7169-ZE53-0219 D7169-ZE53-0230

Embout de guidon

D7179-ZE48-8103 D7179-ZE48-8105

Griff-Pad

Pad-poignée

Schützt vor Blasen an den Fingern.

Protège les doigts de la petite vérole.

D7160-ZE49-9301

CHF 45.– CHF 45.–

CHF 17.– CHF 17.–

CHF 6.–

167


Motocross & Supermotard Kupplungshebel komplett Ratio

Levier d’embrayage complet Ratio

• Hochwertiger in CNC gefertigter Kupplungshebel • Der Kupplungshebel enthält abgedichtete Lager um die Beweglichkeit des Hebels zu verbessern • Die langlebige Schutzkappe gewährt besten Schutz gegen den Eintritt von Schmutz • 2 verschiedene Hebelverhältnisse durch Positionswechsel des Kupplungszuges

• Levier d’embrayage de très grande qualité avec la technique CNC • Le levier d’embrayage dispose d’un roulement étanche pour améliorer la mobilité du levier • La protection synthétique d´articulation assure une excellente longévité et une meilleure protection contre la pénetration de saleté • 2 différents rapports de levier de part le changement de position du câble d´embrayage

blau / bleu braun / marron

Heissstarthebel zu komplett Kupplungshebel

rot / rouge blau / bleu

168

D7165-ZE43-1311 D7165-ZE43-1312

CHF 179.– CHF 179.–

Levier de démarrage à chaud pour levier d’embrayage complet

D7165-ZE43-9080 D7165-ZE43-9081

CHF 49.– CHF 49.–


Motocross & Supermotard Abklappbarer Kupplungshebel

Levier d’embrayage pliable

• Passt an die Originale Aufnahme des jeweiligen Motorrades • Durch das Abklappen nach aussen verhindert dieser Hebel in den meisten Fällen das Abbrechen bei einem Sturz

• Est adapté à la conception d’origine de chaque moto • Grâce au rabat vers l’extérieur, ce levier empêche, dans la plupart des cas, de casser lors d’une chute.

Modell / Modèle

CHF

KX250 2T KX250 2T KX250F 4T KX250F 4T KX450F 4T

99-04 05-10 04-04 0506-

D7165-ZE42-3220 D7165-ZE42-3261 D7165-ZE42-3220 D7165-ZE42-3261 D7165-ZE42-3261

59.– 69.– 59.– 69.– 69.–

D7165-ZE42-3283 D7165-ZE42-3283 D7165-ZE42-3182 D7165-ZE42-3284 D7165-ZE42-3283

69.– 69.– 59.– 65.– 69.–

0705-

D7165-ZE42-3220 D7165-ZE42-3220

59.– 59.–

00-12 0907-16 01-08 0505-08 03-08 09-

D7165-ZE42-3261 D7165-ZE42-3266 D7165-ZE42-3165 D7165-ZE42-3261 D7165-ZE42-3165 D7165-ZE42-3165 D7165-ZE42-3261 D7165-ZE42-3266

69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.–

CHF

KTM

04-08 04-08 0404-

D7165-ZE42-3210 D7165-ZE42-3210 D7165-ZE42-3210 D7165-ZE42-3210

59.– 59.– 59.– 59.–

SX-F250 4T SX-F350 4T SX-F450 RACING 4T SX-F450 RACING 4T SX-F450 RACING 4T

D7165-ZE42-3283 D7165-ZE42-3283 D7165-ZE42-3283 D7165-ZE42-3283 D7165-ZE42-3284 D7165-ZE42-3284 D7165-ZE42-3284 D7165-ZE42-3284

69.– 69.– 69.– 69.– 65.– 65.– 65.– 65.–

D7165-ZE42-3220 D7165-ZE42-3261

59.– 69.–

071007-08 09-12 13-

3 Finger / 3 doigts 3 Finger / 3 doigts 3 Finger / 3 doigts 3 Finger / 3 doigts

SUZUKI 14-16 14-16 14-16 14-16 17171717-

3 Finger / 3 doigts 3 Finger / 3 doigts 3 Finger / 3 doigts 3 Finger / 3 doigts

KAWASAKI KX125 2T KX125 2T

Art.-Nr. / N° d‘article

Art.-Nr. / N° d‘article

HUSQVARNA 250 FE 350 FE 450 FE 501 FE 250 FE 350 FE 450 FE 501 FE

Baujahr / Année

Baujahr / Année

HONDA CR125R 2T CR250R 2T CRF250R 4T CRF450R 4T

Modell / Modèle

99-05 06-11

RM-Z250 4T RM-Z450 4T

YAMAHA YZ 125 LC YZ250F 4T WR 250 F YZ250F 4T WR450F WR450F (Supermotard) YZ450F YZ450F

Abklappbarer Bremshebel

Levier de frein pliable

• Passt an die originale Aufnahme des jeweiligen Motorrades • Durch das Abklappen nach aussen verhindert dieser Hebel in den meisten Fällen das Abbrechen bei einem Sturz

• Est adapté à la conception d’origine de chaque moto. • Grâce au rabat vers l’extérieur, ce levier empêche, dans la plupart des cas, de casser lors d’une chute.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

06-13 1410-13 1407-13 14-

D7166-ZE41-3281 D7166-ZE41-3283 D7166-ZE41-3281 D7166-ZE41-3283 D7166-ZE41-3281 D7166-ZE41-3283

65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–

96-03 04-08 96-03 04-08 0405-

D7166-ZE41-3106 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3106 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262

65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–

02-12 05-12 01-07 0701-14 06-06 06-06 01-06 03-08 03-07 08-

D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3265 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3265

65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–

KTM

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

00-08 00-08 04-06 0702-06 07-

D7166-ZE41-3106 D7166-ZE41-3106 D7166-ZE41-3106 D7166-ZE41-3207 D7166-ZE41-3106 D7166-ZE41-3207

65.– 65.– 65.– 59.– 65.– 59.–

14141414-

D7166-ZE41-3283 D7166-ZE41-3283 D7166-ZE41-3283 D7166-ZE41-3283

65.– 65.– 65.– 65.–

00-11 00-10 04-12 1306-15 06-12 13-

D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3265 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3262 D7166-ZE41-3265

65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–

HONDA CR125R 2T CR250R 2T CRF250R 4T CRF250R 4T CRF450R 4T CRF450R 4T

HUSQVARNA 250 FE 350 FE 450 FE 501 FE

KAWASAKI KX125 2T KX250 2T KX250F 4T KX250F 4T KLKX 450 F KX450F 4T KX450F 4T

SX-F250 4T SX-F250 4T SX-F350 4T SX-F350 4T SX-F450 RACING 4T SX-F450 RACING 4T

SUZUKI RM125 2T RM125 2T RM250 2T RM250 2T RM-Z250 4T RM-Z450 4T

YAMAHA YZ 85 LC YZ 85 LW YZ 125 LC YZ250F 4T WR 250 F WR 250 F (Enduro) WR 250 F (Supermotard) YZ250F 4T WR450F (Supermotard) YZ450F YZ450F

169


Motocross & Supermotard Entlüftungsschlauch

Tuyau d`aération

Verhindert das Eindringen von Schmutz und gewährleistet die Entlüftung des Tankes.

Empêche la saleté de pénétrer à l’intérieur et assure l’aération du réservoir.

titan / titane schwarz / noir

CHF 11.– CHF 13.–

D7180-ZE93-1006 D7180-5808-201

Starthilfe universal

Aide de départ universel

Universale Starthilfe für nahezu alle Motocross Maschinen.

Aide au démarrage universelle pour presque tous les types de motocross.

CHF 65.–

D7160-ZE89-7000

Starthilfen

Aide de départ

Gabelschutz mit vormontiertem Knopf im Lieferumfang enthalten.

Protection fourche avec bouton pré-monté contenu dans le kit de livraison.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

07-15 1610-15 1607-15 16-

D7162-ZE89-7421 D7162-ZE89-7433 D7162-ZE89-7421 D7162-ZE89-7433 D7162-ZE89-7421 D7162-ZE89-7433

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

KTM SX-F250 4T SX-F250 4T SX-F350 4T SX-F350 4T SX-F450 RACING 4T SX-F450 RACING 4T Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

HONDA CR85R CR85R CRF150R CRF150R CRF250R 4T CRF450R 4T

03-07 03-07 07-11 07-11 0404-

schwarz / noir neutral / neutre schwarz / noir neutral / neutre neutral / neutre neutral / neutre

D7162-ZE89-7705 D7162-ZE89-7709 D7162-ZE89-7705 D7162-ZE89-7709 D7162-ZE89-7019 D7162-ZE89-7019

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

01-11 01-11 0707-

schwarz / noir neutral / neutre schwarz / noir schwarz / noir

D7162-ZE89-7705 D7162-ZE89-7709 D7162-ZE89-7111 D7162-ZE89-7111

75.– 75.– 75.– 75.–

KAWASAKI KX85 KX85 KX250F 4T KX450F 4T

Universal HitzeschutzAuspuffkrümmer

D7184-ZC31-3000

170

SUZUKI RM85 RM85 RM-Z250 4T RM-Z450 4T

03-11 03-11 0708-

schwarz / noir neutral / neutre weiss / blanc weiss / blanc

D7162-ZE89-7705 D7162-ZE89-7709 D7162-ZE89-7218 D7162-ZE89-7218

75.– 75.– 75.– 75.–

02-12 02-12 05-12 05-12 08-12 0808-09 08-

schwarz / noir neutral / neutre schwarz / noir neutral / neutre weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc weiss / blanc

D7162-ZE89-7705 D7162-ZE89-7709 D7162-ZE89-7705 D7162-ZE89-7709 D7162-ZE89-7318 D7162-ZE89-7318 D7162-ZE89-7318 D7162-ZE89-7318

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

YAMAHA YZ 85 LC YZ 85 LC YZ 85 LW YZ 85 LW YZ 125 LC YZ250F 4T YZ250LC 2T YZ450F

Protège chaleur échappement universel

CHF 79.–


Motocross & Supermotard MX Grips 794

MX Grips 794

• Länge: 115 mm • Innendurchmesser: 22/25 mm • Typ: MX / Enduro

• Longueur: 115 mm • Diamètre intérieur: 22/25 mm • Type: MX / Enduro

schwarz / noir

D6556-794-01

CHF 19.–

MX Grips 804 genoppt

MX Grips 804 Proil granulé

• • • •

• • • •

Länge: 115 mm Innendurchmesser: 22/25 mm Material: 2 Komponenten Typ: MX / Enduro

Longueur: 115 mm Diamètre intérieur: 22/25 mm Matériau: 2 Composants Type: MX / Enduro

grau-schwarz / gris-noir

D6556-804-01

MX Grips 2

MX Grips 2

• • • •

• • • •

Länge: 115 mm Innendurchmesser: 22/25 mm Material: 2 Komponenten Typ: MX / Enduro

schwarz Gel / noir Gel

Longueur: 115 mm Diamètre intérieur: 22/25 mm Matériau: 2 Composants Type: MX / Enduro

D6556-798-03

MX Grips 801

MX Grips 801

• • • •

• • • •

Länge: 115 mm Innendurchmesser: 22/25 mm Material: 2 Komponenten Typ: MX / Enduro

schwarz-rot / noir-rouge schwarz-blau / noir-bleu schwarz-orange / noir-orange schwarz-grau / noir-gris

D6556-801-32 D6556-801-34 D6556-801-36 D6556-801-39

MX Grips 788

• • • •

• • • •

schwarz-grau / noir-gris schwarz-rot / noir-rouge schwarz-blau / noir-bleu schwarz-gelb / noir-jaune schwarz-orange / noir-orange schwarz-grün / noir-vert

CHF 33.–

Longueur: 115 mm Diamètre intérieur: 22/25 mm Matériau: 2 Composants Type: MX / Enduro

MX Grips 788 Länge: 115 mm Innendurchmesser: 22/25 mm Material: 3 Komponenten Typ: MX / Enduro

CHF 29.–

CHF 33.– CHF 33.– CHF 33.– CHF 33.–

Longueur: 115 mm Diamètre intérieur: 22/25 mm Matériau: 3 Composants Type: MX / Enduro

D6556-788-09 D6556-788-32 D6556-788-34 D6556-788-35 D6556-788-36 D6556-788-37

CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.–

171


Motocross & Supermotard Karbon Gabelschützer

Protections Fourche carbone

CHF 79.–

D5810-5012

Faltenbälge

Souflet

Grössenangaben beziehen sich auf TauchrohrDurchmesser.

Les dimensions indicatives peuvent être mesurées sur le diamètre du tube de fourche.

34 - 41 mm 42 - 50 mm 34 - 41 mm 42 - 50 mm

D5805-2500-03 D5805-2510-03 D5805-2500-02 D5805-2510-02

CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.–

Antirutschmatte

Anti-glisse

Die Antirutschmatte von Progrip garantiert optimalen Halt für den Rennbetrieb.

L’anti-glisse de Progrip garanti une prise optimale de la poignée.

D5809-5020

172

schwarz / noir schwarz / noir rot / rouge rot / rouge

CHF 49.–


Werkstatt Einrichtungen von Lv8 nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Kontaktieren Sie uns info@motochic.ch. Équipement d‘atelier Lv8 en fonction de vos besoins individuels. Contactez-nous info@motochic.ch.

173


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Trekker Outback Top-Case OBK58 Monokey

Trekker Outback Top-Case OBK58 Monokey

• • • •

• • • •

10 kg 58 lt

323

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 58 Liter Masse: 555 x 454 x 323 mm (LxBxH)

45

4 555

silber / argent schwarz / noir

D9338-OBK58A D9338-OBK58B

CHF 509.– CHF 569.–

Zubehör / Accessoires Wasserdichte Innentasche / Sac interne étanche Rückenpolster / Dosseret Gepäcknetz / Filet élastique Halterung für Thermosflasche / Support pour gourde thermos Thermosflasche 500ml / Gourde thermos 500ml

Z7710-T512 D9303-E158 D9303-E161 D9303-E162 D9303-STF500S

CHF 76.– CHF 82.– CHF 17.– CHF 72.– CHF 23.–

Trekker Outback Top-Case OBK42 Monokey

Trekker Outback Top-Case OBK42 Monokey

• • • •

• • • •

323

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 42 Liter Dimensionen: 409 x 454 x 323 mm (LxBxH)

10 kg 42 lt

45

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 42 litres Dimensions: 409 x 454 x 323 mm (Lxhxl)

4 409

silber / argent schwarz / noir

D9338-OBK42A D9338-OBK42B

CHF 405.– CHF 469.–

Zubehör / Accessoires Wasserdichte Innentasche / Sac interne étanche Rückenpolster / Dosseret Halterung für Thermosflasche / Support pour gourde thermos Thermosflasche 500ml / Gourde thermos 500ml

Z7710-T511 D9303-E157 D9303-E162 D9303-STF500S

CHF 69.– CHF 65.– CHF 72.– CHF 23.–

Trekker Outback Seitenkoffer

Trekker Outback valise latérale

• Trägersystem: Monokey® Cam-Side • Kapazität: 37 oder 48 Liter

• Système de support: Monokey® Cam-Side • Capacité: 37 ou 48 litres

links / gauche rechts / droite links / gauche rechts / droite links / gauche rechts / droite links / gauche rechts / droite

silber / argent silber / argent schwarz / noir schwarz / noir silber / argent silber / argent schwarz / noir schwarz / noir

495 x 387 x 246mm 495 x 387 x 246mm 495 x 387 x 246mm 495 x 387 x 246mm 495 x 387 x 306mm 495 x 387 x 306mm 495 x 387 x 306mm 495 x 387 x 306mm

Zubehör / Accessoires Wasserdichte Innentasche 45 Liter / Sac interne étanche 45 litres Wasserdichte Innentasche 35 Liter / Sac interne étanche 35 litres Cargo Tasche 15 Liter / Sac Cargo 15 Litres Halter für Zusatztank / Support pour réservoir supplémentaire Zusatztank 2.5 Liter / Réservoir suppl. 2.5 litres Halterung für Thermosflasche / Support pour gourde thermos Thermosflasche 500ml / Gourde thermos 500ml Gepäcknetz / Filet à bagages Handgriff / Poignées Schützende Gummistreifen / Bandes de protection en caoutchouc

174

Système de support: Monokey® Plaque d‘adaptation non incluse Capacité: 58 litres Dimensions: 555 x 454 x 323 mm (Lxhxl)

37 Liter / 37 litres 37 Liter / 37 litres 37 Liter / 37 litres 37 Liter / 37 litres 48 Liter / 48 litres 48 Liter / 48 litres 48 Liter / 48 litres 48 Liter / 48 litres

D9338-OBK37AL D9338-OBK37AR D9338-OBK37BL D9338-OBK37BR D9338-OBK48AL D9338-OBK48AR D9338-OBK48BL D9338-OBK48BR

CHF 409.– CHF 409.– CHF 469.– CHF 469.– CHF 439.– CHF 439.– CHF 475.– CHF 475.–

Z7710-T507 Z7710-T506 Z7710-XS310BB D9303-E148 D9303-TAN01 D9303-E162 D9303-STF500S D9303-E144 D9303-E143 D9303-E146

CHF 75.– CHF 69.– CHF 99.– CHF 115.– CHF 19.– CHF 72.– CHF 23.– CHF 17.– CHF 24.– CHF 12.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring DLM46 Monokey

DLM46 Monokey

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monokey Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 46 Liter Dimensionen: 460 x 410 x 340 mm (LxBxH)

10 kg 46 lt

340

®

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 46 litres Dimensions: 460 x 410 x 340 mm (Lxhxl)

0 460

41

silber / argent

D9338-DLM46A

CHF 435.–

Zubehör / Accessoires Wasserdichte Innentasche / Sac interne étanche Halterung für Thermosflasche / Support pour gourde thermos Thermosflasche 500ml / Gourde thermos 500ml

Z7710-T511 D9303-E162 D9303-STF500S

CHF 69.– CHF 72.– CHF 23.–

DLM30 Monokey

DLM30 Monokey

• • • •

• • • •

10 kg 30 lt

240

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 30 Liter Dimensionen: 460 x 410 x 240 mm (LxBxH)

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 30 litres Dimensions: 460 x 410 x 240 mm (Lxhxl)

0 460

41

silber / argent

D9338-DLM30A

CHF 385.–

Zubehör / Accessoires Halterung für Thermosflasche / Support pour gourde thermos Thermosflasche 500ml / Gourde thermos 500ml

D9303-E162 D9303-STF500S

CHF 72.– CHF 23.–

Dolomiti Seitenkoffer

Dolomiti Valises latérales

• • • •

• • • •

10 kg 36 lt

379

Trägersystem: Monokey® Kapazität: 36 Liter (pro Seite) Dimensionen: 495 x 242 x 379 mm (LxBxH) Nur paarweise erhältlich!

24

Système de support: Monokey® Capacité: 36 litres (par côté) Dimensions: 495 x 242 x 379 mm (Lxhxl) Disponible seulement par paire!

2 495

silber / argent

D9338-DLM36APCK2

Zubehör / Accessoires Wasserdichte Innentasche 35 Liter / Sac interne étanche 35 litres Cargo Tasche 15 Liter / Sac Cargo 15 Litres Gepäcknetz / Filet à bagages Halterung für Thermosflasche / Support pour gourde thermos Thermosflasche 500ml / Gourde thermos 500ml

Z7710-T506 Z7710-XS310BB D9303-E144 D9303-E162 D9303-STF500S

CHF 745.– CHF 69.– CHF 99.– CHF 17.– CHF 72.– CHF 23.–

175


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Trekker TRK52 Monokey

Trekker TRK52 Monokey

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monokey Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 52 Liter Masse: 600 x 460 x 315 mm (LxBxH)

10 kg 52 lt

460

®

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 52 litres Dimensions: 600 x 460 x 315 mm (Lxhxl)

5 600

31

schwarz / noir schwarz-silber / noir-argent

D9338-TRK52B D9338-TRK52N

CHF 369.– CHF 355.–

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac de voyage Rückenpolster / Dosseret Gepäckträger / Porte-bagages petite Universal Nylon-Rack / Porte bagages universel en Nylon Montagekit für Gepäcknetz / Kit de montage filet à bagages Gepäcknetz / Filet à bagages

D9303-T490 D9303-E133S D9303-E142B D9303-S150 D9303-E125 D9302-T10N

CHF 75.– CHF 56.– CHF 82.– CHF 82.– CHF 10.– CHF 10.–

Trekker TRK33 + TRK46 Monokey

Trekker TRK33 + TRK46 Monokey

• • • • •

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 33 oder 46 Liter Masse 33 L: 526 x 411 x 230 mm (LxBxH) Masse 46 L: 526 x 411 x 310 mm (LxBxH)

• • • • •

schwarz mit Alu-Deckel silber / noir avec couvercle en aluminium argent schwarz mit Alu-Deckel silber / noir avec couvercle en aluminium argent schwarz mit Alu-Deckel schwarz / noir avec couvercle en aluminium noir schwarz mit Alu-Deckel schwarz / noir avec couvercle en aluminium noir

33 Liter / 33 litres

D9338-TRK33N

CHF 339.–

46 Liter / 46 litres

D9338-TRK46N

CHF 355.–

33 Liter / 33 litres

D9338-TRK33B

CHF 345.–

46 Liter / 46 litres

D9338-TRK46B

CHF 365.–

Z7710-T484B D9303-E118 D9303-E152 D9303-S150 D9303-E120B D9303-E125 D9302-T10N D9303-E149 D9303-TAN01 D9303-E162 D9303-STF500S

CHF 63.– CHF 42.– CHF 79.– CHF 82.– CHF 69.– CHF 10.– CHF 10.– CHF 109.– CHF 19.– CHF 72.– CHF 23.–

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 33 ou 46 litres Dimensions 33 L: 526 x 411 x 230 mm (Lxhxl) Dimensions 46 L: 526 x 411 x 310 mm (Lxhxl)

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac de voyage Rückenpolster / Dosseret Gepäckträger / Porte-bagages petite Universal Nylon-Rack / Porte bagages universel en Nylon Gepäckträger klein / Porte-bagages petite Montagekit für Gepäcknetz / Kit de montage filet à bagages Gepäcknetz / Filet à bagages Träger für Zusatztank TAN01 / Support pour TAN01 Zusatztank 2.5 Liter / Réservoir suppl. 2.5 litres Halterung für Thermosflasche / Support pour gourde thermos Thermosflasche 500ml / Gourde thermos 500ml

V56 MAXIA4 Monokey

V56 MAXIA4 Monokey

• • • •

• • • •

10 kg 56 lt

176

330

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 56 Liter Masse: 600 x 480 x 330 mm (LxBxH)

48

Système de support: Monokey® Plaque d‘adaptation non incluse Capacité: 56 litres Dimensions: 600 x 480 x 330 mm (Lxhxl)

D9363-V56N

0 600

schwarz matt / noir mat schwarz matt Carbon Look / noir mat look carbone schwarz matt Carbon Look Tech Version / noir mat look carbone version Tech schwarz matt Tech Version / noir mat version Tech

D9363-V56N D9363-V56NN D9363-V56NNT D9363-V56NT

CHF 389.– CHF 375.– CHF 375.– CHF 389.–

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac de voyage Rückenpolster / Dosseret Bremsleuchte / Feux de stop Gepäckträger / Porte-bagages Universal Nylon-Rack / Porte bagages universel en Nylon

Z7710-T468B D9303-003-92 D9303-E160 D9303-E159 D9303-S150

CHF 47.– CHF 57.– CHF 72.– CHF 86.– CHF 82.–

D9363-V56NT

D9363-V56NN

D9363-V56NNT


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E55 MAXIA3 Monokey

E55 MAXIA3 Monokey

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monokey Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 55 Liter Masse: 590 x 480 x 320 mm (LxBxH)

10 kg 55 lt

320

®

48

Système de support: Monokey® Plaque d‘adaptation non incluse Capacité: 55 litres Dimensions: 590 x 480 x 320 mm (Lxhxl)

0 590

Tech Version / Version Tech

D9349-300-03

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Innentasche / Sac de voyage Bremsleuchte / Feux de stop Fernbedienungs-Kit / Télécommande Innenverkleidung / Garniture intérieure Gepäckträger / Porte-bagages Universal Nylon-Rack / Porte bagages universel en Nylon Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover rot / Couvercle de rechange rouge Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover schwarz / Couvercle de rechange noir Ersatzcover unlackiert / Couvercle de rechange non laqué Ersatzcover grau (DNMG) / Couvercle de rechange gris (DNMG)

D9303-003-92 Z7710-T468B D9303-000-98 D9303-E113S D9303-003-97 D9303-003-96 D9303-S150 D9349-C55B912 D9349-C55R301 D9349-C55G730 D9349-C55N902 D9349-C55NL D9349-C55G741

V47 Monokey

V47 Monokey

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monokey Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 47 Liter Masse: 590 x 450 x 320 mm (LxBxH)

10 kg 47 lt

320

®

45

CHF 345.–

CHF 57.– CHF 47.– CHF 65.– CHF 99.– CHF 46.– CHF 82.– CHF 82.– CHF 65.– CHF 65.– CHF 65.– CHF 65.– CHF 25.– CHF 65.–

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 47 litres Dimensions: 590 x 450 x 320 mm (Lxhxl)

0 590

schwarz matt Carbon Look / noir mat look carbone schwarz matt Carbon Look Tech Version / noir mat look carbone version Tech schwarz matt-fluo gelb Tech Version / noir mat-jaune fluo look carbone version Tech schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat version Tech

D9362-V47NN D9362-V47NNT D9362-V47NNTFL D9362-V47N D9362-V47NT

CHF 295.– CHF 295.– CHF 345.– CHF 315.– CHF 315.–

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Innentasche / Sac de voyage Bremsleuchte / Feux de stop Fernbedienungs-Kit / Télécommande Gepäckträger / Porte-bagages Universal Nylon-Rack / Porte bagages universel en Nylon Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover blau / Couvercle de rechange bleu Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover schwarz / Couvercle de rechange noir Ersatzcover rot / Couvercle de rechange rouge

D9303-E134S Z7710-T502 D9303-E135 D9303-E132 D9303-E159 D9303-S150 D9362-CV47G730 D9362-CV47B508 D9362-CV47B913 D9362-CV47N902 D9362-CV47R301

CHF 49.– CHF 55.– CHF 56.– CHF 109.– CHF 86.– CHF 82.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.– CHF 59.–

177


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring V46 Monokey

V46 Monokey

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monokey Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 46 Liter Masse: 555 x 440 x 310 mm (LxBxH)

10 kg 46 lt

44

Système de support: Monokey® Plaque d‘adaptation non incluse Capacité: 46 litres Dimensions: 555 x 440 x 310 mm (Lxhxl)

0 555

schwarz matt Tech Version / noir mat version Tech schwarz matt / noir mat

D9357-100-03 D9357-333-46

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Innentasche / Sac de voyage Bremsleuchte / Feux de stop Innenbeleuchtung / Feux intérieur Gepäckträger / Porte-bagages Universal Nylon-Rack / Porte bagages universel en Nylon Ersatzcover blau / Couvercle de rechange bleu Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover anthrazit / Couvercle de rechange anthracite Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover bordeaux / Couvercle de rechange bordeaux Ersatzcover schwarz met. / Couvercle de rechange noir mét.

D9303-003-95 Z7710-T502 D9303-000-105 D9303-000-106 D9303-000-107 D9303-S150 D9357-C46B508 D9357-C46G730 D9357-C46G755 D9357-C46B912 D9357-C46B913 D9357-C46R301 D9357-C46N902

CHF 279.– CHF 279.– CHF 56.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 28.– CHF 85.– CHF 82.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.– CHF 69.–

E41 Keyless Monokey Seitenkoffer

E41 Keyless Monokey valise latérale

• • • • •

• • • • •

433

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 41 Liter (pro Seite) Masse: 575 x 433 x 290 mm (LxBxH) Nur paarweise erhältlich!

10 kg 41 lt

29

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 41 litres (par côté) Dimensions: 575 x 433 x 290 mm (Lxhxl) Disponible seulement par paire!

0 575

schwarz matt ohne Cover / noir mat sans couvercle schwarz matt / noir mat

D9310-000-00 D9310-000-03

CHF 419.– CHF 525.–

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac de voyage Ersatzcover schwarz / Couvercle de rechange noir Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent

Z7710-T502 D9310-N902-41 D9310-G730-41

CHF 55.– CHF 197.– CHF 197.–

V35 Monokey Side Seitenkoffer

V35 Monokey Side valise latérale

• • • • •

• • • • •

394

Trägersystem: Monokey® Side PLX Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 35 Liter (pro Seite) Masse: 526 x 394 x 316 mm (LxBxH) Nur paarweise erhältlich!

10 kg 35 lt

178

310

®

31

Système de support: Monokey® Side PLX Plaque d‘adaptation non incluse Capacité: 35 litres (par côté) Dimensions: 526 x 394 x 316 mm (Lxhxl) Disponible seulement par paire!

6 526

schwarz matt / noir mat Tech Version / Version Tech

D9311-000-03 D9311-100-03

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac de voyage Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover schwarz metallic / Couvercle de rechange noir métallisé Ersatzcover silber / Couvercle de rechange

Z7710-T443B D9311-C35G730 D9311-C35B915 D9311-C35N902 D9311-C35G126

CHF 475.– CHF 475.– CHF 82.– CHF 92.– CHF 92.– CHF 92.– CHF 92.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E22 Monokey Seitenkoffer Trägersystem: Monokey Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 22 Liter (pro Seite) Masse: 470 x 370 x 225 mm (LxBxH) Nur paarweise erhältlich!

5 kg

22 lt

370

• • • • •

®

E22 Monokey valise latérale • • • • •

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 22 litres (par côté) Dimensions: 470 x 370 x 225 mm (Lxhxl) Disponible seulement par paire!

5 470

22

schwarz matt / noir mat

D9339-E22N

V40 Monokey

V40 Monokey

• • • •

• • • •

10 kg 40 lt

340

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 40 Liter Masse: 440 x 340 x 530 mm (LxBxH)

53

CHF 199.–

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 40 litres Dimensions: 440 x 340 x 530 mm (Lxhxl)

0 440

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat Version Tech

D9364-V40N D9364-V40NT

CHF 169.– CHF 169.–

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac interne Rückenpolster / Dosseret

Z7710-T505 D9303-E131S

CHF 54.– CHF 45.–

E360 Monokey

E360 Monokey

• • • •

• • • •

10 kg 40 lt

423

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 40 Liter Masse: 567 x 423 x 280 mm (LxBxH)

28

Système de support: Monokey® Plaque d´adaptation non incluse Capacité: 40 litres Dimensions: 567 x 423 x 280 mm (Lxhxl)

0 567

schwarz matt / noir mat

D9334-003-36

CHF 139.–

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac de voyage Gepäckträger / Porte-bagages Universal Nylon-Rack / Porte bagages universel en Nylon

Z7710-T502 D9303-003-81 D9303-S150

CHF 55.– CHF 95.– CHF 82.–

179


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring B47 Blade Monolock

B47 Blade Monolock

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 47 Liter Masse: 570 x 445 x 340 mm (LxBxH)

3 kg

44

Système de support: Monolock® Plaque d‘adaptation Monolock incluse Capacité: 47 litres Dimensions: 570 x 445 x 340 mm (Lxhxl)

5 570

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat Version Tech

D9345-B47NML D9345-B47NTML

CHF 229.– CHF 229.–

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Innentasche / Sac de voyage Bremsleuchte / Feux de stop Fernbedienungs-Kit / Télécommande Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover rot / Couvercle de rechange rouge Ersatzcover schwarz metallic / Couvercle de rechange noir métallisé Ersatzcover schwarz / Couvercle de rechange noir

D9303-E131S Z7710-T502 D9303-E126 D9303-E132 D9345-C47B913 D9345-C47G730 D9345-C47R301 D9345-C47N902 D9345-C47N913

CHF 45.– CHF 55.– CHF 82.– CHF 109.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.–

B37 Blade Monolock

B37 Blade Monolock

• • • •

• • • •

37 lt

330

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 37 Liter Masse: 495 x 440 x 330 mm (LxBxH)

3 kg

44

Système de support: Monolock® Plaque d´adaptation Monolock incluse Capacité: 37 litres Dimensions: 495 x 440 x 330 mm (Lxhxl)

0 495

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat Version Tech

D9333-B37N D9333-B37NT

CHF 165.– CHF 165.–

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Innentasche / Sac interne Bremsleuchte / Feux de stop Fernbedienungs-Kit / Télécommande Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover blau / Couvercle de rechange bleu Ersatzcover schwarz / Couvercle de rechange noir

D9303-E131S Z7710-T505 D9303-E126 D9303-E132 D9333-C37G730 D9333-C37B508 D9333-C37N902

CHF 45.– CHF 54.– CHF 82.– CHF 109.– CHF 65.– CHF 65.– CHF 65.–

E470 Simply III Monolock

E470 SIMPLY III Monolock

• • • •

• • • •

47 lt

325

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 47 Liter Masse: 555 x 425 x 325 mm (LxBxH)

3 kg

180

47 lt

340

®

42

Système de support: Monolock® Plaque d´adaptation Monolock incluse Capacité: 47 litres Dimensions: 555 x 425 x 325 mm (Lxhxl)

5 555

schwarz matt ohne Cover / noir mat sans couvercle schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat Version Tech

D9358-000-47 D9358-333-47 D9358-E470NT

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Innentasche / Sac de voyage Bremsleuchte / Feux de stop Ersatzcover Candy blau / Couvercle de rechange Candy Bleu Ersatzcover blau / Couvercle de rechange bleu Ersatzcover schwarz / Couvercle de rechange noir Ersatzcover weiss metallic / Couvercle de rechange blanc métallisé Ersatzcover rot metallic / Couvercle de rechange rouge métallisé Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover baltic blau / Couvercle de rechange baltic bleu Ersatzcover silber/grau / Couvercle de rechange argent-gris

D9303-003-110 Z7710-T502 D9303-000-94 D9358-C47B529 D9358-C47B508 D9358-C47N902 D9358-C47B912 D9358-C47R301 D9358-C47B913 D9358-C47B584 D9358-C47G730

CHF 175.– CHF 189.– CHF 189.– CHF 41.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.– CHF 72.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E370 Monolock

E370 Monolock

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 37 Liter Masse: 480 x 415 x 324 mm (LxBxH)

3 kg

39 lt

324

®

Système de support: Monolock® Plaque d‘adaptation Monolock incluse Capacité: 37 litres Dimensions: 480 x 415 x 324 mm (Lxhxl)

5 480

41

schwarz matt ohne Cover / noir mat sans couvercle schwarz Tech Version / noir mat Version Tech schwarz matt / noir mat

D9359-000-37 D9359-100-03 D9359-333-37

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Innentasche / Sac interne Bremsleuchte / Feux de stop Ersatzcover blau / Couvercle de rechange bleu Ersatzcover Candy blau / Couvercle de rechange Candy bleu Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover schwarz / Couvercle de rechange noir Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent

D9303-003-93 Z7710-T505 D9303-000-108 D9359-C37B508 D9359-C37B529 D9359-C37B913 D9359-C37N902 D9359-C37G730

B360 Monolock

B360 Monolock

• • • •

• • • •

3 kg

36 lt

340

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 36 Liter Masse: 440 x 495 x 340 mm (LxBxH)

5 440

49

D9307-B360N D9307-B360NT

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac interne Rückenpolster / Dosseret

Z7710-T505 D9303-E131S

B34 Monolock

B34 Monolock

• • • •

• • • •

340

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 34 Liter Masse: 455 x 425 x 340 mm (LxBxH)

34 lt

45

CHF 36.– CHF 54.– CHF 43.– CHF 65.– CHF 65.– CHF 65.– CHF 65.– CHF 65.–

Système de support: Monolock® Plaque d´adaptation Monolock incluse Capacité: 36 litres Dimensions: 440 x 495 x 340 mm (Lxhxl)

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat version Tech

3 kg

CHF 129.– CHF 135.– CHF 135.–

CHF 159.– CHF 159.– CHF 54.– CHF 45.–

Système de support: Monolock® Plaque d´adaptation Monolock incluse Capacité: 34 litres Dimensions: 455 x 425 x 340 mm (Lxhxl)

5 425

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat version Tech

D9308-B34N D9308-B34NT

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Ersatzcover weiss / Couvercle de rechange blanc Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover rot / Couvercle de rechange rouge

D9303-E131S D9308-C34B912 D9308-C34G730 D9308-C34R300

CHF 149.– CHF 149.–

CHF 45.– CHF 62.– CHF 62.– CHF 62.–

181


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E340N Vision Monolock

E340N Vision Monolock

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 34 Liter Masse: 485 x 415 x 305 mm (LxBxH)

3 kg

41

Système de support: Monolock® Plaque d‘adaptation Monolock incluse Capacité: 34 litres Dimensions: 485 x 415 x 305 mm (Lxhxl)

5 485

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat Version Tech

D9304-003-34 D9304-E340NT

Zubehör / Accessoires Innentasche / Sac interne Rückenpolster / Dosseret Ersatzcover blau / Couvercle de rechange bleu Ersatzcover schwarz metallic / Couvercle de rechange noir métallisé Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent

Z7710-T505 D9303-003-35 D9304-C340B508 D9335-C340N902 D9335-C340G730

E300 II Monolock

E300 II Monolock

• • • •

• • • •

30 lt

300

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 30 Liter Masse: 410 x 400 x 300 mm (LxBxH)

3 kg

CHF 119.– CHF 119.–

CHF 54.– CHF 32.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.–

Système de support: Monolock® Plaque d‘adaptation Monolock incluse Capacité: 30 litres Dimensions: 410 x 400 x 300 mm (Lxhxl)

0 410

40

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat Version Tech

D9348-E300N2 D9348-E300NT2

CHF 85.– CHF 85.–

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Ersatzcover blau / Couvercle de rechange bleu Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent Ersatzcover schwarz metallic / Couvercle de rechange noir métallisé

D9303-003-103 D9304-C340B508 D9335-C340G730 D9335-C340N902

CHF 37.– CHF 39.– CHF 39.– CHF 39.–

B27 Monolock

B27 Monolock

• • • •

• • • •

27 lt

290

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 27 Liter Masse: 390 x 400 x 290 mm (LxBxH)

3 kg

182

34 lt

305

®

40

Système de support: Monolock® Plaque d‘adaptation Monolock incluse Capacité: 27 litres Dimensions: 390 x 400 x 290 mm (Lxhxl)

0 390

schwarz matt / noir mat

D9306-B27NMAL

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret Fernbedienungs-Kit / Télécommande

D9303-E147 D9303-E132

CHF 72.– CHF 34.– CHF 109.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Magna Monolock

Magna Monolock

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 46 Liter Masse: 550 x 410 x 320 mm (LxBxH) ®

Système de support: Monolock® Plaque d‘adaptation Monolock incluse Capacité: 46 litres Dimensions: 550 x 410 x 320 mm (Lxhxl)

schwarz / noir

X91700-003-46

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret

DD-K627

Artista Monolock

Artista Monolock

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 30 Liter Masse: 485 x 415 x 315 mm (LxBxH)

CHF 185.– CHF 42.–

Système de support: Monolock® Plaque d´adaptation Monolock incluse Capacité: 30 litres Dimensions: 485 x 415 x 315 mm (Lxhxl)

schwarz / noir

X91700-003-30

CHF 75.–

Zubehör / Accessoires Rückenpolster / Dosseret

DD-K630

CHF 36.–

183


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring XS319 Sacoche de réservoir TANKLOCK

• Tanklock - Schnellbefestigungs-System • Inkl. Leuchtregenhaube • Tragegriff und Schulterriemen Wichtiger Hinweis: Der Passende Tankring muss mitbestellt werden!

• Tanklock – Système de fixation rapide • Housse de pluie jaune fluo incluse • Poignée et bandoulière pour un transport plus facile Remarque importante: L’anneau du réservoir correspondant doit être commandé

3 lt

150

XS319 TANKLOCK Tankrucksack

0 21 210

210 x 210 x 150 mm

3 Liter / 3 litres

Z7710-XS319

CHF 65.–

MT505 Sacoche de réservoir TANKLOCK

• Tanklock - Schnellbefestigung-System • Inkl. Regenhaube • Materialien: EVA, thermogeformt und mit Guzy600D und PU beschichtet Wichtiger Hinweis: Der Passende Tankring muss mitbestellt werden!

• Tanklock - Système de fixation rapide • Housse de pluie incluse • Matériaux: EVA, thermoformé et recouvert de Guzy600D et PU Remarque importante: L’anneau du réservoir correspondant doit être commande!

5 lt

190

MT505 TANKLOCK Tankrucksack

0 28 220

280 x 220 x 190 mm

5 Liter / 5 litres

Z7710-MT505

CHF 99.–

ST602 TANKLOCK Tankrucksack

ST602 Sacoche de réservoir TANKLOCK

• Tanklock - Schnellbefestigungs-System • Inkl. Leuchtregenhaube • Vorbereitet für Stromversorgung (Kabel-Anschluss) Wichtiger Hinweis: Der Passende Tankring muss mitbestellt werden!

• Tanklock - Système de fixation rapide • Housse de pluie jaune fluo incluse • Préparé pour le passage de câble Remarque importante: L´anneau de réservoir correspondant doit être commandé!

170

SMARTPHONE HOLDER

4 lt

0 29 240

290 x 240 x 170 mm

Z7710-ST602

CHF 119.–

ST603 Sacoche de réservoir TANKLOCK

• Tanklock - Schnellbefestiguns-System • Inkl. Leuchtregenhaube • Vorbereitet für Stromversorgung (Kabel-Anschluss) Wichtiger Hinweis: Der Passende Tankring muss mitbestellt werden!

• Tanklock - Système de fixation rapide • Housse de pluie jaune fluo incluse • Préparé pour le passage de câble Remarque importante: L´anneau du réservoir correspondant doit être commande!

260>310

ST603 TANKLOCK Tankrucksack

15 lt

5 33 280

335 x 280 x 260>310 mm

15 Liter / 15 litres

Z7710-ST603

CHF 145.–

XS307 Sacoche de réservoir TANKLOCK

• Tanklock - Schnellbefestigungs-System • Inkl. Leuchtregenhaube • Tablet- Kartenhalter im Lieferumfang • Handgriff und Tragegurt Wichtiger Hinweis: Der Passende Tankring muss mitbestellt werden!

• Tanklock - Système de fixation rapide • Housse de pluie jaune fluo incluse • Support de carte- tablette dans le contenu de livraison • Poignée et bandoulière pour faciliter le transport Remarque importante: L’anneau du réservoir correspondant doit être commandé!

180>210

XS307 TANKLOCK Tankrucksack

15 lt

0 35 270

270 x 350 x 180>210 mm

184

4 Liter / 4 litres

15 Liter / 15 litres

Z7710-XS307

CHF 139.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring XS308 Sacoche de réservoir TANKLOCK

• Tanklock - Schnellbefestigungs-System • Inkl. Leuchtregenhaube • Tablet- Kartenhalter im Lieferumfang • Handgriff und Tragegurt Wichtiger Hinweis: Der Passende Tankring muss mitbestellt werden!

• Tanklock - Système de fixation rapide • Housse de pluie jaune fluo incluse • Support de carte- tablette dans le contenu de livraison • Poignée et bandoulière pour faciliter le transport Remarque importante: L’anneau du réservoir correspondant doit être commandé!

20 lt

200>230

XS308 TANKLOCK Tankrucksack erweiterbar

0 35 280

280 x 350 x 200>230 mm

20 Liter / 20 litres

Z7710-XS308

CHF 169.–

XS306 Sacoche de réservoir TANKLOCK

• Tanklock - Schnellbefestigungs-System • Inkl. Leuchtregenhaube • Tablet- Kartenhalter im Lieferumfang • Handgriff und Tragegurt Wichtiger Hinweis: Der Passende Tankring muss mitbestellt werden!

• Tanklock - Système de fixation rapide • Housse de pluie jaune fluo incluse • Support de carte- tablette dans le contenu de livraison • Poignée et bandoulière pour faciliter le transport Remarque importante: L’anneau du réservoir correspondant doit être commandé!

25 lt

230>280

XS306 TANKLOCK Tankrucksack

0 33 250

250 x 330 x 230>280 mm

25 Liter / 25 litres

Z7710-XS306

CHF 155.–

EA112 Porte-carte/iPad avec aimants amovibles

• Transparenter Tablet-Halter bis 10” • Regenhaube • Rutschfeste Basis mit 4 ausziehbaren Taschen zur Aufnahme der Magnete • 4 Riemen mit spezifischen Befestigungen nicht für Metalltanks geeignet

• Pochette transparente pour tablette tactile jusqu’à 10 pouces • Housse de pluie incluse • Base antidérapante avec 4 compartiments amovibles pour les aimants • 4 sangles pour montage sur réservoirs non métalliques

30

EA112 Magnet Tablet + Kartenhalter

0 36 285

285 x 360 x 30 mm

Z7710-EA112B

MT504 Magnet Tankrucksack

MT504 Sacoche de réservoir aimanté

• • • • •

• • • • •

Inkl. Regenhaube Inkl. Tragegurt Innentasche im oberen Bereich Vorbereitet für Stromversorgung (Kabel-Anschluss) Materialien: EVA, thermogeformt und mit Guzy600D und PU beschichtet

CHF 65.–

Housse de pluie incluse Sangle bandoulière incluse Poche dans l´intérieur du couvercle Poche arrière préparée pour le passage de câble Matériaux: EVA, thermoformé et recouvert de Guzy600D et PU

190

3 MAGNETS

5 lt

0 28

220

280 x 220 x 190 mm

5 Liter / 5 litres

Z7710-MT504

CHF 105.–

EA106 Magnet Tankrucksack

EA106 Sacoche de réservoir aimanté

• • • •

• • • •

6 lt

130

Smart-Phone Tasche Inkl. 2 Magnete Inkl. Regenhaube Inkl. Tragegurt

Poche porte-téléphone 2 aimants incluse Housse de pluie incluse Sangle bandoulière incluse

0 16 310

310 x 160 x 130 mm

6 Liter / 6 litres

Z7710-EA106B

CHF 59.–

185


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring XS312 Magnet Tankrucksack Inkl. Leuchtregenhaube Innerer Verschluss gegen Feuchtigkeit Tablet- Kartenhalter im Lieferumfang Handgriff und Tragegurt 4 Riemen mit spezifischen Befestigungen nicht für Metalltanks geeignet

15 lt

180>210

• • • • •

XS312 Sacoche de réservoir aimanté • • • • •

Housse de pluie jaune fluo incluse Tissu interne anti-humidité Support de carte- tablette dans le contenu de livraison Poignée et bandoulière pour faciliter le transport 4 sangles pour la fixation sur des réservoirs non métalliques

0 35 270

270 x 350 x 180>210 mm

15 Liter / 15 litres

Z7710-XS312

CHF 145.–

EA102 Magnet Tankrucksack

EA102 Sacoche de réservoir aimanté

• • • • •

• • • • •

25 lt

170>270

Transparentes Kartenfach Inkl. Regencover Ausziehbare Schulterpolster für Tragerucksack 4 Gurte zur direkten Befestigung am Motorrad Materialien: 600D PU – Einsätze aus Polyester

0 37 280

280 x 370 x 170>270 mm

25 Liter / 25 litres

EA103 Magnet Tankrucksack

310>400

• Die obere Tasche ist teilbar und an der Basis montierbar • Inkl. 4 Magnete • Inkl. Regenhaube • Herausnehmbare Tragegurte für den Rucksack • Materialien: 600D PU – Einsätze aus Polyester

25+

CHF 99.–

EA103 Sacoche de réservoir aimanté • Partie supérieure amovible et pouvant être fixée à la base • 4 aimants incluse • Housse de pluie incluse • Bretelles incluses pour la convertion en sac à dos • Matériaux: 600D PU – inserts en Polyester

25 + 15 Liter / 25 + 15 litres

EA110 Riemen Tankrucksack • 3 Riemen mit spezifischen Befestigungen für den Tank • Seitentaschen und vordere Tasche • Inkl. Regenhaube • Inkl. Tragegurt • Materialien: 600D PVC – Einsätze aus Polyester

200>310

Z7710-EA102B

0 37 290

290 x 370 x 310>400 mm

25 lt

Porte-carte transparent Housse de pluie incluse Bretelles extensibles pour la version sac à dos Système de fixation à la moto avec 4 sangles Materialien: 600D PU – inserts en Polyester

Z7710-EA103B

CHF 149.–

EA110 Sac réservoir avec sangles • • • • •

3 sangles pour la fixation au réservoir Poches latérales et frontales Housse de pluie incluse Bandoulière de transport Matériaux: 600D PVC – inserts en Polyester

0 30 250

250 x 300 x 200>310 mm

25 Liter / 25 litres

Z7710-EA110B

CHF 119.–

GRT705 Riemen Tankrucksack

GRT705 Sac réservoir avec sangles

• Reissverschluss mit wasserabweisender Klappe • Seitentaschen (nicht wasserdicht) • Verstellbarer, gepolsterter Schultergurt für den Transport • Vorbereitet für Stromversorgung (Kabel-Anschluss) • Materialien: 420D Nylon TPU, 840D Nylon Doppel TPU

• • • • •

Fermeture ZIP étanche avec rabat Poches latérales (non étanches) Bretelle rembourrées ajustables pour le transport à pied Préparé pour le passage de câble Matériaux: fait en 420D Nylon TPU, 840D Nylon double TPU

210

WATER-DUST

20 lt

90

260

260 x 210 x 90 mm

186

20 Liter / 20 litres

Z7710-GRT705

CHF 195.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring GRT706 Tankrucksack • • • • •

Transparente Tablet Tasche Wasserdichte Reisverschlüsse Verstärkungen im Inneren Anti-Rutsch-Boden Materialien: TPU (thermoplastic polyurethane)

GRT706 Sacoche de réservoir • • • • •

Poche transparente pour tablette Zips étanches Renfort interne Base antidérapante Matériaux: TPU (thermoplastic polyuréthane) BELTS

6 lt

180

WATER-DUST 5 27 200

275 x 200 x 180 mm

6 Liter

Z7710-GRT706

CHF 95.–

T508 Sac intérieur pour appareil photo

• Innentasche zum Schutz von Video- und Fotogeräten • Passend zu Taschen ab 14 Liter • Herausnehmbare Separatoren aus Samt, kratzfest und gepolstert • Schulterriemen • Tragegriffe

• Sac de protection interne pour un usage occasionnel vidéo / équipement photographique • Convient pour les sacs de 14 litres • Séparateurs intérieurs en velours, anti-rayures, rembourrés et amovibles • Bandoulière • Poignée

6 lt

150

T508 Innentasche für Kamera

0 27 230

230 x 270 x 150 mm

6 Liter / 6 litres

Z7710-T508

CHF 52.–

Tankringe GIVI

Bagues de réservoir GIVI

Modellspezifische Tankringe zur Befestigung der Tanklock Tankrucksäcke von GIVI.

Bague de réservoir spécifique pour fixer les sacs de réservoir de GIVI.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

APRILIA RS 125 RS 125 EXTREMA RS 125 REPLICA RS 125 TUONO SHIVER 750 SHIVER 750 ABS SHIVER 750 GT SHIVER 750 GT ABS ETV1000 CAPONORD ETV1000 CAPONORD ABS

06-11 92-95 96-06 03-06 080909-09 09-09 01-03 04-06

D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

151411-13 09-11 08-11 06-13

D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

0912-14 08-12

D9301-BF19 D9301-BF19 D9301-BF15

43.– 43.– 56.–

BENELLI BN 302 BN600R TRE 160 R TRE-K 899 TNT 1130 CAFÉ RACER TREK 1130

BMW G650GS ABS G650GS SERTAO ABS F650GS

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS F800GS Adventure ABS F800GT F800R F800R ABS S1000R S1000RR ABS S1000XR R1150R R1150R ABS R1150RT R1150RT ABS R NINET ABS R NINET SCRAMBLER ABS R1200GS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS

08-12 1208-09 08131309-14 0914121501-06 01-06 01-03 01-05 141608-12 08-12 08-13 08-13 1413-

D9301-BF15 D9301-BF15 D9301-BF15 D9301-BF15 D9301-BF15 D9301-BF16 D9301-BF16 D9301-BF16 D9301-BF22 D9301-BF22 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF22 D9301-BF22 D9301-BF22 D9301-BF22 D9301-BF22 D9301-BF22 D9301-BF17 D9301-BF11

56.– 56.– 56.– 56.– 56.– 56.– 56.– 56.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

187


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

R1200R R1200R R1200R ABS R1200RS R1200RT R1200S K1200RS K1200RS ABS

11-12 1511-12 151406-07 01-05 01-05

D9301-BF22 D9301-BF11 D9301-BF22 D9301-BF11 D9301-BF17 D9301-BF22 D9301-BF11 D9301-BF11

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

CBR 1000 RR VFR 1200 F VFR 1200 FD VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER

08-13 101012-13 1412-13 14-

D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF20 D9301-BF03 D9301-BF20

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

1309-12 0606060607-14 07-14 1507-09 07-09 11-12 131310-13 1510-15 1211-

D9301-BF14 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF26 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04 D9301-BF04

19.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 32.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

1112-14 131513131514-

D9301-BF12 D9301-BF12 D9301-BF12 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF11

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

1203-03 05-06 03-04 03-06 99-04 00-04 99-00 01-03 01-03 13-14 141505-09 05-06 05-06 06-09 07-08 13-14 10-14 11-14 04-06 07-08 07-08 04-04 04-08 04-04 06-08 07-08 07-08 08-11 08-11

D9301-BF02 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

KAWASAKI CAGIVA MITO 125 MITO 125 EVOLUTION MITO 125 II MITO 125 II LAWSON MITO 125 LAWSON MITO 125 SP 525

91-09 95-03 93-93 93-95 92-92 09-

D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

08-09 10-14 05-07 10-11 08-10 11-13 06-08 07-08 06-08 06-08 09-11 10-11 09-11 10-11 07-09 07-09 07-09 11-14 08-09 09-11 09-11 091414101610-

D9301-BF09 D9301-BF09 D9301-BF08 D9301-BF09 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF09 D9301-BF09 D9301-BF09 D9301-BF09 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF09 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF08 D9301-BF11 D9301-BF11 D9301-BF11

32.– 32.– 17.– 32.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 32.– 32.– 32.– 32.– 17.– 17.– 17.– 32.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

07-14 04-07 04-12 10-12 04-14 11-12 05-12 141406-08 09-14 10-12 10-12 08-12 02-06 02-08 140806-09 06-09 10-14 10-14 161612-13

D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF20 D9301-BF20 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF20 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF03 D9301-BF25 D9301-BF25 D9301-BF03

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 19.– 19.– 17.–

DUCATI 696 MONSTER 696 MONSTER ABS 800 MONSTER S2R MONSTER 796 848 SUPERBIKE 848 SUPERBIKE EVO 1000 MONSTER S2R 1000 MONSTER S4R TESTASTRETTA 1000 MONSTER S4RS TESTASTRETTA 1000 MONSTER S4RS TRICOLORE 1100 MONSTER 1100 MONSTER ABS 1100 MONSTER S 1100 MONSTER S ABS 1098 1098 S 1098 S TRICOLORE 1100 MONSTER EVO 1098 R 1198 1198 S 1198/1198S 1200 MONSTER 1200 MONSTER S MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 ENDURO MULTISTRADA 1200 S

HONDA CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 N CBF 600 NA (ABS) CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) CBR 600 FA CBR 600 RR CB 650 F CBR 650 F NT 700 VA (ABS) NT 700 VA DEAUVILLE (ABS) XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 F ABS CB 1000 RA CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F CBF 1000 FA CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin CBR 1000 RA (ABS)

188

NINJA 300 ZX-6R NINJA ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS Z 750 Z 750 ABS Z 750 R Z 800 Z 800 E Z 1000 H2 ABS ZX-10R NINJA VERSYS 1000 Z 1000 SX

KTM 125 DUKE 200 DUKE 390 DUKE ABS 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS 1290 SUPER DUKE ABS

MV AGUSTA B3 675 BRUTALE / BRUTALE 675 F4 750 AGO F4 750 BRUTALE AMERICA F4 750 BRUTALE ORO F4 750 BRUTALE S F4 S 750 F4 S 750 1+1 F4 S 750 ORO F4 S 750 SENNA F4 S 750 SPR B3 800 BRUTALE B3 800 BRUTALE ABS B3 800 BRUTALE RR ABS B4 910 BRUTALE B4 910 BRUTALE AMERICA B4 910 BRUTALE MAMBA B4 910 BRUTALE R B4 910 BRUTALE R ITALIA F4 1000 F4 1000 R F4 1000 RR F4 MT 1000 F4 R 1000 CC F4 R 312 MONO F4 S 1000 F4 S 1000 1+1 F4 S 1000 AGO F4 S 1000 CORSE F4 S 1000 CORSE R F4 S 1000 CORSE R TIT F4 1078 BRUTALE RR F4 RR 1078 312


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

SUZUKI

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

161506-16 04-06 07-09 04-06 07-09 06-06 101009-13 0909-14 09-14 06-11 14151010101013-14 13-16 14-16 14-16 151602-08 0506-07 0806-06 07-10 1609-14 101407-14 03-03 140306-

D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF21 D9301-BF24 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF23 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF27 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05 D9301-BF05

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 43.– 56.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 18.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

YAMAHA

GSR 600 GSR 600 A (ABS) GSX-R 600 GSX-R 600 U3 DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM SFV 650 A GLADIUS (ABS) SFV 650 GLADIUS GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) GSX-R 750 GSR 750 GSR 750 A GSX-R 1000 DL 1000 V-STROM GSX-R 1000 (ABS) GSX-S 1000 F DL 1000 V-STROM GSX 1250 FA

06-06 07-09 08-14 08-09 07-09 11-14 1504-06 0909-09 09-10 09-10 08-11 09-11 08-11 09-11 0811-11 110902-08 15151410-

D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF10 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF10 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF10 D9301-BF01 D9301-BF01 D9301-BF18 D9301-BF01

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

06-11 1108-12 0911-14 11-14 151505-15 050510-14 07-09 07-11 12-15

D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02 D9301-BF02

17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.– 17.–

TRIUMPH DAYTONA 675 DAYTONA 675 R STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE R 675 TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRX SPEED TRIPLE SPRINT 1050 ST SPRINT 1050 ST ABS SPRINT GT 1050 (ABS) TIGER 1050 TIGER 1050 ABS TIGER 1200 EXPLORER

MT-03 YZF-R3 ABS YZF-R6 FZ-6 N FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S FZ-6 S S2 (ABS) FZ-6 SA (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) MT03 MT-07 ABS XSR 700 FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA MT-09 MT-09A MT-09A SPORT TRACKER MT-09A STREET RALLY MT-09A TRACER XSR 900 TDM 900 TDM 900 (ABS) FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) MT-10 YZF-R1 XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE XJR 1300 FJR 1300 FJR 1300 AE (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300AS (ABS / Automat)

UT806 Hecktasche

UT806 Sacoche arrière

• • • • •

• Compartiments supplémentaire extérieurs • Système double couche pour une meilleure protection du chargement • Sangle réglable en EVA pour le transport à l’épaule • Sandows pour fixation universelle • Matériaux: Tarpaulin renforcé

Zusätzliche Außenfächer Doppellagig produziert für höhere Belastbarkeit Einstellbare EVA gepolsterte Schultergurte Gurte zur universalen Befestigung Materialien: Hochfestes Polyester

420

BELTS

65 lt

40

3 680

680 x 340 x 420 mm

65 Liter

XS316 Hecktasche

XS316 Sac arrière

• • • • •

• • • • •

Inkl. Regenhaube 2 Seitentaschen Innerer Verschluss gegen Feuchtigkeit 4 Riemen für universelle Befestigung Materialien: GuzyNylon 1200D – Einsätze aus PU

CHF 319.–

Z7710-UT806

Housse de pluie incluse 2 poches latérales Tissu interne anti-humidité Système de fixation universel avec 4 sangles Matériaux: GuzyNylon 1200D – inserts en PU

340

BELTS

35 lt

40

3 430

430 x 340 x 340 mm

35 Liter / 35 litres

Z7710-XS316

CHF 155.–

189


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring MT502 Sac arrière

• Inkl. Regenhaube • Schultergurte, um die Tasche in einen Rucksack umzuwandeln • Wasserabweisende Reissverschlüsse • Materialien: EVA, thermogeformt und mit Guzy600D und PU beschichtet

• • • •

30 lt

230

MT502 Hecktasche

Housse de pluie incluse Bretelles extractibles pour transformer en sac à dos Zips étanches à l´eau Matériaux: EVA, thermoformé et recouvert de Guzy600D et PU

0 30 440

440 x 300 x 230 mm

30 Liter / 30 litres

XS313 Hecktasche

XS313 Sac arrière

• • • • •

• • • • •

Inkl. Leuchtregenhaube 2 Seitentaschen Innerer Verschluss gegen Feuchtigkeit 4 Riemen für universelle Befestigung Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PU

CHF 215.–

Z7710-MT502

Housse de pluie jaune fluo incluse 2 poches latérales Tissu interne anti-humidité Système de fixation universel avec 4 sangles Matériaux: GuzyNylon 600D - inserts en PU

20 lt

210>260

BELTS 0 28 300

300 x 300 x 210>280 mm

20 Liter / 20 litres

Z7710-XS313

EA107 Hecktasche

EA107 Sac arrière

• • • • •

• • • • •

Inkl. Regenhaube Seitentaschen + obere Tasche Tragegurt Gekreuzte Elastikgurte Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PU

CHF 99.–

Housse de pluie incluse Poches latérales + Poche supérieure Sangle bandoulière Sangles élastiques multiusages en forme de croix Matériaux: GuzyNylon 600D - inserts en PU

35 lt

300

BELTS 0 30 470

schwarz / noir grau / gris

470 x 300 x 300 mm 470 x 300 x 300 mm

35 Liter / 35 litres 35 Liter / 35 litres

Z7710-EA107B Z7710-EA107GR

CHF 99.– CHF 105.–

MT503 Zusatztasche

MT503 Poche supplèmentaire

• “Roll top” Verschluss • Wasserabweisende Reissverschlüsse • Hauptfach mit versiegelten Nähten, um eine Wasserbeständigkeit zu gewährleisten • Separates, beschichtetes Fach für kleinere Werkzeuge / Zubehör für Notfälle • Materialien: EVA, thermogeformt und mit Guzy600D und PU beschichtet

• Fermeture “Roll-top” • Zips étanches à l‘eau • Compartiment principal avec soudure haute fréquence pour garantir l’étanchéité • Compartiments recouvert de tissue et séparés, pour transporter de petits outils, accessoires • Matériaux: EVA, thermoformé et recouvert de Guzy600D et PU

120

BELTS WITH CLIPS

4 lt

0 17

420

420 x 170 x 120 mm

4 Liter / 4 litres

Z7710-MT503

UT801 Wasserdichte Hecktasche

UT801 Sacoche arrière étanche

• • • • •

• • • • •

Gummi Handgriff für den Transport Einstellbare EVA-gepolsterte Schultergurte Entlüftungsventil Elastische Gurte zur universalen Montage Materialien: Hochbelastbares Trapaulin 260

AIR VALVE

30 lt

CHF 62.–

Poignée caoutchouc pour le transport Sangle réglable en EVA pour le transport à l’épaule Valve pour vider l’air Sandows pour fixation universelle Matériaux: Tarpaulin renforcé

WATER-DUST

0 26

510

schwarz / noir

190

30 Liter / 30 litres

Z7710-UT801

CHF 72.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring UT803 Sacoche arrière étanche

UT803 Wasserdichte Hecktasche • • • • •

• Poche interne supplémentaire à zip • Sangle réglable pour le transport à l’épaule et poignée ergonomique • Valve pour vider l’air • Extenseurs pour fixation universel • Matériaux: Tarpaulin renforcé

Interne Tasche mit Reißverschluss Einstellbare, EVA gepolsterte, Schultergurte Entlüftungsventil Elastische Gurte zur universalen Befestigung Materialien: Hochbelastbares Trapaulin 300

AIR VALVE

40 lt

WATER-DUST

0 27

500

schwarz / noir

40 Liter / 40 litres

• Poche interne supplémentaire à zip • Sangle réglable pour le transport à l’épaule et poignée ergonomique • Valve pour vider l’air • Extenseurs pour fixation universel • Matériaux: Tarpaulin renforcé

Interne Tasche mit Reißverschluss Einstellbare, EVA gepolsterte, Schultergurte Entlüftungsventil Elastische Gurte zur universalen Befestigung Materialien: Hochbelastbares Trapaulin 350

AIR VALVE

80 lt

WATER-DUST

00

4 690

schwarz / noir

80 Liter / 80 litres

GRT702 Wasserdichte Hecktasche

200

AIR VALVE

• Paire de sangles élastiques avec crochets pour fixer à la moto • Sangles spécifiques pour se fixer sur le modèle GRT703 • Poignée avant avec insert caoutchouc • Poignée latérale de transport • Bretelle réglable pour le transport à pied avec rembourrage en EVA • Équipé d’une valve pour relâcher la pression interne • Matériaux: fait en 420D Nylon TPU, 840D Nylon double TPU

WATER-DUST

2 450

20 Liter / 20 litres

GRT703 Wasserdichte Hecktasche

AIR VALVE

Z7710-GRT702

CHF 99.–

GRT703 Sac arrière étanche • Paire de sangles élastiques avec crochets pour fixer à la moto • Bretelle réglable pour le transport à pied avec rembourrage en EVA • Équipé d’une valve pour relâcher la pression interne • Matériaux: fait en 420D Nylon TPU, 840D Nylon double TPU

• Elastische Gurte mit Kunststoffhaken zur Befestigung am Motorrad • Verstellbarer, gepolsterter Schultergurt in EVA • Entlüftungsventil • Materialien: 420D Nylon TPU, 840D Nylon Doppel TPU 300

CHF 129.–

00

450 x 200 x 200 mm

40 lt

Z7710-UT804

GRT702 Sac arrière étanche

• Elastische Gurte mit Kunststoffhaken zur Befestigung am Motorrad • Gurte für die Montage mit der Tasche GRT703 • Frontgriff mit Gummieinsatz • Seitengriff für den Transport • Verstellbarer, gepolsterter Schultergurt in EVA • Entlüftungsventil • Materialien: 420D Nylon TPU, 840D Nylon Doppel TPU

20 lt

CHF 109.–

UT804 Sacoche arrière étanche

UT804 Wasserdichte Hecktasche • • • • •

Z7710-UT803

WATER-DUST

70

2 500

500 x 300 x 270 mm

40 Liter / 40 litres

Z7710-GRT703

EA114 Wasserdichte Hecktasche

EA114 Sacoche arrière étanche

• • • •

• • • •

Handgriff für den Transport Einstellbare Schultergurte 2 Elastische Gurte zur universalen Befestigung Materialien: PVC Tarpaulin

CHF 155.–

Poignée de transport Sangle réglable pour le transport à l’épaule 2 élastiques avec crochets pour fixation universel Matériaux: PVC Tarpaulin

30 lt

270

BELTS

schwarz / noir khaki

70

2 500

500 x 270 x 270 mm 500 x 270 x 270 mm

30 Liter / 30 litres 30 Liter / 30 litres

Z7710-EA114BK Z7710-EA114KG

CHF 45.– CHF 45.–

191


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring EA115 Wasserdichte Hecktasche

EA115 Sacoche arrière étanche

• • • •

• • • •

Handgriff für den Transport Einstellbare Schultergurte 2 Elastische Gurte zur universalen Befestigung Materialien: PVC Tarpaulin

Poignée de transport Sangle réglable pour le transport à l’épaule 2 élastiques avec crochets pour fixation universel Matériaux: PVC Tarpaulin

40 lt

340

BELTS 20

3 550

schwarz / noir khaki

550 x 340 x 320 mm 550 x 340 x 320 mm

40 Liter 40 Liter

CHF 69.– CHF 69.–

Z7710-EA115BK Z7710-EA115KG

UT807 Zusatztasche

UT807 Sac suplémentaire

• • • • •

• • • • •

Gummihandgriff für den Transport Zusätzliche Außenfächer Einstellbare EVA gepolsterte Schultergurte Gurte zur universalen Befestigung Materialien: Hochfestes Polyester

Poignée caoutchouc pour le transport Compartiments supplémentaire extérieurs Sangle réglable en EVA pour le transport à l’épaule Sandows pour fixation universelle Matériaux: Polyester haute densité

195

BELTS

25 lt

0 20

390

390 x 200 x 195 mm

25 Liter

CHF 149.–

Z7710-UT807

XS318 Tunnel und Hecktasche

XS318 Sacoche tunnel et sacoche arrière

• • • • •

• • • • •

Oberes Fach mit Smartphone Tasche Inkl. Leuchtregenhaube 2 Seitentaschen Handgriff und Tragegurt Befestigung: Universell, durch 2 Gurte zur Befestigung an den Seitentasche des Tunnels • Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PVC

Poche avec fenêtre pour smartphone Housse de pluie jaune fluo incluse 2 poches latérales Poignée et bandoulière pour le transport Système de fixation avec deux sangles à attacher aux oeillets placés sur les poches latérales de la sacoche • Matériaux: GuzyNylon 600D – inserts en PVC

25 lt

290

BELTS 0 27 320

320 x 270 x 290 mm

25 Liter / 25 litres

Z7710-XS318

CHF 119.–

EA105 Tunneltasche

EA105 Sacoche tunnel

• Handgriff und Tragegurt • Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PVC

• Poignée et bandoulière pour le transport • Matériaux: GuzyNylon 600D - inserts en PVC

BELTS WITH CLIPS 320

15 lt

0 30 250

schwarz / noir grau / gris

250 x 300 x 320 mm 250 x 300 x 320 mm

MT501 Seitentaschen • • • • • •

Passend zu Multilock Träger (TMT_ _ _) Inkl. Regencover Bequemer Handgriff zum Transport Inkl. Tragegurt Wasserabweisende Reißverschlüsse Materialien: EVA, thermogeformt und mit Guzy600D und PU beschichtet

15 Liter / 15 litres 15 Liter / 15 litres

Z7710-EA105B Z7710-EA105GR

CHF 75.– CHF 79.–

MT501 sacoches latérales • • • • • •

Convient pour support Multilock (TMT_ _ _) Housse de pluie incluse Sangle pour le transport Incl. Sangle bandoulière Languette de zip Matériaux: EVA, thermoformé et recouvert de Guzy600D et PU

18 lt

360

MULTILOCK

paar / paire einzeln / single

192

0 20 340

360 x 340 x 200 mm 360 x 340 x 200 mm

18 Liter / 18 litres 18 Liter / 18 litres

Z7710-MT501 Z7710-MT501S

CHF 485.– CHF 245.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring ST601 Seitentaschen-Set • • • • •

Passend zu Multilock Träger (TST_ _ _) Spanngurt (Innen), zur Sicherung der Ladung Inkl. Leuchtregenhaube Wasserabweisende Reissverschlüsse Materialien: EVA, thermogeformt und mit Guzy600D und PU beschichtet

ST601 Set sacoches latérales • • • • •

Convient pour support Multilock (TST_ _ _) Sangles élastiques interne pour tenir un sac cargo Housse de pluie jaune fluo incluse Zips étanches à l‘eau Matériaux: EVA thermoformé et recouvert de Guzy600D et PU

22 lt

340

MULTILOCK 0 30 450

450 x 340 x 300 mm

22 Liter / 22 litres

EA100 Satteltaschen-Set Inkl. Regenhaube Schultergurt 2 elastische Rundriemen mit Haken Schnellverbindungs-System mit Klettbandgurten und zentralem Sicherheitsgurt • Nur paarweise erhältlich!

40 lt

320

• • • •

18

• • • •

Inkl. Regenhaube Schultergurt 2 elastische Rundriemen mit Haken Schnellverbindungs-System mit Klettbandgurten und zentralem Sicherheitsgurt • Nur paarweise erhältlich!

290

EA100 Set- sacoches latérales • • • •

Housse de pluie incluse Bandoulière 2 trendeurs avec crochets Système rapide, sangle de sécurité avec velcro et sangle centrale. • Seulement disponible par paire!

40 Liter / 40 litres

EA101 Satteltaschen-Set

18

CHF 645.–

0 28 0> 530

530 x 180>280 x 320 mm

30 lt

Z7710-ST601

Z7710-EA100B

CHF 155.–

EA101 Set-sacoches latérales • • • •

Housse de pluie incluse Bandoulière 2 tendeurs avec crochets Système rapide, sangle de sécurité avec velcro et sangle centrale. • Seulement disponible par paire!

0 28 0> 470

470 x 180>280 x 290 mm

30 Liter / 30 litres

Z7710-EA101B

CHF 139.–

UT808 Seitentaschen

UT808 Sacoches

• Gurte zur Befestigung der Ladung • Zusätzliche Außenfächer • Universale Befestigungsgurte, kompatibel mit den PL und PLX Seitenkoffer Trägern • Materialien: Hochfestes Polyester

• Sangle de fixation du chargement • Poches extérieures supplémentaires • Sangles de fixation universelle, compatible avec les supports PL et PLX • Matériaux: Polyester haute densité

BELTS

schwarz / noir

25 Liter / 25 litres

GRT708 Wasserdichte Seitentaschen • Rollverschluss • Gurte zur Befestigung am Fahrzeug • Materialien: TPU (thermoplastic polyurethane)

320

WATER-DUST

Z7710-UT808

CHF 259.–

GRT708 Sacoches étanche • Fermeture roll top • Sangles pour fixer au cadre de la moto • Matériaux: TPU (thermoplastic polyuréthane)

BELTS

0 16

380

schwarz / noir

15 Liter / 15 litres

Z7710-GRT708

CHF 199.–

193


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring GRT707 Wasserdichte Zubehörtasche

GRT707 Sac accessoires étanche

• • • •

• • • •

Wasserdichte Reisverschlüsse Reflektierende Aufdrucke und Einsätze Gurte zur Befestigung am Fahrzeug Materialien: TPU (thermoplastic polyurethane)

Zips étanches Inserts et impressions réfléchissants Sangles pour fixer au la moto Matériaux: TPU (thermoplastic polyuréthane)

5 lt

115

BELTS 5 27 150

275 x 150 x 115 mm

5 Liter

Z7710-GRT707

T513 Sac protége moteur étanche

• Roll-up -Verschluss • Schultergurte im Lieferumfang • Gurte mit D-Ringen zur universellen Montage aller Arten von Sturzbügeln. • Materialien: TPU Nylon

• • • •

270

T513 Wasserdichte Sturzbügeltasche

5 lt

5 Liter

XS315 Werkzeugtasche BMW R1200GS (13)

200

45 180

230

Für Original Top-Case Träger Zentrale Tasche mit Befestigung durch Klettbänder 2 Seitentaschen für Werkzeuge Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PVC

• • • •

Fermeture par enroulement Sangle d’épaule Sangle avec D-rings pour fixer sur les pare carter. Matériaux: TPU nylon

0 10 200

200 x 270 x 100 mm

Z7710-T513

CHF 119.–

XS315 Sac à outils BMW R1200GS (13) • • • •

Pour support de top- case original Sangles velcro pour la fixation 2 poches outils latérales Matériaux: GuzyNylon 600D - inserts en PVC

60 90

CHF 79.–

Z7710-XS315

XS5112E Zusatztasche BMW R1200GS Adv. 14• Für Original Sturzbügel • Inkl. Leuchtregenhaube • Haken mit Riemen und Klettband zur Befestigung an den Sturzbügeln • Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PVC

Z7710-XS5112E

XS5112E Sacs supplémentaires BMW R1200GS Adv. 14• Pour protège carter origine • Housse de pluie jaune fluo incluse • Ceintures et sangles velcro pour permettre l’accrochage à la protection moteur • Matériaux: GuzyNylon 600D - inserts en PVC

CHF 85.–

XS5112R Werkzeugtasche BMW R1200GS Adv. 14-

XS5112R Sac à outils BMW R1200GS Adv. 14-

• Für Original Top-Case Träger • Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PVC

• Pour support de top- case original • Matériaux: GuzyNylon 600D - inserts en PVC

Z7710-XS5112R

194

CHF 39.–

CHF 42.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring XS1110R Werkzeugtasche Honda Crosstourer 12-14

XS1110R Sac à outils Honda Crosstourer 12-14

• Für Original Top-Case Träger • Haken mit Riemen und Klettband zur Befestigung unter dem Träger • Materialien: GuzyNylon 600D - Einsätze aus PVC

• Pour support de top- case original • Ceintures et sangles velcro pour permettre l’accrochage sous le porte-bagages arrière • Matériaux: GuzyNylon 600D - inserts en PVC

CHF 45.–

Z7710-XS1110R

XS317 Sac à dos

• Inkl. Regenhaube • Helmtasche • Breites Frontfach mit Netztaschen für Bekleidung usw. • Rückentasche für Laptop (mit max. 15.6’’ Schirm) • Materialien: GuzyNylon 1200D / 600D – Einsätze aus PU

• Housse de pluie incluse • Sac de casque • Le grand compartiment avant permet de transporter des vêtements • Pour transporter un ordinateur portable avec un écran allant jusqu’à 15 pouces • Matériaux: GuzyNylon 1200D / 600D – inserts en PU

30 lt

250

XS317 Rucksack

0 47 310

310 x 250 x 470 mm

30 Liter / 30 litres

Z7710-XS317

EA104 Sac à dos

• Inkl. Regenhaube • Helmtasche • Materialien: GuzyNylon 1200D / 600D – Einsätze aus PU

• Housse de pluie incluse • Sac de casque • Matériaux: GuzyNylon 1200D / 600D – inserts en PU

22 lt

430

EA104 Rucksack

14

0 24 0> 420

schwarz / noir grau / gris

430 x 420 x 140>240 mm 430 x 420 x 140>240 mm

22 Liter / 22 litres 22 Liter / 22 litres

GRT701 Wasserdichter Rucksack • • • •

“Roll top“ Schliesssystem Klettverschluss Seitentaschen Rückenpolster und Schultergurte in EVA, gelber Farbe • Materialien: 840D Nylon Doppel TPU 440

Z7710-EA104B Z7710-EA104GR

CHF 82.– CHF 92.–

GRT701 Sac à dos étanche • • • •

Fermeture “Roll top” Crochets et sangles Poches sur le côté en mesh Arrière avec rembourrage et bretelle en EVA, couleur jaune, recouvert de mesh • Matériaux: 840D Nylon double TPU BELTS WITH CLIPS

WATER-DUST

25 lt

CHF 159.–

0 22

230

440 x 230 x 220 mm

25 Liter / 25 litres

UT802 Wasserdichter Rucksack • Wasserdichter roll-up Verschluss • Interne Tasche mit Reißverschluss • Einstellbare Schultergurte mit ergonomischer Polsterung • Entlüftungsventil • Materialien: Hochbelastbares Trapaulin 550

CHF 119.–

UT802 Sac à dos étanche • Fermeture étanche - par enroulement • Poche interne supplémentaire à zip • Sangle réglable pour le transport à l’épaule et poignée ergonomique • Valve pour vider l’air • Matériaux: Tarpaulin renforcé BELTS WITH CLIPS

WATER-DUST

35 lt

Z7710-GRT701

0 20

270

schwarz / noir

35 Liter / 35 litres

Z7710-UT802

CHF 129.–

195


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring WP404 Sacoche de jambe étanche

• Wasserdicht • Materialien: TPU (thermoplastic polyurethane)

• Étache • Matériaux: TPU (thermoplastic polyuréthane)

160

WP404 Beintasche wasserdicht

80 120

120 x 160 x 80 mm

Z7710-WP404

CHF 32.–

EA109 Beintasche

EA109 Sacoche de jambe

• Innere Tasche • Vordere Tasche • Materialien: 600D PU - Einsätze aus Polyester

• Poche interne • Poche arrière • Matériaux: 600D PU - Inserts en Polyester

170

BELTS WITH CLIPS 75 110

schwarz / noir grau / gris

110 x 170 x 75 mm 110 x 170 x 75 mm

Z7710-EA109B Z7710-EA109GR

CHF 24.– CHF 24.–

EA113 Beintasche

EA113 Sacoche de jambe

• • • • •

• • • • •

Verstellbare Taillen-Gurte Verstellbare Oberschenkel-Gurte Hauptfach mit Innentasche aus Netzmaterial Fronttasche mit Handyfach. Materialien: 600D PVC

Sangle réglable à la taille Sangle réglable à la cuisse Compartiment principal avec poche en filet interne Poche avant avec place pour le téléphone portable Matériaux: 600D PVC

220

BELTS WITH CLIPS 70

140

220 x 140 x 70 mm

Z7710-EA113B

CHF 39.–

GRT704 Bauchtasche

GRT704 Sac de hanche

• Verstellbarer, gepolsterter Gurt zur Befestigung an der Taille • Zusätzliche Taschen für kleineres Zubehör • Innentasche in Neopren für Smartphone und MiniTablet • Reissverschluss mit wasserabweisender Klappe, mit Schnellverschluss • Materialien: 420D Nylon TPU, 840D Nylon Doppel TPU

• Sangle ajustable pour attacher à la taille avec une bande rembourrée • Poche en dessous du volet supplémentaire pour petits accessoires • Poche interne en néoprène pour smartphone ou mini tablette • Fermeture ZIP étanche avec rabat • Matériaux: fait en 420D Nylon TPU, 840D Nylon double TPU BELTS WITH CLIPS

210

WATER-DUST

3 lt

0 25

350

350 x 250 x 210 mm

Z7710-GRT704

EA108 Sac de hanche

• Innere Tasche • Hintere Tasche • Materialien: 600D PU - Einsätze aus Polyester

• Poche interne • Poche arrière • Matériaux: 600D PU – Inserts en Polyester

110

EA108 Hüfttasche

CHF 76.–

0 14 250

schwarz / noir grau / gris

196

3 Liter / 3 litres

250 x 140 x 110 mm 250 x 140 x 110 mm

Z7710-EA108B Z7710-EA108GR

CHF 25.– CHF 27.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring K53 Monokey Top-Case

K53 Monokey Top-Case

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monokey Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 53 Liter Masse: 590 x 450 x 320 mm (LxBxH) ®

Système de support: Monokey® Plaque d’adaptation non incluse Capacité: 53 litres Dimensions: 590 x 450 x 320 mm (Lxhxl)

lt. 32 cm 45 c

m

Kg

10

59 cm

MAX LOAD

53

FULL FACE

LIGHT SISTEM

schwarz matt / noir mat

DD-K53N

Zubehör / Accessoires Bremslicht / Feux de stop Rückenpolster / Dosseret Ersatzcover rot / Couvercle de rechange rouge Ersatzcover silber / Couvercle de rechange argent

DD-V107 DD-K612 DD-KC53R301 DD-KC53G730

CHF 289.– CHF 57.– CHF 32.– CHF 58.– CHF 58.–

K-Venture Monokey Seitenkoffer

K-Venture Monokey Valise latérale

• • • • •

• • • • •

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 37 Liter (pro Seite) Masse: 495 x 246 x 387 mm (LxBxH) Nur paarweise erhältlich!

lt. 38,7 cm 24 ,6 c m

Kg

10

49,5 cm

MAX LOAD

37

SECURITY LOCK

silber / argent

DD-KVE37APACK2

K40 Monokey Seitenkoffer • • • • •

Système de support: Monokey® Plaque d’adaptation non incluse Capacité: 37 litres (par côté) Dimensions: 495 x 246 x 387 mm (Lxhxl) Disponible seulement par paire!

Trägersystem: Monokey® Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 40 Liter Masse: 580 x 410 x 290 mm (LxBxH) Nur paarweise erhältlich!

K40 Monokey Valise latérale • • • • •

Système de support: Monokey® Plaque d’adaptation non incluse Capacité: 40 litres (par côté) Dimensions: 580 x 410 x 290 mm (Lxhxl) Disponible seulement par paire!

lt. 29 cm 41 cm

Kg

10 MAX LOAD

CHF 799.–

58 cm

40

schwarz matt / noir mat

FULL FACE DD-K40N

CHF 385.–

197


Gepäck & Touring / Bagages & touring K33 Monokey Side Seitenkoffer

K33 Monokey Side Valise latérale

• • • • •

• • • • •

Trägersystem: Monokey® Side PLX Adapterplatte nicht enthalten Kapazität: 33 Liter (pro Seite) Masse: 530 x 310 x 380 mm (LxBxH) Nur paarweise erhältlich!

Système de support: Monokey® Side PLX Plaque d’adaptation non incluse Capacité: 33 litres (par côté) Dimensions: 530 x 310 x 380 mm (Lxhxl) Disponible seulement par paire!

lt. 38 cm 31 c

m

Kg

10

53 cm

MAX LOAD

33

JET

schwarz matt / noir mat

CHF 359.–

K466 Monolock Top-Case

K466 Monolock Top-Case

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 46 Liter Masse: 559 x 440 x 326 mm (LxBxH)

32,6 cm 44 cm

55,9 cm

MAX LOAD

Système de support: Monolock® Plaque d’adaptation Monolock incluse Capacité: 46 litres Dimensions: 559 x 440 x 326 mm (Lxhxl)

lt.

Kg

3 46

JET

LIGHT SISTEM

PLATE

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat version Tech

DD-K466N DD-K466NT

Zubehör/ Accessoires Rückenpolster / Dosseret

DD-K638

CHF 175.– CHF 175.– CHF 45.–

K46N Monolock Top-Case

K46N Monolock Top-Case

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 46 Liter Masse: 560 x 440 x 327 mm (LxBxH)

Kg

Système de support: Monolock® Plaque d’adaptation Monolock incluse Capacité: 46 litres Dimensions: 560 x 440 x 327 mm (Lxhxl)

32,7 cm 44 cm

lt.

3 MAX LOAD

198

DD-K33N

56 cm

46

JET

LIGHT SISTEM

PLATE

schwarz matt / noir mat

DD-K46N

CHF 159.–

Zubehör/ Accessoires Bremslicht / Feux de stop Rückenpolster / Dosseret

DD-V101 DD-K627

CHF 45.– CHF 42.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring K35N Monolock Top-Case

K35N Monolock Top-Case

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 35 Liter Masse: 490 x 415 x 330 mm (LxBxH)

lt.

33 cm 41 ,5

Kg

Système de support: Monolock® Plaque d’adaptation Monolock incluse Capacité: 35 litres Dimensions: 490 x 415 x 330 mm (Lxhxl)

cm

®

3

49 cm

MAX LOAD

35

MODULAR

PLATE

schwarz matt / noir mat schwarz matt Tech Version / noir mat Version Tech

DD-K35N DD-K35NT

CHF 109.– CHF 109.–

Zubehör/ Accessoires Rückenpolster / Dosseret

DD-K627

CHF 42.–

K30N Monolock Top-Case

K30N Monolock Top-Case

• • • •

• • • •

lt.

Kg

3

Système de support: Monolock® Plaque d’adaptation Monolock incluse Capacité: 30 litres Dimensions: 485 x 415 x 315 mm (Lxhxl)

31,5 cm 41 ,5 c m

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 30 Liter Masse: 485 x 415 x 315 mm (LxBxH)

48,5 cm

MAX LOAD

30

MODULAR

PLATE

schwarz matt / noir mat

DD-K30N

CHF 69.–

Zubehör/ Accessoires Rückenpolster / Dosseret

DD-K630

CHF 36.–

K28BAS Monolock Top-Case

K28BAS Monolock Top-Case

• • • •

• • • •

Trägersystem: Monolock® Monolock Adapterplatte enthalten Kapazität: 28 Liter Masse: 405 x 400 x 300 mm (LxBxH)

Kg

30 cm 40 cm

lt.

3 MAX LOAD

Système de support: Monolock® Plaque d’adaptation Monolock incluse Capacité: 28 litres Dimensions: 405 x 400 x 300 mm (Lxhxl)

40,5 cm

28

MODULAR

PLATE

schwarz matt / noir mat

DD-K28BAS

CHF 59.–

Zubehör/ Accessoires Rückenpolster / Dosseret

DD-K603

CHF 37.–

199


Gepäck & Touring / Bagages & touring Longride Satteltaschen Imparex abschliessbar

Longride Sacoches de selle Imparex verrouillable

Satteltaschen aus synthetischem Leder (Imparex) mit einer starren Rückwand und innen PVC verstärkt. Verschliessbares Klicksystem inklusive Schlüssel. Der Verschlussriemen ist ebenfalls durch ein Schloss gesichert.

Sacoches en cuir synthétique (Imparex) avec un rigide Panneau arrière et à l´intérieur du PVC renforcé. Clic Système verrouillable à clé. La bande de fermeture est également pourvue d´une Serrure fixée.

38 Liter / 38 litres 34 Liter / 34 litres 44 Liter / 44 litres 43 Liter / 43 litres 38 Liter / 38 litres

490 x 300 x 155 mm (LxHxB) / 490 x 300 x 155 mm (Lxhxl) 495 x 300 x 145 mm (LxHxB) / 495 x 300 x 145 mm (Lxhxl) 495 x 330 x 165 mm (LxHxB) / 495 x 330 x 165 mm (Lxhxl) 520 x 305 x 165 mm (LxHxB) / 520 x 305 x 165 mm (Lxhxl) 445 x 300 x 175 mm (LxHxB) / 445 x 300 x 175 mm (Lxhxl)

CHF 425.– CHF 425.– CHF 439.– CHF 439.– CHF 425.–

D9461-LC145 D9461-LC147 D9461-LC150 D9461-LC153 D9461-LC154

Longride Satteltaschen Imparex mit Nieten

Longride Sacoches de selle Imparex avec des rivets

Satteltaschen aus synthetischem Leder (Imparex) mit Nieten und einer starren PVC verstärkten Rückwand innen. Verschliessbares Klicksystem inklusive Schlüssel.

Sacoches en cuir synthétique (Imparex) avec des rivets et un PVC rigide renforcé paroi arrière à l´intérieur. Verrouillable système de clic y compris la clé.

Klick-Fix System 24 Liter / 24 litres 42 Liter / 42 litres 38 Liter / 38 litres 21 Liter / 21 litres 34 Liter / 34 litres 27 Liter / 27 litres 44 Liter / 44 litres 30 Liter / 30 litres 43 Liter / 43 litres 38 Liter / 38 litres

D9461-HC137A D9461-HC138A D9461-HC145A D9461-HC146A D9461-HC147A D9461-HC149A D9461-HC150A D9461-HC152A D9461-HC153A D9461-HC154A

CHF 455.– CHF 445.– CHF 435.– CHF 449.– CHF 435.– CHF 415.– CHF 445.– CHF 429.– CHF 439.– CHF 425.–

Longride Satteltaschen Imparex

Longride Sacoches de selle en Imparex

Satteltaschen aus synthetischem Leder (Imparex) mit einer starren Rückwand und innen PVC verstärkt. Verschliessbares Klicksystem inklusive Schlüssel.

Sacoches en cuir synthétique (Imparex) avec un rigide Panneau arrière et à l´intérieur du PVC renforcé. Clic Système verrouillable à clé.

24 Liter / 24 litres 42 Liter / 42 litres 38 Liter / 38 litres 21 Liter / 21 litres 34 Liter / 34 litres 27 Liter / 27 litres 44 Liter / 44 litres 30 Liter / 30 litres 43 Liter / 43 litres 38 Liter / 38 litres

200

410 x 275 x 165 mm (LxHxB) / 410 x 275 x 165 mm (Lxhxl) 480 x 340 x 155 mm (LxHxB) / 480 x 340 x 155 mm (Lxhxl) 490 x 300 x 155 mm (LxHxB) / 490 x 300 x 155 mm (Lxhxl) 385 x 305 x 115 mm (LxHxB) / 385 x 305 x 115 mm (Lxhxl) 495 x 300 x 145 mm (LxHxB) / 495 x 300 x 145 mm (Lxhxl) 465 x 270 x 145 mm (LxHxB) / 465 x 270 x 145 mm (Lxhxl) 495 x 330 x 165 mm (LxHxB) / 495 x 330 x 165 mm (Lxhxl) 525 x 330 x 150 mm (LxHxB) / 525 x 330 x 150 mm (Lxhxl) 520 x 305 x 165 mm (LxHxB) / 520 x 305 x 165 mm (Lxhxl) 445 x 300 x 175 mm (LxHxB) / 445 x 300 x 175 mm (Lxhxl)

410 x 275 x 165 mm (LxHxB) / 410 x 275 x 165 mm (Lxhxl) 480 x 340 x 155 mm (LxHxB) / 480 x 340 x 155 mm (Lxhxl) 490 x 300 x 155 mm (LxHxB) / 490 x 300 x 155 mm (Lxhxl) 385 x 305 x 115 mm (LxHxB) / 385 x 305 x 115 mm (Lxhxl) 495 x 300 x 145 mm (LxHxB) / 495 x 300 x 145 mm (Lxhxl) 465 x 270 x 145 mm (LxHxB) / 465 x 270 x 145 mm (Lxhxl) 495 x 330 x 165 mm (LxHxB) / 495 x 330 x 165 mm (Lxhxl) 525 x 330 x 150 mm (LxHxB) / 525 x 330 x 150 mm (Lxhxl) 520 x 305 x 165 mm (LxHxB) / 520 x 305 x 165 mm (Lxhxl) 445 x 300 x 175 mm (LxHxB) / 445 x 300 x 175 mm (Lxhxl)

D9461-HC137 D9461-HC138 D9461-HC145 D9461-HC146 D9461-HC147 D9461-HC149 D9461-HC150 D9461-HC152 D9461-HC153 D9461-HC154

CHF 385.– CHF 425.– CHF 405.– CHF 375.– CHF 405.– CHF 390.– CHF 415.– CHF 405.– CHF 409.– CHF 395.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Longride Satteltaschen Leder mit Nieten

Longride Sacoches de selle en cuir avec des rivets

Satteltaschen aus Leder mit Nieten und einer starren PVC verstärkten Rückwand innen. Verschliessbares Klicksystem inklusive Schlüssel.

Sacoches de selle renforcé en cuir avec des clous et un PVC rigide retour mur intérieur. Clic Système verrouillable à clé.

42 Liter / 42 litres 38 Liter / 38 litres 34 Liter / 34 litres 27 Liter / 27 litres 44 Liter / 44 litres 30 Liter / 30 litres 43 Liter / 43 litres

480 x 340 x 155 mm (LxHxB) / 480 x 340 x 155 mm (Lxhxl) 490 x 300 x 155 mm (LxHxB) / 490 x 300 x 155 mm (Lxhxl) 495 x 300 x 145 mm (LxHxB) / 495 x 300 x 145 mm (Lxhxl) 465 x 270 x 145 mm (LxHxB) / 465 x 270 x 145 mm (Lxhxl) 495 x 330 x 165 mm (LxHxB) / 495 x 330 x 165 mm (Lxhxl) 525 x 330 x 150 mm (LxHxB) / 525 x 330 x 150 mm (Lxhxl) 520 x 305 x 165 mm (LxHxB) / 520 x 305 x 165 mm (Lxhxl)

D9461-HCL138A D9461-HCL145A D9461-HCL147A D9461-HCL149A D9461-HCL150A D9461-HCL152A D9461-HCL153A

CHF 529.– CHF 489.– CHF 560.– CHF 475.– CHF 499.– CHF 499.– CHF 495.–

Longride Satteltaschen Leder

Longride Sacoches de selle en cuir

Satteltaschen aus Leder mit einer starren Rückwand und innen PVC verstärkt. Verschliessbares Klicksystem inklusive Schlüssel.

Sacoches en cuir renforcé avec une paroi arrière rigide et PVC à l´intérieur. Clic Système verrouillable à clé.

24 Liter / 24 litres 42 Liter / 42 litres 38 Liter / 38 litres 21 Liter / 21 litres 34 Liter / 34 litres 27 Liter / 27 litres 44 Liter / 44 litres 30 Liter / 30 litres 43 Liter / 43 litres 38 Liter / 38 litres

410 x 275 x 165 mm (LxHxB) / 410 x 275 x 165 mm (Lxhxl) 480 x 340 x 155 mm (LxHxB) / 480 x 340 x 155 mm (Lxhxl) 490 x 300 x 155 mm (LxHxB) / 490 x 300 x 155 mm (Lxhxl) 385 x 305 x 115 mm (LxHxB) / 385 x 305 x 115 mm (Lxhxl) 495 x 300 x 145 mm (LxHxB) / 495 x 300 x 145 mm (Lxhxl) 465 x 270 x 145 mm (LxHxB) / 465 x 270 x 145 mm (Lxhxl) 495 x 330 x 165 mm (LxHxB) / 495 x 330 x 165 mm (Lxhxl) 525 x 330 x 150 mm (LxHxB) / 525 x 330 x 150 mm (Lxhxl) 520 x 305 x 165 mm (LxHxB) / 520 x 305 x 165 mm (Lxhxl) 445 x 300 x 175 mm (LxHxB) / 445 x 300 x 175 mm (Lxhxl)

D9461-HCL137 D9461-HCL138 D9461-HCL145 D9461-HCL146 D9461-HCL147 D9461-HCL149 D9461-HCL150 D9461-HCL152 D9461-HCL153 D9461-HCL154

CHF 449.– CHF 569.– CHF 515.– CHF 425.– CHF 535.– CHF 505.– CHF 535.– CHF 535.– CHF 529.– CHF 525.–

SatteltaschenAbstandhalter

Supports de sacoche Longride

Diese verchromten Satteltaschenabstandhalter passen zu den Longride Satteltaschen. Das Klicksystem wird mit den Taschen mitgeliefert!

Ces supports de sacoches chromés s’adaptent aux sacoches Longride. Le clic système est livré avec les sacoches!

Modell / Modèle

Empfohlene Satteltaschen / Sacoches recommandées

Art.-Nr. / N° d'art.

CHF

DUCATI Scrambler 2016-

D9460-211052

145.–

D9460-211006

140.–

D9460-211038 D9460-211003

140.– 140.–

D9460-211033

140.–

D9460-211002

140.–

D9460-211027 D9460-211015 D9460-211015 D9460-211041

140.– 140.– 140.– 140.–

D9460-211012

140.–

D9460-211032 D9460-211032 D9460-211009 D9460-211011

140.– 140.– 140.– 140.–

HARLEY DAVIDSON Dyna 1991- ausser FXDF / à l'exception FXDF Harley Dyna FXDF Fat Bob, 2007Softail 1984-2006,ausser/à l'exception 2006 Standard und/et Night Train Softail, 2006 Standard & Night Train & alle/tous 2007Sportster (XL94-up) (Blinker müssen umplatziert werden/Les indicateurs doivent être relogés)

D9461-LC147,D9461-HC147A,D9461-LC154,D9461-HC147,D9461HC154,D9461-HCL147A,D9461-HCL147,D9461-HCL154,D9461-HC154A D9461-LC154,D9461-HC154A,D9461-HC154,D9461-HCL154 D9461-LC145,D9461-LC153,D9461-HC153A,D9461-HC153,D9461HCL145,D9461-HCL153,D9461-HC145A,D9461-HC145 D9461-LC145,D9461-HCL145,D9461-LC154,D9461-HC154,D9461HC145A,D9461-HC145,D9461-HC154A,D9461-HCL154 D9461-HC149A,D9461-HC149,D9461-HCL149

HONDA VT 125 LC Shadow 750 Aero (2004-2007) Shadow 750 Aero (<2008) 2 Schalldämpfer/Échappements VT 750 (R) S <2010 VT 750 Ace C2 (1997-2003) VT 750 DC - Black Widow (Spirit) 2000-2006 VT750 C2 Spirit (<2007) VT750C2B Black Spirit <2008 Phantom VT1100 C2 1995-1999 / Sabre 1995-2007 VTX 1300 R/S >2009 /1800 R/S/N (>2008)

D9461-HC146 D9461-HC152A,D9461-HC152,D9461-HCL152 D9461-HC137 D9461-LC145,D9461-LC147,D9461-HC145,D9461-HC147A,D9461HC147,D9461-HCL147,D9461-HC145A,D9461-HCL145 D9461-HC138A,D9461-HC138,D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461HCL138,D9461-LC147,D9461-HCL147A,D9461-HCL147 D9461-HC149A,D9461-HC149,D9461-HCL149 D9461-LC154,D9461-HC154A,D9461-HC154,D9461-HCL154 D9461-LC147,D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-HCL147 D9461-LC150,D9461-HC150,D9461-HC150A,D9461-HCL150

201


Gepäck & Touring / Bagages & touring Modell / Modèle

Empfohlene Satteltaschen / Sacoches recommandées

Art.-Nr. / N° d'art.

VTX 1300C > 2009 (US) VTX 1800 F (2005-2008) VTX1800C (-2008) F6C Valkyrie

D9461-LC150,D9461-HC150,D9461-HC150A,D9461-HCL150 D9461-HC149A,D9461-HC149,D9461-HCL149 D9461-LC150,D9461-HC150A,D9461-HC150,D9461-HCL150 D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-LC147,D9461-HCL147

D9460-211017 D9460-211021 D9460-211008 D9460-211025

140.– 140.– 140.– 140.–

CHF

D9461-HC137 D9461-HC137

D9460-211046 D9460-211047

140.– 140.–

D9461-HC137 D9461-LC153,D9461-HC153A,D9461-HC153,D9461-HCL153 D9461-HC138,D9461-HC138A,D9461-HC147,D9461-HC147A D9461-HC138A,D9461-HC138,D9461-HCL138 D9461-LC147,D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-HCL147 D9461-HC150 D9461-LC150,D9461-HC150A,D9461-HC150,D9461-HCL150 D9461-LC150,D9461-HC150,D9461-HCL150

D9460-211007 D9460-211005 D9460-211051 D9460-211023 D9460-211016 D9460-211024 D9460-211042 D9460-211005

140.– 140.– 185.– 140.– 140.– 140.– 140.– 140.–

D9461-LC153,D9461-HC153A,D9461-HC153,D9461-HCL153 D9461-LC147,D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-HCL147 D9461-LC147,D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-HCL147 D9461-LC147,D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-HCL147 D9461-LC153,D9461-HC153A,D9461-HC153,D9461-HCL153 D9461-LC153,D9461-HC153,D9461-HCL153 D9461-LC145,D9461-HC145A,D9461-HC145,D9461-HCL145 D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-LC147,D9461-HCL147A,D9461-HCL147 D9461-HC138A,D9461-HC138,D9461-HCL138

D9460-211004 D9460-211004 D9460-211028 D9460-211016 D9460-211037 D9460-211035 D9460-211014 D9460-211036 D9460-211004

140.– 140.– 140.– 140.– 140.– 140.– 140.– 140.– 140.–

D9461-HC150A,D9461-HCL150 D9461-LC150,D9461-HC147A,D9461-HC147,D9461-HCL147,D9461HCL150,D9461-HC150 D9461-LC150,D9461-HC150A,D9461-HC150,D9461-HCL150 D9461-LC154,D9461-HC154A,D9461-HC154,D9461-HCL154

D9460-211030 D9460-211029

140.– 140.–

D9460-211043 D9460-211039

140.– 140.–

D9460-211005 D9460-211022 D9460-211026 D9460-211048

140.– 140.– 140.– 169.–

D9460-211005

140.–

D9460-211050 D9460-211031 D9460-211023

140.– 140.– 140.–

HYOSUNG GV125/GV250 GV650/GM650/GV700/ST7

KAWASAKI VN 800 Classic / Vulcan VN 900 Classic / Custom VULCAN S VN 1500 Classic VN 1500/1600 Mean Streak VN 1600 Classic VN 1700 Classic VN 2000

SUZUKI Intruder C800 / Boulevard C50 2005Intruder M800 / Boulevard M50 (05-09) VZ800 Marauder 1997-2004 VZ 1600 Marauder/Boulevard M95 Boulevard M1500/M90 (2009 -) Intruder M1500/VZ1500 C1800R / C109R Intruder C1500 / C90- VL 1500 LC M1800R / M109R VL800LC Intruder/Volusia (2001-2004)

TRIUMPH Bonneville / T100 Rocket 3 Speedmaster & Bonneville America Thunderbird 09>

YAMAHA XVS125 Dragstar XVS650 Custom XVS 650 A Dragstar Classic XV950/R XVS1100A Dragstar Classic & XVZ1300 Royal Star & XV 1600 Wildstar

XVS1300CU Custom XVS1300 Midnight Star 2008< & XVS950A 2009 < XV1900 A Midnight Star

Ersatzteile / Pièces de rechange 1-Klickfix

202

D9461-HC147 D9461-HC137 D9461-LC145,D9461-HC145A,D9461-HC145,D9461-HCL145 D9461-HC137,D9461-HC152A,D9461-HC152,D9461-HCL152,D9461HC149A,D9461-HC149,D9461-HCL149 D9461-LC145,D9461-LC153,D9461-HC145,D9461-HC145A,D9461HC145,D9461-HC153A,D9461-HC153,D9461-HCL145,D9461-HCL147,D9461HCL153 D9461-CL147,D9461-HC147,D9461-HC147A,D9461-HCL147 D9461-LC153,D9461-HC153A,D9461-HC153 D9461-LC153,D9461-HC153A,D9461-HC153

Art.-Nr. / N° d‘art. D9460-KLICK-FIX

CHF 129.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Hecktasche Heritage CUS136

Sacs arrière Heritage CUS136

Universelle Hecktasche aus solidem paraffiniertem Canvas, veredelt mit Applikationen aus vegetarisch gegerbtem Leder im antik Look.

Sac arrière universel en toile paraffiné Canvas, raffiné avec des applications de cuir tanné végétarien en look antique.

Passt auf die meisten Motorräder.

Pour la plupart des motos.

32.5 Liter / 32.5 litres 32.5 Liter / 32.5 litres

braun / brun khaki

530 x 280 mm 530 x 280 mm

D9462-CUS136WB D9462-CUS136WK

CHF 245.– CHF 245.–

Hecktasche Heritage CUS138

Sacs arrière Heritage CUS138

Universelle Hecktasche aus solidem paraffiniertem Canvas veredelt mit Applikationen aus vegetarisch gegerbtem Leder im antik Look.

Sac arrière universel en toile paraffiné Canvas raffiné avec des applications de cuir tanné végétarien en look antique.

Passt auf die meisten Motorräder.

Pour la plupart des motos. D9462-CUS138WB

17.2 Liter / 17.2 litres 17.2 Liter / 17.2 litres

braun / brun khaki

380 x 280 mm 380 x 280 mm

D9462-CUS138WB D9462-CUS138WK

CHF 229.– CHF 229.–

Rucksäcke Heritage CUS4515

Sacs à dos Heritage CUS4515

Rucksack gemacht fürs Motorradfahren.

Sac à dos fait pour les motards.

• Inklusive verstellbarem Brustgurt • Material: Aus solidem paraffiniertem Canvas veredelt mit Applikationen aus vegetarisch gegerbtem Leder im antik Look.

• Y compris sangle de poitrine réglable • Matériel: Fait de toile paraffiné solide raffiné avec des applications de cuir tanné végétarien en look antique.

D9462-CUS138WK

D9462-CUS4515WB 11 Liter / 11 litres 11 Liter / 11 litres

braun / brun khaki

270 x 350 x 160 mm 270 x 350 x 160 mm

D9462-CUS4515WB D9462-CUS4515WK

CHF 255.– CHF 255.–

Rucksäcke Heritage CUS4516

Sacs à dos Heritage CUS4516

Rucksack gemacht fürs Motorradfahren.

Sac à dos fait pour les motards.

• Inklusive verstellbarem Brustgurt • Material: Aus solidem paraffiniertem Canvas veredelt mit Applikationen aus vegetarisch gegerbtem Leder im antik Look.

• Y compris sangle de poitrine réglable • Matériel: Fait de toile paraffiné solide raffiné avec des applications de cuir tanné végétarien en look antique.

D9462-CUS4515WK

D9462-CUS4516WK

13 Liter / 13 litres 13 Liter / 13 litres

braun / brun khaki

320 x 400 x 140 mm 320 x 400 x 140 mm

D9462-CUS4516WB D9462-CUS4516WK

CHF 369.– CHF 369.–

D9462-CUS4516WB

203


Gepäck & Touring / Bagages & touring Universelle Schwingentaschen Heritage

Sacoches bras oscillant Heritage universel

• Universelle Montage. Passt auf die meisten Motorräder. • Material: Aus solidem paraffiniertem Canvas veredelt mit Applikationen aus vegetarisch gegerbtem Leder im antik Look. Wichtiger Hinweis: Minimum Abstand zum Auspuff muss mindestens 6cm betragen.

• Montage universel. Pour la plupart des motos. • Matériel: Fait de toile paraffiné Canvas raffiné avec des applications de cuir tanné végétarien en look antique. Remarque importante: la distance minimale de l‘échappement doit être d‘au moins 6 cm.

D9461-CUS274WB 7.6 Liter / 7.6 litres 7.6 Liter / 7.6 litres 7.6 Liter / 7.6 litres 7.6 Liter / 7.6 litres

braun / brun khaki braun / brun khaki

300 x 370 x 140 mm 300 x 370 x 140 mm 300 x 370 x 140 mm 300 x 370 x 140 mm

D9461-CUS275WB D9461-CUS274WB D9461-CUS274WK D9461-CUS275WB D9461-CUS275WK

D9461-CUS275WK

CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.– CHF 129.–

Universelle Seitentaschen Heritage

Sacs latérales Heritage universel

• Universelle Montage. Passt auf die meisten Motorräder. • Satteltaschenabstandhalter sind meistens zu verwenden. • Material: Aus solidem paraffiniertem Canvas veredelt mit Applikationen aus vegetarisch gegerbtem Leder im antik Look. Wichtiger Hinweis: Minimum Abstand zum Auspuff muss mindestens 6cm betragen.

• Montage universel. Pour la plupart des motos. • Des supports déflecteur de sacoches sont le plus souvent utilisés • Matériel: Fait de toile paraffiné Canvas raffiné avec des applications de cuir tanné végétarien en look antique. Remarque importante: la distance minimale de l‘échappement doit être d‘au moins 6 cm.

D9461-CUS134

D9461-CUS131

D9461-CUS137

D9461-CUS133

16 Liter / 16 litres 16 Liter / 16 litres 16 Liter / 16 litres 16 Liter / 16 litres 9.5 Liter / 9.5 litres 9.5 Liter / 9.5 litres 4 Liter / 4 litres 4 Liter / 4 litres 18 Liter / 18 litres 18 Liter / 18 litres

braun / brun khaki braun / brun khaki braun / brun khaki braun / brun khaki braun / brun khaki

1) paarweise / par paire

204

1) 1) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

290 x 260 x 120 mm 290 x 260 x 120 mm 290 x 260 x 120 mm 290 x 260 x 120 mm 420/340 x 240 x120 mm 420/340 x 240 x120 mm 250 x 200 x 80 mm 250 x 200 x 80 mm 500/400 x 320 x 140 mm 500/400 x 320 x 140 mm

2) einzeln / unitaire

D9461-CUS130WB D9461-CUS130WK D9461-CUS131WB D9461-CUS131WK D9461-CUS133WB D9461-CUS133WK D9461-CUS134WB D9461-CUS134WK D9461-CUS137WB D9461-CUS137WK

CHF 535.– CHF 535.– CHF 315.– CHF 315.– CHF 269.– CHF 269.– CHF 149.– CHF 149.– CHF 329.– CHF 329.–

D9461-CUS130


Gepäck & Touring / Bagages & touring Werkzeugrollen aus gewachster Baumwolle

Trousse à outils en coton ciré

Universelle Werkzeugrollen aus gewachster Baumwolle mit Leder Finish.

Trousse à outils universelle ronde en coton ciré avec une finition cuir.

Inkl. zwei Montageriemen.

Incl. deux sangles de fixation.

D9462-CUS124WK D9462-CUS125WK

2 Liter / 2 litres 2 Liter / 2 litres 1.5 Liter / 1.5 litres 1.5 Liter / 1.5 litres

braun / brun khaki braun / brun khaki braun / brun khaki

260 x 105 x 105 mm 260 x 105 x 105 mm 300 x 150 x 60 mm 300 x 150 x 60 mm 250 x 90 x 40 mm 250 x 90 x 40 mm

D9462-CUS121WB D9462-CUS121WK D9462-CUS124W D9462-CUS124WK D9462-CUS125WB D9462-CUS125WK

CHF 105.– CHF 105.– CHF 169.– CHF 175.– CHF 79.– CHF 79.–

Werkzeugrollen aus Leder

Trousse à outils en cuir

Universelle Werkzeugrollen aus braunem Leder.

Trousse à outils universelle ronde en cuir brun.

Inkl. zwei Montageriemen.

Incl. deux sangles de fixation.

2.8 Liter / 2.8 litres 4 Liter / 4 litres 2 Liter / 2 litres 6.5 Liter / 6.5 litres

330 x 105 mm 305 x 130 mm 260 x 105 mm 330 x 160 mm

D9462-CUS118R D9462-CUS120R D9462-CUS121R D9462-CUS123R

Trousse à outils en cuir

Universelle Werkzeugrollen aus schwarzem Leder.

Trousse à outils universelle ronde en cuir noir.

Inkl. zwei Montageriemen.

Incl. deux sangles de fixation.

330 x 105 mm 305 x 130 mm 260 x 105 mm 330 x 160 mm

D9462-CUS118 D9462-CUS120 D9462-CUS121 D9462-CUS123

D9462-CUS121WB

CHF 139.– CHF 162.– CHF 129.– CHF 199.–

Werkzeugrollen aus Leder

2.8 Liter / 2.8 litres 4 Liter / 4 litres 2 Liter / 2 litres 6.5 Liter / 6.5 litres

D9462-CUS125WB

CHF 89.– CHF 99.– CHF 85.– CHF 105.–

Werkzeugrollen aus wasserabweisendem Imparex

Trousse à outils en Imparex

Universelle Werkzeugrollen aus wasserabweisendem Imparex.

Incl. deux sangles de fixation.

Trousse à outils universelle ronde en Imparex (repoussant l´eau).

Inkl. zwei Montageriemen.

2.8 Liter / 2.8 litres 4 Liter / 4 litres 2 Liter / 2 litres 6.5 Liter / 6.5 litres

330 x 105 mm 305 x 130 mm 260 x 105 mm 330 x 160 mm

Werkzeugrollen aus wasserabweisendem Imparex mit Nieten

D9462-CIL118 D9462-CIL120 D9462-CIL121 D9462-CIL123

CHF 65.– CHF 69.– CHF 63.– CHF 75.–

Trousse à outils en Imparex avec rivets

Universelle Werkzeugrollen aus wasserabweisendem Imparex mit Nieten.

Trousse à outils universelle ronde en Imparex (repoussant l´eau) avec rivets. Incl. deux sangles de fixation.

Inkl. zwei Montageriemen.

2.8 Liter / 2.8 litres 4 Liter / 4 litres 2 Liter / 2 litres 6.5 Liter / 6.5 litres

330 x 105 mm 305 x 130 mm 260 x 105 mm 330 x 160 mm

D9462-CIL118A D9462-CIL120A D9462-CIL121A D9462-CIL123A

CHF 71.– CHF 75.– CHF 69.– CHF 81.–

205


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Adapterplatten

Plaques d´adaptation

Alle Adapterplatten zu den verschieden Top-Case Halterungen von GIVI.

Plaques d´adaptation pour les différents supports de Top-Case GIVI.

D9316-000-M5M D9316-000-E251 D9316-000-M8A

D9316-000-M7

D9316-000-MM

D9316-000-M35 D9316-000-M8B Adapterplatte Monokey M8A silber / Plaque d´adaptation Monokey M8A argent Adapterplatte Monokey M8B schwarz / Plaque d´adaptation Monokey M8B noir Grundplatte Monokey E251 / Plaque d´adaptation Monokey E251 Adapterplatte Monokey M7 / Plaque d´adaptation Monokey M7 Adapterplatte Monokey M3 / Plaque d´adaptation Monokey M3 Adapterplatte Monkey M35 inkl. Schwenkhalterung / Plaque d´adaptation Monolock M35 Adapterplatte Monokey M5 / Plaque d´adaptation Monokey M5 Adapterplatte Monolock M / Plaque d´adaptation Monolock M Adapterplatte Monolock universal MM / Plaque d´adaptation Monolock universel MM Adapterplatte Monolock M5M / Plaque d´adaptation Monolock M5M Adapterplatte Monolock M6M mit Vorrichtung für Bügelschloss / Plaque d´adaptation Monolock M6M avec dispositif pour cadenas

D9316-000-M8A D9316-000-M8B D9316-000-E251 D9316-000-M7 D9316-000-M3 D9316-000-M35 D9316-000-M5 D9316-000-M D9316-000-MM D9316-000-M5M D9316-000-M6M

D9316-000-M

D9316-000-M3

D9316-000-M6M

Befestigungssysteme für Roller

Systèmes de ixation pour scooters

• Modellspezifische Top-Case Träger für Roller • Je nach Fahrzeug für MONOKEY® oder MONOLOCK® Koffer geeignet • Koffer muss entsprechend dem Befestigungssystem (MONOLOCK® oder MONOKEY®) des Trägers bestellt werden!

• Support top-case pour Scooter, spécifique au modèle • Compatible avec valises MONOKEY® ou MONOLOCK® selon le véhicule • La valise commandée doit correspondre au système de fixation (MONOLOCK® ou MONOKEY®) du support!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

APRILIA

Modell / Modèle

Baujahr / Année

SCARABEO 300 I.E. SPORT CITY CUBE 300 SR MAX 300 ATLANTIC 500 SPRINT SCARABEO 500 LIGHT SCARABEO 500 I.E. SRV 850 SRV 850

09-12 081205-08 06-07 08-08 12-12 12-12

4) 2) 3) 3) 4) 4) 4) 3)

D9316-874-G0 D9316-892-G0 D9316-992-MONOL D9316-884-G0 D9316-874-G0 D9316-874-G0 D9316-SR6703 D9316-SR6703M

79.– 49.– 82.– 74.– 79.– 79.– 127.– 125.–

12-15 12-15 16-

4) 3) 5)

D9316-SR5105 D9316-SR5105M D9316-SR5121

135.– 135.– 75.–

02-08 02-07 05-10 07-08 07-08 02-06

2) 2) 2) 4) 3) 2)

D9316-993-G0 D9316-993-G0 D9316-981-ML D9316-992-G0 D9316-992-MONOL D9316-993-G0

SPORT CITY 50 ONE SR 50 (Luftgekühlt mit Trommelbremse) / SR 50 (Refroidi à air avec frein tambour) SR 50 (Wassergekühlt mit Scheibenbremse) SR 50 AIR SR 50 DITECH SR 50 DITECH (Wassergekühlt mit Scheibenbremse) SR 50 DITECH (Wassergekühlt) ATLANTIC 125 SCARABEO 125 SCARABEO 125 I.E.

09-12 97-00

2) 2)

D9316-891-G0 D9316-890-G0

99.– 69.–

97-02

2)

D9316-890-G0

69.–

01-01 03-05 01-02

2) 2) 2)

D9316-890-G0 D9316-890-G0 D9316-890-G0

69.– 69.– 69.–

01-02 03-08 08-09 09-10

2) 3) 2) 2)

D9316-890-G0 D9316-884-G0 D9316-872-G0 D9316-872-G0

69.– 74.– 36.– 36.–

GILERA

SCARABEO 125 I.E. SCARABEO 125 LIGHT SPORT CITY 125 ONE ATLANTIC 250 ATLANTIC 250 IE SCARABEO 250 LIGHT

1107-09 08-12 04-05 06-08 07-08

2) 2) 2) 3) 3) 4)

D9316-SR6701 D9316-872-G0 D9316-891-G0 D9316-884-G0 D9316-884-G0 D9316-874-G0

62.– 36.– 99.– 74.– 74.– 79.–

RUNNER 50 PUREJET RUNNER 50 SP RUNNER 50 SP NEXUS 125 NEXUS 125 RUNNER 125

1) Original Rückenlehne muss demontiert werden. / Le dossier d’origine doit être démonté. 2) Mitgelieferte Adapterplatte von Monolock Koffer oder Platte E251 kann verwendet werden / La plaque fournie du coffre Monolock ou la plaque E251 peut être utilisée 3) Inkl. M5M Monolock Adapterplatte / Inclu plaque M5M Monolock 4) Inkl. M5 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque M5 Monokey

206

CHF 129.– CHF 139.– CHF 62.– CHF 52.– CHF 65.– CHF 89.– CHF 52.– CHF 46.– CHF 85.– CHF 52.– CHF 49.–

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

BMW C 600 SPORT C 600 SPORT C 650 SPORT

5) Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 6) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey 7) Komplett mit Monolock Platte M6M / Complet, avec plaque Monolock M6M 8) Komplett mit Monolock Platte / Complet, avec plaque Monolock

36.– 36.– 59.– 82.– 82.– 36.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle RUNNER 125 VX RUNNER 125 VX RUNNER 125 VX ST RUNNER 200 VXR RUNNER 200 VXR RUNNER 200 VXR ST NEXUS 250 NEXUS 250 NEXUS 300 NEXUS 300 NEXUS 500 NEXUS 500 NEXUS 500 NEXUS 500 FUOCO 500 I.E. FUOCO 500 I.E. GP800 GP800 GP800 CENTENARIO/ TRICOLORE GP800 CENTENARIO/ TRICOLORE

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

05-07 05-06 0802-06 05-08 08-11 06-08 06-08 080804-05 04-05 04-06 04-06 07-14 07-14 08-11 08-11 09-11

2) 2) 2) 2) 2) 2) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4)

D9316-981-ML D9316-993-G0 D9316-981-ML D9316-993-G0 D9316-981-ML D9316-981-ML D9316-992-G0 D9316-992-MONOL D9316-992-G0 D9316-992-MONOL D9316-991-G0 D9316-991-MONOL D9316-992-G0 D9316-992-MONOL D9316-994-G0 D9316-994-ML D9316-988-G0 D9316-988-ML D9316-988-G0

59.– 36.– 59.– 36.– 59.– 59.– 82.– 82.– 82.– 82.– 78.– 78.– 82.– 82.– 75.– 37.– 142.– 142.– 142.–

09-11

3)

D9316-988-ML

142.–

05-12 111207-12 99-02 05-08 09-12 07-14 1510131309-12 97-07 06-08 06-08 131310-10 07-14 1511-14 06-08 06-08 09-13 09-13 11-14 11-14 03-10

2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 5) 2) 2) 2) 2) 2) 4) 3) 6) 7) 2) 2) 2) 2) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3)

D9316-035-G0 D9316-SR1106 D9316-SR1114 D9316-045-G0 D9316-164-G0 D9316-093-G0 D9316-095-G0 D9316-123-ML D9316-SR1140 D9316-SR1136 D9316-095-G0 D9316-SR1125 D9316-095-G0 D9316-164-G0 D9316-038-G0 D9316-039-G0 D9316-SR1123 D9316-SR1123MM D9316-165-G0 D9316-165-G0 D9316-SR1143 D9316-165-G0 D9316-120-G0 D9316-121-G0 D9316-120-G0 D9316-121-G0 D9316-120-G0 D9316-121-G0 D9316-120-G0

HONDA NPS 50 ZOOMER NSC 110 Vision / NSC 110 WH WAVE 110i ANF 125 INNOVA FES 125 PANTHEON SH 125 SH 125 FES 125 SILVER WING ABS NSS 125 FORZA ABS PCX 125 SH 125 AD SH 125 ANC MODE SH 125 D FES 250 FORSIGHT NSS 250 EX FORZA ABS NSS 250 EX FORZA ABS NSS 300 A FORZA NSS 300 A FORZA SH 300 SH 300 A (ABS) SH 300 A (ABS) SH 300 JOY FJS 400 D SILVER WING FJS 400 D SILVER WING SW-T 400 SW-T 400 FJS 600 A SILVER WING (ABS) FJS 600 A SILVER WING (ABS) FJS 600 A SILVER WING DX (ABS)

1) 1)

65.– 29.– 99.– 92.– 49.– 19.– 27.– 39.– 63.– 39.– 27.– 39.– 27.– 49.– 82.– 76.– 92.– 89.– 33.– 33.– 29.– 33.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.–

Modell / Modèle FJS 600 A SILVER WING DX (ABS) FJS 600 SILVER WING FJS 600 SILVER WING NC 750 D INTEGRA

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

03-10

4)

D9316-121-G0

95.–

01-07 01-07 16-

3) 4) 5)

D9316-120-G0 D9316-121-G0 D9316-SR1150

95.– 95.– 167.–

16161414-

6) 6) 6) 7)

D9316-SR4111 D9316-SR4111 D9316-SR4111 D9316-SR4111MM

0901-06 97-01 07-12 99-03 101016161602-08 07-13 02-08 0808080809-12 09-12 111116141405-09 07-11 08-11 1212-

2) 2) 2) 2) 2) 4) 2) 4) 2) 2) 4) 2) 4) 4) 2) 4) 2) 4) 2) 4) 2) 2) 6) 2) 3) 3) 3) 4) 3)

D9316-846-ML D9315-914-G0 D9316-849-G0 D9316-847-G0 D9316-849-G0 D9316-852-G0 D9316-852-ML D9316-852-G0 D9316-852-ML D9316-SR6107 D9316-843-G0 D9316-847-G0 D9316-843-G0 D9316-839-G0 D9316-839-ML D9316-839-G0 D9316-839-ML D9316-852-G0 D9316-852-ML D9316-852-G0 D9316-852-ML D9316-SR6107 D9316-SR6104 D9316-SR6104M D9316-844-G0 D9316-844-G0 D9316-844-G0 D9316-SR6100 D9316-SR6100M

95-96 97-03 00-02 01-02 01-02 05-05 05-05 98-00 06-08 06-08 04-06

2) 2) 2) 4) 2) 4) 2) 2) 4) 2) 2)

D9316-788-G0 D9316-604-G0 D9316-604-G0 D9316-621-G0 D9316-621-ML D9316-621-G0 D9316-621-ML D9316-607-G0 D9316-621-G0 D9316-621-ML D9316-611-G0

77.– 72.– 72.– 97.– 62.– 97.– 62.– 77.– 97.– 62.– 45.–

07-11 08-

2) 2)

D9316-902-G0 D9316-903-G0

75.– 75.–

11-12 99-02 03-04 03-04 050504-09

2) 2) 8) 2) 8) 2) 8)

D9316-SR5605 D9316-806-G0 D9316-810-G0 D9316-SR5611 D9316-810-G0 D9316-SR5611 D9316-810-G0

55.– 27.– 33.– 45.– 33.– 45.– 33.–

KAWASAKI J125 ABS J125 SE ABS J300 J300

99.– 99.– 99.– 95.–

KYMCO AGILITY 125 BET&WIN 125 DINK 125 DINK 125 DINK 125 LX DOWNTOWN 125 DOWNTOWN 125 DOWNTOWN 125 ABS DOWNTOWN 125 ABS DOWNTOWN 125 ABS GRAND DINK 125 NEW DINK 200I GRAND DINK 250 XCITING 300 RI XCITING 300 RI XCITING 300 RI ABS XCITING 300 RI ABS DOWNTOWN 300 DOWNTOWN 300 DOWNTOWN 300 (ABS) DOWNTOWN 300 (ABS) DOWNTOWN 350I XCITING 400i ABS XCITING 400i ABS XCITING 500 XCITING 500I XCITING 500I L MYROAD 700i / MYROAD 700 MYROAD 700i / MYROAD 700

37.– 63.– 64.– 72.– 64.– 99.– 55.– 99.– 55.– 52.– 105.– 72.– 105.– 119.– 75.– 119.– 75.– 99.– 55.– 99.– 55.– 52.– 129.– 76.– 75.– 75.– 75.– 81.– 81.–

MBK YM 50 FIZZ YN 50 OVETTO YN 100 OVETTO YP 125 D SKYLINER YP 125 D SKYLINER YP 125 E SKYLINER YP 125 E SKYLINER YP 125 R SKYLINER YP 125 R SKYLINER YP 125 R SKYLINER FLAME XC 125 X

PEUGEOT GEOPOLIS 250 GEOPOLIS 400

PIAGGIO FLY 50 LIBERTY 50 LIBERTY 50 LIBERTY 50 LIBERTY 50 ECO LIBERTY 50 ECO LIBERTY 50 RST

1) Original Rückenlehne muss demontiert werden. / Le dossier d’origine doit être démonté. 2) Mitgelieferte Adapterplatte von Monolock Koffer oder Platte E251 kann verwendet werden / La plaque fournie du coffre Monolock ou la plaque E251 peut être utilisée 3) Inkl. M5M Monolock Adapterplatte / Inclu plaque M5M Monolock 4) Inkl. M5 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque M5 Monokey

5) Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 6) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey 7) Komplett mit Monolock Platte M6M / Complet, avec plaque Monolock M6M 8) Komplett mit Monolock Platte / Complet, avec plaque Monolock

207


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

LIBERTY 50 RST TYPHOON 50 ZIP 50 FLY 50 4TAKT LIBERTY 50-4T ECO ZIP 50 4T BEVERLY 125 4T BEVERLY 125 4T CARNABY 125 FLY 125 LIBERTY 125 4-T LIBERTY 125 4-T LIBERTY 125 4-T LIBERTY 125 4-T ECO LIBERTY 125i.e.3V MEDLEY 125 IGET NEW LIBERTY 125 IGET TYPHOON 125 X EVO 125 X EVO 125 X7 125 X8 125 X8 125 X8 125 PREMIUM X8 125 PREMIUM X9 125 ZIP 125 CARNABY 200 X8 200 X8 200 X9 200 BEVERLY 250 BEVERLY 250 MP3 250 I.E. (3-RAD) MP3 250 I.E. (3-RAD) X EVO 250 X EVO 250 X7 250 X8 250 X8 250 X9 250 BEVERLY 300 I.E. MP3 YOURBAN 300 I.E. MP3 YOURBAN 300 I.E. BEVERLY 350 I.E.

04-09 1103-05 07-09 0905-05 02-03 04-05 07-11 07-12 98-00 01-09 01-11 11-11 1416161207-09 07-09 08-09 04-08 04-08 07-08 07-08 01-02 01-03 07-08 04-05 04-05 03-04 04-05 06-08 06-11 06-11 06-08 06-08 08-09 06-08 06-08 00-05 10-12 111111-

Art.-Nr. / N° d‘article

Info 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 8) 8) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 4) 3) 4) 4) 3) 4) 3) 8) 2) 2) 4) 3) 8) 2) 2) 4) 3) 4) 3) 4) 4) 3) 8) 2) 4) 3) 2)

D9316-SR5611 D9316-SR5602 D9316-815-G0 D9316-820-G0 D9316-SR5611 D9316-815-G0 D9316-817-G0 D9316-818-G0 D9316-825-G0 D9316-820-G0 D9315-939-G0 D9316-810-G0 D9316-SR5611 D9316-SR5611 D9316-SR5611 D9316-SR5612 D9316-SR5611 D9316-SR5602 D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-822-G0 D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-809-G0 D9316-815-G0 D9316-825-G0 D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-809-G0 D9316-817-G0 D9316-818-G0 D9316-947-3RAD D9316-947-3RADML D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-822-G0 D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-809-G0 D9316-E349 D9316-SR5600 D9316-SR5600M D9316-E349

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

BEVERLY 350 I.E. (ABS) X10 350 I.E. X10 350 I.E. MP3 400 MP3 400 X EVO 400 I.E. X EVO 400 I.E. X8 400 I.E. X8 400 I.E. BEVERLY 500 BEVERLY 500 X9 500 X9 500 ABS MP3 500 LT BUSINESS ABS MP3 500 LT BUSINESS ABS MP3 500 LT SPORT ABS MP3 500 LT SPORT ABS X10 500 I.E. X10 500 I.E.

11-12 12-12 12-12 07-13 07-13 07-13 07-13 06-08 06-08 03-05 03-06 01-07 05-07 1414141412-12 12-12

2) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 2) 2) 8) 8) 6) 8) 6) 8) 4) 3)

D9316-E349 D9316-SR5604 D9316-SR5604M D9316-947-3RAD D9316-947-3RADML D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-807-G0 D9316-807-MONOL D9316-817-G0 D9316-818-G0 D9316-809-G0 D9316-809-G0 D9316-SR5609 D9316-SR5609M D9316-SR5609 D9316-SR5609M D9316-SR5604 D9316-SR5604M

55.– 245.– 242.– 155.– 155.– 147.– 147.– 147.– 147.– 34.– 43.– 82.– 82.– 89.– 89.– 89.– 89.– 245.– 242.–

08-14 02-06 07-07 0707-09 0798-00 99-02 01-03 03-06 07-08 07-08 09-10 09-10 07-08 07-08 09-10 09-10 04-12 05-12 02-08 13-

2) 2) 3) 2) 3) 2) 6) 6) 4) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 3) 4) 6) 6) 6) 6)

D9316-415-G0 D9316-426-G0 D9316-420-00 D9316-SR3106 D9316-420-00 D9316-SR3106 D9315-418-G0 D9315-418-G0 D9316-424-G0 D9316-427-G0 D9316-432-G0 D9316-433-G0 D9316-432-G0 D9316-433-G0 D9316-432-G0 D9316-433-G0 D9316-432-G0 D9316-433-G0 D9316-SR3104 D9316-SR3104 D9316-SR3104 D9316-SR3104

2.– 62.– 125.– 52.– 125.– 52.– 109.– 109.– 129.– 99.– 89.– 92.– 89.– 92.– 89.– 92.– 89.– 92.– 99.– 99.– 99.– 99.–

07-11 07-11 1102-08 09091507-11 07-11 1104-08 090908-11 08-11 11-14 11-14

2) 2) 2) 2) 4) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 4) 2) 4) 2) 4) 3)

D9316-805-ML D9316-E291 D9316-E291 D9316-811-G0 D9316-802-G0 D9316-802-ML D9316-SR7054 D9316-805-ML D9316-E291 D9316-E291 D9316-811-G0 D9316-802-G0 D9316-802-ML D9316-830-G0 D9316-830-ML D9316-SR7051 D9316-SR7051M

21.– 25.– 25.– 57.– 115.– 69.– 39.– 21.– 25.– 25.– 57.– 115.– 69.– 125.– 99.– 95.– 92.–

05-14 141105-12

2) 2) 2) 2)

D9316-819-G0 D9316-SR5608CR D9316-SR5603 D9316-819-G0

145.– 187.– 82.– 145.–

Info

CHF

SUZUKI CHF 45.– 109.– 72.– 85.– 45.– 72.– 34.– 43.– 45.– 85.– 59.– 33.– 45.– 45.– 45.– 39.– 45.– 109.– 147.– 147.– 101.– 147.– 147.– 147.– 147.– 82.– 72.– 45.– 147.– 147.– 82.– 34.– 43.– 155.– 155.– 147.– 147.– 101.– 147.– 147.– 82.– 55.– 139.– 92.– 55.–

1) Original Rückenlehne muss demontiert werden. / Le dossier d’origine doit être démonté. 2) Mitgelieferte Adapterplatte von Monolock Koffer oder Platte E251 kann verwendet werden / La plaque fournie du coffre Monolock ou la plaque E251 peut être utilisée 3) Inkl. M5M Monolock Adapterplatte / Inclu plaque M5M Monolock 4) Inkl. M5 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque M5 Monokey

208

Modell / Modèle

UX 125 SIXTEEN UH 125 BURGMAN UH 125 BURGMAN UH 125 BURGMAN UH 200 BURGMAN UH 200 BURGMAN AN 250 BURGMAN AN 400 BURGMAN AN 400 BURGMAN AN 400 BURGMAN AN 400 BURGMAN AN 400 BURGMAN AN 400 A BURGMAN (ABS) AN 400 A BURGMAN (ABS) AN 400 Z BURGMAN AN 400 Z BURGMAN AN 400 ZA BURGMAN (ABS) AN 400 ZA BURGMAN (ABS) AN 650 A BURGMAN (ABS) AN 650 AZ BURGMAN (ABS) AN 650 BURGMAN AN 650 ZA BURGMANN

SYM HD 125 HD 125 HD2 125 JOYRIDE 125 JOYRIDE 125 JOYRIDE 125 SYMPHONY 125 ST HD 200 HD 200 HD2 200 JOYRIDE 200 JOYRIDE 200 JOYRIDE 200 CITYCOM 300 CITYCOM 300 MAXSYM 400I MAXSYM 400I

VESPA LX2 50 PRIMAVERA 50 PX 125 LX4 125

5) Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 6) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey 7) Komplett mit Monolock Platte M6M / Complet, avec plaque Monolock M6M 8) Komplett mit Monolock Platte / Complet, avec plaque Monolock


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

LX4 125 I.E. LXS 125 LXS 125 I.E PRIMAVERA SPRINT 125 GTS 300 SUPER

09-12 07-09 09-12 141408-14

2) 2) 2) 2) 2) 2)

D9316-819-G0 D9316-819-G0 D9316-819-G0 D9316-SR5608CR D9316-SR5608CR D9316-827-ML

145.– 145.– 145.– 187.– 187.– 145.–

05-08 131395-96 08091197-03 00-02 1308-09 95-98 0401-02 01-02 03-06 03-06 98-00 06-09 06-09 10-13 10-13 1015121514-

2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 4) 2) 4) 2) 2) 6) 2) 6) 8) 2) 2) 2) 2) 2)

D9316-612-03 D9316-SR2113 D9316-SR2113 D9316-788-G0 D9316-605-G0 D9316-605-G0 D9316-605-G0 D9316-604-G0 D9316-604-G0 D9316-SR2114 D9316-651-G0 D9316-787-G0 D9316-611-G0 D9316-621-G0 D9316-621-ML D9316-621-G0 D9316-621-ML D9316-607-G0 D9316-617-G0 D9316-617-M0 D9316-619-G0 D9316-619-ML D9316-613-G0 D9316-SR2123 D9316-SR2102 D9316-SR2120 D9316-SR2120

75.– 129.– 129.– 77.– 89.– 89.– 89.– 72.– 72.– 69.– 75.– 24.– 45.– 97.– 62.– 97.– 62.– 77.– 109.– 59.– 119.– 75.– 69.– 159.– 52.– 43.– 43.–

Info

CHF

YAMAHA BWS 50 NS50 AEROX NS50N AEROX YM 50 BREEZE YN 50 NEO`S / YN 50 NEO´S YN 50 NEO`S 4T / YN 50 NEO´S 4T YN 50 NEO`S FU YN 50 NEO´S YN 100 NEO´S XC 115 S DELIGHT VP 125 X-City XC 125 T CYGNUS XC 125 X CYGNUS YP 125 D MAJESTY YP 125 D MAJESTY YP 125 E MAJESTY YP 125 E MAJESTY YP 125 R MAJESTY YP 125 R X-MAX YP 125 R X-MAX YP 125 R X-MAX YP 125 R X-MAX BW`S 125 / BW´S 125 GPD125A NMAX HW125 XENTER MW 125 A TRICITY ABS MW 125 TRICITY

1) Original Rückenlehne muss demontiert werden. / Le dossier d’origine doit être démonté. 2) Mitgelieferte Adapterplatte von Monolock Koffer oder Platte E251 kann verwendet werden / La plaque fournie du coffre Monolock ou la plaque E251 peut être utilisée 3) Inkl. M5M Monolock Adapterplatte / Inclu plaque M5M Monolock 4) Inkl. M5 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque M5 Monokey

Modell / Modèle

Baujahr / Année

XC 125 R MAJESTY S YP 125 R X-MAX YP 125 R X-MAX YP 125 RA X-MAX (ABS) YP 125 RA X-MAX (ABS) YP 125 RA X-MAX (ABS) YP 125 RA X-MAX (ABS) YP 250 MAJESTY YP 250 MAJESTY YP 250 R X-MAX YP 250 R X-MAX YP 250 RA X-MAX (ABS) YP 250 RA X-MAX (ABS) VP 250 X-CITY YP 250 R X-MAX YP 250 R X-MAX YP 250 R X-MAX YP 250 R X-MAX YP 250 RA X-MAX (ABS) YP 250 RA X-MAX (ABS) YP 400 MAJESTY YP 400 MAJESTY YP 400 MAJESTY ABS YP 400 MAJESTY ABS YP 400 R X-MAX YP 400 R X-MAX YP 400 R X-MAX ABS YP 400 R X-MAX ABS XP 500 T-MAX XP 500 T-MAX XP 500 T-MAX XP 500A T-MAX (ABS) XP 500A T-MAX (ABS) XP 500A T-MAX (ABS)

14141411-13 11-13 141400-05 00-05 1414141407-10 05-09 05-09 10-13 10-13 11-13 11-13 04-06 04-06 07-12 07-12 1313141401-06 08-14 08-14 05-07 0808-

Art.-Nr. / N° d‘article

Info 2) 6) 2) 6) 8) 6) 2) 6) 8) 6) 2) 6) 2) 2) 6) 2) 6) 8) 6) 8) 4) 3) 4) 3) 6) 2) 6) 2) 4) 4) 3) 4) 4) 3)

D9316-SR2121 D9316-SR2117 D9316-SR2117M D9316-619-G0 D9316-619-ML D9316-SR2117 D9316-SR2117M D9315-601-G0 D9315-601-ML D9316-SR2117 D9316-SR2117M D9316-SR2117 D9316-SR2117M D9316-651-G0 D9316-617-G0 D9316-617-M0 D9316-619-G0 D9316-619-ML D9316-619-G0 D9316-619-ML D9315-608-G0 D9315-608-MONOLO D9315-608-G0 D9315-608-MONOLO D9316-SR2111 D9316-SR2111M D9316-SR2111 D9316-SR2111M D9316-616-G0 D9316-SR2013 D9316-SR2013M D9316-616-G0 D9316-SR2013 D9316-SR2013M

5) Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 6) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey 7) Komplett mit Monolock Platte M6M / Complet, avec plaque Monolock M6M 8) Komplett mit Monolock Platte / Complet, avec plaque Monolock

Top-Case Träger Spez-Rack Alu

Support Top-Case Spez-Rack Aluminium

• • • •

• • • •

Spezifischer Alu Träger für MONOKEY® Koffer MONOKEY® Montagegkit ist im Set enthalten Kompatibel mit GIVI Seitenträger Die Montage der Stromanschlüsse der Bremslichter und/oder Fernbedienung für das Top-Case ist nicht möglich!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

APRILIA CAPONORD 1200 ABS/TC CAPONORD 1200 ABS/TC RALLY

1315-

1) 1)

D9314-SRA6706 D9314-SRA6706

192.– 192.–

12-15 12-15 08-12 08-12 12-

1) 1) 1) 1) 1)

D9314-SRA5105 D9314-SRA5106 D9314-SRA5103 D9314-SRA5103 D9314-SRA5103

212.– 169.– 165.– 165.– 165.–

BMW C 600 SPORT C 650 GT F650GS F650GS ABS F700GS

CHF 105.– 155.– 105.– 119.– 75.– 155.– 105.– 99.– 99.– 155.– 105.– 155.– 105.– 75.– 109.– 59.– 119.– 75.– 119.– 75.– 99.– 105.– 99.– 105.– 155.– 109.– 155.– 109.– 115.– 125.– 125.– 115.– 125.– 125.–

Support aluminium spécifique pour valises MONOKEY® MONOKEY® Kit de montage compris dans le lot Compatible avec les supports latéraux de Givi L’installaton des connexions électriques des feux stop et/ou de la télécommande pour top-case n’est pas possible!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

F800GS F800GS ABS F800GT F800R F800R F800R ABS F800R ABS S1000XR K1200R K1200R ABS

08-09 081309-14 09-14 0909-14 1506-08 05-08

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9314-SRA5103 D9314-SRA5103 D9314-SRA5103 D9314-924-00 D9314-SRA5103 D9314-924-00 D9314-SRA5103 D9314-SRA5119 D9314-929-03 D9314-929-03

CHF 165.– 165.– 165.– 249.– 165.– 249.– 165.– 145.– 225.– 225.–

1) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey

209


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

R1200GS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS R1200R R1200RS R1200RT K1300R K1300R ABS

04-12 04-12 06-13 10-13 06-13 10-13 14131515140909-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9314-918-00 D9314-918-00 D9314-SRA5102 D9314-918-00 D9314-SRA5102 D9314-918-00 D9314-SRA5112 D9314-SRA5108 D9314-SRA5117 D9314-SRA5117 D9314-SRA5113 D9314-929-03 D9314-929-03

245.– 245.– 179.– 245.– 179.– 245.– 177.– 167.– 159.– 159.– 169.– 225.– 225.–

13131310-14 10-12

1) 1) 1) 1) 1)

D9314-SRA7403 D9314-SRA7403 D9314-SRA7403 D9314-SRA7401 D9314-SRA7401

167.– 167.– 167.– 175.– 175.–

1212-

1) 1)

D9314-SRA1110 D9314-SRA1110

145.– 145.–

12-

1)

D9314-SRA4105

145.–

CHF

Modell / Modèle 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS

DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 1000 V-STROM

15131315-

1) 1) 1) 1)

D9314-SRA7703 D9314-SRA7703 D9314-SRA7703 D9314-SRA7703

173.– 173.– 173.– 173.–

11-14 1514-

1) 1) 1)

D9314-SRA3101 D9314-SRA3101 D9314-SRA3105

129.– 129.– 199.–

11-14 11-14 151512-15

1) 1) 1) 1) 1)

D9314-SRA6401 D9314-SRA6401 D9314-SRA6401 D9314-SRA6401 D9314-SRA6403

159.– 159.– 159.– 159.– 125.–

08-14 0810-13 14140606-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9314-SRA2013 D9314-SRA2013 D9314-SRA2101 D9314-SRA2101 D9314-SRA2109 D9314-SRA2109 D9314-SRA2109

212.– 212.– 135.– 135.– 155.– 155.– 155.–

CHF

TRIUMPH TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRX TIGER 1200 EXPLORER

YAMAHA XP 500 T-MAX XP 500A T-MAX (ABS) XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE FJR 1300 AE (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300AS (ABS / Automat)

KAWASAKI VERSYS 1000

Art.-Nr. / N° d‘article

SUZUKI

HONDA VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER

Info

KTM

DUCATI HYPERMOTARD HYPERMOTARD SP HYPERSTRADA MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 S

Baujahr / Année

1) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey

Basisplatte Softgepäck für SRA Träger

Plaque de base, bagages souple pour support SRA

Erweiterbare Trägerplatte aus Aluminum für spezifischen D9314-SRA_ _Topcase Träger aus Aluminium.

Plaque de support extensible en aluminium pour un support spécifique D9314-SRA_ _ top-case en aluminium.

CHF 139.–

D9314-EX1SRA

Spezielle Racks und typenspeziische Adapterplatten für Motorräder

Racks spéciaux et plaques de ixation spéciiques pour motos

• • • •

• • • •

Modellspezifische Top-Case Träger für Motorräder Je nach Fahrzeug für MONOKEY® oder MONOLOCK® Koffer geeignet Kompatibel mit GIVI Seitenträger Koffer muss entsprechend dem Befestigungssystem (MONOLOCK® oder MONOKEY®) des Trägers bestellt werden!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

APRILIA PEGASO 650 STRADA PEGASO 650 STRADA FACT PEGASO 650 TRAIL DORSODURO 750 SMV

210

Support top-case pour motos, spécifique au modèle Compatible avec valises MONOKEY® ou MONOLOCK® selon le véhicule Compatible avec les supports latéraux de Givi La valise commandée doit correspondre au système de fixation (MONOLOCK® ou MONOKEY®) du support!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

BENELLI 05-07 07-07 06-09 08-12

1)

6) 6) 6) 7)

D9316-959-G0 D9316-959-G0 D9316-959-G0 D9316-SR6700M

109.– 109.– 109.– 165.–

BN 302 BN600R BN600R

151414-

8) 9) 10)

D9316-SR8702 D9316-SR8701 D9316-SR8701M

129.– 155.– 109.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

BMW F650CS SCARVER F650CS SCARVER ABS F650GS F650GS ABS G650GS ABS K75C K75S F650GS F650GS F650GS ABS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS F800GS ABS F800GS ABS F800GT F800R ABS F800ST F800ST ABS R850GS R850GS ABS R850R R850R ABS K100 R1100GS R1100GS ABS R1100RS R1100RS ABS R1100RT R1100RT ABS K1100RS R1150GS R1150GS ABS R1150GS TWIN SPARK R1150R R1150R ABS R1150R ROCKSTER R1150R ROCKSTER ABS R1150RT R1150RT R1150RT ABS R1150RT ABS R1200GS R1200GS R1200GS ABS R1200GS ABS R1200GS LC ABS R1200R R1200R ABS R1200RT R1200RT ABS

02-05 02-05 04-07 04-07 0985-88 85-88 08-12 08-12 08-12 08-12 1208-09 08-09 08-11 08131506-12 06-12 99-00 99-00 04-06 04-06 89-92 94-99 97-99 94-98 97-98 95-00 97-00 93-97 01-02 01-04 03-04 01-06 01-06 03-05 03-05 01-01 02-03 01-01 02-05 04-12 04-12 04-12 04-12 1311-12 11-12 05-13 05-09

2) 3) 2) 3) 3) 2) 3) 2) 3)

4) 4)

4) 4) 4) 4)

4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4)

10) 10) 9) 9) 9) 9) 9) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 6) 6) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 6) 6) 6) 6) 9) 9) 9) 9) 6) 6) 6) 6) 9) 10) 10) 9) 9)

D9316-801-G0 D9316-801-G0 D9315-930-G0 D9315-930-G0 D9315-930-G0 D9316-930-G0 D9316-930-G0 D9316-907-G0 D9316-SR5107 D9316-907-G0 D9316-SR5107 D9316-SR5107 D9316-907-G0 D9316-SR5107 D9316-907-G0 D9316-SR5107 D9316-SR5109 D9316-SR5109 D9316-SR5109 D9316-SR5109 D9316-915-G0 D9316-915-G0 D9315-881-G0 D9315-881-G0 D9316-930-G0 D9316-915-G0 D9316-915-G0 D9316-934-G0 D9316-934-G0 D9316-934-G0 D9316-934-G0 D9316-930-G0 D9316-915-G0 D9316-915-G0 D9316-915-G0 D9316-885-G0 D9316-885-G0 D9316-885-G0 D9316-885-G0 D9316-934-G0 D9315-937-G0 D9316-934-G0 D9315-937-G0 D9315-918-G0 D9316-919-G0 D9315-918-G0 D9316-919-G0 D9316-SR5108 D9316-SR5100M D9316-SR5100M D9316-938-G0 D9316-938-G0

119.– 119.– 72.– 72.– 72.– 95.– 95.– 89.– 95.– 89.– 95.– 95.– 89.– 95.– 89.– 95.– 115.– 115.– 115.– 115.– 145.– 145.– 104.– 104.– 95.– 145.– 145.– 99.– 99.– 99.– 99.– 95.– 145.– 145.– 145.– 115.– 115.– 115.– 115.– 99.– 95.– 99.– 95.– 115.– 119.– 115.– 119.– 119.– 139.– 139.– 105.– 105.–

6) 10) 6) 10) 10) 6) 6)

D9316-859-G0 D9316-995-G0 D9316-859-G0 D9316-995-G0 D9316-995-G0 D9316-996-G0 D9316-996-G0

135.– 139.– 135.– 139.– 139.– 129.– 129.–

DUCATI 620 MULTISTRADA 620 MULTISTRADA 1000 MULTISTRADA DS 1100 MULTISTRADA 1100 MULTISTRADA S MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 S

050503-06 06-09 06-09 10-14 10-12

1) Verkleidung muss angebohrt werden. / Carénage doit être percé 2) Kann mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Peut être monté avec des supports latéraux d´origine. 3) Nicht kompatibel mit Seitenträger D9324-907-03 / Pas compatible avec support latéral D9324-907-03 4) Nur mit Original Träger und oder Seitenträger montierbar. / Peut exclusivement être monté avec le support d’origine et/ou le support latéral. 5) Kann mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Peut être monté avec des supports latéraux d`origine.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

HONDA XL 125 V VARADERO XL 125 V VARADERO CB 125 F CBF 125 CBR 125 R CBR 250 R CB 500 F ABS CBR 500 RA ABS XL 600 V TRANSALP XL 600 V TRANSALP XL 600 LM XL 600 RM NX 650 DOMINATOR NX 650 DOMINATOR NT 650 V DEAUVILLE NT 650 V DEAUVILLE XL 650 V NT 700 VA (ABS) NT 700 VA (ABS) NT 700 VA DEAUVILLE (ABS) NT 700 VA DEAUVILLE (ABS) XL 700 V XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS XL 700 V TRANSALP ABS XRV 750 AFRICA TWIN XRV 750 AFRICA TWIN VFR 800 X CROSSRUNNER XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) XL 1000 VA VARADERO (ABS) CBF 1000 F CBF 1000 F CBF 1000 FA CBF 1000 FA CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin ST 1100 ST 1100 ABS CB 1100 A ABS VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER CTX 1300 ST 1300 A PAN EUROPEAN (ABS) ST 1300 PAN EUROPEAN

01-09 07-09 1509-13 111113-15 13-15 87-96 97-99 85-88 86-89 88-94 95-96 98-05 98-05 00-07 06-08 06-08 09-10 09-10 10-12 10-12 10-12 10-12 08-12 08-12 90-92 93-03 1599-06 04-06 07-10 10-14 10-14 10-14 10-14 161690-01 97-01 13-13 12121402-08 02-03

4)

9) 8) 8) 10) 8) 8) 8) 8) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 10) 9) 6) 7) 6) 7) 9) 10) 9) 10) 9) 10) 9) 9) 11) 9) 9) 9) 6) 7) 6) 7) 11) 11) 9) 9) 8) 6) 6) 9) 9)

D9316-041-G0 D9316-041-ML D9316-SR1142 D9316-003-G0 D9316-SR1103 D9316-SR1103 D9316-SR1119 D9316-SR1119 D9316-061-G0 D9316-172-G0 D9316-061-G0 D9316-061-G0 D9316-061-G0 D9316-078-G0 D9315-171-G0 D9315-171-ML D9316-041-G0 D9316-122-G0 D9316-122-MO D9316-122-G0 D9316-122-MO D9316-040-G0 D9316-040-ML D9316-040-G0 D9316-040-ML D9316-040-G0 D9316-040-ML D9316-061-G0 D9316-149-G0 D9316-SR1139 D9316-166-G0 D9316-166-G0 D9316-167-G0 D9316-127-G0 D9316-127-ML D9316-127-G0 D9316-127-ML D9316-SR1144 D9316-SR1144 D9316-180-G0 D9316-180-G0 D9316-SR1118 D9316-SR1110 D9316-SR1110 D9316-SR1134 D9316-181-03

75.– 29.– 89.– 75.– 99.– 99.– 95.– 95.– 55.– 49.– 55.– 55.– 55.– 54.– 115.– 115.– 75.– 92.– 89.– 92.– 89.– 105.– 105.– 105.– 105.– 105.– 105.– 55.– 72.– 145.– 55.– 55.– 79.– 162.– 162.– 162.– 162.– 72.– 72.– 82.– 82.– 277.– 99.– 99.– 115.– 82.–

4)

9)

D9316-181-03

82.–

6) Inkl. M5 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque M5 Monokey 7) Inkl. M5M Monolock Adapterplatte / Inclu plaque M5M Monolock 8) Mitgelieferte Adapterplatte von Monolock Koffer oder Platte E251 kann verwendet werden / La plaque fournie du coffre Monolock ou la plaque E251 peut être utilisée 9) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey 10)Komplett mit Monolock Platte / Complet, avec plaque Monolock 11)Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 12)Inkl. E250 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque E250 Monokey

211


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

KAWASAKI KLE 500 VERSYS 650 ABS KLR 650 (Enduro) TENGAI 650 W 800 KLV 1000 VERSYS 1000 VERSYS 1000 GTR 1400 GTR 1400 ABS

91-04 1595-98 89-91 1104-07 121207-09 10-14

9) 11) 9) 9) 8) 9) 6) 7) 9) 9)

D9316-285-G0 D9316-SR4114 D9316-285-G0 D9316-285-G0 D9316-SR4101 D9316-491-G0 D9316-SR4105 D9316-SR4105M D9316-375-G0 D9316-375-G0

56.– 35.– 56.– 56.– 139.– 75.– 75.– 39.– 145.– 145.–

1112-14 1303-05 03-05 03-05 03-05 06-06 06-06 06-06 06-06 09-12 09-12 09-12 09-12 09-11 09-11 09-11 09-11 09-09 09-14 1515-

8) 8) 8) 8) 6) 8) 6) 8) 6) 8) 6) 8) 6) 8) 6) 8) 6) 8) 6) 9) 9) 11) 11)

D9316-SR7701 D9316-SR7701 D9316-SR7701 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-986-03 D9316-SR7700 D9316-985-03 D9316-985-03 D9316-SR7705 D9316-SR7705

119.– 119.– 119.– 24.– 99.– 24.– 99.– 24.– 99.– 24.– 99.– 24.– 99.– 24.– 99.– 24.– 99.– 24.– 99.– 149.– 149.– 52.– 52.–

06-08 06-08 04-09 06-08 08-11 08-10 06-10 06-10 06-08 08-11 09-10 09-10

6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6)

D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-968-03 D9316-969-G0 D9316-969-G0 D9316-969-G0

95.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.– 82.– 82.– 82.–

1306-06 06-06 07-09 07-09 07-09 11-14 11-14 151504-06

8) 6) 7) 6) 7) 9) 12) 8) 12) 8) 9)

D9316-SR3103 D9316-408-G0 D9316-408-ML D9316-408-G0 D9316-408-ML D9316-491-G0 D9316-SR3101 D9316-SR3101M D9316-SR3101 D9316-SR3101M D9316-491-G0

KTM 125 DUKE 200 DUKE 390 DUKE ABS 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 950 ADVENTURE S 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R ABS 990 ADVENTURE R ABS 990 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO T 1050 ADVENTURE 1290 SUPER ADVENTURE R ABS

SUZUKI INAZUMA 250 GSR 600 GSR 600 GSR 600 A (ABS) GSR 600 A (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM

89.– 165.– 165.– 165.– 165.– 75.– 82.– 46.– 82.– 46.– 75.–

1) Verkleidung muss angebohrt werden. / Carénage doit être percé 2) Kann mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Peut être monté avec des supports latéraux d´origine. 3) Nicht kompatibel mit Seitenträger D9324-907-03 / Pas compatible avec support latéral D9324-907-03 4) Nur mit Original Träger und oder Seitenträger montierbar. / Peut exclusivement être monté avec le support d’origine et/ou le support latéral. 5) Kann mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Peut être monté avec des supports latéraux d`origine.

212

Baujahr / Année

SFV 650 A GLADIUS (ABS) SFV 650 A GLADIUS (ABS) SFV 650 GLADIUS SFV 650 GLADIUS DL 1000 V-STROM DL 1000 V-STROM DL 1000 V-STROM

090909-09 09-09 02-08 1414-

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

9) 10) 9) 10) 9) 9) 10)

D9316-538-G0 D9316-538-ML D9316-538-G0 D9316-538-ML D9316-491-G0 D9316-SR3105 D9316-SR3105M

148.– 148.– 148.– 148.– 75.– 148.– 148.–

6) 6) 6) 6) 8) 8) 8) 6) 6) 6) 9) 8) 6)

D9316-SR6401 D9316-SR6401 D9316-SR6401 D9316-SR6401 D9316-910-G0 D9316-910-G0 D9316-SR6407 D9316-SR227 D9315-910-G0 D9315-910-G0 D9316-SR6404 D9316-SR6410 D9316-SR6403

125.– 125.– 125.– 125.– 315.– 315.– 172.– 105.– 99.– 99.– 158.– 169.– 99.–

8) 7) 7) 7) 7) 9) 10) 9) 10) 8) 11) 11) 6) 6) 9) 9) 6) 10) 9) 9) 6) 10) 9) 6) 10)

D9316-SR2127 D9315-615-G0 D9315-612-G0 D9315-612-G0 D9315-615-G0 D9315-678-G0 D9315-678-ML D9315-678-G0 D9315-678-ML D9316-SR2126 D9316-SR2122 D9316-SR2129 D9316-728-G0 D9316-728-G0 D9315-613-93 D9316-622-G0 D9316-E228 D9316-E228M D9315-613-93 D9316-622-G0 D9316-E228 D9316-E228M D9316-622-G0 D9316-E228 D9316-E228M

152.– 109.– 125.– 125.– 109.– 99.– 99.– 99.– 99.– 155.– 75.– 85.– 95.– 95.– 172.– 139.– 92.– 92.– 172.– 139.– 92.– 92.– 139.– 92.– 92.–

TRIUMPH TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRX BONNEVILLE 900 BONNEVILLE T100 900 STREET TWIN 900 ABS SPRINT GT 1050 (ABS) TIGER 1050 TIGER 1050 ABS TIGER 1050 SPORT BONNEVILLE 1200I T120 TIGER 1200 EXPLORER

11-14 11-14 151506051610-14 07-09 07-11 131612-15

1) 1) 1) 1)

5)

YAMAHA

MOTO-GUZZI BREVA V850 BREVA V850 ABS BREVA V 1100 BREVA V 1100 ABS BREVA V1200 BREVA V1200 ABS NORGE 1200 GT ABS NORGE 1200 GTL ABS NORGE 1200 T ABS STELVIO 1200 8V STELVIO 1200 8V ABS STELVIO 1200 NTX

Modell / Modèle

MT-03 XT 660 R XT 660 R XT 660 X XT 660 X SM XT 660 Z TENERE XT 660 Z TENERE XT 660 ZA TENERE XT 660 ZA TENERE XSR 700 MT-09A TRACER MT-10 XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE FJR 1300 FJR 1300 AE (ABS) FJR 1300 AE (ABS) FJR 1300 AE (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300AS (ABS / Automat) FJR 1300AS (ABS / Automat) FJR 1300AS (ABS / Automat)

1604-06 070704-06 08-11 08-11 1111151516101401-03 14141403-05 060606060606-

5) 5) 4)

4)

6) Inkl. M5 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque M5 Monokey 7) Inkl. M5M Monolock Adapterplatte / Inclu plaque M5M Monolock 8) Mitgelieferte Adapterplatte von Monolock Koffer oder Platte E251 kann verwendet werden / La plaque fournie du coffre Monolock ou la plaque E251 peut être utilisée 9) Komplett mit Monokey Platte / Complet, avec plaque Monokey 10)Komplett mit Monolock Platte / Complet, avec plaque Monolock 11)Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 12)Inkl. E250 Monokey Adapterplatte / Inclu plaque E250 Monokey


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Monorack Universalkit

Kit Monorack universel

• Universeller Top-Case Träger • Beim Bestellen muss die Adapterplatte D9316-000-M3 (MONOKEY®) oder D9316000-MM (MONOLOCK®) mitbestellt werden!

• Support Top-Case universel • La plaque d´adaptation D9316-000-M3 (MONOKEY®) ou D9316-000-MM (MONOLOCK®) doit être commandée en même temps!

CHF 109.–

D9315-999-G0

Top-Case Halterung Monorack

Support monorack pour Top-Case

• • • •

• • • •

Modellspezifische Top-Case Träger Kompatibel mit GIVI Seitenträger Demontage meist innerhalb weniger Minuten möglich Beim Bestellen muss die für den Koffer passende Grundplatte mitbestellt werden!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

APRILIA AF1 125 SHIVER 750 ABS NA850 MANA NA850 MANA ABS NA850 MANA GT NA850 MANA GT ABS

88-91 1008-11 09-11 0909-

1) 2) 2) 2) 2)

5) 6) 6) 6) 6) 6)

D9315-960-G0 D9315-6702FZ D9315-964-G0 D9315-964-G0 D9315-964-G0 D9315-964-G0

103.– 179.– 95.– 95.– 95.– 95.–

6) 6) 6)

D9315-8700FZ D9315-8700FZ D9315-8700FZ

119.– 119.– 119.–

5) 5) 5) 6) 6) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 6) 6)

D9315-921-01 D9315-921-01 D9315-921-01 D9315-924-G0 D9315-924-G0 D9315-917-G0 D9315-917-G0 D9315-917-G0 D9315-917-G0 D9315-919-G0 D9315-919-G0 D9315-936-03 D9315-928-G0 D9315-5117FZ

65.– 65.– 65.– 72.– 72.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 79.– 99.– 115.–

BENELLI TRE-K 899 TREK 1130 TREK 1130 AMAZONAS

09-11 06-11 08-13

BMW F650GS F650GS ABS F650GS DAKAR F800S F800S ABS R850R R850R ABS R1100R R1100R ABS R1100S R1100S ABS K1200GT ABS R1200R R1200R

00-03 00-03 00-03 06-10 06-10 95-03 97-03 94-01 97-01 98-05 98-05 03-03 06-10 15-

3) 3) 3)

4) 4) 4) 4) 4) 4) 4) 3)

1) Original Haltegriff muss entfernt werden. Träger dient als Ersatz. / La poignée d`origine doit être enlevée. Le support sert de rechange. 2) Kann nicht mit originalen Handgriffen montiert werden. / Ne peut pas être montées avec des poignées d’origine. 3) Kann nicht mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Ne peut pas être monté avec des supports latéraux d’origine.

Support top-case spécifique au modèle Compatible avec les supports latéraux de Givi Habituellement, le démontage ne prend que quelques minutes Il faut commander la plaque de base correspondant à la valise en même temps que celle-ci!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

R1200R ABS R1200RS K1200GT K1200RS K1200RS ABS

06-10 1503-03 01-05 01-05

Art.-Nr. / N° d‘article

Info 3) 4) 4) 4)

CHF

6) 6) 5) 5) 5)

D9315-928-G0 D9315-5117FZ D9315-936-03 D9315-936-03 D9315-936-03

99.– 115.– 79.– 79.– 79.–

6) 6) 5) 5) 5) 6) 6) 6) 6) 6)

D9315-997-G0 D9315-997-G0 D9315-998-G0 D9315-998-G0 D9315-998-G0 D9315-997-G0 D9315-997-G0 D9315-997-G0 D9315-997-G0 D9315-997-G0

95.– 95.– 69.– 69.– 69.– 95.– 95.– 95.– 95.– 95.–

6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 5)

D9316-037-G0 D9315-1152FZ D9315-1121FZ D9315-091-G0 D9315-091-G0 D9315-099-G0 D9315-099-G0 D9315-198-G0 D9315-179-G0

65.– 135.– 125.– 99.– 99.– 79.– 79.– 98.– 89.–

DUCATI 696 MONSTER MONSTER 796 916 ST4 944ST2 992 ST3 1100 MONSTER 1100 MONSTER ABS 1100 MONSTER S 1100 MONSTER S ABS 1100 MONSTER EVO

08-09 10-11 98-00 97-03 04-06 09-11 10-11 09-11 10-11 11-14

3) 3) 3)

HONDA CBR 125 R CB 500 F ABS CB 500 X ABS CB 500 CB 500S CBF 500 CBF 500 A (ABS) CBR 600 F CBR 600 F

04-10 161397-98 98-02 04-06 04-06 97-98 99-04

3) 3)

4) Kann mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Peut être monté avec des supports latéraux d`origine. 5) Adapterplatte M3 oder MM muss mitbestellt werden. / Plaque M3 ou MM doit être commandée. 6) Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 7) Adapterplatte M35 muss mitbestellt werden. / Plaque M35 doit être commandée.

213


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

CBF 1000 A CBR 1100 X SUPER BLACKBIRD CBR 1100 XX BLACKBIRD CBR 1100 XX FI BLACKBIRD VFR 1200 F VFR 1200 FD CB 1300 A CB 1300 F CB 1300 SA CB 1300 SA

06-09 04-07 96-99 99-07 101005-09 03-06 05-09 10-13

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

6) 5) 5) 5) 6) 6) 6) 6) 6) 6)

D9315-099-G0 D9315-197-G0 D9315-197-G0 D9315-197-G0 D9315-190-03 D9315-190-03 D9315-097-G0 D9315-097-G0 D9315-097-G0 D9315-268FZ

79.– 69.– 69.– 69.– 155.– 155.– 69.– 69.– 69.– 92.–

08-12 131597-00 01-07 93-98 95-97 00-01 06-08 09-11 1206-08 09-11 1206-08 09-11 1206-08 09-11 1207-09 10-14 07-09 10-14 99-03 99-03 04-06 07-09 07-09 11-12 05-07 131300-01 03-06 07-09 10-13 07-09 1197-00 93-01 02-07 01-03 01-03 01-03 12-

6) 6) 6) 5) 5) 5) 5) 7) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 5) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 7) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 5) 6) 5) 5) 5) 6)

D9315-4107FZ D9315-4108FZ D9315-4116FZ D9315-261-G0 D9315-367-G0 D9315-257-GO D9315-307-G0 D9315-314-G0 D9315-368-G0 D9315-369-G0 D9315-4104FZ D9315-368-G0 D9315-369-G0 D9315-4104FZ D9315-368-G0 D9315-369-G0 D9315-4104FZ D9315-368-G0 D9315-369-G0 D9315-4104FZ D9315-296-00 D9315-297-G0 D9315-296-00 D9315-297-G0 D9315-333-G0 D9315-333-G0 D9315-207-G0 D9315-311-G0 D9315-311-G0 D9315-311-G0 D9315-254-G0 D9315-4109FZ D9315-4109FZ D9315-362-G0 D9315-312-G0 D9315-311-G0 D9315-340-G0 D9315-311-G0 D9315-4100FZ D9315-319-G0 D9315-331-G0 D9315-253-G0 D9315-319-G0 D9315-319-G0 D9315-319-G0 D9315-4106FZ

111.– 109.– 125.– 79.– 79.– 69.– 119.– 127.– 75.– 119.– 89.– 75.– 119.– 89.– 75.– 119.– 89.– 75.– 119.– 89.– 99.– 125.– 99.– 125.– 69.– 69.– 109.– 115.– 115.– 115.– 129.– 145.– 145.– 71.– 99.– 115.– 105.– 115.– 145.– 65.– 65.– 75.– 65.– 65.– 65.– 119.–

12-15 13-15

6) 6)

D9315-7702FZ D9315-7702FZ

92.– 92.–

5)

D9315-935-G0

95.–

3)

4) 4)

KAWASAKI

Modell / Modèle CB 600 F HORNET CB 600 F HORNET CB 600 F2 HORNET-S CB 600 FA HORNET (ABS) CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 N CBF 600 NA (ABS) CBF 600 SA (ABS) CBR 600 F (Ausführung mit Kat) / CBR 600 F (exécution avec cat.) CBR 600 FA CB 650 F CBR 650 F CTX 700 D ABS CTX 700 ND NC 700 D INTEGRA NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS NSA 700 A DN01 (ABS) NC 750 D INTEGRA NC 750 SA NC 750 XA NC 750 XA NC 750 XD NC 750 XD VF 750 C VFR 750 F VFR 750 F VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 F ABS VFR 800 FI VFR 800 X CROSSRUNNER / VFR 800 X CB 900 F HORNET VTR 1000 FIRE STORM CB 1000 RA CBF 1000

Baujahr / Année 98-02 03-06 00-03 07-10 11-14 04-07 04-12 04-14 02-02 11-12 1414141412-13 12-13 12-13 12-13 13-13 08-12 14-15 14-15 14-15 1614-15 1688-92 90-93 94-97 02-06 02-08 1498-01 11-13 02-06 97-05 0806-09

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

3) 3) 3)

3) 3) 4)

3)

D9315-096-G0 D9315-098-G0 D9315-096-G0 D9315-100-G0 D9315-1102FZ D9315-099-G0 D9315-099-G0 D9315-099-G0 D9315-179-G0

165.– 125.– 165.– 99.– 148.– 79.– 79.– 79.– 89.–

6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 5) 5) 6) 6) 6) 6) 6)

D9315-1102FZ D9315-1137FZ D9315-1137FZ D9315-1133FZ D9315-1131FZ D9315-1109FZ D9315-1111FZ D9315-1111FZ D9315-1111FZ D9315-1111FZ D9315-113-G0 D9315-1127FZ D9315-1111FZ D9315-1111FZ D9315-1146FZ D9315-1111FZ D9315-1146FZ D9315-143-G0 D9315-148-G0 D9315-138-G0 D9315-005-03 D9315-005-03 D9315-1132FZ D9315-177-G0 D9315-1104FZ

148.– 99.– 99.– 115.– 162.– 99.– 92.– 92.– 92.– 92.– 139.– 105.– 92.– 92.– 115.– 92.– 115.– 102.– 79.– 69.– 129.– 129.– 158.– 125.– 155.–

6) 5) 6) 6)

D9315-089-03 D9315-185-G0 D9315-129-G0 D9315-099-G0

99.– 99.– 135.– 79.–

1) Original Haltegriff muss entfernt werden. Träger dient als Ersatz. / La poignée d`origine doit être enlevée. Le support sert de rechange. 2) Kann nicht mit originalen Handgriffen montiert werden. / Ne peut pas être montées avec des poignées d’origine. 3) Kann nicht mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Ne peut pas être monté avec des supports latéraux d’origine.

214

CHF

6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5)

ZX 250 R NINJA NINJA 300 Z 300 ABS ER-5 ER-5 ZZR 600 ZX-6R NINJA ZX-6R NINJA ER-6 F ER-6 F ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS ZR-7 ZR-7S (Verschalung) Z 750 Z 750 Z 750 ABS Z 750 R Z750S Z 800 Z 800 E ZX-9R NINJA Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 ABS Z 1000 SX ZRX 1100 ZZR 1100 ZZR 1200 ZRX 1200 ZRX 1200 S ZRX 1200R ZZR 1400 ABS

KTM 690 DUKE 690 DUKE R ABS

MOTO-GUZZI 750 BREVA I.E.

03-11

4)

4) Kann mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Peut être monté avec des supports latéraux d`origine. 5) Adapterplatte M3 oder MM muss mitbestellt werden. / Plaque M3 ou MM doit être commandée. 6) Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 7) Adapterplatte M35 muss mitbestellt werden. / Plaque M35 doit être commandée.


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

SUZUKI GSX 600 F GSF 600 BANDIT GSF 600 N GSF 600 S GSF 600 S BANDIT GSF 600 U BANDIT SV 650 SV 650 A / SV 650 A (ABS) SV 650 A SV 650 S SV 650 SA (ABS) SV 650 SU SV 650 SUA (ABS) SV 650 U SV 650 UA (ABS) GSF 650 A (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 BANDIT GSF 650 S BANDIT GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SU BANDIT GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 U BANDIT GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) GSX 750 F GSR 750 GSR 750 A SV 1000 SV 1000 S GSX-S 1000 GSX-S 1000 F GSX 1100 G GSF 1200 SA BANDIT (ABS) GSF 1200 SA BANDIT (ABS) GSF 1200 A BANDIT (ABS) GSF 1200 BANDIT GSF 1200 BANDIT GSF 1200 S BANDIT GSF 1200 S BANDIT GSF 1200 S BANDIT GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS) GSX-R 1300 HAYABUSA GSX 1400

04-07 00-04 95-99 95-99 00-04 03-04 03-06 07-11 1603-03 07-11 04-06 07-11 04-06 07-11 05-06 07-08 05-06 05-06 05-08 05-06 05-08 05-07 05-08 08-11 09-11 08-11 09-11 98-00 11-11 1103-06 03-07 151591-94 97-98 06-06 06-06 01-05 06-06 96-00 01-05 06-06 07-09 07-10 08-12 01-07

6) 5) 5) 5) 5) 5) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 5) 6) 6) 5) 6) 5) 5) 6) 6) 6) 6) 6)

D9315-566-G0 D9315-526-G0 D9315-557-G0 D9315-557-G0 D9315-526-G0 D9315-526-G0 D9315-509-G0 D9315-509-G0 D9315-3111FZ D9315-509-G0 D9315-509-G0 D9315-509-G0 D9315-509-G0 D9315-509-G0 D9315-509-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-564-G0 D9315-3100FZ D9315-3100FZ D9315-509-G0 D9315-509-G0 D9315-3110FZ D9315-3110FZ D9315-586-G0 D9315-557-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-526-G0 D9315-535-G0 D9315-557-G0 D9315-526-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-535-G0 D9315-541FZ D9315-475-G0

76.– 69.– 85.– 85.– 69.– 69.– 99.– 99.– 119.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 79.– 135.– 135.– 99.– 99.– 155.– 155.– 102.– 85.– 99.– 99.– 69.– 99.– 85.– 69.– 99.– 99.– 99.– 149.– 75.–

08-12 090505-

6) 6) 6) 6)

D9315-912-G0 D9315-912-G0 D9315-983-G0 D9315-983-G0

89.– 89.– 76.– 76.–

82-91 92-00 95-03 94-01 91-00 98-03 96-02 04-06

5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 6)

D9315-633-G0 D9315-633-G0 D9315-757-G0 D9315-748-G0 D9315-748-G0 D9315-684-G0 D9315-687-G0 D9315-634-03

104.– 104.– 65.– 79.– 79.– 92.– 79.– 109.–

TRIUMPH STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE R 675 SPRINT 1050 ST SPRINT 1050 ST ABS

YAMAHA SR 125 SR 125 SE XT 600 E XJ 600 N XJ 600 S FZS 600 FAZER YZF 600 R THUNDERCAT FZ-6 N

1) Original Haltegriff muss entfernt werden. Träger dient als Ersatz. / La poignée d`origine doit être enlevée. Le support sert de rechange. 2) Kann nicht mit originalen Handgriffen montiert werden. / Ne peut pas être montées avec des poignées d’origine. 3) Kann nicht mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Ne peut pas être monté avec des supports latéraux d’origine.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S FZ-6 S S2 (ABS) FZ-6 SA (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) MT03 MT-07 ABS MT-07 TRACER FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA MT-09 MT-09A MT-09A SPORT TRACKER MT-09A STREET RALLY XSR 900 TDM 850 XJ 900 S TDM 900 TDM 900 (ABS) FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) FZS 1000 FAZER BT 1100 BULLDOG FJ 1100 FJ 1200 FJ 1200 ABS (ABS) XJR 1200 XJR 1200SP XJR 1300 XJR 1300 XJR 1300 XJR 1300 SP

07-09 04-06 07-09 06-06 101009-13 0909-14 09-14 06-11 14161010101013-14 13-16 14-16 14-16 1696-01 95-01 02-08 0506-07 0806-06 07-10 01-05 02-09 84-85 86-92 91-93 95-98 97-98 99-03 04-06 07-14 99-03

Art.-Nr. / N° d‘article

Info 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 5) 5) 5) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5) 5)

D9315-634-03 D9315-634-03 D9315-634-03 D9315-634-03 D9315-697-G0 D9315-697-G0 D9315-697-G0 D9315-697-G0 D9315-697-G0 D9315-697-G0 D9315-619-G0 D9315-2118FZ D9315-2130FZ D9315-632-G0 D9315-632-G0 D9315-632-G0 D9315-632-G0 D9315-2115FZ D9315-2115FZ D9315-2115FZ D9315-2115FZ D9315-2115FZ D9315-792-G0 D9315-747-GO D9315-624-03 D9315-624-03 D9315-621-G0 D9315-621-G0 D9315-620-G0 D9315-620-G0 D9315-614-G0 D9315-618-G0 D9315-716-G0 D9315-716-G0 D9315-716-G0 D9315-763-G0 D9315-763-G0 D9315-763-G0 D9315-763-03 D9315-766-G0 D9315-763-G0

CHF 109.– 109.– 109.– 109.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 89.– 75.– 149.– 109.– 85.– 85.– 85.– 85.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 82.– 105.– 95.– 95.– 82.– 82.– 115.– 115.– 79.– 75.– 72.– 72.– 72.– 79.– 79.– 79.– 72.– 79.– 79.–

4) Kann mit originalen Seitenträgern montiert werden. / Peut être monté avec des supports latéraux d`origine. 5) Adapterplatte M3 oder MM muss mitbestellt werden. / Plaque M3 ou MM doit être commandée. 6) Adapterplatte M5, M5M, M7, M8A oder M8B muss mitbestellt werden. / Plaque M5, M5M,M7,M8A ou M8B doit être commandée. 7) Adapterplatte M35 muss mitbestellt werden. / Plaque M35 doit être commandée.

215


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Seitenträger PL

Supports latéraux PL

• • • •

• • • •

Für MONOKEY® Koffer Kompatibel mit GIVI Top-Case Träger Inkl. MONOKEY® Anbaumaterial Nicht kompatibel mit V35 (GIVI) und K33 (Kappa) Koffer

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

APRILIA ETV1000 CAPONORD ETV1000 CAPONORD ABS CAPONORD 1200 ABS/TC CAPONORD 1200 ABS/TC RALLY

01-03 04-06 1315-

D9324-882-03 D9324-882-03 D9324-PL6706 D9324-PL6706

152.– 152.– 185.– 185.–

1514-

D9324-PL8702 D9324-PL8701

189.– 195.–

12-15 00-07 00-07 00-03 97-01 0908-12 08-12 08-09 0899-00 99-00 94-99 97-99 01-02 01-04 03-04 04-12 04-12 06-09 06-09

D9324-PL5106 D9324-921-03 D9324-921-03 D9324-921-03 D9324-908-03 D9324-921-03 D9324-907-03 D9324-907-03 D9324-907-03 D9324-907-03 D9324-915-03 D9324-915-03 D9324-915-03 D9324-915-03 D9324-915-03 D9324-915-03 D9324-915-03 D9324-918-03 D9324-918-03 D9324-923-03 D9324-923-03

220.– 172.– 172.– 172.– 135.– 172.– 199.– 199.– 199.– 199.– 172.– 172.– 172.– 172.– 172.– 172.– 172.– 177.– 177.– 175.– 175.–

161515151516-

D9324-PL7407 D9324-PL7407 D9324-PL7407 D9324-PL7407 D9324-PL7407 D9324-PL7403

235.– 235.– 235.– 235.– 235.– 109.–

01-06 07-09 1513-15 1313-15 04-06 04-06 91-99 03-06

D9324-044-03 D9324-043-03 D9324-PL1142 D9324-PL1119 D9324-PL1121 D9324-PL1119 D9324-099-03 D9324-099-03 D9324-077-03 D9324-097-03

161.– 175.– 165.– 172.– 209.– 172.– 159.– 159.– 145.– 140.–

BENELLI BN 302 BN600R

BMW C 650 GT F650GS F650GS ABS F650GS DAKAR F650ST G650GS ABS F650GS F650GS ABS F800GS F800GS ABS R850GS R850GS ABS R1100GS R1100GS ABS R1150GS R1150GS ABS R1150GS TWIN SPARK R1200GS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS

DUCATI 399 SCRAMBLER SIXTY2 803 SCRAMBLER CLASSIC 803 SCRAMBLER FULL THROTLE 803 SCRAMBLER ICON 803 SCRAMBLER URBAN ENDURO 939 HYPERSTRADA

HONDA XL 125 V VARADERO XL 125 V VARADERO CB 125 F CB 500 F ABS CB 500 X ABS CBR 500 RA ABS CBF 500 CBF 500 A (ABS) XL 600 V TRANSALP CB 600 F HORNET

1) Nur mit Top-Case Träger montierbar! / Montable uniquement avec support Top-Case!

216

Compatible avec valises MONOKEY® Compatible avec le support top-case de GIVI Système de fixation MONOKEY® incluse Non compatible avec les valises V35 (GIVI) et K33 (Kappa)

Modell / Modèle

Baujahr / Année

CBF 600 N CBF 600 NA (ABS) CBF 600 SA (ABS) XL 650 V NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS NC 750 SA NC 750 XA NC 750 XA NC 750 XD NC 750 XD XRV 750 AFRICA TWIN VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 FI XL 1000 V VARADERO XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) XL 1000 VA VARADERO (ABS) CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F CBF 1000 FA

04-07 04-12 04-14 00-07 12-13 12-13 12-13 13-13 10-12 10-12 08-12 14-15 14-15 1614-15 1693-03 02-06 02-08 98-01 99-02 03-06 04-06 07-10 06-09 06-09 10-14 10-14

D9324-099-03 D9324-099-03 D9324-099-03 D9324-041-03 D9324-PL1111 D9324-PL1111 D9324-PL1111 D9324-PL1111 D9324-040-03 D9324-040-03 D9324-040-03 D9324-PL1111 D9324-PL1111 D9324-PL1146 D9324-PL1111 D9324-PL1146 D9324-094-03 D9324-005-03 D9324-005-03 D9324-177-03 D9324-166-03 D9324-042-03 D9324-042-03 D9324-167-03 D9324-099-03 D9324-099-03 D9324-127-03 D9324-127-03

159.– 159.– 159.– 175.– 179.– 179.– 179.– 179.– 185.– 185.– 185.– 179.– 179.– 189.– 179.– 189.– 215.– 175.– 175.– 145.– 183.– 185.– 185.– 189.– 159.– 159.– 183.– 183.–

01-07 07-09 07-09 151599-03 11060704-07 02-07

D9324-367-03 D9324-296-03 D9324-296-03 D9324-PL4114 D9324-PL4115 D9324-333-03 D9324-PL4101 D9324-PL4102 D9324-PL4102 D9324-491-03 D9324-253-03

161.– 189.– 189.– 185.– 245.– 156.– 189.– 162.– 162.– 155.– 145.–

03-05 03-05 06-06 06-06 09-12 09-12 09-11 09-11

D9324-986-03 D9324-986-03 D9324-986-03 D9324-986-03 D9324-986-03 D9324-986-03 D9324-986-03 D9324-986-03

159.– 159.– 159.– 159.– 159.– 159.– 159.– 159.–

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

KAWASAKI ER-5 VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS VULCAN S ZR-7 W 800 VN 900 CLASSIC VN 900 CUSTOM KLV 1000 ZZR 1200

KTM 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R ABS


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

SUZUKI INAZUMA 250 GSF 600 BANDIT GSF 600 S BANDIT GSF 600 U BANDIT AN 650 ZA BURGMANN DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) DL 1000 V-STROM GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS)

1300-04 00-04 03-04 1307-09 11-14 1504-06 07-08 07-08 07-08 07-08 08-11 09-11 08-11 09-11 02-08 07-09 07-10

D9324-PL3103 D9324-526-03 D9324-526-03 D9324-526-03 D9324-PL3104 D9324-492-03 D9324-PL3101 D9324-PL3101 D9324-492-03 D9324-535-03 D9324-535-03 D9324-535-03 D9324-535-03 D9324-535-03 D9324-535-03 D9324-535-03 D9324-535-03 D9324-491-03 D9324-535-03 D9324-535-03

183.– 162.– 162.– 162.– 179.– 177.– 199.– 199.– 177.– 172.– 172.– 172.– 172.– 172.– 172.– 172.– 172.– 155.– 172.– 172.–

07-09 07-11 16-

D9324-910-03 D9324-910-03 D9324-PL6410

175.– 175.– 209.–

07-09 07-09 04-06 04-06 08-11

D9324-635-03 D9324-635-03 D9324-615-03 D9324-615-03 D9324-678-03

175.– 175.– 159.– 159.– 195.–

TRIUMPH TIGER 1050 TIGER 1050 ABS BONNEVILLE 1200I T120

YAMAHA FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S S2 (ABS) XT 660 R XT 660 X SM XT 660 Z TENERE

Modell / Modèle

Baujahr / Année

XT 660 ZA TENERE XSR 700 XSR 900 TDM 900 TDM 900 (ABS) FZS 1000 FAZER XVS 1100A XT 1200 ZE SUPER TENERE

11151602-08 0503-05 00-07 14-

Info

1)

Art.-Nr. / N° d‘article D9324-678-03 D9324-PL2126 D9324-PL2128 D9324-624-03 D9324-624-03 D9324-616-03 D9324-630-93 D9324-PL2119

CHF 195.– 219.– 219.– 159.– 159.– 165.– 411.– 199.–

1) Nur mit Top-Case Träger montierbar! / Montable uniquement avec support Top-Case!

217


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Seitenträger PLR

Support latéraux PLR

• • • • •

• • • • •

Für MONOKEY Koffer Mit Schnellverschluss-System für die Montage und Demontage Kompatibel mit GIVI Top-Case Träger Inkl. MONOKEY® Anbaumaterial Nicht kompatibel mit V35 (GIVI) und K33 (Kappa) Koffer ®

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS F800GT F800GT F800R F800R F800R ABS F800R ABS S1000XR K1200S K1200S ABS R1200GS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS K1300S K1300S ABS

08-12 08-12 1208-09 08131309-14 09-14 09-14 091504-08 06-08 04-12 04-12 14130909-

D9324-PLR5103 D9324-PLR5103 D9324-PLR5103 D9324-PLR5103 D9324-PLR5103 D9324-PLR5109 D9324-PLR5118 D9324-925-PLR D9324-PLR5118 D9324-925-PLR D9324-PLR5118 D9324-PLR5119 D9324-930-PLR D9324-930-PLR D9324-918-PLR D9324-918-PLR D9324-PLR5108 D9324-PLR5108 D9324-930-PLR D9324-930-PLR

299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 275.– 265.– 255.– 265.– 255.– 265.– 329.– 265.– 265.– 339.– 339.– 299.– 299.– 265.– 265.–

13-14

D9324-PLR7401

319.–

16161212-

D9324-PLR1144 D9324-PLR1144 D9324-PLR1110 D9324-PLR1110

289.– 289.– 299.– 299.–

10-14 10-14 12-14 15-

D9324-297-PLR D9324-297-PLR D9324-PLR4105 D9324-PLR4113

265.– 265.– 275.– 279.–

HONDA CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER

KAWASAKI VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 1000 VERSYS 1000

218

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

15131315-

D9324-PLR7705 D9324-PLR7703 D9324-PLR7703 D9324-PLR7705

285.– 287.– 287.– 285.–

07-09 11-14 1514-

D9324-492-PLR D9324-PLR3101 D9324-PLR3101 D9324-PLR3105

257.– 269.– 269.– 285.–

11-14 11-14 15151312-15 16161616-

D9324-PLR6401 D9324-PLR6401 D9324-PLR6401 D9324-PLR6401 D9324-PLR6404 D9324-PLR6403 D9324-PLR6408 D9324-PLR6408 D9324-PLR6408 D9324-PLR6408

295.– 295.– 295.– 295.– 287.– 249.– 285.– 285.– 285.– 285.–

16151014-

D9324-PLR2130 D9324-PLR2122 D9324-728-PLR D9324-PLR2119

309.– 262.– 301.– 299.–

CHF

KTM

DUCATI MULTISTRADA 1200

Pour valises MONOKEY® Avec système de fermeture rapide pour un montage et un démontage Compatible avec le support top-case de GIVI Système de fixation MONOKEY® incluse Non compatible avec les valises V35 (GIVI) et K33 (Kappa)

1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS

SUZUKI DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 1000 V-STROM

TRIUMPH TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRX TIGER 1050 SPORT TIGER 1200 EXPLORER TIGER 1200 EXPLORER XCA TIGER 1200 EXPLORER XCX TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

YAMAHA MT-07 TRACER MT-09A TRACER XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Seitenträger PLX

Supports latéraux PLX

• • • • •

• • • • •

Für MONOKEY® SIDE Seitenkoffer Eng anliegender Seitenkofferträger Kompatibel mit GIVI Top-Case Träger Inkl. MONOKEY® Side Anbaumaterial Nur kompatibel mit V35 (GIVI) und K33 (Kappa) Koffer

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

BMW F800S F800S ABS F800ST F800ST ABS

06-10 06-10 06-12 06-12

1) 1) 1) 1)

D9324-924-PLX D9324-924-PLX D9324-924-PLX D9324-924-PLX

209.– 209.– 209.– 209.–

13-15 161313-15 04-06 04-06 07-10 11-14 04-07 04-12 04-14 11-12 141412-13 12-13 12-13 12-13 13-13 14-15 161614-15 14-15 1614-15 1602-06 02-08 11-13

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9324-PLX1119 D9324-PLX1152 D9324-PLX1121 D9324-PLX1119 D9324-099-PLX D9324-099-PLX D9324-100-PLX D9324-PLX1102 D9324-099-PLX D9324-099-PLX D9324-099-PLX D9324-PLX1102 D9324-PLX1137 D9324-PLX1137 D9324-PLX1109 D9324-PLX1111 D9324-PLX1111 D9324-PLX1111 D9324-PLX1111 D9324-PLX1127 D9324-PLX1149 D9324-PLX1150 D9324-PLX1111 D9324-PLX1111 D9324-PLX1146 D9324-PLX1111 D9324-PLX1146 D9324-005-PLX D9324-005-PLX D9324-PLX1104

187.– 209.– 185.– 187.– 165.– 165.– 179.– 205.– 165.– 165.– 165.– 205.– 199.– 199.– 185.– 189.– 189.– 189.– 189.– 187.– 215.– 219.– 189.– 189.– 215.– 189.– 215.– 175.– 175.– 232.–

07-10 06-09

1) 1)

D9324-167-PLX D9324-099-PLX

189.– 165.–

HONDA CB 500 F ABS CB 500 F ABS CB 500 X ABS CBR 500 RA ABS CBF 500 CBF 500 A (ABS) CB 600 FA HORNET (ABS) CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 N CBF 600 NA (ABS) CBF 600 SA (ABS) CBR 600 FA CB 650 F CBR 650 F NC 700 D INTEGRA NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS NC 750 D INTEGRA NC 750 D INTEGRA NC 750 D INTEGRA NC 750 SA NC 750 XA NC 750 XA NC 750 XD NC 750 XD VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 X CROSSRUNNER / VFR 800 X XL 1000 VA VARADERO (ABS) CBF 1000

2) 3)

1) passt nur mit GIVI V35 und KAPPA K33 Koffer! / uniquement pour GIVI V35 et KAPPA K33 Case 2) Nur mit Original Träger (optional) montierbar / Peut se monter seulement avec le support d´origine (optional) 3) Nur mit Topcase Träger SR1150 montierbar / À monter uniquement avec le support pour top cases SR1150

Pour MONOKEY® SIDE valise latéral Porte-valise latéral rapproché Compatible avec le support top-case de GIVI Système de fixation MONOKEY® Side incluse Seulement compatible avec les valises V35 (GIVI) et K33 (Kappa)

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CBF 1000 A VFR 1200 F VFR 1200 FD

06-09 1010-

1) 1) 1)

D9324-099-PLX D9324-190-PLX D9324-190-PLX

165.– 209.– 209.–

06-08 09-11 1206-08 09-11 1206-08 09-11 1206-08 09-11 1207-09 07-09 1504-07 06-11 07-11

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9324-368-PLX D9324-369-PLX D9324-PLX4104 D9324-368-PLX D9324-369-PLX D9324-PLX4104 D9324-368-PLX D9324-369-PLX D9324-PLX4104 D9324-368-PLX D9324-369-PLX D9324-PLX4104 D9324-296-PLX D9324-296-PLX D9324-PLX4114 D9324-491-PLX D9324-255-PLX D9324-255-PLX

165.– 192.– 205.– 165.– 192.– 205.– 165.– 192.– 205.– 165.– 192.– 205.– 189.– 189.– 205.– 173.– 187.– 187.–

06-06 07-09 07-09 11-14 1504-06 1607-08 07-08 07-08 07-08 08-11 09-11 08-11 09-11 02-08 07-09 07-10

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9324-408-PLX D9324-408-PLX D9324-492-PLX D9324-PLX3101 D9324-PLX3101 D9324-492-PLX D9324-PLX3111 D9324-535-PLX D9324-535-PLX D9324-535-PLX D9324-535-PLX D9324-535-PLX D9324-535-PLX D9324-535-PLX D9324-535-PLX D9324-491-PLX D9324-535-PLX D9324-535-PLX

162.– 162.– 197.– 209.– 209.– 197.– 205.– 197.– 197.– 197.– 197.– 197.– 197.– 197.– 197.– 173.– 197.– 197.–

CHF

KAWASAKI ER-6 F ER-6 F ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS KLV 1000 ZZR 1400 ZZR 1400 ABS

SUZUKI GSR 600 GSR 600 A (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM SV 650 A GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) DL 1000 V-STROM GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS)

219


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

YAMAHA FZ-6 N FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S FZ-6 S S2 (ABS) FZ-6 SA (ABS) MT-07 ABS TDM 900 TDM 900 (ABS) FZ1 N FZ1 NA (ABS)

04-06 07-09 04-06 07-09 06-06 1402-08 0506-07 08-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9324-634-PLX D9324-635-PLX D9324-634-PLX D9324-635-PLX D9324-634-PLX D9324-PLX2118 D9324-624-PLX D9324-624-PLX D9324-620-PLX D9324-620-PLX

169.– 189.– 169.– 189.– 169.– 185.– 172.– 172.– 185.– 185.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

FZ1 S FZ1 SA (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300AS (ABS / Automat)

06-06 07-10 06-15 06-15

1) 1) 1) 1)

D9324-620-PLX D9324-620-PLX D9324-622-PLX D9324-622-PLX

1) passt nur mit GIVI V35 und KAPPA K33 Koffer! / uniquement pour GIVI V35 et KAPPA K33 Case 2) Nur mit Original Träger (optional) montierbar / Peut se monter seulement avec le support d´origine (optional) 3) Nur mit Topcase Träger SR1150 montierbar / À monter uniquement avec le support pour top cases SR1150

Seitenträger PLXR

Supports latéraux PLXR

• • • • • •

• • • • • •

Für MONOKEY® SIDE Seitenkoffer Mit Schnellverschluss-System für die Montage und Demontage Eng anliegender Seitenkofferträger Kompatibel mit GIVI Top-Case Träger Inkl. MONOKEY® Side Anbaumaterial Nur kompatibel mit V35 (GIVI) und K33 (Kappa) Koffer

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW S1000XR K1200R K1200R ABS R1200R R1200R R1200R ABS R1200RS K1300R K1300R ABS

1506-08 05-08 11-12 1511-12 150909-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9324-PLXR5119 D9324-929-PLXR D9324-929-PLXR D9324-PLXR5100 D9324-PLXR5117 D9324-PLXR5100 D9324-PLXR5117 D9324-929-PLXR D9324-929-PLXR

319.– 257.– 257.– 289.– 299.– 289.– 299.– 257.– 257.–

10-12 13-14 10-12

1) 1) 1)

D9324-996-PLXR D9324-PLXR312 D9324-996-PLXR

299.– 299.– 299.–

04-06 04-06 04-07 04-12 04-14 02-06 02-08 1411-13

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9324-099-PLXR D9324-099-PLXR D9324-099-PLXR D9324-099-PLXR D9324-099-PLXR D9324-005-PLXR D9324-005-PLXR D9324-PLXR1132 D9324-PLXR1104

228.– 228.– 228.– 228.– 228.– 249.– 249.– 279.– 339.–

1506-09 06-09 10-14

1) 1) 1) 1)

D9324-PLXR1139 D9324-099-PLXR D9324-099-PLXR D9324-127-PLXR

325.– 228.– 228.– 282.–

HONDA CBF 500 CBF 500 A (ABS) CBF 600 N CBF 600 NA (ABS) CBF 600 SA (ABS) VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 F ABS VFR 800 X CROSSRUNNER / VFR 800 X VFR 800 X CROSSRUNNER CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F

Pour MONOKEY® SIDE valise latéral Avec système de fermeture rapide pour un montage et un démontage Porte-valise latéral rapproché Compatible avec le support top-case de GIVI Système de fixation MONOKEY® Side incluse Seulement compatible avec les valises V35 (GIVI) et K33 (Kappa)

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CBF 1000 FA VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER

10-14 1212-

1) 1) 1)

D9324-127-PLXR D9324-PLXR1110 D9324-PLXR1110

282.– 299.– 299.–

10-14 10-14 12-14 1511-

1) 1) 1) 1) 1)

D9324-297-PLXR D9324-297-PLXR D9324-PLXR4105 D9324-PLXR4113 D9324-PLXR4100

272.– 272.– 259.– 292.– 299.–

09-10 09-10

1) 1)

D9324-553-PLXR D9324-553-PLXR

265.– 265.–

1013101309-13 13-13 091309-14 13-14 09-14 13-14 161010-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9324-697-PLXR D9324-PLXR2110 D9324-697-PLXR D9324-PLXR2110 D9324-697-PLXR D9324-PLXR2110 D9324-697-PLXR D9324-PLXR2110 D9324-697-PLXR D9324-PLXR2110 D9324-697-PLXR D9324-PLXR2110 D9324-PLXR2130 D9324-632-PLXR D9324-632-PLXR

269.– 265.– 269.– 265.– 269.– 265.– 269.– 265.– 269.– 265.– 269.– 265.– 325.– 299.– 299.–

KAWASAKI VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 1000 VERSYS 1000 Z 1000 SX

GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 SA BANDIT (ABS)

YAMAHA XJ6 F XJ6 F XJ6 FA XJ6 FA XJ6 N XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 S XJ6 SA (ABS) XJ6 SA (ABS) MT-07 TRACER FZ8 N FZ8 NA

1) passt nur mit GIVI V35 und KAPPA K33 Koffer! / uniquement pour GIVI V35 et KAPPA K33 Case

220

CHF

SUZUKI

DUCATI MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 S

CHF 185.– 185.– 147.– 147.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

FZ8 S FZ8 SA MT-09A TRACER FZ1 N

10101506-07

1) 1) 1) 1)

D9324-632-PLXR D9324-632-PLXR D9324-PLXR2122 D9324-620-PLXR

CHF 299.– 299.– 295.– 289.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) MT-10

0806-06 07-10 16-

1) 1) 1) 1)

D9324-620-PLXR D9324-620-PLXR D9324-620-PLXR D9324-PLXR2129

CHF 289.– 289.– 289.– 319.–

1) passt nur mit GIVI V35 und KAPPA K33 Koffer! / uniquement pour GIVI V35 et KAPPA K33 Case

Seitenträger Trekker Outback

Supports latéraux Trekker Outback

• • • •

• • • •

Für MONOKEY® CAM-SIDE Seitenkoffer Kompatibel mit GIVI Top-Case Träger Inkl. MONOKEY® CAM-SIDE Anbaumaterial Nur kompatibel mit Trekker Outback Seitenkoffer

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW G650GS ABS G650GS SERTAO ABS F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS S1000XR R1200GS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS

0912-14 08-12 08-12 1208-09 081504-12 04-12 06-13 06-13 06-13 06-13 1413-

D9324-PL5101CAM D9324-PL5101CAM D9324-PL5103CAM D9324-PL5103CAM D9324-PL5103CAM D9324-PL5103CAM D9324-PL5103CAM D9324-PL5119CAM D9324-PL684CAM D9324-PL684CAM D9324-PL5108CAM D9324-PL684CAM D9324-PL5108CAM D9324-PL684CAM D9324-PL5108CAM D9324-PL5108CAM

252.– 252.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 262.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.–

1312-13 12-13 12-13 13-13 10-12 10-12 08-12 14-15 14-15 1614-15 16151616-

D9324-PL1121CAM D9324-PL1111CAM D9324-PL1111CAM D9324-PL1111CAM D9324-PL1111CAM D9324-PL1129CAM D9324-PL1129CAM D9324-PL1129CAM D9324-PL1111CAM D9324-PL1111CAM D9324-PL1146CAM D9324-PL1111CAM D9324-PL1146CAM D9324-PL1139CAM D9324-PL1144CAM D9324-PL1144CAM

252.– 262.– 262.– 262.– 262.– 299.– 299.– 299.– 262.– 262.– 252.– 262.– 252.– 262.– 299.– 299.–

10-14 10-14 15-

D9324-PL4103CAM D9324-PL4103CAM D9324-PL4114CAM

252.– 252.– 269.–

KAWASAKI VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

03-05 03-05 06-06 06-06 09-12 09-12 09-11 09-11 15131315-

D9324-PL7700CAM D9324-PL7700CAM D9324-PL7700CAM D9324-PL7700CAM D9324-PL7700CAM D9324-PL7700CAM D9324-PL7700CAM D9324-PL7700CAM D9324-PL7705CAM D9324-PL7705CAM D9324-PL7705CAM D9324-PL7705CAM

299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 299.– 262.– 262.– 262.– 262.–

07-14 11-14 04-06 14-

D9324-PL532CAM D9324-PL3101CAM D9324-PL532CAM D9324-PL3105CAM

262.– 299.– 262.– 262.–

11-14 11-14 151512-15 16161616-

D9324-PL6401CAM D9324-PL6401CAM D9324-PL6401CAM D9324-PL6401CAM D9324-PL6408CAM D9324-PL6408CAM D9324-PL6408CAM D9324-PL6408CAM D9324-PL6408CAM

262.– 262.– 262.– 262.– 262.– 262.– 262.– 262.– 262.–

08-11 111514-

D9324-PL2105CAM D9324-PL2105CAM D9324-PL2122CAM D9324-PL2119CAM

252.– 252.– 277.– 262.–

KTM

HONDA CB 500 X ABS NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS NC 750 SA NC 750 XA NC 750 XA NC 750 XD NC 750 XD VFR 800 X CROSSRUNNER CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin

Pour MONOKEY® CAM-SIDE valise latéral Compatible avec le support top-case de GIVI Système de fixation MONOKEY® Cam-Side incluse Seulement compatible avec valise latéral Trekker Outback

950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R ABS 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS

SUZUKI DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 V-STROM DL 1000 V-STROM

TRIUMPH TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRX TIGER 1200 EXPLORER TIGER 1200 EXPLORER XCA TIGER 1200 EXPLORER XCX TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

YAMAHA XT 660 Z TENERE XT 660 ZA TENERE MT-09A TRACER XT 1200 ZE SUPER TENERE

221


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Seitenträger TST

Supports latéraux TST

Spezifische Abstandshalter für ST601 (Paar) Satteltaschen.

Supports spécifiques pour paire de sacoches cavalières ST601.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

1616-

D9324-TST1146 D9324-TST1146

167.– 167.–

1413-14 1415-

D9324-TST9000 D9324-TST9000 D9324-TST9000 D9324-TST9000

215.– 215.– 215.– 215.–

1515-

D9324-TST3110 D9324-TST3110

169.– 169.–

CHF

HONDA NC 750 XA NC 750 XD

MV AGUSTA B3 675 BRUTALE B3 800 BRUTALE B3 800 BRUTALE ABS B3 800 BRUTALE RR ABS

SUZUKI GSX-S 1000 GSX-S 1000 F

Seitenträger TMT

Supports latéraux TMT

Spezifische Abstandshalter für MT501 (Paar) Satteltaschen.

Supports spécifiques pour paire de sacoches cavalières MT501.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

14-

D9324-TMT5115

85.–

1616-

D9324-TMT6407 D9324-TMT6410

135.– 119.–

1516-

D9324-TMT2126 D9324-TMT2128

135.– 148.–

BMW R NINET ABS

TRIUMPH STREET TWIN 900 ABS BONNEVILLE 1200I T120

YAMAHA XSR 700 XSR 900

Easylock Seitentaschenträger

Easyslock Supports de sacoches

• Stahlrohr-Abstandhalter für Weichtaschen • Zum sicheren Transportieren von Seitentaschen

• Écarteur en tube d´acier pour sacoches cavalières • Pour un transport sûr des sacoches latérales

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

08-12 10-

D9367-TE6700 D9367-TE6702

129.– 105.–

12-15 1309-14 091416-

D9367-TE5105 D9367-TE5118 D9367-TE5118 D9367-TE5118 D9367-TE5115 D9367-TE5115

116.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.–

11-14 141411-

D9367-TE7400 D9367-TE7404 D9367-TE7404 D9367-TE7405

137.– 177.– 177.– 165.–

CHF

APRILIA DORSODURO 750 SMV SHIVER 750 ABS

BMW C 600 SPORT F800GT F800R F800R ABS R NINET ABS R NINET SCRAMBLER ABS

DUCATI 1100 MONSTER EVO 1200 MONSTER 1200 MONSTER S DIAVEL 1198

HONDA CB 500 F ABS CBR 500 RA ABS CB 600 FA HORNET (ABS) CB 600 FA HORNET (ABS) CBR 600 FA CB 650 F CBR 650 F

222

13-15 13-15 07-10 11-14 11-12 1414-

D9367-TE1119 D9367-TE1119 D9367-TE1107 D9367-TE1102 D9367-TE1102 D9367-TE1137 D9367-TE1137

109.– 109.– 119.– 109.– 109.– 129.– 129.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

NC 700 D INTEGRA NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS NC 750 SA NC 750 XA

12-13 12-13 12-13 12-13 13-13 14-15 14-15

D9367-TE1109 D9367-TE1111 D9367-TE1111 D9367-TE1111 D9367-TE1111 D9367-TE1111 D9367-TE1111

CHF 99.– 105.– 105.– 105.– 105.– 105.– 105.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

NC 750 XD CB 1000 RA

14-15 08-

D9367-TE1111 D9367-TE1101

105.– 119.–

V7 750 SPECIAL ABS V7 750 STONE / V7 750 V7 750 STONE ABS

1512-14 15-

D9367-TE8201 D9367-TE8201 D9367-TE8201

119.– 119.– 119.–

08-12 1309-11 1209-11 1209-11 1209-11 1210-14 10-14 1511-12 131307-09 1112-

D9367-TE4107 D9367-TE4108 D9367-TE266 D9367-TE4104 D9367-TE266 D9367-TE4104 D9367-TE266 D9367-TE4104 D9367-TE266 D9367-TE4104 D9367-TE4103 D9367-TE4103 D9367-TE4114 D9367-TE265 D9367-TE4109 D9367-TE4109 D9367-TE265 D9367-TE4100 D9367-TE4106

135.– 115.– 119.– 145.– 119.– 145.– 119.– 145.– 119.– 145.– 99.– 99.– 146.– 139.– 129.– 129.– 139.– 115.– 119.–

SUZUKI 11-11 11-

D9367-TE3100 D9367-TE3100

135.– 135.–

08-12 130911-15

D9367-902-03 D9367-TE6405 D9367-902-03 D9367-TE6402

115.– 159.– 115.– 135.–

12-15 13-15

D9367-TE7702 D9367-TE7702

109.– 109.–

11-11 12-14 151212-14

D9367-TE8201 D9367-TE8201 D9367-TE8201 D9367-TE8201 D9367-TE8201

119.– 119.– 119.– 119.– 119.–

07-09 07-09 101009-13 0909-14 09-14 141010101013-14 13-16 14-16 14-16 15-

D9367-TE351 D9367-TE351 D9367-TE2110 D9367-TE2110 D9367-TE2110 D9367-TE2110 D9367-TE2110 D9367-TE2110 D9367-TE2118 D9367-632-03 D9367-632-03 D9367-632-03 D9367-632-03 D9367-TE2115 D9367-TE2115 D9367-TE2115 D9367-TE2115 D9367-TE2122

119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 119.– 105.– 105.– 105.– 105.– 109.– 109.– 109.– 109.– 115.–

CHF

CHF

KAWASAKI ZX 250 R NINJA NINJA 300 ER-6 F ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS Z 750 R Z 800 Z 800 E Z 1000 Z 1000 SX ZZR 1400 ABS

KTM 690 DUKE 690 DUKE R ABS

MOTO-GUZZI V7 750 CAFÉ CLASSIC V7 750 RACER V7 750 RACER ABS V7 750 RECORD V7 750 SPECIAL

GSR 750 GSR 750 A

TRIUMPH STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE R 675 SPEED TRIPLE

YAMAHA FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S S2 (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) MT-07 ABS FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA MT-09 MT-09A MT-09A SPORT TRACKER MT-09A STREET RALLY MT-09A TRACER

223


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Stahlrohr Seitenträger für Weichtaschen

Supports latéraux en tube d`acier pour les bagageries souple

• Stahlrohr-Abstandhalter für Weichtaschen • Zum sicheren Transportieren von Seitentaschen Baujahr / Année

Modell / Modèle

• Écarteur en tube d‘acier pour sacoches cavalières • Pour un transport sûr des sacoches latérales Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

DUCATI 696 MONSTER 800 MONSTER S2R MONSTER 796 996 MONSTER S4-R 1000 MONSTER S4R TESTASTRETTA 1000 MONSTER S4RS TESTASTRETTA 1000 MONSTER S4RS TRICOLORE 1100 MONSTER 1100 MONSTER ABS 1100 MONSTER S 1100 MONSTER S ABS 1100 MONSTER EVO

D9367-997-03 D9367-862-03 D9367-997-03 D9367-862-03 D9367-862-03 D9367-862-03 D9367-862-03 D9367-997-03 D9367-997-03 D9367-997-03 D9367-997-03 D9367-997-03

109.– 65.– 109.– 65.– 65.– 65.– 65.– 109.– 109.– 109.– 109.– 109.–

D9367-988-03 D9367-988-03

46.– 46.–

04-06 04-06 98-06 00-03 07-10 04-07 04-12 04-14 00-07 10-12 10-12 08-12 06-09 06-09

D9367-099-03 D9367-099-03 D9367-096-03 D9367-096-03 D9367-100-03 D9367-099-03 D9367-099-03 D9367-099-03 D9367-041-03 D9367-040-03 D9367-040-03 D9367-040-03 D9367-099-03 D9367-099-03

55.– 55.– 82.– 82.– 52.– 55.– 55.– 55.– 65.– 92.– 92.– 92.– 55.– 55.–

06-08 06-08 06-08 06-08 10-13 89-94 88-94

D9367-368-03 D9367-368-03 D9367-368-03 D9367-368-03 D9367-340-03 D9367-597-93 D9367-597-93

52.– 52.– 52.– 52.– 112.– 168.– 168.–

08-09 05-07 10-11 04-06 07-08 06-08 06-08 09-11 10-11 09-11 10-11 11-14

GILERA GP800 GP800 CENTENARIO/TRICOLORE

08-11 09-11

1) 1)

HONDA CBF 500 CBF 500 A (ABS) CB 600 F HORNET CB 600 F2 HORNET-S CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 N CBF 600 NA (ABS) CBF 600 SA (ABS) XL 650 V XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS CBF 1000 CBF 1000 A

KAWASAKI ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS Z 1000 VN 1500 VN 1500 SE

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

06-06 07-09

1) 1)

D9367-408-03 D9367-408-03

48.– 48.–

D9367-616-03 D9367-T2013 D9367-616-03 D9367-T2013 D9367-619-03 D9367-690-93 D9367-620-03 D9367-620-03

72.– 92.– 72.– 92.– 48.– 80.– 52.– 52.–

SUZUKI GSR 600 GSR 600 A (ABS)

YAMAHA XP 500 T-MAX XP 500 T-MAX XP 500A T-MAX (ABS) XP 500A T-MAX (ABS) MT03 XVS 950 A MIDNIGHT STAR FZ1 N FZ1 NA (ABS)

01-06 08-14 05-07 0806-11 0906-07 08-

1) Kann nur zusammen mit GIVI Top Case-Träger montiert werden. / Peut exclusivement être monté en combinaison avec le support topcase GIVI.

Rückenlehne Roller

Dosseret Scooters

GIVI-Rückenlehne, damit auch der Sozius jede Menge Gemütlichkeit und Fahrspass erleben kann.

Dossier GIVI afin que le passager lui aussi puisse jouir du confort et de plaisir durant les trajets.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

BMW C 650 SPORT

16-

2)

D9331-TB5121

125.–

2) 2) 2)

D9331-994-G0 D9331-988-03 D9331-988-03

71.– 136.– 136.–

2) 2)

D9331-TB1140 D9331-TB1136 D9331-121-G0 D9331-121-G0 D9331-121-G0 D9331-121-G0 D9331-121-G0

135.– 99.– 85.– 85.– 85.– 85.– 85.–

GILERA FUOCO 500 I.E. GP800 GP800 CENTENARIO/TRICOLORE

07-14 08-11 09-11

1) 1)

HONDA NSS 125 FORZA ABS PCX 125 FJS 400 D SILVER WING SW-T 400 FJS 600 A SILVER WING (ABS) FJS 600 A SILVER WING DX (ABS) FJS 600 SILVER WING

224

151406-08 09-13 11-14 03-10 01-07


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

Info

CHF

KAWASAKI J125 ABS J125 SE ABS J300

161614-

D9331-TB4111 D9331-TB4111 D9331-TB4111

135.– 135.– 135.–

101616080809-12 11161405-09 07-11 08-11

2) 2) 2)

D9331-852-G0 D9331-852-G0 D9331-TB6107 D9331-839-G0 D9331-839-G0 D9331-852-G0 D9331-852-G0 D9331-TB6107 D9331-TB6104 D9331-844-G0 D9331-844-G0 D9331-844-G0

69.– 69.– 135.– 63.– 63.– 69.– 69.– 135.– 79.– 64.– 64.– 64.–

2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

MBK YP 125 D SKYLINER YP 125 E SKYLINER YP 125 R SKYLINER VP 300 KILIBRE

01-02 05-05 06-08 03-06

D9331-621-G0 D9331-621-G0 D9331-621-G0 D9331-629-G0

63.– 63.– 63.– 75.–

D9331-818-G0 D9331-813-G0 D9331-818-G0 D9331-813-G0 D9331-TB5600 D9331-818-G0 D9331-813-G0

70.– 79.– 70.– 79.– 85.– 70.– 79.–

PIAGGIO BEVERLY 125 4T X9 125 BEVERLY 250 X9 250 MP3 YOURBAN 300 I.E. BEVERLY 500 X9 500

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

D9331-TB3106 D9331-TB3106 D9331-419-G0 D9331-419-G0 D9331-419-G0 D9331-419-G0

65.– 65.– 55.– 55.– 55.– 55.–

D9331-621-G0 D9331-621-G0 D9331-617-G0 D9331-619-G0 D9331-TB2123 D9331-TB2120 D9331-TB2120 D9331-TB2111 D9331-619-G0 D9331-TB2111 D9331-TB2111 D9331-TB2111 D9331-617-G0 D9331-619-G0 D9331-619-G0 D9331-629-G0 D9331-608-G0 D9331-608-G0 D9331-TB2111 D9331-TB2111 D9331-616-G2 D9331-616-GO D9331-616-G2 D9331-616-GO D9331-TB2013

63.– 63.– 82.– 95.– 145.– 105.– 105.– 115.– 95.– 115.– 115.– 115.– 82.– 95.– 95.– 75.– 52.– 52.– 115.– 115.– 82.– 82.– 82.– 82.– 79.–

SUZUKI

KYMCO DOWNTOWN 125 DOWNTOWN 125 ABS DOWNTOWN 125 ABS XCITING 300 RI XCITING 300 RI ABS DOWNTOWN 300 DOWNTOWN 300 (ABS) DOWNTOWN 350I XCITING 400i ABS XCITING 500 XCITING 500I XCITING 500I L

Modell / Modèle

02-05 01-02 04-08 00-03 1103-06 01-07

2) 2)

2)

1) Heckverkleidung muss an vorgesehenen Punkten angebohrt werden. / Le passage de roue doit être percé aux points prévus. 2) Kann nicht montiert werden wenn Top-Case Halterung montiert ist. /

UH 125 BURGMAN UH 200 BURGMAN AN 400 BURGMAN AN 400 A BURGMAN (ABS) AN 400 Z BURGMAN AN 400 ZA BURGMAN (ABS)

070707-08 09-10 07-08 09-10

3) 3) 3) 3)

YAMAHA YP 125 D MAJESTY YP 125 E MAJESTY YP 125 R X-MAX YP 125 R X-MAX GPD125A NMAX MW 125 A TRICITY ABS MW 125 TRICITY YP 125 R X-MAX YP 125 RA X-MAX (ABS) YP 125 RA X-MAX (ABS) YP 250 R X-MAX YP 250 RA X-MAX (ABS) YP 250 R X-MAX YP 250 R X-MAX YP 250 RA X-MAX (ABS) VP300 VERSITY YP 400 MAJESTY YP 400 MAJESTY ABS YP 400 R X-MAX YP 400 R X-MAX ABS XP 500 T-MAX XP 500 T-MAX XP 500A T-MAX (ABS) XP 500A T-MAX (ABS) XP 500A T-MAX (ABS)

01-02 03-06 06-09 10-13 1515141411-13 14141405-09 10-13 11-13 03-05 04-06 07-12 131401-06 01-06 05-07 05-07 12-

2) 2)

2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2) 2)

Ne peut pas être monté si le support pour topcase est monté. 3) Kann nur zusammen mit Top-Case Halterung von GIVI montiert werden. / Peut exclusivement être monté en combinaison avec le support GIVI pour topcase.

Kindersitze

Siège pour enfants

Für Kinder von ca. 3-8 Jahren von 14 kg - 30 kg. Dieser Sitz passt auf praktisch jeden Roller. Einfache und sichere Montage. TÜV geprüft. Abnahme durch das Strassenverkehrsamt erforderlich (Sitzhilfe). Für Maxi-Scooter, Chopper, Tourer, Sportler, ATV, Quad mit Sitzbank-Umfang ab 95 cm.

Pour les enfants de 3-8 ans de 14 kg - 30 kg. Ce siège s´adapte sur pratiquement n´importe quel scooter. Installation simple et sûre. Homologation TÜV. Acceptation par l´Office de la circulation routière est nécessaire (aide de siège). Pour Maxi-Scooter, Chopper, Tourisme, Sportives, ATV, Quad avec selle à partir de 95 cm.

Dino

Fussschlaufe Passant pieds

Big Scooter

Dino Big Scooter Fussschlaufe / Passant pieds

D9500-000-03 D9500-000-10 D9500-000-FS

CHF 269.– CHF 279.– CHF 55.–

225


Gepäck & Touring / Bagages & touring Top-Case Halterung Alu-Rack

Support Alu-Rack pour Top-Case

• Zur Befestigung von Gepäck z.B. Top-Case diverser Hersteller • Verwendbar mit QUICK-LOCK Top-Case Adapter oder QUICK-LOCK Gepäckbrückenerweiterung • Oberfläche pulverbeschichtet • Inkl. Anbaumaterial und Montageanleitung • Dem Koffer entsprechende Adapterplatte zur Montage muss separat mitbestellt werden!

• Pour fixer vos bagages ou les valises de nombreuses marques • Adaptable avec le support Top case QUICK-LOCK ou l’extension de porte bagage QUICK-LOCK • Surface avec un revêtement poudré • Matériel de montage et notice de montage incluse • La plaque d’adaptation correspondante pour le montage doit être commandée séparément!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Farbe / Couleur

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW F650CS SCARVER F650CS SCARVER ABS F650GS F650GS ABS F650GS DAKAR F650GS DAKAR ABS G650 XCHALLENGE G650 XCHALLENGE G650 XCHALLENGE ABS G650 XCHALLENGE ABS G650 XCOUNTRY G650 XCOUNTRY G650 XCOUNTRY ABS G650 XCOUNTRY ABS G650 XMOTO G650 XMOTO G650 XMOTO ABS G650 XMOTO ABS G650GS ABS F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS F800GT F800R F800R ABS F800S F800S ABS F800ST F800ST ABS S1000XR S1000XR R1100GS R1100GS ABS R1150GS R1150GS ABS R1150GS ADVENTURE R1150GS ADVENTURE ABS R1150GS TWIN SPARK R1150R R1150R R1150R ABS R1150R ABS R1150R ROCKSTER R1150R ROCKSTER R1150R ROCKSTER ABS R1150R ROCKSTER ABS

02-05 02-05 04-07 04-07 00-07 00-07 07-08 07-08 07-08 07-08 0707070707-08 07-08 07-08 07-08 0908-12 08-12 1208-09 081309-14 09-14 06-10 06-10 06-12 06-12 151594-99 97-99 01-02 01-04 02-06 02-06 03-04 04-06 04-06 04-06 04-06 04-05 04-05 04-05 04-05

1) 1) 1) 1)

1)

2)

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent

D9386-917-93 D9386-917-93 D9386-921-93 D9386-921-93 D9386-921-93 D9386-921-93 D9386-925-03 D9386-925-93 D9386-925-03 D9386-925-93 D9386-925-03 D9386-925-93 D9386-925-03 D9386-925-93 D9386-925-03 D9386-925-93 D9386-925-03 D9386-925-93 D9386-921-93 D9386-907-03 D9386-907-03 D9386-907-03 D9386-907-03 D9386-907-03 D9386-924-03 D9386-924-03 D9386-924-03 D9386-924-03 D9386-924-03 D9386-924-03 D9386-924-03 D9386-950-03 D9386-951-03 D9386-914-93 D9386-914-93 D9386-914-93 D9386-914-93 D9386-913-93 D9386-913-93 D9386-914-93 D9386-923-03 D9386-923-93 D9386-923-03 D9386-923-93 D9386-923-03 D9386-923-93 D9386-923-03 D9386-923-93

1) Dieses ALU-RACK ermöglicht guten Zugang zum hinteren Handschuhfach / Cet ALU-RACK permet un bon accès à la boite à gants arrière. 2) Für original BMW Gepäckbrücke / Pour support d´origine BMW 3) In Kombination mit den originalen Seitenkoffern verwendbar. / Utilisable en combination avec les coffres latéraux d’origine. 4) Nur für S-Modelle erhältlich. / Seulement disponible pour modèle S.

226

122.– 122.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 152.– 171.– 152.– 171.– 152.– 171.– 152.– 171.– 152.– 171.– 152.– 171.– 122.– 122.– 122.– 122.– 122.– 183.– 183.– 183.– 183.– 183.– 183.– 183.– 171.– 195.– 171.– 171.– 171.– 171.– 135.– 135.– 171.– 145.– 139.– 145.– 139.– 145.– 139.– 145.– 139.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Farbe / Couleur

Art.-Nr. / N° d‘article

K1200R K1200R ABS K1200R SPORT K1200R SPORT ABS K1200S K1200S ABS R1200GS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS R1200GS LC ABS R1200R R1200R R1200R R1200R R1200R ABS R1200R ABS R1200R ABS R1200RS R1200RT R1200RT ABS R1200ST R1200ST R1200ST ABS R1200ST ABS K1300GT ABS K1300R K1300R ABS K1300S K1300S ABS

06-08 05-08 07-08 07-08 04-08 06-08 04-12 04-12 08-13 08-13 1414131306-10 06-10 11-12 1506-10 06-10 11-12 1505-13 05-13 05-06 05-06 05-06 05-06 09-10 09090909-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir silber / argent silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-919-03 D9386-919-03 D9386-919-03 D9386-919-03 D9386-920-03 D9386-920-03 D9386-918-93 D9386-918-93 D9386-927-93 D9386-927-93 D9386-934-03 D9386-934-93 D9386-934-03 D9386-934-93 D9386-926-03 D9386-926-93 D9386-931-03 D9386-928-03 D9386-926-03 D9386-926-93 D9386-931-03 D9386-928-03 D9386-938-93 D9386-938-93 D9386-922-03 D9386-922-93 D9386-922-03 D9386-922-93 D9386-938-03 D9386-919-03 D9386-919-03 D9386-920-03 D9386-920-03

158.– 158.– 158.– 158.– 207.– 207.– 195.– 195.– 158.– 158.– 169.– 169.– 169.– 169.– 158.– 152.– 145.– 171.– 158.– 152.– 145.– 171.– 122.– 122.– 152.– 171.– 152.– 171.– 122.– 158.– 158.– 207.– 207.–

1413161616141410-12 1516-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-996-03 D9386-995-03 D9386-995-03 D9386-995-03 D9386-995-03 D9386-996-03 D9386-996-03 D9386-995-03 D9386-997-03 D9386-994-03

183.– 177.– 177.– 177.– 177.– 183.– 183.– 177.– 245.– 245.–

10-12 15-

7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir

D9386-995-03 D9386-997-03

177.– 245.–

Info 3) 3) 3) 3)

3) 3)

CHF

DUCATI 821 MONSTER HYPERSTRADA 939 HYPERMOTARD 939 HYPERMOTARD SP 939 HYPERSTRADA 1200 MONSTER 1200 MONSTER S MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 ENDURO MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S

5) Nicht für Motorräder mit Alurahmen geeignet. / Non approprié pour moto avec cadre alu. 6) Schneiden der Verschalung notwendig. / Découpe de carénage nécessaire. 7) Zusätzliche Adapterplatte notwendig. / Plateau d’adaption supp. nécessaire.


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Farbe / Couleur

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

HONDA XL 125 V VARADERO CB 125 F CBF 125 CBF 125 CBR 125 R CB 500 F ABS CB 500 F ABS CB 500 X ABS CBR 500 RA ABS CBR 500 RA ABS CBF 500 CBF 500 A (ABS) CB 600 F HORNET CB 600 F HORNET CB 600 F2 HORNET-S CB 600 F2 HORNET-S CB 600 FA HORNET (ABS) CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) CBR 600 FA FMX 650 XL 650 V CB 650 F CBR 650 F NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS NT 700 VA (ABS) NT 700 VA DEAUVILLE (ABS) XL 700 V XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS XL 700 V TRANSALP ABS NC 750 SA NC 750 SA NC 750 SD NC 750 XA NC 750 XA NC 750 XD XRV 750 AFRICA TWIN VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 F ABS VFR 800 X CROSSRUNNER / VFR 800 X VFR 800 X CROSSRUNNER CB 900 F HORNET XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) XL 1000 VA VARADERO (ABS) CB 1000 RA CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F CBF 1000 FA CRF1000L Africa Twin CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin

01-09 1509-13 09-13 04-10 13-15 161313-15 1604-06 04-06 98-06 98-06 00-03 00-03 07-10 11-14 10-12 04-14 11-12 05-07 00-07 141412-13 12-13 12-13 13-13 06-08 09-10

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-019-93 D9386-025-03 D9386-003-03 D9386-025-03 D9386-008-03 D9386-080-03 D9386-026-03 D9386-080-03 D9386-080-03 D9386-026-03 D9386-004-03 D9386-004-03 D9386-002-03 D9386-002-93 D9386-002-03 D9386-002-93 D9386-009-03 D9386-178-03 D9386-004-03 D9386-004-03 D9386-178-03 D9386-007-03 D9386-019-93 D9386-179-03 D9386-179-03 D9386-032-03 D9386-032-03 D9386-032-03 D9386-032-03 D9386-011-03 D9386-011-03

112.– 146.– 122.– 146.– 122.– 195.– 159.– 195.– 195.– 159.– 159.– 159.– 183.– 183.– 183.– 183.– 159.– 183.– 159.– 159.– 183.– 159.– 112.– 175.– 175.– 171.– 171.– 171.– 171.– 145.– 145.–

10-12 10-12 10-12 10-12 08-12 08-12 14-15 161614-15 161693-03 02-06 02-08 1411-13

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-103-03 D9386-103-93 D9386-103-03 D9386-103-93 D9386-103-03 D9386-103-93 D9386-032-03 D9386-045-03 D9386-045-03 D9386-032-03 D9386-045-03 D9386-045-03 D9386-019-93 D9386-005-03 D9386-005-03 D9386-015-03 D9386-010-03

122.– 122.– 122.– 122.– 122.– 122.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 112.– 185.– 185.– 195.– 195.–

15-

7)

schwarz / noir

D9386-016-03

179.–

02-06 99-06 04-06

7) 7) 7)

schwarz / noir silber / argent silber / argent

D9386-089-03 D9386-019-93 D9386-019-93

158.– 112.– 112.–

07-10

7)

schwarz / noir

D9386-020-03

75.–

0806-09 06-09 10-14 10-14 161616-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-129-03 D9386-004-03 D9386-004-03 D9386-127-03 D9386-127-03 D9386-095-03 D9386-096-03 D9386-095-03

182.– 159.– 159.– 183.– 183.– 122.– 122.– 122.–

1) Dieses ALU-RACK ermöglicht guten Zugang zum hinteren Handschuhfach / Cet ALU-RACK permet un bon accès à la boite à gants arrière. 2) Für original BMW Gepäckbrücke / Pour support d´origine BMW 3) In Kombination mit den originalen Seitenkoffern verwendbar. / Utilisable en combination avec les coffres latéraux d’origine. 4) Nur für S-Modelle erhältlich. / Seulement disponible pour modèle S.

Alu-Rack

QUICK-LOCK Schnellverschluss

Modell / Modèle CBR 1100 XX FI BLACKBIRD VFR 1200 F VFR 1200 FD VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER CB 1300 A CB 1300 A CB 1300 F CB 1300 F CB 1300 SA CB 1300 SA CB 1300 SA

Baujahr / Année

QUICK-LOCK Adapterplatte TraX® Topcase ALU-RACK QUICK-LOCK Plaque d´adaptation TraX® Topcase ALU-RACK

Info

Farbe / Couleur

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

99-07

7)

schwarz / noir

D9386-168-03

195.–

101012-

7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-030-03 D9386-030-03 D9386-031-03

195.– 195.– 145.–

12-

7)

schwarz / noir

D9386-031-03

145.–

05-09 05-09 03-06 03-06 05-09 05-09 10-13

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir

D9386-097-03 D9386-097-93 D9386-097-03 D9386-097-93 D9386-097-03 D9386-097-93 D9386-098-03

139.– 142.– 139.– 142.– 139.– 142.– 163.–

13-13 13-13

7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir

D9386-960-03 D9386-960-03

122.– 122.–

91-07 06-08 09-11 1206-08 09-11 1206-08 09-11 1206-08 09-11 1207-09 10-14 07-09 10-14 1507-09 07-09 11-12 05-07 05-07 1313-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir

D9386-269-03 D9386-367-03 D9386-369-03 D9386-370-03 D9386-367-03 D9386-369-03 D9386-370-03 D9386-367-03 D9386-369-03 D9386-370-03 D9386-367-03 D9386-369-03 D9386-370-03 D9386-367-03 D9386-297-03 D9386-367-03 D9386-297-03 D9386-296-03 D9386-256-03 D9386-256-03 D9386-256-03 D9386-254-03 D9386-254-93 D9386-345-03 D9386-345-03

86.– 171.– 182.– 165.– 171.– 182.– 165.– 171.– 182.– 165.– 171.– 182.– 165.– 171.– 183.– 171.– 183.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 139.– 199.– 199.–

HUSQVARNA 650 TR STRADA ABS 650 TR TERRA ABS

KAWASAKI KLE 500 ER-6 F ER-6 F ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS Z 750 Z 750 ABS Z 750 R Z750S Z750S Z 800 Z 800 E

4) 4)

5) Nicht für Motorräder mit Alurahmen geeignet. / Non approprié pour moto avec cadre alu. 6) Schneiden der Verschalung notwendig. / Découpe de carénage nécessaire. 7) Zusätzliche Adapterplatte notwendig. / Plateau d’adaption supp. nécessaire.

227


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Farbe / Couleur

Art.-Nr. / N° d‘article

Z 1000 Z 1000 Z 1000 ABS KLV 1000 VERSYS 1000 Z 1000 SX ZRX 1100 ZRX 1100 ZZR 1200 ZZR 1200 ZZR 1400 ZRX 1200 S ZRX 1200 S ZRX 1200R ZRX 1200R GTR 1400 GTR 1400 ABS ZZR 1400 ABS

07-09 10-13 07-09 04-07 121197-00 97-00 02-07 02-07 06-11 01-03 01-03 01-07 01-07 07-09 10-14 07-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-256-03 D9386-340-03 D9386-256-03 D9386-515-03 D9386-330-03 D9386-338-03 D9386-335-03 D9386-335-93 D9386-253-03 D9386-253-93 D9386-380-03 D9386-335-03 D9386-335-93 D9386-335-03 D9386-335-93 D9386-375-03 D9386-375-03 D9386-380-03

171.– 171.– 171.– 122.– 134.– 199.– 158.– 129.– 146.– 117.– 195.– 158.– 129.– 158.– 129.– 122.– 122.– 195.–

1112-14 1312-15 08-10 09-11 03-05 03-05 03-05 03-05 06-08

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir

D9386-895-03 D9386-895-03 D9386-895-03 D9386-894-03 D9386-888-03 D9386-888-03 D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-891-03

177.– 177.– 177.– 146.– 142.– 142.– 122.– 113.– 122.– 113.– 122.–

06-06 06-06 06-06 06-06 09-12 09-12 09-12 09-12 09-11 09-11 09-11 09-11 08-09 09-09 09-14 15131315-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-889-03 D9386-889-93 D9386-892-03 D9386-892-03 D9386-893-03 D9386-896-03 D9386-896-03 D9386-896-03 D9386-897-03

122.– 113.– 122.– 113.– 122.– 113.– 122.– 113.– 122.– 113.– 122.– 113.– 122.– 122.– 112.– 177.– 177.– 177.– 146.–

Info

CHF

KTM 125 DUKE 200 DUKE 390 DUKE ABS 690 DUKE 690 ENDURO 690 ENDURO R 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 950 ADVENTURE S 950 SUPERMOTO (Supermoto) 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R ABS 990 ADVENTURE R ABS 990 SUPERMOTO 990 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO T 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS 1290 SUPER DUKE GT

16-

7)

schwarz / noir

D9386-898-03

159.–

92-95 03-05 04-08 04-08 03-03 03-03 03-08 00-04 00-04 03-04 07-09 11-14

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-485-03 D9386-485-03 D9386-485-03 D9386-485-03 D9386-485-03 D9386-485-03 D9386-485-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-515-03 D9386-493-03

142.– 142.– 142.– 142.– 142.– 142.– 142.– 171.– 171.– 171.– 122.– 139.–

SUZUKI GS 500 E GS 500 GS 500 F GS 500 FU GS 500 H GS 500 HU GS 500 U GSF 600 BANDIT GSF 600 S BANDIT GSF 600 U BANDIT DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS)

1) Dieses ALU-RACK ermöglicht guten Zugang zum hinteren Handschuhfach / Cet ALU-RACK permet un bon accès à la boite à gants arrière. 2) Für original BMW Gepäckbrücke / Pour support d´origine BMW 3) In Kombination mit den originalen Seitenkoffern verwendbar. / Utilisable en combination avec les coffres latéraux d’origine. 4) Nur für S-Modelle erhältlich. / Seulement disponible pour modèle S.

228

Modell / Modèle DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM SFV 650 A GLADIUS (ABS) SFV 650 GLADIUS SV 650 SV 650 SV 650 A / SV 650 A (ABS) SV 650 A / SV 650 A (ABS) SV 650 S SV 650 S SV 650 SA (ABS) SV 650 SA (ABS) SV 650 SU SV 650 SU SV 650 SUA (ABS) SV 650 SUA (ABS) SV 650 U SV 650 U SV 650 UA (ABS) SV 650 UA (ABS) GSF 650 A (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 BANDIT GSF 650 S BANDIT GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SU BANDIT GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 U BANDIT GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) GSR 750 GSR 750 A DL 1000 V-STROM SV 1000 SV 1000 SV 1000 S SV 1000 S DL 1000 V-STROM GSF 1200 SA BANDIT (ABS) GSF 1200 BANDIT GSF 1200 S BANDIT GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS) GSX 1250 FA GSX-R 1300 HAYABUSA GSX-R 1300 HAYABUSA GSX-R 1300 HAYABUSA GSX 1400

Baujahr / Année

Info

Farbe / Couleur

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

1504-06 0909-09 03-06 03-06 07-11 07-11

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent

D9386-493-03 D9386-515-03 D9386-538-03 D9386-538-03 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-511-03 D9386-511-93

139.– 122.– 169.– 169.– 182.– 163.– 182.– 163.–

03-03 03-03 07-11 07-11 04-06 04-06 07-11 07-11 04-06 04-06 07-11 07-11 05-06 07-10 05-06 05-06 05-10 05-06 05-08

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03

182.– 163.– 182.– 163.– 182.– 163.– 182.– 163.– 182.– 163.– 182.– 163.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.–

05-07 05-08 08-11 09-11 08-11 09-11 11-11 1102-08 03-05 03-05 03-05 03-05 1406-06

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir

D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-460-03 D9386-460-03 D9386-515-03 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-511-03 D9386-511-93 D9386-520-03 D9386-561-03

171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 183.– 183.– 122.– 182.– 163.– 182.– 163.– 145.– 171.–

01-06 01-06 07-09 07-10

7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03 D9386-561-03

171.– 171.– 171.– 171.–

7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir

D9386-561-03 D9386-569-03 D9386-570-03 D9386-570-93 D9386-561-03

171.– 195.– 195.– 152.– 171.–

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-991-03 D9386-991-03 D9386-912-03 D9386-985-03 D9386-912-03 D9386-989-03 D9386-989-03 D9386-989-03 D9386-989-03 D9386-989-03

185.– 185.– 183.– 199.– 183.– 135.– 135.– 135.– 135.– 135.–

1099-07 08-12 08-12 01-07

5)

TRIUMPH SPEED TRIPLE R SPEED TRIPLE S STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE R 675 TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRT TIGER 800 XRX

161608-12 130911-14 11-14 151515-

5) Nicht für Motorräder mit Alurahmen geeignet. / Non approprié pour moto avec cadre alu. 6) Schneiden der Verschalung notwendig. / Découpe de carénage nécessaire. 7) Zusätzliche Adapterplatte notwendig. / Plateau d’adaption supp. nécessaire.


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE SPRINT 955 RS SPRINT 955 RS I.E. SPRINT 955 ST SPRINT 955 ST I.E. TIGER 955 I TIGER 955 I TIGER 955 I.E. TIGER 955 I.E. SPRINT 1050 ST SPRINT 1050 ST ABS SPRINT GT 1050 (ABS) TIGER 1050 TIGER 1050 ABS TIGER 1050 SPORT TIGER 1200 EXPLORER TIGER 1200 EXPLORER XCA TIGER 1200 EXPLORER XCX TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

Baujahr / Année

Info

Farbe / Couleur

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

08-10 11-15 02-04 02-05 02-04 01-03 02-06 02-06 01-06 01-06 050510-14 07-09 07-11 1312-15 16-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-982-03 D9386-983-03 D9386-980-03 D9386-980-03 D9386-980-03 D9386-980-03 D9386-979-03 D9386-979-93 D9386-979-03 D9386-979-93 D9386-984-03 D9386-984-03 D9386-988-03 D9386-986-03 D9386-986-03 D9386-910-03 D9386-990-03 D9386-990-03

171.– 183.– 183.– 183.– 183.– 183.– 122.– 131.– 122.– 131.– 183.– 183.– 122.– 183.– 183.– 177.– 171.– 171.–

16-

7)

schwarz / noir

D9386-990-03

171.–

16-

7)

schwarz / noir

D9386-990-03

171.–

16-

7)

schwarz / noir

D9386-990-03

171.–

1696-00 96-00 98-03 07-09 07-09 101009-13 0909-14 09-14 040704-06

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir

D9386-612-03 D9386-696-03 D9386-696-93 D9386-655-03 D9386-656-03 D9386-656-03 D9386-697-03 D9386-697-03 D9386-697-03 D9386-697-03 D9386-697-03 D9386-697-03 D9386-615-03 D9386-615-03 D9386-615-03

171.– 122.– 117.– 171.– 183.– 183.– 182.– 182.– 182.– 182.– 182.– 182.– 135.– 135.– 135.–

YAMAHA MT-03 XJ 600 S XJ 600 S FZS 600 FAZER FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S S2 (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) XT 660 R XT 660 X XT 660 X SM

6) 6)

1) Dieses ALU-RACK ermöglicht guten Zugang zum hinteren Handschuhfach / Cet ALU-RACK permet un bon accès à la boite à gants arrière. 2) Für original BMW Gepäckbrücke / Pour support d´origine BMW 3) In Kombination mit den originalen Seitenkoffern verwendbar. / Utilisable en combination avec les coffres latéraux d’origine. 4) Nur für S-Modelle erhältlich. / Seulement disponible pour modèle S.

Modell / Modèle MT03 XT 660 Z TENERE XT 660 ZA TENERE MT-07 ABS MT-07 TRACER FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA MT-09 MT-09A MT-09A SPORT TRACKER MT-09A STREET RALLY MT-09A TRACER XJ 900 S TDM 900 TDM 900 (ABS) FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) FZS 1000 FAZER FZS 1000 FAZER MT-10 BT 1100 BULLDOG BT 1100 BULLDOG XJR 1200 XJR 1200SP XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE XJR 1300 XJR 1300 SP FJR 1300 FJR 1300A (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300AS (ABS / Automat)

Baujahr / Année

Info

Farbe / Couleur

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

06-11 08-11 1114161010101013-14 13-16 14-16 14-16 1595-01 02-08 0506-07 0806-06 07-10 01-05 01-05 1602-09 02-09 95-98 97-98 101014-

7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir schwarz / noir schwarz / noir silber / argent schwarz / noir

D9386-636-03 D9386-687-03 D9386-687-03 D9386-641-03 D9386-617-03 D9386-632-03 D9386-632-03 D9386-632-03 D9386-632-03 D9386-610-03 D9386-610-03 D9386-610-03 D9386-610-03 D9386-611-03 D9386-747-03 D9386-624-03 D9386-624-03 D9386-616-03 D9386-616-03 D9386-616-03 D9386-616-03 D9386-614-03 D9386-614-93 D9386-642-03 D9386-618-03 D9386-618-93 D9386-625-03 D9386-625-03 D9386-729-03 D9386-729-93 D9386-729-03

152.– 122.– 122.– 185.– 169.– 195.– 195.– 195.– 195.– 183.– 183.– 183.– 183.– 169.– 122.– 122.– 122.– 183.– 183.– 183.– 183.– 171.– 139.– 122.– 122.– 122.– 182.– 182.– 158.– 158.– 158.–

14-

7)

silber / argent

D9386-729-93

158.–

99-14 99-03 01-03 03-05 06-07 06-07

7) 7) 7) 7) 7) 7)

schwarz / noir schwarz / noir silber / argent silber / argent silber / argent silber / argent

D9386-625-03 D9386-625-03 D9386-613-93 D9386-613-93 D9386-622-93 D9386-622-93

182.– 182.– 135.– 135.– 171.– 171.–

5) Nicht für Motorräder mit Alurahmen geeignet. / Non approprié pour moto avec cadre alu. 6) Schneiden der Verschalung notwendig. / Découpe de carénage nécessaire. 7) Zusätzliche Adapterplatte notwendig. / Plateau d’adaption supp. nécessaire.

229


Gepäck & Touring / Bagages & touring Adapterplatten für Alu-Rack

universal universel

Plaques d´adaptation pour Alu-Rack

TraX Kunststoff

universal / universel TraX Kunststoff / TraX plastique GIVI/Kappa Monokey GIVI/Kappa Monolock Hepco-Becker Krauser SHAD

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) Glasfaserverstärktes Nylon / Nylon renforcé en fibre de verre

GIVI/Kappa Monokey

2)

2) K-WING von Krauser notwendig / K-WING de Krauser nécessaire

Abdeckkappe Bouchon Alu-Rack

D9381-SCH-00 D9386-UNI-20

Top-Case Träger Steel-Rack

Hepco-Becker

CHF 37.– CHF 37.– CHF 37.– CHF 37.– CHF 49.– CHF 37.– CHF 49.–

D9386-UNI-01 D9386-UNI-02 D9386-UNI-03 D9386-UNI-04 D9386-UNI-HB D9386-UNI-KR D9386-UNI-SH

Zubehör / Accessoires Schnellverschlussschraube Top-Case / Fermeture rapide de rechange pour ALU-RACK Abdeckkappe / Bouchon

• • • • •

GIVI/Kappa Monolock

Krauser

Schnellverschlussschraube Top-Case Fermeture rapide de rechange pour ALU-RACK

CHF 7.– CHF 12.–

Support Steel-Rack pour Top-Case

Zur Befestigung von Gepäck z.B. Topcase Gelasert aus stabilem Stahl Oberfläche pulverbeschichtet Inkl. Anbaumaterial und Montageanleitung Dem Koffer entsprechende Adapterplatte zur Montage muss separat mitbestellt werden!

• • • • •

Pour fixer vos bagage, par expl. un Topcase Découpé au laser sur de l’acier robuste Surface avec un revêtement poudré Matériel de montage et notice de montage incluse La plaque d’adaptation correspondante pour le montage doit être commandée séparément!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS

08-13 08-13 1413-

D9385-025-03 D9385-025-03 D9385-934-03 D9385-934-03

122.– 122.– 165.– 165.–

1316161610-14 10-12

D9385-056-03 D9385-056-03 D9385-056-03 D9385-056-03 D9385-056-03 D9385-056-03

139.– 139.– 139.– 139.– 139.– 139.–

01-09 00-07 10-12 10-12 08-12 1693-03 99-06 04-06 07-11 16161212-

D9385-015-03 D9385-015-03 D9385-015-03 D9385-015-03 D9385-015-03 D9385-045-03 D9385-015-03 D9385-015-03 D9385-015-03 D9385-006-03 D9385-044-03 D9385-044-03 D9385-034-03 D9385-034-03

85.– 85.– 85.– 85.– 85.– 152.– 85.– 85.– 85.– 61.– 99.– 99.– 113.– 113.–

06-08 06-08 06-08 06-08

D9385-047-03 D9385-047-03 D9385-047-03 D9385-047-03

134.– 134.– 134.– 134.–

CHF

DUCATI

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

04-06 07-12 04-06 07-12 04-07 04-07 1112-14 1208-09 0894-99 97-99 01-02 01-04 02-06 02-06 04-12 04-12

D9385-030-03 D9385-024-03 D9385-030-03 D9385-024-03 D9385-030-03 D9385-030-03 D9385-030-03 D9385-030-03 D9385-024-03 D9385-024-03 D9385-024-03 D9385-009-03 D9385-009-03 D9385-009-03 D9385-009-03 D9385-014-03 D9385-014-03 D9385-010-03 D9385-010-03

HYPERSTRADA 939 HYPERMOTARD 939 HYPERMOTARD SP 939 HYPERSTRADA MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 S CHF

BMW F650GS F650GS F650GS ABS F650GS ABS F650GS DAKAR F650GS DAKAR ABS G650GS ABS G650GS SERTAO ABS F700GS F800GS F800GS ABS R1100GS R1100GS ABS R1150GS R1150GS ABS R1150GS ADVENTURE R1150GS ADVENTURE ABS R1200GS R1200GS ABS

230

146.– 99.– 146.– 99.– 146.– 146.– 146.– 146.– 99.– 99.– 99.– 146.– 146.– 146.– 146.– 115.– 115.– 146.– 146.–

HONDA XL 125 V VARADERO XL 650 V XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS NC 750 XA XRV 750 AFRICA TWIN XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) XL 1000 VA VARADERO (ABS) CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER

KAWASAKI ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS KLV 1000 VERSYS 1000

07-09 07-09 1504-07 12-

D9385-047-03 D9385-047-03 D9385-042-03 D9385-020-03 D9385-033-03

CHF 134.– 134.– 146.– 95.– 112.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM DL 1000 V-STROM DL 1000 V-STROM

1504-06 02-08 14-

D9385-021-03 D9385-020-03 D9385-020-03 D9385-038-03

112.– 95.– 95.– 122.–

11-14 11-14 1515151616161616-

D9385-028-03 D9385-028-03 D9385-028-03 D9385-028-03 D9385-028-03 D9385-037-03 D9385-055-03 D9385-055-03 D9385-055-03 D9385-055-03

122.– 122.– 122.– 122.– 122.– 139.– 146.– 146.– 146.– 146.–

1690-03 08-11 1110-13 1414-

D9385-046-03 D9385-002-00 D9385-023-03 D9385-023-03 D9385-022-03 D9385-041-03 D9385-041-03

171.– 105.– 88.– 88.– 129.– 139.– 139.–

CHF

TRIUMPH KTM 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 950 ADVENTURE S 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R ABS 990 SUPERMOTO T 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS

03-05 03-05 03-05 03-05 06-06 06-06 09-12 09-12 09-11 09-11 09-14 15131315-

D9385-004-03 D9385-007-03 D9385-004-03 D9385-007-03 D9385-004-03 D9385-004-03 D9385-004-03 D9385-004-03 D9385-004-03 D9385-004-03 D9385-019-03 D9385-054-03 D9385-054-03 D9385-054-03 D9385-043-03

99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 99.– 88.– 152.– 152.– 152.– 126.–

07-09 11-14

D9385-020-03 D9385-021-03

95.– 112.–

SUZUKI DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS)

Adapterkits für Steel-Rack

GIVI/Kappa Monokey GIVI/Kappa Monolock TRAX

TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRT TIGER 800 XRX TIGER 1050 SPORT TIGER 1200 EXPLORER XCA TIGER 1200 EXPLORER XCX TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

YAMAHA MT-03 XT 600 E XT 660 Z TENERE XT 660 ZA TENERE XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE

Kit adaptateurs pour Steel-Rack

D9385-000-MONOK D9385-000-MONOL D9385-000-TRAX

CHF 32.– CHF 37.– CHF 19.–

231


Gepäck & Touring / Bagages & touring Quick-Lock Konturseitenträger EVO

Supports latéraux Contur EVO Quick-Lock

• Abnehmbarer Kofferträger zur Verwendung von GIVI V35 + Kappa K33N • Sekundenschneller An- bzw. Abbau mit Schnellverschlüssen an unauffälligen Befestigungspunkten • Durch die taillierte Form entstehen weniger Verwirbelungen am Fahrzeugheck • Oberfläche pulverbeschichtet • Inkl. Anbaumaterial und Montageanleitung

• Support démontable pour GIVI V35 + Kappa K33N • Support démontable en quelques secondes, avec un ancrage de fixation quasi invisible sur la moto • Bon aérodynamisme, en raison de la forme incurvée • Surface avec un revêtement poudré • Matériel de montage et notice de montage incluse

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

VFR 800 ABS CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F

02-05 06-09 06-09 10-14

1) 1) 1) 1)

D9383-005-EVO D9383-100-EVO D9383-100-EVO D9383-127-EVO

245.– 285.– 285.– 285.–

07-09 07-09 14-

1) 1) 1)

D9383-245-EVO D9383-245-EVO D9383-339-EVO

245.– 245.– 285.–

05-06 07-08 05-06 05-06 05-08 05-06 05-08 05-07 05-08 07-09 07-10 1013-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-563-EVO D9383-569-EVO

285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 295.–

08-12

1)

D9383-569-EVO

295.–

06-07 0806-06 07-10

1) 1) 1) 1)

D9383-620-EVO D9383-620-EVO D9383-620-EVO D9383-620-EVO

285.– 285.– 285.– 285.–

CHF

KAWASAKI VERSYS 650 VERSYS 650 ABS Z 1000 SX

SUZUKI

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

04-06 04-06 10-12 04-14 02-06

1) 1) 1) 1) 1)

D9383-100-EVO D9383-100-EVO D9383-100-EVO D9383-100-EVO D9383-005-EVO

CHF

GSF 650 A (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 BANDIT GSF 650 S BANDIT GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SU BANDIT GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 U BANDIT GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS) GSX 1250 FA GSX-R 1300 ABS HAYABUSA / GSX 1300 R ABS HAYABUSA GSX-R 1300 HAYABUSA

HONDA CBF 500 CBF 500 A (ABS) CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) VFR 800

285.– 285.– 285.– 285.– 245.–

YAMAHA FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS)

1) passt nur mit GIVI V35 und KAPPA K33 Koffer! / uniquement pour GIVI V35 et KAPPA K33 Case

Quick-Lock Konturseitenträger

Supports latéraux Contur QUICK-LOCK

• Abnehmbarer Kofferträger zur Verwendung von GIVI V35 + Kappa K33N • Sekundenschneller An- bzw. Abbau mit Schnellverschlüssen an unauffälligen Befestigungspunkten • Durch die taillierte Form entstehen weniger Verwirbelungen am Fahrzeugheck • Oberfläche pulverbeschichtet • Inkl. Anbaumaterial und Montageanleitung

• Support amovible pour l’emploi du GIVI V35 + Kappa K33N • Support démontable en quelques secondes, avec un ancrage de fixation quasi invisible sur la moto • Bon aérodynamisme, en raison de la forme incurvée • Surface avec un revêtement poudré • Matériel de montage et notice de montage incluse

Heckansicht (Beispiel SUZUKI Bandit S) Vue arrière (par expl. SUZUKI Bandit S) Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

10-14 10-12

D9383-995-03 D9383-995-03

268.– 268.–

07-10 02-06 02-08

D9383-009-03 D9383-005-03 D9383-005-03

233.– 268.– 268.–

Montierter Kofferträger Support latéraux montés

CHF

DUCATI MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 S

HONDA CB 600 FA HORNET (ABS) VFR 800 VFR 800 ABS

232

Unauffällige Befestigungslaschen Fixation de coffre non voyant

Befestigter Seitenkoffer Coffres latéraux montés


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

XL 1000 VA VARADERO (ABS) CBF 1000 F CBF 1000 FA VFR 1200 F VFR 1200 FD

07-11 10-14 10-14 1010-

D9383-101-03 D9383-127-03 D9383-127-03 D9383-030-03 D9383-030-03

CHF 268.– 268.– 268.– 289.– 289.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

GSF 650 U BANDIT GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSX 1250 FA

05-07 05-08 07-09 10-

D9383-563-03 D9383-563-03 D9383-563-03 D9383-563-03

268.– 268.– 268.– 268.–

07-09 07-09 1010101006-07 0806-06 07-10

D9383-622-03 D9383-622-03 D9383-632-03 D9383-632-03 D9383-632-03 D9383-632-03 D9383-620-03 D9383-620-03 D9383-620-03 D9383-620-03

268.– 268.– 275.– 275.– 275.– 275.– 268.– 268.– 268.– 268.–

CHF

YAMAHA SUZUKI GSR 600 GSR 600 A (ABS) GSF 650 A (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 BANDIT GSF 650 S BANDIT GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SU BANDIT GSF 650 SUA BANDIT (ABS)

06-06 07-09 05-06 07-08 09-10 05-06 05-06 05-08 05-06 05-08

D9383-408-03 D9383-408-03 D9383-563-03 D9383-563-03 D9383-553-03 D9383-563-03 D9383-563-03 D9383-563-03 D9383-563-03 D9383-563-03

268.– 268.– 268.– 268.– 268.– 268.– 268.– 268.– 268.– 268.–

FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S S2 (ABS) FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS)

Quick-Lock EVO-Seitenträger

Supports latéraux EVO Quick-Lock

• Abnehmbarer Kofferträger zur Verwendung für fast alle gängigen Koffer Systeme • Sekundenschneller An- bzw. Abbau mit Schnellverschlüssen an unauffälligen Befestigungspunkten • Oberfläche pulverbeschichtet • Inkl. Anbaumaterial und Montageanleitung • Dem Koffer entsprechender Adapterkit zur Montage muss separat mitbestellt werden!

• Support démontable et compatible avec la plupart des valises du marché • Support démontable en quelques secondes, avec un ancrage de fixation quasi invisible sur la moto • Surface avec un revêtement poudré • Matériel de montage et notice de montage incluse • La plaque d’adaptation correspondante pour le montage doit être commandée séparément!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

02-05 02-05 04-07 04-07 00-07 00-07 0908-12 08-12 1208-09 081309-14 0906-10 06-10 06-12 06-12 1594-99 97-99 01-02 01-04 02-06

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-917-03 D9394-917-03 D9394-902-03 D9394-902-03 D9394-902-03 D9394-902-03 D9394-902-03 D9394-918-03 D9394-918-03 D9394-918-03 D9394-918-03 D9394-918-03 D9394-925-03 D9394-925-03 D9394-925-03 D9394-924-03 D9394-924-03 D9394-924-03 D9394-924-03 D9394-950-03 D9394-933-03 D9394-933-03 D9394-933-03 D9394-933-03 D9394-933-03

CHF

BMW F650CS SCARVER F650CS SCARVER ABS F650GS F650GS ABS F650GS DAKAR F650GS DAKAR ABS G650GS ABS F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS F800GT F800R F800R ABS F800S F800S ABS F800ST F800ST ABS S1000XR R1100GS R1100GS ABS R1150GS R1150GS ABS R1150GS ADVENTURE

1) Adapter Kit nicht enthalten. / Kit de montage coffre non fourni.

285.– 285.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 269.– 269.– 269.– 245.– 245.– 245.– 245.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

R1150GS ADVENTURE ABS R1150GS TWIN SPARK K1200S K1200S ABS R1200GS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS R1200R R1200R R1200R ABS R1200RS K1300R K1300R ABS K1300S K1300S ABS

02-06 03-04 04-08 06-08 04-12 04-12 06-13 06-13 141311-12 1511-12 1509090909-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-933-03 D9394-933-03 D9394-930-03 D9394-930-03 D9394-904-00 D9394-904-00 D9394-904-00 D9394-904-00 D9394-941-03 D9394-941-03 D9394-926-03 D9394-928-03 D9394-926-03 D9394-928-03 D9394-929-03 D9394-929-03 D9394-930-03 D9394-930-03

295.– 295.– 285.– 285.– 295.– 295.– 295.– 295.– 279.– 279.– 285.– 285.– 285.– 285.– 275.– 275.– 285.– 285.–

10-14 151610-12 15-

1) 1) 1) 1) 1)

D9394-995-03 D9394-997-03 D9394-998-03 D9394-995-03 D9394-997-03

295.– 285.– 295.– 295.– 285.–

13-15 161313-15 1604-06 04-06 02-06 02-03 10-12 04-14 02-07

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-080-03 D9394-081-03 D9394-080-03 D9394-080-03 D9394-081-03 D9394-099-00 D9394-099-00 D9394-100-00 D9394-100-00 D9394-099-00 D9394-099-00 D9394-040-00

285.– 269.– 285.– 285.– 269.– 285.– 285.– 210.– 210.– 285.– 285.– 269.–

CHF

DUCATI MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 ENDURO MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S

HONDA CB 500 F ABS CB 500 F ABS CB 500 X ABS CBR 500 RA ABS CBR 500 RA ABS CBF 500 CBF 500 A (ABS) CB 600 F HORNET CB 600 F2 HORNET-S CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) XL 650 V

2) Kann nicht mit Original Top-Case Träger montiert werden. / Ne peut pas être monté avec support top case d´origine.

233


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

CB 650 F CBR 650 F NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS NC 750 SA NC 750 SA NC 750 SD NC 750 SD NC 750 XA NC 750 XA NC 750 XD NC 750 XD CB 750 F2 SEVEN FIFTY XRV 750 AFRICA TWIN VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 X CROSSRUNNER XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) XL 1000 VA VARADERO (ABS) CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F CBF 1000 FA CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin CBR 1100 XX FI BLACKBIRD CB 1100 A ABS CB 1100 SA ABS VFR 1200 F VFR 1200 FD VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER CB 1300 A CB 1300 F CB 1300 SA CB 1300 SA

141412-13 12-13 12-13 13-13 1416141614-15 1614-15 1692-00 93-03 02-06 02-08 1501-06 04-06 07-10 06-09 06-09 10-14 10-14 161601-07 13-13 141010121205-09 03-06 05-09 10-13

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 2) 2) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-018-03 D9394-018-03 D9394-032-03 D9394-032-03 D9394-032-03 D9394-032-03 D9394-032-03 D9394-045-03 D9394-032-03 D9394-045-03 D9394-032-03 D9394-045-03 D9394-032-03 D9394-045-03 D9394-050-03 D9394-094-00 D9394-005-03 D9394-005-03 D9394-016-03 D9394-019-03 D9394-019-03 D9394-102-00 D9394-099-00 D9394-099-00 D9394-127-03 D9394-127-03 D9394-095-03 D9394-095-03 D9394-197-03 D9394-130-03 D9394-130-03 D9394-030-03 D9394-030-03 D9394-031-03 D9394-031-03 D9394-097-03 D9394-097-03 D9394-097-03 D9394-098-03

285.– 285.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 269.– 285.– 295.– 285.– 285.– 295.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 295.– 285.– 285.– 245.– 245.– 319.– 319.– 295.– 295.– 295.– 285.–

13-13 13-13

1) 1)

D9394-960-03 D9394-960-03

295.– 295.–

91-04 06-08 09-11 06-08 09-11 06-08 09-11 06-08 09-11 07-14 07-14 1504-07 12-14 151197-00 02-07 06-11 01-03 01-07 07-11

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-269-03 D9394-368-03 D9394-369-03 D9394-368-03 D9394-369-03 D9394-368-03 D9394-369-03 D9394-368-03 D9394-369-03 D9394-245-03 D9394-245-03 D9394-296-03 D9394-301-00 D9394-330-03 D9394-331-03 D9394-340-03 D9394-335-03 D9394-253-03 D9394-255-03 D9394-335-03 D9394-335-03 D9394-255-03

285.– 285.– 245.– 285.– 245.– 285.– 245.– 285.– 245.– 285.– 285.– 285.– 269.– 285.– 295.– 285.– 285.– 245.– 285.– 285.– 285.– 285.–

98-98 98-07

1) 1)

D9394-800-00 D9394-800-00

285.– 285.–

CHF

HUSQVARNA 650 TR STRADA ABS 650 TR TERRA ABS

KAWASAKI KLE 500 ER-6 F ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS / ER-6N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS KLV 1000 VERSYS 1000 VERSYS 1000 Z 1000 SX ZRX 1100 ZZR 1200 ZZR 1400 ZRX 1200 S ZRX 1200R ZZR 1400 ABS

KTM 620 ADVENTURE 640 LC4 ADVENTURE

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 950 SUPERMOTO (Supermoto) 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R ABS 990 SUPERMOTO 990 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO T 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS 1290 SUPER DUKE GT

03-05 03-05 06-08 06-06 06-06 09-12 09-12 09-11 09-11 08-09 09-09 09-14 1513131516-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-801-00 D9394-801-00 D9394-892-03 D9394-801-00 D9394-801-00 D9394-801-00 D9394-801-00 D9394-801-00 D9394-801-00 D9394-892-03 D9394-892-03 D9394-892-03 D9394-896-03 D9394-896-03 D9394-896-03 D9394-896-03 D9394-898-03

285.– 285.– 295.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 295.– 295.– 295.– 319.– 319.– 319.– 319.– 279.–

00-04 00-04 03-04 07-09 11-14 1504-06 0909-09 05-06 07-08 09-10 05-06 05-06 05-08 09-10 05-06 05-08 05-07 05-08 08-11 09-11 08-11 09-11 02-08 1401-05 06-06 01-05 07-09 1099-07 08-12

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-526-03 D9394-526-03 D9394-526-03 D9394-302-00 D9394-493-03 D9394-493-03 D9394-302-00 D9394-538-03 D9394-538-03 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-553-03 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-553-03 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-301-00 D9394-520-03 D9394-559-03 D9394-561-00 D9394-559-03 D9394-561-00 D9394-561-00 D9394-570-03 D9394-570-00

269.– 269.– 269.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 269.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 295.– 295.–

11-14 11-14 15151507-09 07-11 1312-15 16161616-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-989-03 D9394-989-03 D9394-989-03 D9394-989-03 D9394-989-03 D9394-905-00 D9394-905-00 D9394-991-03 D9394-990-03 D9394-990-03 D9394-990-03 D9394-990-03 D9394-990-03

295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 285.– 285.– 285.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.–

04-06 07-09

1) 1)

D9394-634-03 D9394-619-03

275.– 285.–

CHF

SUZUKI GSF 600 BANDIT GSF 600 S BANDIT GSF 600 U BANDIT DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM SFV 650 A GLADIUS (ABS) SFV 650 GLADIUS GSF 650 A (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 BANDIT GSF 650 S BANDIT GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SU BANDIT GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 U BANDIT GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) DL 1000 V-STROM DL 1000 V-STROM GSF 1200 BANDIT GSF 1200 BANDIT GSF 1200 S BANDIT GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSX 1250 FA GSX-R 1300 HAYABUSA GSX-R 1300 HAYABUSA

TRIUMPH TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRT TIGER 800 XRX TIGER 1050 TIGER 1050 ABS TIGER 1050 SPORT TIGER 1200 EXPLORER TIGER 1200 EXPLORER XCA TIGER 1200 EXPLORER XCX TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

YAMAHA

1) Adapter Kit nicht enthalten. / Kit de montage coffre non fourni.

234

Modell / Modèle

FZ-6 N FZ-6 N S2 (ABS)

2) Kann nicht mit Original Top-Case Träger montiert werden. / Ne peut pas être monté avec support top case d´origine.


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

FZ-6 S FZ-6 S S2 (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) XT 660 R XT 660 X XT 660 X SM XT 660 Z TENERE XT 660 ZA TENERE MT-07 TRACER FZ8 N FZ8 NA

04-06 07-09 101009-12 13-13 09-12 1309-14 09-14 040704-06 08-11 11161010-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-634-03 D9394-619-03 D9394-697-03 D9394-697-03 D9394-697-03 D9394-698-03 D9394-697-03 D9394-698-03 D9394-697-03 D9394-697-03 D9394-600-00 D9394-600-00 D9394-600-00 D9394-687-03 D9394-687-03 D9394-612-03 D9394-632-03 D9394-632-03

1) Adapter Kit nicht enthalten. / Kit de montage coffre non fourni.

Quick-Lock EVO Montagekit

275.– 285.– 269.– 269.– 269.– 245.– 269.– 245.– 269.– 269.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 269.– 285.– 285.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Info

Art.-Nr. / N° d‘article

FZ8 S FZ8 SA MT-09A TRACER TDM 850 TDM 900 TDM 900 (ABS) FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) BT 1100 BULLDOG XJR 1200 XJR 1200SP XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE XJR 1300 XJR 1300 SP

10101591-01 02-08 0506-07 0806-06 07-10 02-06 95-98 97-98 101499-14 99-03

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9394-632-03 D9394-632-03 D9394-611-03 D9394-792-03 D9394-624-03 D9394-624-03 D9394-620-03 D9394-620-03 D9394-620-03 D9394-620-03 D9394-618-03 D9394-626-03 D9394-626-03 D9394-728-03 D9394-728-03 D9394-626-03 D9394-626-03

CHF 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 285.– 295.– 295.– 305.– 305.– 295.– 295.–

2) Kann nicht mit Original Top-Case Träger montiert werden. / Ne peut pas être monté avec support top case d´origine.

Kit de montage coffre Quick-Lock EVO

Trax®

Shad

CHF

GIVI/Kappa

Hepco & Becker

Krauser

TraX Paar / TraX Paire GIVI/Kappa Monokey Paar / GIVI/Kappa Monokey Paire GIVI Trekker Paar / Paire GIVI Trekker Hepco & Becker Paar / Hepco & Becker Paire Shad Paar / Shad Paire Krauser (ohne K-Wing) Paar / Krauser (sans K-Wing) Paire AERO Seitenkoffer Paar / Kit d´adaptation pour AERO Paire Zubehör / Accessoires Schnellverschluss Abschliessbar / Sécurité antivol pour QUICK-LOCK Werkzeugbox / Boîte à outils

Aero Seitenkoffer Kit d‘adaptation pour AERO Paire

D9394-200-00 D9394-205-00 D9394-206-00 D9394-210-00 D9394-215-00 D9394-220-00 D9394-225-00

CHF 25.– CHF 25.– CHF 25.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.– CHF 25.– Schnellverschluss Abschliessbar Sécurité antivol pour QUICK-LOCK

D9381-SCH-LOSS D9394-001-00

Werkzeugbox Boîte à outils

CHF 55.– CHF 49.–

235


Gepäck & Touring / Bagages & touring Zentralständer

Béquille centrale

• • • • •

• • • • •

Leichtes Aufbocken des Motorrades Zur Vereinfachung von Wartungsarbeiten Oberfläche pulverbeschichtet Optimale Schräglagenfreiheit Inkl. Anbaumaterial und Montageanleitung

BMW F 800 R

Modell / Modèle

Honda CB 500 F Baujahr / Année

Kawasaki Versys 1000 Art.-Nr. / Info N° d‘article

CHF

BMW F650CS SCARVER F650CS SCARVER ABS F650GS F650GS F650GS ABS F650GS ABS F650GS DAKAR F650GS DAKAR ABS G650 XCHALLENGE G650 XCHALLENGE ABS G650GS ABS G650GS SERTAO ABS F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS F800R F800R ABS F800S F800S ABS F800ST F800ST ABS S1000XR K1200R K1200R ABS K1200R SPORT K1200R SPORT ABS K1200S K1200S ABS R1200R R1200RS K1300R K1300R ABS K1300S K1300S ABS

02-05 02-05 00-03 04-07 00-03 04-07 00-07 00-07 07-08 07-08 0912-14 08-12 08-12 1208-09 0809-14 0906-10 06-10 06-12 06-12 1506-08 05-08 07-08 07-08 04-08 06-08 151509090909-

1) 1) 1) 1) 1) 1)

1) 1) 1) 1)

D9384-917-03 D9384-917-03 D9384-921-03 D9384-918-03 D9384-921-03 D9384-918-03 D9384-921-03 D9384-921-03 D9384-925-03 D9384-925-03 D9384-918-03 D9384-921-03 D9384-908-00 D9384-908-00 D9384-908-00 D9384-907-03 D9384-907-03 D9384-923-03 D9384-923-03 D9384-924-03 D9384-924-03 D9384-924-03 D9384-924-03 D9384-945-03 D9384-919-03 D9384-919-03 D9384-919-03 D9384-919-03 D9384-919-03 D9384-919-03 D9384-928-03 D9384-928-03 D9384-929-03 D9384-929-03 D9384-929-03 D9384-929-03

219.– 219.– 232.– 183.– 232.– 183.– 232.– 232.– 195.– 195.– 183.– 232.– 159.– 159.– 159.– 171.– 171.– 183.– 183.– 215.– 215.– 215.– 215.– 195.– 195.– 195.– 195.– 195.– 195.– 195.– 195.– 195.– 185.– 185.– 185.– 185.–

D9384-995-03 D9384-997-03 D9384-995-03 D9384-997-03

219.– 245.– 219.– 245.–

DUCATI MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S

10-14 1510-12 15-

Déploiement facile Simplifie la maintenance Surface avec un revêtement poudré Garde au sol optimale Matériel de montage et notice de montage incluse

Modell / Modèle

Baujahr / Année

CBF 500 CBF 500 A (ABS) VT 600 C SHADOW XL 600 V TRANSALP CB 600 F HORNET CB 600 F HORNET CB 600 F2 HORNET-S CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) CBF 600 SA (ABS) FMX 650 FX 650 VIGOR NX 650 DOMINATOR SLR 650 XL 650 V NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS NC 750 SA NC 750 XA NC 750 XD VT 750 C2 XRV 750 AFRICA TWIN VFR 800 X CROSSRUNNER / VFR 800 X VFR 800 X CROSSRUNNER CB 900 F HORNET XL 1000 V VARADERO XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin VFR 1200 F VFR 1200 FD VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER CB 1300 A CB 1300 F CB 1300 SA

04-06 04-06 88-03 87-99 98-01 02-06 00-01 10-12 04-07 08-14 05-07 99-02 88-96 96-00 00-07 12-13 12-13 12-13 13-13 10-12 10-12 08-12 14141497-01 93-03 11-13 1502-06 99-00 01-06 04-10 16161010121205-09 03-06 05-13

Art.-Nr. / Info N° d‘article

CHF

D9384-004-03 D9384-004-03 D9384-074-03 D9384-172-03 D9384-096-03 D9384-002-03 D9384-096-03 D9384-005-03 D9384-004-03 D9384-005-03 D9384-007-03 D9384-127-03 D9384-008-03 D9384-127-03 D9384-041-03 D9384-033-03 D9384-032-03 D9384-032-03 D9384-032-03 D9384-175-03 D9384-175-03 D9384-175-03 D9384-033-03 D9384-032-03 D9384-032-03 D9384-174-03 D9384-094-03 D9384-010-03 D9384-016-03 D9384-089-03 D9384-166-03 D9384-042-03 D9384-042-03 D9384-095-03 D9384-095-03 D9384-030-03 D9384-030-03 D9384-031-03 D9384-031-03 D9384-098-03 D9384-098-03 D9384-098-03

209.– 209.– 207.– 245.– 232.– 205.– 232.– 189.– 209.– 189.– 145.– 207.– 245.– 207.– 255.– 215.– 215.– 215.– 215.– 245.– 245.– 245.– 215.– 215.– 215.– 219.– 255.– 232.– 225.– 232.– 255.– 255.– 255.– 219.– 219.– 219.– 219.– 245.– 245.– 219.– 219.– 219.–

13-13 13-13

D9384-850-03 D9384-850-03

209.– 209.–

91-07 10-14 10-14

D9384-341-03 D9384-331-03 D9384-331-03

219.– 269.– 269.–

2) 3)

4)

5) 6) 6)

HUSQVARNA HONDA VT 125 C SHADOW XL 125 V VARADERO XL 125 V VARADERO CB 500 F ABS CB 500 X ABS CBR 500 RA ABS

99-05 01-03 04-06 131313-

D9384-176-03 D9384-001-03 D9384-043-03 D9384-080-03 D9384-080-03 D9384-080-03

219.– 195.– 185.– 171.– 171.– 171.–

1) Schneiden der Verschalung notwendig / Découpe de carénage nécessaire 2) Nicht passend für Sondermodell California / Ne convient pas aux modèles California 3) Für Modelle ab 2004 (mit Kat.) / Pour les modèles dès 2004 (avec cat.) 4) Für die Montage muss die Schraube des Schwingenlagers getauscht werden / Pour l’assemblage, la vis du camp de balancier doit être échangée

236

650 TR STRADA ABS 650 TR TERRA ABS

KAWASAKI KLE 500 VERSYS 650 VERSYS 650 ABS

5) Modell SD01 / Modèle SD01 6) Ab Modell SD02 / Dès modèle SD02 7) Für alle Modelle mit original verchromten Seitenständer / Pour tous les modèles équipés d’une béquille chromée d’origine 8) Für alle Enduro- und Supermoto-Modelle / Pour tous les modèles Enduro et Supermoto 9) Nur für Modelle ab 1995 / Seulement pour les modèles dès 1995


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / Info N° d‘article

VERSYS 650 ABS KLR 650 (Monobike) KLR 650 (Enduro) Z 1000 KLV 1000 VERSYS 1000 ZZR 1400 ZZR 1400 ABS

1595-98 95-98 03-06 04-07 12-14 06-07 07-

D9384-297-03 D9384-355-03 D9384-355-03 D9384-312-03 D9384-491-03 D9384-330-03 D9384-255-03 D9384-255-03

269.– 183.– 183.– 175.– 245.– 245.– 215.– 215.–

06-07 06-07 08-09 09-09 09-14

D9384-985-03 D9384-985-03 D9384-985-03 D9384-892-03 D9384-892-03

225.– 225.– 225.– 225.– 225.–

99-07 97-01 07-09 11-14 1504-06 00-02 03-06 07-11 99-02 03-03 07-11 04-06 07-11 04-06 07-11 02-08 14-

D9384-414-03 D9384-507-03 D9384-489-03 D9384-492-03 D9384-492-03 D9384-489-03 D9384-508-03 D9384-509-03 D9384-509-03 D9384-508-03 D9384-509-03 D9384-509-03 D9384-509-03 D9384-509-03 D9384-509-03 D9384-509-03 D9384-491-03 D9384-520-03

148.– 232.– 245.– 245.– 245.– 245.– 208.– 219.– 219.– 208.– 219.– 219.– 219.– 219.– 219.– 219.– 245.– 232.–

161608-12 0911-14 11-14 15151505-10 11-15 97-98 99-03 01-07 04-05 99-05

D9384-983-03 D9384-983-03 D9384-912-03 D9384-912-03 D9384-989-00 D9384-989-03 D9384-989-03 D9384-989-00 D9384-989-00 D9384-982-03 D9384-983-03 D9384-982-03 D9384-982-03 D9384-982-03 D9384-982-03 D9384-982-03

219.– 219.– 207.– 207.– 232.– 245.– 245.– 232.– 232.– 207.– 219.– 207.– 207.– 207.– 207.– 207.–

CHF

KTM 950 SUPERENDURO 950 SUPERMOTO (Supermoto) 990 SUPERMOTO 990 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO T

SUZUKI VL 125 INTRUDER XF 650 FREEWIND DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM SV 650 SV 650 SV 650 A / SV 650 A (ABS) SV 650 S SV 650 S SV 650 SA (ABS) SV 650 SU SV 650 SUA (ABS) SV 650 U SV 650 UA (ABS) DL 1000 V-STROM DL 1000 V-STROM

TRIUMPH SPEED TRIPLE R SPEED TRIPLE S STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE R 675 TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRT TIGER 800 XRX SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE DAYTONA 950 T595 DAYTONA 955 I.E. DAYTONA 955I SPEED TRIPLE 955 SPEED TRIPLE 955 I.E.

1) Schneiden der Verschalung notwendig / Découpe de carénage nécessaire 2) Nicht passend für Sondermodell California / Ne convient pas aux modèles California 3) Für Modelle ab 2004 (mit Kat.) / Pour les modèles dès 2004 (avec cat.) 4) Für die Montage muss die Schraube des Schwingenlagers getauscht werden / Pour l’assemblage, la vis du camp de balancier doit être échangée

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / Info N° d‘article

TIGER 955 I TIGER 955 I.E. TIGER 1050 TIGER 1050 ABS TIGER 1050 SPORT

02-06 01-06 07-09 07-11 13-

D9384-979-03 D9384-979-03 D9384-986-03 D9384-986-03 D9384-986-03

219.– 219.– 245.– 245.– 245.–

00-01 03-04 95-96 96-96 90-03 04-06 07-09 04-06 07-09 06-06 101009-13 0909-14 09-14 040704-06 06-11 08-11 111416151010101013-14 13-16 14-16 14-16 1696-01 02-08 0506-07 0806-06 07-10 02-09 151505-10

D9384-649-03 D9384-649-03 D9384-776-03 D9384-776-03 D9384-614-03 D9384-616-03 D9384-616-03 D9384-616-03 D9384-616-03 D9384-616-03 D9384-697-03 D9384-697-03 D9384-697-03 D9384-697-03 D9384-697-03 D9384-697-03 D9384-615-03 D9384-615-03 D9384-615-03 D9384-636-03 D9384-678-03 D9384-679-03 D9384-642-03 D9384-642-03 D9384-645-03 D9384-632-03 D9384-632-03 D9384-632-03 D9384-632-03 D9384-610-03 D9384-610-03 D9384-610-03 D9384-610-03 D9384-610-03 D9384-792-03 D9384-624-03 D9384-624-03 D9384-620-03 D9384-620-03 D9384-620-03 D9384-620-03 D9384-618-03 D9384-626-03 D9384-626-03 D9384-627-03

138.– 138.– 225.– 225.– 219.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 185.– 245.– 245.– 245.– 195.– 219.– 219.– 219.– 219.– 232.– 219.– 219.– 219.– 219.– 232.– 232.– 232.– 232.– 232.– 245.– 245.– 245.– 171.– 171.– 171.– 171.– 219.– 232.– 232.– 195.–

CHF

YAMAHA XVS 125 DRAG STAR XVS 250 DRAG STAR XV 535 S VIRAGO XV 535 VIRAGO XT 600 E FZ-6 N FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S FZ-6 S S2 (ABS) FZ-6 SA (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) XT 660 R XT 660 X XT 660 X SM MT03 XT 660 Z TENERE XT 660 ZA TENERE MT-07 ABS MT-07 TRACER XSR 700 FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA MT-09 MT-09A MT-09A SPORT TRACKER MT-09A STREET RALLY XSR 900 TDM 850 TDM 900 TDM 900 (ABS) FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) BT 1100 BULLDOG XJR 1300 XJR 1300 RACER MT 01

7) 7)

8) 8) 8)

9)

5) Modell SD01 / Modèle SD01 6) Ab Modell SD02 / Dès modèle SD02 7) Für alle Modelle mit original verchromten Seitenständer / Pour tous les modèles équipés d’une béquille chromée d’origine 8) Für alle Enduro- und Supermoto-Modelle / Pour tous les modèles Enduro et Supermoto 9) Nur für Modelle ab 1995 / Seulement pour les modèles dès 1995

237


Gepäck & Touring / Bagages & touring 2 verschiedene Tankring-Systeme für die QUICK-LOCK Tankrucksäcke Es gibt 2 verschiedene Tankring-Systeme von SW-Motech die sich in Ihrer Bauart, Funktionsweise sowie Handhabung unterscheiden. Bei beiden System wird der Oberring mit dem Tankrucksack mitgeliefert!

2 systèmes différents d‘anneaux de réservoir pour les sacoches de réservoir QUICK-LOCK Il existe 2 systèmes différents d‘anneaux de réservoir de SW-MOTECH, se différenciant de par leur construction, leur mode de fonctionnement, ainsi que leur utilisation. Pour les deux systèmes, l‘anneau supérieur est livré avec la sacoche!

Den passenden Tankring zu Ihrem Fahrzeug finden Sie in unserem Webshop auf www.motochic.ch Vous trouverez l‘anneau de réservoir adapté à votre véhicule dans notre boutique en ligne, sous www.motochic.ch QUICK-LOCK EVO Tankring und QUICK-LOCK Standard-Tankring im direkten Vergleich:

L‘anneau de réservoir QUICK-LOCK EVO et l‘anneau de réservoir QUICK-LOCK Standard en comparaison directe:

Unterschiedliches Design

Designs différents

Unterschiedliche Arretierung des Tankrucksacks auf dem Tank (vertikal oder geneigt)

Disposition différente de la sacoche sur le réservoir (verticale ou couchée)

Unterschiedliche Bauhöhen

Hauteurs de montage différentes

EVO Schloss-Kit nur für QUICK-LOCK EVO Tankring erhältlich

Kit de cadenas EVO disponible uniquement pour l‘anneau de réservoir QUICK-LOCK EVO

Identische Montage des Oberrings am Tankrucksack

Montage identique de l‘anneau supérieur sur la sacoche de réservoir

Identische Entriegelung des Tankrucksacks mittels Pull-Riemen

Déverrouillage identique de la sacoche de réservoir via une lanière à tirer

Identisches Material

Matériaux identiques

QUICK-LOCK Tankring Standard

QUICK-LOCK bague de réservoir standard

Das Original: Der robust verarbeitete QUICKLOCK Tankring im klassischen grau, kombiniert mit QUICK-LOCK Tankrucksack, sorgt für dauerhafte und verlässliche Fahrfreude. Das Abnehmen des Tankrucksacks ist wie gewohnt, schnell und einfach. Diesen Tankring gibt es optional als Elektro-Version, welche das Anschliessen und Laden von elektronischen Geräten während der Fahrt ermöglicht.

L‘original: La bague de réservoir robuste Quicklock, retravaillée en gris classique, combinée avec la sacoche de réservoir Quick-Lock, garanti un plaisir de conduite fiable et durable. L‘enlèvement de la sacoche de réservoir est, comme d‘habitude, rapide et aisé. Cette bague de réservoir est disponible en version électrique (en option), permet de connecter des appareils électroniques durant la conduite ainsi que de les charger.

Befestigen / Enfiler

Von hinten an den Standard Tankring heranführen ... Enfiler la bague de réservoir standard de l‘arrière...

Lösen / Libérer

... drücken bis der Schließmechanismus Zum Lösen einfach Pull-Riemen ziehen. greift (hörbares Einrasten). Pour libérer, il suffit de tirer la sangle de traction. ... appuyez sur jusqu‘à ce que le mécanisme de verrouillage croche (clic audible).

QUICK-LOCK Oberring (Unterseite Tankrucksack) Bague supérieure QUICK-LOCK (Fixée à l‘embase du sac réservoir)

QUICK-LOCK Tankring Standard QUICK-LOCK Bague de réservoir standard

238

Individuelle Justierung für perfekten Sitz am Bike (Verschraubung am Tankrucksack) Ajustement individuel pour un ajustement parfait sur la moto (Boulonnage sur le sac de réservoir)


Gepäck & Touring / Bagages & touring QUICK-LOCK EVO Tankring

Bague réservoir QUICK-LOCK EVO

Einmalig auf dem Tank montiert, ermöglicht er die Befestigung sämtlicher QUICK-LOCK EVO Tankrucksäcke. Die Kombination aus Tankring auf dem Fahrzeug und Oberring am Tankrucksack (im Lieferumfang des Tankrucksacks enthalten) verspricht eine besonders sichere und belastbare Gepäcklösung.

Une fois monté sur le réservoir, il permet de monter tous les sacs de réservoir QUICKLOCK EVO. La combinaison de la bague de réservoir sur le véhicule et la bague supérieure sur la sacoche de réservoir (Sacoche de réservoir inclus) promet une solution de bagages particulièrement sûr et fiable.

Befestigen / Enfiler

Von oben vertikal an den EVO Tankring heranführen ... Enfiler depuis le haut verticalement sur la bague de réservoir EVO

Lösen / Libérer

... drücken bis der Schließmechanismus greift (hörbares Einrasten). ... appuyez sur jusqu‘à ce que le mécanisme de verrouillage croche (clic audible).

Zum Lösen einfach Pull-Riemen ziehen. Pour libérer, il suffit de tirer la sangle de traction

QUICK-LOCK EVO Oberring (Unterseite Tankrucksack) QUICK-LOCK EVO Anneau supérieur (Sacoche de réservoir bas)

QUICK-LOCK EVO Tankring QUICK-LOCK EVO Bague de réservoir

QUICK-LOCK EVO Elektrik-Tankring Bague réservoir électrique QUICK-LOCK EVO

Unterseite QUICK-LOCK EVO Elektrik-Oberring mit Kontakten Partie inférieur QUICK-LOCK EVO Bague électrique supérieur avec contacts

QUICK-LOCK EVO Elektrik-Oberring (Unterseite Tankrucksack) QUICK-LOCK EVO Bague supérieure électrique (partrie inférieur du sac de réservoir) Adapter ElektrikTankring auf SAE Adaptateur de bague de réservoir électrique sur SAE QUICK-LOCK EVO Tankring mit Elektrik-Kit QUICK-LOCK EVO Bague réservoir EVO avec le kit électrique

239


Gepäck & Touring / Bagages & touring Micro

Micro

Kompakter QUICK-LOCK Tankrucksack für alle Tankformen

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK compacte qui convient à toutes les formes de réservoirs

Details: Inkl. EVO Oberring, Regenhaube, Netzfach im Deckel, Kabeldurchlass, Tragegriff

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse de pluie, poche filet dans le couvercle, ouverture pour câble, avec poignée

• Volumen: 2.5 - 5 Liter • Dimensionen: 270x210x110 mm (LxBxH)

• Volume: 2.5 - 5 litres • Dimensions: 270x210x110 mm (Lxhxl)

Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO-Elektrik Oberring / Avec bague supérieur électrique

D9390-356-EVO D9390-356-EVO-EL

CHF 89.– CHF 165.–

Daypack

Daypack

Praktischer QUICK-LOCK Tankrucksack für den Tagesausflug

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK très pratique pour excursions d´une journée

Details: Inkl. EVO Oberring, Regenhaube, Schultergurt, 3 Netzfächer innen, 2 Kabeldurchlässe, Aufnahme GPS-Halter, Tragegriff

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse de pluie, sangle bandoulière, 3 poches filet intérieur, 2 pré perçage pour faire passer des câbles, emplacement pour support GPS, avec poignée

• Volumen: 5 - 9 Liter • Dimensionen: 300x210x150 mm (LxBxH)

• Volume: 5 - 9 litres • Dimensions: 300x210x150 mm (Lxhxl)

Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO-Elektrik Oberring / Avec bague supérieur électrique

D9390-355-EVO D9390-355-EVO-EL

CHF 135.– CHF 215.–

Engage

Engage

QUICK-LOCK Tankrucksack speziell für gewölbte Tanks

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK spécial réservoirs bombés

Details: Inkl. EVO Oberring, Regenhaube, Schultergurt, Netzfach im Deckel, variable Trennwand innen, 2 Aussentaschen, 2 Kabeldurchlässe, Aufnahme GPSHalter und Tragegriff

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse de pluie, sangle bandoulière, poche filet dans le couvercle, cloison intérieure variable, 2 poches extérieures, 2 pré perçage pour faire passer des câbles, emplacement pour support GPS et avec poignée

• Volumen: 7 Liter • Dimensionen: 360x270x130 mm (LxBxH)

• Volume: 7 litres • Dimensions: 360x270x130 mm (Lxhxl)

Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO-Elektrik Oberring / Avec bague supérieur électrique

D9390-354-EVO D9390-354-EVO-EL

CHF 163.– CHF 238.–

City

City

QUICK-LOCK Tankrucksack speziell für stark abfallende Tanks

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK spécial réservoirs très inclinés

Details: Inkl. EVO Oberring, Regenhaube, Schultergurt, Netzfächer innen und im Deckel, 2 Kabeldurchlässe, 3 Aussentaschen, Reissverschluss-Arretierung, Tragegriff

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse de pluie, sangle bandoulière, poches filet à l´intérieur et dans le couvercle, 2 pré perçage pour faire passer des câbles, 3 poches extérieures, zipper garage, avec poignée

• Volumen: 11 - 15 Liter • Dimensionen: 360x280x200 cm (LxBxH)

• Volume: 11 - 15 litres • Dimensions: 360x280x200 cm (Lxhxl) Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO-Elektrik Oberring / Avec bague supérieur électrique

D9390-353-EVO D9390-353-EVO-EL

CHF 195.– CHF 275.–

GS

GS

QUICK-LOCK Tankrucksack speziell für stark abfallende Tanks

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK spécial réservoirs très inclinés

Details: Inkl. EVO Oberring, Regenhaube, Schultergurt, Netzfächer innen und im Deckel, 2 Kabeldurchlässe, 3 Aussentaschen, Reissverschluss-Arretierung, Tragegriff

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse de pluie, sangle bandoulière, poches filet à l´intérieur et dans le couvercle, 2 pré perçage pour faire passer des câbles, 3 poches extérieures, zipper garage, avec poignée

• Volumen: 16 - 22 Liter • Dimensionen: 410x310x250 mm (LxBxH)

• Volume: 16 - 22 litres • Dimensions: 410x310x250 mm (Lxhxl) Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO-Elektrik Oberring / Avec bague supérieur électrique

240

D9390-352-EVO D9390-352-EVO-EL

CHF 225.– CHF 299.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Sport

Sport

QUICK-LOCK Tankrucksack speziell für lange, flache Tanks

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK spécial réservoirs longs et plats

Details: Inkl. EVO Oberring, Regenhaube, Schultergurt, Kartenfach, Netzfächer innen, 2 Kabeldurchlässe, 2 Aussentaschen, Aufnahme GPS-Halter, ReissverschlussArretierung

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse de pluie, sangle bandoulière, housse pour carte, poches filet à l´intérieur, 2 pré perçage pour faire passer des câbles, 2 poches extérieures, emplacement pour support GPS, zipper garage

• Volumen: 14 - 21 Liter • Dimensionen: 400x340x170 mm (LxBxH)

• Volume: 14 - 21 litres • Dimensions: 400x340x170 mm (Lxhxl)

Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO-Elektrik Oberring / Avec bague supérieur électrique

D9390-350-EVO D9390-350-EVO-EL

CHF 219.– CHF 299.–

Trial

Trial

QUICK-LOCK Tankrucksack speziell für leicht gewölbte Tanks

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK spécial réservoirs bombés

Details: Inkl. EVO Oberring, Regenhaube, Schultergurt, Kartenfach, Netzfächer innen, 2 Kabeldurchlässe, 2 Aussentaschen, Aufnahme GPS-Halter, ReissverschlussArretierung

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse de pluie, sangle bandoulière, housse pour carte, poches filet à l´intérieur, 2 pré perçage pour faire passer des câbles, 2 poches extérieures, emplacement pour support GPS, zipper garage

• Volumen: 15 - 22 Liter • Dimensionen: 380x330x190 mm (LxBxH)

• Volume: 15 - 22 litres • Dimensions: 380x330x190 mm (Lxhxl)

Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO-Elektrik Oberring / Avec bague supérieur électrique

D9390-351-EVO D9390-351-EVO-EL

CHF 219.– CHF 299.–

Yukon

Yukon

Wasserdichter QUICK-LOCK Tankrucksack

Sacoche de réservoir étanche QUICK-LOCK

Details: Inkl. EVO Oberring, Kartenfach, umlaufender Reissverschluss

Détails: Incl. anneau de réservoir EVO supérieur, housse pour carte, glissière circonférentielle

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 9 Liter • Dimensionen: 290 x 190 x 160 mm (LxBxH)

• Matériau: Tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 9 litres • Dimensions: 290 x 190 x 160 mm (Lxhxl)

Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO Mit EVO Oberring / Avec bague supérieur EVO

schwarz / noir neon gelb / jaune neon

D9390-357-EVO-03 D9390-357-EVO-53

CHF 122.– CHF 122.–

Yukon 130

Yukon 130

Aus robustem und wasserdichtem Polyester gefertigt, ist der Yukon 130 ein Rundum-Sorglos-Paket für alle Wetterlagen.

La Yukon combine résistance à l’eau et praticité. C’est la sacoche idéale pour les conditions extrêmes.

Details: 2 Außentaschen, Aufnahmen für Kartenfach, Smartphone oder Tablet Drybag • Volumen: 13 - 22 Liter • Dimensionen: 330 x 230 x 360 mm (LxBxH)

Détails: 2 poches externes, compatible avec le portecarte, pochette étanche pour smartphone ou tablette. • Volume: 13 - 22 litres • Dimensions: 330 x 230 x 360 mm (Lxhxl)

grau-schwarz / gris-noir

D9390-383-03

CHF 159.–

Enduro

Enduro

Riemen-Tankrucksack für Enduros mit abfallenden Tanks

Sacoche de réservoir à lanière pour enduros avec réservoir incliné

Details: Gurtbefestigungs Basisplatte durch Rahmenklammern oder Schlaufengurte, Innentasche, Kartenfach, Reissverschluss-Arretierung, Aufnahme GPS Halter, Tragegriff

Détails: Fixation de la sangle de la plaque de base par pinces à cadre ou sangle à boucle, poche intérieure, housse pour carte, zipper garage, emplacement pour support GPS, avec poignée

• Volumen: 13 - 22 Liter • Dimensionen: 360x330x230 mm (LxBxH)

• Volume: 13 - 22 litres • Dimensions: 360x330x230 mm (Lxhxl)

Mit Riemen / Avec sangles

D9390-380-03

CHF 163.–

241


Gepäck & Touring / Bagages & touring Enduro Lite

Enduro Lite

Kompakter Riemen-Tankrucksack für Enduros mit abfallenden Tanks

Sacoche de réservoir à lanière pour enduros avec réservoir incliné

Details: Gurtbefestigungs Basisplatte durch Rahmenklammern oder Schlaufengurte, Innentasche, Kartenfach, Reissverschluss-Arretierung, Aufnahme GPS Halter, Tragegriff

Détails: Fixation de la sangle de la plaque de base par pinces à cadre ou sangle à boucle, poche intérieure, housse pour carte, zipper garage, emplacement pour support GPS, avec poignée

• Volumen: 5 - 7.5 Liter • Dimensionen: 210x210x170 mm (LxBxH)

• Volume: 5 - 7.5 litres • Dimensions: 210x210x170 mm (Lxhxl)

Mit Riemen / Avec sangles

D9390-381-03

ION one

ION one

QUICK-LOCK Tankrucksack für kurze Touren

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK pour des éxcursions courte

Details: Inkl. Standard Oberring, Regenhaube, Kartenfach, Netzfächer innen, Kabeldurchlass, Tragegriff • Volumen: 5 - 9 Liter • Dimensionen: 300x210x150 mm (LxBxH)

Détails: Incl. anneau de réservoir standard supérieur, housse de pluie, housse pour carte, poches filet à l´intérieur, ouverture pour câble, avec poignée • Volume: 5 - 9 litres • Dimensions: 300x210x150 mm (Lxhxl)

Mit Standard Oberring / Avec bague supérieur Standard

D9390-370-03

CHF 99.–

ION two

ION two

QUICK-LOCK Tankrucksack für grosse Touren

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK pour des excursions grandes

Details: Inkl. Standard Oberring, Regenhaube, Kartenfach, Netzfächer innen, Kabeldurchlass, Tragegriff • Volumen: 13 - 20 Liter • Dimensionen: 380x260x170 mm (LxBxH)

Détails: Incl. anneau de réservoir standard supérieur, housse de pluie, housse pour carte, poches filet à l´intérieur, ouverture pour câble, avec poignée • Volume: 13 - 20 litres • Dimensions: 380x260x170 mm (Lxhxl)

Mit Standard Oberring / Avec bague supérieur Standard

D9390-371-03

CHF 135.–

ION three

ION three

QUICK-LOCK Tankrucksack speziell für gewölbte Tanks

Sacoche de réservoir QUICK-LOCK spécial réservoirs bombés

Details: Inkl. Standard Oberring, Regenhaube, Kartenfach, Netzfächer innen, Kabeldurchlass, Tragegriff

Détails: Incl. anneau de réservoir standard supérieur, housse de pluie, housse pour carte, poches filet à l´intérieur, ouverture pour câble, avec poignée

• Volumen: 15 - 22 Liter • Dimensionen: 380x330x190 mm (LxBxH)

• Volume: 15 - 22 litres • Dimensions: 380x330x190 mm (Lxhxl)

Mit Standard Oberring / Avec bague supérieur Standard

D9390-372-03

CHF 145.–

ION four

ION four

Riemen-Tankrucksack für Enduros mit abfallenden Tanks

Sacoche de réservoir à lanière pour enduros avec réservoir incliné

Details: Gurtbefestigungs Basisplatte durch Rahmenklammern oder Schlaufengurte, Innentasche, Kartenfach, Kabeldurchlass, Tragegriff

Détails: Fixation de la sangle de la plaque de base par pinces à cadre ou sangle à boucle, poche intérieure, housse pour carte, ouverture pour câble, avec poignée

• Volumen: 13 - 22 Liter • Dimensionen: 360x330x230 mm (LxBxH)

• Volume: 13 - 22 litres • Dimensions: 360x330x230 mm (Lxhxl)

Mit Riemen / Avec sangles

242

CHF 99.–

D9390-373-03

CHF 122.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Tankringe SW-Motech

Bague de réservoir

EVO

Standard

Modell / Modèle

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

APRILIA SX 125 SXV 450 SXV 550 PEGASO 650 STRADA PEGASO 650 STRADA FACT PEGASO 650 TRAIL SHIVER 750 SHIVER 750 ABS SHIVER 750 GT SHIVER 750 GT ABS ETV1000 CAPONORD ETV1000 CAPONORD ABS RSV 1000 RSV 1000 R RSV 1000 R FACTORY SL 1000 FALCO TUONO 1000 R TUONO 1000 R TUONO V4 R APRC ABS RSV4 1000 FACTORY APRC ABS TUONO V4 R TUONO V4 R APRC CAPONORD 1200 ABS/TC CAPONORD 1200 ABS/TC RALLY

08-08 08-08 08-11 07-07

D9387-17500 D9387-17500 D9387-17500 D9387-17500

37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-17500-03 D9387-17500-03 D9387-17500-03 D9387-17500-03

19.– 19.– 19.– 19.–

07-07

D9387-17500

37.–

D9387-17500-03

19.–

06-07 080909-09 09-09 01-03

D9387-17500 D9387-17500 D9387-17500 D9387-16000 D9387-16000 D9387-17500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-17500-03 D9387-17500-03 D9387-17500-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-17500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

04-06

D9387-17500

37.–

D9387-17500-03

19.–

03-03 04-08 04-08

D9387-17500 D9387-17500 D9387-17500

37.– 37.– 37.–

D9387-17500-03 D9387-17500-03 D9387-17500-03

19.– 19.– 19.–

99-02 04-05 06-09 13-14

D9387-17500 D9387-17500 D9387-30001 D9387-30001

37.– 37.– 73.– 73.–

D9387-17500-03 D9387-17500-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03

19.– 19.– 61.– 61.–

13-14

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

11-11 11-11 13-

D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001

73.– 73.– 73.–

D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03

61.– 61.– 61.–

15-

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

BMW F650 F650 G650GS ABS G650GS SERTAO ABS F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS F800GS Adventure ABS F800GT F800R F800R ABS F800ST F800ST ABS S1000R S1000RR

94-96 97-01 0912-14

D9387-11800 D9387-11600 D9387-20500 D9387-20500

37.– 37.– 67.– 67.–

D9387-11800-03 D9387-11600-03 D9387-20500-03 D9387-20500-03

19.– 19.– 49.– 49.–

08-12 08-12 1208-09 0813-

D9387-20101 D9387-20101 D9387-20101 D9387-20101 D9387-20101 D9387-20101

69.– 69.– 69.– 69.– 69.– 69.–

D9387-20101-03 D9387-20101-03 D9387-20101-03 D9387-20101-03 D9387-20101-03 D9387-20101-03

50.– 50.– 50.– 50.– 50.– 50.–

1309-14 0906-12 06-12 1410-11

D9387-20600 D9387-20600 D9387-20600 D9387-20600 D9387-20600 D9387-12701 D9387-12701

67.– 67.– 67.– 67.– 67.– 67.– 67.–

D9387-20600-03 D9387-20600-03 D9387-20600-03 D9387-20600-03 D9387-20600-03 D9387-BMW6-03 D9387-BMW6-03

49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.– 49.–

Modell / Modèle S1000RR ABS S1000XR R1100GS R1100GS ABS R1100RS R1100RS ABS R1150GS R1150GS ABS R1150GS ADVENTURE R1150GS ADVENTURE ABS R1150GS TWIN SPARK K1200GT ABS K1200R K1200R ABS K1200R SPORT K1200R SPORT ABS K1200S K1200S ABS R NINET ABS R NINET SCRAMBLER ABS R1200GS R1200GS R1200GS R1200GS ABS R1200GS ABS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS R1200GS LC ABS R1200R R1200R R1200R R1200R ABS R1200R ABS R1200RS R1200RT R1200RT R1200RT ABS

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

101594-99 97-99 94-98 97-98 01-02 01-04 02-06

D9387-12701 D9387-12602 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000

67.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-BMW6-03 D9387-12602-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03

49.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

02-06

D9387-12000

37.–

D9387-12000-03

19.–

03-04

D9387-12000

37.–

D9387-12000-03

19.–

03-08 06-08 05-08 07-08 07-08 04-08 06-08 1416-

D9387-12602 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12000 D9387-12701 D9387-12701

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 67.– 67.–

D9387-12602-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-12000-03 D9387-BMW6-03 D9387-BMW6-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 49.– 49.–

04-07 08-08 09-12 04-07 08-08 09-12 06-07

D9387-12000 D9387-12300 D9387-12701 D9387-12000 D9387-12300 D9387-12701 D9387-12200

37.– 67.– 67.– 37.– 67.– 67.– 36.–

D9387-12000-03 D9387-12300-03 D9387-BMW6-03 D9387-12000-03 D9387-12300-03 D9387-BMW6-03 D9387-12200-03

19.– 49.– 49.– 19.– 49.– 49.– 30.–

08-08

D9387-12300

67.–

D9387-12300-03

49.–

09-13

D9387-12701

67.–

D9387-BMW6-03

49.–

06-07

D9387-12200

36.–

D9387-12200-03

30.–

08-08

D9387-12300

67.–

D9387-12300-03

49.–

09-13

D9387-12701

67.–

D9387-BMW6-03

49.–

14-

D9387-30600

37.–

D9387-30600-03

19.–

13-13 1406-08 09-12 1506-08 09-12 1505-13 1405-13

D9387-12602 D9387-30600 D9387-12400 D9387-12701 D9387-30600 D9387-12400 D9387-12701 D9387-30600

37.– 37.– 67.– 67.– 37.– 67.– 67.– 37.–

D9387-30600

37.–

D9387-12602-03 D9387-30600-03 D9387-12400-03 D9387-BMW6-03 D9387-30600-03 D9387-12400-03 D9387-BMW6-03 D9387-30600-03 D9387-12900 D9387-30600-03 D9387-12900

19.– 19.– 49.– 49.– 19.– 49.– 49.– 19.– 49.– 19.– 49.–

243


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle R1200S R1200S ABS R1200ST R1200ST ABS K1200GT K1300GT ABS K1300R K1300R ABS K1300S K1300S ABS K1600GT K1600GTL K1600GTL EXCLUSIVE

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

Modell / Modèle

06-08 06-08 05-06 05-06 03-05 09-10 090909091111-13 14-

D9387-12300 D9387-12300 D9387-12200 D9387-12200 D9387-12602 D9387-12602 D9387-12602 D9387-12602 D9387-12602 D9387-12602 D9387-30600 D9387-12701 D9387-30600

67.– 67.– 36.– 36.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 67.– 67.– 37.–

D9387-12300-03 D9387-12300-03 D9387-12200-03 D9387-12200-03 D9387-12602-03 D9387-12602-03 D9387-12602-03 D9387-12602-03 D9387-12602-03 D9387-12602-03 D9387-BMW6-03 D9387-BMW6-03 D9387-30600-03

49.– 49.– 30.– 30.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 49.– 49.– 19.–

01-06 05-06 00-04 93-98 92-92

D9387-19000 D9387-19000 D9387-19000 D9387-19000 D9387-19000

37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-19000-03 D9387-19000-03 D9387-19000-03 D9387-19000-03 D9387-19000-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

98-01

D9387-19000

37.–

D9387-19000-03

19.–

STREETFIGHTER S STREETFIGHTER S (ABS) 1100 MONSTER EVO 1098 R 1198 1198 S 1199 PANIGALE 1199 PANIGALE S 1199 PANIGALE SUPERLEGGERA 1200 MONSTER 1200 MONSTER R 1200 MONSTER S 1299 PANIGALE SUPERBIKE 1299 PANIGALE SUPERBIKE S MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 ENDURO MULTISTRADA 1200 S

99-01

D9387-19000

37.–

D9387-19000-03

19.–

CAGIVA RAPTOR 650 RAPTOR 650 I.E. V-RAPTOR 650 ELEFANT 900 E.C. ELEFANT 900 I.E. GT GRAND CANYON 900 GRAND CANYON 900 TOURING

DUCATI 600 MONSTER 620 I.E. MONSTER 696 MONSTER 696 MONSTER ABS 748 BIPOSTO 748 RACING 750 MONSTER 750 MONSTER I.E. 800 I.E. MONSTER 800 MONSTER S2R MONSTER 796 821 MONSTER STREETFIGHTER 848 899 PANIGALE 900 I.E. MONSTER 900 MONSTER 916 916 MONSTER S4 959 PANIGALE 1000 I.E. MONSTER 1000 I.E. MONSTER DARK 1000 I.E. MONSTER S 1000 MONSTER S2R 996 BIPOSTO 996 MONSTER S4-R 996 R 996 S MONO 996 ST4 S 996 ST4 S ABS 1000 MONSTER S4R TESTASTRETTA 1000 MONSTER S4RS TESTASTRETTA 1000 MONSTER S4RS TRICOLORE 1100 MONSTER 1100 MONSTER ABS 1100 MONSTER S 1100 MONSTER S ABS 1098 1098 S 1098 S TRICOLORE

244

94-01 01-06 08-09 10-14 99-02 00-02 97-00 01-03 04-06 05-07 10-11 14121499-03 93-99 94-98 00-03 1604-06 03-03

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-30001 D9387-30001 D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-30001 D9387-11001-EVO D9387-30001 D9387-30001 D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-30001 D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO

37.– 37.– 73.– 73.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 73.– 37.– 73.– 73.– 37.– 37.– 37.– 37.– 73.– 37.– 37.–

D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-30001-03 D9387-11001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-30001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03

19.– 19.– 61.– 61.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 61.– 19.– 61.– 61.– 19.– 19.– 19.– 19.– 61.– 19.– 19.–

04-06

D9387-11001-EVO

37.–

D9387-11001-03

19.–

06-08

D9387-11001-EVO

37.–

D9387-11001-03

19.–

00-01 03-06 01-02 01-01 01-06 01-06 07-08

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

06-08

D9387-11001-EVO

37.–

D9387-11001-03

19.–

06-08

D9387-11001-EVO

37.–

D9387-11001-03

19.–

09-11 10-11

D9387-20300 D9387-20300

67.– 67.–

09-11 10-11

D9387-20300 D9387-20300

67.– 67.–

07-09 07-09 07-09

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO

37.– 37.– 37.–

D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03

19.– 19.– 19.–

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

09-12 09-14

D9387-30001 D9387-30001

73.– 73.–

D9387-30001-03 D9387-30001-03

61.– 61.–

11-14

D9387-20300

67.–

08-09 09-11 09-11 12-14 12-14 14-14

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001

37.– 37.– 37.– 73.– 73.– 73.–

D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03

19.– 19.– 19.– 61.– 61.– 61.–

14161415-

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-30001

37.– 37.– 37.– 73.–

D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-30001-03

19.– 19.– 19.– 61.–

15-

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

1016-

D9387-12602 D9387-12602

37.– 37.–

D9387-12602-03 D9387-12602-03

19.– 19.–

10-12 15-

D9387-12602

37.–

D9387-12602-03

19.–

13-15 161613-15 1694-98 98-02 04-06 04-06 91-01 03-04 98-06 00-03

D9387-20700 D9387-30400 D9387-30400 D9387-20800 D9387-30400 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600

67.– 37.– 37.– 67.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-20700-03 D9387-30400-03 D9387-30400-03 D9387-20800-03 D9387-30400-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

49.– 19.– 19.– 49.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.–

07-10

D9387-10600

37.–

D9387-10600-03

19.–

10-12 04-14 02-02

D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.–

01-03 02-03

D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.–

01-03 09-12 03-12 98-05

D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.– 19.–

88-98 02-07 141410-12 10-12 08-12

D9387-10600 D9387-10600 D9387-30400 D9387-30400 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-30400-03 D9387-30400-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

141492-00

D9387-30200-EVO D9387-30200-EVO D9387-10600

67.– 67.– 37.–

D9387-30200-03 D9387-30200-03 D9387-10600-03

49.– 49.– 19.–

92-97 02-06 02-08 1498-01 11-13

D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-30400 D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-30400-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

HONDA CB 500 F ABS CB 500 F ABS CB 500 X ABS CBR 500 RA ABS CBR 500 RA ABS CB 500 CB 500S CBF 500 CBF 500 A (ABS) CBR 600 F CB 600 F HORNET CB 600 F2 HORNET-S CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) CBR 600 F (Ausführung mit Kat) CBR 600 FR CBR 600 FR (Einzelsitz) CBR 600 FS CBR 600 RA (ABS) CBR 600 RR NT 650 V DEAUVILLE NTV 650 REVERE XL 650 V CB 650 F CBR 650 F XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS NC 750 SA NC 750 SD CB 750 F2 SEVEN FIFTY VFR 750 F VFR 800 VFR 800 ABS VFR 800 F ABS VFR 800 FI VFR 800 X CROSSRUNNER


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle VFR 800 X CROSSRUNNER CBR 900 RR FIREBLADE CB 900 F HORNET VTR 1000 FIRE STORM XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) CB 1000 RA CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F CBF 1000 FA CBR 1000 F CBR 1000 RR FIREBLADE CRF1000L Africa Twin CRF1000L DCT Africa Twin CBR 1000 RA (ABS) CBR 1000 RR CBR 1000 RA CBR 1000 RA SP CBR 1100 XX FI BLACKBIRD VFR 1200 F VFR 1200 FD VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER CB 1300 A CB 1300 F CB 1300 SA

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

Modell / Modèle

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

15-

D9387-30700

67.–

D9387-30700-03

49.–

92-04

D9387-10600

37.–

D9387-10600-03

19.–

02-06 97-05

D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.–

99-06

D9387-10600

37.–

D9387-10600-03

19.–

04-11

D9387-10600

37.–

D9387-10600-03

19.–

0806-09 06-09 10-14 10-14 93-99 04-07

D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

Z 1000 SX KLV 1000 ZX-10R NINJA VERSYS 1000 Z 1000 SX ZRX 1100 ZZR 1100 ZZR 1200 ZZR 1400 ZRX 1200 S ZRX 1200R ZZR 1400 ABS

1404-07 041211-13 97-00 90-01 02-07 06-11 01-03 01-07 07-

D9387-14001 D9387-11500 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-13500 D9387-13500 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-14001-03 D9387-11500-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-13500-03 D9387-13500-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

16-

D9387-30400

37.–

D9387-30400-03

19.–

1307-11 08-11 1513-

D9387-21000 D9387-17000 D9387-17000 D9387-12602 D9387-12602

37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-17000-03 D9387-17000-03 D9387-12602-03 D9387-12602-03

19.– 19.– 19.– 19.–

16-

D9387-30400

37.–

D9387-30400-03

19.–

13-

D9387-12602

37.–

D9387-12602-03

19.–

09-13 08-13 141499-07

D9387-10600 D9387-10600 D9387-30400 D9387-30400 D9387-10600

37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-30400-03 D9387-30400-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

1115-

D9387-30100 D9387-12602

72.– 37.–

D9387-30100-03 D9387-12602-03

63.– 19.–

14-

D9387-12602

37.–

D9387-12602-03

19.–

16-

D9387-12602

37.–

D9387-12602-03

19.–

101012-13

D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.–

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

14-

D9387-30400

37.–

D9387-30400-03

19.–

05-10 1307-08

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

12-13

D9387-10600

37.–

D9387-10600-03

19.–

07-10

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

14-

D9387-30400

37.–

D9387-30400-03

19.–

08-10 13-

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

05-09 03-06 05-13

D9387-10600 D9387-10600 D9387-10600

37.– 37.– 37.–

D9387-10600-03 D9387-10600-03 D9387-10600-03

19.– 19.– 19.–

08-12 131597-07 91-93 01-07 87-95 03-05 90-92 93-98 95-12 03-06 0606060607-14 071599-03 04-09 07-09 11-12 05-07 96-02 131394-05 88-89 0307-09

D9387-11600 D9387-11600 D9387-11600 D9387-14001 D9387-14001 D9387-13500 D9387-13500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11600-03 D9387-11600-03 D9387-11600-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-13500-03 D9387-13500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

08-10 06-08 06-08 04-09 06-08 06-10 04-06 03-06 03-06

D9387-18000 D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001 D9387-18000 D9387-18000 D9387-18000

37.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 37.– 37.– 37.–

D9387-18000-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-18000-03 D9387-18000-03 D9387-18000-03

19.– 61.– 61.– 61.– 61.– 61.– 19.– 19.– 19.–

D9387-13500 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-13500 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-14001 D9387-13500 D9387-13500 D9387-14001 D9387-14001

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-13500-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-13500-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03 D9387-13500-03 D9387-13500-03 D9387-14001-03 D9387-14001-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

00-01 03-06

D9387-18000 D9387-18000

37.– 37.–

D9387-18000-03 D9387-18000-03

19.– 19.–

03-06 01-03

D9387-18000 D9387-18000

37.– 37.–

D9387-18000-03 D9387-18000-03

19.– 19.–

01-03 03-05

D9387-18000 D9387-18000

37.– 37.–

D9387-18000-03 D9387-18000-03

19.– 19.–

02-03 08-11 08-11 08-12 09-11 11-

D9387-18000 D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001

37.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–

D9387-18000-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03

19.– 61.– 61.– 61.– 61.– 61.–

06-10

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

06-10

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

06-08 1208-11 09-

D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001 D9387-30001

73.– 73.– 73.– 73.–

D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03 D9387-30001-03

61.– 61.– 61.– 61.–

KAWASAKI ZX 250 R NINJA NINJA 300 Z 300 ABS ER-5 KLE 500 KLE 500 GPZ 500 S ZZR 600 ZZR 600 ZX-6R NINJA ZX-6RR NINJA ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VULCAN S ZR-7S (Verschalung) Z 750 Z 750 ABS Z 750 R Z750S ZX-7R NINJA Z 800 Z 800 E ZX-9R NINJA GPZ 900 R Z 1000 Z 1000 ABS

KTM 390 DUKE ABS 990 SUPER DUKE 990 SUPER DUKE R 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1190 RC8 R 1290 SUPER ADVENTURE R ABS 1290 SUPER DUKE ABS 1290 SUPER DUKE GT

MOTO MORINI CORSARO 1200 CORSARO 1200 COMPETIZIONE CORSARO 1200 VELOCE CORSARO AVIO 1200

MOTO-GUZZI V7 750 CLASSIC BREVA V850 BREVA V850 ABS BREVA V 1100 BREVA V 1100 ABS GRISO 1100 V11 COPPA ITALIA V11 LE MANS C V11 LE MANS ROSSO CORSA V11 SPORT V11 SPORT BALLABIO V11 SPORT CAFÉ V11 SPORT LE MANS V11 SPORT NAKED V11 SPORT NAKED C V11 SPORT SCURA BREVA V1200 BREVA V1200 ABS GRISO 1200 8V GRISO 1200 S.E. NORGE 1200 8V ABS NORGE 1200 GT ABS NORGE 1200 GTL ABS NORGE 1200 T ABS STELVIO 1200 4V STELVIO 1200 8V STELVIO 1200 8V ABS

245


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle STELVIO 1200 8V NTX STELVIO 1200 NTX

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

Modell / Modèle

12-

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

09-

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) GSX 750 F

12-13 1212-13 13-14 14-

D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000

37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

15-

D9387-16000

37.–

D9387-16000-03

19.–

13-14

D9387-30001

73.–

D9387-30001-03

61.–

MV AGUSTA B3 675 BRUTALE F3 675 F3 675 ORO B3 800 BRUTALE B3 800 BRUTALE ABS B3 800 BRUTALE RR ABS F4 1000

SUZUKI INAZUMA 250 GS 500 E GS 500 GS 500 F GS 500 FU GS 500 H GS 500 HU GS 500 U GSR 600 GSR 600 A (ABS) GSX 600 F GSX-R 600 GSX-R 600 U GSX-R 600 U2 GSX-R 600 U3 GSX-R 600 U3X ANNIVERSARY GSX-R 600 U6 GSX-R 600 XA ANNIVERSARY GSF 600 BANDIT GSF 600 S BANDIT GSF 600 U BANDIT RF 600 R XF 650 FREEWIND DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM SFV 650 A GLADIUS (ABS) SFV 650 GLADIUS SV 650 SV 650 A SV 650 S SV 650 SA (ABS) SV 650 SU SV 650 SUA (ABS) SV 650 U SV 650 UA (ABS) GSF 650 A (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 BANDIT GSF 650 S BANDIT GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SU BANDIT GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 U BANDIT GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSX 650 F

246

1392-95 03-05 04-08 04-08 03-03 03-03 03-08 06-06 07-09 88-94 04-07 97-14 03-04 04-05 06-09 05-05

D9387-12500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

05-05 05-05

D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.–

00-04 00-04 03-04 93-97 97-01 07-09

D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-12500 D9387-11500 D9387-11500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-12500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

11-14

D9387-12500

37.–

D9387-12500-03

19.–

15-

D9387-12500

37.–

D9387-12500-03

19.–

04-06 09-

D9387-11500 D9387-12500

37.– 37.–

D9387-11500-03 D9387-12500-03

19.– 19.–

09-09 00-06 07-11 1699-03 07-11 04-06 07-11 04-06 07-11 05-06 07-10

D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.–

D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

05-06 05-06 05-10

D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.–

05-06 05-08

D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.–

05-07 05-08

D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.–

08-11

D9387-12500

37.–

D9387-12500-03

19.–

GSX-R 750 GSR 750 GSR 750 A GSX-R 750 W GSX-R 750 X ANNIVERSARY GSX 750 INAZUMA RF 900 R RF 900 RS2 GSX-R 1000 DL 1000 V-STROM SV 1000 SV 1000 S TL 1000 R GSX-R 1000 (ABS) GSX-S 1000 GSX-S 1000 F DL 1000 V-STROM GSF 1200 SA BANDIT (ABS) GSF 1200 A BANDIT (ABS) GSF 1200 BANDIT GSF 1200 S BANDIT GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS) GSX 1250 FA GSX-R 1300 HAYABUSA GSX 1300 BK B-KING GSX 1300 BKA B-KING GSX-R 1300 HAYABUSA GSX 1400

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

09-11 08-11 09-11 89-94 98-00 9811-11 1196-97 05-05

D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.– 19.–

D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

99-00 94-94 96-96 94-97 0102-08 03-05 03-05 98-00 1515151406-06

D9387-12500 D9387-12500

37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03

19.– 19.–

D9387-12500 D9387-12500 D9387-11500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-11500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-12500 D9387-30300-EVO D9387-11500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-11500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-11500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-12500-03 D9387-30300-03 D9387-11500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

06-06

D9387-11500

37.–

D9387-11500-03

19.–

01-06 96-06 07-09

D9387-11500 D9387-11500 D9387-12500

37.– 37.– 37.–

D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-12500-03

19.– 19.– 19.–

07-10

D9387-12500

37.–

D9387-12500-03

19.–

1099-02 04-07 08-09

D9387-12500 D9387-11500

37.– 37.–

D9387-12500-03 D9387-11500-03

19.– 19.–

D9387-13100-EVO

67.–

D9387-13100-03

49.–

08-09

D9387-13100-EVO

67.–

D9387-13100-03

49.–

08-12

D9387-12500

37.–

D9387-12500-03

19.–

01-07

D9387-11500

37.–

D9387-11500-03

19.–

161603-04 06-11 110815-

D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

09-

D9387-16000

37.–

D9387-16000-03

19.–

11-14 11-14 15151594-96

D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

05-15 00-00 99-00 97-98 99-03 01-07 02-06 04-06 0505-

D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

TRIUMPH SPEED TRIPLE R SPEED TRIPLE S DAYTONA 600 DAYTONA 675 DAYTONA 675 R STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE 675 RX STREET TRIPLE R 675 TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRT TIGER 800 XRX DAYTONA SUPER III 900 SPEED TRIPLE TIGER 900 TIGER T709 900 DAYTONA 950 T595 DAYTONA 955 I.E. DAYTONA 955I TIGER 955 I TIGER 955 I.E. SPRINT 1050 ST SPRINT 1050 ST ABS


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle SPRINT GT 1050 (ABS) TIGER 1050 TIGER 1050 ABS TIGER 1050 SPORT TIGER 1200 EXPLORER TIGER 1200 EXPLORER XCA TIGER 1200 EXPLORER XCX TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

Modell / Modèle

10-14

D9387-16000

37.–

D9387-16000-03

19.–

07-09 07-11 1312-15

D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000 D9387-16000

37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03 D9387-16000-03

19.– 19.– 19.– 19.–

16-

D9387-16000

37.–

D9387-16000-03

19.–

16-

D9387-16000

37.–

D9387-16000-03

19.–

16-

D9387-16000

37.–

D9387-16000-03

19.–

16-

D9387-16000

37.–

D9387-16000-03

19.–

FZ8 SA MT-09 MT-09A MT-09A SPORT TRACKER MT-09A STREET RALLY MT-09A TRACER XSR 900 TDM 850 TRX 850 XJ 900 S TDM 900 TDM 900 (ABS) FZR 1000 FZR 1000 EXUP

00-00 161594-97 98-03 96-02

D9387-11500 D9387-31000 D9387-30900 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500

37.– 37.– 38.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11500-03 D9387-31000-03 D9387-30900-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03

19.– 24.– 24.– 19.– 19.– 19.–

99-00 00-16 04-06 07-09 04-06 07-09 06-06 101009-13 0909-14 09-14 06-11 141687-88 92-94 89-96 93-96 101010-

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-20900 D9387-11001-EVO D9387-11500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 67.– 37.– 37.–

D9387-11500-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-20900-03 D9387-11001-03 D9387-11500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 49.– 19.– 19.–

D9387-11500 D9387-11500 D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO

37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

YAMAHA TZR 125 MT-03 YZF-R3 ABS FZR 600 R FZS 600 FAZER YZF 600 R THUNDERCAT YZF-R6 YZF-R6 FZ-6 N FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S FZ-6 S S2 (ABS) FZ-6 SA (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) MT03 MT-07 ABS MT-07 TRACER FZX750 FAZER XTZ 750 YZF 750 R FZ8 N FZ8 NA FZ8 S

FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) FZS 1000 FAZER MT-10 YZF-R1 YZF-R1 YZF-R1 SP YZF-R1M YZF 1000 R THUNDERACE BT 1100 BULLDOG XJR 1200 XJR 1200SP XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 ZE SUPER TENERE XJR 1300 XJR 1300 XJR 1300 SP FJR 1300 FJR 1300 AE (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300AS (ABS / Automat) MT 01

Baujahr / Année EVO

CHF

Standard

CHF

1013-14 13-16 14-16

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO

37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03

19.– 19.– 19.– 19.–

14-16

D9387-11001-EVO

37.–

D9387-11001-03

19.–

151691-01 96-97 95-01 02-08 0591-95 89-90 94-95 06-07 0806-06 07-10 01-05 1698-14 1506-06 1596-00

D9387-30800 D9387-11001-EVO D9387-11500 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11500 D9387-11500

49.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-30800-03 D9387-11001-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03

30.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-30502 D9387-11001-EVO D9387-30502 D9387-11001-EVO D9387-30502 D9387-11500

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-30502-03 D9387-11001-03 D9387-30502-03 D9387-11001-03 D9387-30502-03 D9387-11500-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 24.– 19.– 24.– 19.– 24.– 19.–

02-09 95-98 97-98 10-

D9387-11600 D9387-11500 D9387-11500 D9387-11001-EVO

37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11600-03 D9387-11500-03 D9387-11500-03 D9387-11001-03

19.– 19.– 19.– 19.–

14-

D9387-11001-EVO

37.–

D9387-11001-03

19.–

99-06 07-14 99-03 01-03 14-15 03-15 06-15

D9387-11500 D9387-11001-EVO D9387-11500 D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO D9387-11001-EVO

37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.– 37.–

D9387-11500-03 D9387-11001-03 D9387-11500-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03 D9387-11001-03

19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.– 19.–

05-10

D9387-11001-EVO

37.–

D9387-11001-03

19.–

247


Gepäck & Touring / Bagages & touring Tankrucksack Zubehör 1

EVO Schloss-Kit / Kit de fermeture EVO

2

Tablet Drybag / Tablette Drybag

3

Smartphone Drybag / Sac étanche Smartphone Kartenhalter / Support de carte

4 5 6 7 8 9 10

Kartenfach-Auflegeleuchte / Compartiment de carte avec éclairage Tankrucksack-Innenbeleuchtung / Eclairage intern pour sac réservoir Tankrucksack- Gerätehalter. / Support GPS pour sac de réservoir SAE Tankrucksack-Anschluss / Sac de réservoir-prise SAE Adapter Elektrik-Tankring auf SAE / Adaptateur bague de réservoir électrique SAE Tankrucksack- Kabeldurchlass / Passant de câble / Sac réservoir

1

Accessoires pour sac de réservoir D9387-20001

CHF 22.–

D9390-911-03

CHF 25.–

D9390-912-03

CHF 19.–

D9390-904-00

CHF 25.–

D9391-106-00

CHF 43.–

LED/Kabel/Stecker. / LED/câble/prise

D9391-107-00

CHF 21.–

Für Quick-Lock Tankrucksäcke. (nicht Micro und ION) / Pour Sacoches de réservoir Quick-Lock. (pas de micro et ION) Verschraubt. Schutzkappe. Spritzwassergeschütz / Capouchon protection boulonné. Protéger des projections d‘eau Kabel 10 cm / Câble 10 cm

D9391-105-03

CHF 37.–

D9376-105-00

CHF 24.–

D9376-110-00

CHF 6.–

Verschraubt. Spritzwasserdicht. / Capuchon protection étanche vissé

D9376-106-00

CHF 13.–

Sicherungsstift / Motorradtaschenschloss. Für das sichern der EVO Tankrucksäcke. / Axe de sécurité / cadenas sac moto. Pour assurer votre sac réservoir moto EVO TPU-Material, wasserfest. Passend zu fast allen Tankrucksäcken (nicht Micro). / Matériau-TPU, étanche à l´eau, s´adapte sur presque tous les sacs de réservoir (sauf Micro) TPU-Material, wasserfest. Passend zu fast allen Tankrucksäcken (nicht Micro). / Matériau-TPU, étanche à l‘eau, s‘adapte sur presque tous les sacs de réservoir (sauf Micro) 1680 Balistic Nylon. Schwarz. DIN A4 Format. Passend zu fast allen Tankrucksäcken (nicht Micro). / 1680 Nylon balistic, noir format A4 DIN, s´adapte sur presque tous les sacs de réservoir (pas Micro) LED/Blende/Kabel/Stecker. / LED/garniture/câble/prise

2

Tablet Drybag Tablette Drybag

EVO Schloss-Kit Kit de fermeture EVO

4

5

Kartenhalter Support de carte

7

10

Tankrucksack-Kabeldurchlass Passant de câble / Sac réservoir

Smartphone Drybag Sac étanche Smartphone

6

Kartenfach-Auflegeleuchte. Compartiment de carte avec éclairage

8

Tankrucksack-GPS-Halter Support GPS pour sac de réservoir

248

3

Tankrucksack-Innenbeleuchtung. Eclairage intern pour sac réservoir

9

SAE Tankrucksack-Anschluss Connexion sac de réservoir SAE

Adapter Elektrik-Tankring auf SAE Adaptateur bague réservoir électrique sur SAE


Gepäck & Touring / Bagages & touring Slipstream

Slipstream

Hecktasche für die kurze Ausfahrt - mit Rucksackfunktion

Sacoche arrière pour les sorties courtes - avec fonction sac à dos

Details: Spanngurtbefestigung, versteifte Konstruktion, wasserdichte Reissverschlüsse und Innentasche, Lackschutzfolie, 2 Rucksackgurte

Détails: Fixation de sangles, construction rigidifié, fermeture étanche et sac interne étanche, film de protection, 2 sangles sac à dos

• Volumen: 13 Liter • Dimensionen: 360x330x220 mm (LxBxH)

• Volume: 13 litres • Dimensions: 360x330x220 mm (Lxhxl)

CHF 139.–

D9390-306-03

Jet Pack

Jet Pack

Hecktasche mit Rucksackfunktion und Schnellbefestigung - ideal auch für ALU-RACK

Sacoche arrière avec fonction sac à dos et fixation rapide - idéal pour Alu-Rack également

Details: 4-Punkt-Befestigung durch Klickverschluss, Zusatzfach im Höcker, Lackschutzfolie, Regenhaube

Détails: 4 points de fixation par click de fermeture, compartiment supplémentaire dans le renflement, film de protection, housse de pluie

• Volumen: 20-30 Liter • Dimensionen: 490x340x180 mm (LxBxH)

• Volume: 20-30 litres • Dimensions: 490x340x180 mm (Lxhxl)

CHF 219.–

D9390-302-03

Rearbag

Rearbag

Praktische Hecktasche mit Stauraum für einen Helm

Sacoche arrière pratique avec compartiment pour casque

Details: Wasserdichte Innentasche, überlappender Deckel, Spanngurte, Rucksackgurte, Zurrschlaufen für Kennzeichenhalter, Lackschutzfolie • Volumen: 24-36 Liter • Dimensionen: 450x350x250 mm (LxBxH)

Détails: Sac interne étanche, couvercle débordant, sangle de fixation, sangles sac à dos, sangles pour plaque d´immatriculation, film de protection • Volume: 24-36 litres • Dimensions: 450x350x250 mm (Lxhxl)

CHF 219.–

D9390-303-03

Rackpack

Rackpack

Hecktasche mit der ein Soziusbetrieb möglich ist - zum Kombinieren mit einem QUICK-LOCK-System und ALU-RACK

Sacoche arrière, permet de prendre un passager - à combiner avec un système QUICK-LOCK et Alu-Rack

Details: Spanngurtbefestigung, Stauraum für Helm, wasserdichte Innentasche, Schultergurt • Volumen: 36-45 Liter • Dimensionen: 420x300x300 mm (LxBxH)

Détails: Fixation de sangles, peut contenir un casque, sac interne étanche, sangle bandoulière • Volume: 36-45 litres • Dimensions: 420x300x300 mm (Lxhxl)

CHF 195.–

D9390-304-03

Cargobag

Cargobag

Hecktasche für jede Fahrt - mit Kompressionsriemen

Sacoche arrière tous trajets - avec sangle de compression

Details: Stauraum für Helm, Spanngurtbefestigung, wasserdichte Innentasche, Lackfolie, Zurrschlaufen für Kennzeichenhalter • Volumen: 50 Liter • Dimensionen: 700x450x400 mm (LxBxH)

D9390-305-03

Détails: Peut contenir un casque, fixation de sangles, sac interne étanche, film de protection, sangles pour plaque d‘immatriculation • Volume: 50 litres • Dimensions: 700x450x400 mm (Lxhxl)

CHF 209.–

249


Gepäck & Touring / Bagages & touring Racepack

Racepack

Hecktasche für Sportmotorräder mit schmalem Heck

Sacoche arrière pour motos sportives à queue étroite

Details: Kompressionsriemen, Stauraum für Helm, Lackschutzfolie, selbsttragende Konstruktion, Spanngurtbefestigung, Zurrschlaufen für Kennzeichenhalter

Détails: Sangles de compression, peut contenir un casque, film de protection, structure autoportée, fixation de sangles, sangles pour plaque d´immatriculation

• Volumen: 50-65 Liter • Dimensionen: 700x300x300 mm (LxBxH)

• Volume: 50-65 litres • Dimensions: 700x300x300 mm (Lxhxl)

CHF 279.–

D9390-301-03

Speedpack

Speedpack

Stabile 3-teilige Hecktasche mit grossem Volumen

Sacoche arrière solide en trois parties, grand volume

Details: Kompressionsriemen, Stauraum für Helm, Lackschutzfolie, selbsttragende Konstruktion, Wasserdichte Innentaschen, Spanngurtbefestigung

Détails: Sangles de compression, peut contenir un casque, film de protection, structure autoportée, sac interne étanche, fixation de sangles

• Volumen: 75 - 90 Liter • Dimensionen: 750x320x600 mm (LxBxH)

• Volume: 75 - 90 litres • Dimensions: 750x320x600 mm (Lxhxl)

CHF 369.–

D9390-300-03

Drybag 700

Drybag 700

Die wetterfeste Lösung für Reisende mit viel Gepäck.

Pour toutes les utilisations et tous les terrains.

Details: Kombinierbar mit weiteren Drybags

Détails: Compatible avec d‘autres modéles de Drybags

• Material: 500D Polyester mit PVC-Beschichtung • Volumen: 70 Liter • Dimensionen: 760x750x300mm (LxBxH)

• Matériau: 500D avec revêtement en PVC • Volume: 70 litres • Dimensions: 760x750x300mm (Lxhxl)

CHF 159.–

D9390-309-03

Drybag 80

Drybag 80

Wasserdichte Tasche zur Verwendung als Hecktasche, Tankrucksack oder Umhängetasche mit Rollfunktion

Sacoche étanche à utiliser en tant que sacoche arrière, sacoche de réservoir ou sac besace enroulable

Details: Spanngurtbefestigung, Lenkkopfriemen, Schultergurt

Détails: Fixation de sangles, attaches pour colonne de direction, sangle bandoulière

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 8 Liter • Dimensionen: 350x190x90 mm (LxBxH)

• Matériau: tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 8 litres • Dimensions: 350x190x90 mm (Lxhxl)

CHF 75.–

D9390-043-03

Hecktasche Drybag 180

Sac arrière Drybag 180

Wasserdichte Hecktasche mit separatem Frontfach und Rollfunktion

Sacoche arrière étanche enroulable, avec compartiment frontal séparé

Details: Spanngurtbefestigung, Schultergurt

Détails: Fixation de sangles, sangle bandoulière

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 18 Liter • Dimensionen: 580x250x250 mm (LxBxH)

• Matériau: tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 18 Litres • Dimensions: 580x250x250 mm (Lxhxl)

D9390-048-03

250

CHF 55.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Drybag 250

Drybag 250

Robuste, wasserdichte Gepäckrolle

Rouleau à bagages étanche et solide

Details: Spanngurtbefestigung, reflektierende Details, Klicksystem für weitere Drybags

Détails: Fixation de sangles, détails réfléchissants, clicksystem pour d‘autres modèles de Drybags

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 25 Liter • Dimensionen: 500x220x220 mm (LxBxH)

• Matériau: tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 25 litres • Dimensions: 500x220x220 mm (Lxhxl)

CHF 61.–

D9390-044-03

Drybag 260

Drybag 260

Wetterfeste Heck- und Tragetasche in einem.

Sacoche de selle ou sac de transport, étanche et léger.

Details: Spanngurtenbefestigung, Schultergurt

Détails: Fixation de sangles, sangle bandoulière

• Material: 500D Polyester mit PVC-Beschichtung • Volumen: 26 Liter • Dimensionen: 500x260x260mm (LxBxH)

• Matériau: 500D avec revêtement en PVC • Volume: 26 litres • Dimensions: 500x260x260mm (Lxhxl)

CHF 62.–

D9390-049-03

Drybag 350

Drybag 350

Praktische Gepäckrolle mit grosser Stauöffnung und Tragegriffen

Rouleau à bagages pratique avec large ouverture et poignées

Details: Spanngurtbefestigung, Schultertragegurt, Klicksystem für weitere Drybags

Détails: Fixation de sangles, sangle bandoulière, clicksystem pour d‘autres modèles de Drybags

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 35 Liter • Dimensionen: 580x250x250 mm (LxBxH)

• Matériau: tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 35 litres • Dimensions: 580x250x250 mm (Lxhxl)

schwarz / noir neon gelb / jaune neon

D9390-045-03 D9390-045-93

CHF 79.– CHF 79.–

Drybag 450

Drybag 450

Robuste, wasserdichte Gepäckrolle

Rouleau à bagages étanche et solide

Details: Spanngurtbefestigung, reflektierende Details, Klicksystem für weitere Drybags

Détails: Fixation de sangles, détails réfléchissants, clicksystem pour d‘autres modèles de Drybags

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 45 Liter • Dimensionen: 620x260x260 mm (LxBxH)

• Matériau: tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 45 litres • Dimensions: 620x260x260 mm (Lxhxl)

CHF 75.–

D9390-046-03

Drybag 600

Drybag 600

Praktische Gepäckrolle mit grosser Stauöffnung und Tragegriffen

Rouleau à bagages pratique avec large ouverture et poignées

Details: Spanngurtbefestigung, Schultertragegurt, Klicksystem für weitere Drybags

Détails: Fixation de sangles, sangle bandoulière, clicksystem pour d‘autres modèles de Drybags

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 60 Liter • Dimensionen: 700x300x300 mm (LxBxH)

• Matériau: tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 60 litres • Dimensions: 700x300x300 mm (Lxhxl)

schwarz / noir neon / jaune fluo

D9390-047-03 D9390-047-53

CHF 89.– CHF 89.–

251


Gepäck & Touring / Bagages & touring Rucksack Drybag 300

Sac à dos Drybag 300

Wasserdichter Motorrad-Rucksack mit Rollerverschluss und Easy-Lock Schultergurte

Sac à dos de moto étanche avec fermeture enroulable et bretelles Easy-Lock

Details: Reissverschluss- Aussentasche

Détails: Poche extérieure avec fermeture à glissière

• Material: Tarpaulin (reissfest, UV-beständig) • Volumen: 30 Liter

• Matériau: tarpaulin (indéchirable, résistant aux UV) • Volume: 30 litres

schwarz / noir neon gelb / jaune neon

D9390-109-03 D9390-109-53

Wasserdichte Taschen

Sacoches étanche

Praktische Rolltaschen für den Einsatz im Tankrucksack oder Tourenkoffer

Rouleaux à bagages pratiques à ranger dans la sacoche de réservoir ou la valise GT

Details: Kleines Faltmass, Befestigungsöse

Détails: Dimensions réduites une fois plié, boucle de fixation

• Material: 210D-Polyester mit verstärktem PVCBoden

neon gelb / jaune neon rot / rouge rot / rouge neon gelb / jaune neon

230 x 150 x 150 mm 320 x 180 x 180 mm 340 x 220 x 220 mm 440 x 240 x 240 mm

• Matériau: Polyester 210D avec un sol PVC renforcé

4 Liter / 4 litres 8 Liter / 8 litres 13 Liter / 13 litres 20 Liter / 20 litres

D9390-150-53 D9390-151-02 D9390-152-02 D9390-153-53

CHF 10.– CHF 11.– CHF 12.– CHF 18.–

Rucksack Triton

Sac à dos Triton

Robuster, wasserdichter Motorrad-Rucksack mit Aussentaschen

Sac à dos de moto solide et étanche avec poches extérieures

Details: Ergonomische Rücken-und Bauchgurtpolsterung, Laptopfach (17“), Volumenjustierung

Détails: Rembourrage ergonomique au dos et sur la ceinture ventrale, compartiment ordinateur portable (17´´), ajustement au volume

• Material: TPU • Volumen: 20 Liter • Dimensionen: 660x350x140 mm (HxBxT)

• Materiau: TPU • Volume: 20 litres • Dimensions: 660x350x140 mm (Hxlxh)

CHF 99.–

D9390-108-03

Rucksack Barracuda

Sac à dos Baracuda

Robuster, wasserdichter Motorrad-Rucksack mit Aussentaschen

Sac à dos de moto solide et étanche avec poches extérieures

Details: Ergonomische Rücken-und Bauchgurtpolsterung, Laptopfach (17“), Volumenjustierung

Détails: Rembourrage ergonomique au dos et sur la ceinture ventrale, compartiment ordinateur portable (17´´), ajustement au volume

• Material: TPU • Volumen: 30 Liter • Dimensionen: 730x380x210 mm (HxBxT)

• Materiau: TPU • Volume: 30 litres • Dimensions: 730x380x210 mm (Hxlxh)

CHF 122.–

D9390-107-03

Rucksack Trooper

Sac à dos Trooper

Praktischer Motorrad-Rucksack mit Innenfächern und Laptophalter

Sac à dos de moto pratique avec compartiments intérieurs et poche pour ordinateur portable

Details: Von aussen erreichbare Hauptfächer, Kompressionsriemen, Tragegriff, integrierte Regenhaube

Détails: Majors accessibles de l‘extérieur, Sangles de compression, avec poignée, Housse de pluie intégrée

• Material: 600D Polyester • Volumen: 25 Liter

D9390-105-03

252

CHF 85.– CHF 85.–

• Matériau: 600D Polyester • Volume: 25 litres

CHF 99.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Rucksack Racer

Sac à dos Racer

Aerodynamischer Motorrad-Rucksack für die schnelle Fahrt

Sac à dos de moto aérodynamique pour une conduite rapide

Details: Kompressionsriemen, Innenfächer und Laptophalter, Tragegriff, integrierte Regenhaube

Détails: Sangles de compression, compartiments intérieurs et poche pour ordinateur portable, avec poignée, Housse de pluie intégrée

• Material: 600D Poyester • Volumen: 16 Liter

• Matériau: 600D Poyester • Volume: 16 litres

CHF 61.–

D9390-106-03

Rucksack Flexpack

Sac à dos Flexpack

Faltrucksack für alle Gelegenheiten

Sac à dos plié polyvalent

Details: im gefalteten Zustand so gross wie eine Faust, wasserabweisende Beschichtung, fasst auch einen elm

Détails: À l´état plié gros comme un poing, revêtement hydrofuge, peut contenir un casque

• Material: 75D-Ripstop Polyester • Volumen: 30 Liter

• Matériau: 75D-Ripstop Polyester • Volume: 30 litres

CHF 24.–

D9390-110-03

Mavi Drybag 20

Mavi Drybag 20

Wasserdichte Gürteltasche mit Aussentasche und abnehmbarem Bauchgurt

Sac banane étanche avec poche extérieure et ceinture amovible

• Material: TPU • Volumen: 2 Liter

• Matériau: TPU • Volume: 2 litres

CHF 37.–

D9390-083-03

Abstandhalter Satteltasche Sport

Délecteur support sacoches Sport

QUICK-LOCK Abstandsbügel-Halter für Satteltaschen-Set BLAZE®

Supports déflecteurs QUICK-LOCK pour sacoches cavalières BLAZE®

• Sekundenschnelles Umrüsten zum Reisefahrzeug • Lieferumfang: 2 Abstandsbügel, Montagematerial, Anbauanleitung Passendes Satteltaschen-Set BLAZE® muss mitbestellt werden!

• Montage rapide sur le véhicule de voyage • Contenu de livraison: 2 supports déflecteurs, Matériel de montage, Instructions de montage Les sacoches BLAZE® correspondant doit être commandé!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW F800GT F800R F800R ABS F800R ABS S1000R S1000RR S1000RR ABS S1000RR ABS S1000RR ABS S1000XR R NINET ABS

1309-14 09-14 151410-11 10-11 12-14 151514-

1) 1) 1) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

D9390-523-03 D9390-523-03 D9390-523-03 D9390-569-03 D9390-536-03 D9390-510-03 D9390-510-03 D9390-536-03 D9390-571-03 D9390-570-03 D9390-558-03

1) Satteltasche D9390-400-03 muss mitbestellt werden / Sacoches de selle D9390-400-03, doivent être commandées séparément

145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.–

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

R NINET SCRAMBLER ABS R1200R R1200R R1200R ABS R1200RS

1611-12 1511-12 15-

2) 1) 2) 1) 2)

D9390-558-03 D9390-522-03 D9390-562-03 D9390-522-03 D9390-562-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.–

1615151515-

2) 2) 2) 2) 2)

D9390-564-03 D9390-564-03 D9390-564-03 D9390-564-03 D9390-564-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.–

CHF

DUCATI 399 SCRAMBLER SIXTY2 803 SCRAMBLER CLASSIC 803 SCRAMBLER FULL THROTLE 803 SCRAMBLER ICON 803 SCRAMBLER URBAN ENDURO

2) Satteltasche D9390-401-03 muss mitbestellt werden / Sacoches de selle D9390-401-03, doivent être commandées séparément

253


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

821 MONSTER HYPERMOTARD HYPERMOTARD SP HYPERSTRADA 848 SUPERBIKE 848 SUPERBIKE EVO STREETFIGHTER 848 899 PANIGALE 939 HYPERMOTARD 939 HYPERMOTARD SP 939 HYPERSTRADA 1098 1098 S 1198 1198 S 1199 PANIGALE 1199 PANIGALE S 1199 PANIGALE SUPERLEGGERA 1200 MONSTER 1200 MONSTER R 1200 MONSTER S

1413131308-10 11-13 121416161607-09 07-09 09-11 09-11 12-14 12-14 14-14 141614-

2) 2) 2) 2) 1) 1) 2) 2) 2) 2) 2) 1) 1) 1) 1) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

D9390-553-03 D9390-552-03 D9390-552-03 D9390-552-03 D9390-528-03 D9390-528-03 D9390-539-03 D9390-541-03 D9390-552-03 D9390-552-03 D9390-552-03 D9390-528-03 D9390-528-03 D9390-528-03 D9390-528-03 D9390-541-03 D9390-541-03 D9390-541-03 D9390-553-03 D9390-578-03 D9390-553-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.–

1413-15 161313-15 1604-06 04-06 07-14 04-07 04-12 10-12 04-14 09-12 07-12 141412-13 12-13 12-13 12-13 13-13 141414141411-13 150806-09 06-09 10-14 10-14 04-07 09-13 08-13 13-13 14-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 2) 1) 1) 1) 1)

D9390-574-03 D9390-500-03 D9390-574-03 D9390-574-03 D9390-500-03 D9390-574-03 D9390-502-03 D9390-502-03 D9390-503-03 D9390-502-03 D9390-502-03 D9390-502-03 D9390-502-03 D9390-500-03 D9390-500-03 D9390-500-03 D9390-500-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-538-03 D9390-556-03 D9390-533-03 D9390-560-03 D9390-501-03 D9390-502-03 D9390-502-03 D9390-502-03 D9390-502-03 D9390-537-03 D9390-516-03 D9390-516-03 D9390-547-03 D9390-547-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.–

08-12 131509-12 0909-11 12-

2) 2) 2) 1) 1) 1) 1)

D9390-525-03 D9390-525-03 D9390-525-03 D9390-512-03 D9390-555-03 D9390-515-03 D9390-540-03

145.– 145.– 145.– 94.– 145.– 145.– 145.–

CHF

KAWASAKI ZX 250 R NINJA NINJA 300 Z 300 ABS ZX-6R NINJA ZX-6R NINJA ER-6 F ER-6 F

1) Satteltasche D9390-400-03 muss mitbestellt werden / Sacoches de selle D9390-400-03, doivent être commandées séparément

254

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

ER-6 F ABS ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS ER-6 N ABS Z 750 Z 750 ABS Z 750 R Z 800 Z 800 E Z 1000 Z 1000 Z 1000 Z 1000 ABS Z 1000 SX ZX-10R NINJA ZX-10R NINJA ZX-10R NINJA Z 1000 SX ZZR 1400 ABS

09-11 1209-11 1209-11 1207-09 07-09 11-12 131307-09 10-13 1407-09 1408-10 11-15 1611-13 12-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 1) 2) 2) 2) 1)

D9390-515-03 D9390-540-03 D9390-515-03 D9390-540-03 D9390-515-03 D9390-540-03 D9390-514-03 D9390-514-03 D9390-514-03 D9390-546-03 D9390-546-03 D9390-526-03 D9390-513-03 D9390-551-03 D9390-526-03 D9390-551-03 D9390-511-03 D9390-527-03 D9390-579-03 D9390-524-03 D9390-542-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 169.– 145.– 145.–

1112-14 1312-15 13-15 1416-

2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

D9390-557-03 D9390-557-03 D9390-557-03 D9390-543-03 D9390-543-03 D9390-554-03 D9390-575-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.–

06-14 11-14 08-09 0909-09 1609-10 09-10 08-11 09-11 08-11 09-11 06-10 1111-11 110915151507-09 07-10 1013-

1) 1) 1) 1) 1) 2) 1) 1) 2) 2) 2) 2) 1) 1) 2) 2) 1) 1) 2) 2) 2) 2) 2) 1)

D9390-506-03 D9390-504-03 D9390-506-03 D9390-518-03 D9390-518-03 D9390-573-03 D9390-517-03 D9390-517-03 D9390-505-03 D9390-505-03 D9390-505-03 D9390-505-03 D9390-506-03 D9390-504-03 D9390-532-03 D9390-532-03 D9390-504-03 D9390-504-03 D9390-576-03 D9390-576-03 D9390-505-03 D9390-505-03 D9390-505-03 D9390-519-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 133.95 133.95 145.– 145.– 145.– 145.–

08-12

1)

D9390-519-03

145.–

161606-11 1308-12 13150905-05 03-13 08-10

2) 2) 2) 2) 2) 1) 2) 2) 2) 2) 2)

D9390-577-03 D9390-577-03 D9390-544-03 D9390-565-03 D9390-530-03 D9390-548-03 D9390-565-03 D9390-530-03 D9390-545-03 D9390-545-03 D9390-531-03

169.– 169.– 145.– 145.– 169.– 145.– 145.– 169.– 99.– 99.– 169.–

CHF

KTM

HONDA CBR 300 R CB 500 F ABS CB 500 F ABS CB 500 X ABS CBR 500 RA ABS CBR 500 RA ABS CBF 500 CBF 500 A (ABS) CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 N CBF 600 NA (ABS) CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) CBR 600 RA (ABS) CBR 600 RR CB 650 F CBR 650 F NC 700 D INTEGRA NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS NC 750 SA NC 750 SD NC 750 XA NC 750 XD VFR 800 F ABS VFR 800 X CROSSRUNNER / VFR 800 X VFR 800 X CROSSRUNNER CB 1000 RA CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F CBF 1000 FA CBR 1000 RR FIREBLADE CBR 1000 RA (ABS) CBR 1000 RR CB 1100 A ABS CB 1100 SA ABS

Modell / Modèle

125 DUKE 200 DUKE 390 DUKE ABS 690 DUKE 690 DUKE R ABS 1290 SUPER DUKE ABS 1290 SUPER DUKE GT

SUZUKI GSX-R 600 GSX-R 600 GSX-R 600 U3 SFV 650 A GLADIUS (ABS) SFV 650 GLADIUS SV 650 A GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) GSX-R 750 GSX-R 750 GSR 750 GSR 750 A GSX-R 1000 GSX-R 1000 (ABS) GSX-S 1000 GSX-S 1000 F GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS) GSX 1250 FA GSX-R 1300 ABS HAYABUSA / GSX 1300 R ABS HAYABUSA GSX-R 1300 HAYABUSA

TRIUMPH SPEED TRIPLE R SPEED TRIPLE S DAYTONA 675 DAYTONA 675 R STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE 675 RX STREET TRIPLE R 675 BONNEVILLE T100 800 THRUXTON 900 SPEED TRIPLE

2) Satteltasche D9390-401-03 muss mitbestellt werden / Sacoches de selle D9390-401-03, doivent être commandées séparément


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

SPEED TRIPLE STREET TWIN 900 ABS SPRINT GT 1050 (ABS) BONNEVILLE 1200I T120 THRUXTON 1200 ABS THRUXTON 1200 R ABS

11-15 1610-14 161616-

2) 2) 1) 2) 2) 2)

D9390-529-03 D9390-572-03 D9390-535-03 D9390-572-03 D9390-572-03 D9390-572-03

169.– 145.– 94.– 145.– 145.– 145.–

1508-16 07-09 101009-13 0909-14 09-14 1416-

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

D9390-566-03 D9390-534-03 D9390-508-03 D9390-520-03 D9390-520-03 D9390-520-03 D9390-520-03 D9390-520-03 D9390-520-03 D9390-559-03 D9390-559-03

145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 94.– 94.–

CHF

YAMAHA YZF-R3 ABS YZF-R6 FZ-6 S S2 (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) MT-07 ABS MT-07 TRACER

1) Satteltasche D9390-400-03 muss mitbestellt werden / Sacoches de selle D9390-400-03, doivent être commandées séparément

Modell / Modèle

Baujahr / Année

FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA MT-09 MT-09A MT-09A SPORT TRACKER MT-09A STREET RALLY MT-09A TRACER FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) MT-10 YZF-R1 YZF-R1 XJR 1300 XJR 1300 RACER

1010101013-14 13-16 14-16 14-16 1506-07 0806-06 07-10 1607-08 09-14 1515-

Sacoches de selle Sport

Das Satteltaschen-Set BLAZE® überzeugt durch neues dynamisches Design, unglaublich geringes Eigengewicht und einen attraktiven Gesamtpreis.

Les sacoches BLAZE® impressionnent part leur design dynamique, incroyablement léger et le prix raisonnable.

Details: Aussentaschen, wasserdichte Innentaschen

Détails: Poche extérieure, sac interne étanche

• Material: 1680 Ballistic-Nylon • Volumen: 14 - 21 Liter (pro Seite)

• Matériau: 1680 Ballistic-Nylon • Volume: 14 - 21 litres (par côté)

Modellspezifische Abstandhalter müssen mitbestellt werden!

Espaceur Modèle spécifique doit être commandé! D9390-400-03 D9390-401-03

D9390-509-03 D9390-509-03 D9390-509-03 D9390-509-03 D9390-550-03 D9390-550-03 D9390-550-03 D9390-550-03 D9390-563-03 D9390-509-03 D9390-509-03 D9390-509-03 D9390-509-03 D9390-550-03 D9390-521-03 D9390-507-03 D9390-568-03 D9390-568-03

CHF 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 145.– 169.– 169.–

CHF 219.– CHF 219.–

Dakar Enduro Taschen-Set universell

Set-sacoches Dakar universel

Robustes Tourentaschenset mit ABS-verstärkten Wänden für die Montage an einem Seitenträger

Lot de sacoches randonnée avec parois renforcées en ABS pour montage sur support latéral

Details: wasserdichte Innentaschen, schnelle und sichere Fünfpunkt-Befestigung

Détails: Sac interne étanche, fixation de 5-points rapide et sûr

• Material: 1680 D Ballistic Nylon • Volumen: 32 Liter (pro Seite) • Dimensionen: 350x450x250 mm (LxBxH)

• Matériau: 1680 D Ballistic Nylon • Volume: 32 litres (par côté) • Dimensions: 350x450x250 mm (Lxhxl)

D9395-600-03

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

2) Satteltasche D9390-401-03 muss mitbestellt werden / Sacoches de selle D9390-401-03, doivent être commandées séparément

Satteltaschen Sport

standard hoch / haut

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF 289.–

255


Gepäck & Touring / Bagages & touring Dakar Enduro Taschen-Set

Set-sacoches Dakar

Robustes Satteltaschen-Set mit ABS-verstärkten Wänden und modellspezifischen Abstandsbügeln

Lot de sacoches de selle avec parois renforcées en ABS et étriers spécifiques au modèle

Details: wasserdichte Innentaschen, Rollklettverschluss, grosse D-Ringe zum Verzurren

Détails: Sac interne étanche, velcro, grands anneaux en D pour l´arrimage • Matériau: 1680 Ballistic Nylon • Volume: 32 litres par coté • Dimensions: 350x450x250 mm (Lxhxl)

• Material: 1680 Ballistic Nylon • Volumen: 32 Liter (pro Seite) • Dimensionen: 350x450x250 mm (LxBxH)

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS

08-12 08-12 1208-09 081413-

D9395-506-03 D9395-506-03 D9395-506-03 D9395-506-03 D9395-506-03 D9395-505-03 D9395-505-03

429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.–

10-14 10-12

D9395-512-03 D9395-512-03

429.– 429.–

12-14 12-14 1515-

D9395-507-03 D9395-526-03 D9395-514-03 D9395-528-03

429.– 429.– 429.– 429.–

03-05 03-05 06-06 06-06 09-12 09-12 09-11

D9395-501-03 D9395-501-03 D9395-501-03 D9395-501-03 D9395-501-03 D9395-501-03 D9395-501-03

429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.–

DUCATI MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 S

KAWASAKI VERSYS 1000 VERSYS 1000 VERSYS 1000 VERSYS 1000

KTM 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R ABS

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS

131315-

D9395-500-03 D9395-500-03 D9395-500-03

429.– 429.– 429.–

11-14 151414-

D9395-502-03 D9395-502-03 D9395-503-03 D9395-522-03

429.– 429.– 429.– 429.–

11-14 11-14 1515131312-15 1616-

D9395-511-03 D9395-511-03 D9395-511-03 D9395-511-03 D9395-509-03 D9395-529-03 D9395-510-03 D9395-510-03 D9395-510-03

429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.– 429.–

08-11 1110-13 10-

D9395-513-03 D9395-513-03 D9395-504-03 D9395-523-03

429.– 429.– 429.– 429.–

CHF

SUZUKI DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 1000 V-STROM DL 1000 V-STROM

TRIUMPH TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRX TIGER 1050 SPORT TIGER 1050 SPORT TIGER 1200 EXPLORER TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

YAMAHA XT 660 Z TENERE XT 660 ZA TENERE XT 1200 Z SUPER TENERE XT 1200 Z SUPER TENERE

Aero ABS-Seitenkofferset

Sacoches latéraux Aero

Stabiles und sehr leichtes Seitentaschen-Set für QUICK-LOCK EVO-, Hepco & Becker oder GIVI- Kofferträger

Lot de sacoches latérales solides et ultralégères pour porte-valise QUICK-LOCK EVO, Hepco & Becker ou GIVI

Details: wasserdichte Innentasche, Motorradtaschen-Schlösser

Détails: Sac interne étanche, serrures de bagages moto

• Material: ABS mit Polyester • Volumen: 25 Liter (pro Seite) • Dimensionen: 540x380x240 mm (LxBxH)

• Matériau: ABS avec du Polyester • Volume: 25 litres (par coté) • Dimensions: 540x380x240 mm (Lxhxl)

D9390-202-03

256

Modell / Modèle

CHF 365.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Messenger Bag LR3

Messenger Bag LR3

Das Messenger Bag überzeugt durch angesagte RetroOptik, hochwertige Verarbeitung und durchdachte Features für den aktiven Alltag mit oder ohne Motorrad.

Le Messenger bag LR3 est parfaitement conçu pour une utilisation urbaine avec ou sans moto. Le soin apporté aux détails et à la finition en fait un accessoire élégant pour le quotidien.

• Praktisches Messenger Bag, das sich auch auf dem Heck verzurren lässt • Schultergurt einhändig und stufenlos verstellbar, komplett abnehmbar, Links- und Rechtshänder geeignet • Individuell einteilbarer Stauraum mit vielen Reißverschlusstaschen, Fächern und gepolstertem Laptop-Fach (bis 15“) • Volumen: 12 liter • Dimensionen: 400x300x100 mm (LxBxH)

• Messenger bag confortable, également utilisable comme sacoche de selle • Bandoulière rembourrée et ajustable, amovible, adaptée aux gauchers et droitiers • Accès facile et séparateur souple avec poches zippées internes et logement ordinateur portable rembourré (jusqu´à 15“) • Volume: 12 litres • 400 x 300 x 100 mm (Lxhxl) CHF 209.–

D9390-864-00

Werkzeugtasche LA5

Sac à outils LA5

In der handlichen Tasche lassen sich auch Portemonnaie und Smartphone sicher transportieren.

L’authentique trousse à outils de style rétro possède une taille idéale pour des petits objets comme des outils ou un portefeuille que vous souhaitez emmener avec vous.

• Multifunktionale Befestigung dank vielfältiger Schlauf-und Verzurrmöglichkeiten • Inkl. Schulter-und Bauchgurt • Reißverschlussfach im Deckelinneren • Volumen: 1.6 Liter • Dimensionen: 240x70x110 mm (LxBxH)

• De nombreuses sangles et attaches pour un montagesimple et universel • Ceinture / bandoulière incluse • Fermeture avec poche zippée • Volume: 1.6 litres • Dimensions: 240x70x110 mm (Lxhxl)

CHF 85.–

D9390-865-00

Befestigungsriemen SLS

Sangle de ixation SLS

Der Satteltaschen-Halter SLS gibt den Satteltaschen LS1 und LS2 sicheren Halt auf Standard-Sitzbänken mit zweitem Sitzplatz.

Le porte-sacoches SLS offre une tenue sûre aux sacoches LS1 et LS2 sur les banquettes standard, dotées d’un deuxième siège.

• Anbringen der Taschen in unterschiedlicher Höhe möglich • Umlaufende Befestigung bietet sicheren Halt • Befestigung für Zusatztaschen

• Possibilité de fixer les sacoches à différentes hauteurs • La fixation périphérique offre une tenue sûre • Fixation pour des sacoches supplémentaires

CHF 61.–

D9390-890-00

Seitentaschen LS1/LS2

Poches latérales LS1/LS2

Die Retro- Taschen lassen sich mit wenigen Handgriffen am Satteltaschen-Halter SLS festmachen und bestechen durch ihr aussergewöhnliches Design.

Les sacoches rétro se fixent sur le porte-sacoches SLS en peu de gestes et convainquent grâce à leur design extraordinaire.

• Inkl. Wasserdichter Innentasche • Volumen: LS1 9.8 Liter / LS2 13.5 Liter • Masse: LS1 140x260 mm / LS2 350x310 mm

• Sac intérieure étanche incluse • Volume: LS1 9.8 litres / LS2 13.5 litres • Dimensions: LS1 140x260 mm / LS2 350x310 mm

LS1 LS2

D9390-801-00 D9390-804-00

CHF 152.– CHF 171.–

257


Gepäck & Touring / Bagages & touring Seitentaschenträger SLC für Seitentaschen

Supports de sacoches latérales SLC

Die präzise, modellspezifische Entwicklung der Seitenträger erlaubt einfache und sichere Montage an Orginal- Haltepunkten am Fahrzeug.

La conception précise et spécifique aux modèles des supports latéraux permet un montage simple et sûr sur les points d’arrêt originaux du véhicule.

• Träger für Seitentaschen LC1/LC2 • Ein- oder beidseitige Montage • Taschen-Befestigung per Schnellverschluss

• Support pour les sacoches latérales LC1/LC2 • Montage d’un côté ou des deux côtés • Fixation des sacoches via une fermeture rapide

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW R NINET ABS R NINET ABS R NINET SCRAMBLER ABS

141416-

D9390-701-L D9390-701-R D9390-701-R

75.– 75.– 75.–

16161515151515151515-

D9390-723-L D9390-723-R D9390-710-L D9390-710-R D9390-710-L D9390-710-R D9390-710-L D9390-710-R D9390-710-L D9390-710-R

75.– 75.– 61.– 61.– 61.– 61.– 61.– 61.– 61.– 61.–

04-10 04-10 11-13 11-13 14140909141401-06 01-06 07-13 07-13 14141111141403-06 03-06 07-11 07-11 12-13 12-13 141412-13 12-13 1414161612-

D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

DUCATI 399 SCRAMBLER SIXTY2 399 SCRAMBLER SIXTY2 803 SCRAMBLER CLASSIC 803 SCRAMBLER CLASSIC 803 SCRAMBLER FULL THROTLE 803 SCRAMBLER FULL THROTLE 803 SCRAMBLER ICON 803 SCRAMBLER ICON 803 SCRAMBLER URBAN ENDURO 803 SCRAMBLER URBAN ENDURO

HARLEY-DAVIDSON XL 883L SPORTSTER LOW XL 883L SPORTSTER LOW XL 883L SPORTSTER SUPER LOW XL 883L SPORTSTER SUPER LOW XL 883L SPORTSTER SUPER LOW ABS XL 883L SPORTSTER SUPER LOW ABS XL 883N SPORTSTER IRON XL 883N SPORTSTER IRON XL 883N SPORTSTER IRON ABS XL 883N SPORTSTER IRON ABS XL 883R SPORTSTER XL 883R SPORTSTER XL 883R SPORTSTER ROADSTER XL 883R SPORTSTER ROADSTER XL 883R SPORTSTER ROADSTER ABS XL 883R SPORTSTER ROADSTER ABS XL 1200 CUSTOM XL 1200 CUSTOM XL 1200 CUSTOM ABS XL 1200 CUSTOM ABS XL 1200C SPORTSTER XL 1200C SPORTSTER XL 1200C SPORTSTER CUSTOM XL 1200C SPORTSTER CUSTOM XL 1200CA CUSTOM XL 1200CA CUSTOM XL 1200CA CUSTOM LIMITED ABS XL 1200CA CUSTOM LIMITED ABS XL 1200CB CUSTOM XL 1200CB CUSTOM XL 1200CB CUSTOM LIMITED ABS XL 1200CB CUSTOM LIMITED ABS XL 1200CX ROADSTER XL 1200CX ROADSTER XL 1200V SPORTSTER SEVENTY-TWO

258

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

XL 1200V SPORTSTER SEVENTY-TWO XL 1200V SPORTSTER SEVENTY-TWO ABS XL 1200V SPORTSTER SEVENTY-TWO ABS XL 1200X SPORTSTER FORTY-EIGHT XL 1200X SPORTSTER FORTY-EIGHT XL 1200X SPORTSTER FORTY-EIGHT ABS XL 1200X SPORTSTER FORTY-EIGHT ABS FLSTC 1450 HERITAGE CLASSIC FLSTC 1450 HERITAGE CLASSIC FLSTC 1584 HERITAGE SOFTAIL CLASSIC FLSTC 1584 HERITAGE SOFTAIL CLASSIC FLSTC 1584 HERITAGE SOFTAIL CLASSIC ABS FLSTC 1584 HERITAGE SOFTAIL CLASSIC ABS FLSTF 1584 FAT BOY FLSTF 1584 FAT BOY FLSTF 1584 FAT BOY ABS FLSTF 1584 FAT BOY ABS FLSTFB 1584 FAT BOY SPECIAL FLSTFB 1584 FAT BOY SPECIAL FLSTFB 1584 FAT BOY SPECIAL ABS FLSTFB 1584 FAT BOY SPECIAL ABS FLSTN 1584 SOFTAIL DELUXE FLSTN 1584 SOFTAIL DELUXE FLSTN 1584 SOFTAIL DELUXE ABS FLSTN 1584 SOFTAIL DELUXE ABS FXDB 1584 DYNA STREET BOB FXDB 1584 DYNA STREET BOB FXDB 1584 DYNA STREET BOB FXDB 1584 DYNA STREET BOB FXDB 1584 DYNA STREET BOB ABS FXDB 1584 DYNA STREET BOB ABS FXDF 1584 DYNA FAT BOB FXDF 1584 DYNA FAT BOB FXDF 1584 DYNA FAT BOB ABS FXDF 1584 DYNA FAT BOB ABS FXDL 1584 DYNA LOW RIDER FXDL 1584 DYNA LOW RIDER FXDWG 1584 DYNA WIDE GLIDE FXDWG 1584 DYNA WIDE GLIDE FXDWG 1584 DYNA WIDE GLIDE FXDWG 1584 DYNA WIDE GLIDE ABS FXS 1585 BLACKLINE FXS 1585 BLACKLINE FLS 1690 SOFTAIL SLIM ABS FLS 1690 SOFTAIL SLIM ABS FLSTF 1690 FAT BOY ABS FLSTF 1690 FAT BOY ABS FLSTFB 1690 FAT BOY SPECIAL ABS FLSTFB 1690 FAT BOY SPECIAL ABS FLSTN 1690 SOFTAIL DELUXE ABS FLSTN 1690 SOFTAIL DELUXE ABS FXDB 1690 DYNA STREET BOB ABS FXDB 1690 DYNA STREET BOB ABS

12141410-14 10-14 141400-03 00-03 06-10 06-10 09-11 09-11 08-10 08-10 08-11 08-11 10-10 10-10 10-11 10-11 06-08 06-08 10-11 10-11 06-08 06-08 0909121207-11 07-11 11-12 11-12 06-08 06-08 06-09 06-09 10-11 12-12 11-11 11-11 1212121212-12 12-12 12121313-

D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-717-L D9390-717-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-718-L D9390-718-R D9390-719-L D9390-719-R D9390-719-L D9390-719-R D9390-721-L D9390-721-R D9390-721-L D9390-721-R D9390-718-L D9390-718-R D9390-718-L D9390-718-R D9390-719-L D9390-719-L D9390-716-L D9390-716-R D9390-716-L D9390-716-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-719-L D9390-719-R

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

Modell / Modèle

FXDBC 1690 DYNA STREET BOB SPECIAL ABS FXDBC 1690 DYNA STREET BOB SPECIAL ABS FXDF 1690 DYNA FAT BOB ABS FXDF 1690 DYNA FAT BOB ABS FXDL 1690 DYNA LOW RIDER ABS FXDL 1690 DYNA LOW RIDER ABS FXDWG 1690 DYNA WIDE GLIDE ABS FXS 1690 BLACKLINE FXS 1690 BLACKLINE FXSB 1690 SOFTAIL BREAKOUT ABS FXSB 1690 SOFTAIL BREAKOUT ABS FLSS 1800 SOFTAIL SLIM S ABS FLSS 1800 SOFTAIL SLIM S ABS FLSTFBS 1800 FAT BOY SPECIAL S ABS FLSTFBS 1800 FAT BOY SPECIAL S ABS FXSE 1800 PRO STREET BREAKOUT CVO ABS FXSE 1800 PRO STREET BREAKOUT CVO ABS

1515131314141311111313151515151616-

D9390-719-L D9390-719-R D9390-721-L D9390-721-R D9390-719-L D9390-719-R D9390-719-L D9390-716-L D9390-716-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-716-L D9390-716-R D9390-720-L D9390-720-R D9390-720-L D9390-720-R

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

SUZUKI

1515-

D9390-713-L D9390-713-R

75.– 75.–

16161616-

D9390-715-L D9390-715-R D9390-715-L D9390-715-R

75.– 75.– 75.– 75.–

KAWASAKI VULCAN S VULCAN S

MOTO-GUZZI V9 850 BOBBER V9 850 BOBBER V9 850 ROAMER V9 850 ROAMER

SV 650 A SV 650 A

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

1616-

D9390-712-L D9390-712-R

75.– 75.–

05-06 05-06 05-05 05-05 060605051616161616161616-

D9390-702-L D9390-702-R D9390-702-L D9390-702-R D9390-702-L D9390-702-R D9390-702-L D9390-702-R D9390-708-L D9390-708-R D9390-709-L D9390-709-R D9390-711-L D9390-711-R D9390-711-L D9390-711-R

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

151516161515-

D9390-705-L D9390-705-R D9390-706-L D9390-706-R D9390-704-L D9390-704-R

75.– 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

TRIUMPH BONNEVILLE 800 BONNEVILLE 800 BONNEVILLE T100 800 BONNEVILLE T100 800 BONNEVILLE 900 BONNEVILLE 900 BONNEVILLE T100 900 BONNEVILLE T100 900 STREET TWIN 900 ABS STREET TWIN 900 ABS BONNEVILLE 1200I T120 BONNEVILLE 1200I T120 THRUXTON 1200 ABS THRUXTON 1200 ABS THRUXTON 1200 R ABS THRUXTON 1200 R ABS

YAMAHA XSR 700 XSR 700 XSR 900 XSR 900 XJR 1300 XJR 1300

Seitentaschen LC1/LC2

Poches latérales LC1/LC2

Die Seitentaschen LC1 und LC2 werden mit einem praktischen Schnellverschluss-System für Legend Gear Seitentaschen-Träger SLC ausgeliefert.

Les sacoches latérales LC1 et LC2 sont livrées avec un système pratique de fermeture rapide pour le support pour sacoches latérales SLC de Legend Gear.

• Wasserdichte Innentaschen • Volumen: LC1 9.8 Liter / LC2 13.5 Liter • Masse: LC1 140x260 mm / LC2 350x310 mm

• Sac intérieure étanche incluse • Volume: LC1 9.8 litres / LC2 13.5 litres • Dimensions: LC1 140x260 mm / LC2 350x310 mm

LC1 links / LC1 à gauche LC1 rechts / LC1 à droit LC2 links / LC2 à gauche LC2 rechts / LC2 à droit

D9390-802-00 D9390-803-00 D9390-805-00 D9390-806-00

CHF 177.– CHF 177.– CHF 195.– CHF 195.–

Hecktasche LR1

Sac arrière LR1

Die praktische Kombination aus Hecktasche und vollwertigem Rucksack.

La combinaison pratique d’une sacoche arrière et d’un sac à dos à part entière.

• • • • • •

• Une coupe universelle pour les banquettes et l‘arrière • Fixation via une sangle à 4 points • Sangles de port recouvertes • Fixation pour des sacoches supplémentaires • Volume: 17.5 litres • Dimensions: 400x300x170 mm (Lxhxl)

Universelle Passform für Sitzbank und Heck 4-Punkt-Spanngurt-Befestigung Abgedeckte Tragegurte Befestigung für Zusatztaschen Volumen: 17.5 Liter Dimensionen: 400x300x170 mm (LxBxH)

D9390-820-00

Baujahr / Année

CHF 209.–

259


Gepäck & Touring / Bagages & touring Hecktasche LR2

Sac arrière LR2

Die Hecktasche LR2 kombiniert das aussergewöhnliche Design der Legend Gear Reihe mit ausreichend Stauraum für ausgedehnte Touren.

La sacoche arrière LR2 combine le design extraordinaire de la série Legend Gear et dispose de suffisamment d’espace pour les longues randonnées.

• Universelle Passform für verschiedenste MotorradModelle • Rutschfeste Unterseite • Befestigung für Zusatztaschen • Volumen: 48 Liter • Dimensionen: 680x450x300 mm (LxBxH)

• Une coupe universelle pour divers modèles de motos • Face inférieure antidérapante • Fixation pour des sacoches supplémentaires • Volume: 48 litres • Dimensions: 680x450x300 mm (Lxhxl)

CHF 345.–

D9390-821-00

Tankrucksack magnetisch LT1

Sac de réservoir avec aimants LT1

Starke Magnete geben dem Tankrucksack LT1 festen Halt auch auf unebener Strecke.

De puissants aimants confèrent une tenue sûre à la sacoche de réservoir LT1, même sur un parcours accidenté.

• • • • •

Für nahezu alle Stahl-Tanks geeignet Kabeldurchlass an Vorderseite Inkl. Regenhaube Volumen: 3 - 5.5 Liter Dimensionen: 250x180x100 mm (LxBxH)

• • • • •

Convient à presque tous les réservoirs en acier Passage de câbles sur la face avant Housse de pluie incluse Volume: 3 - 5.5 litres Dimensions: 250x180x100 mm (Lxhxl)

CHF 99.–

D9390-840-00

Tankrucksack mit Riemen LT2

Sac de réservoir avec sangles LT2

Der kompakte Tankrucksack LT2 wird mit klassischer Riemenbefestigung ausgeliefert. Zwei Clip-Verschlüsse geben den Weg zum Tankdeckel in wenigen Handgriffen frei.

La sacoche de réservoir compacte LT2 est livrée avec une fixation classique des courroies. Deux fermetures à clip libèrent l’accès au couvercle du réservoir en peu de gestes.

• Überlappender Deckel gibt Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit • Inkl. Regenhaube • Volumen: 5.5 Liter • Dimensionen: 350x310x140 mm (LxBxH)

• Le couvercle qui chevauche protège contre la saleté et l’humidité • Housse de pluie incluse • Volume: 5.5 litres • Dimensions: 350x310x140 mm (Lxhxl)

CHF 159.–

D9390-841-00

Zusatztaschen Legend Gear Die Zusatztaschen lassen sich an nahezu allen Produkten der Serie LEGEND GEAR anbringen. • Passend zu Legend Gear Hecktaschen, Satteltaschen und Tankrucksäcken • Auch an Satteltaschen-Halter SLS und Tankriemen SLA nutzbar • Einsatzerprobtes Befestigungssystem

LA1 LA2 LA3

260

Sacs supplémentaires Legend Gear Les sacoches supplémentaires se fixent à quasiment tous les produits de la gamme LEGEND GEAR. • Adapté aux sacoches arrière, sacoches de selle et aux sacoches de réservoir de Legend Gear • Également utilisable sur le porte-sacoches SLS et sur les courroies de réservoir SLA • Système de fixation testé

D9390-860-00 D9390-861-00 D9390-862-00

CHF 37.– CHF 49.– CHF 37.–

LA1

LA3

LA2


Gepäck & Touring / Bagages & touring Tankriemen Legend Gear

Ceintures réservoir Legend Gear

Die exakte Abstimmung auf die Tankform stellt die präzise Passform des Tankriemens genauso sicher wie das perfekte Zusammenspiel mit der Linienführung von aktuellen Retro-Motorrädern und Cafe Racern.

L’adaptation optimale à la forme du réservoir garantit la coupe précise de la courroie de réservoir, tout comme la parfaite cohabitation avec le tracé des motos rétro actuelles et des Cafe Racers.

• Auch als Halter für Legend Gear Zusatztaschen LA1/LA2/LA3 verwendbar

• Également utilisable pour les sacoches supplémentaires LA1/LA2/LA3 de Legend Gear

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

1416-

D9390-750-00 D9390-750-00

98.– 98.–

15151515-

D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00

98.– 98.– 98.– 98.–

0908-14 11-14 151212-14 1512-14 15-

D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00 D9390-752-00

98.– 98.– 98.– 98.– 98.– 98.– 98.– 98.– 98.–

01-06 02-05 0605060316-

D9390-751-00 D9390-751-00 D9390-751-00 D9390-751-00 D9390-751-00 D9390-751-00 D9390-755-00

98.– 98.– 98.– 98.– 98.– 98.– 98.–

15-

D9390-754-00

98.–

BMW R NINET ABS R NINET SCRAMBLER ABS

DUCATI 803 SCRAMBLER CLASSIC 803 SCRAMBLER FULL THROTLE 803 SCRAMBLER ICON 803 SCRAMBLER URBAN ENDURO

MOTO-GUZZI V7 750 CAFÉ CLASSIC V7 750 CLASSIC V7 750 RACER V7 750 RACER ABS V7 750 RECORD V7 750 SPECIAL V7 750 SPECIAL ABS V7 750 STONE / V7 750 V7 750 STONE ABS

TRIUMPH BONNEVILLE 800 BONNEVILLE T100 800 BONNEVILLE 900 BONNEVILLE T100 900 SCRAMBLER 900 THRUXTON 900 BONNEVILLE 1200I T120

YAMAHA XSR 700

261


Gepäck & Touring / Bagages & touring TRAX Adventure Seitenkoffer

Coffres latéraux TRAX Adventure

Stabiler, wasserdichter Alukoffer mit glasfaserverstärkten Kanten

Coffres latéraux aluminium solide et étanche avec bords renforcés de fibre de verre

Details: Deckel komplett abnehmbar, integrierte Tragegriffe, passend für QUICK-Lock EVO Seitenkofferträger

Details: Le couvercle est complètement amovible, avec poignée, compatible pour supports latéraux QUICKLock EVO

links / gauche links / gauche rechts / droit rechts / droit links / gauche links / gauche rechts / droit rechts / droit

schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent schwarz / noir silber / argent

490 x 280 x 370mm 490 x 280 x 370mm 490 x 280 x 370mm 490 x 280 x 370mm 490 x 230 x 370mm 490 x 230 x 370mm 490 x 230 x 370mm 490 x 230 x 370mm

D9393-200-03 D9393-200-93 D9393-201-03 D9393-201-93 D9393-202-03 D9393-202-93 D9393-203-03 D9393-203-93

CHF 435.– CHF 435.– CHF 435.– CHF 435.– CHF 425.– CHF 425.– CHF 425.– CHF 425.–

TRAX Adventure Top-Case

Top-Case TRAX Adventure

Stabiles, wasserdichtes Alu-Top-Case mit glasfaserverstärkten Kanten

Top-case aluminium solide et étanche avec bords renforcés de fibre de verre

Details: Deckel komplett abnehmbar, integrierte Tragegriffe, passend für QUICK-LOCK EVO Seitenkofferträger

Details: Le couvercle est complètement amovible, avec poignée, compatible pour supports latéraux QUICKLOCK EVO

38 Liter / 38 litres 38 Liter / 38 litres

262

45 Liter / 45 litres 45 Liter / 45 litres 45 Liter / 45 litres 45 Liter / 45 litres 37 Liter / 37 litres 37 Liter / 37 litres 37 Liter / 37 litres 37 Liter / 37 litres

schwarz / noir silber / argent

410 x 340 x 330mm 410 x 340 x 330mm

D9393-204-03 D9393-204-93

CHF 415.– CHF 415.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring TRAX Adventure Zubehör Gear+ 1 1 1 2 3

4 5 5 6 7

TRAX Adventure accessoires Gear+

Zubehör / Accessoires TRAX Schlosssatz 2-Teilig / TRAX Jeu de serrure 2-pièces TRAX Schlosssatz 4-Teilig / TRAX Jeu de serrure 4-pièces TRAX Schlosssatz 6-Teilig / TRAX Jeu de serrure 6-pièces TRAX Gear+ Seitenkoffer-Innentasche / TRAX Gear+ Sacoche interne pour coffres latéraux TRAX Gear+ Top-Case Innentasche / TRAX Gear+ Sacoche interne pour Top-Case TRAX M Drybag TRAX L Drybag TRAX Topcase Drybag TRAX Gear+ Seitenkoffer-Deckelinnentasche / TRAX Gear+ Sacoche interne couvercle pour coffres latéraux TRAX Gear+ Seitenkoffer Deckelnetz / TRAX Gear+ Reseau couvercle pour coffres latéraux TRAX Gear+ Seitenkoffer Deckelnetz / TRAX Gear+ Reseau couvercle pour coffres latéraux TRAX Gear+ Top-Case Deckelnetz / TRAX Gear+ Reseau couvercle pour Top-Case TRAX Gear+ Seitenkoffer-Zusatztasche / TRAX Gear+ Sacoch expansion pour coffres latéraux

1

2 Schlösser / 2 Schlüssel, gleichschliessend / 2 serrures/2 clés à fermeture identique 4 Schlösser / 2 Schlüssel, gleichschliessend / 4 serrures/2 clés à fermeture identique 6 Schlösser / 2 Schlüssel, gleichschliessend / 6 serrures/2 clés à fermeture identique 600D Polyester. Schwarz, für Alu-Box M/L / 600D Polyester. Noir, pour coffres alu M/L

D9393-000-50 D9393-000-40 D9393-000-30 D9393-034-03

CHF 10.– CHF 19.– CHF 25.– CHF 61.–

600D Polyester. Schwarz, für Alu-Box Top-Case / 600D Polyester. Noir, pour coffres alu Top-Case Tarpaulin, wasserdicht / Tarpaulin, étanche à l’eau Tarpaulin, wasserdicht / Tarpaulin, étanche à l’eau Tarpaulin, wasserdicht / Tarpaulin, étanche à l’eau 600D Polyester. Schwarz, für Alu-Box M/L / 600D Polyester. Noir, pour coffres alu M/L

D9393-061-03

CHF 61.–

D9393-041-03 D9393-040-03 D9393-042-03 D9393-060-03

CHF 25.– CHF 32.– CHF 32.– CHF 43.–

Schwarz, für Alu-Box M / Noir, pour coffres alu M

D9393-063-03

CHF 18.–

Schwarz, für Alu-Box L / Noir, pour coffres alu L

D9393-064-03

CHF 18.–

Schwarz, für Alu-Box Top-Case / Noir, pour coffres alu Top-Case

D9393-065-03

CHF 18.–

Wasserdicht. Tarpaulin. 15L. Für TRAX ADV M/L / Étanche. Tarpaulin. 15l. Pour TRAX ADV M/L

D9393-066-03

CHF 85.–

1

3

5 6

2

4

7

TRAX EVO Seitenkoffer

Coffres latéraux TRAX EVO

Zuverlässige Alubox für SW-MOTECH, Givi oder Hepco & Becker Kofferträger (mit separat erhältlichem Adapterkit)

Boîtier aluminium fiable pour porte-valise SWMOTECH, Givi ou Hepco & Becker (kit d´adaptation disponible séparément)

Details: Scharniere aus Edelstahl, schwarzer Koffer innen beschichtet

Details: Charnières en acier inoxydable, Coffres noire revêtu l´intérieur

links / gauche

45 Liter / 45 litres

links / gauche rechts / droit

45 Liter / 45 litres 45 Liter / 45 litres

rechts / droit links / gauche

45 Liter / 45 litres 37 Liter / 37 litres

links / gauche rechts / droit

37 Liter / 37 litres 37 Liter / 37 litres

rechts / droit

37 Liter / 37 litres

schwarz pulverbeschichtet / noir revêtement poudré silber / argent schwarz pulverbeschichtet / noir revêtement poudré silber / argent schwarz pulverbeschichtet / noir revêtement poudré silber / argent schwarz pulverbeschichtet / noir revêtement poudré silber / argent

490 x 280 x 370mm

D9393-100-03

CHF 365.–

490 x 280 x 370mm 490 x 280 x 370mm

D9393-100-93 D9393-101-03

CHF 339.– CHF 365.–

490 x 280 x 370mm 490 x 230 x 370mm

D9393-101-93 D9393-102-03

CHF 339.– CHF 365.–

490 x 230 x 370mm 490 x 230 x 370mm

D9393-102-93 D9393-103-03

CHF 339.– CHF 365.–

490 x 230 x 370mm

D9393-103-93

CHF 339.–

TRAX EVO Top-Case

Top-Case TRAX EVO

Alu-Top-Case für SW-MOTECH Alu-Rack (mit separat erhältlicher Adapterplatte)

Top-case aluminium pour Alu-Rack SW-MOTECH (kit d‘adaptation disponible séparément)

Details: Scharniere aus Edelstahl, schwarzer Koffer innen beschichtet

Details: Charnières en acier inoxydable, Coffres noire revêtu l‘intérieur

38 Liter / 38 litres 38 Liter / 38 litres

schwarz pulverbeschichtet / noir, revêtement poudré silber / argent

410 x 340 x 330mm

D9393-104-03

CHF 365.–

420 x 340 x 330mm

D9393-104-93

CHF 355.–

263


Gepäck & Touring / Bagages & touring TRAX EVO Zubehör

TRAX EVO accessoires 1

2

3

4

5

6

7

Zubehör / Accessoires TRAX Schlosssatz 2-Teilig / TRAX Jeu de serrure 2-pièces TRAX Schlosssatz 4-Teilig / TRAX Jeu de serrure 4-pièces TRAX Schlosssatz 6-Teilig / TRAX Jeu de serrure 6-pièces TRAX Gear+ Seitenkoffer-Innentasche / TRAX Gear+ Sacoche interne pour coffres latéraux TRAX Gear+ Top-Case Innentasche / TRAX Gear+ Sacoche interne pour Top-Case TRAX M Drybag TRAX L Drybag TRAX Topcase Drybag TRAX Rückenpolster / TRAX Dossert pour Top-Case TRAX Tragegurt / TRAX ceinture de port TRAX Expansionstasche 8-14 Liter / TRAX sac d´expansion 8-14 litres TRAX Konturmarkierung / TRAX Marquage du contour

1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 5

TRAX Konturmarkierung / TRAX Marquage du contour 6 6 7

TRAX Kleber Weltkugel schwarz / TRAX adhesive Globe noir TRAX Kleber Weltkugel silber / TRAX adhesive Globe argent TRAX Deckelbegrenzungsseil / TRAX Cordelette limitation ouverture

TRAX Camping Zubehör 1

2 Schlösser / 2 Schlüssel, gleichschliessend / 2 serrures/2 clés à fermeture identique 4 Schlösser / 2 Schlüssel, gleichschliessend / 4 serrures/2 clés à fermeture identique 6 Schlösser / 2 Schlüssel, gleichschliessend / 6 serrures/2 clés à fermeture identique 600D Polyester. Schwarz, für Alu-Box M/L / 600D Polyester. Noir, pour coffres alu M/L

D9393-000-50 D9393-000-40 D9393-000-30 D9393-034-03

CHF 10.– CHF 19.– CHF 25.– CHF 61.–

600D Polyester. Schwarz, für Alu-Box Top-Case / 600D Polyester. Noir, pour coffres alu Top-Case Tarpaulin, wasserdicht / Tarpaulin, étanche à l’eau Tarpaulin, wasserdicht / Tarpaulin, étanche à l’eau Tarpaulin, wasserdicht / Tarpaulin, étanche à l’eau Für TRAX Top-Case. Schwarz / Pour Top-Case TRAX. Noir Für alle Seitenkoffern / Pour tous les coffres latéraux 600D Nylon Schwarz reflektierend. Für 2 Seitenkoffer oder 1 Top-Case. / Réfléchissant noir. Pour 2 coffres latéraux ou 1 Top-Case. Silber reflektierend. Für 2 Seitenkoffer oder 1 Top-Case. / Réfléchissant argent. Pour 2 coffres latéraux ou 1 Top-Case.

D9393-061-03

CHF 61.–

D9393-041-03 D9393-040-03 D9393-042-03 D9393-044-03 D9393-035-03 D9393-039-03 D9393-045-03

CHF 25.– CHF 32.– CHF 32.– CHF 55.– CHF 24.– CHF 85.– CHF 25.–

D9393-046-03

CHF 25.–

D9393-056-03 D9393-056-93 D9380-902-03

CHF 13.– CHF 13.– CHF 31.–

Edelstahl. PVC-ummantelt. Silber. 170mm / Acier inox revêtu-PVC. Argent. 170mm

TRAX Camping accessoires 2

3

5

1 2 3 4 5 6 7 7

264

Zubehör / Accessoires TRAX Universal-Halter silber aluminium / TRAX Support universel aluminium TRAX Flaschen-Kit. Halter + 1 Aluminiumflasche (0,6 L) / TRAX Kit de bouteille. Support + 1 bouteille aluminium (0,6L) TRAX Flaschen-Kit. Halter + 2 Aluminiumflasche (0,6 L) / TRAX Kit de bouteille. Support + 2 bouteilles aluminium (0,6 L) TRAX Trinkflasche (0,6 L) / TRAX Bouteille (0,6L) TRAX Kanister-Kit schwarz. Halter + Kunststoff-Kanister 2 L. / TRAX Kit support jerrican noir + jerrican 2L TRAX Kunststoff-Kanister schwarz 2L / TRAX Jerrican noir 2L TRAX Tisch silber aluminium / TRAX Table aluminium TRAX Tischbeine silber aluminium. 4 Tischbein-Segmente. / TRAX Pied de table aluminium. 4 pieds

6

4

7

D9393-051-93 D9393-049-93 D9393-050-93 D9393-052-93 D9393-053-03 D9393-054-03 D9393-047-93 D9393-048-93

CHF 45.– CHF 49.– CHF 79.– CHF 23.– CHF 69.– CHF 27.– CHF 92.– CHF 59.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Smartphone Hüllen PRO

Boîtiers Smartphone PRO

Die Smartphone Schutzhülle PRO mit seinem einzigartigen Design, bietet den maximalen Schutz vor Wasser und Schmutz. Die Rundrohrlenker Halterung wird mitgeliefert.

Le boîtier Smartphone PRO avec son design unique, offres la protection maximale contre l´eau et la saleté. Le support pour de guidons ronds est inclus.

• • • •

Seitliche Gleit-Verschlüsse Vollständiger Zugriff auf Touchscreen Möglichkeit während des Betriebs aufzuladen Für Lenker Ø16-30mm

• • • •

iPhone 6/6s Galaxy S5 iPhone 6/6s Plus Note3 ,Note4, s6 Edge Plus Galaxy s6, s6 Edge & s7

Fermetures latéral Accessibilité complète des touches Possibilité de recharger pendant l‘utilisation Pour guidon d’un Ø de 16mm à 30mm

CHF 68.– CHF 68.– CHF 68.– CHF 68.– CHF 68.–

Z5684-031-00 Z5684-032-00 Z5684-042-00 Z5684-044-00 Z5684-046-00

Smartphone Hüllen PRO

Boîtiers Smartphone PRO

Die Smartphone Schutzhülle PRO mit seinem einzigartigen Design, bietet den maximalen Schutz vor Wasser und Schmutz. Die universelle Halterung mit Blockier-Vorrichtung des Riemens, wird mitgeliefert.

Le boîtier Smartphone PRO avec son design unique, offres la protection maximale contre l´eau et la saleté. Le support universel avec de blocage de la courroie est inclus.

• • • •

• • • •

Seitliche Gleit-Verschlüsse Vollständiger Zugriff auf Touchscreen u. Tasten Möglichkeit während des Betriebs aufzuladen Für nicht röhrenförmige Lenker von bis zu 50cm

iPhone 6/6s Galaxy S5 iPhone 6/6s Plus Note3, Note4, s6 Edge Plus Galaxy s6, s6 Edge & s7

Fermetures latéral Accessibilité complète des touches Possibilité de recharger pendant l‘utilisation Pour guidons avec section non tubulaire jusqu’à 50cm

CHF 68.– CHF 68.– CHF 68.– CHF 68.– CHF 68.–

Z5684-033-00 Z5684-034-00 Z5684-043-00 Z5684-045-00 Z5684-047-00

GPS & Smartphone Taschen Pro

Boîtiers GPS & Smartphone Pro

Die Universellen Taschen, ermöglichen das Anbringen von Smartphones und GPS an Motorrädern.

Les sacs universels, permettent la fixation des smartphones et des GPS sur les motos.

• • • • •

• • • • • •

Rundrohrlenker Halterung inkl. Spritzwassergeschützte Reissverschlüsse Möglichkeit während der des Betriebs aufzuladen Crystal Folie kompatibel mit Touchscreen Regulierbar mithilfe von vier mitgelieferten Ausgleichsstücke • Für Lenker Ø16 - 30mm

Halter Rundrohrlenker Support pour guidon rond

Support pour guidon de section ronde incl. Fermetures protégé contre les éclaboussures Possibilité de recharger pendant l‘utilisation Pellicule transparente compatible avec écran tactile Réglables grâce aux 4 épaisseurs en dotation Pour guidon de Ø16 - 30mm

Z5684-049-00

Z5684-050-00

4.5“ Zoll / 4.5“ pouces 5.2“ Zoll / 5.2“ pouces 6.0“ Zoll / 6.0“ pouces

Z5684-048-00 Z5684-049-00 Z5684-050-00

CHF 49.– CHF 49.– CHF 49.–

Smartphone Hüllen

Boîtiers Smartphone

Smartphone Schutzhüllen für Motor- und Fahrräder. Die Halterung für Rundrohrlenker wird mitgeliefert.

Boîtiers Smartphone pour motos et vélos. Le support pour de guidons ronds est inclus.

• • • •

• • • •

Wasserdicht Vollständiger Zugriff auf Touchscreen u. Tasten Möglichkeit während des Betriebs aufzuladen Für Lenker Ø16-30mm

iPhone 5/5s iPhone 5/5s

schwarz / noir silber / argent

Z5684-048-00

Résistant à l‘eau Accessibilité complète des touches Possibilité de recharger pendant l‘utilisation Pour guidon d’un Ø de 16mm à 30mm

Z5684-023-00 Z5684-023-93

CHF 54.– CHF 54.–

Halter Rundrohrlenker Support pour guidon rond

Z5684-023-00

265


Gepäck & Touring / Bagages & touring Smartphone Hüllen

Boîtiers Smartphone

Smartphone Schutzhüllen für Motor- und Fahrräder. Die universelle Halterung mit Blockier-Vorrichtung des Riemens, wird mitgeliefert.

Boîtiers Smartphone pour motos et vélos. Le support universel avec de blocage de la courroie est inclus.

• • • •

Wasserdicht Vollständiger Zugriff auf Touchscreen u. Tasten Möglichkeit während des Betriebs aufzuladen Für nicht röhrenförmige Lenker von bis zu 50cm

• • • •

Résistant à l‘eau Accessibilité complète des touches Possibilité de recharger pendant l‘utilisation Pour guidons avec section non tubulaire jusqu’à 50cm

Halter universal Support universel iPhone 5/5s iPhone 5/5s

schwarz / noir silber / argent

Z5684-022-00 Z5684-022-93

GPS & Smartphone Taschen

Boîtiers GPS & Smartphone

Universelle wasserresistente Taschen zur Verwendung an Motor- Fahrrädern für GPS & Smartphones.

Boîtier GPS & Smartphone universelle et résistant au l’eau pour les motos et les vélos.

• • • •

• • • •

Rundrohrlenker Halterung inkl. Wasserresistente Reissverschlüsse Folie Crystal kompatibel mit Touchscreen Für Lenker Ø16-30mm

Z5684-022-00

CHF 54.– CHF 54.–

Support pour guidon de section ronde incl. Charnier imperméable Pellicule transparente compatible avec écran tactile Pour guidon de Ø16mm à 30mm Z5684-005-00

Z5684-006-00 3.5 Zoll / 3.5 pouces 4.3 Zoll / 4.3 pouces 4.7 Zoll / 4.7 pouces

CHF 48.– CHF 48.– CHF 48.–

GPS & Smartphone Taschen

Boîtiers GPS & Smartphone

Universelle wasserresistente Taschen zur Verwendung an Motor- Fahrrädern für GPS & Smartphones.

Boîtier GPS & Smartphone universelle et résistant au l’eau pour les motos et les vélos.

• • • •

• • • •

Riemen mit Feineinstellung Lenker von bis zu Ø50cm Wasserresistente Reissverschlüsse Folie Crystal kompatibel mit Touchscreen

3.5 Zoll / 3.5 pouces 4.3 Zoll / 4.3 pouces

266

Z5684-006-00 Z5684-005-00 Z5684-037-00

Z5684-037-00

Courroie micrométrique Guidon jusqu’à 50cm Charnier imperméable Pellicule transparente compatible avec écran tactile

Z5684-002-00 Z5684-003-00

CHF 54.– CHF 54.–

Halter Rundrohrlenker Support pour guidon section ronde

Z5684-003-00


Gepäck & Touring / Bagages & touring GIVI Smarthphone & GPSTaschen mit Halter

Sac GIVI pour Smartphone & GPS avec support

Smartphone und GPS Halter für den Lenker. Inklusive Schnellverschluss-System und Regenhaube.

Support Smartphone et GPS pour le guidon. Système de fermeture rapide et housse pluie inclues.

GPS Tasche 3.5 Zoll / Sac GPS 3.5 pouces GPS Tasche 4.3 Zoll / Sac GPS 4.3 pouces GPS Tasche 5 Zoll / Sac GPS 5 pouces iPhone 5 iPhone, Samsung Galaxy A5 iPhone 6 Plus, Samsung Galaxy S6/S6 Edge/S5/Note 3/4, NokiaMicrosoft Lumia 535, Sony Xperia E3/Z3, LG G3/G4, Google-LG Nexus 5, HTC ONE M8/M9, Huawei P8, Asus ZenFone 2/5

125 x 85 mm 140 x 90 mm 160 x 105 mm 130 x 70 mm 139 x 71 mm 160 x 69 mm

Z7710-S952B Z7710-S953B Z7710-S954B Z7710-S955B Z7710-S956B Z7710-S957B

CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.– CHF 55.–

Hardcase für Smartphones

Coque pour smartphones

• spritzwassergeschützte und wetterfeste Kunststoffschale • weiche Silikoneinlage zum Schutz vor Stößen und Vibrationen • einfache Bedienung des Touchdisplays • Öffnung für Kameralinse • Inklusive Adapter für die Montage an sämtliche SW-MOTECH GPS-Halter

• Coque en matière synthétique imperméable aux projections et résistante aux conditions climatiques • Insert en silicone souple pour assurer la protection contre les chocs et les vibrations • Utilisation simple de l´écran tactile • Lentille pour prendre des photos • Incl. adaptateur de montage pour fixe sur tous les supports GPS SW-Motech

iPhone 5C Samsung Galaxy S S5 iPhone 6 iPhone 6+ Samsung Galaxy S6 Samsung Galaxy S7 iPhone 2G, 3G, 3GS, 4, 4S, iPod Touch iPhone 5 Samsung Galaxy S II

D9390-916-03 D9390-917-03 D9390-918-03 D9390-919-03 D9390-921-03 D9390-922-03 D9390-910-03 D9390-915-03 D9390-914-03

CHF 61.– CHF 49.– CHF 61.– CHF 61.– CHF 61.– CHF 62.– CHF 49.– CHF 61.– CHF 59.–

GPS-Taschen Pro

Sac GPS Pro

Ideal für Navigationsgeräte und Smartphones, die nicht wasserdicht sind - passend für alle SW-Motech GPS-Halter

Idéal pour dispositifs de navigation et smartphones non étanches - compatible tous supports GPS SWMotech

Details: Sonnenblende, Kabeldurchführung, wasserabweisender Reissverschluss

Détails: parasoleil, Ouverture pour câble, glissière résistant à l‘eau

146 x 83 x 38 mm 131 x 96 x 38 mm 156 x 111 x 38 mm

D9390-920-S D9390-920-M D9390-920-L

CHF 27.– CHF 29.– CHF 31.–

Bags-Connection Navitaschen Wasserdicht

Bags-Connection, étuis de navigation étanches

• Ideal für Autonavigationsgeräte und Smartphones die nicht wasserdicht sind • Verwendbar mit allen SW-MOTECH GPS-Haltern • Versteifte Bodenplatte für mehr Stabilität • 100% wasserdicht

• Idéal pour les appareils de navigation et les Smartphones qui ne sont pas étanches • Utilisable avec tous les supports GPS SW-MOTECH • Socle durci pour plus de stabilité • Étanche à 100%

135 x 90 x 30 mm

D9390-909-03

Š

CHF 12.–

267


Gepäck & Touring / Bagages & touring Universal GPS-Halter Kits

Kit support GPS universel

Die universell einsetzbaren GPS Halter-Kits ermöglichen drei unterschiedliche Montagevarianten:

Les kits de montage GPS universel proposent trois différentes options de montage:

• Basisbefestigung an Lenkeraufnahme mit Kugel M6/M8 Gewinde (im Lieferumfang enthalten) • Basisbefestigung am Spiegel mit GPS-Halter Spiegelgewinde (im Lieferumfang enthalten) • Basisbefestigung am Lenker mit Montageklemme und Einlegern (im Lieferumfang enthalten)

Universal-GPS Halter Kit / Kit support GPS universel Universal-GPS Halter Kit / Kit support GPS universel Universal-GPS Halter Kit / Kit support GPS universel Universal-GPS Halter Kit (ohne Tasche) / Kit support GPS universel (sans sac)

• Monté par boule RAM sur filetage M6/M8 (inclus dans la livraison) • Monté sur le rétroviseur à travers un support GPS spécifique (inclus dans la livraison) • Monté sur le guidon par l‘intermédiaire d‘une prise universelle (inclus dans la livraison)

inkl. NAVI Bag S. Für Lenker Ø 22, 28 mm, 1" / y compris NAVI Sac S. Convient aux barres Ø 22, 28 mm, 1" inkl. NAVI Bag 5“. Für Lenker Ø 22, 28 mm, 1“ / y compris NAVI Sac 5“. Convient aux barres Ø 22, 28 mm, 1“ inkl. NAVI Bag M. Für Lenker Ø 22, 28 mm, 1“ / y compris NAVI Sac M. Pour guidon Ø 22, 28 mm, 1“ Für Lenker Ø 22, 28 mm, 1“ / Pour guidon Ø 22, 28 mm, 1“

D9375-812-03

CHF 73.–

D9375-811-03

CHF 73.–

D9375-810-03

CHF 73.–

D9375-809-03

CHF 37.–

GPS Halter Quick-Lock

Support GPS Quick-Lock

Abnehmbare GPS-Halterung für sorgenfreies Pausieren. Der GPS-Halter und das GPS-Gerät lassen sich in sekundenschnelle ab- und anmontieren. Vibrations- und Stoßübertragungen werden weiterhin reduziert.

Support GPS amovible pour une pause facile. Le support-GPS et l’appareil GPS se laisse monter et démonter en un tournemain. Les effets de vibrations sont de plus réduits.

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

APRILIA DORSODURO 750 SMV DORSODURO 750 SMV ABS

08-12 09-12

D9375-234-03 D9375-234-03

75.– 75.–

07-08 07-08 070707-08 07-08 0912-14 08-12 08-12 1208-09 081313-

D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-218-03 D9375-218-03 D9375-221-03 D9375-221-03 D9375-221-03 D9375-221-03 D9375-221-03 D9375-221-03 D9375-219-03

73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–

BMW G650 XCHALLENGE G650 XCHALLENGE ABS G650 XCOUNTRY G650 XCOUNTRY ABS G650 XMOTO G650 XMOTO ABS G650GS ABS G650GS SERTAO ABS F650GS F650GS ABS F700GS F800GS F800GS ABS F800GS Adventure ABS F800GT

268

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

F800R F800R ABS F800S F800S ABS F800ST F800ST ABS S1000XR S1000XR R1150R ABS R1150R ROCKSTER R1150R ROCKSTER ABS K1200GT ABS K1200R K1200R ABS K1200R SPORT K1200R SPORT ABS K1200S K1200S ABS R NINET ABS

09-14 09-14 06-10 06-10 06-12 06-12 151504-06 04-05 04-05 03-08 06-08 05-08 07-08 07-08 04-08 06-08 14-

D9375-219-03 D9375-219-03 D9375-222-03 D9375-222-03 D9375-218-03 D9375-218-03 D9375-264-03 D9375-267-03 D9375-206-03 D9375-206-03 D9375-206-03 D9375-220-03 D9375-222-03 D9375-222-03 D9375-222-03 D9375-222-03 D9375-227-03 D9375-227-03 D9375-224-03

73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 75.– 73.– 61.– 61.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

R NINET SCRAMBLER ABS R1200GS R1200GS R1200GS ABS R1200GS ABS R1200GS ADVENTURE R1200GS ADVENTURE ABS R1200GS ADVENTURE LC R1200GS LC ABS R1200R R1200R R1200R R1200R ABS R1200R ABS R1200RT R1200RT ABS K1200GT K1300GT ABS K1300R K1300R ABS K1300S K1300S ABS

1604-07 08-09 04-07 08-09 08-13 08-13 141306-10 11-12 1506-10 11-12 05-13 05-13 03-05 09-10 09090909-

D9375-224-03 D9375-223-03 D9375-225-03 D9375-223-03 D9375-225-03 D9375-225-03 D9375-225-03 D9375-250-03 D9375-250-03 D9375-202-03 D9375-226-03 D9375-262-03 D9375-202-03 D9375-226-03 D9375-224-03 D9375-224-03 D9375-220-03 D9375-220-03 D9375-222-03 D9375-222-03 D9375-227-03 D9375-227-03

73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–

CB 1300 A CB 1300 F CB 1300 SA

05-09 03-06 05-13

D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-200-03

73.– 73.– 73.–

13-13 13-13 12-12 12-13

D9375-219-03 D9375-219-03 D9375-224-03 D9375-224-03

73.– 73.– 73.– 73.–

1313131210-14 151610-12 151616-

D9375-224-03 D9375-224-03 D9375-224-03 D9375-248-03 D9375-236-03 D9375-266-03 D9375-266-03 D9375-236-03 D9375-266-03 D9375-271-03 D9375-271-03

73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 75.– 75.–

08-12 131409-11 09-11 09-11 09-11 07-14 07-14 1507-09 07-09 11-12 05-07 131307-09 04-07 12-14 151107-09 10-14

D9375-239-03 D9375-239-03 D9375-257-03 D9375-242-03 D9375-242-03 D9375-242-03 D9375-242-03 D9375-228-03 D9375-228-03 D9375-260-03 D9375-229-03 D9375-229-03 D9375-229-03 D9375-229-03 D9375-216-03 D9375-216-03 D9375-229-03 D9375-201-03 D9375-247-03 D9375-258-03 D9375-237-03 D9375-252-03 D9375-252-03

55.– 55.– 73.– 75.– 75.– 75.– 75.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–

07-13 09-13 131307-14 10-12 08-14 00-07 1412-13 12-13 12-13 13-13 06-08 09-10 10-12 10-12 08-12 1414141411-13

D9375-207-03 D9375-209-03 D9375-238-03 D9375-238-03 D9375-238-03 D9375-208-03 D9375-208-03 D9375-206-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-206-03 D9375-206-03 D9375-206-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-244-03

35.– 47.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 61.– 61.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–

1502-06 99-06 04-10 08-10 06-09 06-09 10-14 10-14 13-13 141212-

D9375-261-03 D9375-200-03 D9375-206-03 D9375-206-03 D9375-238-03 D9375-208-03 D9375-208-03 D9375-208-03 D9375-208-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-246-03 D9375-246-03

73.– 73.– 61.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–

1112-14 1398-98 08-11 12-15 08-10 09-11 03-05 03-05 06-08 06-06 06-06 09-12 09-12 09-11 09-11 08-09 09-09 09-14 151313151516-

D9375-241-03 D9375-241-03 D9375-241-03 D9375-204-03 D9375-203-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-204-03 D9375-251-03 D9375-251-03 D9375-251-03 D9375-200-03 D9375-259-03 D9375-241-03

61.– 61.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 61.–

08-11 09-10

D9375-235-03 D9375-235-03

73.– 73.–

06-06 07-09 07-09 11-14 1504-06 09-

D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-201-03 D9375-243-03 D9375-243-03 D9375-201-03 D9375-238-03

73.– 73.– 61.– 73.– 73.– 61.– 73.–

DUCATI HYPERMOTARD HYPERMOTARD SP HYPERSTRADA STREETFIGHTER 848 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 MULTISTRADA 1200 ENDURO MULTISTRADA 1200 S MULTISTRADA 1200 S 1260 XDIAVEL 1260 XDIAVEL S

HONDA XL 125 V VARADERO SW-T 400 CB 500 F ABS CB 500 X ABS CB 600 FA HORNET (ABS) CBF 600 S CBF 600 SA (ABS) XL 650 V CB 650 F NC 700 S NC 700 X NC 700 XA NC 700 XD ABS NT 700 VA (ABS) NT 700 VA DEAUVILLE (ABS) XL 700 V XL 700 V TRANSALP XL 700 V TRANSALP ABS NC 750 SA NC 750 SD NC 750 XA NC 750 XD VFR 800 X CROSSRUNNER / VFR 800 X VFR 800 X CROSSRUNNER CB 900 F HORNET XL 1000 V VARADERO XL 1000 VA VARADERO (ABS) CB 1000 RA CBF 1000 CBF 1000 A CBF 1000 F CBF 1000 FA CB 1100 A ABS CB 1100 SA ABS VFR 1200 X CROSSTOURER VFR 1200 XD CROSSTOURER

HUSQVARNA 650 TR STRADA ABS 650 TR TERRA ABS NUDA 900 NUDA 900 R

KAWASAKI ZX 250 R NINJA NINJA 300 J300 ER-6 F ER-6 F ABS ER-6 N ER-6 N ABS / ER-6N ABS VERSYS 650 VERSYS 650 ABS VERSYS 650 ABS Z 750 Z 750 ABS Z 750 R Z750S Z 800 Z 800 E Z 1000 KLV 1000 VERSYS 1000 VERSYS 1000 Z 1000 SX GTR 1400 GTR 1400 ABS

KTM 125 DUKE 200 DUKE 390 DUKE ABS 620 ADVENTURE 690 DUKE 690 DUKE 690 ENDURO 690 ENDURO R 950 ADVENTURE 950 ADVENTURE S 950 SUPERMOTO (Supermoto) 990 ADVENTURE EFI 990 ADVENTURE EFI ABS 990 ADVENTURE 990 ADVENTURE ABS 990 ADVENTURE R 990 ADVENTURE R ABS 990 SUPERMOTO 990 SUPERMOTO R 990 SUPERMOTO T 1050 ADVENTURE 1190 ADVENTURE ABS 1190 ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS 1290 SUPER ADVENTURE R ABS 1290 SUPER DUKE GT

MOTO-GUZZI STELVIO 1200 8V STELVIO 1200 8V ABS

SUZUKI GSR 600 GSR 600 A (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM (ABS) DL 650 A V-STROM XT DL 650 V-STROM SFV 650 A GLADIUS (ABS)

269


Gepäck & Touring / Bagages & touring Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

SFV 650 GLADIUS GSF 650 A (ABS) GSF 650 A BANDIT (ABS) GSF 650 BANDIT GSF 650 SA BANDIT (ABS) GSF 650 SU BANDIT GSF 650 SUA BANDIT (ABS) GSF 650 U BANDIT GSF 650 UA BANDIT (ABS) GSX 650 F GSX 650 FA (ABS) GSX 650 FU GSX 650 FUA (ABS) GSR 750 GSR 750 A DL 1000 V-STROM SV 1000 SV 1000 S GSX-S 1000 GSX-S 1000 F DL 1000 V-STROM GSF 1250 A BANDIT (ABS) GSF 1250 SA BANDIT (ABS) GSX 1250 FA GSX-R 1300 HAYABUSA GSX 1300 BK B-KING GSX 1300 BKA B-KING

09-09 05-06 07-10 05-06 07-08 05-06 05-08 05-07 05-08 08-11 09-11 08-11 09-11 11-11 1102-08 03-05 03-05 15151407-09 07-10 1099-12 08-09 08-09

D9375-238-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-202-03 D9375-203-03 D9375-203-03 D9375-201-03 D9375-201-03 D9375-201-03 D9375-224-03 D9375-224-03 D9375-253-03 D9375-203-03 D9375-203-03 D9375-203-03 D9375-211-03 D9375-210-03 D9375-210-03

73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 61.– 61.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 63.– 63.–

TIGER 1050 TIGER 1050 ABS TIGER 1050 SPORT TIGER 1200 EXPLORER TIGER 1200 EXPLORER XCA TIGER 1200 EXPLORER XCX TIGER 1200 EXPLORER XRT TIGER 1200 EXPLORER XRX

07-09 07-11 1312-15 16161616-

D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-233-03

73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.–

161611151111-14 11-14 15151505-07 08-10 11-15 10-14

D9375-240-03 D9375-240-03 D9375-241-03 D9375-224-03 D9375-241-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-233-03 D9375-200-03 D9375-231-03 D9375-240-03 D9375-232-03

73.– 73.– 61.– 73.– 61.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 55.– 73.– 73.–

1408-11 08-11 04-06 07-09 04-06 07-09 06-06 101009-13 0909-14 09-14 1610101010150706-07 0806-06 07-10 1610-13 07-14 14-15 04-15 06-15 08-10

D9375-224-03 D9375-217-03 D9375-217-03 D9375-212-03 D9375-212-03 D9375-212-03 D9375-212-03 D9375-212-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-269-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-200-03 D9375-263-03 D9375-200-03 D9375-212-03 D9375-212-03 D9375-212-03 D9375-212-03 D9375-224-03 D9375-213-03 D9375-216-03 D9375-214-03 D9375-214-03 D9375-214-03 D9375-215-03

73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 73.– 72.–

TRIUMPH SPEED TRIPLE R SPEED TRIPLE S STREET TRIPLE 675 STREET TRIPLE 675 RX STREET TRIPLE R 675 TIGER 800 TIGER 800 XC TIGER 800 XCX TIGER 800 XRT TIGER 800 XRX SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE SPEED TRIPLE SPRINT GT 1050 (ABS)

YAMAHA MT-125A XP 500 T-MAX XP 500A T-MAX (ABS) FZ-6 N FZ-6 N S2 (ABS) FZ-6 S FZ-6 S S2 (ABS) FZ-6 SA (ABS) XJ6 F XJ6 FA XJ6 N XJ6 NA (ABS) XJ6 S XJ6 SA (ABS) MT-07 TRACER FZ8 N FZ8 NA FZ8 S FZ8 SA MT-09A TRACER TDM 900 (ABS) FZ1 N FZ1 NA (ABS) FZ1 S FZ1 SA (ABS) MT-10 XT 1200 Z SUPER TENERE XJR 1300 FJR 1300 AE (ABS) FJR 1300A (ABS) FJR 1300AS (ABS / Automat) MT 01

GPS-Halterung Rundrohrlenker

Support GPS pour la barre centrale du guidon

Navigieren leicht gemacht! Ohne großen Aufwand lassen sich sämtliche GPS-Geräte mit dem Nonshock GPS-Halter an Rohrlenkern mit einem Durchmesser von 22 - 32 mm befestigen.

Navigation en toute simplicité! Sans trop d‘effort, montage facile sur un guidon d‘un diamètre de 22 à 32 mm pour tous les appareils GPS avec le support Nonshock GPS.

Befestigung I Fixation I

22 mm schwarz / 22 mm noir 22 mm silber / 22 mm argent 26 mm silber / 26 mm argent 28 mm silber / 28 mm argent 32 mm silber / 32 mm argent

270

D9375-001-03 D9375-001-93 D9375-002-93 D9375-003-93 D9375-004-93

CHF 37.– CHF 35.– CHF 37.– CHF 37.– CHF 37.–

Befestigung II Fixation II


Gepäck & Touring / Bagages & touring GPS-Halterung Lenkermittelstreben

Support GPS pour la barre de guidon centrale

• Befestigung von GPS-Geräten an Lenkermittelstrebe. • Verwendbar für nahezu alle handelsüblichen GPSGeräte. • Kombinierbar mit GPS- und PDA-Taschen. • Reduzierte Vibrations- und Stoßübertragungen auf montierte GPS- oder PDA Geräte (erfüllt HerstellerVorgaben). • GPS-Halter Lenkermittelstrebe verwendbar für Lenkermittelstrebe Ø 10 mm und Ø 12 mm. • Oberfläche eloxiert, schwarz. • CNC-gefräst aus hochfester Aluminium-Legierung. • Schwenkbares Oberteil.

• Fixation d’appareils GPS sur la barre de guidon centrale. • Utilisable pour presque tous les appareils GPS courants du commerce. • Peut être combiné avec les pochettes GPS et PDA. • Transmission réduite de vibrations et de chocs aux appareils GPS ou PDA montés (conforme aux exigences fabricant). • Support GPS pour la barre centrale du guidon convenant pour des barres centrales de ø 10 mm et de ø 12 mm. • Surface éloxée, noir. • Usiné CNC en alliage d’aluminium hautement résistant. • Partie supérieure pivotante.

GPS-Halterung für Lenkermittelstrebe / Support GPS sur barre de guidon Lenkermittelstrebe 12 mm / Barre de guidon 12 mm Lenkermittelstrebe 12 mm / Barre de guidon 12 mm

schwarz / noir silber / argent

D9375-005-03 D9388-970-03 D9388-970-93

Befestigung I Fixation I

Befestigung II Fixation II Lenkermittelstrebe (Schwarz) Barre de guidon centrale (noir)

Lenkermittelstrebe (Silber) Barre de guidon centrale (argent)

CHF 73.– CHF 25.– CHF 25.–

Universelle Navigations- und Kamerahalter

Supports universels pour GPS et caméra

• Kugel und Kugelklemme sind Basis-Produkte zur Befestigung von GPS-Gerät oder Kamera am Motorrad. • Der RAM-Arm verbindet weiter zum Universal-Halter oder dem Kamera-Halter. • Die Komponenten sind einzeln erhältlich sowie auch als Komplett-Lösung (Universal-Halter Kit oder Kamera-Halter Kit).

• La sphère et la pince de sphère sont des produits de base pour la fixation d’appareils GPS ou de caméras sur la moto. • Le bras RAM assure la connexion au support universel ou bien au support de caméra. • Les composants sont disponibles séparément ou bien en tant que solution complète (kit support universel ou kit support caméra).

1 1 2 3

13

Kugel M6 / Sphère M6 Kugel M8 / Sphère M8 Kugelklemme für Steuerkopfrohr / Support à boule GPS-Halter Spiegelgewinde / Support GPS sur filetage rétroviseur Kugel M10 Spiegelgewinde / Sphère filetage M10 sur rétroviseur Ram-Arm 2“ / Bras RAM 2“ Ram-Arm 3“ / Bras RAM 3“ RAM Verlängerung / Prolonge RAM Garmin Nüvi Kugel / Sphère Garmin Nüvi Kamera-Halter / Support de caméra navigation Universal-Halter Ø 1 Zoll / Support universel Ø 1 pouce Kugel mit Adapter für GoPro / Boule avec adaptateur pour GoPro Ram Arm mit Adapter für GoPro / Bras Ram avec adaptateur pour GoPro Kamera-Halter Kit M6 / Kit de support caméra M6

13

Kamera-Halter Kit M8 / Kit de support caméra M8

14

Universal-Halter Kit M6 / Kit de supports universel M6

14

Universal-Halter Kit M8 / Kit de supports universel M8

15

Navi-Halter mit Kugelklemme für Steuerkopfrohr / Kit universel de support à boule GPS Clip-Adapter / Clip adaptation GPS

4 5 6 7 8 9 10 11 12

16

1

2

M6 Gewinde. 1“ Kugel. Für RAM Arm / M6 filetage 1 pouce pour bras RAM M8 Gewinde. 1“ Kugel. Für RAM Arm / M8 filetage 1 pouce pour bras RAM Für Ø 12.5-25 mm. Inkl. 1“ Kugel. / Pour Ø 12.5-25 mm. Boule 1“. Für M8/M10 Gewinde / Pour filetage M8/M10

D9376-214-00 D9376-213-00 D9376-241-03 D9376-226-03

CHF 25.– CHF 25.– CHF 37.– CHF 30.–

M10x1.25 mm Gewinde. 1“ Kugel. Für RAM Arm / M10x1.25 mm filetage 1 pouce pour bras RAM 2“ Länge. Für Kugel und Kugelklemme / Longueur 2“. Pour sphère et prise sphère 3“ Länge. Für Kugel und Kugelklemme / Longueur 3“. Pour sphère et prise sphère RAM Arm/Doppel-Kugelgelenk-Stab / Bras RAM / Double sphère Für SW-Motech GPS Halter / Pour support GPS SW-Motech M8 Gewinde 1“ Kugel. Für Kamera an RAM-Arm. / M8 filetage 1 pouce pour camera 1“ Kugel. Universal Haltekugel. Für RAM-Arm / Sphère 1 Kamera-Haltekugel für RAM-Arm / Support de billes camera pour RAM-bras

D9376-217-00

CHF 25.–

D9376-228-00 D9376-220-00 D9376-227-00 D9376-218-00 D9376-215-00 D9376-239-00 D9376-237-00

CHF 22.– CHF 23.– CHF 43.– CHF 16.– CHF 25.– CHF 24.– CHF 25.–

D9376-238-00

CHF 61.–

D9376-212-00

CHF 61.–

D9376-210-00

CHF 61.–

D9376-219-00

CHF 61.–

D9376-211-00

CHF 61.–

D9376-242-03

CHF 61.–

D9375-901-03

CHF 18.–

Kugel mit M8 Gewinde und M6-Adapter,Halterung Spiegelgewinde, RAM Arm 3“ / Sphére avec fis M8 et adaptateur M6,Support fis miroir, RAM-bras 3“ M6 Gewinde. 1“ Kugel. Kamera-Halterkugel / Kugel / RAM-Arm. / M6 filetage, 1 support sphère caméra/sphère/Bras RAM M8 Gewinde. 1“ Kugel. Kamera-Halterkugel / Kugel / RAM-Arm. / M8 filetage, 1 support sphère caméra/sphère/Bras RAM M6 Gewinde. 1“ Kugel. GPS-Halterkugel / Kugel / RAM-Arm. / M6 filetage, 1 support sphère GPS/sphère/Bras RAM M8 Gewinde. 1“ Kugel. GPS-Halterkugel / Kugel / RAM-Arm. / M8 filetage, 1 support sphère GPS/sphère/Bras RAM. Für Ø 12.5-25 mm. Inkl. 1“ Kugel, RAM Arm, Navi-Aufhahme. / Pour Ø 12.5-25 mm. Boule 1“. Boule de support GPS,boule,bras RAM. Für die Montage von GPS + GPS-Taschen an GPS-Halterung / Pour le montage de GPS + Sac GPS sur support GPS

3

4

5

271


Gepäck & Touring / Bagages & touring 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

272


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Trekker Outback OBK58 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 8 8

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZOBK58ACM D9321-ZOBK58BCM D9321-ZOBK58AFM D9321-ZOBK58BFM D9321-Z8024MR D9321-Z115R D9321-Z8098R D9321-Z1782CR D9321-Z8025R D9321-SL101 D9321-SL102 D9321-SL103

Beschreibung / Description Kofferdeckel Alu silber / Couvercle alu Kofferdeckel Alu schwarz rechts / Couvercle alu noir Kofferunterteil Alu silber / Fond alu Kofferunterteil Alu schwarz / Fond alu noir Schlosssatz / Barillet de serrure Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Bodenmatte / Tapis de sol Riegel / Verrou Hebel zur Entriegelung / Levier pour liberer Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Schlosssatz Security Lock 2 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 2 pièce Schlosssatz Security Lock 3 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 3 pièce

CHF 262.– 309.– 459.– 569.– 47.– 3.– 19.– 12.– 20.– 23.– 39.– 59.–

273


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Trekker Outback OBK42 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 8 8

274

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZOBK42ACM D9321-ZOBK42BCM D9321-ZOBK42AFM D9321-ZOBK42BFM D9321-Z8024MR D9321-Z115R D9321-Z8098R D9321-Z1782CR D9321-Z8025R D9321-SL101 D9321-SL102 D9321-SL103

Beschreibung / Description Kofferdeckel Alu silber / Couvercle alu Kofferdeckel Alu schwarz / Couvercle coté droit, alu noir Kofferunterteil Alu silber / Fond alu Kofferunterteil Alu schwarz / Fond alu noir Schlosssatz / Barillet de serrure Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Bodenmatte / Tapis de sol Riegel / Verrou Hebel zur Entriegelung / Levier pour liberer Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Schlosssatz Security Lock 2 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 2 pièce Schlosssatz Security Lock 3 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 3 pièce

CHF 262.– 285.– 469.– 495.– 47.– 3.– 19.– 12.– 20.– 23.– 39.– 59.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Trekker Outback Seitenkoffer Trekker Outback valise latérale

Nr. / N° 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 8 8

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZOBK37ALFM D9321-ZOBK37BLFM D9321-ZOBK37ARFM D9321-ZOBK37BRFM D9321-ZOBK48ALFM D9321-ZOBK48BLFM D9321-ZOBK48ARFM D9321-ZOBK48BRFM D9321-ZOBK37ALCM D9321-ZOBK37BLCM D9321-ZOBK37ARCM D9321-ZOBK37BRCM D9321-ZOBK48ALCM D9321-ZOBK48BLCM D9321-ZOBK48ARCM D9321-ZOBK48BRCM D9321-Z4822DXMR D9321-Z4822SXMR D9321-Z4810DXMR D9321-Z4810SXMR D9321-Z4830R D9321-Z4831R D9321-Z4812R D9321-Z115R D9321-SL101 D9321-SL102 D9321-SL103

Beschreibung / Description Kofferunterteil Alu silber links / Fond gauche, alu Kofferunterteil Alu schwarz links / Fond gauche, alu noir Kofferunterteil Alu silber rechts / Fond droit, alu Kofferunterteil Alu schwarz rechts / Fond droit, alu noir Kofferunterteil Alu silber links / Fond gauche, alu Kofferunterteil Alu schwarz links / Fond gauche, alu noir Kofferunterteil Alu silber rechts / Fond droit, alu Kofferunterteil Alu schwarz rechts / Fond droit, alu noir Kofferdeckel Alu silber links / Couvercle gauche, alu Kofferdeckel Alu schwarz links / Couvercle gauche, alu noir Kofferdeckel Alu silber rechts / Couvercle droit, alu Kofferdeckel Alu schwarz rechts / Couvercle droit, alu noir Kofferdeckel Alu silber links / Couvercle gauche, alu Kofferdeckel Alu schwarz links / Couvercle gauche, alu noir Kofferdeckel Alu silber rechts / Couvercle droit, alu Kofferdeckel Alu schwarz rechts / Couvercle droit, alu noir Verschluss rechts / Bloc fermeture droit Verschluss links / Bloc fermeture gauche Verschluss hinten rechts / Bloc fermeture arrière droit Verschluss hinten links / Bloc fermeture arrière gauche Hebel Verschluss für 37 Liter / Levier fermeture pour 37 litres Hebel Verschluss für 48 Liter / Levier fermeture pour 48 litres Winkelabdeckung / Couverture angulaire Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Schlosssatz Security Lock 2 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 2 pièce Schlosssatz Security Lock 3 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 3 pièce

CHF 415.– 449.– 415.– 449.– 435.– 465.– 435.– 465.– 185.– 199.– 185.– 199.– 195.– 209.– 195.– 209.– 49.– 49.– 65.– 65.– 18.– 18.– 3.– 3.– 23.– 39.– 59.–

275


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Trekker TRK52 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 14

276

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZTRK52CNM D9321-ZTRK52FNM D9321-Z641N52M D9321-Z2202R D9321-Z2211OXCR D9321-Z2211NR D9321-Z645CR D9321-Z1782CR D9321-Z191R D9321-Z590R D9321-Z3220R D9321-Z2170R D9321-Z599-E41 D9321-SL101 D9321-SL102 D9321-SL103 D9321-Z4513R

Beschreibung / Description Kofferdeckel mit Cover / Couvercle noir avec capot Kofferunterteil schwarz / Fond noir Scharnierblock schwarz / Bloc fermeture complet Kofferumrandung schwarz für Cover / Armature pare-chocs Alu-Cover eloxiert / Plaquage alu Alu-Cover schwarz Black Line / Plaquage alu noir Black Line Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Riegel / Verrou Riegelfeder / Ressort button Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Kofferdichtung / Joint couvercle Elastikgurt / Sangles intérieures Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Schlosssatz Security Lock 2 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 2 pièce Schlosssatz Security Lock 3 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 3 pièce Schloss Platte (security) / Lock plate (security)

CHF 279.– 179.– 35.– 27.– 197.– 162.– 7.– 12.– 1.– 2.– 9.– 12.– 2.– 23.– 39.– 59.– 2.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring Trekker TRK33 + TRK46 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 2 3 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z2073CBM D9321-Z2073CNM D9321-Z2061FNM D9321-Z2062FNM D9321-Z641N46M D9321-Z641N33M D9321-Z2063R D9321-Z2070NR D9321-Z2067R D9321-Z109 D9321-Z106 D9321-Z645CR D9321-Z2106R D9321-Z115R D9321-Z2072R D9321-Z409R D9321-Z630 D9321-Z632R D9321-Z590R D9321-Z640R D9321-Z4513R D9321-Z643NR D9321-Z644NR D9321-Z647R D9321-Z648 D9321-Z721R D9321-Z661A D9321-Z2701KITR

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz mit Cover / Couvercle noir avec capot Kofferdeckel silber mit Cover / Couvervle argent avec capot Kofferunterteil schwarz TRK46N / Fond noir TRK46N Kofferunterteil schwarz TRK33N / Fond noir TRK33N Scharnierblock schwarz TRK46N / Bloc fermeture complet TRK46N Scharnierblock schwarz TRK33N / Bloc fermeture complet TRK33N Kofferumrandung schwarz / Armature pare-chocs Alu-Cover schwarz Black Line / Plaquage alu Black Line Haken zur Arretierung des Deckels / Loquets verrouillage Feder / Ressort Bolzen / Axe Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Elastikgurt / Sangles intérieures Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Kofferdichtung / Joint couvercle Namensschild / Etiquette nominale Stahlkugel 6mm / Bille d‘acier 6mm Feder / Ressort Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Schloss Platte (Security Lock) / Lock plate (Security Lock) Verbindungswippe für Verschluss / Bielle Druckknopf schwarz / Bouton blocage bielle noir Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Zylinderfeder / Ressort cylindrique Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Scharnier-Kit / Kit charnière

CHF 289.– 295.– 145.– 129.– 35.– 35.– 34.– 229.– 8.– 1.– 7.– 7.– 10.– 3.– 18.– 2.– 1.– 1.– 2.– 4.– 2.– 4.– 4.– 2.– 1.– 2.– 18.– 27.–

277


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E55 MAXIA3 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 9 11 12 12 13 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19

278

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z55CNM D9321-Z55CNTM D9321-Z55FNM D9321-Z55FNTM D9321-Z398NMR D9321-Z398NTMR D9321-Z677R D9321-Z590R D9321-Z285 D9321-ZV55R D9321-Z696R D9321-Z696FR D9321-Z694FR D9321-Z694R D9321-Z160 D9321-Z692R D9321-Z692N902R D9321-Z693R D9321-Z693N902R D9321-Z1908R D9321-Z1782R D9321-Z206R D9321-Z206NR D9321-Z661 D9321-Z661A D9321-Z4514R D9321-Z695A900SR D9321-Z695N902SR D9321-Z2276R

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel Tech Vers. / Couvercle noir Tech Vers. Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil Tech Vers. / Fond Tech Vers. Verschlussklappe / Clapet de fermeture Verschlussklappe für Tech Version / Clapet de fermeture pour Tech Vers. Verschlussystem Abdeckung / Système de fermeture couver Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Elastikgurt / Sangles intérieures Logo GIVI Seitenreflektoren / Réflecteur latéraux Seitenreflektoren für Tech Vers. / Réflecteur latéraux pour Tech Vers. Mittlerer Reflektor für Tech Vers. / Réflecteur centrale pour Tech Vers. Mittlerer Reflektor / Réflecteur centrale Dokumententasche / Porte-document interne Abdeckung hinten / Couvercle arrière Abdeckung hinten Tech Vers. / Couvercle arrière pour Tech Vers. Seitenabdeckungen / Couvercles latéraux Seitenabdeckungen für Tech Ver. / Couvercles latéraux pour Tech Vers. Kofferdichtung / Joint couvercle Riegel / Pièce de verrouillage Druckknopf mit Feder / Bouton poussoir avec ressort Druckknopf mit Feder schwarz / Bouton poussoir avec ressort noir Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Verschlussplatte (Security Lock) / Lock plate (Security Lock) Frontteil silber mit Maxia Logo / Front handle panel silver with GIVI logo Frontteil schwarz mit Maxia Logo / Front handle panel black with GIVI logo Scharnier / Paire de fil retenue

CHF 147.– 147.– 265.– 265.– 65.– 69.– 10.– 2.– 12.– 3.– 35.– 35.– 19.– 18.– 12.– 21.– 26.– 59.– 57.– 5.– 6.– 5.– 5.– 19.– 18.– 2.– 10.– 10.– 6.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring V56 MAXIA4 Monokey

Nr. / N° 1 1 1 1 2 2 3 4 5 6 6 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZV56CNM D9321-ZV56CNNM D9321-ZV56CNTM D9321-ZV56CNNTM D9321-ZV56FNM D9321-ZV56FNTM D9321-Z8900R D9321-Z398NMV56R D9321-Z564A900R D9321-Z560KITR D9321-Z560KITF D9321-Z561KITR D9321-Z561KITF D9321-Z562R D9321-Z695AV56 D9321-Z692R D9321-CV47N D9321-Z4706OXCR D9321-Z4707R D9321-Z599-E41 D9321-Z1782R D9321-SL101 D9321-Z4514R D9321-Z285NEWR D9321-Z1908R D9321-Z206R D9321-Z206NR

Beschreibung / Description Kofferdeckel V56N / Couvercle V56N Kofferdeckel V56NN / Couvercle V56NN Kofferdeckel V56NT / Couvercle V56NT Kofferdeckel V56NNT / Couvercle V56NNT Kofferunterteil V56N-V56NN / Fond V56N-V56NN Kofferunterteil V56NT-V56NNT / Fond V56NT-V56NNT Bodenmatte / Tapis de sol Verschlussklappe / Bloc fermeture complet Seitliche Schale / Plat d´accompagnement Deckelreflektor rot / Réflecteur couvercle Deckelreflektor getönt / Réflecteur couvercle teinté Reflektor rot / Réflecteur rouge Reflektor getönt / Réflecteur teinté Kofferdeckel Verbindungsstück / Couvercle connecteur Logo Maxia V56 Abdeckung hinten / Couvercle arrière Deckelcover schwarz / Cover couvercle noir Alu-Cover eloxiert für Cover / Plaquage aluminium Deckel mit Carbon-Finish Textur / Plaquage texture carbon Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Riegel / Pièce de verrouillage Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Verschlussplatte (Security) / Lock plate (Security) Elastikgurt / Sangles intérieures Kofferdichtung / Joint couvercle Druckknopf mit Feder / Bouton poussoir avec ressort Druckknopf mit Feder schwarz / Bouton poussoir avec ressort noir

CHF 189.– 165.– 189.– 165.– 269.– 269.– 20.– 75.– 48.– 31.– 31.– 12.– 12.– 12.– 9.– 21.– 22.– 52.– 20.– 2.– 6.– 23.– 2.– 12.– 5.– 5.– 5.–

279


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E52 MAXIA Monokey

Nr. / N° 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

280

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z52CNM D9321-Z52FNM D9321-Z52FNTM D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z115R D9321-Z159R D9321-Z160 D9321-Z1237 D9321-Z590R D9321-Z206 D9321-Z206NR D9321-Z218N D9321-Z218VS D9321-Z223 D9321-Z223TR D9321-Z276 D9321-Z286 D9321-Z339 D9321-Z633 D9321-Z684C D9321-Z129 D9321-Z338 D9321-Z127 D9321-Z661 D9321-Z229 D9321-Z234A D9321-Z234B D9321-Z297 D9321-Z367N D9321-Z368N D9321-Z611 D9321-Z612N D9321-Z616NKITR D9321-Z617 D9321-Z617NR D9321-Z626 D9321-Z628 D9321-Z630 D9321-Z631 D9321-Z632R D9321-Z634 D9321-Z721R D9321-Z195 D9321-Z723 D9321-Z613N D9321-Z133 D9321-Z134 D9321-Z682N

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil schwarz Tech Vers. / Fond noir Tech Vers. Bolzen / Axe Feder / Ressort Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Dichtung / Joint d‘étanchéité Dokumententasche / Porte-document interne Druckknopf Feder / Bouton poussoir ressort Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Druckknopf / Bouton poussoir Druckknopf mit Feder schwarz / Bouton poussoir avec ressort noir Dekorleiste schwarz für Kofferunterteil / Bande postérieure pour valise peinte Dekorleiste silber für Kofferunterteil / Bande postérieure pour valise brute Reflektor-Set rot / Set réflecteur rouge Reflektor-Set Tech Vers. / Set réflecteur argent Namensschild / Etiquette nominale Abdeckung Namensschild / Protège étiquette nominale Büchse für Deckelfangband / Tenon fil retenue Elastikgurt / Sangles intérieures Dekorleisten silbermatt 5 teilig / Décoration peinte 5 pieces Logo „Maxia“ Befestigungsschnalle für Elastikgurt / Passe sangle Schild „Press“ / Plaquette adhésive „press“ Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Logo GIVI Verriegelung Tragegriff / Verrouillage de poignée Sperre für Tragegriff / Verrouiller sur la poignée Stahlstift für Tragegriff 140mm / Axe long 140mm Tragegriff schwarz / Poignée noire Verschlussabdeckung unten schwarz / Fermeture inférieure noire Entriegelungshebel für Verschluss / Languette nylon noir Verbindungswippe für Verschluss / Bielle nylon noir Reflektor / Réflecteur Reflektor für Verschlussabdeckung / Plaquette réflecteur rouge fermeture Reflektor getönt Tech Vers. / Réflecteur fumé Tech Vers. Folie weiss für Z617 / Sous plaquettes blanche pour Z617 Riegel für Schloss Z661 / Loquet de barilet Stahlkugel 6mm / Bille d‘acier 6mm Zylinderfeder / Ressort cylindrique Feder / Ressort Feder für Tragegriff + Verbindungswippe / Ressort inox pour bielle Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Bolzen für Entriegelungshebel 4x23mm / Axe Diam. 04x23 mm Obere Verschlussplatte / Fermeture supérieure Verschlussblech / Charriot acier Befestigungsblech für Verschlussblock / Support poignée Verschlussblock komplett / Bloc fermeture complet

CHF 87.– 219.– 219.– 7.– 1.– 3.– 3.– 12.– 2.– 2.– 4.– 5.– 13.– 14.– 12.– 17.– 2.– 4.– 1.– 12.– 39.– 4.– 1.– 2.– 19.– 4.– 2.– 2.– 2.– 7.– 8.– 1.– 2.– i.V. / en prep. 3.– 12.– 2.– 5.– 1.– 1.– 1.– 2.– 2.– 2.– 2.– 4.– 6.– 8.– 72.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring V47 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZV47CNM D9321-ZV47CNTM D9321-ZV47FNM D9321-ZV47FNTM D9321-Z4706OXCR D9321-Z4707R D9321-Z4703R D9321-Z4703FR D9321-Z4702R D9321-Z4702FR D9321-Z1983R D9321-Z645CR D9321-Z4701A900R D9321-Z590R D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z3012R D9321-Z790R D9321-Z115R D9321-Z285NEWR D9321-SL101 D9321-Z4512R D9321-Z3007NTV47 D9321-Z3007NV47M

Beschreibung / Description Kofferdeckel / Couvervle noir Kofferdeckel Tech Vers. / Couvervle Tech Vers. Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil Tech Vers. / Fond noir Tech Vers. Alu-Cover eloxiert für Cover / Plaquage aluminium Deckel mit Carbon-Finish Textur / Plaquage texture carbon Reflektor + Bremslichthalterung / Réflecteur rouge + Parabole Reflektor silber + Bremslichthalterung Tech Vers. / Réflecteur couleur argent + Parabole Tech Vers. Zierleisten rot + Folie silber / Liston couleur rouge + Parabole Zierleisten silber + Folie silber Tech Vers. / Liston couleur argent + Parabole Tech Vers. Druckknopf für Verschluss / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Dekorleiste silber für Kofferunterteil / Bande postérieur argent Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Bolzen / Axe Feder / Ressort Verschluss System / Lock System Kofferdichtung / Joint couvercle Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Elastikgurt / Sangles intérieures Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Verschlussplatte (Security Lock) / Lock plate (Security Lock) Verschlussblock Tech Version / Bloc fermeture Version Tech Scharnierblock schwarz / Bloc fermeture complet

CHF 155.– 155.– 215.– 215.– 52.– 20.– 20.– 20.– 14.– 15.– 2.– 7.– 29.– 2.– 7.– 1.– 6.– 8.– 3.– 12.– 23.– 2.– 55.– 55.–

281


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring V46 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 26 27 28 29 30 30

282

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z460CN D9321-Z46FNM D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z112R D9321-Z160 D9321-Z229 D9321-Z285 D9321-Z599-E41 D9321-Z645R D9321-Z645CR D9321-Z731 D9321-Z731TR D9321-Z732KIT D9321-Z732TR D9321-Z734SET D9321-Z737N D9321-Z741 D9321-ZV45 D9321-Z769 D9321-Z409R D9321-Z630 D9321-Z632R D9321-Z637R D9321-Z640R D9321-Z641NR D9321-Z643R D9321-Z643NR D9321-Z644R D9321-Z645CR D9321-Z647R D9321-Z648 D9321-Z721R D9321-Z661 D9321-Z661A D9321-Z641NM2 D9321-Z641NTM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Bolzen / Axe Feder / Ressort Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Dokumententasche / Porte-document interne Logo GIVI Elastikgurt / Sangles intérieures Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Reflektor links und rechts / Réflecteur latéral rouge Reflektor L+R Tech Vers. / Réflecteur latéral incolore (DX et SX) 2 pièces Tech Vers. Reflektor Mitte / Réflecteur central rouge Reflektor Mitte Tech Vers. / Réflecteur central + fond reflechissant Tech Vers. Hintere Abdeckung / Couverture arrière Handgriff schwarz / Poignée rapportée Verschluss für Dokumentenfach / Crochet de fixation pour porte document Logo GIVI Dichtung / Joint d‘étanchéité Namensschild / Etiquette nominale Stahlkugel 6mm / Bille d‘acier 6mm Feder / Ressort Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Verschlussplatte / Fermeture noir Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Verbindungswippe für Verschluss / Bielle Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Zylinderfeder / Ressort cylindrique Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture Verschlussblock komplett Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers.

CHF 62.– 165.– 7.– 1.– 3.– 12.– 4.– 12.– 2.– 4.– 7.– 13.– 12.– 7.– 7.– 32.– 2.– 3.– 3.– 6.– 2.– 1.– 1.– 2.– 4.– 11.– 4.– 4.– 4.– 7.– 2.– 1.– 2.– 19.– 18.– 33.– 33.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E460 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z460CN D9321-Z360FNM D9321-Z115R D9321-Z159R D9321-Z828 D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z112R D9321-Z140 D9321-Z160 D9321-Z1237 D9321-Z590R D9321-Z195 D9321-Z200 D9321-Z214 D9321-Z215-03 D9321-Z217 D9321-Z220N D9321-Z236 D9321-Z277 D9321-Z280 D9321-Z285 D9321-Z312 D9321-Z314-03 D9321-Z829 D9321-Z362 D9321-Z405 D9321-Z155 D9321-Z358 D9321-Z314NM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Dichtung / Joint d‘étanchéité Bremslichthalterung / Parabole feu Bolzen / Axe Feder / Ressort Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Dokumententasche / Porte-document interne Druckknopf Feder / Bouton poussoir ressort Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Logo GIVI Reflektor / Réflecteur Dekorleisten schwarz (paar) / Bande postérieure noire Druckknopf / Bouton poussoir Abdeckung für Tragegriff schwarz / Capot poignée noir Torsionsfeder für obere Verschlussklappe / Ressort fermeture Riegel für Verschluss / Loquet de barillet Befestigungsclip für Dekorlleisten / Agrafes bandes Elastikgurt / Sangles intérieures Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Verschlussklappe oben + unten schwarz / Fermeture noir Bremslichthalterung / Support feu noir Zierleiste chrom Deckelmitte / Liston parabole chromé Namensschild / Etiquette nominale Befestigungsschnalle für Elastikgurt / Passe sangle Lichtplatte / Circuit avec ampules Verschlussklappe komplett schwarz / Fermeture noire complète noir

CHF 62.– 135.– 3.– 3.– 8.– 7.– 1.– 3.– 19.– 12.– 2.– 2.– 2.– 5.– 16.– 12.– 6.– 4.– 2.– 3.– 1.– 12.– 3.– 8.– 10.– 6.– 3.– 2.– 21.– 20.–

283


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E45 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23

284

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z45CNM D9321-Z45FNM D9321-Z101 D9321-Z106 D9321-Z108 D9321-Z109 D9321-Z153 D9321-Z119 D9321-Z152 D9321-Z117 D9321-Z159R D9321-Z160 D9321-Z166 D9321-Z1237 D9321-Z186 D9321-Z590R D9321-Z195 D9321-Z210 D9321-Z405 D9321-Z156 D9321-Z664 D9321-Z155

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz Tech Vers. / Fond noir Tech Vers. Druckknopf Gehäuse / Cache Pène Bolzen / Axe Druckknopf / Bouton poussoir Feder / Ressort Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Reflektor / Réflecteur Verschlussklappe oben + unten schwarz / Fermeture noire Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Dichtung / Joint d‘étanchéité Dokumententasche / Porte-document interne Aufkleber-Set / Autocollant Druckknopf Feder / Bouton poussoir ressort Logo GIVI Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Buchse für Schliesszylinder Z156 / Douille de serrure Z156 Namensschild / Etiquette nominale Schlosssatz / Barillet de serrure Fangband / Fil retenue Befestigungsschnalle für Elastikgurt / Passe sangle

CHF 65.– 149.– 12.– 7.– 4.– 1.– 3.– 7.– 12.– 3.– 3.– 12.– 10.– 2.– 6.– 2.– 2.– 3.– 3.– 12.– 2.– 2.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring V40 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 13 14

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z420CNM D9321-Z420CNTM D9321-Z420FNM D9321-Z420FNTM D9321-Z4201R D9321-Z4201FR D9321-Z4200R D9321-Z3007NV47M D9321-Z3012R D9321-Z1983R D9321-Z645CR D9321-Z790R D9321-Z109 D9321-Z106 D9321-Z194 D9321-SL101 D9321-Z4512R

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel Tech Version schwarz / Couvercle version Tech noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil schwarz Tech Version / Fond noir version Tech Reflektor rot / Réflecteur rouge Reflektor getönt Tech Version / Réflecteur fumé version Tech Zentralplatte / Plaque centrale Scharnierblock schwarz / Bloc fermeture complet Verschluss System / Lock System Druckknopf für Verschluss / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Kofferdichtung / Joint couvercle Feder / Ressort Bolzen / Axe Stahlstift für Scharnier 66 mm / Axe long 66 mm Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Verschlussplatte (security) / Lock plate (security)

CHF 99.– 99.– 115.– 125.– 16.– 16.– 16.– 55.– 6.– 2.– 7.– 8.– 1.– 7.– 2.– 23.– 2.–

285


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E36 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23

286

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z36CNM D9321-Z36FN D9321-Z101 D9321-Z106 D9321-Z108 D9321-Z109 D9321-Z112R D9321-Z185 D9321-Z119 D9321-Z151 D9321-Z153 D9321-Z159R D9321-Z160 D9321-Z167 D9321-Z1237 D9321-Z664 D9321-Z186 D9321-Z590R D9321-Z195 D9321-Z405 D9321-Z140 D9321-Z155

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Druckknopf Gehäuse / Cache Pène Bolzen / Axe Druckknopf / Bouton poussoir Feder / Ressort Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Riegel für Schloss Z156 / Loquet de barillet Z156 Reflektor / Réflecteur Verschlussklappe oben + unten schwarz / Fermeture noire Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Dichtung / Joint d‘étanchéité Dokumententasche / Porte-document interne Elastikgurt / Sangle interne Druckknopf Feder / Bouton poussoir ressort Fangband / Fil retenue Logo GIVI Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Namensschild / Etiquette nominale Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Befestigungsschnalle für Elastikgurt / Passe sangle

CHF 76.– 54.– 12.– 7.– 4.– 1.– 3.– 2.– 7.– 12.– 3.– 3.– 12.– 10.– 2.– 2.– 6.– 2.– 2.– 3.– 19.– 2.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E360 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z360CN D9321-Z360FN D9321-Z115R D9321-Z159R D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z112R D9321-Z140 D9321-Z160 D9321-Z1237 D9321-Z194 D9321-Z195 D9321-Z200 D9321-Z214 D9321-Z215-03 D9321-Z217 D9321-Z220N D9321-Z277 D9321-Z280 D9321-Z285 D9321-Z312 D9321-Z314-03 D9321-Z405 D9321-Z155

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Dichtung / Joint d‘étanchéité Bolzen / Axe Feder / Ressort Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Dokumententasche / Porte-document interne Druckknopf Feder / Bouton poussoir ressort Stahlstift für Scharnier 66 mm / Axe long 66 mm Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Logo GIVI Reflektor / Réflecteur Dekorleisten schwarz (paar) / Bande postérieure noire Druckknopf / Bouton poussoir Abdeckung für Tragegriff schwarz / Capot poignée noir Riegel für Verschluss / Loquet de barillet Befestigungsclip für Dekorlleisten / Agrafes bandes Elastikgurt / Sangles intérieures Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Verschlussklappe oben + unten schwarz / Fermeture noir Namensschild / Etiquette nominale Befestigungsschnalle für Elastikgurt / Passe sangle

CHF 54.– 103.– 3.– 3.– 7.– 1.– 3.– 19.– 12.– 2.– 2.– 2.– 5.– 16.– 12.– 6.– 4.– 3.– 1.– 12.– 3.– 8.– 3.– 2.–

287


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring B33 Monokey

Nr. / N° 1 2 2 5 6 7 8 8 10 10 12 13 14 15 16 17 18 18 18 18 19 19 20

288

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZB33CNM D9321-ZB33FNMLM D9321-ZB33FNMKM D9321-Z3012R D9321-Z3003R D9321-Z599-E41 D9321-Z3001NR D9321-Z3001A900R D9321-Z645R D9321-Z1983R D9321-Z762NR D9321-Z191R D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z790R D9321-Z591R D9321-Z140 D9321-SL101 D9321-SL102 D9321-SL103 D9321-Z3006R D9321-Z4512R D9321-Z3007NM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil Monolock schwarz / Fond noir Monolock Kofferunterteil Monokey schwarz / Fond noir Monokey Verschluss System / Lock System Reflektoren rot / Réflecteur rouge Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Zierleiste Kofferunterteil Monolock / Liston pour valise Monolock Zierleiste Kofferunterteil Monokey silber / Liston pour valise Monokey argent Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Druckknopf für Verschluss / Bouton poussoir rouge Bolzen / Axe Riegelfeder / Ressort button Bolzen / Axe Feder / Ressort Kofferdichtung / Joint couvercle Stahlstift für Scharnier 64 mm 2 Stk. / Axe long 66 mm 2 pièce Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Schlosssatz Security Lock 2 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 2 pièce Schlosssatz Security Lock 3 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 3 pièce Verschlussplatte (standard) / Plaque de fermeture (standard) Verschlussplatte (Security Lock) / Lock plate (Security Lock) Verschlussblock / Bloc fermeture complet

CHF 85.– 125.– 135.– 6.– 20.– 2.– 12.– 25.– 4.– 2.– 3.– 1.– 7.– 1.– 8.– 2.– 19.– 23.– 39.– 59.– 2.– 2.– 39.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E41 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z41CDXSM-R D9321-Z41CSXSM-L D9321-Z41FNM D9321-Z599-E41 D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z112R D9321-Z140 D9321-Z1237 D9321-Z195 D9321-Z217 D9321-Z236 D9321-Z277 D9321-Z285 D9321-Z312 D9321-Z314N D9321-Z405 D9321-Z1235 D9321-Z548-E41 D9321-Z590R D9321-Z726-E41 D9321-Z533-E41L D9321-Z533-E41R D9321-Z148M D9321-Z200 D9321-Z539-E41 D9321-Z544-E41 D9321-Z545-E41 D9321-Z592-E41 D9321-Z1239 D9321-Z1238

Beschreibung / Description Kofferdeckel rechts schwarz / Couvercle droit noir Kofferdeckel links schwarz / Couvercle gauche noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Bolzen / Axe Feder / Ressort Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Druckknopf Feder / Bouton poussoir ressort Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Druckknopf / Bouton poussoir Torsionsfeder für obere Verschlussklappe / Ressort fermeture Riegel für Verschluss / Loquet de barillet Elastikgurt / Sangles intérieures Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Verschlussklappe / Fermeture noir Namensschild / Etiquette nominale Injektionsabdeckkappe / Bouchon couvre injection Logo Keyless Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Dichtung / Joint d‘étanchéité Reflektor links / Réflecteur gauche Reflektor rechts / Réflecteur droit Zahlenschloss / Bloc serrure à code Logo GIVI Scharnier 1 Stk. / Charnière 1pièce Scharnierabdeckung 4 Stk. / Cache charnière 4 pieces Silberrand für GIVI Logo / Entourage logo GIVI Stahlstift für Kofferdeckel klein 41mm / Axe charnière Einhackplättchen für Kofferschloss / Plaquette d‘accrochage Einhackplättchen für Zahlenschloss / Dent de verouillage

CHF 89.– 89.– 105.– 2.– 7.– 1.– 3.– 19.– 2.– 2.– 6.– 2.– 3.– 12.– 3.– 8.– 3.– 2.– 5.– 2.– 4.– 3.– 3.– 22.– 5.– 2.– 2.– 4.– 1.– 3.– 2.–

289


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring V35 Monokey Side

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

290

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z1462R D9321-Z115R D9321-Z112R D9321-Z637R D9321-Z769 D9321-Z1424R D9321-Z1424TR D9321-Z1426R D9321-ZV45 D9321-Z109 D9321-Z1404R D9321-Z106 D9321-Z1405R D9321-Z645R D9321-Z661 D9321-Z641NR D9321-Z721R D9321-Z1384R D9321-Z644R D9321-Z640R D9321-Z647R D9321-Z643R D9321-Z632R D9321-Z409R D9321-Z641NM2 D9321-Z641NTM D9321-Z35CNMDX D9321-Z35CNMSX D9321-Z35FNMDX D9321-Z35FNMSX

Beschreibung / Description Elastikgurt 1 Stk. / Sangles intérieures Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Dichtung / Joint d‘étanchéité Paar Reflektoren mit weisser Folie / Réflecteur avec fond blanc (la paire) Paar Reflektoren mit weisser Folie Tech Vers. / Réflecteur avec fond blanc Tech Vers. (la paire) Paar Coverunterteil / Enjoliveur couvercle inférieur Logo GIVI Feder / Ressort Druckknopf Führung 1 Stk. / Guide pression Bolzen / Axe Kegelabstandshalter 1 Stk. / Entretoise Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Verschlussplatte / Fermeture noir Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Zylinderfeder und Stahlkugel / Ressort cylindrique et bille acier Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Feder / Ressort Namensschild / Etiquette nominale Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture Verschlussblock komplett Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers. Kofferdeckel rechts montiert / Couvercle droit Kofferdeckel links montiert / Couvercle gauche Kofferunterteil rechts montiert / Fond coté droit Kofferunterteil links montiert / Fond coté gauche

CHF 12.– 3.– 3.– 2.– 6.– 9.– 9.– 25.– 3.– 1.– 2.– 7.– 2.– 4.– 19.– 11.– 2.– 2.– 4.– 4.– 2.– 4.– 1.– 2.– 33.– 33.– 95.– 95.– 149.– 149.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E22 Monokey

Nr. / N° 1 1 2 2 3 4 5 6 7

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z22CNDXM D9321-Z22CNSXM D9321-Z22FNDXM D9321-Z22FNSXM D9321-Z4023R D9321-Z4020R D9321-ZS310R D9321-Z4025R D9321-Z33R

Beschreibung / Description Kofferdeckel rechts schwarz / Couvercle noir droit Kofferdeckel links schwarz / Couvercle noir gauche Kofferunterteil rechts schwarz / Fond noir droit Kofferunterteil links schwarz / Fond noir gauche Schliesssystem / Système de fermeture Paar Griffe / Paire de poignées Metallstift für Scharnier / Broche de metal Bolzen mit Feder / Pene avec ressort Logo GIVI

CHF 63.– 63.– 72.– 72.– 22.– 17.– 3.– 4.– 8.–

291


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E21 Monokey

Nr. / N° 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

292

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z21CNDXCM D9321-Z21CNDXM D9321-Z21CNSXCM D9321-Z21CNSXM D9321-Z21FN D9321-Z109 D9321-Z159R D9321-Z200 D9321-Z200C D9321-Z325 D9321-Z363DX D9321-Z387 D9321-Z388 D9321-Z389 D9321-Z390 D9321-Z605 D9321-Z606 D9321-Z804 D9321-Z831 D9321-Z140

Beschreibung / Description Kofferdeckel rechts schwarz Custom / Couvercle noir a droite Custom Kofferdeckel rechts schwarz / Couvercle noir a droite Kofferdeckel links schwarz Custom / Couvercle noir a gauche Custom Kofferdeckel links schwarz / Couvercle noir a gauche Kofferunterteil schwarz / Fond noir Feder / Ressort Dichtung / Joint d‘étanchéité Logo GIVI Logo GIVI Custom Aufkleber / Autocollant Zierleiste chrom rechts / Kit virgule chromée droite Riegel / Pène Druckknopf / Bouton poussoir Riegel für Schloss Z156 / Loquet de barillet Stahlstift für Scharnier 2x60mm / Axe diam. 2x60mm Griff / Sangle poignée Reparaturkit für Griffhalter / Fixations poignée Schlüsselschutz / Couvre clef Druckknopf-Feder / Ressort bouton Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge

CHF 48.– 45.– 52.– 45.– 23.– 1.– 3.– 5.– 5.– 2.– 4.– 2.– 2.– 7.– 2.– 12.– 9.– 1.– 1.– 19.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring B47 Monolock

Nr. / N° 1 1 2 2 7 8 8 10 11 11 13 14 15 16 17 18 18 20 21 21

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZB47CNM D9321-ZB47CNTM D9321-ZB47FNM D9321-ZB47FNTM D9321-Z3012R D9321-Z4506R D9321-Z4506FR D9321-Z599-E41 D9321-Z1983R D9321-Z645CR D9321-Z761NR D9321-Z191R D9321-Z4504AR D9321-Z790R D9321-Z590R D9321-Z140 D9321-Z661A D9321-Z3006R D9321-Z3007NM D9321-Z3007NTM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel schwarz Tech Vers. / Couvercle noir Tech Vers. Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil schwarz Tech Vers. / Fond noir Tech Vers. Verschluss System / Lock System Reflektor / Réflecteur Reflektor Tech Vers. / Réflecteur Tech Vers. Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Druckknopf für Verschluss / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Bolzen / Bolt Riegelfeder / Ressort button Blade Logo chrom / Logo Blade chromé Kofferdichtung / Joint couvercle Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Verschlussplatte (standard) / Plaque de fermeture (standard) Verschlussblock / Bloc fermeture complet Verschlussblock Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers.

CHF 135.– 135.– 135.– 135.– 6.– 62.– 62.– 2.– 2.– 7.– 3.– 1.– 7.– 8.– 2.– 19.– 18.– 2.– 39.– 39.–

293


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E470 Monolock

Nr. / N° 1 2 3 3 4 4 5 5 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25

294

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z458R D9321-Z1294R D9321-Z744R D9321-Z744FR D9321-Z1394 D9321-Z743TR D9321-Z470CNR D9321-Z470CNTM D9321-Z470CNMR D9321-Z159R D9321-Z112R D9321-Z635R D9321-Z115R D9321-Z450FNR D9321-Z450FNM D9321-Z1235 D9321-Z191R D9321-Z762NR D9321-Z645R D9321-Z645CR D9321-Z140 D9321-Z641NR D9321-Z637R D9321-Z721R D9321-Z640R D9321-Z4513R D9321-Z1384R D9321-Z644R D9321-Z647R D9321-Z632R D9321-Z643R D9321-Z409R D9321-Z641NM D9321-Z641NTM

Beschreibung / Description Logo Simply Logo GIVI Reflektor mit weisser Hintergrundfolie / Réflecteur central + font blanc Reflektor silber mit weisser Hintergrundfolie Tech Vers. / Réflecteur central couleur argent + fond blanc Tech Vers. Reflektoren rechts und links / Paire réflecteurs + Fond blancs Reflektoren silber L+ R mit weisser Hintergrundfolie Tech Vers. / Paire réflecteurs couleur argent + Fond blancs Tech Vers. Kofferdeckel / Couvercle Kofferdeckel Tech Vers. / Couvervle Tech Vers. Kofferdeckel schwarz (Cover nicht inbegriffen) / Couvercle noir (couvrir non inclus) Dichtung / Joint d‘étanchéité Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Stahlstift 48mm / Axe long 48mm Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Injektionsabdeckkappe / Bouchon couvre injection Riegelfeder / Ressort button Bolzen / Axe Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Verschlussplatte / Fermeture noir Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Schloss Platte (security) / Lock plate (security) Zylinderfeder und Stahlkugel / Ressort cylindrique et bille acier Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Feder / Ressort Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Namensschild / Etiquette nominale Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet Verschlussblock komplett Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers.

CHF 5.– 3.– 5.– 5.– 16.– 22.– 43.– 75.– 75.– 3.– 3.– 2.– 3.– 49.– 75.– 2.– 1.– 3.– 4.– 7.– 19.– 11.– 2.– 2.– 4.– 2.– 2.– 4.– 2.– 1.– 4.– 2.– 29.– 33.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E450 Monolock

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z450CNM D9321-Z450FNM D9321-Z112R D9321-Z115R D9321-Z159R D9321-Z191R D9321-Z451 D9321-Z1234 D9321-Z457 D9321-Z458R D9321-Z590R D9321-Z645R D9321-Z762NR D9321-Z140 D9321-Z409R D9321-Z630 D9321-Z632R D9321-Z637R D9321-Z640R D9321-Z4513R D9321-Z641NR D9321-Z648 D9321-Z643R D9321-Z644R D9321-Z647R D9321-Z721R D9321-Z1235 D9321-Z358 D9321-Z641NM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Dichtung / Joint d‘étanchéité Riegelfeder / Ressort button Logo GIVI Reflektor mit weisser Hintergrundfolie / Réflecteur avec sous plaque blanche Aufkleber / Autocollant Logo Simply Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Bolzen / Axe Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Namensschild / Etiquette nominale Stahlkugel 6mm / Bille d‘acier 6mm Feder / Ressort Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Schloss Platte (security) / Lock plate (security) Verschlussplatte / Fermeture noir Zylinderfeder / Ressort cylindrique Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Injektionsabdeckkappe / Bouchon couvre injection Lichtplatte / Circuit avec ampules Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet

CHF 65.– 75.– 3.– 3.– 3.– 1.– 7.– 19.– 3.– 5.– 2.– 4.– 3.– 19.– 2.– 1.– 1.– 2.– 4.– 2.– 11.– 1.– 4.– 4.– 2.– 2.– 2.– 21.– 29.–

295


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring B37 Monolock

Nr. / N° 1 1 2 2 7 8 8 10 10 12 13 14 15 16 17 18 18 20

296

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZB37CNM D9321-ZB37CNTM D9321-ZB37FNM D9321-ZB37FNTM D9321-Z3012R D9321-Z4506R D9321-Z4506FR D9321-Z645R D9321-Z645CR D9321-Z191R D9321-Z790R D9321-Z599-E41 D9321-Z761NR D9321-Z4504AR D9321-Z590R D9321-Z140 D9321-Z661A D9321-Z3006R D9321-Z3007NM D9321-Z3007NTM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel Tech Vers. / Couvercle noir Tech Vers. Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil Tech Vers. / Fond noir Tech Vers. Verschluss System / Lock System Reflektor / Réflecteur Reflektor Tech Vers. / Réflecteur Tech Vers. Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Riegelfeder / Ressort button Kofferdichtung / Joint couvercle Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Bolzen / Bolt Blade Logo chrom / Logo Blade chromé Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Verschlussplatte (standard) / Plaque de fermeture (standard) Verschlussblock / Bloc fermeture complet Verschlussblock Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers.

CHF 125.– 125.– 109.– 109.– 6.– 62.– 62.– 4.– 7.– 1.– 8.– 2.– 3.– 7.– 2.– 19.– 18.– 2.– 39.– 39.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E370 Monolock

Nr. / N° 1 2 2 3 3 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 19 20 20 21 22 22 23 24

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z1294R D9321-Z750R D9321-Z750TR D9321-Z1383R D9321-Z1383TR D9321-Z370CNR D9321-Z370CNMR D9321-Z370CNTM D9321-Z159R D9321-Z112R D9321-Z115R D9321-Z635R D9321-Z350FNM D9321-Z1235 D9321-Z191R D9321-Z761NR D9321-Z645R D9321-Z645CR D9321-Z140 D9321-Z661A D9321-Z641NR D9321-Z637R D9321-Z1384R D9321-Z721R D9321-Z640R D9321-Z4513R D9321-Z644R D9321-Z644NR D9321-Z632R D9321-Z643R D9321-Z643NR D9321-Z409R D9321-Z647R D9321-Z846R D9321-Z641NM D9321-Z641NTM

Beschreibung / Description Logo GIVI Reflektor mit weisser Hintergrundfolie / Réflecteur central + font blanc Reflektor silber mit weisser Hintergrundfolie Tech Vers. / Réflecteur central couleur argent + fond blanc Tech Vers. Reflektoren rechts und links / Paire réflecteur + Fond blancs Reflektoren silber L+R Hintergrundfolie Tech Vers. / Paire réflecteur + Fond couleur argent Tech Vers. Kofferunterteil / Couvercle Kofferdeckel (Cover nicht inbegriffen) / Couvercle (couvrir non inclus) Kofferdeckel Tech Vers. / Couvervle Tech Vers. Dichtung / Joint d‘étanchéité Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Stahlstift 48mm / Axe long 48mm Kofferunterteil schwarz / Fond noir Injektionsabdeckkappe / Bouchon couvre injection Riegelfeder / Ressort button Bolzen / Bolt Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Verschlussplatte / Fermeture noir Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Zylinderfeder und Stahlkugel / Ressort cylindrique et bille acier Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Schloss Platte (security) / Lock plate (security) Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Druckknopf schwarz / Bouton blocage bielle noir Feder / Ressort Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Verbindungswippe für Verschluss / Bielle Namensschild / Etiquette nominale Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Stromkreis-Deckel / Bouchon circuit lumineux Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet Verschlussblock komplett Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers.

CHF 3.– 4.– 4.– 13.– 13.– 39.– 69.– 69.– 3.– 3.– 3.– 2.– 75.– 2.– 1.– 3.– 4.– 7.– 19.– 18.– 11.– 2.– 2.– 2.– 4.– 2.– 4.– 4.– 1.– 4.– 4.– 2.– 2.– 3.– 29.– 33.–

297


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring B360 Monolock

Nr. / N° 1 1 2 2 3 3 4 5 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 13 13 14 14

298

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZB360CNM D9321-ZB360CNTM D9321-ZB37FNM D9321-ZB37FNTM D9321-Z2514R D9321-Z2514FR D9321-Z2513R D9321-Z3007NM D9321-Z3007NTM D9321-Z3012R D9321-Z645R D9321-Z645CR D9321-Z191R D9321-Z790R D9321-Z599-E41 D9321-Z761NR D9321-Z194 D9321-Z140 D9321-Z661A D9321-SL101 D9321-Z3006R D9321-Z4512R

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel Tech Version schwarz / Couvercle version Tech noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil Tech Vers. / Fond noir Tech Vers. Reflektor rot / Réflecteur rouge Reflektor getönt Tech Version / Réflecteur fumé version Tech Zentralplatte / Plaque centrale Verschlussblock / Bloc fermeture complet Verschlussblock Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers. Verschluss System / Lock System Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Riegelfeder / Ressort button Kofferdichtung / Joint couvercle Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenu Bolzen / Bolt Stahlstift für Scharnier 66 mm / Axe long 66 mm Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Schlosssatz Security Lock 1 Stk. / Barillet de serrure Security Lock 1 pièce Verschlussplatte (standard) / Plaque de fermeture (standard) Verschlussplatte (security) / Lock plate (security)

CHF 82.– 82.– 109.– 109.– 12.– 12.– 12.– 39.– 39.– 6.– 4.– 7.– 1.– 8.– 2.– 3.– 2.– 19.– 18.– 23.– 2.– 2.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E350 Monolock

Nr. / N° 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 28

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z350FNM D9321-Z112R D9321-Z115R D9321-Z159R D9321-Z191R D9321-Z635R D9321-Z1236 D9321-Z645R D9321-Z758-E350 D9321-Z761NR D9321-Z641NM D9321-Z140 D9321-Z409R D9321-Z630 D9321-Z632R D9321-Z637R D9321-Z640R D9321-Z4513R D9321-Z641NR D9321-Z648 D9321-Z643R D9321-Z644R D9321-Z647R D9321-Z721R D9321-Z1235 D9321-Z846R D9321-Z641NM

Beschreibung / Description Kofferunterteil schwarz / Fond noir Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Dichtung / Joint d‘étanchéité Riegelfeder / Ressort button Stahlstift 48mm / Axe long 48mm Reflektor mit weisser Hintergrundfolie / Réflecteur avec un fond blanc un film Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Flow Ovalschild / Plaque ovale Flow Bolzen / Bolt Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Namensschild / Etiquette nominale Stahlkugel 6mm / Bille d‘acier 6mm Feder / Ressort Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Schloss Platte (security) / Lock plate (security) Verschlussplatte / Fermeture noir Zylinderfeder / Ressort cylindrique Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Injektionsabdeckkappe / Bouchon couvre injection Stromkreis-Deckel / Bouchon circuit lumineux Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet

CHF 75.– 3.– 3.– 3.– 1.– 2.– 15.– 4.– 3.– 3.– 29.– 19.– 2.– 1.– 1.– 2.– 4.– 2.– 11.– 1.– 4.– 4.– 2.– 2.– 2.– 3.– 29.–

299


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E340 Monolock

Nr. / N° 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24

300

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z340CNM D9321-Z340CNTM D9321-Z350FNM D9321-Z112R D9321-Z115R D9321-Z159R D9321-Z191R D9321-Z635R D9321-Z1648R D9321-Z1648FR D9321-Z645R D9321-Z645CR D9321-Z229 D9321-Z721R D9321-Z761NR D9321-Z1235 D9321-Z140 D9321-Z409R D9321-Z630 D9321-Z632R D9321-Z637R D9321-Z640R D9321-Z4513R D9321-Z641NR D9321-Z648 D9321-Z643R D9321-Z644R D9321-Z647R D9321-Z641NM D9321-Z641NTM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel Tech Vers. / Couvervle Tech Vers. Kofferunterteil schwarz / Fond noir Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Dichtung / Joint d‘étanchéité Riegelfeder / Ressort button Stahlstift 48mm / Axe long 48mm Reflektor rot mit silberner Folie / Réflecteur rouge avec sous plaque argentée Reflektor silber mit silberner Folie Tech Vers. / Réflecteur argent avec sous plaque argentée Tech Vers. Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Druckknopf silber Tech Vers. / Bouton blocage bielle Tech Vers. Logo GIVI Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Bolzen / Bolt Injektionsabdeckkappe / Bouchon couvre injection Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Namensschild / Etiquette nominale Stahlkugel 6mm / Bille d‘acier 6mm Feder / Ressort Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Schloss Platte (security) / Lock plate (security) Verschlussplatte / Fermeture noir Zylinderfeder / Ressort cylindrique Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet Verschlussblock komplett Tech Vers. / Bloc fermeture complet Tech Vers.

CHF 62.– 62.– 75.– 3.– 3.– 3.– 1.– 2.– 13.– 13.– 4.– 7.– 4.– 2.– 3.– 2.– 19.– 2.– 1.– 1.– 2.– 4.– 2.– 11.– 1.– 4.– 4.– 2.– 29.– 33.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E300/NT + E300N2/NT2 Monolock

Nr. / N° 1 1 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z32CNM D9321-Z32CBM D9321-Z32CNTM D9321-Z29FNM D9321-Z1732SR D9321-Z1732FSR D9321-Z314NM D9321-Z641NM D9321-Z140 D9321-Z310 D9321-Z112R D9321-Z115R D9321-Z195 D9321-Z191R D9321-Z315 D9321-Z193 D9321-Z312 D9321-Z236 D9321-Z243 D9321-Z4513R D9321-Z2000R D9321-Z2901NM D9321-Z2901NTM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel weiss / Couvercle blanc Kofferdeckel schwarz Tech Vers. / Couvercle Tech Vers. Kofferunterteil schwarz / Fond noir Reflektor mitte mit weisser Folie und Blende / Réflecteur central avec feuille blanche et l´ouverture Reflektor mitte mit weisser Folie und Blende / Réflecteur central avec feuille blanche et l´ouverture Verschlussklappe komplett schwarz / Fermeture noire complète noir Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Riegel / Pène Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Riegelfeder / Ressort button Druckknopf / Bouton poussoir Stahlstift für Scharnier 62 mm / Axe long 62mm Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Torsionsfeder für obere Verschlussklappe / Ressort fermeture Riegel für Schloss / Loquet de barillet Schloss Platte (security) / Lock plate (security) Logo GIVI Scharnierblock schwarz / Bloc fermeture complet noir Scharnierblock schwarz Tech Vers. / Bloc fermeture complet noir Tech Vers.

CHF 46.– 46.– 46.– 55.– 14.– 12.– 20.– 29.– 19.– 7.– 3.– 3.– 2.– 1.– 4.– 2.– 3.– 2.– 3.– 2.– 5.– 32.– 32.–

301


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E30 Monolock

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

302

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z30CNM D9321-Z29FN D9321-Z112R D9321-Z115R D9321-Z140 D9321-Z191R D9321-Z193 D9321-Z195 D9321-Z200N D9321-Z210 D9321-Z236 D9321-Z243 D9321-Z310 D9321-Z312 D9321-Z314-03 D9321-Z315 D9321-Z405 D9321-Z639

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferunterteil schwarz / Fond noir Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Riegelfeder / Ressort button Stahlstift für Scharnier 62 mm / Axe long 62mm Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Logo GIVI Buchse für Schliesszylinder Z156 / Douille de serrure Z156 Torsionsfeder für obere Verschlussklappe / Ressort fermeture Riegel für Schloss / Loquet de barillet Riegel / Pène Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Verschlussklappe oben + unten schwarz / Fermeture noir Druckknopf / Bouton poussoir Namensschild / Etiquette nominale Reflektor / Réflecteur

CHF 39.– 14.– 3.– 3.– 19.– 1.– 2.– 2.– 5.– 3.– 2.– 3.– 7.– 3.– 8.– 4.– 3.– 15.–


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring B27NMAL Monolock

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZB27FNM D9321-ZB27CNM D9321-Z2750R D9321-Z2751NM D9321-Z762NR D9321-Z191R D9321-Z115R D9321-Z645R D9321-Z140 D9321-Z3006R D9321-Z4512R

Beschreibung / Description Kofferunterteil / Fond Kofferdeckel / Couvercle Reflektor / Réflecteur Verschlussblock / Bloc fermeture Bolzen / Axe Riegelfeder / Ressort button Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Verschlussplatte (standard) / Plaque de fermeture (standard) Verschlussplatte (Security Lock) / Lock plate (Security Lock)

CHF 69.– 49.– 22.– 31.– 3.– 1.– 3.– 4.– 19.– 2.– 2.–

303


Š

Gepäck & Touring / Bagages & touring E260 Monolock

Nr. / N° 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24

304

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z112R D9321-Z115R D9321-Z191R D9321-Z310 D9321-Z635R D9321-Z1236 D9321-Z645R D9321-Z649 D9321-Z846R D9321-Z140 D9321-Z409R D9321-Z630 D9321-Z632R D9321-Z637R D9321-Z640R D9321-Z4513R D9321-Z641NR D9321-Z648 D9321-Z643R D9321-Z644R D9321-Z647R D9321-Z721R D9321-Z1235 D9321-Z641NM

Beschreibung / Description Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Riegelfeder / Ressort button Riegel / Pène Stahlstift 48mm / Axe long 48mm Reflektor mit weisser Hintergrundfolie / Réflecteur avec un fond blanc un film Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Logo GIVI Stromkreis-Deckel / Bouchon circuit lumineux Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Namensschild / Etiquette nominale Stahlkugel 6mm / Bille d‘acier 6mm Feder / Ressort Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Schloss Platte (Security Lock) / Lock plate (Security Lock) Verschlussplatte / Fermeture noir Zylinderfeder / Ressort cylindrique Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Injektionsabdeckkappe / Bouchon couvre injection Verschlussblock komplett schwarz / Bloc fermeture complet

CHF 3.– 3.– 1.– 7.– 2.– 15.– 4.– 5.– 3.– 19.– 2.– 1.– 1.– 2.– 4.– 2.– 11.– 1.– 4.– 4.– 2.– 2.– 2.– 29.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring Magna Monolock

Nr. / N° 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Art-Nr. / N° d‘article D9321-K46CNTMIXS D9321-K46CNTM D9321-Z450FNMK D9321-Z1632PVISX D9321-Z115R D9321-Z112R D9321-Z113 D9321-Z114K D9321-Z159R D9321-Z590R D9321-Z191R D9321-Z629DX D9321-Z629SX D9321-Z629TR D9321-Z642FR D9321-Z642FRIXS D9321-Z846 D9321-Z873 D9321-Z665RIXS D9321-Z409R D9321-Z632R D9321-Z637R D9321-Z210 D9321-Z640R D9321-Z641NR D9321-Z643R D9321-Z644NR D9321-Z645R D9321-Z647R D9321-Z648 D9321-Z721R D9321-Z762NR D9321-Z156N D9321-Z126 D9321-Z658 D9321-Z641NNM

Beschreibung / Description Kofferdeckel / Couvercle Kofferdeckel K46NT / Couvercle K46NT Kofferunterteil schwarz / Fond noir Logo IXS Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Grundplatte Monolock / Plaque de base Monolock Abdeckung für Monolock Grundplatte / Couvercle pour plaque de base Dichtung / Joint d‘étanchéité Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Riegelfeder / Ressort button Reflektor rechts / Réflecteur droite Reflektor links / Réflecteur gauche Reflektoren getönt (paar) K46NT / Réflecteur fumée (pair) K46NT Reflektor / Réflecteur Reflektor / Réflecteur Stromkreis-Deckel / Bouchon circuit lumineux Abdeckung / Couvercle Logo für Reflektor / Logo pour réflecteur Namensschild / Etiquette nominale Feder / Ressort Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Buchse für Schliesszylinder Z156 / Douille de serrure Z156 Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Verschlussplatte / Fermeture noir Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Druckknopf schwarz / Bouton blocage bielle noir Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Zylinderfeder / Ressort cylindrique Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Bolzen / Axe Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Gummiabdeckungen für Grundplatte / Rubbers pour plaque de base Weisser Hintergrund für Reflektor / Fond blanc pour le réflecteur Verschlussplatte komplett NT Version / Fermeture noir complet NT Version

CHF 81.– 89.– 78.– 3.– 3.– 3.– 16.– 8.– 3.– 2.– 1.– 4.– 4.– 12.– 18.– 4.– 3.– 4.– 17.– 2.– 1.– 2.– 3.– 4.– 11.– 4.– 4.– 4.– 2.– 1.– 2.– 3.– 10.– 3.– 1.– 26.–

305


Gepäck & Touring / Bagages & touring Artista Monolock

Nr. / N° 1 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 12 13

306

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZK30CNMIXS D9321-ZK30FNTM D9321-Z1724R D9321-Z1724FR D9321-Z1632VCIXS D9321-Z314NM2K D9321-Z314NTM D9321-Z191R D9321-Z193 D9321-Z310 D9321-Z315 D9321-Z156 D9321-Z113 D9321-Z114K

Beschreibung / Description Kofferdeckel / Couvercle Kofferboden K30NT / Fond K30NT Reflektor / Réflecteur Reflektor geraucht / Réflecteur fumé Logo IXS Verschlussplatte komplett / Fermeture noir complet Verschlussplatte komplett K30NT / Bloc fermeture complet K30NT Riegelfeder / Ressort button Stahlstift für Scharnier 62 mm / Axe long 62mm Riegel / Pène Druckknopf / Bouton poussoir Schlosssatz / Barillet de serrure Grundplatte Monolock / Plaque de base Monolock Abdeckung für Monolock Grundplatte / Couvercle pour plaque de base

CHF 36.– 50.– 8.– 7.– 8.– 20.– 21.– 1.– 2.– 7.– 4.– 12.– 16.– 8.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring K53 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z53CNM D9321-Z53FNM D9321-Z1632R D9321-Z633KR D9321-Z115R D9321-Z218GR D9321-Z950TR D9321-Z159R D9321-Z661 D9321-Z683NR D9321-Z289KR D9321-Z686NR D9321-Z223TR D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z339 D9321-Z160 D9321-Z590R D9321-Z286 D9321-Z1918R D9321-Z206R

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir monté Kofferunterteil schwarz / Fond noir monté Logo Kappa Elastikgurt / Sangles Intérieures Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Dekorleiste grau / Bande postérieure gris Reflektor-Set / Set réflecteur Dichtung / Joint d‘étanchéité Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Verschlussklappe / Clapet de fermeture Namensschild / Etiquette nominale Zierleiste / Baguette Reflektor-Set Tech Vers. / Set réflecteur argent Bolzen / Axe Feder / Ressort Büchse für Deckelfangband / Tenon fil retenue Dokumententasche / Porte-document interne Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Abdeckung Namensschild / Protège étiquette nominale Logo KAPPA Druckknopf mit Feder / Bouton poussoir avec ressort

CHF 90.– 207.– 3.– 11.– 3.– 12.– 9.– 3.– 19.– 64.– 2.– 5.– 17.– 7.– 1.– 1.– 12.– 2.– 4.– 10.– 5.–

307


Gepäck & Touring / Bagages & touring K40 Monokey

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20 21 22 23 24 25

308

Art-Nr. / N° d‘article D9321-K40CNMDX D9321-K48FNM D9321-Z236 D9321-Z159R D9321-Z195 D9321-Z210 D9321-Z312 D9321-Z314N D9321-Z314NM2K D9321-K546 D9321-Z1632R D9321-Z217 D9321-Z106 D9321-Z109 D9321-Z1237 D9321-Z277 D9321-Z115R D9321-K566 D9321-K622N902 D9321-K623D D9321-K623S D9321-K624D D9321-K624S D9321-K625 D9321-Z112R D9321-Z590R D9321-K500 D9321-623KA

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz rechts / Couvercle noir droit Kofferunterteil schwarz / Fond noir Torsionsfeder für obere Verschlussklappe / Ressort fermeture Dichtung / Joint d‘étanchéité Stahlstift für Verbindungswippe 78mm / Axe long 78mm Buchse für Schliesszylinder Z156 / Douille de serrure Z156 Befestigungsblech für Verschlussblock / Support fermeture Verschlussklappe / Fermeture noir Verschlussplatte komplett / Fermeture noir complet Namensschild / Etiquette nominale Logo Kappa Druckknopf / Bouton poussoir Bolzen / Axe Feder / Ressort Druckknopf Feder / Bouton poussoir ressort Riegel für Verschluss / Loquet de barillet Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Elastischer Gurt / Sangles intérieur Seitendeckel schwarz / Couvercle noir Reflektor rot rechts / Réflecteur droit Reflektor rot links / Réflecteur gauche Reflektor rechts getönt / Réflecteur fumée droit Reflektor links getönt / Réflecteur fumée gauche Platte für Reflektor / Plaque pour réflecteur Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Weisser Hintergrund für Reflektor / Fond blanc pour le réflecteur

CHF 87.– 89.– 2.– 3.– 2.– 3.– 3.– 8.– 20.– 2.– 3.– 6.– 7.– 1.– 2.– 3.– 3.– 12.– 29.– 3.– 3.– 3.– 3.– 10.– 3.– 2.– 12.– 1.05


Gepäck & Touring / Bagages & touring K33 Monokey Side

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Art-Nr. / N° d‘article D9321-Z1547R D9321-Z115R D9321-Z112R D9321-Z637R D9321-Z769 D9321-Z632R D9321-Z409R D9321-Z1632R D9321-Z109 D9321-Z1404R D9321-Z106 D9321-Z1405R D9321-Z645R D9321-K500 D9321-Z641NR D9321-Z721R D9321-Z1384R D9321-Z644R D9321-Z640R D9321-Z647R D9321-Z643R D9321-ZK33FNDX D9321-ZK33FNSX D9321-ZK33CNDX D9321-ZK33CNSX D9321-Z641NMK

Beschreibung / Description Elastikgurt / Sangles intérieures Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Dichtung / Joint d‘étanchéité Feder / Ressort Namensschild / Etiquette nominale Logo Kappa Feder / Ressort Druckknopf Führung 1 Stk. / Guide pression Bolzen / Axe Kegelabstandshalter 1 Stk. / Entretoise Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Verschlussplatte / Fermeture noir Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Zylinderfeder und Stahlkugel / Ressort cylindrique et bille acier Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Kofferunterteil rechts / Fond droit Kofferunterteil links / Fond gauche Kofferdeckel rechts / Couvercle droit Kofferdeckel links / Couvercle gauche Verschlussplatte komplett K46N / Fermeture noir complet K46N

CHF 12.– 3.– 3.– 2.– 6.– 1.– 2.– 3.– 1.– 2.– 7.– 2.– 4.– 12.– 11.– 2.– 2.– 4.– 4.– 2.– 4.– 119.– 119.– 43.– 43.– 28.–

309


Gepäck & Touring / Bagages & touring K46 Monolock

Nr. / N° 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 11 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 30 31 32

310

Art-Nr. / N° d‘article D9321-K46CNM D9321-K46CNTM D9321-Z450FNMK D9321-Z1632R D9321-Z115R D9321-Z112R D9321-Z113 D9321-Z114K D9321-Z159R D9321-Z590R D9321-Z191R D9321-Z629DX D9321-Z629SX D9321-Z629TR D9321-Z642FR D9321-Z642 D9321-Z846 D9321-Z873 D9321-Z665 D9321-Z409R D9321-Z632R D9321-Z637R D9321-Z210 D9321-Z640R D9321-Z641NR D9321-Z643R D9321-Z644R D9321-Z644NR D9321-Z645R D9321-Z647R D9321-Z648 D9321-Z721R D9321-Z762NR D9321-K500 D9321-Z156N D9321-Z126 D9321-Z658 D9321-Z641NMK D9321-Z641NNM

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel K46NT / Couvercle K46NT Kofferunterteil schwarz / Fond noir Logo Kappa Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Grundplatte Monolock / Plaque de base Monolock Abdeckung für Monolock Grundplatte / Couvercle pour plaque de base Dichtung / Joint d‘étanchéité Bolzen für Kofferdeckel 2 Stk. / Axe ferm. couvercle 2 pièces Riegelfeder / Ressort button Reflektor rechts / Réflecteur droite Reflektor links / Réflecteur gauche Reflektoren getönt (paar) K46NT / Réflecteur fumée (pair) K46NT Reflektor / Réflecteur Reflektor / Réflecteur Stromkreis-Deckel / Bouchon circuit lumineux Abdeckung / Couvercle Kappa Logo / Logo Kappa Namensschild / Etiquette nominale Feder / Ressort Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Buchse für Schliesszylinder Z156 / Douille de serrure Z156 Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Verschlussplatte / Fermeture noir Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Druckknopf schwarz / Bouton blocage bielle noir Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Zylinderfeder / Ressort cylindrique Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Bolzen / Axe Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Gummiabdeckungen für Grundplatte / Rubbers pour plaque de base Weisser Hintergrund für Reflektor / Fond blanc pour le réflecteur Verschlussplatte komplett K46N / Fermeture noir complet K46N Verschlussplatte komplett NT Version / Fermeture noir complet NT Version

CHF 85.– 89.– 78.– 3.– 3.– 3.– 16.– 8.– 3.– 2.– 1.– 4.– 4.– 12.– 18.– 4.– 3.– 4.– 11.– 2.– 1.– 2.– 3.– 4.– 11.– 4.– 4.– 4.– 4.– 2.– 1.– 2.– 3.– 12.– 10.– 3.– 1.– 28.– 26.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring K35 Monolock

Nr. / N° 1 1 2 2 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 19 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 30 31

Art-Nr. / N° d‘article D9321-K35CNM D9321-K35CNTM D9321-Z350FNMK D9321-Z350FNTMK D9321-Z191R D9321-Z210 D9321-Z1632PVCR D9321-Z409R D9321-K571 D9321-K626DX D9321-K626SX D9321-K626TR D9321-Z112R D9321-Z113 D9321-Z114K D9321-Z115R D9321-Z632R D9321-Z635R D9321-Z637R D9321-Z640R D9321-Z614NR D9321-Z641NMK D9321-Z641NNM D9321-Z643R D9321-Z644R D9321-Z644NR D9321-Z645R D9321-Z647R D9321-Z648 D9321-Z721R D9321-Z761NR D9321-Z873 D9321-Z929S D9321-Z929NR D9321-626KA D9321-K500 D9321-Z156N D9321-Z126

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel K35NT / Couvercle K35NT Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferunterteil K35NT / Fond K35NT Riegelfeder / Ressort button Buchse für Schliesszylinder Z156 / Douille de serrure Z156 Logo Kappa Namensschild / Etiquette nominale Aufkleber-Set / Autocollant Reflektor rechts / Réflecteur droit Reflektor links / Réflecteur gauche Reflektoren getönt (paar) K35NT / Réflecteur fumée (pair) K35NT Befestigungsbüchsen / Tenon fil retenue Grundplatte Monolock / Plaque de base Monolock Abdeckung für Monolock Grundplatte / Couvercle pour plaque de base Fangband für Kofferdeckel / Fil de retenue Feder / Ressort Stahlstift 48mm / Axe long 48mm Stahlstift 75mm / poteaux d‘acier 75mm Schloss Platte (Standard) / Lock plate (Standard) Verschlussklappe / Fermeture Verschlussplatte komplett K46N / Fermeture noir complet K46N Verschlussplatte komplett NT Version / Fermeture noir complet NT Version Verbindungswippe für Verschluss rot / Bielle rouge Druckknopf rot / Bouton blocage bielle rouge Druckknopf schwarz / Bouton blocage bielle noir Druckknopf rot / Bouton poussoir rouge Torsionsfeder für Verbindungswippe / Ressort à torsion Zylinderfeder / Ressort cylindrique Stahlstift für Verschlussklappe 4x85mm / Axe 4x85mm Bolzen / Bolt Abdeckung / Couvercle Logo Kappa Frontteil / Face sérigraphiée Weisser Hintergrund für Reflektor / Fond blanc pour le réflecteur Schlosssatz rot / Barillet de serrure rouge Schlosssatz silber / Barillet de serrure argent Gummiabdeckungen für Grundplatte / Rubbers pour plaque de base

CHF 50.– 56.– 61.– 79.– 1.– 3.– 4.– 2.– 1.– 4.– 4.– 11.– 3.– 16.– 8.– 3.– 1.– 2.– 2.– 4.– 13.– 28.– 26.– 4.– 4.– 4.– 4.– 2.– 1.– 2.– 3.– 4.– 4.– 4.– 1.– 12.– 10.– 3.–

311


Gepäck & Touring / Bagages & touring K30 Monlock

Nr. / N° 1 1 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 12 13

312

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZK30CNM D9321-ZK30CNTM D9321-ZK30FNM D9321-ZK30FNTM D9321-Z1724R D9321-Z1724FR D9321-Z1632R D9321-Z314NM2K D9321-Z314NTM D9321-Z191R D9321-Z193 D9321-Z310 D9321-Z315 D9321-Z156 D9321-Z113 D9321-Z114K

Beschreibung / Description Kofferdeckel schwarz / Couvercle noir Kofferdeckel K30NT / Couvercle K30NT Kofferunterteil schwarz / Fond noir Kofferboden K30NT / Fond K30NT Reflektor / Réflecteur Reflektor geraucht / Réflecteur fumé Logo Kappa Verschlussplatte komplett / Fermeture noir complet Verschlussplatte komplett K30NT / Bloc fermeture complet K30NT Riegelfeder / Ressort button Stahlstift für Scharnier 62 mm / Axe long 62mm Riegel / Pène Druckknopf / Bouton poussoir Schlosssatz / Barillet de serrure Grundplatte Monolock / Plaque de base Monolock Abdeckung für Monolock Grundplatte / Couvercle pour plaque de base

CHF 37.– 37.– 50.– 50.– 8.– 7.– 3.– 20.– 21.– 1.– 2.– 7.– 4.– 12.– 16.– 8.–


Gepäck & Touring / Bagages & touring K28BAS Monolock

Nr. / N° 1 2 3 4 5 6 7

Art-Nr. / N° d‘article D9321-ZK28BASCNM D9321-ZK28BASFNM D9321-Z3761R D9321-Z314NM2K D9321-Z315 D9321-Z310 D9321-Z193

Beschreibung / Description Kofferdeckel / Couvercle Kofferunterteil / Fond Reflektor / Réflecteur Verschlussplatte komplett / Fermeture noir complet Druckknopf / Bouton poussoir Riegel / Pène Stahlstift für Scharnier 62 mm / Axe long 62mm

CHF i.V. / en prep. i.V. / en prep. 10.– 20.– 4.– 7.– 2.–

313


Schutzteile / Protections Sturzpads Track Sturzprotektoren aus Aluminium im Zusammenhang mit Nylon welche einen weiteren Schutz für den Rahmen Gewährleisten. Geeignet für den Strassenverkehr und Rennstrecke.

Roulettes de protection Track Protecteurs en aluminium et nylon qui assurent une protection optimale pour le cadre. Adapté pour la circulation routière et course.

• Lieferung paarweise • Ø50 mm

• Vendu par paire • Ø50 mm

Befestigungs-Kit (DV-PTA**) muss separat mitbestellt werden!

Le kit de montage (DV-PTA**) doit être commandé séparément!

DV-RPT02

CHF 65.–

*

*07 = grün / vert *00 = schwarz / noir

*02 = blau / bleu *04 = rot / rouge

Sturzpads Street Sturzprotektoren aus Aluminium welche optimalen Schutz für den Rahmen gewährleisten. Geignet für den Strassenverkehr. • Lieferung paarweise • Ø45 mm Befestigungs-Kit (DV-PTA**) muss separat mitbestellt werden!

DV-RPT01

*03 = gold / or

Roulettes de protection Street Protecteurs en aluminium qui assurent une protection optimale pour le cadre. Adapté pour la circulation routière. • Vendu par paire • Ø45 mm Le kit de montage (DV-PTA**) doit être commandé séparément!

CHF 48.–

*

*00 = schwarz / noir *02 = blau / bleu

*04 = rot / rouge *03 = gold / or

*07 = grün / vert

Befestigungskits für Valter-Moto Sturzpads Montagekits für die Sturzprotektoren aus Aluminium (Street) und Nylon (Special) welche optimalen Schutz für den Rahmen gewährleisten. Geeignet für den Strassenverkehr und Rennstrecke. Lieferung paarweise Street: Aus Aluminium, geeignet für den Strassenverkehr. Ø 45 mm Track: Aus Aluminium mit Nylon, geeignet für den Strassenverkehr und die Rennstrecke. Ø 50 mm

Kit de montage pour roulettes de protection Valter-Moto Kits de montage pour les protecteurs de l´automne en aluminium (Street) et nylon (Spécial) qui assurent une protection optimale pour le cadre. Approprié pour la route et sur piste. Vendu par paire Street: Fabriqué en aluminium, adapté pour la circulation routière. Ø 45 mm Track: Fabriqué en aluminium avec de nylon, adapté pour la circulation routière et course. Ø 50 mm

Wichtiger Hinweis: Das Sturzpad muss separat mitbestellt werden!

Note importante: Le crash pad doit être commandé séparément!

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

BMW Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d‘article

CHF

APRILIA TUONO V4 R APRC ABS RSV4 1000 FACTORY APRC ABS TUONO V4 R APRC / TUONO V4 R/APRC RSV4 1000 APRC RSV4 1000 FACTORY RSV4 1000 FACTORY APRC

13-14 13-14 11-11

1) 1) 1)

DV-PTA6201 DV-PTA6201 DV-PTA6201

62.– 62.– 62.–

11-11 09-11 11-11

1) 1) 1)

DV-PTA6201 DV-PTA6201 DV-PTA6201

62.– 62.– 62.–

F800R F800R ABS HP4 S1000RR S1000RR ABS S1000RR ABS

1) 1) 1) 1) 1) 1)

DV-PTA6701 DV-PTA6701 DV-PTA7301 DV-PTA6401 DV-PTA6401 DV-PTA7301

24.– 24.– 42.– 24.– 24.– 42.–

111616-

1) 1) 1)

DV-PTA8001 DV-PTA8001 DV-PTA8001

42.– 42.– 42.–

DUCATI DIAVEL 1198 1260 XDIAVEL 1260 XDIAVEL S

1) Sturzpads müssen separat mitbestellt werden. / Proteçtion de carenage doit être commandé sép. 2) Verkleidung muss ausgeschnitten werden / Le perçage du carénage est nécessaire

314

09-14 09-14 12-14 10-11 1012-14


Schutzteile / Protections

Modell / Modèle

Baujahr / Année

Art.-Nr. / N° d