Page 20

Překladová beletrie

Laura Shepherd­‑Robinsonová Krvavý cukr Červen 1781, Anglie. Na háku v deptfordské loděnici se najde tělo. Umučené a s vypálenou otrokářskou značkou. O pár dní později přijme kapitán Harry Cor­ sham — válečný hrdina, který má před sebou slibnou kariéru v parlamentu — nečekanou návštěvu. O pomoc jej přišla požádat sestra jeho starého přítele, vášnivého abolicionisty Tada Archera. Prý se chystal odhalit tajem­ ství, které by mohlo britskému otrokářskému průmyslu způsobit nevratné škody. Tvrdil, že se ho někdo snaží zabít. A teď se po něm slehla zem… Harry se pustí do pátrání. Naváže na Tadovo vyšetřování a dostane se hluboko do nitra konspirační sítě, kterou se jeho příteli podařilo odkrýt. Tím ohrozí nejen svou

Laura Shepherd­‑Robinsonová vystudovala politologii na Univer­ zitě v Bristolu a na London School of Economics. Na obou školách se zaměřovala na politickou filozofii osmnáctého století. Téměř dvacet let působila v politice, mimo jiné jako referentka pro politiku rovnosti. V britské Labouristické straně koordinovala snahy získat na kandidátky do parlamentních voleb více žen, Afroameričanů,

18

politickou kariéru, ale i rodinu. Navíc se bude muset vypořádat s vlastní minulostí a riskovat odhalení, které by ho mohlo zničit. Bude‑li vůbec schopen přežít nebezpečí, které na něj čeká v Deptfordu.

Autorka plně zužitkovala dostupný materiál: vystihla dobovou atmosféru, vykreslila různorodé postavy, a navíc našla společenské téma z neblahé minulosti Velké Británie, které je relevantní i dnes. The Financial Times

Asiatů a dalších etnických menšin žijících ve Spojeném království. S manželem žije v Londýně, Krvavý cukr (2019) je jejím románo­ vým debutem.

Profile for Host nakladatelství

Ediční plán nakladatelství Host podzim 2019  

Ediční plán nakladatelství Host na druhé pololetí roku 2019

Ediční plán nakladatelství Host podzim 2019  

Ediční plán nakladatelství Host na druhé pololetí roku 2019

Profile for hostbrno
Advertisement