Issuu on Google+

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


CMYK

ÖæãÓÜñáÜ 2

CMYK

CMYK

APæãràŸÃ… 2013

CMYK


E

qÁ|| £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨sÆ É Ã®Ìgï ºÀvåÉ - ¨sª À åÀ ¨sÁgÀvz À À DvÀäºvÀ åÉ

d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä ... 21 a£Àß - a£ÀßzÀ DªÀÄ¢¤AzÀ ¨sÁgÀvz À À ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄïÁUÀĪÀ

qÁ|| dAiÀÄAw eÉ. ... 33

¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄAvÀt æ

CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÆ É Ãt ... 16

AiÀiÁgÀ£Æ À ß vÀlz Ö À F ¸ÁªÀÅUÀ¼ÄÀ

EAlgï£Émï ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ ªÀÄÄ¶Ö PÁ¼ÀUÀ eÉÊPÀĪÀiÁgï JZï. J¸ï.... 23 eÁUÀwÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÄÀ

JA. gÉÃSÁ ... 19

PɦJ¸ï¹ PÉÆ¼É vÉƼÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄ£À¹® ì è ! ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ ... 27

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 11

IÄUÉéÃzÀ ¥Àª æ ÃÉ ²PÉ - LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸Àª Û À

¸ÀħæºäÀ tå¨Ás gÀwAiÀĪÀgÀ ¹ÛçÃ¥ÀgÀ aAvÀ£UÉ ¼À ÄÀ JA. ¦. gÉÃtÄPÁzÉë ... 31

¸À. gÀWÄÀ £ÁxÀ ... 47

vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåzÀ EwÛÃa£À M®ªÀÅUÀ¼ÄÀ PÁªÀåzsÁgÉ

14, 25, 30, 38, 51, 58

ªÀPgæÀ ÃÉ SÉ

ªÀ¸ÄÀ ªÀÄw GqÀÄ¥À ... 37

EgÀļÀgÄÀ

¥ÀgÀAeÉÆåÃw ... 39

±Á¯Á ²PÀëtzÀ°è ¥ÀoåÀ UÀ¼ÄÀ

J. Dgï. £ÁgÁAiÀÄt WÀlÖ ... 35

UÀtv d À Õ f. JZï. ºÁrð

JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæ ªÀÄÆwð ... 49

vÉÆUÀ®Ä ¨ÉÆA¨ÉUÉ ªÀÄgÀÄfêÀ : ¨É¼UÀ ¯ À ï «ÃgÀtÚ

qÁ|| gÀºª À ÄÀ vï vÀjÃPÉgÉ ... 55 ¸ÀAvÉÆõÀ UÀÄrØAiÀÄAUÀr ... 43

¸À¤ ªÀiÁvÉä

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀŸÀPÛ À : ¸À£¢ À PÁªÀåPÉÆÌAzÀÄ PÉʢåÀ `±ÁAwUÉÆAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä'

ªÉÆúÀ£À ºÀ§Äâ ... 60

«±Àé «ÃPÀëuÉ : ¹jAiÀiÁ ªÉÄÃ¯É CªÉÄjPÀzÀ vÀÆUÀÄPÀwÛ ¹ÃAiÀiÁPÉð ... 53 £À¨Ás ªÀ¯Æ É ÃPÀ£À : L¸À£ï zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ ºÉƸÀ NzÀÄ

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 42 EA¢gÁPÀĪÀiÁj ... 52

¸ÁzÀgÀ ¹éÃPÁgÀ

... 22

avÀUæ ¼ À ÄÀ : «. UÉÆÃ¥Á¯ï, PÀªÄÀ ®A CgÀ¸ÄÀ , gÀ« ºÉUÎÀ r, vÀ£ÄÀ , ¥Àwæ ÃPï ¹£Áí , ²æúÀj, «. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï, UÉÆæ, fJA¨ÉÆ ªÀÄÄR¥ÀÅl : ªÀ£åÀ fë ¸À¥ÁÛºÀ ªÀtðavÀæ : f. J¸ï. ²æãÁxÀ «£Áå¸À : £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ «£Áå¸À PÀZÃÉ j ¸ÀºPÀ ÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw

wÛÃZÉUÉ qÁ®j£À «¤ªÀÄAiÀÄ ¨É¯É J¥ÀàvÄÀ Û gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄÄnÖvÄÀ .Û ¥ÀjºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÀªg À ÄÀ ºÀ®ªÀgÄÀ . J¯Áè CªÉÄjPÁ ¥Àgª À ÁzÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À ÃÉ DV, gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÀiË®å GvÀÛªÄÀ ªÁUÀ®Ä PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ßÉ Ã£ÀÆ ºÉüÀ°®è. AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀzÀ CzsåÀ PëÀ CºÀÄèªÁ°AiÀÄ ¥ÀÇwð CªÉÄjPÁ ¨sAÀ l, DzÀgÉ DAiÉÆÃUÀzÀ M§â ¸Àz¸ À åÀ ²æÃ. CgÀÄuï ªÉÄÊgÁ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV ¨sÁgÀvz À À d£ÀgÀ ¥Àgª À ÁzÀ ¸À®ºÉAiÉÆAzÀ¤ßvÀÛgÄÀ . CzÀÄ ‘¢ »AzÀÄ’ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁV¢ÝvÄÀ . D ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ‘ºÉƸÀvÄÀ ’ DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ §A¢zÉ. ªÉÄÊgÁ CªÀgÀ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ ºÉýPÉ EzÀÄ : EAzÀÄ ¨sÁgÀvz À À GzÀåªÄÀ PÉëÃvÀª æ ÅÀ CvÀåAvÀ »Ã£ÁAiÀÄ ¹Üw vÀ®Ä¦gÀĪÀÅ zÀ®z è ,É CzÀjAzÁV Erà DyðPÀvAÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀ®ªÁgÀÄ zÀĵÀjà uÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¹ªÉ. JgÀqÄÀ zÀ±PÀ U À ¼ À À »AzÉ, CAzÀgÉ 1990gÀ°è ‘‘ªÀĺÀv¥ éÀ ÇÀ tð’’ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ DyðPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß eÁjUÉ vÀAzÀzÄÀ Ý J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀĪÉÃ. D ªÀÄÆ®PÀ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀz æ À ªÉÄðzÀÝ ¤AiÀÄAvÀt æ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DªÀÄzÀÄ ªÉÄð£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¸Àr®UÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄ £ÀªÄÀ ä UÁæºPÀ j À UÉ, §¼ÀPz É ÁgÀjUÉ ¸ÀÄVÎAiÀÄ PÁ® GzÀ¬Ä¹zÀAvÁV©nÖz.É CªÀjVÃUÀÀ §UɧUÉAiÀÄ (CªÀÅUÀ¼° À è DªÀÄzÀĪÁzÀĪÉà ºÉZÄÀ Ñ) GvÁà¢vÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ ®¨såÀ «ªÉ. «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀªAÉ zÀgÉ £ÀªÄÀ ä gÁµÀÖçzÀ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæ ¸ÀªÄÀ UÀæ zÉòÃAiÀÄ GvÁàz£ À AÉ iÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 16gÀ ªÀÄlÖz¯ À èÉà G½zÀÄ PÁ®PÀª æ ÄÉ Ãt ¸ÉÆgÀVºÉÆÃUÀÄwÛz.É CzÉà ªÉÃ¼É aÃuÁ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ GvÁàz£ À AÉ iÀÄ zÀgÀ ±ÉÃPÀqÀ 35gÀ ªÀÄlÖPÌÉ ÃjzÉ. zÉòÃAiÀĪÁV GvÁࢸÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀ £ÀªÄÀ ä §ºÀÄvÉÃPÀ GvÀà£ßÀ UÀ¼ÄÀ ©r¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀ£ÄÀ ß ¸ÀAAiÉÆÃf¹gÀĪÀ, MlÄÖUÆ À r¹ ¤ÃrgÀĪÀ PÀlÖPq À AÉ iÀÄ ºÀAvÀzÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼µ À ÖÉ . Cw PÀrªÉÄ zÀgz À À vÉjUÉ ¤Ãr CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ ¤ÃqÀzAÀÉ iÉÄà DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ F ¤ÃwAiÀÄÄ vÁªÀÅ §ºÀÄzÉÆqÀØ GzÀå«ÄUÀ¼ÄÀ , ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ JAzÀÄ ¸ÉÆÃUÀĺÁPÀĪÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ ªÀUð À ªÀ£ßÉ Ã ¸ÀȶֹzÉ. F vÀxÁPÀyvÀ GzÀå«ÄUÀ¼ÄÀ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖz° À è EvÀgÀ gÁµÀÖçU¼ À À GzÀå«ÄUÀ¼À eÉÆvÉeÆ É vÉUÉ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnUÉ ¤AvÀÄ ¨sÁgÀvz À À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ªÉÄgÉz,À gÁµÀÖçzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ §UÉÎ £ÉÊd PÁ¼Àf ºÉÆA¢zÀÝ, dªÀiï¸Émïf mÁmÁ ªÀÄvÀÄÛ eÉ. Dgï. r. mÁmÁ CªÀgAÀ xÀªg À ® À è. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ UÀA©üÃgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUAÀ qÀÄ PÀqU É Æ À PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ 2010gÀ°è ¤¢ðµÀÖ GvÁàz£ À Á ¤ÃwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß WÉÆö¹zÀ £ÀAvÀgÀ G¢ÝªÄÉ PÉëÃvÀª æ £ À Æ À ß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ gÁµÀÖçzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀ媹 À Üv,À ºÉƸÀ GvÁàz£ À Á AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹vÀÄ. FUÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀéjvÀ UÀwAiÀÄ°è eÁjUÉ vÀgÄÀ ªÀ ¢±ÉAiÀÄ°è £ÀªÄÉ ä®è ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß «¤AiÉÆÃV¸À¨ÃÉ QzÉ. ¸Àé¤AiÀÄAvÀt æ ªÀżÀî ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GvÁàz£ À Á §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄ’ UÀ¼£ À ÄÀ ß zÉñÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è ¸Áܦ¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ ¤gÀƦ¹zÉ, ¤d. DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉU½ À UÉ CUÀvåÀ «gÀĪÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢Ãü £À¥r À ¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄUÉ §ºÀ¼À ªÀµð À UÀ¼ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀPÁðgÀU¼ À ,À GzÀå«ÄUÀ¼À C£ÀĨsª À PÀ ÌÉ §A¢gÀĪÀ ¸ÀAUÀw. F »£É߯ÉAiÀÄ°è CAvÀºÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀ®AiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ²ÃWÀæ PÁ®zÀ°è PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÌÉ vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ zÀÆgÀzÀ ªÀiÁvÉAzÉà ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨sÁgÀvz À À d£À¸AÀ SÉå ºÉZÄÀ ÑwÛgÄÀ ªÀ UÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ £Àz° À èlÄÖ £ÉÆÃrzÀg,É MAzÀÄ CAzÁf£ÀAvÉ ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÉà ªÀµð À UÀ¼° À è £ËPÀjUÁV (6£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 3


¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÆA¢UÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ ”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&3 APÊ„r‡ü√Ö 2013

WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹ i. √› ‹·P‹Í–‹° ”‹Ì±›®‹P‹ ‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ ”‹÷‹”‹Ì±›®‹P‹√‹· CÌ©√› P‹· ‹fiƒ ‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö GÆÖ. W›ø·£≈ PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬ √› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹· G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈  ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ G. B√Ö. Ev‹·±‹  ‹··®‹≈P‹&±‹≈P›Õ‹P‹ B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ  ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ».  ‹··®‹≈| Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’ 167  ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058 ®‹„√‹ ›~ : 28397426

÷Ê„”‹Ò‹· P‹aʇƒø· ÀŸ›”‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ 15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159 P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001 ®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580 ¥›¬PÖ’ : 30578023 e-mail : navakarnataka@gmail.com hosathu@gmail.com hosathu.nkp@gmail.com URL : www.navakarnataka.com http : //navakarnataka.blogspot.in http : //hosathumonthly.blogspot.in

÷Ê„”‹Ò‹· 4

£ÀªÄÀ äzÄÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥Àeæ Á¸ÀvÛÉ. £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ F zÉñÀzÀ d£ÀvÉ F zÉñÀzÀ ¸ÀA¸ÀwÛUÉ

¸ÀA¸Àvï ¸Àz¸ À åÀ g£ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ £ÉÃgÀªÁV d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¸ÀA¸Àvï ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ zÉñÀzÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®ªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ £ÁªÀÅ M¦àPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥Àe æ Á¸ÀvÛÉAiÀÄ°è ¥Àz æ Ás ¤ DAiÉÄÌ «zsÁ£À. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀA¸ÀwÛUÉ £Àqª É À ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ AiÀÄ°è ««zsÀ ¥ÀPëÀU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥Àu æ Á½PÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛª.É DAiÀiÁ ¥ÀPëÀU¼ À À ¤Ãw, zsÆ É ÃgÀu,É PÁgÀåPª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀjUÀt¹ DAiÀiÁ ¥ÀPëÀzÀ ¥Àw æ ¤¢üU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀA¸ÀvïUÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ F «zsÁ£Àz° À è d£ÀvÉ ¥Àz æ Ás ¤UÁV ªÀÄvÀ ZÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CzsåÀ QëÃAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è Pɼº À AÀ vÀ¢AzÀ ªÉÄð£À ºÀAvÀzª À g À U É É CzsåÀ QëÃAiÀÄ C¨såÀ yðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢lÄÖPÆ É AqÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £Àq¸ É ¯ À ÁUÀÄvÀÛz.É CzÀPÁÌVAiÉÄà ºÀ®ªÀÅ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀzAÀ qÀU½ À ªÉ. £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EAxÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj ZÀZð É UÉ M¼À¥n À ÖvÁÛzg À Æ À §ºÀĨsÁµÉ, §ºÀĪÀÄÄT ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀPÌÉ F CzsåÀ QëÃAiÀÄ ªÀiÁzÀj ¸ÀÆPÀÛª® À è JA§ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ¥Àe æ Á¸ÀvÛÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV d£ÀjAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¥Àw æ AiÉƧ⠸Àz¸ À åÀ £Æ À ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀiÁUÀĪÀ CxÀªÁ ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæAiÀiÁUÀĪÀ CxÀªÁ ªÀÄAwæªÄÀ AqÀ®ªÀ£ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ CºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. EAzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£Éßà ªÉÆlPÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è dgÀUÀÄwÛªÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀÆ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀÄ£ÀÄß WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ ¥ÀÇgÀPª À ÁzÀÄzÀ®è. ZÀÄ£ÁªÀuU É Æ À ªÀÄÄAZÉ ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀÄ£ÀÄß WÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀzÄÀ E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥Àe æ Á¸ÀvÉÛAiÀÄ PÀĹvÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è MAzÀÄ ¥ÀPÀë CxÀªÁ ¥ÀPÀëzÀ ¥Àu æ Á½PÉ ¥Àª æ ÀÄÄRªÁUÀĪÀÅ¢®è. D ¥ÀPÀëzÀ M§â ªÀåQÛ ¥Àª æ ÄÀ ÄR£ÁUÀÄvÁÛ£.É MAzÀÄ ¥ÀPëÀªAÉ zÀgÉ ¤¢ðµÀÖ ¥ÀPëÀªÇÉ AzÀgÀ PÁgÀåPª æÀ ÄÀ , ¥Àu æ Á½PÉ, ¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀÄ Pɼº À AÀ vÀzÀ D ¥ÀPëÀzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁgÀåPv À ð À £À ªÀvð À £ÉAiÀĪÀgU É É J®èªÇÀ ªÀÄvÀzÁgÀ£À ¥ÀjUÀt£ÉUÉ M¼À¥q À ÄÀ vÀÛz.É EzÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ ªÀiˮ媮 À è. EµÀÖPÆ À Ì EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀÄ ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ WÉÆõÀuAÉ iÀiÁzÀ ¥ÀPëÀzÀ £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ ¸Àz¸ À åÀ gÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£Æ À ß ¥ÀqAÉ iÀÄzÉ zɺ° À AiÀÄ°è PÀĽvÀ MAzÀÄ »vÁ¸ÀPÛÀ UÀÄA¥ÀÅ F WÉÆõÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É D »vÁ¸ÀPÛÀ UÀÄA¦£À°èAiÀÄÆ MªÀÄäv« À ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð CA±À. EzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À ° À è £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ £ÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àj¢üAiÀÄ DZÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀÆZÀ£.É ©. eÉ. ¦. £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß M¦à®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ Dgï. J¸ï. J¸ï. £À ¤®ÄªÀÅUÀ½AzÀ ¸Àµ à ª ÖÀ ÁVzÉ. ©. eÉ. ¦. AiÀÄ ªÀiÁvÀÈ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ Dgï. J¸ï. J¸ï. £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ AiÀiÁªÀ CA±ÀU¼ À £ À Æ À ß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀPÌÉ JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèªÀ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ d£ÀvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAé iÀÄA¸ÉêÀPÀ ¸ÀAWÀPÌÉ PÉÆnÖ®è JA§ PÁgÀtPÁÌV ©. eÉ. ¦. AiÀÄ ºÉ¸jÀ £À°è CªÀgÄÀ §®¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝg.É ªÁ¸Àª Û ª À ÁV UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀ £ÀAvÀgÀ F Dgï. J¸ï. J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ ©. eÉ. ¦. gÀZ£ À UÉ Æ À ªÀÄÄAa£À d£À¸AÀ WÀ vÀªÄÀ ä C¹ävAÉ iÀÄ£Éßà PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ C¸Àøà ±Àåv¬ É ÄAzÀ §zÀÄQzÀݪÅÀ . vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ d£ÀvÁ ¥ÀPz ëÀ À ¨sÁUÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄgÀÄd£Àä ¥Àqz É ª À ÅÀ . £ÀAvÀgª À ÇÀ ©. eÉ. ¦. ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è ªÀÄvÀ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß M¦àzAÀ vÉ £Àn¸ÀÄwÛzAÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ CzÀgÀ ªÀÄÆ® zsÆ É ÃgÀuUÉ ¼ À À ¥ÀPæ ÁgÀ EA¢UÀÆ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ vÀvU éÀ ¼ À £ À ÄÀ ß M¦à®.è EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è zÉñÀz,À ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥Àz æ Ás £À D±ÀAiÀĪÁzÀ eÁvÀåwÃvÀ (¸ÉPÆ À å®gï) ¤ÃwUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀåQAÛ iÀÄ£Éßà vÀ£ßÀ ¥Àz æ Ás ¤ JAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ CZÀjÑ AiÀÄ «µÀAiÀĪÉãÀ®.è PÁAUɸ æ ï ¥ÀPëÀ ¸ÀºÀ ¥ÀPëÀ ¥ÁæzÁs £Àåv¬ É ÄAzÀ gÁdPÁgÀt ªÀiÁqÀÄwÛ®è. C°èAiÀÄÆ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV gÁºÀÄ® UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÀÄ£ÁßV ©A©¸À¯ÁUÀÄwÛz.É F PÀÄlÄA§ ¤µÉ×AiÀÄ ¥ÀPëÀz° À è gÁºÀÄ® UÁA¢üVAvÀ C£ÀĨsª À z À ° À è, eÁÕ£z À ° À è, »jvÀ£z À ° À è ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀjzÀÝgÆ À CªÀg£ À ßÉ ®è «ÄÃj gÁºÀÄ® UÁA¢ü ªÉÄîPÉÌÃgÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¥Àe Àæ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ ªÀiË®åU½ À AzÉãÀ®è. ¥Àz æ Ás ¤ ªÀÄ£ÀªÆ É ÃºÀ£À ¹AUï CªÀgÃÉ gÁºÀÄ® UÁA¢ü ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁzÀgÉ CªÀgÀ PɼU À É PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉªÄÉ ä¥q À ÄÀ vÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÉýzÁÝg.É EzÀÄ gÁºÀÄ® UÁA¢ü ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yðAiÉÄA§ÄzÀ£Æ À ß ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀPëÀzÀ J®è £ÁAiÀÄPÀgÄÀ vÀ®Ä¦gÀĪÀ ºÀAvÀª£ À ÄÀ ß KPÀ PÁ®PÉÌ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛz.É MnÖ£° À è F zÉñÀzÀ JgÀqÄÀ ¥À§ æ ® gÁdQÃAiÀÄ PÀÆl (AiÀÄÄ. ¦. J. ªÀÄvÀÄÛ J£ï. r. J.)UÀ¼À £ÁAiÀÄPÀvéÀ ªÀ»¹gÀĪÀ PÁAUɸ æ ï ªÀÄvÀÄÛ ©. eÉ. ¦. UÀ¼ÄÀ §gÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è d£ÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀ®Ä ªÀåQÛU¼ À À CPÉÆÃÖ §gï 2013


ºÉÆgÀvÁV vÀªÄÀ ä ¥ÀPëÀU¼ À ¯ À èÉãÀÆ G½¢®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹ªÉ. ªÉÆâ ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yð JAzÀÄ WÉÆö¹zÀ vÀPëÀt gÁµÀÖçzÀ gÁdPÁgÀtzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀAZÀ®£À GAmÁVzÉ. F ¸ÀAZÀ®£ÀªÃÉ ©. eÉ. ¦. UÀÆ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ. ¤d, F zÉñÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã ¢üPÌÀ j¹zÀ, PÀgÁ¼À EwºÁ¸À«gÀĪÀ ªÀåQÛAiÉƧâ£À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß zÉñÀzÀ G£ÀßvÀ DqÀ½vÁvÀäP,À ¤Ãw¤gÀÆ¥ÀPÀ ºÀÄzÉÝUÉ ¸ÀÆa¹zÁUÀ DvÀAPÀªÁUÀĪÀzÄÀ ¸Àºd À . DzÀgÉ CzÀPÌÉ eÁvÀåwÃvÀ ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ ±ÀQÛU¼ À À ¥Àw æ QæAiÉÄ §A¢zÉ. F ¥Àw æ QæAiÉÄ ¥Àw æ gÉÆÃzsÀPÉÌ MAzÀÄ ¹ÃªÉÄ EzÉ. J®è ¥ÀUæ wÀ ¥ÀgÀ ±ÀQUÛ ¼ À ÄÀ «gÉÆâü¹zÀ vÀPt ëÀ ©. eÉ. ¦. £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀgÀ C¨såÀ yðvÀ£ª À £ À ÄÀ ß »AvÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î ÅÀ ¢®è. ¸Àvé BÀ CªÀgz À ÃÉ ¥ÀPz ëÀ À »jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ CzÁé¤AiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ßÉ Ã CªÀgÄÀ ªÀĤ߸À°®è. zÉñÀzÀ d£ÀvAÉ iÉÄà JzÀÄgÀÄ ¤AvÀgÆ À CªÀgÄÀ PÉüÀĪÀÅzÀÄ Dgï. J¸ï. J¸ï. £À DzÉñÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀ.æ EAxÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¥ÀUæ wÀ ¥ÀgÀ ±ÀQUÛ ¼ À ÄÀ MAzÀÄ ºÀAvÀzª À gÀ UÉ É F ¨É¼ª À t À U UÉ É ¥Àwæ gÉÆÃzsª À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉU¼ À À PÀqÉ UÀªÄÀ £À ºÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ©. eÉ. ¦. ªÉÆâAiÀÄAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C¨såÀ yðAiÀÄ£ÁßV WÉÆö¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAwªÀĪÁV CªÀg£ À ÄÀ ß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀzÄÀ Ý d£Àv¬ É ÄAzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀA¸Àzg À ÄÀ . ¸ÀA¸Àvï ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è D ¥ÀPëÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ «ÄvÀ¥ æ PÀ ëÀU¼ À À C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀzAÀ vÉ, ¸ÀA«zsÁ£ÀPÌÉ , zÉñÀzÀ LPÀåv,É ¸ÀªÄÀ UÀv æ ,É ¸ÀªÄÀ UÀæ «PÁ¸ÀPÌÉ UÀªÄÀ £À PÉÆqÀĪÀAxÀ C¨såÀ yðUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ±À« æ ĸÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀgÀ §zÀ¯ÁV C£ÀAvÀªÄÀ ÆwðAiÀÄAxÀªg À ÄÀ ‘zÉñÀ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ ºÉýzÀg,É «qÀA§£ÉUÁV JA§ÄzÀ£Æ À ß GzÉÝñÀ ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄgɪiÀ Áa CzÀgÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛg.É ©. eÉ. ¦. ¥Àgª À ÁzÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ ZÀZð É AiÀiÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÛÀª.É vÁ£ÀÆ gÁdPÁgÀt JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ DAiÀÄ£ÀÆgÀ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ£AÀ xÀªg À ÄÀ C£ÀAvÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀÇ£ÀAÀ ¥ÁqÉUÉ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÁÛg.É ¥Á¥À «zsÁ£À ¸Ëzsz À ® À Æè ¤Ã° avÀæ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀPëÀzª À j À UÉ ¥ÀÇ£ÀA ¥ÁqÉAiÀÄAxÀªg À ÃÉ GzÁºÀgu À U É É ¹UÀÄvÁÛg.É CzÀÄ CªÀgÀ vÀ¥àÀ®è. »AzÉ ¸ÉÆäAiÀÄ UÁA¢ü ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁzÀgÉ £Á£ÀÄ vÀ¯¨ É Æ É Ã½¹ PÉƼÀÄîvÛÉÃ£É JAzÀÄ ©. eÉ. ¦. »jAiÀÄ £ÁAiÀÄQ, £ÀªÄÀ ä gÁdåzÀ UÀtÂU¼ À îÀgÀ ‘vÁ¬Ä’ ¸ÀĵÁä ¸ÀégÁeï ºÉýzÀÝgÄÀ . ¸ÉÆäAiÀÄ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁUÀzÉ ¸ÀĵÁä CªÀgÀ vÀ¯U É Æ À zÀ®Ä G½¹zÀgÄÀ . DzÀgÆ À ¸ÉÆäAiÀiÁ D¼ÀĪÀ ¥ÀPëÀzÀ CzsåÀ PëÉAiÀiÁV F zÉñÀzÀ ¥Àz æ Ás ¤AiÀÄ£ÀÆß vÀªÄÀ ä PÉÊAiÀÄ°èlÄÖPÆ É ArzÀÝgÄÀ . CzÀPÁÌV ¸ÀĵÁä Czsð À vÀ¯AÉ iÀÄ£ÁßzÀgÆ À ¨ÉÆý¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁVvÀÄ.Û (EzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¥Àw æ QæAiÉÄ ªÀiÁvÀ.æ AiÀiÁgÀÆ vÀ¯¨ É Æ É Ã½¹PÉƼÀÄîªÀ CªÀ±åÀ Pv À É E®è.) EgÀ°, FUÀ F £Àgª À ÄÉ Ã¢ü, PÀ« ë Ĺ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß «gÉÆâü¸ÄÀ vÀÛ PÀÆgÀĪÀÅzÀg° À è CxÀð«®è. ‘C¥À¥Z æÀ ÁgÁ£ÀÆ ¥ÀZ æ ÁgÁ£ÉÃ’ JA§ÄzÀg° À è ©. eÉ. ¦. UÉ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉ. ªÉÆâ PÀ¼z É À «zsÁ£À¸¨ À Ás ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀPÌÉ §AzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¨sÁµÀt ªÀiÁr ºÉÆÃzÀgÄÀ . DzÀgÉ CªÀgÄÀ §AzÀÄ ºÉÆÃzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ºÀÄ®ÄèUÀjPÉAiÀÄÆ ¨É¼ÉAiÀÄ°®è. F zÉñÀzÀ ¸ËzÁºÀð ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄ §®ªÁVzÉ. CzÀPÉÌ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ±ÀQÛ vÀÄA§ÄªÀ PÉ®¸ÀzÀvÀÛ J®è ¥ÀU æ w À ¥Àgg À ÄÀ , ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé ¦æAiÀÄgÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ QzÉ. ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄ eÉÆvÉ ¥ÀgÁåAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¸À¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÀÆ E½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ±À« æ ĸÀ¨ÃÉ PÁzÀ ªÀiÁUÀð CzÉÆAzÉ.

¨sÁd¥À -GUÀæ »AzÀÄvÀéªÁzÀPÉÌ ªÀÄuÉ

«±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ°è FZÉUÉ §ÈºÀvï gÁå°AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß £Àq¸É ®À Ä ¹zÀÞvÉ

£Àq¹ É vÀÄÛ. GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ CzÀPÌÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ°®è. CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ°è «ªÁ¢vÀ ¸Àܼz À ° À èAiÉÄà gÁªÀĪÀÄA¢gÀ PÀlÄÖvÛÉÃªÉ JAzÀÄ C§âj¹zÀ «JZï¦ £ÁAiÀÄPÀg£ À ÄÀ ß §A¢ü¹vÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ºÀwÛgª À ÁUÀÄwÛzÝÀ ºÁUÉ GUÀæ »AzÀÄvÀé vÀ¯É JvÀÄÛvÛÀz.É ¸ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ J®è «¨sÁUÀU¼ À Æ À ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß vÀgÁmÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀªÅÀ . EzÁzÀ PÉ® wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ªÀÄÄd¥sg À ï£ÀUg À z À ° À è PÉÆêÀÄÄeÁé¯É Gj¬ÄvÀÄ. £À®ªÀvÛÀ£Á®ÄÌ d£À F UÀ®¨sU É ¼ À ° À è ºÀvg À ÁzÀgÄÀ C¢üPÈÀ vÀ ªÀg¢ À UÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ. ±ÁAw ¸ÀĪÀ媸 À ÜÉ PÁ¥ÁqÀ®Ä ¸ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀg¸ É ¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À ÄÀ PÀ¥ÇÀs åð eÁjAiÀÄ°èzÄÀ Ý d£ÀfêÀ£À zÀĸÀÛgª À ÁVvÀÄÛ. F UÀ®¨sU É ¼ À À »AzÉ AiÀiÁgÀ PÉʪÁqÀ«vÀÄÛ JA§ÄzÀÄ ¸ÀzåÀ PÌÀ AvÀÆ UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅ¢®è ¸ÀA¥ÀÇtðªÁzÀ vÀ¤SÉ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªg À U É .É CAzÀ ºÁUÉ vÀ¤SÉ £Àqz É g À Æ À ¤d¸ÀAUÀw ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀÅ¢®è. EzÀĪÀgU É É zÉñÀz° À è £Àq¢ É gÀĪÀ EAxÀ WÀl£ÉU¼ À À «ZÁgÀz° À è AiÀiÁgÀ PÉʪÁqÀ EvÀÄÛ JA§ÄzÀÄ §»gÀAUÀUÆ É Ar®è. UÀÄdgÁvï£À°è zÀ±PÀ z À À »AzÉ £Àqz É À WÀl£ÉU¼ À ÄÀ vÀz£ À AÀ vÀgÀ §AzÀ ªÀg¢ À UÀ¼ÄÀ CzÀPÌÉ GzÁºÀgu À .É CA¢£À ¢£ÀU¼ À À ªÀiÁgÀt ºÉÆêÀÄzÀ »A¢zÀݪg À ÄÀ FUÀ ¢°èUÁ¢AiÀÄvÀÛ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÁÝg.É ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀ JgÀqÆ À WÀl£ÉU¼ À ÄÀ £Àq¢ É gÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è. EªÉgq À PÀ Æ À Ì K£ÁzÀgÆ À CPÉÆÃÖ §gï 2013

”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹  ‹·Ìv‹» q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹·· GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö ‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹» i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈ ±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥ PÊ.  ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥  ‹··√‹⁄‡´‹√Ö Àgøfi G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬ a‹Ì®› À ‹√‹W‹Ÿ‹· πw ”‹ÌbPÊ

√‹„. 15/&

 ›—ÏP‹ a‹Ì®›

√‹„. 200/&

 ‹·„√‹·  ‹–‹ÏPÊR

√‹„. 450/&

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹· 5Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹ ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009 ✆ : 080&22251382 PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 ✆ : 0824&2441016 Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹  ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001 ✆ : 0824&2425161 √› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§  Ê·Á”‹„√‹· & 570 024 ✆ : 0821-&2424094 ”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ W‹·Δ∫W›Ï & 585 102 ✆ : 08472&224302

÷Ê„”‹Ò‹· 5


¸ÀA§Azs« À zÉAÀ iÉÄà J£ÀÄߪÀ ¥À± æ ßÉ PÁqÀ¢gÀzÄÀ . ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÝÀ ºÁUÉ »AzÀÄvÀéªÁzÀ ¥À§ æ ®ªÁV PÁt¹ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß »AzÉAiÀÄÆ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. FUÀ®Æ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. CzÁé¤ £Àq¹ É zÀ gÀxAÀ iÀiÁvÉæ £É£¦ À zÉ C®èª.É gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ºÉ¸j À £À°è £Àqz É À ¨sd À ðj PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ CzÀÄ. CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà £Àqz É z À ÄÀ Ý ¨Á©æ ªÀĹâAiÀÄ zséÀA¸À. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥Ánð ¢°è ¹AºÁ¸À£À Kj PÀĽvÀzÆ À Ý F JgÀqÄÀ ¥ÀPæ g À t À UÀ¼À ¨É£ßÉ ÃjAiÉÄ. CAzÀºÁUÉ gÁªÀĪÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ºÉ¸j À £À°è ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃn ºÀt K£Á¬ÄvÉÆ ? AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ G¸Á§j. zÉêÀgÀ ºÉ¸j À £À°è £Àqz É À PÉÊAPÀAiÀÄð AiÀiÁgÀÄ wAzÀgÃÉ £ÀÄ ! FUÀ «JZï¦ ªÀÄvÉÛ UÀjUÉzj À PÉÆArzÉ. CzÀgÀ ±ÁSÉU¼ À ÁzÀ ¨sd À gÀAUÀ zÀ¼À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ vÁ¼À ºÁPÀvÆ É qÀVªÉ. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 370£Éà «¢üAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É, KPÀgÆ À ¥ÀzÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀA»vÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ GUÀ» æ AzÀÄvÀz é À C§âgÀ PÉý§gÀÄwÛz.É ¤zsÁ£ÀªÁV ¨sÁd¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß DgɸìÉ¸ï §® UÉƽ¸ÀÄwÛz.É ¨sÁd¥ÀzÀ CzsåÀ PëÀ ¦ÃoÀPÌÉ ¤wãï UÀqÌÀ jAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÁUÀ¯ÃÉ CzÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ §»gÀAUÀUÉÆArvÀÄÛ. DgɸÉì¸ï ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀA¸ÉÜ JAzÀÄ ¸ÉÆÃUÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄÄZÀѽPÉ §gÉzÀÄPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ ¸ÀAUÀw. vÁ£ÀÄ Dgɸìɸï£À ªÀÄÄRªÁqÀª® À è, CzÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ CAUÀªÀ®è JAzÀÄ ¨sÁd¥À ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÀÄgÀĽ®èzÀÄÝ. ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. ¨sÁd¥ÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ DgɸìÀ¸ÄÀ ªÀÄÆ®zÀªg À ÄÀ . PÉ®ªÀgÄÀ ªÀiÁvÀæ C®è. ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬Ä ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁVzÁÝUÀ ¸À«Ää±æÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀz° À è ¨sÁd¥À ¨sÁVAiÀiÁVzÁÝUÀ ¨sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀgÀ DgɸìÉ¸ï ¸Àz¸ À åÀ véÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁV ªÀÄÄAzɧA¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. FUÀ CªÉ®è ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀvÉ. ¨sÁd¥ÀzÀ ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À ° À è Dgɸìɸï£À wêÀiÁð£ÀªÃÉ PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁVzÉ. Fa£À «zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À ÄÀ CzÀPÌÉ ¸ÁQë. CRAqÀ ¨sÁgÀvz À À ¤ªÀiÁðtzÀ UÀÄj ºÉÆA¢gÀĪÀ DgɸìÉ¸ï ¸ÀAWÀl£É C®à ¸ÀASÁåvg À ÄÀ §ºÀĪÀÄwÃAiÀÄgÀ ºÀzÄÀ ݧ¹Û£° À èg¨ À ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ §»gÀAUÀªÁVAiÉÄà ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛz.É ¥sÁ幸ÀA ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è CzÀÄ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ vÀ¯¨ É ÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ PÁAiÀÄðPÀvð À jUÉ ªÉÆzÀ®Ä PÀ°¸ÀĪÀ ¥ÁoÀ. UÀÄgÀÄzÀQu ë É ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄÆ CzÉà eÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ, ¸Àg¸ À AÀ UÀ ZÁ®PÀ£À ªÀiÁvÀÄ AiÀiÁgÀÆ «ÄÃgÀĪÀAw®è. ¨sÁd¥Àz° À è AiÀiÁgÀÄ CzsåÀ PëÀgÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ «ªÁzÀ §AzÁUÀ UÀqÀÌjAiÀÄ£ÀÄß PÀĽîj¹zÀÝ£ÀÄß »AzÉAiÉÄà ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÉÝêÉ. CzÁé¤AiÀÄ£ÀÄß «¥ÀPÀë ¸ÁÜ£À¢AzÀ E½¹zÀÆÝ DgɸÉì¸ÉìÃ. FUÀ ¥Àz æ Ás ¤ ¥ÀlÖzÀ C¨sÀåyð ¸ÁÜ£À vÀ¦àzÀÝPÀÆÌ CzÉà PÁgÀt. EzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÄÀ ªÀ «ZÁgÀ. £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁd¥ÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥ÀZ æ ÁgÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ £À ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ Ãj¹zÁUÀ ¥ÀPëÀz° À è GAmÁVzÀÝ ©gÀÄQUÉ vÉÃ¥É ºÁQzÀÄÝ Dgɸìɸï£À ªÀÄÄRå¸ÜÀ ªÉÆúÀ£ï ¨sÁUÀªv À ï. £ÁUÀ¥ÅÀ gÀzÀ DzÉñÀPÌÉ zɺ° À AiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ vÁ¼À ºÁPÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁd¥À CzsåÀ PëÀ gÁd£ÁxÀ ¹AUï UÀÄdgÁw£À ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV ¨sÁd¥ÀzÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæ C¨såÀ yð JAzÀÄ ¥ÀPæ n À ¹zÀÆÝ £ÁUÀ¥ÅÀ gÀzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉU.É vÉgª É ÄÀ gÉAiÀÄ°è MªÀÄävÀ ªÀÄÆr¸À®Ä £Àq¹ É zÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ gÀº¸ À åÀ ªÃÉ £À®.è CvÀÈ¦Û EzÀÝgÆ À CzÀÄ ¸Àº¤ À ÃAiÀÄ ¨sÁd¥À £ÁAiÀÄPÀjUÉ. £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ Ás ¤ C¨såÀ yð JAzÀÄ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉ GUÀæ »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼À PÉʪÁqÀªµ À ÖÉà C®è zÉñÀzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ ¥ÉÇÃæ vÁ캪 À ÇÀ EgÀĪÀÅzÀÄ gÀº¸ À åÀ ªÃÉ £À®è. EzÀg° À è GvÀÛªÄÀ DqÀ½vÀ ¤ÃrPÉVAvÀ GUÀæ »AzÀÄvÀéPÌÉ Ã ¥ÁæzÁs £Àåv.É vÀ£ßÀ C§âgz À À ªÀiÁvÀÄUÁjPɬÄAzÀ ªÉÆÃr ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆâ Dgɸìɸï£À PÀmÁÖ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä. Dgɸìɸï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁAiÀÄðPÀvð À £ÁV ªÉÄïÉÃjzÀ ªÀåQÛ. CzÁé¤ gÀxAÀ iÀiÁvÉAæ iÀÄ°è ¥ÀlÖ ²µÀå. CzÀPÌÉ Ã J£ïrJAiÀÄ ªÀÄÄRå ¥Á®ÄzÁgÀ eÉrAiÀÄÄ ºÉÆgÀ©zÀÝgÆ À ¯ÉQ̸z À É DgɸìÉ¸ï ªÉÆâUÉ ¥ÀlÖ PÀnÖzÄÀ Ý. CAvÀÆ GUÀæ »AzÀÄvÀé ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ CºÀð£ÁzÀ ªÀåQÛ JAzÀgÉ ªÉÆâ.

÷Ê„”‹Ò‹· 6

D £ÌW‹Ÿ‹· (3Æʇ ±‹‚o©Ì®‹)

JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀĪÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ «Ä°AiÀiÁAvÀgÀ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ FUÁUÀ¯ÃÉ ºÀÄnÖzÁÝgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÀÄÑwÛzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GvÁàz£ À Á §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ C¹ÛvéÀPÌÉ §AzÀÄ, GvÁàz£ À Á QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ ªÀªg À U É Æ À F AiÀÄĪÀd£ÀvÉ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁV PÁzÀÄ PÀÆwgÀÄvÁÛgAÉ zÀÄ ¤jÃQ븯 À ÁUÀzÄÀ . FUÁUÀ¯ÃÉ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß PÀAUÉr¹zÉ. EzÀÄ ¢£Éà ¢£Éà ªÀÄvÀÛµÄÀ Ö G®âtUÉƼÀÄîªÅÀ zÀAvÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw. F UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀªAÉ zÀgÉ C©üªÈÀ ¢Þ DzsÁjvÀ GvÁàz£ À Á ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÄÀ Ö ²ÃWÀz æ ° À è ºÁUÀÆ ªÁå¥PÀ ª À ÁV PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÌÉ vÀg¨ À ÃÉ PÁzÀÄÝ. D ¢±ÉAiÀÄ°è F £Á®ÄÌ G¥ÀPª æÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß eÁjUÉ vÀg§ À ºÀÄzÁVzÉ. CªÉAzÀgÉ : (1) ªÁtÂdå PÉëÃvÀz æ À°è ¤¢ðµÀÖ UÀÄjAiÀÄļÀî ¤AiÀÄAvÀt æ «gÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛ ªÁvÁªÀgt À ªÀ£ÄÀ ß, ¸À¤ßªÉñÀª£ À ÄÀ ß, CzÀg® À Æè ªÀÄÄRåªÁV gÁdåªÄÀ lÖz° À è, GvÀÛªÄÀ ¥Àr¸À¨ÃÉ PÀÄ. (2) GvÁàz£ À Á PÉëÃvÀz æ À ¨É£ßÉ ®Ä©£ÀAwgÀ¨ÃÉ PÁzÀ F §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄzÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À ÄÀ ªÀåQÛUv À ª À ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀµÖÀ¸ÁzsåÀ . C®èz,É ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼Æ É qÀ£É CªÀPÌÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA¥ÀPð À ªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è; JAzÉà §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ ªÀ®AiÀÄzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀU¼ À À UÀÄtªÀÄlÖPÌÉ ºÉZÄÀ Ñ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. (3) MAzÀxð À zÀ°è £ÀªÄÀ ä C¥ÁgÀ d£À¸AÀ SÉåAiÉÄà F zÉñÀzÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® JAzÀgÉ vÀ¥ÁàU¯ À ÁgÀzÄÀ . EAvÀºÀ ¸ÀA¥À£Æ À 䮪À£ÄÀ ß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è C©üªÈÀ ¢Þ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀV¸À¨ÃÉ PÀÄ, §¼À¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁ£Àªg À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÁßV ¥ÀjUÀt¸ÄÀ ªÀ zÀȶÖPÆ É Ã£Àª£ À ÄÀ ß PÉÊ©lÄÖ, CªÀgÄÀ GvÁàz£ À Á ¥ÀQæ Aæ iÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀlĪÀnPÉU¼ À À fêÁ¼À JA§ ªÁ¸ÀÛªÁA±Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÄÀ ä PÁ«ÄðPÀ ªÀUð À PÉÌ ¸ÀA§Azs¥ À l À Ö PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼° À è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß vÀÄvÁðV eÁjUÉ vÀg¨ À ÃÉ PÉA§ÄzÀg° À è AiÀiÁªÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÇÀ E®è. CAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À À gÀÆ¥ÀÄgÉõÉU¼ À À PÀÄjvÀÄ PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼À £ÁAiÀÄPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄlÖz° À è ZÀZð É AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, PÁgÀt CªÀgÄÀ UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ MªÀÄäv« À ®èzÉ PÁ£ÀƤ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß eÁjUÉ vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ «®è. (4) zÉñÀz° À è DAvÀjPÀ ªÀÄlÖz° À è vÀAvÀe æ ÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ GvÁà¢vÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ¥Àr¸ÀĪÀ ¢±ÉAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛ ¤Ãw¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀƦ¸À¨ÃÉ QzÉ. EzÀjAzÁV DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß «ÄwUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ gÀ¥ÄÀûs Û ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉaѸÄÀ ªÀ ¸ÁzsåÀ vU É ¼ À Æ À ¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîvÛÀª.É - CgÀÄuï ªÉÄÊgÁ PÀ鴃 : ¢ »AzÀÄ ✴

1984 CxÀªÁ 1985gÀ°èg§ À ºÀÄzÀÄ, ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ ¯ÉÃRPÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ DAiÉÆÃf¸ÀĪÀ PÉʯÁ¸À-ªÀiÁ£À¸¸ À g À Æ É ÃªÀgz À À «ÃPÀëuU É É ºÉÆÃVzÀÝ. «zÉñÁAUÀ ªÀ媺 À ÁgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ CzÀgÀ G¸ÀÄÛªÁj £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÛÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʤmÁ°£À°ègÄÀ ªÀ PÀĪÀiÁªÀÇÕ ªÀÄAqÀ® «PÁ¸À ¤UÀªÀĪÀÅ ¸ÀÆPÀÛ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ. n¨ÉnÖ£À°è ‘‘AiÀiÁvÉ’æ ’ ªÀÄÄV¹ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ £Á£ÀPïªÀÄvÁ ¸Á»¨ï UÀÄgÀÄzÁégPÀ ÌÉ ¨sÃÉ n¬ÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ ä vÀAqÀªÅÀ ªÀÄÄeûÁ¥sg ûÀ ï£ÀUg À PÀ ÌÉ §A¢vÀÄ. vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ £ÁUÁ¯ÁåAr£À G£ÀßvÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄÝzj À AzÀ £ÀªÄÀ ä vÀAqÀPÌÉ ªÀÄÄeûÁ¥sg ûÀ ï £ÀUg À z À ° À è CzÀÆÝjAiÀÄ ¸ÁéUv À ,À ¨sÆ É Ãd£ÀPÆ À l, J¯Áè K¥ÁðqÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÄÀ ß DAiÉÆÃf¹zÀݪg À ÄÀ D £ÀUg À z À À G£ÀßvÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ . CªÀgÀ ¥ÉÊQ »AzÀÄUÀ½zÀÝgÀÄ, ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀjzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹Sï ¥ÀAxÀzª À j À zÀÝgÄÀ . £ÀUg À z À À £ÁUÀjPÀgÀ zÉÆqÀØ UÀÄA¥ÀÅ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÁéUv À À PÉÆÃgÀ®Ä CPÉÆÃÖ §gï 2013


MAzÀÄ ºÉÆmÉð£À°è dªÀiÁ¬Ä¹vÀÄÛ. ºÉÆmÉÃ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ §ÈºÀvÁÛzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁéUv À PÀ ÁgÀg° À èAiÀÄÆ ªÀÄĸÀ¯Áä£g À ÄÀ , »AzÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹Sï ¥ÀAxÀzª À g À ÄÀ EzÀÝgÀÄ. ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ §ºÀıÀB Cw ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ £ÉÃvÁgÀ ²æÃ. ªÀvïì MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁéUv À PÀ ÁgÀg£ À ÄÀ ßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£Ár ªÀAzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸À°è¹zÀgÄÀ . DªÉÄÃ¯É vÀAqÀzÀ ¥Àgª À ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ ¯ÉÃRPÀ££ À ÄÀ ß PÉýzÀgÄÀ . CAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sÁUÀ±BÀ EªÀÅ : ‘‘£ÁªÀÅ PÉʯÁ¸Àz° À è ²ªÀ-¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÁt°®è, DzÀgÉ C°èAiÀÄ ¸ÉƧUÀÄ ²ªÀ¤zÀÝgÉ CªÀ¤UÀÆ DPÀµð À PÀªÁVgÀÄwÛvÄÀ Û. ªÀiÁ£À¸¸ À g À Æ É ÃªÀgz À ° À è ªÀÄvÀÄÛ UËjà PÀÄAqÀz° À è ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁªÀðwUÀÆ CwêÀ RĶAiÀiÁV¢Ýg¨ À ÃÉ PÀÄ. D RĶAiÀÄ £ÀAvÀgÀ FUÀ ªÀÄÄeûÁ¥sg ûÀ ï £ÀUg À z À ° À è ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ RĶAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝêÉ. CvÀåAvÀ ¸ÀAvÀ¸ÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ EzÀÄ. E°è ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÁÝgAÉ § PÁgÀtPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀU¼ À À ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÁéUw À ¸À®Ä §A¢zÁÝgÃÉ £ÉÆà JA§ C£ÀĪÀiÁ£À £À£ßÀ zÀÄ. DzÀgÆ À ¥Àgª À ÁV®è, J®è ªÀÄvÀU¼ À ª À g À Æ À E°è MmÁÖVgÀĪÀÅzÀÄ RĶAiÀÄ ¸ÀAUÀw. ¥ÀwPæ U É ¼ À ° À è £ÀªÄÀ UÉ F £ÀUg À z À À ºÉ¸g À ÄÀ DUÁUÉÎ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛgÄÀ vÀÛz.É »vÁÛ¼É ¥ÁvÉU æ ¼ À À vÀAiÀiÁjPÉUÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¸Àܼ« À zÀÄ JAzÀ®è, §zÀ¯ÁV E°è ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ ªÀÄwÃAiÀÄ WÀµð À uÉU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ vÀÛªÉ JA§ PÁgÀtPÉÌ. D «µÀAiÀÄ ©lÄÖ £À£ßÀ AxÀªj À UÉ F £ÀUg À z À À §UÉÎ ¨ÉÃgÉãÀÆ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. PÉʯÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÁt®Ä ºÉÆÃVzÀÝ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀĺÉÆÃUÀ®Ä EAzÀÄ J®è ªÀÄvÀzÀªÀgÀÆ ¸ÉÃj¢ÝÃj. PÉʯÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ ¸ÀAvÉÆõÀPÉÌ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀ ¸ÀAvÉÆõÀ GAmÁUÀÄwÛz.É E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ F ¨sÁv æ ÈÀ vÀéªÃÉ £ÀªÄÀ UÉ ¥ÀwPæ U É ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀÄĪÀAvÁUÀ°. ¤ªÀÄä ¸ËºÁzÀð »ÃUÉAiÉÄà ªÀ¢ð ü ¸À°. £ÀªÄÀ ä vÀAqÀzÀ ¥Àgª À ÁV ¤ªÀÄUɯÁè C£ÀAvÀ ªÀAzÀ£U É ¼ À ÄÀ .’’ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ ºÀvÄÀ Û-ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ. £ÀAvÀgÀ ºÀvÁÛgÄÀ ¤«ÄµÀU¼ À À PÁ® C°è ¸ÉÃjzÀݪg À À £ÀqÄÀ ªÉ PÁ® PÀ¼z É ÄÀ CªÀgÀ G¯Áè¸z À À ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀzÄÀ Ý ¸ÀzÁ ªÀÄ£À¹ì£° À è G½AiÀÄĪÀAxÀzÄÀ . DzÀgÉ ªÀÄÄeûÁ¥sg ûÀ ï £ÀUg À À FUÀ ªÀÄvÉÛ ¨ÉAQAiÀÄ°è ¨ÉÃAiÀÄÄwÛz,É C°è ºÉtUÀ¼ÄÀ ©¢Ýª,É D §UÉÎ gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄÄvÀì¢ÝU¼ À ÄÀ ¥Àg¸ À àÀgÀ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝg,É ¨ÉAQAiÀÄ ªÀÄzsåÉ J¯ÉÆèà ªÉÇÃlÄUÀ¼À ªÀdæ ©¢ÝzAÉ iÉÄAzÀÄ CzÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è ¤gÀvg À ÁVzÁÝg.É ZÀÄ£ÁªÀuÉ E£ÉßãÀÄ §AvÀÄ JAzÁUÀ¯® É è EAvÀºÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ dgÀÄUÀ¨ÃÉ PÉA§ C°TvÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ £ÀªÄÀ ä zÉñÀPÌÉ ¦qÀÄUÀÄ. ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ ¸À«AiÀÄÄArgÀĪÀ d£ÀgÃÉ ¥Àg¸ À àÀgÀ PÀwÛ gÀhļÀ¦¹PÉƼÀÄîªÀ zÀÄgÀAvÀªÅÀ £ÀªÄÀ ä zÉñÀª£ À ÄÀ ß C±ÀPÛÀªÁV¸ÀÄvÀÛz.É ªÀÄÄeûÁ¥sg ûÀ ï£ÀUg À z À À zÀÄgÀAvÀ zÉñÀz° À è ¨ÉÃgÉqÉ J®Æè ªÀÄgÀÄPÀ½¸À¢gÀ¯ÉAzÀÄ D²¸ÉÆÃt. DUÀ £ÀªÀÄä°è ºÉƸÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ £ÁA¢ ºÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ✴

¥ÀÅuÉAiÀÄ°è zÁ¨sÆ É Ã¼ÀÌgï CªÀgÀ ºÀvåÉ AiÀÄ £ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀ¯èÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ. ZÀ®£ÀavÀæ vÀAvÀd æ ÕgÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÉAzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ C°èzÉ. ‘‘PÀ©Ãgï ªÀÄAZÀ’’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è MAzÀÄ vÀAqÀªÀ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀU æ w À ¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÄ gÀa¹PÉÆArzÁÝg.É CzÀg° À è §ºÀĪÀÄA¢ zÀ°vÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀªg À ÄÀ . D vÀAqÀª£ À ÄÀ ß ZÀ®£ÀavÀæ ¸ÀA¸ÉÜ §gÀªiÀ ÁrPÉÆArvÀÄÛ. ºÁqÀÄ, £ÀÈvÀå, ªÀiÁvÀÄ, EvÁå¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÝÀ AvÉ MAzÀÄ UÀÆAqÁ ¥ÀqAÉ iÀÄÄ vÀAqÀzª À g À À ªÉÄÃ¯É ºÀ¯Éè £ÀqɹvÀÄ. ‘‘¤ÃªÀÅ £ÀPÀì®gÀÄ, E¯ÉèÃPÉ §A¢j ?’’ JAzÀÄ UÀ¯ÁmÉ J©â¹zÀgÀÄ. DUÀvÁ£É qÁ|| CA¨ÉÃqÀÌgï PÀÄjvÀ D£ÀAzÀ ¥ÀlªÀzð Às £ïgÀ qÁPÀÄåªÄÉ Alj avÀæ ¥Àz æ À±Àð£À UÉÆArvÀÄÛ. PÀ©Ãgï ªÀÄAZÀzÀªÀgÀÄ ¹nÖUÉüÀ°®è, vÀªÀÄä ºÀPÀÌ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀAw®èªAÉ zÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . UÀÆAqÁ¥ÀqÉ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ‘ºÉƸÀvÄÀ ’ NzÀÄUÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ. CzÀÄ PÀ©Ãgï ªÀÄAZÀzª À g À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢vÀÄÛ. CzÀgÀ M§â ‘£ÁAiÀÄPÀ’ ºÉýzÀ : ‘‘eÉÊ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ JAzÀÄ WÉÆö¹, E®è¢zÀÝgÉ ¤ªÀÄä ZÀlÖ RavÀ’’ JAzÀÄ. ªÀÄAZÀzª À g À ÄÀ K£Éà DUÀ° CPÉÆÃÖ §gï 2013

ºÁUÉ WÉÆö¸ÀĪÀÅ¢®èªAÉ zÀgÄÀ . PÉ®ªÀjUÉ KlÄ ©vÀÄÛ. EµÉÖ¯Áè £Àqz É ÁUÀ ¥ÉǰøÀgÄÀ C¯Éèà EzÀÝgÄÀ . UÀÆAqÁUÀ½UÉ vÀqAÉ iÉÆqÀØ°®è, ºÀ¯èÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀg£ À ÄÀ ß §A¢ü¸° À ®è. EzÀÄ PÁAUɸ æ ï ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ²ªÀ¸ÃÉ £É - «±Àé »AzÀÄ ¥ÀjµÀvï PÁAiÀÄðPÀvð À gÀ£ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ «zsÁ£À. ºÀUÎÀ ¸Àr®ªÁV GzÀݪÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz,É UÀƽUÀ¼À D¨sð À l ºÉZÄÀ ÑvÛÀz,É »A¸ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgt À ªÀ¢ð ü ¸ÀÄvÀÛz.É EzÀPÌÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ PÁAUɸ æ ï ¥ÀPëÀªÅÀ vÁ£ÀÄ ‘‘zsª À ÄÀ ð¤gÀ¥ÃÉ PÀë’’, ‘‘¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀézÀ gÀPëÀP’À ’ JAzÀÄ PÉÆaÑPÆ É ¼ÀÄîvÛÀz.É ªÉÆâ AiÀiÁzÀgÃÉ £ÀÄ, ZÀªÁ£ï DzÀgÃÉ £ÀÄ ! J¯Áè PÉƼÉî ºÉÆqÉAiÀÄĪÀªg À À ¨sAÀ lgÉà ! ✴

zÁ¨sÆ É Ã¼ÀÌgï ºÀvåÉ AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀÅuÉAiÀÄ ‘‘¸À£ÁvÀ£ï ¥À¨ æ Ás vï’’ JA§ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß §gɬÄvÀÄ. zÁ¨sÆ É Ã¼ÀÌgïUÉ §Ä¢Þ §gÀ°®è, ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÑ®Ä PÀ°AiÀÄ°®è; ‘ªÀiÁrzÀÄÝuÆ É ÃÚ ªÀĺÀgÁAiÀÄ’ JA§AvÉ DvÀ¤UÉ vÀPÌÀ ±Á¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ; FUÀ¯ÁzÀgÆ À DvÀ£À eÉÆvÉUÁgÀgÄÀ §Ä¢Þ PÀ°AiÀÄ°, JAzÀÄ. CzÀPÉÌ zÁ¨sÉÆüÀÌgï eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ «ZÁgÀªÁ¢ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ¥Àw æ Qæ¬Ä¹zÀÄÝ »ÃUÉ : ‘‘CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ºÉüÀ°, £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrAiÉÄà ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ vÉÛêÉ.’’ EAxÀªj À UÉ ªÀĺÁgÁµÀÖç ¸ÀPÁðgÀªÅÀ gÀPëÀuÉ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ EgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÆ À KPÉ ? ✴

ªÀĺÁgÁµÀÖçQÌAvÀ PÀ£ÁðlPÀªÅÀ PÀrªÉÄAiÉÄ ? E°è UÀt¥ÀwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄAWÉÆövÀ gÀPëÀPg À ÄÀ ‘‘qÀÄÀs Arü’’ JA§ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ ²æÃ. AiÉÆÃUÉñÀ ªÀiÁ¸ÀÖgï JA§ÄªÀªg À £ À ÄÀ ß zÀ¸ÛÀVj ªÀiÁr¹zÀgÄÀ . ºÁUÉ ªÀiÁr¸ÀĪÀµÄÀ Ö ¥À¨ æ Ás ªÀ CªÀjVgÀ®Ä PÁgÀt ¥ÉǰøÀgÄÀ CªÀjUÉ ªÀÄuÉ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀŸÀÛPÀ §gÉ¢zÀÝPÌÉ FªÀgU É É AiÀiÁgÀ£Æ À ß £ÀªÄÀ ä gÁdåz° À è zÀ¸ÛÀVj ªÀiÁrgÀ°®è; ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄlÄÖUÆ É Ã®Ä ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ dgÀÄUÀÄwÛzÀÄzÀÄ. ºÉƸÀ PÁAUɸ æ ï ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥À± æ À¸ÀÛ §¼ÀĪÀ½ EzÀÄ : PÁzÀA§jAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÆ É §âg£ À ÄÀ ß zÀ¸ÛÀVj ªÀiÁr eÉÊ°£À°èqÄÀ ªÀÅzÀÄ, SÁ¸ÀV DgÉÆÃ¥ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆPÀzÝÀ ªÄÉ ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ. PÁzÀA§j §ºÀ¼À ±ÉÃæ µÀתÉÃ, E®èªÉÃ, JA§ÄzÀÄ E°è ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÀ®è. PÀvÀðȪÀÅ ¥ÁæaãÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀàµÖÀªÁV UÀ» æ ¹zÁÝgAÉ iÉÄÃ, E®èªÃÉ , JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÁzÀU¼ À À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ JzÀÄj¸À®Ä ¥Àª æ Æ É ÃzÀ ªÀÄÄvÁ°Pï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ CUÀvåÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ »£Éß¯É E®è. CªÀjUÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ MAzÉà C¸ÀÛç¥AæÀ iÉÆÃUÀ : ‘‘CªÀgÄÀ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÀÅAlĪÀiÁrzÉ, DzÀÝjAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ²Që¸ÄÀ vÉÛêÉ.’’ UÀt¥ÀwAiÀÄÄ EªÀjUɯÁè UÀnÖAiÀiÁzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀgÀÄt¹®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. «ªÀıÉðUÀ¼À §®¢AzÀ AiÉÆÃUÉñÀgÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß vÀÄAqÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀPåÀ «zÀÝgÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ; CzÀÄ £ÁUÀjPÀ ®PÀëtªÁUÀÄwÛvÄÀ Û. £ÀªÄÀ ä LzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÁUÀjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw £ÀªÄÀ UÉ CAvÀºÀ PÀ¤µÀ× ²¸ÀÛ£Æ À ß PÉÆqÀªiÀ ÁqÀ°®èª® À è JAzÀÄ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛz.É ªÀiÁ£Àå ¯ÉÃRPÀgÄÀ ¥ÁæaãÀ UÀtUÀ¼À ZÀjvÉAæ iÀÄ£ÀÄß, CªÀÅUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ PÀ®¸ÀĪÉÄïÉÆÃUÀgª À £ À ÄÀ ß Gt§r¹zÁÝg.É PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è OavÀåzÀ J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß zÁnzÀgÃÉ £ÉÆà JA§ ±ÀAPÉ ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ awæ¹gÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ. FUÀ F PÀÈwAiÀÄ «ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀAvÉ ! C°èAiÀÄ «zÁéA¸ÀjUÉ vÁ£É ¨sÁgÀvz À À Cw ¥ÁæaãÀ PÁ®WÀlÖzÀ §ÄqÀPl À ÄÖ ¸ÀAgÀZ£ À AÉ iÀÄ Cj«gÀÄvÀÛzAÉ § SÁwæ K¤zÉ ? ¥ÀŸÀÛPª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀPÆ À qÀzAÉ § DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀ zÀ¸ÛÀVj ªÀiÁrzÉÝÃPÉ, ªÉÆPÀzÝÀ ªÄÉ ºÀÆrzÉÝÃPÉ ? ²æÃ. AiÉÆÃUÉñï CªÀgÄÀ ‘‘¥Àw æ ¶×vÀ ¯ÉÃRPÀ’’ JA§ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥Àq¢ É ®è¢gÀĪÀÅzÀÄ CzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ xÀð À £ÉAiÉÄAzÀÄ ²æÃ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄ壪 À g À À ¸ÀPÁðgÀ ¨sÁ«¹zÉAiÉÄ ? CªÀg£ À ÄÀ ß §A¢ü¹zÀÝPÌÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ª À £ À ÄÀ ß ªÀåPÛÀ¥r À ¹ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CªÀgÀ ¥Àgª À ÁV ¸ÀPÁðgÀªÃÉ M§â ªÀQîgÀ£ÄÀ ß £ÉëĹ

÷Ê„”‹Ò‹· 7


D¥ÁzÀ£É ºÉÆgɹgÀĪÀªg À À PÀëÄ®èPÀ PÀÈvÀ媣 À ÄÀ ß §»gÀAUÀUÆ É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ, AiÉÆÃUÉñï CªÀgÀ WÀ£v À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄvÁ°Pï §tPÉÌ zsÁgÉAiÉÄgÉzÄÀ PÉÆqÀPÆ À qÀzÄÀ . ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà gÁdåzÀ CqÉÆéPÃÉ mï d£Àg¯ À ï ¸À£Áä£åÀ ²æÃ. gÀ«ªÀªÄÀ ð PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ªÀÄzsåÀ ¥ª æÀ ÃÉ ±À, ¸ÀPÁðgÀPÌÉ §Ä¢ÞªiÀ ÁvÀÄ, CvÀåUv À åÀ ªÁVzÉ. £ÀªÄÀ ä gÁdåz° À è AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À AiÉÆÃUÉñï CªÀg£ À ÄÀ ß zÀ¸ÛÀVj ªÀiÁr¹zÀAvÉ EvÀgg À £ À Æ À ß ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀ vÁ¼ÀPÌÉ vÀPÀÌAvÉ PÀÄtÂAiÀÄ¢zÀݪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉݯÁè EªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £ÉÆìĸÀÄvÀÛzÉ ! CªÀjUÉ ªÀÄ£À¸Æ À ì EzÉAiÉÄA§ ¨sg À ª À ¸ À É ¤ÃqÀĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ ? F ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è ¥sÁ¤ æ ì£À vÀvéÀ±Á¸ÀÛçdÕ ¢zÉgÆ É ºÉýzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ £É£¦ À UÉ §gÀÄvÀÛªÉ : ‘‘¸ÀÄvÀÛ°£À PÀvÛÀ°UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀĪÀ d£ÀjUÉ, CªÀgÀ PÀqU É É ¨É¼PÀ ÄÀ MAzÀÄ zsÁ½AiÀiÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É CAxÀªg À À ªÉÄÃ¯É ¸ÀvåÀ zÀ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ UÀƨÉAiÀÄ UÀÆr£ÉƼÀPÌÉ ¸ÀÆAiÀÄð gÀ²äAiÀÄ£ÀÄß ºÀj©lÖAvÉ. CzÀgÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ D ¨É¼QÀ £À ¥ÀR æ gÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ CzÀÄ aÃgÁqÀÄvÀÛz.É ’’ CzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀAvÀwAiÀĪÀgÀ aÃgÁlUÀ½UÉ vÀ¯¨ É ÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . ‘‘eÉÊ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ’’ ºÉý¸À®Ä zÉÆuÉÚ »rzÀÄ §gÀĪÀªg À ÄÀ , ‘‘qsÄÀ Arü’’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇwð NzÀzAÉ iÉÄà ‘‘ªÀÄ£À¸ÄÀ ì £ÉÆìĹPÉƼÀÄ À g À ÄÀ ’’ E£ÁßzÀgÆ À ¸Àé®à ¨É¼QÀ £ÀvÛÀ ªÀÄÄRªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPg À ,À ¸ÀÆAiÀÄðgÀ²äAiÀÄ ¸Àà±ð À «®è¢zÀÝgÉ C£ÁgÉÆÃUÀå ¨É¼AÉ iÀÄÄvÀÛzAÀ vÉ, CzÀPÌÉ ‘r-«l«Ä£ï’ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÀAvÉ. ‘qsÄÀ Arü’ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ N¢zÉ. CzÀg° À è CAxÀ DPÉëÃ¥ÁºÀðªÁzÀzÝÉ Ã£ÀÆ PÁt°®è. UÀt, UÀt¥Àw PÀÄjvÁV EwºÁ¸ÀzÀ ¥Àe æ ÕÉ E®è¢gÀĪÀªg À ÄÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAr®è. £ÀªÄÀ ä EwºÁ¸Àz° À è d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ JAzÀgÉ UÀtUÀ¼ÄÀ C¹ÛvéÀz° À èzÝÀ ªÅÀ . CAxÀ UÀtUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀ UÀt¥Àw. F UÀt¥ÀwUÀ½UÀÆ zsÁ«ÄðPÀ PÀ®à£AÉ iÀÄ ªÀÄÆwðUÀÆ ¸ÀA§Azs« À ®è. F ¸ÀÆPÀëö䪣 À ÄÀ ß CjAiÀÄzÀªg À ÄÀ ºÀĬįɩâ¹gÀĪÀÅzÀg° À è D±ÀÑAiÀÄðªÉä®è. ‘qsÄÀ Arü’ CAxÀ WÀ£AÀ zÁj ¸Á»vÀå PÀÈw K£À®è. CzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á PÀÈwAiÀÄAvÀÆ C®èªÃÉ C®è. CzÀÄ ¯ÉÃRPÀ£À PÀ®à£AÉ iÀÄ PÀÆ¥À. CzÀ£Æ À ß ªÀiË°ÃPÀj¸ÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì NzÀÄUÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀıÀðPÀjUÉ ©lÖgÄÀ . PÀÈw M¼ÉîAiÀÄzÁVzÀÝgÉ NzÀÄUÀgÀ UÀªÄÀ £À ¸É¼z É g À É CzÀÄ G½zÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀt æ UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄÆ¯É UÀÄA¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀPÌÉ CªÀPÁ±ÀªÃÉ E®è. ¸ÀgPÀ ÁgÀ E£ÁßzÀgÆ À EAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è vÀ¯É ºÁPÀĪÀÅzÀ£Æ À ß ¤°è¹zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. E®èzÃÉ ºÉÆÃzÀ°è ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼À gÀZ£ À U É ÃÉ ¸ÀAZÀPÁgÀªÁUÀÄvÀÛz.É ¯ÉÃRPÀ£À ¸ÁévAÀ vÀöæ åzÀ ºÀgt À ªÁUÀÄvÀÛz.É ✴

vÀ£ßÀ »vÁ¸ÀQÛU¼ À £ À ÄÀ ß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÅÀ zÀPÌÉ , ¨sz À v æÀ U É É CªÉÄjPÀ JAxÀ ¤ÃZÀPÈÀ vÀå J¸ÀUÄÀ ªÀÅzÀPÆ À Ì »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è. ‘«Q°ÃPïì’ §AiÀÄ°Uɼz É À zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, FZÉUÉ ¹LJ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è (CªÉÄjPÀzÀ UÀÆqsÀZÀAiÉÄð ¸ÀA¸ÉÜ) PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ¸ÉÆßÃqÉ£ï ºÉÆgÀUq É » À zÀ mÉ°¥sÇÉ Ã£ï PÀzÁÝ°PÉ, E-ªÉÄïï, ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¤UÁ, EªÀÅ E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼ÀÄ. UÀÆqsÀZÀAiÉÄð ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV CªÉÄjPÀzÀ ¹LJ, ©æl¤ß£À JA-16, ¥ÁQ¸ÁÛ£z À À LJ¸ïL, E¸ÉÃæ °£À ªÉƸÁìzï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ £Àq¹ É gÀĪÀ, £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ »Ã£ÀPÈÀ vÀåU½ À UÉ PÉÆ£ÉAiÉÄà E®è. ¨sÁgÀvz À À ZÁtPÀå£À PÁ®¢AzÀ EAxÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ »Ã£ÀPÈÀ vÀå J¸ÀUÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ Ã ºÀÄnÖPÆ É AqÀAxÀªÅÀ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛz.É PÀ¼z É À ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è, CzÀg® À Æè ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ°è CªÉÄjPÀzÀ ¹LJ £Àq¹ É gÀĪÀ CvÁåZÁgÀU½ À UÉ ¸ÁnAiÉÄà E®è. vÀ£ßÀ »vÁ¸ÀQÛUÉ CqÀاgÀĪÀAxÀ gÁdPÁgÀtÂU¼ À À ºÀvåÉ ¬ÄAzÀ »rzÀÄ, vÀ£U À É ¥Àw æ PÀÆ®ªÁVgÀĪÀ C£ÀåzÃÉ ±ÀU¼ À À ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß GgÀĽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ d£Àg£ À ÄÀ ß JwÛPl À ÄÖªÅÀ zÀÄ,

÷Ê„”‹Ò‹· 8

CAvÀAiÀÄÄðzÀÞ ¥Àj¹Üw GAlĪÀiÁr, zÀÄgÁPÀª æ ÄÀ t £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ EªÉ®è CªÉÄjPÀzÀ DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ½UÉ PÀgU À v À ª À ÁVgÀĪÀ vÀAvÀ.æ C£ÀåzÃÉ ±ÀU¼ À ® À èµÖÉà C®è, CªÉÄjPÀz¯ À èÉà ¹LJ, J¥sï©LUÀ¼ÄÀ ¸ÀA±ÀAiÀiÁvÀäPg À ÄÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvg À ÁUÀĪÀ ªÀåQÛU¼ À £ À ÄÀ ß £Á¥ÀvÛÉAiÀiÁV¸ÀÄvÀÛª.É CªÉÄjPÀzÀ CzsåÀ PëÀ PÉ£ßÀ r ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀg£ À À PÉÆ¯É ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ FUÀ®Æ ¤UÀÆqs.À ªÀÄÄAzÉ JAzÁzÀgÆ À F gÀº¸ À åÀ ¨sÃÉ zÀåªÁ¢ÃvÀÄ. EgÀ°, FUÀ ºÉüÀºÆ É gÀngÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà ¸ÀAUÀw. MAzÉÆAzÁV ¹LJ PÀtd¢AzÀ gÀº¸ À åÀ U¼ À ÄÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛª.É CgÀªv À ÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼ÁzÀ ªÉÄïÉ, EgÁ¤£À°è ªÉƸÁzÉPï ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀzZ À ÄÀ åvU À Æ É ½¸ÀĪÀÅzÀg° À è ¹LJ vÀ£ßÀ PÉʪÁqÀ EvÉÛA§ÄzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ qÁPÀÄåªÉÄAlÄUÀ¼ÀÄ FUÀ §»gÀAUÀ UÉÆArªÉ.É ©ænµï ¸ÀgPÀ ÁgÀ F qÁPÀÄåªÄÉ AlÄUÀ¼À ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ£ÀÄß vÀq» É rAiÀÄ®Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÆ À ¸À¥® Às ªÁUÀ°®è, ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À qÁUï ºÁåªÄÀ ¶Ãð¯ïØ, a°AiÀÄ C¯ÉAzÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªg À À PÉÆ¯É ºÁUÀÆ ¦üÃqÀ¯ï PÁå¸Æ É Öçà ºÀvåÉ ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ , ªÀÄwÛvg À À gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÄÀ UÀ¼À PÉÆ¯É ¸ÀAZÀÄ §AiÀįÁ¢ÃvÀÄ. EªÉ®z è g À ® À Æè ¹LJ ¥ÁvÀP« À zÉ. EgÁ¤£À°è CgÀ¸Æ É wÛUAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀzZ À ÄÀ åvU À Æ É ½¹zÀ ªÉÄÃ¯É £Àqz É À ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À ° À è §ºÀĪÀÄvÀ UÀ½¹ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæ ªÀĺÀªÄÀ zï ªÉƸÁzÉPï. 1953gÀ°è FvÀ ªÀiÁrzÀ zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀ JAzÀgÉ «zÉòà ¥ÉmÆ É Ãæ °AiÀĪÀiï PÀA¥É¤UÀ¼£ À ÄÀ ß, ªÀÄÄRåªÁV ©ænµïjUÉ ¸ÉÃjzÀÝ ©ænµï ¥ÉmÆ É Ãæ °AiÀĪÀiï PÀA¥É¤AiÀÄ£ÀÄß zÉñÀzÀ »vÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ gÁ¶ÖçÃPÀgt À ªÀiÁrzÀÄÝ, DUÀ CªÉÄjPÀz° À è C¢üPÁgÀz° À èzÄÀ ÝzÄÀ d£Àg¯ À ï L¸É£ïºÉÆêÀgï. ªÉƸÁzÉPï ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀzZ À ÄÀ åvU À Æ É ½¹ CªÉÄjPÀz° À è vÀ¯ª É ÄÀ gɹPÉÆArzÀÝ CgÀ¸ï µÁ£À£ÄÀ ß C¢üPÁgÀz° À è PÀĽîj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À 26 ªÀµð À UÀ¼ÄÀ ¤gÁvÀAPÀªÁVvÀÄÛ. 1979gÀ°è E¸Áè«ÄPï PÁæAwAiÀiÁV µÁ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ºÉÆÃzÀªÄÉ Ã¯É CªÉÄjPÀ ©æl£ïUÀ½UÉ FUÀ ªÀÄvÉÛ vÀ¯£ É Æ É ÃªÀÅ. EgÁ¤£À «gÀÄzÀÞªÁV CªÀÅ PÀwÛ ªÀĸÉAiÀÄÄwÛªÉ FUÀ. ✴

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À À ¯ÉPÁÌZÁgÀ J®è ¥ÀPëÀU¼ À ® À Æè ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁVzÉ FUÀ¯ÃÉ . EzÀÄ ¸Àºd À ªÁzÉÝ C¤ß. £ÀªÄÀ ä gÁdåz° À è «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPëÀzÀ ¸ÁÜ£z À ° À ègÄÀ ªÀ eÉrJ¸ï ªÉÆ£Éß £Àqz É À G¥À ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À ° À è C£ÀĨs« À ¹zÀ ¸ÉÆð¤AzÀ ZÉÃvÀj¹PÉÆAr®è. ¥ÀPÀëzÀ°è vÀ¼ÀªÀļÀ E£ÀÆß ºÉÆÃV®è. CzsÀåPÀë ¸ÁÜ£ª À £ À Æ À ß vÀåf¹zÀ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«ÄUÉ «¥ÀPëÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ£À ¸ÁÜ£ª À ÇÀ C®ÄUÁqÀÄwÛzÉ. ¥ÀPÀëzÀ M§â ¸ÀzÀ¸Àå ºÉÆÃzÀgÀÆ ¸ÁÜ£À PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¨sÁd¥ÀzÀ ¨ÁV®Ä §rAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ ¸À¥® Às £ÁzÀgÆ À ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ªÀÄļÀĪÀÅ EzÉÝà EzÉ. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ ªÉÆâUÉ eÉÊPÁgÀ ºÁQzÁÝg.É vÀªÄÀ ä PÉe¦ É AiÀÄ ¥ÀÇtð ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹zÁÝg.É J£ïrJ ¸ÀgPÀ ÁgÀªÃÉ £ÁzÀgÆ À §AzÀgÉ vÀªÄÀ UÀÆ K£ÁzÀgÆ À ¸ÁÜ£À zÉÆgÉwÃvÉA§ ºÀA§® EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÌÉ Ã AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥àÀ F±Àég¥ À àÀ£À eÉÆvÉ PÉÊ eÉÆÃr¸ÀÄwÛzÁÝg.É gÁdQÃAiÀÄzÀ°è K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À DUÀ§ºÀÄzÀÄ vÁ£É. eÉrJ¸ï ¥Á°ðªÉÄAmï ZÀÄ£ÁªÀuU É ¼ À ° À è ºÀvÄÀ Û ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÁÜ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß UÀ½¸ÀĪÀ PÀ£¸ À ÄÀ PÁtÄwÛz.É ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¨sÁd¥À ªÀÄvÀÄÛ PÁAUɸ æ ïUÀ¼ÀÄ vÀ¯Á ºÀvÉÆÛA§vÀÄÛ E¥ÀàvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ¸À£ÁߺÀz° À èª.É ºÁVzÀÝgÉ PÀ£ÁðlPÀz° À è ©nÖgÄÀ ªÀ ¥Á°ðªÉÄAlj ¹ÃlÄUÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ ? zÉêÉÃUËqÀgÄÀ vÀÈwÃAiÀÄ gÀAÀ UÀªÃÉ £ÁzÀgÆ À ¸ÀgPÀ ÁgÀ gÀa¸ÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EzÀÝgÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁzÉÃÉ £ÀÄ JAzÀÄPÉÆArzÁÝg.É GUÀæ »AzÀÄvÀézÀ ¨É£ßÉ ÃjgÀĪÀ ªÉÆâ ¥Àz æ Ás ¤ ¥ÀlÖ vÀ£U À ÃÉ JAzÀÄ JUÀgÁqÀÄwÛzÁÝg.É ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼AÀ vÀÆ ªÉÆâ »AzÉ ©¢Ýª.É ¨sÁd¥ÀzÀ ªÀjµÀ×g° À è K£Éà C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀU½ À zÀÝgÆ À DgɸìÉ¸ï ªÀÄvÀÄÛ «JZï¦UÀ½UÉ vÀȦÛ. CAvÀÆ AiÀiÁªÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ §ÄqÀªÄÉ Ã¯ÁUÀĪÀÅzÉÆà £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.

CPÉÆÃÖ §gï 2013


¥Àw æ QæAiÉÄUÉ GvÀgÛ À ‘ºÉƸÀvÀÄ’«£À dįÉÊ 2013gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ £À£Àß ¯ÉÃR£ÀPÌÉ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀiÁV ªÀiÁ£Àå ²æà VjÃ±ï «. ªÁWïgÀªg À ÄÀ DUÀ¸ïÖ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è vÀªÄÀ ä C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÛÀ¥r À ¸ÀÄvÁÛ, “¹J¸ïJ¯ï¹ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À À «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß DzsÄÀ ¤PÉÆÃvÀÛgÀ ªÁzÀU¼ À Æ É A¢UÉ ¸À«ÄÃPÀj¹ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß wgÀÄazÁÝgÉ ... eÁw¥ÀzÞÀ w §UÉÎ ... DAzÉÆî£ÀU¼ À ÄÀ «¥s® À ªÁVgÀĪÀÅzÀPÌÉ ... ªÉÊZÁjPÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ... vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß ... ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ... «ªÀIJð¹®è” JA¢zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ¹J¸ïJ¯ï¹ aAvÀ£Á PÀª æ ÄÀ zÀ «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ UÀª æ ÁV «±Éèö¸À®Ä ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £À£ßÀ ¯ÉÃR£ÀPÌÉ CªÀPÁ±À PÀrªÉÄ. »ÃUÁV CzÀgÀ MmÁÖgÉ ¸ÁgÁA±Àª£ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. “±ÉÃ. 0.3gÀµÄÀ Ö” ªÁzÀª£ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀzÀ aAvÀ£Á ¯ÉÆÃPÀ J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV ºÀjzÀÄ «ªÀIJð¹gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁr®è. eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄ ‘«gÀÄzÀÞ’ («gÀÄzÀÞJAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄ®Æ Vjñï CªÀjUÉ AiÀiÁPÉÆà ªÀÄ£À¸ÀÄ §A¢®è) ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À DAzÉÆî£ÀU¼ À ÄÀ «¥s® À ªÁVªÉ JAzÀÄ ¸ÁgÁ ¸ÀUm À ÁV ¸Ànð¦üPÃÉ mï ¤ÃqÀĪÀ aAvÀ£ÁPÀª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÆ®zÉÝà E°è£À ¥À± æ Éß. eÁw¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸ÀĪÀ «ZÁgÀz° À è KPÀªÄÉ ÃªÀ ªÁzÀ E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ eÁw¥ÀzÞÀ wAiÉÄà E®èªAÉ zÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ‘ªÁzÀ’ ªÁ¢¹®è. eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ ±ÉÃ. 100gÀµÄÀ Ö £Á±À DUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ DAzÉÆî£ÀU½ À AzÀ CzÀÄ C®ÄUÁr®è JAzÀÄ ºÉüÀ¯Á¢ÃvÉ ? F ±ÉÃ. 0.3gÀ ªÁzÀzÀ »A¢£À ºÀÆgÀtªÁzÀgÆ À JAvÀºÀÄzÀÄ ? eÁw¥ÀzÞÀ wAiÀÄÄ PÉêÀ® ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ zËdð£ÀåzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀiÁvÀª æ ® À è. CzÀÄ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄ C¸ÀÛçªÇÀ DVzÉ. D¼ÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ PÁ®PÁ®PÉÌ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÇõÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, AiÀÄxÁ¹Üw PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä ºÉtUÁrgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ FUÀ®Æ ºÉtUÁqÀÄ wÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁjUÁzÀgÆ À w½AiÀÄzÀ «ZÁgÀªAÉ zÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÄÀ . D¼ÀĪÀ ªÀUð À UÀ¼ÄÀ PÁ®PÁ®PÉÌ zËdð£ÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄ DAiÀÄÄzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß C¥ïqÉÃmï ªÀiÁrPÉÆArªÉ. FUÀ®Æ eÁUÀwÃPÀgt À zÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CzÀ£ßÉ Ã ªÀiÁqÀÄwÛª.É CzÀPÁÌVAiÉÄà CPÉÆÃÖ §gï 2013

DzsÄÀ ¤PÉÆÃvÀgÛ À ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ºÀÄnÖ¹ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄwî ª Û .É EzÀPÁÌV C¸ÀASÁåvÀ J£ïfNUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ½ À UÉ C¥ÁgÀ ºÀt ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛª.É ¹J¸ïJ¯ï¹ ªÁzÀªÅÀ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ¥Á²ÑªiÀ ÁvÀå«gÉÆâü CxÀªÁ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ -«gÉÆâü £É¯U É l À Ö£ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀgÆ À CzÀÄ PÉêÀ® ±À§ÝU¼ À À MuÁqÀA§gÀªµ À ÖÉ . CzÀgÀ ºÉÆmÉÖ §UÉzgÀ É PÁtĪÀÅzÀÄ, §AqÀªÁ¼À±Á» eÁUÀwÃPÀgt À zÀ ‘¥Á²ÑªiÀ ÁvÀå’zÀ ²±ÀĪÀ£ßÀ µÉÖ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÉÝãÉ. EAvÀºÀ ¸À«ÄÃPÀgt À zÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ D¼À-CUÀ®UÀ¼£ À ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀ DAiÀÄÄzsª À ÁV ¥ÉÇ|æ | LeÁóeï CºÀäzïgÀ ¥ÀŸÀÛPz À À §UÉÎ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹zÉÝÃ£É CµÉÖ . DzsÄÀ ¤PÉÆÃvÀÛgª À ÁzÀU¼ À ® É èªÇÀ AiÀÄÆgÉÆÃCªÉÄÃjPÀ£ï ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼À ¥ÀAæ iÉÆÃdPÀvz éÀ ° À è ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ «ZÁgÀU¼ À AÉ zÀÄ dgÉ¢zÉÝãÉAzÀÄ VjñïgÀªg À ÄÀ ºÉýzÁÝg.É CªÀgÄÀ MAzÀA±Àª£ À ÄÀ ß À zÀ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ : §AqÀªÁ¼À±Á» eÁUÀwÃPÀgt ªÀÄÆ® ¥ÉÃæ gÀPÀ ±ÀQÛU¼ À ÄÀ eÁUÀwPÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ §AqÀªÁ¼ÀzÁgÀgÄÀ . CªÀgÀ »vÀªÃÉ EzÀg° À è ¥Àz æ Ás £ÀªÁzÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ EzÀgÀ ¥s¯ À Á£ÀĨs« À

UÀ¼ÄÀ CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À è. £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ §AqÀªÁ¼ÀzÁgÀgÄÀ , £ÀªÄÀ Æäj£À ²æêÀÄAvÀ d«ÄãÁÝj ªÀUð À UÀ¼Æ À ¥s¯ À Á£ÀĨs« À UÀ¼ÃÉ . EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ eÁUÀwÃPÀgt À zÀ ±ÉÆõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ eÁw zÀªÄÀ £À JgÀqg À À «Ä±Àt æ . FV£À eÁUÀwÃPÀgt À zÀ ±ÉÆõÀuAÉ iÀÄ «gÀÄzÀÞ d£ÀgÀ ¥Àw æ gÉÆÃzsÀ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄà JgÀqg À À «gÀÄzÀÞªÇÀ EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É EzÀ£ÄÀ ß E®èzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÀÄvÀßzÀ MAzÀA±ÀªÃÉ DzsÄÀ ¤PÉÆÃvÀÛgª À ÁzÀ. eÁw¥ÀzÞÀ w JA§ÄzÉà MAzÀÄ «ÄxÉå, ªÀZ£ À U À ¼ À ÄÀ eÁw¥ÀzÞÀ w «gÉÆâüAiÀÄ®è JA§ ‘UÀA©üÃgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄ’ »A¢£À ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß F »£É߯ÉAiÀįÉèà PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÉ. PÉ®ªÀjUÉ F ¸ÀA§AzsÀ UÉÆwÛ®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ

¸ÀA§Azs« À ®èª£ É ßÀ ¯Á¢ÃvÉ ? ¹J¸ïJ¯ï¹UÉ ¨É°ÓAiÀÄA ºÀt §gÀÄwÛ®èªAÉ zÀÄ VjñïgÀªg À ÄÀ §ºÀıÀB ªÁ¢¸À¯ÁgÀgÄÀ JAzÀÄPÉƼÀÄîvÛÉãÉ. F ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ CA±ÀU¼ À À §UÉÎ UÀªÄÀ £À ºÀj¹zÀg,É ‘PÀlÖgï PÀªÄÀ Ä夸ïÖ’ EvÁå¢ §AqÀªÁ¼À±Á» ‘¥Á±ÁÑvåÀ ’ ¸ÀȶÖAiÀÄ ©üÃwUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä VjñïgÀªjÀ UÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¥ÀPæ Á±ï PÉ.

DUÀ¸ïÖ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ‘F wAUÀ¼ÀÄ’ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è ¨sÆ À PÀ§½PÉAiÀÄ «ZÁgÀ«zÉ. £À£U À É w½¢gÀĪÀ ¥À¸ æ ÀAUÀ ºÉƸÀvÄÀ «£À NzÀÄUÀgÆ É A¢UÉ ºÀAaPÉƼÀî§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ £ÀUg À z À À ¸ÀzÁ²ªÀ£U À g À z À ¯ À Æ É èAzÀÄ 40 ªÀµð À ¢AzÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ d£ÀvÁ §eÁgï EzÉ. E°è gÁV, CQÌ, JuÉ,Ú »lÄÖ, FgÀĽî, ¥É¤ì®Äè, £ÉÆÃmï §ÄPï, ¸ÉÆÃ¥ÀÅ, PÀ¥ÇÀ ðgÀ, PÁ¦ü¥ÅÀ r, ¥ÁvÉ,æ §®Äâ, §PÉlÄÖ, ¥ÉÇgÀPÉ, ZÀ¥Àà°, PÁ¯ÉÆgÀ¸ÀĪÀ vÉAV£À £Áj£À ZÁ¥É EvÁå¢ J¯Áè ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼Æ À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛª.É ¸Á«gÁgÀÄ d£À wAUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£É®è MAzÀÄ PÀqÉ ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀªÄÀ ä CªÀ±åÀ Pv À É UÀ¼É®èªÀ£ÀÆß MnÖUÉ PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà ¥ÁPÀÄð, DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À, zÉêÀ¸ÁÜ£,À ¥ÀÇtð¥Àd æ Õ ±Á¯ÉÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ J¯Áè vÀgº À z À ® À Æè d£ÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÁVzÉ. §¸ï ¸ÁÖ¥ÅÀ , DmÉÆÃUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ ºÀwÛg.À EzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ £ÁUÀjPÀ ¸Ë®¨sÀåPÉÌAzÀÄ ¹Ln© £ÀPëÉAiÀÄ°è «ÄøÀ¯ÁVlÖ ¹J eÁUÀz° À è. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É E°è PÉ®ªÀÅ ªÀjµÀ×gÀ zÀ馅 ©¢Ýz.É ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ £ÁUÀjPÀ PÉëêÀiÁ©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀAWÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è ¸ÀtÚ CPÀëgU À ¼ À ° À è ‘‘d£ÀvÁ §eÁgï PÀlÖqÀ MqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÌÉ ±Á¸ÀPÀgÀ C¸ÀÄÛ’’ JAzÀÄ ºÁQvÀÄÛ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ±Á¸ÀPg À Æ É A¢UÉ zÀÆgÀªÁtÂAiÀÄ°è ªÀiÁvÁrzÁUÀ ‘¤ªÀÄä KjAiÀÄ qÀ®Æèj. £Á£ÀÄ M¼Éî ªÀiÁqÀ£ïð ©°ØAUï PÀnÖ¹Ûä’ JAzÀgÄÀ . £ÀªÄÀ ä C£ÀÄPÀÆ®zÀ §UÉÎ «ÃrAiÉÆ ¥Á®ðgï, ºÀvÄÀ Û ºÁ¹UÉAiÀÄ D¸Ààv,æÉ AiÀÄÆvï ¸ÉAlgï, ¥ÁQðAUï ¯Ámï PÀnÖ¸ÄÀ vÉÛãÉ. ¤ªÀÄUÉ ªÀAiÀĸÁìVzÉ. C©üªÈÀ ¢Þ ¨ÉÃqÀ. AiÀÄĪÀPj À UÉ ¨ÉÃPÀÄ. qɪiÀ Á°±À£ïUÉ DqÀðgï PÉÆnÖzÝÉ Ã£É JAzÀgÄÀ . E£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÁæºÀPÀgÀ ¸À» EgÀĪÀ, £ÀªÄÀ UÉ d£ÀvÁ §eÁgï CUÀvåÀ «gÀĪÀ §UÉÎ §gÉzÀ ¥Àvª æÀ ÇÉ AzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ vÀqÉ DeÉÕ vÀA¢vÀÄ. FUÀ 26£Éà dįÉÊAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ¸À¨ÉAs iÀÄ°è ‘r¸ÉA§gï£À°è qɪiÀ Á°µÀ£ïUÉ DgÀg Ø ï PÉÆnÖzÝÉ Ã£É’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . E°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¢£À¹ CAUÀrAiÀÄÆ E®è, gÀ¸ÛÉ zÁn ¨ÉÃgÉ PÀqU É É ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ AiÀĪÀĸÁºÀ¸À JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÝPÌÉ ‘d£ÀvÁ §eÁgï N©gÁAiÀÄ£À PÁ®zÀÄÝ. FUÀ ¥sÅÀ qï ªÀ¯ïØð, £ÉÃZÀgï ¨Áå¸ÌÉ mï EªÉ¯Áè ¨ÉÃPÁzÀ¶Öz’É JAzÀgÄÀ . F J®è ‘C©üªÈÀ ¢Þ’AiÀÄ ºÀ¥º À ¥ À z À À »A¢gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉà ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ. £ÁUÀjPÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 9


¸Ë®¨sÀåPÉÌAzÀÄ «ÄøÀ¯ÁzÀ, EzÉà gÀ¸ÉÛAiÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ ¤ªÉñÀ£z À ° À è PÀ¨ è ï EzÉ. PÉÃë ªÀiÁ©üªÈÀ ¢Þ ¸ÀAWÀzÀ ºÉ¸j À £À°è vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ F eÁUÀz° À è PÀè¨ï PÀlÖqÀ PÀnÖzÁÝg.É E°ègÄÀ ªÀ C£ÉÃPÀ DPÀµð À uÉU½ À UÉ ²æêÀÄAvÀgÄÀ ªÀÄÄV©Ã¼ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÉÛ®è gÀ¸ÉÛUÀ¼À°è d£ÀjUÉ PÁ°qÀ¯ÁgÀzÀµÀÄÖ PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤°è¹gÀÄvÁÛgÉ. FUÀ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¸Àz¸ À åÀ g£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ¤jÃPÉë¬ÄzÉ. CªÀjUÉ 300 PÁgÀÄ ¤°è¸ÄÀ ªÀ ¤¯ÁÝt ¨ÉÃPÀAvÉ. d£ÀvÁ §eÁgï MqÉzÄÀ PÀè©â£À ¸Àz¸ À åÀ jUÉ PÁgÀÄ ¤°è¸® À Ä eÁUÀªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀÄ E°ègÄÀ ªÀ ºÀÄ£ÁßgÀ. ¸ÀzÁ²ªÀ£U À g À z À ° À è C£ÉÃPÀ §ÈºÀvï PÀlÖqU À ¼ À ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀlÄÖvÁÛ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às «zÉ. EzÀjAzÀ £ÀÆgÁgÀÄ d£À UÀÄ¼É §AzÀªg À ÄÀ F PÀlÖqU À ¼ À À PÁªÀÄUÁjAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀÄvÁÛg.É ªÀÄgÀ½£À gÁ²AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ EnÖUÉ ElÄÖ ¸ÁAiÀÄAPÁ® CrUÉ ªÀiÁqÀĪÀ EªÀgÄÀ CQÌ, gÁV, eÉÆüÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ d£ÀvÁ §eÁj£À°è, ¥sÅÀ qï ªÀ¯ïØð£À, £ÉÃZÀgï ¨Á¸ÉÌmï£À DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrzÀ EmÁ°AiÀÄ£ï qÉäµï DºÁgÀ ¥ÀÅrPÉU¼ À £ À ßÀ °è, £É®zÀ ªÉÄÃ¯É £Àqz É ÄÀ UÉÆwÛ®èz,À PÁgÀÄ, PÀÄrvÀªÃÉ fêÀ£z À À ¥Àgª À Æ É ÃzÉÝñÀ J£ÀÄߪÀªj À UÉ £ÀªÄÀ ä PÁ¼ÀfUÀ¼ÄÀ CgÀtågÆ É ÃzÀ£.À UÀÄ¼É §AzÀ ¸Á«gÁgÀÄ d£À PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ F ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ËZÁ®AiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÉ ‘d£À CzÀgÀ UÉÆÃqÉUÉ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ±ËZÁ®AiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ E®è’ JAzÀÄ PÉÆqÀ« ºÁQzÀgÄÀ . G¥ÀAiÉÆÃUÀ, C©üªÈÀ ¢Þ J®è PÁgÀÄ, ºÀt EgÀĪÀªÀjUÉ. PÀè§Äâ, PÀÄrvÀ, PÀÄtÂvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ. PÁgÀÄ ¤¯ÁÝt C©üªÀÈ¢Þ. JgÀqÄÀ zÉêÀ¸ÁÜ£,À MAzÀÄ ¨Á®¨Á°PÉAiÀÄgÀ ±Á¯É, DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À (JgÀqÄÀ ) EªÀÅUÀ¼À £ÀÆgÀÄ Cr ªÁå¸ÀzÀ°è PÀè§Äâ, CzÀgÀ ‘‘ZÀlĪÀnPÉ’’UÀ¼ÀÄ. F C¥ÀzÞÀ ¸Á®zÉAzÀÄ ¹«Pï CªÉĤnAiÀÄ°è EgÀĪÀ CvÀ媱 À åÀ Pª À ÁzÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £ À Æ É ßzÀV¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ d£ÀvÁ §eÁgÀ£ÄÀ ß MqÉzÄÀ C°èAiÀÄÆ PÀè©â£À PÀ§AzsÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁZÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¸ÀAZÀÄ £ÀqÉ¢zÉ. ‘‘C©üªÈÀ ¢Þ’’ JAzÀÄ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¥Àe æ Á ¥Àwæ ¤¢üU½ À UÉ ¸ÀzÁ²ªÀ£U À g À ª À ÃÉ ‘‘C©üªÈÀ ¢Þ’’AiÀiÁUÀ ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀzÀ UÀÄlÖº½ À Aî iÀÄ°è ªÀÄ¼É §AzÁUÀ PÀnÖPÆ É AqÀ ZÀgAÀ rUÀ¼À ¤ÃgÀÄ ªÀÄ£ÉU¼ À À M¼ÀUÉ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ FUÀ JgÀqÄÀ wAUÀ¼° À è vÀÄA§ ºÁ¤AiÀiÁVzÉ. CªÀgÀ ªÉÆgÉ AiÀiÁgÀ Q«UÀÆ ©¢Ý®è, ªÀiÁå£ï ºÉÆïïUÀ½UÉ eÉnÖAUï ªÉĶãï PÀ½¹®è. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀÅAV H¢zÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ ¥ÀvÛÉ E®è.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

«ªÀįÁ gÁªÀÄgÁªï

¸É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÁVgÀĪÀ qÁ|| f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ CªÀgÀ ‘‘IÄUÉéÃzÀ ¥Àª æ ÃÉ ²PÉ...’’ ¯ÉÃR£À EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÃzÉÆÃ¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À AÉ zÀgÉ

÷Ê„”‹Ò‹· 10

¥ÀPæ Àl ¯ÉÃR£À vÀÄA§ zÀÆgÀ

¸ÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ PÁ®zÀ°è CªÀÅUÀ¼À CAvÀgÁxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ªÀÄÄlÄÖªAÀ vÉ ¯ÉÃRPÀgÄÀ PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖ¸ÄÀ ªÀ ºÁUÉ ªÉÃzÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À À ªÁåSÁ壪 À £ À Æ À ß ªÀiÁrzÁÝg.É NzÀÄUÀgÀ°è D¸ÀQÛ ºÀÄnÖ¹ vÀªÀÄä «zÀévÀÆàtð ¯ÉÃR£À¢AzÀ ªÉÃzÀU¼ À £ À ÄÀ ß C¨såÀ ¹¸ÀĪÀ D¸É ºÀÄnÖ¹zÁÝgÉ. EzÉÆAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¯ÉÃR£À. £Á£ÀÄ avÀz æ ÄÀ UÀðzÀª£ À ÄÀ . D Hj£À §UÉÎ ºÉƸÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ©ÃjzÁÝgÉ ²æÃ. PÀ. ªÉA. gÁdUÉÆÃ¥Á®. ºÁUÉAiÉÄà ‘JzÉUÉ ©zÀÝ CPÀëg’À zÀ §UÉÎAiÀÄÄ ¯ÉÃR£À - qÁ|| PÁ. ªÉA. ²æäªÁ¸À ªÀÄÆwð ¯ÉÃR£ÀªÇÀ «ªÀıÁðvÀäPª À ÁVzÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ EvÀgÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ ªÀiË°PÀªÁVªÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

JZï. f. ¸ÉÆêÀıÉÃRgÀ gÁªï

¸É¥ÖÉA§gï 2013gÀ ‘ºÉƸÀvÄÀ ’ ºÉƸÀv£ À ª À £ À ßÉ Ã ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀ ‘d£À¥z À À ¸Á»vÀåz° À è ¹Ûçà ¸ÀAªÉÃzÀ£’É qÁ|| Dgï. ©. a®Ä«ÄAiÀĪÀgÀ ¯ÉÃR¤¬ÄAzÀ ªÀÄÆr§AzÀÄ EAzÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å, ¨sz À v æÀ ,É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁÜ£-À ªÀiÁ£À ºÉaÑzÀÝgÀÆ ¥ÀÅgÀĵÀ ¥Àz æ Ás £À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¹PÀÌ ªÀÄ»¼É £À®ÄV, ¸ÁévÀAvÀöæ åªÉà E®èzÀAvÁV ‘£À ¹Ûçà ¸ÁévAÀ vÀöæ å ªÀĺÀðw’ JA§ÄzÀÄ ªÉÃzÀPÁ®¢AzÀ §AzÀ ªÀiÁvÁVzÉ. ¢£ÀªÅÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀ, PÉüÀĪÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÉÄð£À ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ, CvÁåZÁgÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ-zÉÊ»PÀ »A¸É, PÉƯÉ, C¥Àºg À t À EªÉà PÉÃAzÀ© æ AzÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛª.É UÁæ«ÄÃt ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ d£À, £ÀUg À À ¥Àz æ ÃÉ ±À d£À §qÀv£ À ¢ À AzÁV AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ ¥ÉÇõÀPg À ÄÀ M¦àzg À É ¸ÁPÀÄ 20 ªÀµð À zÀ ºÀÄqÀÄUÀjAzÀ 70 ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÆ E°è ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ UÀAqÀÄUÀ¼ÃÉ ! E°è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä §gÀĪÀ ªÀg£ À À ªÀÄÆ®¸ÁÜ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄß ‘CgÀ©â PÀ¯ÁåtA’, ‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ¯ÁåtA’, ‘ªÀįÉÊ PÀ¯ÁåtA’ JA§ ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ½AzÀ PÀgAÉ iÀįÁUÀĪÀ EAxÀ ªÀÄzÀĪÉU¼ À ÄÀ PÉêÀ® MAzÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢U ü É §gÀĪÀ PÉÆ°è gÁµÀÖçU¼ À À ªÀgU À ¼ À ÄÀ ±Á¸ÀÛç ªÀÄÄV¹ ªÀzÄÀs ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄzsÄÀ ZÀAzÀPæ ÌÉ ªÁgÀ CxÀªÁ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆà PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ªÀÄzsÀÄ »Ãj ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß vÀªj À £À°è ©lÄÖ PÉÆ°èUÉ vÉg¼ À ÄÀ vÁÛg.É ªÀÄzsÄÀ »ÃjzÀ zÀÄA© ªÀÄvÉÛAzÀÆ ªÀÄÄR vÉÆÃgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ EvÀÛ ºÀ¢ºÀgAÉ iÀÄzÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ AiÀÄĪÀw fêÀ£¥ À ÇÀ wð PÀtÃÂÚ jqÀÄvÁÛ «zsª À AÉ iÀÄAvÉ ¢£À zÀÆqÀÄvÁÛ¼.É (¯Éà : ®Qëöäà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀ£ Ú ï : ¥Àe æ ÁªÁt ¢£ÁAPÀ 02.09.2013) EzÉà jÃw 75 ªÀµð À zÀ ¸ÀéAiÀÄAWÉÆövÀ ‘zÉêÀªiÀ Á£Àª’À C¸ÁgÁªÀiï ¨Á¥ÀÅ ¨Á®QAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå £Àq¹ É zÀ DgÉÆÃ¥À E£ÀÆß «ZÁgÀuÉ ºÀAvÀz° À ègÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÉÆۧ⠑zÉêÀªiÀ Á£Àª’À ªÀÄzsåÀ ¥z æÀ ÃÉ ±ÀzÀ ¸ÉºÆ É Ãgï f¯ÉèAiÀÄ ¤Ã®RAzï UÁæªÄÀ zÀ°è£À D±Àª æ ÄÀ zÀ 65 ªÀµð À zÀ ªÀĺÉÃAzÀV æ j C°AiÀiÁ¸À vÀÄ£ÀÄߨÁ¨Á 24 ªÀµÀðzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ CvÉÛAiÀĪÀgÀ PÀĪÀÄäQÌ£Æ É A¢UÉ CvÁåZÁgÀ, ¯ÉÊAVPÀ

QgÀÄPÀļÀ J¸ÀUÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÀg,É PÉýzÀgÉ ¸ÉÆÃfUÀª¤ É ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À . EAxÀ zÉêÀªiÀ Á£Àªg À ÄÀ J¯Éè®Æè PÁt¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ zÉêÀªiÀ Á£Àªg À Á¢AiÀiÁV AiÀiÁgÉà DVgÀ° CªÀjUÉ UÀ®Äè ²PÉë, (ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É) «¢ü¸À°. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÆ ¤¨sð À AiÀÄ¢AzÀ NqÁqÀĪÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgt À ªÀÅ §gÀ°. EzÀPÌÉ PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ (¥ÀPëÀ¨ÃÉs zÀ ªÀÄgÉvÄÀ ) PÀptPÀª æ ÄÀ UÀ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð gÀPëÀuÉ PÉÆr¸À°.

§¼Áîj

UÀÄVæ ¥ÀAZÁPÀëj

ºÉƸÀvÆ É AzÀÄ zÀȶÖPÆ É Ã£Àz° À .è .. UÁA¢üà vÀvéÀ ¥Àw æ ¥ÁzÀP£ À Æ É JA§ ºÁUÉ ¸Àg¼ À g À ÃÉ SÉU½ À AzÉƼÀUÆ É AqÀ dUÀvï ªÀAzÀå ¨sU À v À ï ¹AUïgÀªg À À ªÀÄÄRavÀz æ À D«µÁÌg« À gÀĪÀ ºÉƸÀw£À ¸É¥ÖÉA§gï ¸ÀAaPÉ DgÀA¨sz À ° À èAiÉÄà PÀtä£À ¸ÀÆgÉUÆ É ½¹PÉÆqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀÄzÀÆ ¤d. ¤gÁqÀA§gÀzÀ £ÉʸÀVðPÀ §zÀÄQUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ ªÀiÁvÀȺÀÈzÀ¬Äèsª À À J£ÀÄߪÀ C£ÀĨsÁªÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹PÉÆlÖ ¢lÖ¢j¹£À ¸ÀàµÖÀ ¤®Ä«£À ¥ÀwPæ Á zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ ºÀÆgÀtUÀ¼ÄÀ PÁgÀtªÉ¤¹zÀÝgÆ À EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÁUÀ¤ß¹zÀÄzÀAvÀÆ ¸ÀĸÀàµÖÀ . E£ÀßµÀÆÖ ¤RgÀªÁV ºÉüÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ - F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §gÀºª À £ À ßÉ Ã £ÉÆÃqÉÆÃt. ¸Àªð À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á£ÀÄ PÀAqÀ ºÁUÉ ¥ÀwPæ U É ½ À VgÀĪÀÅzÀÄ M§â ¸ÀA¥ÁzÀP,À ¸ÁzsÁgÀtªÁV ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ JAzÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ºËzÁzÀgÆ À ¥ÀwPæ Á ªÀÄÄSÉãÀ ªÁåSÁå£À DSÁqÀz° À è zÁR¯ÁUÀĪÀªg À ÄÀ NªÀðgÉà JA§ÄzÀÆ RavÀ. DzÀgÉ ºÉƸÀvÄÀ C¯ÉÆèAzÀÄ ºÉƸÀ§UÉAiÀÄ bÁ¥ÀÅ vÉÆÃj¹PÉÆnÖz;É F wAUÀ¼ÄÀ JA¨ÉÆAzÀÄ ªÀÄÄRåªÃÉ ¢PÉAiÀÄ°è ¸Àg¼ À ª À ÁV ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀUð À zÀªg À ® É èªg À Æ À MAzÉÆAzÀÄ ‘¥ÁågÁ’ ªÁåSÁ夹 «µÀAiÀÄ ¸Àà¶ÖÃPÀj¹PÉÆlÖgÉ vÀz£ À AÀ vÀgz À À MAzÉgq À ÄÀ ¥ÀÅlUÀ¼° À è ¥Àv æ åÀ ¥v æÀ åÉ ÃPÀªÁV ªÉÊ«zsåÀ vAÉ iÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£É EgÀÄvÀÛz.É ¸ÀàµÖÀ ¤®Ä«£À F §gÀºU À ¼ À ÄÀ CªÀjªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁjPÉÆAqÉà NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸Æ À gÉUÆ É ½¸ÀÄvÀÛª.É MA¢UÉà £ÀªÄÀ 䤪ÉÄä®ègÀ C¤¹PÉ ºÉýPÉU¼ À Æ À EgÀÄvÀÛª;É ºÉÆUÀ½PÉ vÉU½ À PÉ JA§ ©ü£ßÀ vÉUÉ E°è JqÉUÆ É qÀÄUÉAiÉÄà EgÀĪÀ¢®è. MAzÀxð À zÀ°è £ÉÆÃrzÁUÀ ºÉaÑ£À ¤AiÀÄvÀ PÁ°PÉU¼ À ° À è PÁt¹PÉÆAqÀ ºÁUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ¨sg À Á¨sg À m À É EzÀg° À è vÀÄA§ PÀrªÉÄ J£Àß®Ä ºÉªÄÉ äAiÀiÁUÀÄwÛz.É AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÁzÀgÆ À EAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ zÁjUÉ ¢ÃªÀnPÉ »rAiÀÄÄ wÛgÄÀ ªÀÅzÉà eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ. ºÉÆgÀV£Égq À ÄÀ ¥ÀÅlUÀ¼À eÁ»ÃgÁvÀÄ ©lÖgÉ E£Éß®Æè vÉÆÃj¹ PÉƼÀîzÉ ¥ÀÇwðAiÀiÁV «µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀª æ ÄÀ tÂPU É ÃÉ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉƸÀw£À ºÉƸÀzÀÄ.

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

QÃjPÁÌqÄÀ ªÀ£ª À iÀ Á¯Á PÉñÀªÀ ¨sl À Ö CPÉÆÃÖ §gï 2013


f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ “£ÀªÀÄä D ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ ‘IÄvÀ’ J°è ºÉÆìÄvÀÄ” JAzÀÄ PÉ® ªÉÃ¼É IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÀ®Ä§ÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ°è CAvÀºÀ CUÁzsÀ «gÀÆ¥ÀzÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ DVºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÉ, CzÀjAzÀ PÀ¹«¹UÉÆArzÁÝgÉ. ‘UÀt’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ §ÄqÀPÀlÄÖ , CzÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, CzÀgÀ°è£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀĸÀÄPÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ªÁåPÀÄ® GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌà CªÀgÀÄ IÄvÀPÁÌV ºÀ®Ä§ÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ‘IÄvÀ’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CµÀÖPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. IÄUÉéÃzÀzÀ°è£À CªÀÄÆ®å ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À°è ‘IÄvÀ’ªÀÅ Cw ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¯ÉÃR£ÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è EzÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ.

«

±ÀézÀ C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼AÀ vÉ E§âgÄÀ EAVèµï PÀ«UÀ¼ÄÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤UÀ¢vÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C¨Á¢üvª À AÉ zÀÄ ¤gÀƦ¹zÁÝg.É CªÀj§âgÃÉ C®è, §ºÀıÀB J®è PÀ«UÀ½UÀÆ D ¥Àe æ ÕÉAiÀÄÄAlÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀPæ ÈÀ vÀz° À è E§âg£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ºÉ¸j À ¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ, CµÉÖ . “ºÉʦÃjAiÀÄ£ï” JA§ ¢ÃWÀð PÀª£ À z À ° À è (I. 291-2) eÁ£ï QÃmïì ºÉüÀÄvÁÛ£É : “CªÀ£AÉ vÀºÀ D¢AiÀÄÄUÀzÀ zÉêÀgÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀ¤AzÀ®Æ IÄvÀÄUÀ¼À C£ÀÄPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥À®l è UÉƽ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è,” JAzÀÄ. E£ÉÆߧâ PÀ« gÁ§mïð ©æqÓÀ¸ï. “zÀ mɸª ÖÀ ÄÉ Amï D¥sïûü §Æån” JA§ PÀÈwAiÀÄ°è (I. 562-3) CªÀ££ É ÄÀ ßvÁÛ£,É “«ªÉÃQUÀ¼ÄÀ ±Àz æ ÁÞªAÀ vÀgÄÀ , CªÀgÄÀ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ PÀª æ ÄÀ CxÀªÁ ¤AiÀĪÀÄzÀ°è £ÀA©PÉ Ej¹PÉƼÀÄîvÁÛg,É D PÀª æ ÄÀ ªÀÅ M½vÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÀA§ÄvÁÛg”É , JAzÀÄ. ¥ÁæaãÀ Væøï£À aAvÀPÀ ¥ÉÃè mÉÆà vÀ£ßÀ “j¥À©Pè ï” JA§ UÀAæ xÀz° À è EAxÀzÃÉ ¨sÁªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀPæ n À ¹zÁÝ£.É CªÀ£À ªÀiÁw£À ¸ÁgÁA±À EzÀÄ : “vÀ£ßÀ DvÀäzÀ WÀ£vÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß w½zÀª£ À ÄÀ , PÁ® zÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß DªÀÄƯÁUÀª æ ÁV «ÃQë¹gÀĪÀª£ À ÄÀ , F PÀÄ§Ó ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß CUÁzsª À AÉ zÀÄ w½zÁ£É ? CªÀ£ÄÀ ±Á±ÀévÀ ¸ÀvåÀ U½ À UÁV

CPÉÆÃÖ §gï 2013

PÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÄîPÉÌ wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ£.É C°è PÀÄwìvÀ ¸ÀA§AzsU À ½ À ®è, J®èªÇÀ £ÉÃgÀªÁzÀ zÀȶÖAiÉÄÃ. MAzÉÆAzÀÆ vÀ£ßÀ ¤¢ðµÀÖ ¥Àxz À ° À è vÀ£ßÀ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀAxÀzÃÉ . CzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ¸ÀÆáwð ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀ®ª è É ?” ¥ÉÃè mÉÆãÀ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¥ÉÇÃè n£À¸ï ¥ÀÅ£ÀgÄÀ ZÀj ÀÑ ¹zÁÝ£É (1.8.5). ¥ÉÃè mÉÆà ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹, CzsÁ奣 À z À ° À è vÉÆqÀVzÀÝ qÀAiÉÆÃQ游 À Æ É ÖêÀĸï JA§ÄªÀ£ÄÀ F ¸ÀÆvÀª æ £ À ÄÀ ß zsåÉ ÃAiÀĪÁPÀåªÁV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄzsåÀ KµÀåzÀ PÀ®ºÀ ¦ÃrvÀ gÁdjUÉ §Ä¢Þ ºÉüÀÄwÛzÝÀ £AÀ vÉ. ¥À¶ðAiÀiÁzÀ gÁd qÉÃjAiÀĸï£À £ÀAvÀgz À ª À g À ° À è DlðPÀ¸ ì ð À ¸ï JA§ÄªÀª£ À Æ É §â¤zÀÝ; CªÀ¤UÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ §Ä¢ÞªÁzÀ »ÃVzÉ : “C®èAiÀiÁå gÁd, vÀ¯AÉ iÉÄwÛ MªÉÄä DPÁ±À £ÉÆÃqÀ¨ÁgÀzÉ ¤Ã£ÀÄ ! C°è CªÉµÄÀ Ö PÁAiÀÄUÀ½ªÉ, ¤gÀAvÀgª À ÁV CªÀÅ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä PÀPU ëÉ ¼ À ° À è ºÉÃUÉ ZÀ°¸ÀÄwÛª,É £ÉÆÃqÀÄ. JAzÁzÀgÆ À CªÀÅ ¥Àg¸ À àg À À ¸ÀAWÀµð À zÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄAmÉ ? CzÉAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ , C®èªÉ ? MAzÀÄ AiÀÄBPÀ²vÑ ï §tzÀªg À ÁzÀ ¤ÃªÀÅ, KµÀåzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¨sÁUÀzª À g À ÄÀ , J¯ÉÆÃè MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è¢ÝÃj, «±Àéz° À è ¤ªÀÄä gÁdå MAzÀÄ ºÀ½îVAvÀ®Æ «±Á®ªÁzÀÄzÀ®.è »ÃVgÀĪÁUÀ ¥Àg¸ À àg À g À ° À è

÷Ê„”‹Ò‹· 11


¨sÁ«¹zÀgÉ CzÀÄ C£ÀUvÀ åÀ ªÁzÀ ¨sª æÀ ÄÉ AiÀÄ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û ,É CvÁQðPÀ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀĪÁUÀÄvÀz Û .É «eÁÕ£z À À CAPÀÄgÀªÅÀ «eÁÕ£z À À §ÈºÀvï ªÀÈPÀz ë À D«¨sÁðªÀPÌÉ CUÀvåÀ . CAPÀÄgÀª£ À ÄÀ ß £ÀUt À åªAÉ zÀÄ vÀ½îºÁPÀĪÀÅzÀÄ CªÉÊZÁjPÀªÁzÀÄÝ. F zÀȶ֬ÄAzÀ IÄvÀzÀ ¸Àªð À vÉÆêÀÄÄTà ¥ÀjPÀ®à£U É É CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¸ÁÜ£« À zÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ¸ÀªÄÀ ¶Ö fêÀ£z À À ¥Àwæ ÃPÀ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²¹Û£À ªÀÄÆ® : CzÀÄ IÄvÀzÀ ªÉʲµÀÖöå. zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ ¸ÀºÀ IÄvÀª£ À ÄÀ ß «ÄÃgÀ¯ÁgÀgÄÀ ; CAvÀºÀ WÀ¤µÀ× ¤AiÀĪÀÄ CzÀÄ. ¥ÀPæ ÈÀ w ¤AiÀĪÀĪÀÅ KPÀ¥PæÀ ÁgÀªÁV ¸ÀzÁ ¹AzsÄÀ ªÁVgÀÄvÀz Û AÉ §ÄzÀÄ IÄvÀzÀ EAVvÀ. «eÁÕ£z À À ªÀÄÆ® ¥ÀǪÀðUÀ» æ PÉ CzÀÄ. PÁAiÀÄð - PÁgÀt ¨sÁªÀªÅÀ CAxÀzÃÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÆ® ¥ÀǪÀðUÀ» æ PÉ, DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß IÄUÉéÃzÀªÅÀ ¸ÀªÁðAVÃtªÁV awæ¹®è. CzÀPÌÉ ©ÃdªÀ£ÄÀ ß ©wÛzAÉ iÉÄ£ÀߧºÀÄzÀÄ. EA¢£À ‘DzsÄÀ ¤PÉÆÃvÀg Û À aAvÀPg À ÄÀ ’ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ KPÀ¥PæÀ ÁgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À®Ä ¹zÀÞj®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ «eÁÕ£ª À ÅÀ ¹AzsÄÀ ªÁzÀ ²¹Û£AÀ vÉ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. “£Á¼É ¨É½UÉÎ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀÄ DUÀÄvÀz Û AÉ §ÄzÀÄ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ RavÀª® À ”è J£ÀÄߪÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ EªÀgÄÀ ªÁzÀz° À è ¤µÁÚvg À AÉ § ©gÀÄzÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢zÁÝgAÉ §ÄzÀÄ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀiÁV ¸ÀºÀ ¸ÁÜ¥£ À U É Æ É Ar®è. EgÀ°, CzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄ. “£ÀªÄÀ ä ¥ÀǪÀðdgÀÄ IÄvÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉeÓÉ ºÁPÀÄvÁÛ zÉêÀvU É ¼ À Æ É A¢UÉ PÀ¯vÉ g À ÄÀ , ¸À«AiÀÄÄAqÀgÄÀ ; JAzÉÆà ªÀÄgÉAiÀiÁV ºÉÆÃVzÀÝ vÉÃd¸À£ ì ÄÀ ß CªÀgÄÀ ºÉÆA¢zÀgÄÀ . CªÀgÃÉ GµÉÆÃzÉëAiÀÄ d£ÀPg À ÄÀ . CªÀgÄÀ ªÉÄÃzsÁ«UÀ¼ÄÀ , ¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è GvÀà£ßÀ gÁVzÀݪg À ÄÀ . UÉÆà ¸ÀªÄÀ ƺÀªÅÀ ¹QÌzÁUÀ MmÁÖV CªÀg¯ É Áè MAzÉà ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß¼Àîªg À ÁzÀgÄÀ , ¥Àg¸ À àg À À «gÀÄzÀÞªÁzÀ AiÀÄvÀßUÀ¼° À è vÉÆqÀU° À ®è” (IÄ. 7.76.4-5). EzÀÄ UÀtUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¶Ö fêÀ£z À À MAzÀÄ avÀt æ . IÄUÉéÃzÀzÀ PÀqAÉ iÀÄ ¸ÀÆPÀz Û ° À è (10.191) F D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß E£ÀÆß ¸ÁAzÀª æ ÁV ªÀåPª ÛÀ iÀ ÁqÀ¯ÁVzÉ : “¤ÃªÀÅ MmÁÖV Ej. MmÁÖV ªÀiÁvÁr, ¥Àg¸ À àg À À M§âg£ À Æ É ß§âgÄÀ ¸ÀÄálªÁV w½zÀÄPÉÆ½î” (10.191.2 : ¸ÀA UÀZÒÀ zséÀA ¸ÀA ªÀzz À éÀAs ¸ÀA ªÉÇà ªÀÄ£ÁA¹ eÁ£ÀvÁªÀiï ||). “¤ªÀÄä ¸ÀAPÀ®àªÅÀ ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀ°, ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀ°. DUÀ ¤ªÀÄUÉ ©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶* ±ÀĨsª À ÅÀ AmÁUÀÄvÀz Û ”É (10.191.4 : ¸ÀªiÀ Á¤Ã ªÀ DPÀÆwB ¸ÀªiÀ Á£Á ºÀÈzÀAiÀiÁ¤ ªÀB | ¸ÀªiÀ Á£ÀªÄÀ ¸ÀÄÛ *@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f ªÉÇà ªÀÄ£ÉÆà AiÀÄxÁ ªÀB ¸ÀĸÀºÁ¸Àw ||). IÄUÉéÃzÀ PÁ®zÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ PÀ « UÀ ½UÉ ‘zsª À ÄÀ ð’ JA§ÄzÉãÁzÀgÆ À EzÀÝgÉ CzÀÄ π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001 IÄvÀ¢AzÀ ¥Àwæ ¥Á¢vÀªÁzÀzÄÀ Ý, CµÉÖ . Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ zÉêÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÇf¹, CªÀjAzÀ ¨ÉÃr P‹v‹±‹  Ê·Á®›Æ‹®‹ B ‹√‹|, P‹«›ª‹ ‹Æ‹, ´›√‹ ›v‹ & 580 001 K£À£ÁßzÀgÆ À ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ §AiÀÄPÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ ¨É¼AÉ iÀÄĪÀ DZÀgu À U É ¼ À ÄÀ ¤eÁxÀðzÀ°è Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ zsª À ÄÀ ðªÀ®;è ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ‘zsª À ÄÀ ð ªÁå¥ÁgÀ’ ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101 JAzÀÄ PÀgAÉ iÀħºÀÄzÉãÉÆ ! CzÀÄ EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä°è ºÉÃgÀ¼ª À ÁV PÀAqÀħgÀÄwÛz.É §ÆèA¦üïïØ JA§ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ «zÁéA¸À£À ¥ÀPæ ÁgÀ IÄvÀzµ À ÄÀ Ö ¥Àª æ ÄÀ ÄRªÁzÀ ”‹P›Ïƒ E®‹·Ï Õ›«Ê B ‹√‹|, I.π. G®‹·√‹·,  ‹··S¬√‹”ʧ , bÒ‹≈®‹·W‹Ï & 577 501 ¥ÀjPÀ®à£É ªÉÃzÀz° À è ¨ÉÃgÉÆA¢®è, ªÉÊ¢PÀ zsª À ÄÀ ðzÀ Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ ¸ÁgÀ¸ª À ð À ¸ÀéªÇÀ CzÀg¯ À ÃèÉ CqÀVzÉ. F AÕÊ„‡P‹ ”‹P‹Ï«Ö, T›”‹X ü”Ö Ø«›™| ÷‹£§√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y & 577 201 ¸ÀA§Azsz À ° À è IÄUÉéÃzÀz À À PÉ®ªÀÅ ªÀÄAvÀU æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ C£ÀÄavÀªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹ “£ÀªÄÀ ä ±ÀjÃgÀU¼ À ° À £ è À zÁqsåÀ ðPÉÌ D¢vÀå£À P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó  ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582 101 vÉÃd¸ÀÄì PÁgÀt, D vÉÃd¸À£ ì ÄÀ ß §Ä¢Þ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV £Á£ÀÄ ªÀj¸ÀÄvÉÃÛ £É. CVßAiÀÄÄ vÉÃeÉÆÃgÀÆ¥À,

±ÁAw¬ÄAzÀ fë¸À®Ä ¤ªÀÄUÉãÀÄ zsÁr ?” F ¥À±æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®è £ÀªÄÀ UÉ ºÁQPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. M¨ÁªÀÄ, M¸ÁªÀÄ, £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ, E¸ÉÃæ °£À £Él£ÁåºÄÀ , »ÃUÉ AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À DlðPÀ¸ ì ð À ¸ï JzÀÄj¹zÀ ¥À±æ ßÉ ¬ÄAzÀ GzÁvÀÛ fëUÀ¼ÁUÀ®Ä AiÀÄw߸À®rجĮè. ªÀÄÆ®vÀB IÄvÀzÀ CxÀðªÁå¦Û CzÉà : CRAqÀ ZÀ®£É EgÀĪÀ «±Àéz° À è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ C¨Á¢üvª À ÁVªÉ, CªÉÆÃWÀªÁVªÉ, JA§ÄzÀÄ. ¤d fêÀ£z À ° À è EAvÀºÀ ¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼ÄÀ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸À®àqÄÀ ªÀÅzÀÄ §ÄqÀPl À ÄÖU¼ À ° À .è IÄUÉéÃzÀªÅÀ CªÀ£ÄÀ ß ‘UÀtUÀ¼ÄÀ ’ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÀz Û .É ¥ÁæaãÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À gÀZ£ À É ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£PÀ ª æÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß C¸ÁzsÁgÀtªÁV ¤gÀƦ¹gÀĪÀ ®Æ¬Ä ºÉ¤æ ªÉÆÃUÀð£ï £À£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹ ¥sr æÉ Pæ ï KAUɯïì ¥ÁæaãÀ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À è JzÀÄÝPÁtÄwÛzÝÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß “¥ÁæaãÀ PÀİãÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¸Àg¼ À À £ÉÊwPÀ UÁA©üÃAiÀÄð” JAzÀÄ ºÉ¸jÀ ¹zÁÝ£.É IÄUÉÃé zÀzÀ ‘IÄvÀ’ ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ CAvÀºÀ UÁA©üÃAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß , ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁV §zÀ¯ÁªÀuU É É vÀÄvÁÛUÄÀ wÛzÝÀ ¸ÀA¢üPÁ®zÀ°è PÀ«UÀ¼ÄÀ “CAiÉÆåÃ, £ÀªÄÀ ä ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ IÄvÀ J°è ºÉÆìÄvÀÄ ?” JAzÀÄ ©¸ÀĸÀĬÄÝzÁÝg;É “£ÀªÄÀ ä PÁ®zÀ°è ºÉÃVvÀÄÛ UÉÆvÉÛ ? »ÃUɯÁè C£ÁZÁgÀU½ À gÀ°®è” JAzÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÈzÀÞgÄÀ ºÉüÀÄwÛgÄÀ ªÀÅ¢®èª,É ºÁUÉ. ‘IÄvÀ’ªÀÅ EµÀÖPÌÉà ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. CzÀgÀ UÀªÄÀ £ÁºÀð DAiÀiÁªÀĪÀÅ E£ÉÆßA¢zÉ : ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ £ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀA§Azsª À ÅÀ C«¨sÁdå. CzÀÄ ¸Ét¸ÁlªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ªÇÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀª æ ÄÉ Ãt ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ ¥ÀPæ ÈÀ w¬ÄAzÀ C£À£åÀ ¥s® À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð ¤ÃqÀÄvÀz Û .É D ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àªð À ªÁå¦Û G¼ÀîAxÀªÅÀ . £Á«AzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß DzsÄÀ ¤PÀ «eÁÕ£ª À AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÉÃÛ ªÉÇà CzÀgÀ GUÀªÄÀ ¸ÁÜ£À ªÉAzÀgÉ ¥ÁæaãÀ ¸ÀªiÀ Ád. CA¢£À w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ «¸ÁÛg¢ À AzÀ HºÁwÃvÀªÁzÀ ¨É¼ª À t À U  U É ¼ À ÁVªÉ. CAzÉà EA¢£À eÁÕ£z À À R¤AiÀÄÄ vÉgz É ÄÀ PÉƼÀÀÄ¢vÉAÛ zÁUÀ°, vÉgz É ÄÀ PÉÆAqÉénÖ¢ÝvÄÀ JAzÁUÀ°

÷Ê„”‹Ò‹· 12

CPÉÆÃÖ §gï 2013


CªÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®°vÀªÁV ºÉÆgÀºÆ É «Ää¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ IÄvÀ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ ªÀÄAvÀ”æ (1.141.1: §½vÁÜ vÀzéÀ¥ÅÀ µÉà zsÁ¬Ä zÀ±ð À vÀA zÉêÀ¸åÀ ¨sU À ð À B ¸Àº¸ À Æ É Ã AiÀÄvÉÆà d¤ | AiÀĢêÀÄÄ¥À ºÀégvÀ ÃÉ ¸ÁzsvÀ ÃÉ ªÀÄwIÄðvÀ¸åÀ zsÃÉ £Á C£ÀAiÀÄAvÀ ¸À¸ÄÀ væ BÀ ||). “«ÄvÁæªg À ÄÀ tgÉÃ, ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¸ÀÄw Û ¸ÀĪÀª£ À À IÄvÀPÌÉ ¥Àwæ AiÀiÁV ¤ÃªÀÅ CªÀ¤UÉ ¥s® À ¤Ãr¢ÝÃj... F £ÀªÄÀ ä ¦æAiÀÄPÀgª À ÁzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄÄ IÄvÉÆÃ¥Á¸ÀPg À ÁzÀ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¹zÀÞªÁVzÉ” (1.151.3-4). “IÄvÀzÀ gÀÆ¥ÀªÅÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁzÀÄÝ. CzÀÄ zÀÈqsª À ÁzÀÄÝ, ¯ÉÆÃPÀzÁs gÀPÀ ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß¼ÀîzÄÀ Ý. CzÀÄ §ºÀÄ ¥ÀPæ Á±ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀÄÝ, ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁzÀÄÝ. IÄvÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ C£Àß zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û ;É IÄvÀ¢AzÀ UÉÆêÀÅUÀ¼ÄÀ IÄvÀª£ À ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄvÀª Û ”É (4.23.9:IÄvÀ¸åÀ zÀȼÁí zsg À ÄÀ uÁ¤ ¸ÀAw ¥ÀÅgÀÆt ZÀAzÁæ ªÀ¥ÅÀ µÉà ªÀ¥ÇÀ A¶ | IÄvÉãÀ ¢ÃWÀð«ÄµÀtAvÀ ¥ÀÈPÀë IÄvÉãÀ UÁªÀ IÄvÀªiÀ Á«ªÉñÀÄB ||). “MAzÀÄ ¸ÀAªÀvg ìÀ z À ° À è DgÀÄ IÄvÀÄUÀ¼Æ À vÀ¥àz À É PÀª æ ÄÀ ªÁV §gÀÄvÀª Û .É ¸ÀÆAiÀÄðgÀ²äU¼ À Æ À J¯Éq è É ºÀgr À PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ IÄvÀ¢AzÀ” (3.50.2 : µÀqÁãgÁ£ÉÃPÉÆà CZÀg£ À ï ©¨swÀ ð IÄvÀA ªÀ¶ðµÀתÄÀ Ä¥À UÁªÀ DUÀÄB). “EAzÀ£ æ ÄÀ ¤vÀå¤AiÀĪÀĪÁzÀ IÄvÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ CzÀ£ÄÀ ß JwÛ»rAiÀÄÄvÁÛ£.É D ¤AiÀĪÀÄzÀ ±ÀQÛ C¥ÁgÀ. CzÀgÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É ¥ÀÈyéAiÀÄÄ IÄvÀzÀ C¢üãÀ, CAvÉAiÉÄà UÉÆêÀÅ ºÁ®Ä PÉÆqÀĪÀÅzÀÆ IÄvÀ¢AzÀ¯ÃÉ ” (4.23.10 : IÄvÀA AiÉÄêÀiÁ£À IÄvÀ«ÄzÀé£Æ É Ãw IÄvÀ¸åÀ ±ÀĵÀä¸ÄÀ g Û AÀ iÀiÁ G UÀªÅÀ åB | IÄvÁAiÀÄ ¥ÀÈyéà §ºÀįÉà UÀ©Ãü gÉà IÄvÁAiÀÄ zsÃÉ £ÀÆ ¥Àgª À ÄÉ Ã zÀĺÁvÉà ||). ¥ÀPæ ÈÀ w ªÁå¥ÁgÀzÀ ««zsÀ ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀAvÉ IÄvÀªÅÀ ªÉÃzÀPÁ®zÀ d£ÀfêÀ£ª À £ À Æ À ß ¥Àwæ ©A©¸ÀÄvÀz Û .É D fêÀ£z À ° À è UÀtªÀÅ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£z À ° À g è ÄÀ vÀz Û .É CzÀgÀ C¢ü¥wÀ AiÉÄAzÀgÉ §æºäÀ t¸Ààw. UÀtªÀÅ CªÀ££ À ÄÀ ß ¸ÀÄw Û ¹ ªÉÆgɬÄqÀÄvÀz Û .É CªÀ£ÄÀ ¥Àe æ ÁÕªAÀ vÀg° À è Cw ±ÉÃæ µÀ× . J®è «zsz À À DºÁgÀª£ À Æ À ß PÀ°à¸ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ CªÀ£ÃÉ . UÀtPÉÌ CªÀ£À ¥Á®£ÉAiÀÄÄ CªÀ±åÀ P.À (2.23.1 : UÀuÁ£ÁA vÁé UÀt À ¥ÀwA ºÀªÁªÀĺÉà PÀ«A PÀ«Ã£ÁA G¥ÀªÄÀ ±Àª æ ¸ À ª ÛÀ ÄÀ A | eÉåõÀ×gÁdA §æºäÀ uÁA §æºäÀ t¸ÀàvÀ D £ÀB ±ÀÈté£ï Hw©üB ¹ÃzÀ ¸ÁzÀ£ª À iÀ ï ||). »ÃUÉ ¸ÀÄw Û ¸À¯ÁVgÀĪÀ UÀt-¥Àw IÄUÉéÃzÀz° À è PÁt¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨Áj ªÀiÁvÀæ ; DzÀgÉ UÀtUÀ¼À §UÉV£À G¯ÉÃè R C¥ÁgÀ. CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄgÀÄzÉÝêÀvU É ¼ À À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£ª À ÅÀ ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀz Û .É “ªÀÄÄPÀÛ CPÉÆÃÖ §gï 2013

¸ÀÄw Û UÀ½AzÀ UÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß «±ÉéÃzÉêÀvU É ¼ À ÄÀ ±ÁèX¸ÀÄvÁÛg”É (UÀtA ¨sd À vÉà ¸ÀÄ¥ÀAæ iÀiÁªÀ©Bü || 5.44.12). “J¯ÉÊ GµÉÆÃzÉêÀvAÉ iÉÄÃ, ¤£Àß d£ÀäªÅÀ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÄÀ Ý, ¤£ÀUÉ PÀÄzÀÄgÉU¼ À AÉ zÀgÉ ¦æÃw. £ÀªÄÀ ä UÀtUÀ¼À ªÀÄÄSÉãÀ zs£ À -À zsÁ£ÀåPÁÌV ¤£ÀߣÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÉÃÛ ªÉ” (5.79.5 : AiÀÄaÑ¢Þ vÉà UÀuÁ EªÉÄà ªÀzAÀs iÀÄAw ªÀÄWÀvAÛÀ iÉÄà | ¥Àj azÀéµÖAÀ iÉÆà zÀzÄÀs B zÀzvÀ Æ É Ã gÁzsÆ É Ã CºÀAæ iÀÄA ¸ÀÄeÁvÉà C±Àé¸Æ À £ÀÈvÉà ||). “EAzÀ£ æ ÃÉ , UÀtUÀ¼À ªÀÄzsåÉ §AzÀÄ PÀÆqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÄÀ UÉ DºÁgÀ zÉÆgÀPÄÀ ªÀAvÁUÀ®Ä UÁ£À ªÀiÁqÀÄ” (6.56.5 : ¹ÃµÀzÆ És à UÀtA). IÄUÉéÃzÀz° À è “UÀt”±À§ÝªÅÀ ««zsÀ «¨sQÀ Û gÀÆ¥ÀU¼ À ° À è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªiÀ Á¸ÀU¼ À ° À è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÄÀ Û ¨Áj §A¢zÉ. D ¥Àzª À £ À ÄÀ ß CxÉÊð¸ÀĪÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¥À¨ æ ÃÉs zÀU¼ À ÄÀ PÀAqÀħA¢ªÉ. ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ CzÀPÌÉ zÉêÀvU É ¼ À À ¸ÀAWÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀAWÀ, AiÀÄeÁÕ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀUt À , ¸ÀAWÀ¨Æ Às vÀ (CAzÀg,É ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¸ÀAWÀl£É), MmÁÖV UÁ£ÀªiÀ ÁqÀĪÀ ¸ÉÆÃÛ vÀȸÀAWÀ, EvÁå¢ CxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝ£.É AiÀiÁªÀ CxÀðªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀgÆ À DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ¸ÁªÀÄÆ»PÀvAÉ iÀÄ£Éßà ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀzÀ CzÀÄ. §ÄqÀPn À Ö£À d£ÁAUÀzÀ ®PÀt ë CzÀg° À è ªÉÄʪÉwz Û .É CAvÀºÀ d£ÁAUÀzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£À zsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÁÜ£z À ° À è PÀª æ ÄÉ Ãt vÉÆÃj§gÀĪÀ «PÁ¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÉÆÃt : ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ ®PÀt ë ªÀżÀî UÀtªÀÅ MAzÀÄ ºÀAvÀzÄÀ Ý; CzÉà UÀtzÀ°è ªÉÄÃ®Ä QüÉA§ ¨sÃÉ zÀU½ À AzÀ ««zsÀ §tUÀ¼ÄÀ C¹ÛvéÀPÌÉ §AzÁUÀ »A¢£À fêÀ£z À ª Às ÄÀ ðUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV

¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ ¸Àºd À ªÁVAiÉÄ�� PÁt¹PÉƼÀÄîvz ÛÀ .É UÀtzÀ ªÀÄÄAa£À GvÁàz£ À É ªÀÄvÀÄÛ «¨sd À £ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÅÀ §zÀ¯ÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸Àg Û z À À §tUÀ¼ÄÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvª ÛÀ .É «±ÀézÀ J®è §ÄqÀPl À ÄÖ ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À ZÀjvÉAæ iÀÄÆ EzÉÃ. »ÃUÉ «AUÀqu À U É Æ É ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß §ÄqÀPn À Ö£À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ fêÀ£z À À ZÀAiÉÄð EzÉAiÀįÁè, CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀÄ IÄvÀ. CA¢zÀÄÝ, EAzÀÄ E®èªÁVgÀĪÀ «²µÀÖ ªÀ媸 À ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£z À ª Às ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ« ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ£.É DUÀ CªÀ£À GzÁÎgÀ “£ÀªÄÀ ä D ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ IÄvÀ J°è ºÉÆìÄvÀÄ ?” JAzÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ MAzÀÄ ¥À¸ æ AÀ UÀ »ÃVzÉ : ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ fêÀ£z À À “¸Àg¼ À À £ÉÊwPÀ UÁA©üÃAiÀÄð” ªÀÄgÉAiÀiÁVzÉ. PÀÄvÀì JA§ÄªÀ££ À ÄÀ ß AiÀiÁgÉÆà ¨Á«AiÉƼÀPÌÉ £ÀÆQ©nÖzÁÝg.É ºÁUÉ£ÄÀ ߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀ : ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ ºÀ¼¹ À ªÉ, JAzÀxð À . ¨Á«AiÀÄ°è ©zÀÝ PÀÄvÀì ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É : D ¥ÁæaãÀ IÄvÀ ºÉÆìÄvÉ°U è É ? CzÀ¤ßÃUÀ ¥ÉÇö¸ÀĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ ? IÄvÀ - C£ÀÈvÀU¼ À À ªÁåSÁ壪 À ÁzÀgÆ À K£ÀÄ ? (1.105.4 : PÀé IÄvÀA ¥ÀǪÀåðA PÀ¸¢ ÛÀ â¨wÀs ð £ÀÆvÀ£BÀ ). ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ PÀÄvÀì PÉüÀÄvÁÛ£É : IÄvÀzÀ zsÁgÀt ±ÀQÛ J°è ºÉÆìÄvÀÄ ? ªÀgÄÀ t£À zÀ±ð À £ÀªÁzÀgÆ À GAmÉ ? (1.105.6 : PÀzéÀ IÄvÀ¸åÀ zst À ð¹ PÀzéÀgÄÀ t¸Àå ZÀPt ëÀ A). ¥À®l è ªÉ¤ß, ¥Àv£ À ª À ¤ É ß, CAvÀÆ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è UÀÄuÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ GAmÁVzÉ. «±Àéz° À è MAzÀÄ ¥ÀPæ ÈÀ w ¤AiÀĪÀÄ«zÀÝg,É «±Àéz° À è ¨Á¼ÀĪÀª£ À ÄÀ ¤AiÀĪÀiÁwÃvÀ£ÁV ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀPåÀ ªÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÄÀ ªÉà ? ¨ÁºÀå ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀÆáwð - ¥ÉÃæ gÀuUÉ ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Æ É ßqÀ¤gÀĪÀ EvÀgg À À fêÀ£ª À £ À Æ À ß ¤AiÀĪÀÄ£ÀUÆ É ½¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÓÉ. D CxÀðzÀ°è IÄvÀzÀ CxÀðªÁå¦AÛ iÀÄÆ »UÀÄÎvz ÛÀ ,É CzÀÄ £ÉÊwPÀ ¤AiÀĪÀĪɤ¹PÉƼÀÄîvz ÛÀ .É C£ÀÈvÀ©£ ü ßÀ ªÁzÀ IÄvÀ CzÀÄ; CzÀ£ßÉ Ã ¸ÀvåÀ ª£ É ÄÀ ߪÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£Æ À ß CzÀÄ CAvÀUð À vÀ UÉƽ¹PÉƼÀèzÄÀ . CzÀÄ DZÀgu À U É ¼ À ° À £ è À ¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ ¤µÀÌøµÀÖ «zsÁ£À. ‘AiÀÄdÕª£ À ÄÀ ß CxÀªÁ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà DZÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß »ÃUÉà DUÀĪÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ’ JA§ÄzÀÄ DUÀ IÄvÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «¸ÀøÛ vÁxÀðªÁUÀÄvÀz Û .É ªÀĺÁªÀĺÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ ¦. «. PÁuÉ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀAvÉ “GzÁvÀÛ ¥ÀjPÀ®à£AÉ iÀiÁzÀ IÄvÀPÌÉ ªÀÄÆgÀÄ DAiÀiÁªÀÄ UÀ¼ÄÀ AlÄ : ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ UÀw CxÀªÁ ZÀ®£É, CAzÀgÉ «±ÀézÀ ¤AiÀĪÀÄ §zÀÞ C¹ÛvéÀ; DZÀgu À AÉ iÀÄ°è£À PÀlÄÖ¤lÄÖ «zsÁ£À; ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àª£ À À £ÉÊwPÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 13


£Àqª À ½ À PÉ.’’ zÉêÀv,É ¥ÀPæ ÈÀ w ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àª,À »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÆ WÀlPÀU¼ À À ªÀÄÆ® ¤AiÀĪÀÄPÉÌ ‘IÄvÀ’ JA§ ºÉ¸j À zÉ. D¢ªÀÄ ºÀAvÀ¢AzÀ DUÀvÁ£É ºÉÆgÀ§A¢zÀÝ ªÉÃzÀPÁ°Ã£À d£ÀPÌÉ CzÉÆAzÀÄ fêÀ£ª À iÀ Ë®åªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀg° À è ¤UÀÆqsÀ ªÁzÀzÝÉ Ã£ÀÆ E®è, ‘¥Àgª À iÀ ÁvÀä’£ÉA¨ÉƧâ£À PÉʪÁqÀªÇÀ E®è. ZÀ®£É CxÀªÁ QæAiÉÄ, ¥ÀPæ ÈÀ w ¤AiÀĪÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ ªÀiË®å, EªÀÅ IÄvÀz° À è PÉÆÃæ rÃPÀj¸À®ànÖª,É CµÉÖ . EzÀgÀ ¥Àwæ gÀÆ¥ÀU¼ À ÄÀ ¥ÁæaãÀ ¥À¶ðAiÀiÁzÀ ‘CªÉ¸ÁÛ’ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæaãÀ aÃuÁzÀ ‘vÀªÇÉ Ã’ ¹zÁÞAvÀU¼ À ® À Æè PÁt §gÀÄvÀª Û AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÉÆÃt. CAvÉAiÉÄÃ, ¥ÁæaãÀ Væù£À ¥ÀjPÀ®à£U É ¼ À ° À è AiÀiÁªÀŪÀÅ IÄvÀPÌÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀª Û AÉ §ÄzÀ£Æ À ß ZÀað¸ÉÆÃt. J®è ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼® À Æè F PÁuÉÌAiÀÄÄ ``¥Àj±ÀÄzÀÞ aAvÀ£'É 'AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀz Û .É ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï JA. »jAiÀÄtÚ£ª À g À ÄÀ IÄvÀPÌÉ PÉÆqÀĪÀ CAwªÀÄ CxÀð CzÉà DVzÉ. IÄUÉÃé zÀzÀ zÉêÀvUÉ ¼ À ÄÀ IÄvÀzÀ ¤AiÀÄAvÀPæ gÀ ® À ;è CªÀg¯ É Áè PÉêÀ® IÄvÀzÀ ¥Á®PÀgÄÀ , gÀPPëÀ g À ÄÀ . ¥Àwæ ¢£À GµÉÆÃzÉëAiÀÄÄ D«¨sð À «¸ÀĪÀÅzÀÄ IÄvÀ, ¸ÀÆAiÀÄð£ÀÄ DPÁ±À¸ÜÀ £ÁVgÀĪÀÅzÀÄ IÄvÀ, ¸ÀAªÀvg ìÀ z À À ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ CgÉU¼ À ÄÀ IÄvÀ, CgÀtU  ½ À AzÀ (CAzÀg,É ZÀPª À ÄÀ Q PÀ®ÄèU½ À AzÀ) ¨ÉAQ GzÀ㫸ÀĪÀÅzÀÄ IÄvÀ, ºÉÆ¼É ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ IÄvÀ. EªÀ£ÄÀ ß ¥Àwæ gÉÆâü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ AiÀiÁjAzÀ®Æ DUÀzÄÀ . CxÁðvï, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ°è£À J®è WÀl£ÉU¼ À Æ À vÀªÄÀ äzÃÉ ¸ÀévAÀ vÀæ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ §zÀÞªÁVªÉ. CªÀÅ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ, C¨Á¢üv.À IÄvÀªÅÀ «eÁÕ£z À À ªÉÆzÀ® ªÉÄnÖ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ EAvÀºÀ ®PÀt ë ¢AzÁV. ªÀgÄÀ t ªÀÄÄAvÁzÀ IÄUÉéÃzÀzÀ zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ IÄvÀ¢AzÀ d¤¹zÀªg À ÄÀ , IÄvÀª£ À ÄÀ ß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆArgÀĪÀªg À ÄÀ , IÄvÀzÀ gÀPPëÀ g À ÄÀ . DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ CªÀg¯ É Áè C£ÀÈvÀzÀ zÉéöUÀ¼ÄÀ (7.66.13 : IÄvÁªÁ£À IÄvÀeÁvÁ IÄvÁªÀÈzsÆ É Ã WÉÆÃgÁ¸ÉÆà C£ÀÈvÀ¢éµBÀ ). ºÁVzÁÝUÆ À Îöå, IÄvÀªÅÀ «±ÉõÀªÁV ªÀgÄÀ t£À ¥ÉÇõÀuAÉ iÀÄ°èz.É IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀgÄÀ t£ÀÄ £ÀAvÀgz À À ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ zÉêÀvAÉ iÀiÁzÀ ªÀgÄÀ t£À®,è ªÀļÉAiÀÄ C¢üµÁ×vÈÀ zÉêÀvAÉ iÀÄÆ C®è. IÄUÉéÃzÀz° À è CªÀ£ÄÀ CAvÀºÀ ¸ÀAPÀÄavÀ ¥ÁæAvÀåzÀ DqÀ½vÀUÁgÀ£® À .è CªÀ£À ªÁå¦Û CªÉÆÃWÀªÁzÀÄzÀÄ, C£ÀAvÀ ªÁzÀÄzÀÄ. CªÀ£ÄÀ DqÀ½vÀ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ£À®,è DzÀgÉ ¥Àwæ AiÉÆAzÀ£Æ À ß JªÉ¬ÄPÀÌzÉ zÀȶָÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ CªÀ£ÄÀ ; CAzÀgÉ ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß CªÀ£ÄÀ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£AÉ iÉÄà «£Á CzÀ£ÄÀ ß ¤zÉðò¸ÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃwAiÀÄÄ DAvÀjPÀ ¥ÉÃæ gÀu¬ É ÄAzÀ §gÀĪÀAxÀzÄÀ , AiÀiÁgÉÆà §®ªÀAvÀªÁV

÷Ê„”‹Ò‹· 14

PÀÄA

mÉ©¯Éè DqÀĪÀ ªÉÆÃlÄ dqÉ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ PÀAqÁUÀ ºÁUÉà fVAiÀĨÉÃPɤ߸ÀÄvÀÛzÉ £À£U À É DzÀgÉ ¸ÀzÁ ªÀiË£À, ¸Àº£ À ,É ¤§Azs£ À É UÀ¼À ¸Á«gÀ PÉÆÃmÉU½ À AzÀ ©gÀĸÀÄ ¨Át, UÀ£Áð®ÄUÀ¼A À vÉ J¯Áè D¸ÉU¼ À ÄÀ Kj Kj ªÉÄïÉÃj l¥Éà£ÀÄßvÀÛªÉ. ¸ÀÄlÄÖ ¨s¸ À äÀ ªÁUÀÄvÀÛªÉ CªÀjUÉ D£ÀAzÀ ¤ÃqÀÄvÀÛz.É £À£ßÀ zÉà PÀvU É ½ À ªÉ ºÉüÀ®Ä CªÉ®è EªÀjUÉ ¸ÉÆð£À PÀvU É ¼ À A À vÉ ºÉýzÀgÉ £À£U À É £Á£Éà ºÀ½zÀÄPÉÆAqÀAvÉ ºÉüÀ¢gÀ¯ÁgÉ ºÉüÀ¯ÁgÉ ºÉüÀ®Ä EµÀÖ«®è £À£U À É eÉÆÃgÀÄ zÀ¤¬ÄAzÀ CºÀAPÁgÀzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è N¯ÁqÀĪÀ CªÀgÀ MqÀ£Ál ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ DzÀgÉ ¸ÀzÁ CªÀgÀ eÉÆÃgÀÄzÀ¤AiÀÄ ¥ÀqA É iÀĨÉÃQzÉ. ºÉüÀ¯ÃÉ ¨ÉÃQzÉ £À£ßÀ zÉà PÀvU É ¼ À À PÁAiÀÄÄwÛzÝÉ Ã£É ªÀiË£ÀªÁV CªÀgÀ ¤AzÉ, UÀzj À PÉ, ¤gÁPÀgu À U É ¼ À À ªÀÄ¼É vÀqz É ÄÀ , ¸ÀĪÀÄä£ÃÉ PÀÆgÀÄvÉÛÃ£É K£ÀÆ DV®èªA É §AvÉ. E£ÀÆß, JµÀÄÖ ¢£À GgÀļÀ¨ÉÃPÀÄ ? GgÀļÀ° K£ÀÆ DV®èªA É §AvÉ PÀÆgÀÄvÉÛãÉ. PÁAiÀÄÄvÉÛÃ£É £À£U À É £À£ßÀ zÉà PÀvU É ¼ À À ºÉüÀ¨ÃÉ QzÉ. ¨sª À Àå ¦.

£ÀA. 343, 3£Éà CqÀØg¸ À ÛÉ , 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÛÉ PÀªÄÀ ¯Á£ÀUg À ,À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 079

CPÉÆÃÖ §gï 2013


ºÉÆgÀV¤AzÀ ºÉÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ §AzÀÄzÀ®.è £ÀªÄÀ ä zÉñÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀU¼ À À zÉñÀªÁV ºÉÆÃVzÉ; ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀzÃÉ ±À ¤ÃqÀĪÀªg À À ªÉõÀ¨Æ Às µÀtUÀ¼ÄÀ , CªÀgÄÀ PÀÆqÀĪÀ C¢üPÁgÀ¸ÁÜ£,À CªÀgÀ ®eÉÓUl É Ö £ÀqvÀ AÉ iÀÄ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ±ÉÃæ µÀ×gAÉ § ¥ÁvÀPz À ° À è ªÉʨsª À ¢ À AzÀ EgÀĪÀÅzÀÄ, EªÉ¯Áè IÄUÉéÃzÀzÀ ¤jÃPÉU ë É ºÀ®ªÀÅ UÁªÀÅzÀU¼ À À zÀÆgÀzÀ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀ. IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀĺÀvéÀ CzÀg° À z è ,É KPÉAzÀgÉ ªÀgÄÀ t£ÀÄ AiÀiÁgÀ£Æ À ß CAPÉAiÀÄ°èq® À Ä ¥Á±Àª£ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀÅ¢®è; §zÀ¯ÁV ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ¸ÀéAiÀÄA CAPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉƼÀÄîvÁÛ£AÉ iÉÄà JA§ÄzÀ£ÄÀ ß «ÃQë¸ÄÀ vÁÛ£.É ºÁUÉ CAPÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹PÉƼÀîzª À £ À ÄÀ ªÀgÄÀ t£À ¥Á±ÀPÌÉ ¹®ÄPÀÄvÁÛ£,É CµÉÖ . vÀv±éÀ Á¸ÀçÛ ¥Àu æ Á°PÉU¼ À ° À è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ``¸ÀévAÀ vÀæ EZÉÒ'' (¦üÃæû «¯ï) J£ÀÄßvÁÛgÆ É Ã CzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ £ÉÊwPÀ EAVvÀzÀ DzsÁgÀ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀg,É ªÀÄvÉÛ EzÀÄ UÀtUÀ¼À fêÀ£PÀ ª æÀ ÄÀ zÀ C«¨sÁdå CAUÀªÁVgÀĪÀÅzÀgvÀ ÛÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvz ÛÀ .É IÄUÉéÃzÀzÀ EAvÀºÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÀªZ À ª À £ À ÄÀ ß PÀ¼a À , C°èAiÀÄ zÉêÀvU É ¼ À À “¤UÀÆqs”À CªÀvÁgÀU¼ À À §UÉÎ C¥À®¦¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ C¸ÀA§zÀÞ J¤¸ÀÄvÀz Û É! ªÀgÄÀ t£À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ IÄUÉÃé zÀz° À è ¥Áæxð À £ÉU¼ À ÃÉ E®èªAÉ zÀ®,è DzÀgÉ EgÀĪÀŪɯÁè GvÀg Û Æ É ÃvÀg Û À §A¢gÀĪÀAxÀªÅÀ . ªÀÄÆ®vÀB, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè IÄvÀªÅÀ ¥Àwæ ¤¢ü¸ÄÀ vÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÄÀ t£ÀÄ D ¸ÀAUÀwUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè w½¢gÀÄvÁÛ£.É DPÁ±Àz° À è ºÀQÌ ºÁjzÁUÀ CzÀÄ PÁtÄvÀz Û ,É DzÀgÉ CzÀÄ ºÁjºÉÆÃzÀ vÀgÄÀ ªÁAiÀÄzÀ°è CzÀÄ ºÁjzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀzÄÀ . DzÀgÉ ªÀgÄÀ t¤UÉ CzÀÆ w½AiÀÄÄvÀz Û É (1.25.7 : ªÉÃzÁ AiÉÆà «Ã£ÁA ¥ÀzAÀ CAvÀjPÉÃë t ¥ÀvvÀ ÁA); ¸ÀAªÀvg ìÀ z À À ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ UÀ¼£ À ßÉ ¯Áè CªÀ£ÄÀ w½¢gÀÄvÁÛ£É (1.25.8 : ªÉÃzÀ ªÀiÁ¸ÉÆà zsÈÀ vÀªvæÀ Æ É Ã zÁéz±À À ¥Àe æ ÁªÀvBÀ | ªÉÃzÁ AiÀÄ G¥ÀeÁAiÀÄvÉÃ); UÁ½AiÀÄ ºÁ¢ ¸ÀºÀ CªÀ¤UÉ UÉÆvÀÄÛ (1.25.9 : ªÉÃzÀ ªÁvÀ¸åÀ ªÀvð À ¤A). CµÉÖà KPÉ, «±Àéz° À è dgÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ dgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ, J¯Áè CªÀ£À eÁÕ£¥ À j À ¢üUÉ ¸ÉÃjzÉ (1.25.11 : CvÉÆà «±Áé¤ CzÀÄãvÁ aQvÁé£ï C©ü ¥À±åÀ w | PÀÈvÁ¤ AiÀiÁ ZÀ PÀvÁéð ||). »ÃUÉ E£ÀÆß ºÀvÁÛgÄÀ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉQÌ vÉUAÉ iÀħºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CzÀgÀ CUÀvåÀ «®è. ªÀÄÄRåªÁV w½AiÀĨÉÃPÁ¢ÝzÄÀ : IÄvÀzÀ ±ÀQAÛ iÀÄÄ DAvÀjPÀªÁzÀÄÝ, CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ CzÀgÆ É ¼ÀPÌÉ vÀÄA©PÉÆnÖ®.è CzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj AiÀiÁªÀ zÉêÀvAÉ iÀÄÆ ºÉÆgÀ¨ÃÉ PÁV®è. EzÀgÀ «¸ÀøÛ vÁxÀðªÉãÀÄ ? ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ C¹ÛvéÀz° À z è ,É CzÀgÀ C¹ÛvéÀªÅÀ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀתÁzÀÄÝ. EzÀÄ ¨sËvÀªÁ¢ aAvÀ£AÉ iÀÄ C¹Û¨Ás gÀ. E°è ªÀåQ¤ Û µÀ× ¸ÀvåÀ zÀ UÉÆÃf®è, ªÀiÁAiÉÄ - C«zÉå EvÁå¢UÀ¼À CPÉÆÃÖ §gï 2013

¥À¸ æ ÁÛ¥« À ®è. ¸ÀàµÖÀ «eÁÕ£À «ÄêÀiÁA¸ÉUÉ EzÀQÌAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À Cr¥ÁAiÀÄ C£ÀUvÀ åÀ . £ÀÆål£ï 1796gÀ°è ºÉýzÀÝ, “zÉêÀgÄÀ ¤UÀ¢UÉƽ¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄÄ C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀz Û ”É , JAzÀÄ. IÄUÉéÃzÀzÀ ¥ÀPæ ÈÀ w ªÀiÁvÉUÉ CAvÀºÀ ¨ÉÃgÉƧâ zÉêÀgÀ CªÀ±åÀ PvÀ AÉ iÉÄà E®è; KPÉAzÀg,É ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ KPÀvÁ£ÀPvÀ AÉ iÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÁéAiÀÄvÀª Û ÁzÀÄÝ. ºÀv£ ÛÀ AÉ iÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ MAzÀÄ ¥ÀzåÀ z° À è CAVÃgÀ¸g À ÄÀ ‘‘¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß DPÁ±Àz° À è vÀªÄÀ ä IÄvÀ¢AzÀ ¸Áܦ¹zÀgÄÀ , CAvÉAiÉÄà ¨sÆ À «ÄvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¹¢ÞUÆ É ½¹zÀgÄÀ ,’’ JA§ ªÀiÁwzÉ (AiÀÄ IÄvÉãÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀiÁgÉÆúÀAiÀÄ£ï ¢« C¥Àx æ AÀ iÀÄ£ï ¥ÀÈy«ÃA ªÀiÁvÀgAÀ ZÀ || - 10.62.3). ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ÁéAiÀÄvÀv Û AÉ iÀÄ §UÉÎ ¨ÉÃj£ÉßãÀÄ ¸ÀªÄÀ xÀð£É ¨ÉÃPÀÄ ? CzÀg° À è w½AiÀįÁUÀzAÀ vÀºÀ ¤UÀÆqsÀ ¸ÀvåÀ ªÃÉ ¤zÉ ? ªÉÃzÀ ªÁPÀåU¼ À £ À ÄÀ ß C¢üPÈÀ vÀ ¸ÀvåÀ ªAÉ zÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð, ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ÀévAÀ vÀæ C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸ÀĪÁUÀ DvÀ¤UÉ EAvÀºÀ ªÉÃzÀªÁPÀåU¼ À À Cj«gÀ°®èªÉ JA§ ±ÀAPÉ C¸Àºd À ªÉãÀ®.è ¥À±æ ¸ À ÛÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ UÀAæ xÀªÁzÀ ZÀgPÀ À ¸ÀA»vÉAiÀÄÄ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¸Àª Û ª À ÁV EgÀĪÀAvÉAiÉÄà UÀ» æ ¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¹vÀÄ. vÁ£ÀÄ ªÉÃzÀPÌÉ §zÀÞªAÉ zÉãÀÆ CzÀÄ WÉÆö¹PÉƼÀî°®è. DzÀgÉ ‘ªÉÃzÀPÌÉ §zÀÞªÁzÀ’ §æºäÀ ¸Æ À vÀæ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀg,À ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ£ÀÄß C¢gÀĪÀAvÉ ¹éÃPÀj¸À®Ä »AzÉÃlÄ ºÁPÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÄÀ ä ¸ÀªiÀ ÁdzÀ «PÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ MAzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À EzÀÄ. «±ÉõÀªAÉ zÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ GvÀg Û PÀ Á®zÀ°è IÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÄÀ t PÀª æ ÄÉ Ãt vÀªÄÀ ä ªÀZð À ¸À£ ì ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß zsj À ¸ÀÄ ªÀAvÁ¬ÄvÀÄ. IÄvÀzÀ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄÄ PÁqÀĪÀAvÀºÀ DgÀA©üPÀ zɸ¬ É ÄAzÀ ‘K£ÁzÀgÃÉ £ÀAvÉ, £À£U À É ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û ®¨såÀ ªÁUÀ°’ JA§ ªÀÄ£ÀB¹Üw vÉÆÃj §A¢vÀÄ. §ÄqÀPn À Ö£À ¸ÀªÄÀ ¶ÖAiÀÄ »vÀzÀ §zÀ®Ä «¨sf À vÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Àz æ Ás £ÀªÁzÀªÅÀ . EAzÀ£ æ £ À ÄÀ ß GzÉÝò¹ ºÉüÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄAvÀæ »ÃVzÉ : “J¯ÉÊ EAzÀ,æ AiÀiÁgÀÄ ¤£ÀUÉ AiÀÄeÁÕ¢UÀ¼° À è DºÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅ¢®èªÇÉ Ã, CzÀjAzÁV ¤£ÀUÉ ¦æAiÀÄ£À®ª è ÇÉ Ã, CAxÀª£ À £ À ÄÀ ß ZÀaº Ñ ÁPÀÄ; CªÀ£À ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß £À£UÀ É PÉÆqÀªiÀ ÁqÀÄ, KPÉAzÀgÉ ¤£ÀߣÀÄß ¸ÀÄw Û ¸ÀĪÀ £Á£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀå” (1.176.4 : C¸ÀÄ£ÀéAvÀA ¸ÀªÄÀ A d» zÀÄuÁ±ÀA AiÉÆà £À vÉà ªÀÄAiÀÄB | C¸Àä¨åÀs A C¸Àå ªÉÃzÀ£AÀ zÀ¢Þ ¸ÀÆj²Ñvï NºÀvÃÉ ||). IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀgÄÀ t£À ¸ÀA§Azsz À ° À è EzÀÄ C£ÀƺÀå ; CªÀ£ÄÀ §ÄqÀPl À ÄÖ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ IÄvÀzÀ ¥ÉÇõÀP.À CªÀ££ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ MAzÀÄ ErÃ

¸ÀÆPÀÛ (1.25) CzsåÀ AiÀÄ£À AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. C°èAiÀÄ £ÉÊwPÀ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀ¸£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr : “£ÁªÀÅ Cw¸ÁªÀiÁ£ÀågÄÀ , CzÀjAzÁV ¤Ã£ÀÄ ºÁQPÉÆnÖgÄÀ ªÀ ªÀvæ z À À UÉgAÉ iÀÄ£ÀÄß zÁn ºÉÆÃV©qÀÄvÉÃÛ ªÉ. JµÉÆÖà ªÉÃ¼É zÉêÀvU É É ºÁUÀÆ PÀÄ®zÀ d£ÀjUÉ PÉlÖzÄÀ Ý ªÀiÁr©qÀÄvÉÃÛ ªÉ. CµÀÖPÆ À Ì, £ÁªÀÅ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀµåÀ g® À ª è É ! DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ ºÁQPÉÆlÖ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj £Àqz É ÁUÀ, C¥ÁªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß »rzÁUÀ, PÉÆæ¸À¨ÃÉ qÀ” (1.25.1 : AiÀÄaÑ¢Þ vÉà «±ÉÆà AiÀÄxÁ ¥Àz æ ÃÉ ªÀ ªÀgÄÀ t ªÀvæ AÀ | «Ä¤ÃªÀĹ zÀå« zÀå« || ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉÆAzÉqÉ : AiÀÄwÌAZÉÃzÀA ªÀgÄÀ t zÉʪÉåà d£ÉÄ©üzÆ É Ãæ ºÀA | ªÀÄ£ÀĵÁåB ZÀgÁªÀĹ || CawÛà AiÀÄvÀª Û À zsª À iÀ Áð AiÀÄÄAiÉÆæªÀÄ | ªÀiÁ £ÀB vÀ¸ÁäzÃÉ £À¸Æ É Ã zÉêÀ jÃjµÀB ||). ‘‘£ÁªÀÅ ¸ÁzsÁgÀt d£À, PÉ®ªÉǪÉÄä dÆeÁqÀ®Ä ºÉÆÃV©qÀÄvÉÃÛ ªÉ. C°è zÁ¼À UÀ¼£ À ßÉ ¸ÉAiÀÄÄvÁÛ w½zÉÆà w½AiÀÄzÉAiÉÆà ªÉÆøÀª¸ É V À ©qÀÄvÉÃÛ ªÉ. CAvÀºÀ PÀÈvÀåU¼ À À ¥s® À ¢AzÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀÄÄPÀU Û Æ É ½¸ÀÄ, £ÁªÀÅ ¤£Àß ¦æAiÀÄgÀ®ª è É !” (5.85.8 : QvÀªÁ¸ÉÆà AiÀÄ¢æj¥ÀÅB £À ¢Ã«Ã AiÀÄzÁé WÁ ¸ÀvåÀ A GvÀ AiÀÄ£Àß «zÀä| ¸ÀªÁð vÁ «µÀå ²ygÉêÀ zÉêÀ CzsÁ vÉà ¸ÁåªÄÀ ªÀgÄÀ t ¦æAiÀiÁ¸ÀB ||). PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÄÀ IÄUÉéÃzÀz° À è ¥Á¥À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅtåU¼ À À PÀ®à£É PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀĪÁUÀ D JgÀqÄÀ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ JµÀÄÖ ¨Áj §A¢ªÉ JAzÀÄ ¯ÉPÌÀ ºÁQ ºÀvÁ±ÀgÁV©qÀÄvÁÛg.É KPÉAzÀgÉ ‘¥ÀÅtå’ §gÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ¸À® (2.43.2 : .. «±ÀévÆ É Ã £ÀB ±ÀPÄÀ £Éà ¥ÀÅtåA D ªÀz)À . E°è ‘¥ÀÅtå’ JAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ¥ÀÅt媮 À è ªÀÄvÀÄÛ ‘±ÀPÄÀ £ÉÃ’ JAzÀgÉ ±ÀPÄÀ £ÀU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ®.è E£ÉÆßAzÀÄ ¸À® (7.55.8) “¥ÀÅtå UÀAzsÁB” JA§ ¥ÀzÀ §A¢zÉ; CzÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ UÀÄtªÁZÀPª À ÁzÀÄÝ, CµÉÖ . E£ÀÄß “¥Á¥ÀB” MAzÀÄ ¨Áj (10.164.5) ªÀÄvÀÄÛ “¥Á¥ÀA” MAzÀÄ ¨Áj (10.10.12) §gÀÄvÀª Û .É ¨ÉÃgÉ «¨sQÀ Û gÀÆ¥ÀU¼ À ° À è E£ÀßµÀÄÖ ¨Áj §A¢zÉ. JgÀqÄÀ ¨ÁjAiÀÄÆ ‘¥Á¥À’ ±À§ÝªÅÀ £ÀªÄÀ ä ¥Á¥ÀzÀ CxÀðªÀ£ßÉ Ã ºÉÆA¢zÉ.É IÄUÉéÃzÀzÀ PÀvÈÀ ðUÀ½UÉ ¥ÀÅtåzÀ ªÁAbÉ E®èªAÉ zÀÄ £ÁªÉãÀÆ ¨sU À ßÀ ºÀÈzÀ¬ÄUÀ¼ÁUÀ¨ÃÉ PÁV®è; KPÉAzÀg,É CªÀgÄÀ §ÄqÀ PÀlÄÖU¼ À À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥Á®PÀgÄÀ . §ÄqÀPl À ÄÖU¼ À À “¸Àg¼ À À UÀA©üÃgÀ £ÉÊwPÀv”É ¸ÀĨsz À ª æÀ ÁzÀÄÝ, C£ÀÄPÀgt À àAiÀĪÁzÀÄÝ. CzÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¥Àgª À ÁV gÀƦ¸À®àlÖ £ÉÊwPÀv.É f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ 2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì , 22/1 4£Éà PÁæ¸ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

÷Ê„”‹Ò‹· 15


F ¸À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è PÀvÀðªÀå¤gÀvÀ ªÀÄƪÀgÀÄ wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. ºÀÈzÀAiÀiÁ¥sÁvÀ¢AzÀ ¸ÀvÀÛgÀÄ. ²PÀëQ °Ã¯ÁªÀw ºÀÄZÀÑ¥Àà ªÀÄÆqÀ¨ÁV®Ä (33), JA. ¹. ªÀĺÉÃAzÀæ (50), wªÀÄäAiÀÄå (57) wÃjPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁrzÀªÀÅ, ¤d. AiÀiÁjUÉ vÀnÖzÀªÀÅ F ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ! ¥ÀPÀëªÉÇAzÀÄ C¢üPÁgÀPÉÌ §AvÀÄ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ CªÀgÀÄ RĶ¬ÄAzÀ ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß, »vÉʶUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀgÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvÀðªÀåPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÄ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼Éà ªÀÄgÉvÀªÀÅ. AiÀiÁgÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉA§ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛj¸À®Ä ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ©¹ûAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÉÄà wAUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À ¹Ã¸Àû£ï §AzÀÄ, d£ÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À°è ©¹ûAiÀiÁzÀgÀÄ. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä UÀAqÀ-ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß MªÉÄä ©lÖzÀÝPÉÌ ¦æ¸ÉÊrAUï C¢üPÁj CªÀiÁ£ÀvÀÄÛ DzÀ. F zÀÄgÀAvÀPÉÌ PÉÆ£É E®èªÉà ?

2013gÀ ªÉÄà wAUÀ¼°À è £ÀqzÉ À «zÀåªiÀ Á£ÀU¼À £À ÄÀ ß PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀgÄÀ §ºÀÄ¢£ÀU¼À À

PÁ® £É£¦ À £À°è ElÄÖPÆ É ¼ÀÄîvÁÛgAÉ zÀÄ C¤ß¸ÀÄwÛz.É CzÀg® À Æè ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ-5gÀ ¢£À, £ÀAvÀgz À À JgÀqÄÀ ¢£À ºÁUÀÆ ¥s° À vÁA±ÀzÀ ªÉÄÃ-8gÀ ¢£ÀU¼ À AÀ vÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ d£Àg£ À Æ À ß MvÀq Û z À ° À n è ÖzÝÀ ªÅÀ . F ¸À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÉÄà ºÁVvÀÄ.Û PÀ£ÁðlPÀPÌÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ zɪéÀ §r¢vÀÄ.Û F zɪéÀª£ À ÄÀ ß §r¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ PÉêÀ® gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ªÀÄvÀzÁgÀ£Æ À §r¹PÉÆAqÀÄ ºÀÄZÉz Ñ ÄÀ Ý PÀÄtÂzÄÀ ©lÖ . ZÀÄ£ÁªÀuÁ zɪéÀª£ À ÄÀ ß §r¹PÉÆAqÀÄ ºÀÄZÉz Ñ ÄÀ Ý PÀÄtÂAiÀÄĪÀªg À £ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁªÀ Hj£À, AiÀiÁªÀ Nt ¥ÉÃmÉ - ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀgÆ À ¹UÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÀÄZÀj Ñ UÉ CªÀgª À g À z À ÃÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀ. F ¯ÉPÁÌZÁgÀª£ À ÄÀ ß F ºÀÄZÀg Ñ ° À è vÀÄA©zÀÄÝ ¥ÀwPæ U É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ n.«. ZÁ£À¯ïUÀ¼ÄÀ . ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¯ÉPÁÌZÁgÀz° À è vÉÆqÀVzÀÝ d£ÀjUÉ R§gÉà EgÀ°®è. DmÉÆÃ, §¸ï, ¯Áj ZÁ®PÀjAzÀ »rzÀÄ ¸ÀAvÉAiÀÄ ªÀ媺 À ÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀÄ, £ËPÀg¸ À ÜÀ g£ À ÄÀ ß, ²PÀPë g À £ À ÄÀ ß, «zÁåyð«zÁåyð¤AiÀÄgÀ£ÄÀ ß ©qÀzÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ zɪéÀ »r¢vÀÄ.Û CzÀg® À Æè ¥ÀwPæ U É ½ À UÉ, n.«. ZÁ£À¯ïUÀ½UÉ §æºäÀ gÁPÀ¸ ë ª À ÃÉ §r¢vÉAÛ zÀÄ PÁtÄvÀz Û .É PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉU¼ À £ À ÄÀ ß ±ÉÆâü¹ vÀAzÀ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹zÀªÅÀ ; ©vÀj Û ¹zÀªÅÀ ; ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀªÅÀ . F ¸ÀÄ¢ÝU¼ À £ À ÄÀ ß N¢zÀ, PÉýzÀ, £ÉÆÃrzÀ d£ÀgÄÀ ºÀÄaÑr¹PÉƼÀÄîwz Û ÝÀ gÄÀ . EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É F ªÀµð À zÀ ©¹®£ÀÄß ¨sÆ À «ÄAiÉÄà vÀqAÉ iÀįÁgÀzÁVvÀÄ.Û

£ÀªÄÀ UÉ ¥Àwæ ªÀµð À zÀAvÉ F ªÀµð À ªÀÇ K¦æ¯ï-15PÉÌ ¨ÉùUÉ gÀeÉ §AvÀÄ. ‘ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvð À ªÀåPÌÉ PÀgÉ §AzÀgÉ PÀqÁØAiÀĪÁV ºÁdgÁV’ JA§ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯ÉAiÀÄÆ §A¢vÀÄ.Û ¸ÀPÁðj £ËPÀgj À UÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvð À ªÀåªAÉ zÀgÉ JzÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄîªÄÀ ÄjzÀ C£ÀĨsª À .À CzÀÄ C¼ÀÄPÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀz Û .É CzÀÄ ªÁ¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ §AzÀ ªÉÄïÉAiÉÄÃ. ªÀÄÄjzÀ ªÀÄļÀî£ÄÀ ß vÉU¹ É PÉƼÀÄîªÁV£À £ÉÆêÀ£ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ®¸À¢AzÀ DzÀ UÁAiÀÄ ªÀiÁzÀgÆ À CzÀgÀ PÀ¯É EgÀÄvÀz Û .É £Á£ÀÄ 4jAzÀ 5 ¸À® ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ®¸ÀªiÀ Ár C£ÀĨs« À ¹zÉÝãÉ. ¸ÀPÁðgÀªÇÀ F PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªg À À ¥Àgª À ÁV PÀ¤µÀ× ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÆß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅ¢®è. ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÛ f¯Áè¢Pü ÁjAiÀiÁUÀ°, vÀº²À ïÁÝgg À ÁUÀ° £ÀªÄÀ ä PÉÊUÉ ¹UÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV zÉêÀg£ À ÄÀ ß ¨ÉÃqÀÄvÉÃÛ £É; ¦æ¸ÊÉ rAUï C¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ qÀ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÉÊ ¨Ég½ À UÉ ±Á» ºÀZÄÀ ª Ñ À PÉ®¸À PÉÆqÀÄ JAzÀÄ. DzÀgÉ zÉêÀjAzÀ ªÀgÀ ¹QÌ®.è EgÀ°, F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÉÆ£ÉUÉ «ªÀj¸ÀÄvÉÃÛ £É. CzÁåPÆ É Ã K£ÉÆà UÉÆwÛ®,è K¦æ¯ï wAUÀ¼° À Aè iÉÄà £À£U À É wgÀÄUÁqÀĪÀÅzÀÄ §AvÀÄ. C¤ªÁAiÀÄðªÁV K¦æ¯ï PÉÆ£ÉAiÀĪÀgU É É gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, «eÁ¥ÀÅgÀ, §¼Áîj, UÀÄ®§UÁð £ÀUg À U À ½ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀªÆ É UÀÎ, zsÁgÀªÁqÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ £ÀUg À U À ½ À UÉ ©¹°£À zsU À ,É gÀhļÀ, Gj ºÉÃUÉ PÀgz É g À Æ À F ©¹°£À ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. £À£ßÀ ¥Àwæ ¥ÀAæ iÀiÁtzÀ ¢£ÀU¼ À ° À è PÀtÄÚj, ¨ÁAiÀÄÄj, vÀ¯AÉ iÀÄÄj, ºÉüÀ¯ÁUÀzÀ GjUÀ¼® É è ªÉÄÊ-ªÀÄ£À¹£ ì ° À è PÁt¹PÉÆAqÀÄ, CzÀ£ÄÀ ß vÀtU Ú ÁV¹PÉƼÀî®Ä °ÃlgïUÀlÖ¯É ªÀÄfÓU,É J¼É¤ÃgÀÄ, ¤A¨ÉÃgÀ¸À ... »ÃUÉ K£ÀÄ ¹UÀÄvÀz Û Æ É Ã CzÉ®ª è £ À Æ À ß PÀÄrzÀÄ

CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÆ É ÃtÂ

÷Ê„”‹Ò‹· 16

CPÉÆÃÖ §gï 2013


GjAiÀÄ£ÀÄß vÀt¹  PÉƼÀî®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛzÝÉ . §¼Áîj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, «eÁ¥ÀÅgÀ, UÀÄ®§UÁð f¯ÉAè iÀÄ d£ÀU¼ À ÄÀ ©¹°£À zsU À U É ,É GjUÉ CAdÄvÁÛgAÉ iÉÄà ? ©¹®£ÀÄß ¯ÉQ̸z À É ªÀÄPÀ̼ÄÀ DlzÀ §AiÀÄ°£À°è DqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÁÛg.É ¸ÀAvÉU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀª Û .É eÁvÉU æ ¼ À ÄÀ F ©¹® PÁ®zÀ°Aè iÉÄà ºÉZÄÀ Ñ . ªÉÄà wAUÀ¼° À è ªÀÄzÀĪÉU¼ À AÀ vÀÆ ¯ÉPÌÀ«®è. §¸ÀÄì - gÉ樀 vÀÄA©gÀÄvÀª Û .É ºÉÆmÉïïUÀ¼° À è d£ÀªÇÉ Ã d£À. ©¹®£ÀÄß ¯ÉQ̸z À É ªÀÄPÀ̼ÄÀ L¸ïPÁåArUÀ¼£ À ÄÀ ß aÃ¥ÀÅwÛgÄÀ vÀª Û .É L¸ï ºÁQzÀ ¤ÃgÀÄ, ¸ÉÆÃqÁ, ¯ÉªÄÀ £ï gÀ¸,À PÀ©â£À ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÁÛg.É PÀƯïræAPïìU¼ À £ À Æ À ß PÀÄrAiÀÄÄvÁÛg.É EzÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ PÀgAÉ mï EgÀĪÀÅ¢®è. E°èAiÀÄ d£ÀgÄÀ ©¹®£ÀÄß PÉÃgï ªÀiÁqÀzÉ vÀªÄÀ ä PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼° À è ¤gÁvÀAPÀªÁV vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ ©¹¯Éà CAd¨ÉÃPÀÄ ! ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ gÀ¸ÛÉ §¢AiÀÄ°è, NtÂU¼ À ° À è ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä «Äað PÀjAiÀÄĪÀ PÀqÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ PÀÄAwgÀÄvÀª Û .É ªÀiÁqÀĪÀªg À À PÉÊ ¸ÉÆî¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÄÀ w£ÀÄߪÀªg À À ¨Á¬Ä ¸ÉÆîĪÀÅ¢®è. £À£U À É ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ ¢£ÀU¼ À ° À Aè iÉÄà wgÀÄUÁqÀĪÀÅzÀÄ §AvÀÄ JAzÉ£® À .è .. gÁAiÀÄZÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß C°è£À UɼAÉ iÀÄjUÉ, ‘‘£Á£ÀÄ §jÛ¢Ýä. £Àn ¥ÀÇeÁ UÁA¢ü £ÉÆÃqÀ®Ä ¹UÀÄvÁÛgÃÉ £ÉÆÃæ ’’ JAzÀÄ PÉýzÉæ ‘‘£ÉÆÃqÀĪÀÅzÉãÀÄ ? ¤Ã£ÀÄ ¨Á. £ÀnAiÀÄ PÉÊ PÀÄ®PÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrÛë’’ CAzÀgÄÀ . gÁAiÀÄZÀÆj£À d£À ºÁªÁr¹zÀgÉ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¤AvÀÄ vÁ¸ÀÄUÀlÖ¯ÃÉ £ÉÆÃqÀĪÀªg À ÄÀ , zÉÆA§gÁlªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀªg À ÄÀ ¥ÀÇeÁ UÁA¢üUÉ ªÀÄgÀļÁUÀÄvÁÛgAÉ zÀÄ £Á£ÀÄ w½¢zÉÝ. vÀªÄÀ ä NtÂUÉ PÀgz É ÄÀ , ªÀÄ£ÉUÉ PÀgz É ÄÀ ¥sÇÉ ÃmÉÆà vÉU¹ É PÉÆAqÀÄ, PÉÊ PÀÄ®Q PÀ½¹zÀgÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ NlÄ ºÁPÀ°®è. FPÉ ¸Á«gÀzÀ JAl£ÀÆgÀ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ NlÄ ¥Àqz É ÄÀ PÁuÉAiÀiÁzÀzÄÀ Ý J®èjUÀÆ UÉÆwÛzÝÀ ¸ÀAUÀw. ¥ÀwPæ U É ¼ À ÄÀ ¥ÀPæ n À ¹zÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À £ À ÄÀ ß, n.«. ZÁ£À¯ïUÀ¼ÄÀ ºÉüÀĪÀ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À £ À ÄÀ ß d£À N¢zÉÝà N¢zÀÄÝ; PÉýzÉÝà PÉýzÀÄÝ. ¸Á®zÉA§AvÉ N¢zÀÝ£ÄÀ ß, PÉýzÀÝ£ÄÀ ß ZÀað¹zÉÝà ZÀað¹zÀÄÝ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÅÀ F ªÀµð À §®Ä PÀlÄÖ¤nÖ£À ¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÄÀ ß ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀtQ̽zÀ C¨såÀ yðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃjvÀÄ.Û gÁdPÁgÀtU  ¼ À À CPÀª æ ÄÀ ºÀtªÀ£ÄÀ ß d¦Û ªÀiÁqÀĪÀ, ºÉAqÀ¸ÁgÁ¬Ä, ¹ÃgÉ, ªÁZï K£ÉãÉÆà ¸ÁªÀÄVæU¼ À ÄÀ §qÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ PÉÊ ¸ÉÃgÀĪÀ §zÀ®Ä ¥ÉǰøÀgÀ PÉÊ ¸ÉÃgÀÄwÛzÝÀ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ F ¸À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÀ§âzAÀ vÉ DZÀj¹©lÖªÅÀ . ªÉÄÃ-5gÀAzÀÄ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ JAzÀÄ d£ÀgÄÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ®Ä ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ ©qÀ°®è. ªÉÄÃ-6 ªÀÄvÀÄÛ 7gÀAzÀÄ JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À À PÁ® ªÀÄvÀzÁ£ÉÆÃvÀg Û À ¥ÀPU ëÀ ¼ À À §¯Á§®, C¨såÀ yðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤gÀAvÀgª À ÁV «±ÉÃè ¶¹zÀªÅÀ . UÉ®Äèª,À ¸ÉÆîĪÀ ¥ÀPU ëÀ ¼ À À §¯Á§®, C¨såÀ yðUÀ¼À CzÀȵÀÖ, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ CªÀWq À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ©A©¹zÀªÅÀ . d£ÀgÄÀ «±Á鸢 À AzÀ¯ÃÉ PÉýzÀgÄÀ , N¢zÀgÄÀ . EzÀQÌAvÀ ¸Áég¸ À åÀ zÀ «µÀAiÀĪÉAzÀg,É §¼Áîj f¯ÉAè iÀÄ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ JAzÀgÉ ªÀÄvÀª£ À ÄÀ ß PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ, ªÀÄvÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ DVvÀÄ.Û UÀtz  t À U  ¼ À ÄÀ DgÀA©ü¹zÀ F ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁUÀ°®è. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀªÅÀ CqÀU Ø Á®Ä ºÁQvÀÄ. ªÀÄvÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀg° À è £ÀA©PÉ ªÀiÁ¸ÀvÆ É qÀVvÀÄ.Û ºÁVzÀÝgÆ À §qÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ gÀÄa PÀArzÀÝg® À .è vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ªÉÄà 3-4gÀAzÀÄ gÁwæ¬Ärà NtÂU¼ À ° À è eÁUÀgu À É ªÀiÁr PÁAiÀÄÝgÆ À ªÀÄvÀ PÉƼÀÄîªÀ zÀ¯Áè½UÀ¼ÃÉ PÁt¸° À ®è. ªÀÄvÀ ªÀiÁgÀĪÀªg À ÄÀ zÀAUÉ K¼ÀÄvÁÛgAÉ zÉà ¨sÁ«¸À¯ÁVvÀÄ.Û ¥ÉǰøÀgÄÀ F zÀAUÉ K¼ÀzAÀ vÉ C®è¯ÃèÉ CqÀV¹zÀgÄÀ . vÀªÄÀ ä ªÀÄvÀPÌÉ ªÁå¥ÁgÀªÁUÀz,É ‘‘xÀÆvï, NnUÉ £ÉÆÃlÄ PÉÆqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ ZÀÄ£ÁªÀuU É É AiÀiÁPÀ ¤®è¨ÃÉ PÀÄ ?’’ JAzÀÄ ¹lÄÖ , C¸ÀºÁAiÀÄPÀv¬ É ÄAzÀ PÀÄAvÀgÄÀ . F ¸À® C®è. EzÀgÀ »A¢£À ¸À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è ªÀÄvÀPÌÉ ¨sÁj ¨É¯É §A¢vÀÄ.Û ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ ªÀiÁjPÉÆArzÀÝgµ À ÖÉ . £Á£ÀÄ §¼ÁîjAiÀÄ MAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄvÀUm À ÖAÉ iÀÄ°è ¦æ¸ÊÉ rAUï C¢üPÁjAiÀiÁV ºÉÆÃVzÁÝU,À ªÀÄvÀzÁ£À CPÉÆÃÖ §gï 2013

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀ£åÀ fë ¸À¥ÁÛºÀ C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ £ÀªÄÀ ä £Ár£À ªÀ£åÀ fêÀ£ª À ÅÀ d£À¥z À ,À ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ £ÀA©PÉ, ¥ÀÅgÁt, EwºÁ¸ÀU¼ À À ¤PÀl ¸Àºª À wÀ ð AiÀiÁVzÉ. E°è£À ¥ÁæPÈÀ wPÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ F ªÉÊ«zsåÀ ªÄÀ AiÀÄ fëUÀ½®èzÉ £ÀªÄÀ ä §zÀÄPÀÄ wÃgÁ §qÀªÁVgÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀ£åÀ fë ¸ÀAgÀPu ëÀ AÉ iÉÄAzÀg,É ªÀiÁ£Àª£ À À C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉAiÉÄà ¸ÀP® À ªÀ£åÀfëUÀ¼À AiÉÆÃfvÀ ºÁUÀÆ ¸ÀQAæ iÀÄ gÀPu ëÀ ÁPÁAiÀÄðªÁVzÉ. EzÉà GzÉÝñÀ¢AzÀ¯ÃÉ £Ár£À ««zsq É É ªÀ£åÀ fë C¨sAÀ iÀiÁgÀtåU¼ À £ À Æ À ß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÁå£U À ¼ À £ À Æ À ß ºÀÄ° AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À £ À Æ À ß ¸Áܦ¹ gÀQ¹ ë PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁVzÉ. F ¤nÖ£° À è ªÀiÁ£Àª¸ À ª À iÀ ÁdzÀ°è ªÀ£åÀ fë ¸ÀAgÀPu ëÀ AÉ iÀÄ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ £É£¦ À ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀ£åÀ fë ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ (IBWL) ¥Àwæ ªÀµð À ªÀÇ CPÉÆÖçgï 2£Éà vÁjÃQ¤AzÀ 8£Éà vÁjÃQ£Àªg À U É É ªÀ£åÀ fë ¸À¥ÁÛºª À £ À ÄÀ ß DZÀj¸À®Ä ¤zsð À j¹zÉ. F ¸À¥ÁÛºz À À CAUÀªÁV ªÀ£åÀ fë ¸ÀAgÀPu ëÀ U É É ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ««zsÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀlĪÀnPÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀ«ÄäPÆ É ¼Àî¯ÁUÀÄvÀz Û .É d£ÀeÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ , «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtUÀ¼ÄÀ , ±Á¯�� ªÀÄPÀ̽UÁV ªÀ£åÀ fëUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀ ««zsÀ ¸Ààzð És UÀ¼ÄÀ F ¸À¥ÁÛºz À À ªÀÄÄRå ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ . DzÀg,É ªÀ£åÀ fë ¸À¥ÁÛºz À À D±ÀAiÀĪÀÅ EAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ZÀlĪÀnPÉ UÀ½UÀµÖÃÉ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀzÉ EA¢£À §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹Üw, MvÀq Û ,À ªÀiÁ£Àª-À ªÀ£åÀ fë¸ÀAWÀµð À UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ, ªÀ£åÀ fë¸ÀAgÀPu ëÀ Á ¹zÁÞAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÌÉ vÀgÄÀ ªÀ §UÉUÉ ««zsÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ ¸ÀPÁðgÀzÆ É qÀ£É ZÀað¹ ¸ÀPÁgÁvÀäPª À ÁV ¨ÉA§°¸ÀĪÀ CªÀ±åÀ PvÀ ¬ É ÄzÉ. ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ ¤AvÉ. DUÀ PÉ®ªÀÅ §qÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÄÀ §AzÀgÄÀ . £À£ßÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ K£ÉãÉÆà UÉÆtVzÀgÄÀ . £À£U À É w½AiÀÄ°®è. C°èAzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß Nr¸À®Ä ¥ÉǰøÀg£ À ÄÀ ß PÀgz É .É DUÀ M§â, ‘‘¸ÁºÉèÉÃæ , NlÄ ºÁPÀP,À £ÀªÄÀ ä ºÉ¸ÄÀ æ Nn£À ¥ÀnÖAiÉƼÀUÉ E®è. NlÄ ºÁQâÝë JAzÀÄ zÀtU  ½ À UÉ ºÉýzÀæ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÁÛg.À CzÀÌ ¤ÃªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¨Ég½ À UÉ ±Á» ºÀaæ CµÉÖ . vÉÆÃj¹ zÀÄqÀÄØ E¸ÀUAÀ wë’’, CAvÀ ¤AwzÀÝ. £Á£ÀÄ £Á®ÄÌ LzÀÄ ¸À® ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀvð À ªÀåPÌÉAzÀÄ ºÉÆÃV §A¢zÉÝãÉ. £ÀgPÀ z À À ²PÉU ë ½ À VAvÀ ºÉa£ Ñ ª À £ À ÄÀ ß F PÉ®¸À¢AzÀ £Á£ÀÄ ¥Àq¢ É zÉÝãÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉ WÉÆõÀuAÉ iÀiÁzÀgÉ ¸ÀPÁðj £ËPÀgj À UÉ fêÀ gÀhįï J£ÀÄßvÀz Û .É AiÀiÁgÀÆ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV F PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÉÆÃUÀzÀ DeÉÕ¬ÄAzÁV, f¯Áèq½ À vÀ, vÁ®ÆèPÄÀ DqÀ½vÀzÀ MvÀq Û PÀ ÌÉ ªÀÄtÂzÄÀ PÀqÁØAiÀÄ JA§ ¨ÁgÀÄPÉÆðUÉ CAf ¸ÀPÁðj £ËPÀgg À ÄÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉ®¸ÀPÌÉ RAqÀÄUÀ ±Á¥À ºÁPÀÄvÁÛ ºÁdgÁUÀÄvÁÛg.É PÉ®ªÀÅ £ËPÀgg À ÄÀ eÁtvÀ£¢ À AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîvÁÛg.É AiÀiÁPÉ F PÉ®¸À £ÀgPÀ z À À PÉ®¸ÀªAÉ zÀg,É ªÀÄvÀzÁ£ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®¸ÀU¼ À ° À è ¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÀiÁzÀzÄÀ Ý PÀ«Ää. ªÀÄvÀAiÀÄAvÀæ §A¢zÉ JA§ÄzÉÆAzÀ£ÄÀ ß ©lÖgÉ G½zÀ gÀU¼ À U É ¼ À ÄÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 17


CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÆ É Ãt PÀ£ßÀ qÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦, «zÁågÀtå - 583 276, §¼Áîj f¯Éè

÷Ê„”‹Ò‹· 18

PÀnÖêÀĤAiÀĪÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ¸ÀªiÀ ÁdªÁ¢ aAvÀ£,À ¸Á驪 ü iÀ Á¤ ºÁUÀÆ PÁæAwPÁj «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ºÉÆÃgÁlzÀ »£É߯ÉAiÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀ §¸Àªg À Ád PÀnÖêÀĤAiÀĪÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀ PÁzÀA§j ¥À¥ æ AÀ ZÀz° À è «²µÀÖ ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÁÝg.É CªÀgÄÀ gÀa¹zÀ ‘‘eÁé¯ÁªÀÄÄTAiÀÄ ªÉÄïɒ’ PÁzÀA§jUÉ ¸ÉÆëAiÀÄvï zÉñÀzÀ ¥Àwæ ¶×vÀ ¥À±æ ¹ À AÛ iÀiÁzÀ ‘‘¸ÉÆëAiÀÄvï ¯ÁåAqï’’ ¥À±æ ¹ À Û zÉÆgÉwv Û ÄÀ .Û CªÀgÄÀ ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 40 PÁzÀA§jUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ 17 PÁzÀA§jUÀ¼À ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PɼV À £À £ÀÆgÀAPÀtUÀ¼° À g è ÄÀ ªÀ CPÀg ë U À ¼ À À ªÀÄzsåÉ §gÉAiÀįÁVzÉ. ºÉƸÀvÄÀ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ CPÉÆÖçgï ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÀnÖêÀĤAiÀĪÀgÀ PÁzÀA§j UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀð¥ÀÇtðªÁV ¸Àäj¸ÉÆÃt. ¸Áé

w PÉÆà ºÉA qÀ

w

eÉÆ

«

vÀA §Ä

½

¥Á ªÀÄ

gÀÄ

½

«

zÉÃ

vÀæ

d

®

gÀA

gÉÉ

ªÁ

¥Á

¹

£À

£À

¸Á UÉÆÃ

¥Àæ

V

ªÁ

C

V

£ÀÄ

®

ªÀÄ

gÀÄ

¼À

¸ÉÊ

€

vÀÛ

f

«

gÁ zsÁ

±Àæ

t

¨É

±ÁA

j

±À

¸ÉÃ

w

±ÀÈ

D eÉÆåÃ

w

zÉÆæÃ

¥Àæ

ªÀÄ

ºÀ

j

d

£Á

AiÀÄ

t

» AiÉÆÃ

¯É ªÉÄà AiÀÄ

T

ªÀÄÄ

¯Á

eÁé

tÄ UÁæ

(GvÀg Û U À ¼ À ÄÀ : D±Àª æ ÄÀ ªÁ¹, PÀvj ÛÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ, UÁæªÄÀ ¸ÉëPÁ, UÉÆêÁzÉë, d®vÀgAÀ UÀ, eÉÆvÉUÁw, wgÀÄUÀt, zÉÆÃæ », ¥À¥ æ ÁvÀ, ¥ÁvÀgV À wÛ, eÁé¯ÁªÀÄÄTAiÀÄ ªÉÄïÉ, ¸ÁévAÀ vÀz æ q É U É ,É ¸ÉÊvÁ£À, ºÉAqÀw, ºÀjd£ÁAiÀÄPÀ, ªÀÄUÀ£À vÁ¬Ä, ¨É¼V À £À UÁ½)

ºÁUÉà EªÉ. ªÀÄvÀzÁ£À ¥ÀǪÀðzÀ°è PÉÆqÀĪÀ JgÀqÄÀ ¢£ÀzÀ vÀg¨ À ÃÉ w PÁmÁZÁgÀzÄÀ Ý. ªÀÄvÀzÁ£ÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Á»vÀå«zÀÝgÆ À CzÀ£ÄÀ ß NzÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. N¢zÀgÆ À vÀ¯U É É E½AiÀÄĪÀÅ¢®è. JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À À vÀg¨ À ÃÉ w, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ JgÀqÄÀ ¢£À ªÉÆzÀ¯ÃÉ f¯ÉAè iÀÄ ¸ÀܼPÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. C°èAiÀÄÆ vÀg¨ À ÃÉ w. ªÀiÁ¸ÀÖjAUï ¸ÁªÀÄVæ ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ©¹®°è PÀĽvÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¦æ¸ÊÉ rAUï C¢üPÁjAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ¸ÀºÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÄÀ PÉüÀĪÀÅ¢®è. PÉýzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ wgÀÄUÀÄvÁÛg.É J®è ¸ÁªÀÄVæ ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄvÀUm À ÖAÉ iÀÄ HjUÉ §¸ÀÄì »rzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. C°è ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqAÉ iÀÄĪÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà £ÀªÄÀ ä ±Á¯ÉU¼ À À ¹ÜwUÀw w½AiÀĨÉÃPÀÄ. MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ©nÖgÄÀ vÁÛg.É CzÀPÌÉ ¨ÁV®Ä, QqÀQ EgÀĪÀÅ¢®è. ZËPÀlÄÖU½ À zÀÝgÆ À ªÀÄÄZÀĪ Ñ À vÉgAÉ iÀÄĪÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è. PÀÄað, mÉç¯ïUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. EzÀÝgÆ À ºÀ¼AÉ iÀĪÀÅ. PÀÄAvÀgÉ C®è, PÉÊAiÀÄÆjzÀgÉ ªÀÄ®UÀĪÀAxÀªÅÀ . ªÀÄÄRåªÁV PÀgAÉ mï ªÀ媸 À ÜÉ AiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è. E£ÀÄß ±ËZÁ®AiÀÄ, ¤Ãj£À ªÀ媸 À ÜÉ PÉüÀ¨ÃÉ r. gÁwæ ªÀÄ®UÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå. ªÀÄ»¼Á ¹§âA¢UÀ¼À UÀwAiÉÄãÀÄ ? E£ÉÆßAzÀÄ F ªÀÄ»¼Á ¹§âA¢UÀ¼ÄÀ PÉüÀĪÀ jAiÀiÁ¬ÄÛ¬ÄAzÀ ¦æ¸ÊÉ rAUï C¢üPÁjUÉ vÀ¯£ É Æ É ÃªÀÅ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀz Û .É ¨É¼U À ÎÉ DgÀÄ UÀAmÉU¯ É Áè ºÀÄqÀÄPÁr ¤vÀåPª À ÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹, ªÀÄvÀzÁ£ÀPÌÉ gÉr ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀg° À è PÀvð À ªÀå ¤gÀvÀ ¹§âA¢UÀ¼ÄÀ §¸Àª½ À ¢gÀÄvÁÛg.É ªÀÄvÀzÁ£À £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÉ ¥ÀPU ëÀ ¼ À À KdAlgÀ QgÀÄPÀļÀ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ QgÀÄPÀļÀ, UÀÄgÀÄw£À aÃn E®èzÉ §gÀĪÀªg À ÄÀ , ‘‘E¯ÉÃè ºÀÄnÖ, E¯ÉÃè ¨É¼z É ÄÀ , E¯ÉÃè ¸Á¬ÄÛ«. £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ºÉvª ÛÀ g À Æ À EzÉà HgÁUÀ ¨Á½ ¸ÀvÁÛg.À UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄvÉÃÛ £ÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ QæÃ’’ CAvÀ dUÀ¼PÀ ÌÉ ¤®Ä說 À g À ÃÉ eÁ¹Û. ¥ÀPz ëÀ À ªÀÄÄRAqÀgÄÀ PÉÆoÀrAiÀÄ M¼ÀUÉ §gÀ¨ÁgÀzÄÀ , ¤d. DzÀgÉ §gÀÄvÁÛg.É ªÀÄvÀzÁ£À JµÁÖAiÀÄÄÛ JAzÀÄ UÀ½UÉUÆ É ªÉÄä ¦Ãr¸ÀÄvÁÛg.É dUÀ¼ª À ÁzÀgÉ ¥ÉǰøÀgÄÀ zÀÆgÀ ºÉÆÃV©qÀÄvÁÛg.É vÀg¨ À ÃÉ w PÉÆqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¦æ¸ÊÉ rAUï D¦üøÀg¤ À UÉ ¸ÀĦæêÀiï ¥Àªg À ï EgÀÄvÀz Û É JAzÀÄ H¢gÀÄvÁÛg.É ªÀÄvÀUm À ÖAÉ iÀÄ°è F C¢üPÁjAiÀÄ ¥ÁqÀÄ C£ÀĨs« À ¹zÀªj À UÉà UÉÆvÀÄ.Û £ÀÆgÁgÀÄ ¥sÁgÀAUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀzÁ£À ªÀÄÄVzÀÄ, ¸ÁªÀÄVæ ºÉÆvÀÄÛ rªÀiÁ¸ÀÖjAUï ªÀiÁr ºÉÆgÀ§AzÁUÀ fêÀ G½zÀgÉ CzÉà ¥ÀÅtå. HgÀÄ ¸ÉÃj, ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀgÉ ªÁgÀªÁzÀgÆ À ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ ¨sÆ À vÀ PÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀz Û .É zÀÄgÀAvÀªAÉ zÀg,É AiÀiÁªÀ ¥ÀwPæ U É ¼ À ÄÀ , n.«. ZÁ£À¯ïUÀ¼ÄÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀvð À ªÀåPÌÉ ºÁdgÁUÀĪÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgg À À PÀµÖU À ¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀÄ ©A©¹ªÉAiÉÄà ? ªÀÄvÀUm À ÖU É ¼ À À ªÀ媸 À ÜÉ §UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÀª Û AÉ iÉÄà ? C°è ¹§âA¢UÀ½UÉ DUÀĪÀ QgÀÄPÀļÀU½ À UÉ AiÀiÁgÀ ¨ÉA§®ªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è. zËdð£ÀåzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ vÀª Û .É ªÀÄvÀAiÀÄAvÀæ PÉlÄÖºÆ É ÃAiÀÄÄÛ, ªÀÄvÀzÁ£À vÀqª À ÁAiÀÄÄÛ. PÀvð À ªÀå ¯ÉÆÃ¥À. EAxÀªÅÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄ¢ÝU¼ À ÁUÀÄvÀª Û .É ¹§âA¢UÀ½UÉ JgÀqÄÀ ¢£À ¤vÀåPª À ÄÀ ðUÀ½UÉ vÉÆAzÀg,É ¤ÃgÀÄ, C£ÀßzÀ PÉÆgÀv,É ¤zÉÝAiÉÄà E®è, ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¢£À ¨É¼U À ÎÉ ¬ÄAzÀ ¸ÀAeɪg À U É É ªÀÄvÀÄÛ rªÀiÁ¸ÀÖjAUï ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£PÀ À C£Àß, ¤ÃgÀÄ, «gÁªÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. MnÖ£° À è UËgÀªª À ÃÉ E°è ¹UÀĪÀÅ¢®è. F ¸À®zÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è PÀvð À ªÀå¤gÀvÀ ªÀÄƪÀgÄÀ wÃjPÉÆAqÀgÄÀ . ºÀÈzÀAiÀiÁ¥sÁvÀ¢AzÀ ¸Àvg ÛÀ ÄÀ . ²PÀQë °Ã¯ÁªÀw ºÀÄZÀ¥ Ñ àÀ ªÀÄÆqÀ¨ÁV®Ä (33), JA. ¹. ªÀĺÉÃAzÀæ (50), wªÀÄäAiÀÄå (57) wÃjPÉÆAqÀzÝÀ £ÄÀ ß ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁrzÀªÅÀ , ¤d. AiÀiÁjUÉ vÀnÖzª À ÅÀ F ¸ÁªÀÅUÀ¼ÄÀ ! ¥ÀPª ëÀ ÇÉ AzÀÄ C¢üPÁgÀPÌÉ §AvÀÄ. ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ CªÀgÄÀ RĶ¬ÄAzÀ ¸Á»wUÀ¼£ À ÄÀ ß, »vÉʶUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁrzÀgÄÀ . ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÀvð À ªÀåPÌÉ ºÉÆÃV ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀªg À £ À ÄÀ ß ªÀÄgÉvg À ÄÀ . ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÃÉ ªÀÄgÉvª À ÅÀ . AiÀiÁgÀÄ ªÀÄAwæU¼ À ÁUÀÄvÁÛgAÉ § ¸ÀÄ¢ÝU¼ À £ À ÄÀ ß ©vÀj Û ¸À®Ä ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ ©¹ûAiÀiÁzÀªÅÀ . ªÉÄà wAUÀ¼° À è ªÀÄzÀĪÉU¼ À À ¹Ã¸À£ û ï §AzÀÄ, d£ÀgÄÀ ªÀÄzÀĪÉU¼ À ° À è ©¹ûAiÀiÁzÀgÄÀ . ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä UÀAqÀ-ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÄÀ ß MªÉÄä ©lÖzÝÀ PÌÉ ¦æ¸ÊÉ rAUï C¢üPÁj CªÀiÁ£ÀvÄÀ Û DzÀ. F zÀÄgÀAvÀPÌÉ PÉÆ£É E®èªÃÉ ?

(CPÉÆÖçgï 5 - §¸ÀªgÀ Ád PÀnÖêÀĤ d£À䢣ÀzÀ £É£¦ À UÁV)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

§¸ÀªgÀ Ád ºÀÄqÉÃzÀUr À Ø CPÉÆÃÖ §gï 2013


E rà «±À骣À ßÉ Ã MAzÀÄ ©AzÀĪÁV £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀ EA¢£À ¸ÀAzÀ¨ðÀs zÀ°è PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ,

eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV ºÉƸÀ ºÉƸÀ D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. EzÀjAzÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¤ªÁAiÀÄðªÁV EAVèµï£À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀªÉà PÀ£ÁðlPÀzÀ°è CAVÃPÀÈvÀªÁVzÀÝgÀÆ ‘PÀA¥ÀÇålgï’ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ ‘PÀ£ÀßqÀ’ zÀÆgÀ G½AiÀÄĪÀAvÁUÀÄwÛzÉ. ‘§gÀºÀ’ ‘£ÀÄr’AiÀÄAvÀºÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀÝgÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CµÀÖPÀ̵ÉÖ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CfðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÁUÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀÄvÉÆÛïÉ, ¥ÀæPÀluÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CAvÀeÁð®zÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÁUÀ EAVèµï ¸ÀAªÁ¢ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ wÃgÁ «gÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÉAzÉÃ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ºÉZÁÑV EAVèµï ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÉà gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ D«µÁÌgÀzÀ CUÀvÀå«zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀASÉå, D太ÉÄõÀ£ï, E-ªÉÄÃ¯ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. MAzÉƪÉÄä ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀÄAiÀĪÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀ vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉùÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆArvÀÄ. EzÉà C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁUÀð EA¢£À CUÀvÀåvÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. CPÉÆÃÖ §gï 2013

¸ÀA¸ÀÌøw, PÀ£ßÀ qÀv,éÀ PÀ£ÁðlPÀvª éÀ £ À ÄÀ ß G½¹-¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯ÁVzÉ. ¥ÁæaãÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀ¨Ás µÉ «eÁÕ£-À vÀAvÀe æ ÁÕ£U À ¼ À À zÀlÖ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀtQÃPÀgt À , eÁUÀwÃPÀgt À , ªÁtÂfåÃPÀgt À , SÁ¸ÀVÃPÀgt À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼À ºÉÆqÉvPÀ ÌÉ ¹QÌ £À®ÄV ºÉÆÃUÀÄwÛz.É PÀgÄÀ £Ár£À°è PÀ£ßÀ rUÀgÃÉ C®à¸AÀ SÁåvg À ÁV §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀ zÀÄgÀAvÀzÀ CAaUÉ vÀ®Ä¦zÉÝêÉ. zÉù ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß G½¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®zÀ CUÀvåÀ PÌÉ vÀPÌÀAvÉ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯ÁVzÉ. F PÉ®¸À ¥Àwæ AiÉƧâ PÀ£ßÀ rUÀ£À UÀÄgÀÄvÀgª À ÁzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÆ ºËzÀÄ. EAVèµï ¨sÁµÁ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ ¨sg À ÁmÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¨sÁµÉ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ DvÀäUËgÀªª À £ À ÄÀ ß ºÀgÁdÄ ºÁPÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ. ªÀÄÄPÀª Û Áå¥ÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ½UÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ ‘EAVèµï’ JA§ ¥ÉqAÀ ¨sÆ À vÀª£ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä vÀ¯AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹PÉÆArzÉÝêÉ. MAzÉƪÉÄä PÀȶ ¥Àz æ Ás £À gÁµÀÖçªÁVzÀÝ ¨sÁgÀvÀ EAzÀÄ £ÉʸÀVðPÀ «PÉÆÃ¥ÀU¼ À À PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀĹ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ ºÉ¸j À £À°è PÉÊUÁjPÁ ¥ÁæzÁs £ÀåvAÉ iÀÄvÀÛ wgÀÄVzÉ. EzÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÆ À Ì ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

JA. gÉÃSÁ

ªÀiÁvÀÄ. EzÀjAzÁV GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß CgÀ¸ÄÀ ªÀ PÀ£ßÀ rUÀgÄÀ JAvÀºÀ ¸Á驪 ü iÀ Á¤UÀ¼ÁzÀgÆ À C¤ªÁAiÀÄðªÁV EAVèµ£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉU½ À UÉ ¸ÉÆ¥ÀÅà ºÁPÀzÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ ¸Àºd À ªÁV PÀ£ßÀ rUÀg£ À ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄwÛª.É EzÀjAzÁV EAVèµïC£ÀÄß PÀ°AiÀįÉèÉÃPÉA§ MvÀq Û z À À zsÆ É ÃgÀuÉ JzÀÄgÁUÀÄwÛz.É F ¸ÀA§Azsª À ÁV PÉÃAzÀª æ ÁUÀ°, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÁUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉà ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAr®è. DzÀÝjAzÀ «zÉò PÀA¥À¤UÀ¼À PÁ£ÀÆ£Éà ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀ骣 À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÉ.É §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ PÁ«ÄðPÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÌÀAvÉ wgÀÄZÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀzÉ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁzÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ QzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæ PÀ£ßÀ rUÀjUÉ vÀªÄÀ ä £É®zÀ°è C£ÀßzÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É eÁUÀwÃPÀgt À zÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÁV ºÉƸÀ ºÉƸÀ D«µÁÌgUÀ ¼À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛª.É EzÀjAzÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÅÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV EAVèµï£À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄwÛz.É DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ßÀ qÀªÃÉ PÀ£ÁðlPÀz° À è CAVÃPÀÈvÀªÁVzÀÝgÆ À ‘PÀA¥ÀÇålgï’ vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À §¼ÀP¬ É ÄAzÀ ‘PÀ£ßÀ qÀ’ zÀÆgÀ G½AiÀÄĪÀAvÁUÀÄwÛz.É ‘§gÀº’À ‘£ÀÄr’AiÀÄAvÀºÀ vÀAvÁæA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀz° À è C©üªÈÀ ¢Þ¥r À ¹zÀÝgÆ À

÷Ê„”‹Ò‹· 19


§¼ÀPAÉ iÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CµÀÖPÌÀµÖÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. D£ï¯ÉÊ£ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À CfðUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀÄA§ÄªÁUÀ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀÄvÉÆÃÛ ¯É, ¥ÀPæ l À uÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß CAvÀeÁð®zÀ°è ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÁUÀ EAVèµï ¸ÀAªÁ¢ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ wÃgÁ «gÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ºÉZÁÑV EAVèµï ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÉà gÀÆrüAiÀÄ°èz.É EAvÀºÀ ¥ÀzUÀ ½ À UÉ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ¥z À UÀ ¼ À À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ D«µÁÌgz À À CUÀvåÀ «zÉ. GzÁºÀgu À U É É ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀASÉå, D太ÉÄõÀ£ï, E-ªÉÄÃ¯ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ . MAzÉƪÉÄä ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÄÀ AiÀĪÁVzÀÝ PÀ£ßÀ qÀ vÀvª ìÀ ÄÀ - vÀzãÀ ªÀ ¥ÀzU À ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ zÉùÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆArvÀÄ. EzÉà C£ÀĸÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁUÀð EA¢£À CUÀvåÀ vU É ¼ À ° À è MAzÁVzÉ. PÁ®zÀ CUÀvåÀ PÌÉ vÀPÌÀAvÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ G½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? - JA§ ¥À±æ ßÉ UÉ GvÀj Û ¹zÀµÄÀ Ö ¸ÀÄ®¨sª À ÁV PÁAiÀÄð gÀÆ¥ÀPÌÉ vÀg® À Ä ¸ÁzsåÀ «®è. DzÀgÉ ‘C¸ÁzsåÀ ªAÉ §Ä¢®è’ JA§ ªÀiÁvÀÄ CµÉÖà ¸ÀvåÀ . EzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ EZÁÒ±ÀQ.Û £ÁªÀÅ, £ÀªÄÀ äzÄÀ JA§ ¸Á驪 ü iÀ Á£À ‘¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀéUð À zÀ°g è ÄÀ ªÀÅzÀQÌAvÀ, £ÀªÄÀ ä £ÀgPÀ z À ° À g è ÄÀ ªÀÅzÉà ªÉÄîĒ JA§ £ÁtÄÚrAiÀÄAvÉ §gÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄnÖ ¤AvÁUÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EAzÀ®è £Á¼ÉAiÀiÁzÀgÆ À §Uɺj À AiÀÄÄvÀz Û É JA§ DvÀ䫱Áé¸À £ÀªÄÀ ä°g è ¨ À ÃÉ PÀÄ. “£ÀªÄÀ ä ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ JvÀz Û É ºÉÆÃzÀg,É JvÀĪ Û ª À g À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ ? JvÀĪ Û ÅÀ zÀPÌÉ ¤AvÀgÉ vÀqAÉ iÀÄĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ ?” JA§ ©. JA. ²æÃ.AiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀÄ E°è ªÀÄ£À¤ÃAiÀĪÁVzÉ. EAzÀÄ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ¥Àz æ Ás £ÀªÁV JgÀqÄÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À ÄÀ ¸ÀªÁ¯ÁVªÉ. CªÉAzÀgÉ ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À ÄÀ . F JgÀqÄÀ £É¯AÉ iÀÄ°è vÁwéPÀ aAvÀ£É CUÀvåÀ ªÁVzÉ. ²PÀt ë PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀ ‘¨sÁµÁ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ¤Ãw’AiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀU¼ À ° À è ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ DzÀåvÉ PÀ°à¸¨ À ÃÉ PÀÄ, §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÁzÀgÆ À ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉAzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV EAwµÀÄÖ JAzÀÄ «ÄøÀ¯ÁwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÀA¥ÀÇålgï vÀAvÀe æ ÁÕ£z À ° À è ‘PÀ£ßÀ qÀ’zÀ C¼Àªr À PÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¤nÖ£° À è ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ j À UÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°Aè iÀÄÆ PÀqÁØAiÀĪÁV MAzÀÄ ‘¨sÁµÉ’ PÀ£ßÀ qÀ«gÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤Ãw, PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ EA¢£À CUÀvåÀ PÌÉ vÀPÌÀAvÉ (¸ÀAªÀº£ À À P˱À®åPÁÌV) EAVèµïC£ÀÄß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÁV PÀ£ßÀ qÀzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀÄ°è PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ... »ÃUÉ ºÀvÄÀ Û ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀÅgÉõÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß G½¹ - ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. ¥ÉÇ|æ | J¯ï. J¸ï. ±ÉõÀVjgÁªï ºÉüÀĪÀAvÉ, “EAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ¨sÁµÉ vÀ¯É JvÀĪ Û ÅÀ zÉAzÀgÉ J¯Áè WÀlÖU¼ À ° À è ²PÀt ë zÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÁUÀĪÀAvÉ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ, CvÀåAvÀ DzsÄÀ ¤PÀ eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¤gÀƦ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀAvÉ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ, EzÀPÌÉ CUÀvåÀ ªÁzÀAvÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ, ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¹zÀÞªiÀ ÁqÀĪÀÅzÁVzÉ. ” DzÀgÉ EA¢£À ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄPÀ̼À zÁR¯Áw PÉÆgÀv¬ É ÄAzÁV PÀ£ßÀ qÀ ±Á¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄZÀĪ Ñ À ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÁÝVzÉ. EzÀPÌÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ±Á¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß vÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÉÆAzÉà zÁj JA§AvÉ zÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁPÀ¯ÁUÀÄwÛz.É EzÉà ¥Àj¹Üw ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ PÀ£ßÀ qÀ - PÀ£ÁðlPÀ JA§ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ ZÀjvÉAæ iÀiÁV EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. DªÀÄƯÁUÀª æ ÁV ²PÀt ë ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹ ¹.©.J¸ï.¹. ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß C¼Àªr À ¸ÀºÆ É gÀngÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ²PÀt ë ¤Ãw PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö CzsÆ É ÃUÀwUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ C¥ÁAiÀÄ«zÉ. KPÉAzÀgÉ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ PÀ£ßÀ qÀPÌÉ PÀÄwÛ®ª è AÉ zÀÄPÉÆAqÀgÆ À ¸ÀÆPÀöë äªÁV UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ EzÀÄ ¸ÀºÀ EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß JwÛ »rAiÀÄĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÁVzÉ. ‘«eÁÕ£’À «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ-EAVèµï JgÀqÄÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼® À Æè CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèW¤ À ÃAiÀÄ. DzÀgÉ PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è

÷Ê„”‹Ò‹· 20

C¨såÀ ¹¸ÀĪÀÅzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÃÉ £ÀÄ ? JAzÀgÉ `K£ÀÆ E®è' JA§ GvÀg Û À J®èjUÀÆ ¸ÀàµÖª À ÁV w½¢zÉ. KPÉAzÀgÉ ¥Àz« À ªÀÄlÖz° À Aè iÀiÁUÀ° CxÀªÁ G£ÀßvÀ ²PÀt ë ªÀÄlÖz° À Aè iÀiÁUÀ° «eÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ zÀ°è C¼Àªr À ¹®è. F »£É߯ÉAiÀÄ°è «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼Æ À PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoåÀ ªÀiÁzÀj ¸ÁxÀðPÀ媣 À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîvz ÛÀ .É ¨sÁUÀ±BÀ GzÉÆåÃUÀPÁÌVAiÉÄà NzÀÄwÛgÄÀ ªÀ EA¢£À PÁ®zÀ°è eÁÕ£Ádð£ÉUÁV NzÀĪÀªg À À ¸ÀASÉå ¨Ég¼ À t É P AÉ iÀĵÀÄÖ . F »£É߯ÉAiÀÄ°è ¹.©.J¸ï.¹. ¥ÀoåÀ PÀª æ ÄÀ ¢AzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ »AzÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. SÁ¸ÀV ªÀÄvÀÄÛ «zÉò «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉU¼ À À G½PÉ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö PÀptªÁUÀÄvÀz Û .É EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀPÆ À Ì vÀ¦z à ÝÀ ®.è ²PÀt ë QÌAvÀ §AqÀªÁ¼À, ªÁå¥ÁgÀª£ À ÄÀ ß zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÆ É AqÀÄ ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀiÁUÀĪÀ F «±À« é zÁå®AiÀÄUÀ¼ÄÀ «zÉñÀU¼ À ° À è zÀÄrAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀU æ ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÁSÁð£É UÀ¼ÁUÀÄvÀª Û AÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ zÉñÀ, ¨sÁµÉ JA§ ¸Á驪 ü iÀ Á£ÀªÅÀ ¼Àî DzÀ±ð À ¥Àe æ U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ ªÀÅ¢®è. ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ±ÉÊPÀt ë P À PÉÃë vÀPæ ÌÉ gÁdQÃAiÀÄ DAiÀiÁªÀÄ«vÀÄ.Û DzÀÝjAzÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ £É¯U É ¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ ¸ÁzsåÀ «gÀ°®è. EA¢UÀÆ F ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVAiÉÄà G½¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä zÀÄgÀAvÀ. SÁ¸ÀVÃPÀgt À , ªÀÄÄPÀÛ ªÁå¥ÁgÀzÀ ºÉ¸j À £À°è ‘ªÀ¸ÁºÀwÃPÀgt À ¢AzÀ ¥ÁgÁV £Àªª À ¸ À ÁºÀwÃPÀgt À ’ ªÀ£ÄÀ ß ¸Àȶ֪iÀ ÁrPÉÆArzÉÝêÉ. EzÀjAzÁV DyðPÀvAÉ iÀÄ eÉÆvÉUÉ ²PÀt ë , ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ eÁUÀwÃPÀgt À zÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ ºÉZÁÑUÄÀ wÛz.É ‘EAVèµï’£À ¥À¨ æ Ás ªÀ EvÀgÀ ¨sÁµÉU½ À UÉ ºÉÆð¹PÉÆAqÀgÉ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà ºÉZÄÀ Ñ . ¸ÁPÀg ë vÀ AÉ iÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ²PÀt ë zÀ UÀÄtªÀÄlÖz° À è ªÀÄÄA¢gÀĪÀ PÉÃgÀ¼,À vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, DAzsæÀ gÁdåU¼ À ° À Aè iÀÄÆ EAVèµï£À zÀlÖ ¥À¨ æ Ás ªÀ«zÉ. DzÀgÉ C°è£À d£ÀvÉ ¨sÁµÁ©üªiÀ Á¤UÀ¼ÄÀ . DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ EAVèµï£À eÉÆvÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä vÀªÄÀ ä ¨sÁµÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É EzÀPÌÉ vÀPÌÀAvÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÉÇÃæ vÁ캪 À ÇÀ EzÉ. »A¢AiÀÄ£ÀÄß gÁµÀÖç ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ ¤zsð À j¹zÁUÀ, EzÀ£ÄÀ ß «gÉÆâü¹ vÀ«Ä½£À d£ÀvÉ ©Ã¢V½¢vÀÄ.Û PÀ£ßÀ rUÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀz° À è ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå JzÀÄgÁVgÀĪÀ EA¢UÀÆ F EZÁÒ±ÀQÛ §A¢®èªAÉ §ÄzÀÄ «µÁzÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï£À°è 23 ¨sÁµÉU½ À ªÉ. 23 ¨sÁµÉU¼ À ° À Aè iÀÄÆ DqÀ½vÀ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛz.É AiÀÄÆgÉÆæUÉ EzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄwÛzÝÀ gÉ PÀ£ßÀ qÀª£ À ÄÀ ß PÀ£ÁðlPÀz° À è §¼À¸¯ À ÁUÀÄwÛ®,è KPÉ ? zÉñÀPÆ É ÌAzÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ »A¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹gÀĪÀAvÉ gÁdåPÆ É ÌAzÀÄ ¨sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. DzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉ §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À. PÉÃAzÀæ ¸ÁéAiÀÄvÀv Û AÉ iÀÄ PÀbÃÉ jUÀ¼° À è (CAZÉ, ¨ÁåAPï, «ªÉÄ, ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð PÀbÃÉ j, gÉʯÉé ...) »A¢AiÉÆA¢UÉ EAVèµïC£ÀÄß §¼À¸ÄÀ ªÀ §zÀ®Ä ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉU½ À UÉ DzÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. gÉʯÉé , CAZÉ, ¨ÁåAQAUï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ¸ÀàzÁs ðvÀäPÀ ¥ÀjÃPÉU ë ¼ À ° À è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÆ À CªÀPÁ±À PÉÆlÄÖ £ÀªÄÀ ä gÁdåz° À g è ÄÀ ªÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ° À è GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß PÀ°à¸¨ À ÃÉ PÀÄ. EzÀjAzÀ PÀ£ÁðlPÀz° À è PÀ£ßÀ qÀªÃÉ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É EzÀPÌÉ PÀ£ßÀ rUÀgÀ ºÉÆÃgÁl, ¸Á驪 ü iÀ Á£À, EZÁÒ±ÀQAÛ iÀÄÆ CUÀvåÀ ªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÀ eÁUÀwÃPÀgt À zÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼£ À Æ À ß ¸ÀºÀ ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV JzÀÄj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. JA. gÉÃSÁ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á «zÁåyð¤, PÀ£ßÀ qÀ «¨sÁUÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ.

CPÉÆÃÖ §gï 2013


d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä

«

±ÀéPÌÉ eÁÕ£z À À ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ©ÃgÀ§®è CAvÀB¸ÀvéÀª£ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀiËqsåÀ zÀ PÉƼÉPÆ É A¥ÉAiÀÄ°è PÀgU À ÄÀ wÛz.É CzÀPÌÉ ¸ÁQë ªÀiËqsåÀ zÀ PÁUÀðvÀ¯ Û U É É ªÉÊZÁjPÀvAÉ iÀÄ ¥ÀAdÄ »rzÀ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ «ZÁgÀªÁ¢ qÁ|| £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨sÆ É Ã®Ìgg À À ºÀvåÉ , CzÀÄ ¨sª À åÀ ¨sÁgÀvz À À DvÀäºvÀ åÉ AiÉÄ ¸Àj. ¥ÀU æ wÀ ¸ÀȶÖAiÀÄ ¤AiÀÄw. ¤AvÀ ¤ÃgÀÄ PÉƼÉAiÀÄÄvÀz Û .É CzÀÄ ¤¸ÀUð À «gÉÆâü. «ZÁgÀ¢AzÀ «ªÉÆÃZÀ£.É «ZÁgÀ ¥ÀU æ wÀ AiÀÄ G¹gÀÄ. «ZÁgÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ `«Zï' J£ÀÄߪÀ zsÁvÀÄ«¤AzÀ §A¢zÉ. «Zï JAzÀgÉ MqÉzÄÀ £ÉÆÃqÀÄ, PÀvj ÛÀ ¹ £ÉÆÃqÀÄ, M¼ÀºÆ É PÀÄÌ £ÉÆÃqÀÄ JA§ CxÀðUÀ½ªÉ. «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÄÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÄÀ EzÀÝ ºÁUÉ. MAzÀÄ ªÀÄvÉÆAÛ zÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁzÀÄzÀÄ. ªÀiËqsåÀ zÀ «gÀÄzÀÞ ¨É¼PÀ ÄÀ ZÉ°z è À «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À ºÁUÀÆ «eÁÕ¤UÀ¼À ªÉÄÃ®É PÁ®PÁ®¢AzÀ®Æ zÁ½, PÉƯÉU¼ À ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ §A¢ªÉ. CzÀÄ M½w£À ¨É¼QÀ £À ªÉÄÃ¯É PÉqÄÀ Q£À PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄÄ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ zÁ½. EzÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀiÁ£Àª£ À À §zÀÄQ£À £ÀPÁgÁvÀäPÀ zsÆ É ÃgÀuU É É ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ J®è zsª À ÄÀ ðUÀ¼° À è C«wgÀĪÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»UÀ¼À PËæAiÀÄðzÀ ¥Àwæ ÃPÀ. CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÀ UËvÀªÄÀ §ÄzÀÞ£À «ZÁgÀ¢AzÀ »rzÀÄ UÉ°°AiÉÆÃ, ¸ÁPÀn æ øï, ZÁªÁðPÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ FUÀ qÁ|| £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨sÆ É Ã®Ìgg À ª À g À U É É §AzÀÄ ¤AwzÉ.

¸ÀévAÀ vÀæ ¨sÁgÀvz À À PÀ¥ÅÀ à EwºÁ¸À CzÀgÀ ¥ÁægAÀ ¨sz À ° À Aè iÉÄà ªÉÆUÀ ¥Àq¬ É ÄvÀÄ. zÀ°vÀ ªÀUð À ¢AzÀ §AzÀ qÁ|| gÁeÉÃAzÀæ ¥À¸ æ Ázï ¥Àx æ ª À ÄÀ gÁµÁÖçzåÀs Pg ëÀ ÁV ªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® CAzsPÀ ÁgÀzÀ PÉ®¸À JAzÀgÉ PÁ²AiÀÄ°è 201 ¨ÁæºäÀ tgÀ ¥ÁzÀ¥ÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ªÀiÁr eÁwAiÀÄ ±ÉÃæ µÀ×, PÀ¤µÀ×vAÉ iÀÄ ºÀĹAiÀÄ£ÀÄß ©wÛzÄÀ Ý. F ºÀĹAiÀÄ «µÀ¥ËgÉÆûvÀå ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgåÀ ªÁUÀPÆ À qÀzÄÀ JAzÀÄ ¥Àwæ ¥Á¢¹zÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀg£ À ÄÀ ß DºÀÄw vÉUz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ. EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß DªÀÄƯÁUÀæ CjwzÀÝ CA¨ÉÃqÀÌgï `»AzÀÆ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ºÁ¼ÀÄUÉq« À zÀÄÝ ¨ÁæºäÀ t±Á» J£ÀÄߪÀ «µÀ' JAzÀÄ £ÉÆAzÀÄ LwºÁ¹PÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀgÄÀ . ªÉÊ¢PÀ zsª À ÄÀ ðPÉÌ PÉÆAZÀ ¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ¸Àg¸ À éÀw CªÀg£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¨ÁæºäÀ tgÁVzÀÝgÆ À - PÉÆ®è¯ÁAiÀÄÄÛ. D ¸Á°UÉ FUÀ ¨ÁæºäÀ tgÁzÀ qÁ|| £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨sÆ É Ã®Ìgg À Æ À ¸ÉÃjzÁÝg.É ¥ÀÅgÀĵÀ-¥ÀPæ ÈÀ w C¥Àvæ åÉ ÃPÀ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ `Czsð À £ÁjñÀég'À JA§ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ®à£.É CzÀÄ «±Àé¸vÀ åÀ . vÀ£ßÀ ¨ÁºÀħ®zÀ PÁgÀt ¥ÀÅgÀĵÀ vÀ£ßÀ ¥Á槮媣 À ÄÀ ß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV PÁtÄwÛ®.è EzÉà ¥ÀÅgÀĵÀ£À J®è PËæAiÀÄðUÀ½UÉ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀ ¥ËgÉÆûvÀå vÁ£ÀÄ ±ÉÃæ µÀ× JA§ ºÀĹ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ©ÃUÀÄwÛz.É ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ JAzÀgÉ CzÀPÌÉ ¸Á«UÉ ¸ÀªÄÀ . ¥ËgÉÆûvÀ媣 À ÄÀ ß, CzÀgÀ PËæAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß RAqÀvÄÀ AqÀªÁV RAr¹zÀªg À ÄÀ §¸Àªt À £ Ú ª À g À ÄÀ . `¸ÀwAiÀÄgÀ ¸ÀAUÀª£ À ÄÀ , Cw±ÀAiÀÄzÀ UÁ渪 À £ À ÄÀ , ¥ÀÈy«Ã±ÀégÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄ CjªÀżÀîqÉ ºÉgg À À PÉʬÄAzÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀgÉ ?' JAzÀÄ zÉêÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå ¥À²æ ß¹zÀg,É `vÀ£Áß±ÀAæ iÀÄzÀ gÀw¸ÀÄRªÀ£ÄÀ vÁ£ÀÄA§ HlªÀ£ÄÀ ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÉƧ Û âgÀ PÉÊAiÀÄ° ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÉ ?' JAzÀÄ PÀlĪÁV §¸Àªt À £ Ú ª À g À ÄÀ ¥À²æ ß¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, CAUÉÊUÉ °AUÀª¤ À ßvÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀjAzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁrzÀgÄÀ . DzÀgÆ À d£ÀgÄÀ £À«ÃPÀgt À UÉÆAqÀ §Azs£ À PÀ ÌÉ §°AiÀiÁzÀgÉ ºÉÆgÀvÄÀ ©qÀÄUÀqU É Æ É AqÀÄ ¸ÀévAÀ vÀg æ ÁUÀ°®è. `dUÀzÀ zÉÃUÀÄ®zÀ°è dUÀzÄÀ zÀAiÀÄ PÁgÀt£À PÁtzÀª£ À ÄÀ JAvÀÄ PÁtâ£ÄÀ ²ªÀ£À UÀÄrAiÀÄ°è ?' JAzÀÄ ¥À²æ ߸ÀĪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ `ªÀiËqsåÀ zÀ ¸ÀAWÀµð À «®èz,É ¥ËgÉÆûvÀåzÀ ¸ÉÆÃAQ®èz,É ¸ÀÄ°UÉUÉ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÁUÀzÉ PÀ®Äè ¯ÉÆúÀU¼ À ° À Aè iÀÄÆ ¨sU À ª À AÀ vÀ££ À ÄÀ ß PÁtĪÀÅzÁzÀgÉ vÀ¦à®'è JAzÀÄ ªÀÄÄPÀª Û iÀ ÁUÀðªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃjzÁÝg.É F »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà `UÀÄr, ZÀZÀÄð, ªÀĸÀfâUÀ¼À ©lÄÖºÆ �� gÀ§¤ß' J£ÀÄߪÀ PÀĪÉA¥ÀÅ `AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ ±Á¸ÀçÛ ªÃÉ £ÀÄ ºÉýzÀgÃÉ £ÀÄ ? JzÉAiÀÄzÀ¤UÀÆ «ÄV®Ä ±Á¸ÀçÛ «ºÀÄzÉãÀÄ ?' JAzÀÄ ¸ÀP® À fëUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀIJæÃAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀåªiÀ ÁrzÁÝg.É EAxÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ©vÀĪ Û À ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀĺÁ£ï aAvÀPg À À ªÉÄïÉ, CªÀjAzÀ ¥À¨ æ Ás «vÀgÁzÀ «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ PÉAUÀtÄÚ ¸ÀzÁ PÀÄ¢AiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀz Û .É ¸Àº£ À É «Äw «ÄÃjzÁUÀ qÁ|| £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨ÉÆ É Ã®PÀgg À £ À ÄÀ ß DºÀÄwUÉÆAqÀAvÉ DºÀÄwUÉƼÀî®Ä ºÀªt À ¸  ÄÀ vÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀz Û .É F »£É߯ÉAiÀÄ°èAiÉÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ : CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 21


¤ÃZÀgÆ À PÀÄvÀAwæU¼ À Æ À DzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÄÀ J¯Áè «zsz À À ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ zsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÁgÀ JAzÀÄ ¨ÉÆâü¸ÄÀ vÁÛg.É F oÀPÄÀ ÌUÁgÀgÁzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÁUÀ°Ã CxÀªÁ CªÀgÀ vÁvÀ ªÀÄÄvÁÛvAÀ ¢gÁUÀ°Ã PÀ¼z É À 400 vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ½AzÀ®Æ ªÉÃzÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr®è. ªÀÄÆqsÁZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹ »Ã£À¹ÜwUÉ §gÀÄvÁÛg.É PÀ°AiÀÄÄUÀz° À è ¨ÁæºäÀ t ªÉñÀz° À g è ÄÀ ªÀ F gÁPÀ¸ë jÀ AzÀ ªÀÄÄUÀÞ d£Àg£ À ÄÀ ß D zÉêÀgÃÉ PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ (¸ÀA: 6 - ¥ÀÅ: 66) - JAzÀÄ ¤dªÁzÀ gÁPÀ¸ ë g À £ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÁÝg.É zÀÄgÀAvÀªAÉ zÀgÉ d£À D gÁPÀ¸ ë g À £ À ßÉ Ã vÀªÄÀ ä gÀPPëÀ g À AÉ zÀÄ N¯ÉʸÀĪÀ §Ä¢Þ»Ã£Àv¬ É ÄAzÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. ¨sÁgÀvz À À ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀjZÉÒÃzÀ 14 °AUÀ¨ÃÉs zÀ« À ®èzÉ `PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀªiÀ Á£À gÀPu ëÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß gÁdåªÅÀ C®èU¼ À AÉ iÀÄvÀPÄÀ Ìz® À 'è JAzÀÄ J®èjUÀÆ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. C®èzÉ `ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£,É ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, feÁÕ¸É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ£ÀÄß C©üªÈÀ ¢ÞUÆ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ' ¥Àwæ AiÉƧ⠣ÁUÀjPÀ£À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÀvð À ªÀå JAzÀÄ ¥ÀjZÉÒÃzÀ 51 `J'£À°è ºÉýzÉ. DzÀgÆ À ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ - CzÀg® À Æè ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ - ªÀÄjÃaPÉAiÀiÁVAiÉÄà G½¢zÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ, zÀ°vÀgÀ zÉÃUÀÄ® ¥Àª æ ÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄPÀUÛ Æ É ½¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃV®è. qÁ|| ¯ÉÆûAiÀiÁ `¤Ãw±Á¸ÀçÛzAÀ vÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÄÀ ß GZÀÑ eÁwAiÀĪÀgAÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀAw®è' JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÀª Û É JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ‘eÁwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¥Àvæ åÉ ÃPÀvUÉ ¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ä ZÉÃvÀ£z À À CzsÆ É ÃUÀwUÉ ªÀÄÆ®PÁgÀtªÉAzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄ£ÀªjÀ PÉAiÀiÁVzÉ. F JgÀqÆ À ¥Àvæ åÉ ÃPÀvUÉ ¼ À ÄÀ J®è ¸ÁºÀ¸À ºÁUÀÆ GvÁìºUÀ ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀµÄÀ Ö ¨sAÀ iÀÄAPÀgª À ÁVzÉ’ JA¢zÁÝg.É ¨ÁæºäÀt ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ AiÀÄeÉÆÃÕ ¥À«ÃvÀ ¤¶zÀÞªÁzÀgÉ zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ZÀAzÀUæ ÄÀ wÛ, ¸Àªz À wÀ UÛ ¼ À ° À è ¨Év¯ ÛÀ É ¸ÉêÉUÉ §°AiÀiÁVzÁÝg.É ‘‘eÉÆåÃwµÀå ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉý GzÀg¥ À ÇÉ ÃµÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄ À g À À ºÀwg Û À ¸ÀA§Azsª À £ À ÄÀ ß ElÄÖPÆ É ¼À¨ î ÁgÀzÄÀ ’’ JAzÀÄ §ÄzÀÞ ¸ÁjzÀ. ‘‘ªÀÄAvÀª æ Á¢UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀUÁgÀgÀ PÉÊUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀg° À Aè iÀÄÆ £ÀA§zÉ

zÀ°vÀ ¯ÉÆÃPÀ qÁ|| JZï. n. ¥ÉÇÃvÉ ¨É¯É gÀÆ. 100 ¥ÀÅl : x + 140 = 150 PÀÄlÄA§ ¥ÀæPÁ±À£À, ªÀµÁ𠤮AiÀÄ, ¥Áèmï £ÀA. 81/82, «±Àé«zÁå®AiÀÄ CAZÉ, ¥Àæ§ÄzÀÞ£ÀUÀgÀ, PÀĸÀ£ÀÆgÀ gÀ¸ÉÛ, UÀÄ®§UÁð ¸ÀAVÃvÀ PÉÆÃuÉ ªÀÄÆ® : £À«ÄvÁ zÉëzÀAiÀiÁ®; PÀ£ÀßqÀPÉÌ : ¸ÀzÁ£ÀAzÀ PÀ£ÀªÀ½î ¥ÀÅl : 232 ¨É¯É gÀÆ. 150

Q. gÀA. £ÁUÀgÁd ¨É¯É gÀÆ. 50 §Ä¢Þ¨sÀæªÀÄuÉ - ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀPÉÌ : PÉ. «. wgÀĪÀįÉÃ±ï ¥ÀÅl : 152 ¨É¯É gÀÆ. 100 ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ¨sÁµÉUÉ... (DAiÀÄÝ EAVèµï PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ: PÀ£ÀßqÀzÀ°è) qÁ|| ªÉÄÊ. ²æà £ÀlgÁd ¥ÀÅl : 172 ¨É¯É gÀÆ. 10 ªÉÄð£À £Á®ÄÌ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ C©ü£ÀªÀ, 17/18-2, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ªÀiÁgÉãÀºÀ½î, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40 PÁ®eÁÕ¤ PÀ£ÀPÀ (£ÁlPÀ) ¥ÀÅl : 72

÷Ê„”‹Ò‹· 22

¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÉÄîĒ’ JAzÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ JZÀjÑ ¹zÁÝg.É ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ‘ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉ ªÀiÁ£Àª£ À À zÉÆqÀØ ±ÀvÄÀ .æ DzÀgÉ ¸À-é ªÀÄvÀ ¨sÁAæ w CzÀQÌAvÀ®Æ WÉÆÃgÀ’ JAzÀÄ ªÀÄwÃAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ° À è vÁAqÀªª À ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ UÁqsÁAzsPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝg.É ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á» PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÃUÉ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ªÀiËqsåÀ ª£ À ÄÀ ß ©vÀÄv Û ÁÛ vÀ£ßÀ PËæAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÉÄgÉAiÀÄÄvÀz Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¨sÁgÀvz À À ±ÉÃæ µÀ× aAvÀPg À ÁzÀ gÁºÀÄ® ¸ÁAPÀÈvÁåAiÀÄ£À vÀªÄÀ ä ‘ªÉÇïÁÎ-UÀAUÁ’ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀĸÀàµÖª À ÁV awæ¹zÁÝg.É EAxÀ ªÀiËqsåÀ U¼ À À «gÀÄzÀÞ qÁ|| C§æºÁA PÉÆêÀÇgï, JZï. £Àg¹ À AºÀAiÀÄå, £ÀgÃÉ AzÀæ £ÁAiÀÄPï, ¨sÁgÀvÀ eÁÕ£À «eÁÕ£À ¸À«Äw ¸ÀªÄÀ xÀð zÀ¤ JwÛgÄÀ ªÀ ¤zÀ±ð À £ÀU¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢ªÉ. PÉÃgÀ¼z À À ±À§jªÀįÉAiÀÄ CAiÀÄå¥à¸ À Áé«Ä zÉêÀ¸ÁÜ£À ¥Àª æ ÃÉ ²¹ ZÀ®£ÀavÀæ PÀ¯Á«zÉ dAiÀĪÀiÁ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À ¤¶zÀÞ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁjzÁÝg.É F J®èzgÀ À »AzÉ FUÀ DUÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀ vÀÄwð£À PÁAiÀÄð JAzÀgÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ £É¯AÉ iÀÄ°è ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ¥ÀUæ wÀ AiÀÄ §UÉÎ PÀ¼PÀ ½ À AiÀÄļÀî «ZÁgÀªAÀ vÀgÄÀ MPÉÆÌg® À zs¤ éÀ AiÀÄ£ÀÄß JwÛ ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ PËæAiÀÄðzÀ GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß zÀªÄÀ £ÀUÊÉ AiÀÄĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ C¤µÀÖ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀzÞÀ w ¤µÉâü¸ÄÀ ªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĹzÀ, ªÀÄÆqs£ À AÀ ©PÉU¼ À £ À ÄÀ ß «gÉÆâü¹zÀ, `¨ÁèöåPï ªÀiÁåfPï'. zÉêÀªiÀ Á£ÀªgÀ £ À ÄÀ ß CªÀgÀ ¥ÀªÁqÀU¼ À À gÀº¸ À åÀ U¼ À £ À ÄÀ ß §AiÀÄ°Uɼz É ,À ¥Àª æ ÃÉ ±À ¤¶zÀÞªÁVzÀÝ CºÀªÄÀ zï £ÀUgÀ z À À zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀPÌÉ MvÁ۬Ĺ C°èAiÀÄ ©eɦ, ²ªÀ¸ÃÉ £ÉAiÀÄ PÉAUÀtUÚÂ É UÀÄjAiÀiÁV CAwªÀĪÁV ¥ÀÅgÉÆûvÀ±Á»AiÀÄ PËæAiÀÄðPÉÌ PÉÆgÀ¼ÄÀ vÉvÛÀ qÁ|| £ÀgÃÉ AzÀæ zÁ¨sÉÆîPÀgjÀ UÉ PÉÆqÀĪÀ CvÀÄå£ßÀ vÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É CvÀÛ «ZÁgÀªAÀ vÀgÀ avÀÛ eÉãÀÄUÀÆqÁUÀ§®ÄèzÉ ? d. ºÉÆ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä CqÉÆéPÃÉ mï, £ÀA. 2064/J, ‘ªÀiÁ£Àª’À , GvÀÛgÀ §qÁªÀu,É ºÁ¸À£À - 573 201

£Á®ÄÌ KPÁAPÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ : ²æäªÁ¸À «. ¸ÀÄvÁæªÉ ¥ÀÅl : 128 ¨É¯É gÀÆ. 90 PÀ¯Á ¥ÀPæ Á±À£,À £ÀA. 2, 2£Éà CqÀg Ø ¸ À ,ÛÉ ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ ¨ÁèPï, gÁdªÀĺÀ¯ï UÀÄlÖºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-3 ªÀÄgÀ½ UÀÆrUÉ ±ÁgÀzÁ J. CAZÀ£ï ¨É¯É gÀÆ. 100 ¥ÀÅl : xii + 97 ¥ÀÇeÁ ¥ÀæPÁ±À£À, ¹/1, vÀ¼ÀªÀiÁ½UÉ, d®QÃwð PÉÆÃ. D¥ï. ºË¹AUï ¸ÉƸÉÊn, dAiÀÄgÁeï£ÀUg À ,À ¨ÉÆj«° (¥À), ªÀÄÄA§¬Ä - 400 091 ¸ÉêÉUÁV ¨Á¼ÀÄ (DvÀäZÀjvÉæ) qÁ|| vÁvÁ ¸ÁºÉç ¨ÁAV ¥ÀÅl : 328 + xx + 32 = 380 ¨É¯É gÀÆ. 200 vÁvÁ ¸ÁºÉç ¨ÁAV, ªÀQîgÀÄ, PÁAiÀÄPÀ, ZÀ£ÀߪÀÄä £ÀUÀgÀ, dªÀÄRAr - 587 301 «ZÁgÀ eÉÆåÃw (CAPÀt §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À) qÁ|| Dgï. ©. a®Ä«Ä ¥ÀÅl : viii + 120 = 128 ¨É¯É gÀÆ. 100 QPÉÌÃj ¥À©èPÉõÀ£ïì, £ÀA. 619, `r' ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 40 CªÀÄÈvÀPÉÌ ºÁjzÀ UÀgÀÄqÀ (PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À) ¥ÉÇæ|| gÀªÉÄñÀ ªÀÄ. PÀ®è£ÀUËqÀgÀ ¥ÀÅl : xiv + 116 = 130 ¨É¯É gÀÆ. 100 D¢vÀå gÁeÉñÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ºÀÄ®PÉÆÃn vÁ®ÆPÀÄ/ f¯Éè UÀzÀUÀ

D®zÀ ªÀÄgÀ (¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¸ÀAPÀxÀ£À) n. §¸ÀªÀgÁeï vÀÆ®ºÀ½î ¥ÀÅl : xii + 368 = 380 ¨É¯É gÀÆ. 250 ¤ªÉâvÀ ¥ÀæPÁ±À£À, £ÀA. 3437, 1£Éà ªÀĺÀr, 4£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ±Á¹ÛçãÀUÀgÀ, §£À±ÀAPÀj 2£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 28

gÉÆût ¸ÀvÀå ¹AzsÄÀ ªÀ®è ©AzÀÄ (ºÀ¤UÀªÀ£À) ¥ÀÅl : xii + 104 = 116 ¨É¯É gÀÆ. 75 §ÄzÀÞ, §¸ÀªÀ, UÁA¢ü ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ læ¸ïÖ (j), £ÀA. 24/16-1, 9£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¢Ã¥ÁAd°£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 026 ¹.¦.PÉ. D°PÀ®Äè (ºÀ¤UÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ) ¥ÀÅl : iv + 192 ¨É¯É gÀÆ. 150 avÀæ¨sÁ£ÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, 2265/19, `¨sÁgÀw' 6£ÉAiÀÄ PÁæ¸ï, 4£ÉAiÀÄ ªÉÄãï, «£ÁAiÀÄPÀ£ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 012 ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ UÀtÂvÀdÕgÀÄ (19-20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ QÃwð±ÉõÀgÀÄ) qÁ|| J¸ï. ¨Á®ZÀAzÀæ gÁªï ¥ÀÅl : viii + 214 + 4 ¨É¯É gÀÆ. 120 ¨sÀªÀ£ïì UÁA¢üà ¸ÉAlgï D¥sï ¸ÉÊ£ïì CAqï ºÀÆåªÀÄ£ï ªÁ®Æå¸ï, gÉøï PÉÆøïð gÀ¸ÉÛ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå¨sÀªÀ£À, £ÀA. 43/1, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

CPÉÆÃÖ §gï 2013


EwÛÃZÉUÉ zÀĨÉÊAiÀÄ°è dgÀÄVzÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ mÉ°¸ÀA¥ÀPÀð PÀÄjvÀ «±Àé ¸ÀªÉÄäüÀ£À (qÀ§Æèöå¹Ln) ºÀ®ªÀÅ ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀUÀ½UÉ JqɪÀiÁrPÉÆnÖzÉ. 190 gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ MlÄÖUÀÆrzÀÝ F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è «±Àé¸ÀA¸ÉÜ ¤AiÀÄAwævÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß CAvÀeÁð®PÉÌ C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ°è «¥sÀ®ªÁVzÉ. ¸ÀªÉÄäüÀ£À DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà ¸ÀzÀ¸Àå gÁµÀÖçUÀ¼É®è JgÀqÀÄ AiÀÄÄzÀÞ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ : MAzÉqÉ GvÀÛgÀ CªÉÄÃjPÁ, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð D¦üæPÁ zÉñÀUÀ½zÀÝgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ gÀµÁå, aãÁ, CgÀ¨ï zÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ D¦üæPÁ zÉñÀUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ PÀÄjvÀÄ ¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ CªÉÄÃjPÁ CAvÀºÀ §ºÀÄ¥ÀQëÃAiÀÄ ¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ M¥ÀàzÉ ¸ÀªÉÄäüÀ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀzÀÄÝ £ÁaPÉUÉÃr£À ¸ÀAUÀw.

¥Àæ

¸ÄÀ v Û À J¯Áè gÁµÀÖçU¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀ, CAvÀeÁð®ªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ ¥Áæ¢Pü ÁgÀ E®è. »ÃUÁV EAlgï£Émï ¤AiÀÄAvÀt æ PÀÄjvÁV CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ mÉ°¸ÀA¥ÀPð À MPÀÆÌl (LnAiÀÄÄ)ªÀÅ F ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä J®è ¸Àz¸ À åÀ gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ MqÀA§rPÉAiÉÆAzÀPÌÉ ¸À»ºÁPÀ®Ä F ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À £ À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄ.Û CAvÀeÁð® ±ÉʱÀªÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èzÝÀ 1988gÀ°è gÀƦ¹zÀÝ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ mÉ°¸ÀA¥ÀPð À ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ (LnDgï)AiÀÄ£ÀÄß E¢ÃUÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EAlgï£Émï PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ EAVvÀ«vÀÄ.Û ¥À¸ æ ÄÀ v Û À CAvÀeÁð® ¤AiÀÄAvÀt æ CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À »rvÀz° À z è .É «±ÀézÁzÀåAvÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÁå¥PÀ ª À ÁV §¼À¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ J®è zÉñÀU¼ À À ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ CAvÀeÁð® ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°è ¥Á®ÄzÁjPÉ ºÉÆAzÀ®Ä C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ C¢üãÀzÀ LnAiÀÄÄ CrUÉ CAvÀeÁð®ªÀ£ÄÀ ß vÀg¨ À ÃÉ PÉA§ ¥À¸ æ ÁÛªPÀ ÌÉ CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ M¥ÀÅàw® Û .è FUÀ DZÀgu À AÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀ EAlgï£Émï ¤AiÀÄAvÀt æ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß §zÀ®ÄUÉƽ¹ LnAiÀÄÄ CrUÉ CzÀ£ÄÀ ß vÀAzÀ°è CzÀjAzÀ C©üªåÀ QÛ ¸ÁévAÀ vÀöæ åPÌÉ zsPÀ ÌÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀz Û AÉ zÀÄ CªÉÄÃjPÁ ¨ÉA§°vÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÄÀ ªÁ¢¸ÀÄvÀª Û .É EzÀgÀ «gÀÄzÀÞ UÀÄA¦£À C©ü¥ÁæAiÀĪÉAzÀgÉ EAlgï£ÉmïC£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ £ÁªÀÅ MvÁ۬ĸÀÄwÛ®,è DzÀgÉ PÉ®ªÉà PÀA¥À¤UÀ¼À »rvÀz° À g è ÄÀ ªÀ EAlgï£ÉmïC£ÀÄß LnAiÀÄÄ CrUÉ vÀg¨ À ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ £ÀªÄÀ ä ¨ÉÃrPÉ. EzÀjAzÀ C©üªåÀ QÛ ¸ÁévAÀ vÀöæ åPÌÉãÀÆ zsPÀ ÌɬĮè.

J¸ï. . ï Z J ï eÊÉ PÄÀ ªiÀ Ág

CPÉ CPÉÆ ÆÃÖ ÃÖ §gï §gï 2013 2013

÷Ê„”‹Ò‹· ÷Ê„”‹Ò‹· 23 23


EAlgï£Émï GUÀªÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPv À É ««zsÀ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ° À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ «eÁÕ¤UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀiÁ»w «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸Ázs£ À ª À ÁV EAlgï£Émï §¼ÀPU É É §A¢vÀÄ. C°èA¢ÃZÉUÉ dUÀw£ Û À ¸ÀAªÀº£ À À ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ ¨É£ßÉ ®Ä¨ÁUÀĪÀvÛÀ ¸ÁVzÉ. CzÉÆAzÀÄ ¥Àz æ Ás £À DyðPÀ ZÁ®PÀ£ÁV, dUÀw£ Û À ªÁå¥ÁgÀPÌÉ ¨ÁåAQAUï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÉêÉU¼ À £ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄwÛz.É ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ªÀÄÄzÀt æ ªÀÄvÀÄÛ avÀæ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼À §zÀ°UÉ vÁ£ÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÖU É É ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ eÁUÀ MzÀV¸ÀÄwÛz.É EAzÀÄ EAlgï£Émï J¯Éq è É ¸Àªð À ªÁå¦AiÀiÁVzÉ. MAzÀÄ G¢ÝªÄÉ CxÀªÁ zÉñÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß EAlgï£Émï¤AzÀ PÀrvÀUÆ É ½¹zÀ°è wêÀæ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ GAmÁUÀÄvÀª Û .É »ÃUÉ EAlgï£Émï C¤ªÁAiÀÄðªÁV §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉAiÉÄÃ, CAvÀºÀ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À ºÉÆA¢gÀĪÀ dUÀw£ Û ° À è EvÀgÉ C¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÄÀ wÛz.É ««zsÀ zÉñÀU¼ À À zÀÆgÀ¸AÀ ªÀº£ À À eÁ®§AzsU À ¼ À £ À ÄÀ ß, CªÀÅUÀ¼À ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àªg À ïVæqïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤¶ÌçAiÀÄUÉƽ¸À®Ä EAlgï£Émï §¼À¸§ À ºÀÄzÀÄ. CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ E¸ÉÃæ ¯ï zÉñÀU¼ À ÄÀ ¸Éʧgï ±À¸ÁÛç¸çÛÀ U¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÉà 10,000PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉAlgï¥ÀÇû åeïUÀ¼£ À ÄÀ ß (¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ° À è «±ÉõÀªÁV ¥Àgª À iÀ ÁtÄ ¸Áܪg À U À ¼ À ° À è EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀz Û )É EgÁ£ï£À°è zÉÊ»PÀªÁV ¤¶ÌçAiÀÄUÉƽ¹ vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. D zÉñÀU¼ À ÄÀ Që¥t À U  ¼ À £ À ÄÀ ß GqÁ¬Ä¹ EzÉà PÀÈvÀ媣 À ÄÀ ß J¸ÀVzÀÝ°è CzÀ£Æ É ßAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞªAÉ zÉà ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û »ÃUÁV EAlgï£Émï PÀÆqÀ MAzÀÄ ªÀÇåºÁvÀäPÀ gÀAUÀªÁVzÀÄÝ zÉñÀªÇÉ AzÀÄ D gÀAUÀz° À è vÀ£ßÀ £ÀÄß ¸ÀAgÀQ¹ ë PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV D¯ÉÆÃa¸À¯ÁUÀÄwÛz.É eÁUÀwPÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ «AzÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹zÉ. ªÀÈvÀ¥ Û wÀ Pæ U É ¼ À À DzÁAiÀÄzÀ®Æè zÉÆqÀØ ¥Á®Ä eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼z À ÃÉ . D£ï¯ÉÊ£ï dUÀw£ Û ° À è eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À DzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÉà PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ - UÀÆUÀ¯ï, ¥sÃÉ ¸ï §ÄPï, EvÁå¢ - ®¥ÀmÁ¬Ä¸ÀÄwÛª.É UÀÆUÀ¯ï PÀA¥À¤AiÉÆAzÉà Erà D£ï¯ÉÊ£ï dUÀw£ Û À ±ÉÃPÀqÀ 50gÀµÄÀ Ö

÷Ê„”‹Ò‹· 24

eÁ»ÃgÁvÀÄ DzÁAiÀÄ UÀ½¸ÀÄvÀz Û .É »ÃVgÀĪÁUÀ C©üªÈÀ ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼À UÀw K£ÁUÀÄvÀz Û É ? ¸ÀܽÃAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ¸ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÁzsÁjvÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ CzÉÃí UÉ G½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ ? DzÀÝjAzÀ, EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuÉ JAzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀÄ. EAlgï£ÉmïC£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀªÇÉ AzÀÄ EvÀgÉ zÉñÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àq¸ É ® À Ä, CªÀÅUÀ¼À DyðPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÁ¤ªÀiÁqÀ®Ä, CxÀªÁ vÁ£Éà MAzÀÄ DyðPÀ ±ÀQAÛ iÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ ºÉÆAzÀ§®è jÃwAiÀÄ°è EAlgï£Émï §¼À¸ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAw渮 À Ä EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuÉ CvÀ媱À åÀ . C®èzÉ ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼À AiÀÄÄDgïJ¯ï ªÀÄvÀÄÛ qÉƪÉÄãïUÀ¼£ À ÄÀ ß jAiÀįï J¸ÉÖÃmï ¤ªÉñÀ£U À ¼ À AÀ vÉ ºÀgÁdÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄwÛzÄÀ Ý, CªÀÅUÀ½UÉ ºÀtzÀ ªÀiË®å«zÉ. EAlgï£Émï MAzÀÄ CvÀ媱À åÀ eÁUÀwPÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä® J£ÀߧºÀÄzÁzÀg,É CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄÄ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV eÁUÀwPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÁÝVzÉ. CAvÀeÁð® ¤ªÀðºÀuÉ PÀÄjvÀ JgÀqÄÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀU¼ À ÄÀ F »£É߯ÉAiÀÄ°è EAzÀÄ EAlgï£ÉmïC£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ wÛzÁÝgÉ ? JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå ¥À±æ ßÉ . EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªAÉ zÀgÉ qÉƪÉÄÃ£ï ºÉ¸g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ L¦ ºÀAaPÉ (EAlgï£Émï ¥ÉÇm æ Æ É PÁ¯ï). qÉƪÉÄÃ£ï ºÉ¸g À ÄÀ JAzÀgÉ ««zsÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉgAÉ iÀÄ®Ä £ÁªÀÅ mÉʦ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÁ¸Àª Û ª À ÁV CªÀÅ ¸Éʧgï jAiÀįï J¸ÉÖÃmïUÀ¼ÄÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. F »AzÉ £ÁªÀÅ .PÁªÀiï, .£Émï ªÀÄvÀÄÛ .DUïð «¼Á¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉݪÅÀ ; £ÀAvÀgÀ zÉñÀzÀ «¼Á¸ÀU¼ À ÄÀ CAzÀgÉ .E£ï, .AiÀÄÄPÉ §¼ÀPU É É §AzÀªÅÀ . EªÉ®è «¼Á¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀASÉåU¼ À ÁV ¥ÀjªÀwð¹ L¦ «¼Á¸ÀU¼ À AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄwÛzÄÀ Ý, EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÄÀ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvª ÛÀ .É £ÁªÀÅ ¨Ëæ¸g À ï£À Cqɸ æ ï ¨Ágï£À°è mÉʦ¸ÀĪÀ «¼Á¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÄÀ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀASÉåU¼ À ÁV gÀÆmï ¸Àªð À gïUÀ¼ÄÀ ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀª Û .É CªÉÄÃjPÁzÀ°è £ÉÆÃAzÀtA iÀiÁVgÀĪÀ L¹JJ£ïJ£ï JA§ ¯Á¨sg À » À vÀ ¸ÀA¸ÉÜ qÉƪÉÄÃ£ï ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É dUÀw£ Û À MlÄÖ 13 gÀÆmï ¸Àªð À gïUÀ¼À ¥ÉÊQ 10 CªÉÄÃjPÁzÀ°z è ÝÀ g,É 2 AiÀÄÆgÉÆÃ¥ï£À°è ªÀÄvÀÄÛ 1 d¥Á£ï£À°ª è .É EzÀjAzÀ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀg,É qÉƪÉÄÃ£ï ºÉ¸g À ÄÀ ºÀAaPÉ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ EAlgï£Émï ¤ªÀðºÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß L¹JJ£ïJ£ï ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÀz Û .É ªÁ¸Àª Û ª À ÁV EzÀ£ÄÀ ß F ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CªÉÄÃjPÁzÀ ªÁtÂdå E¯ÁSɬÄAzÀ UÀÄwÛUÉ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÄÀ Ý, PÉ®ªÉÇAzÀÄ CªÀ¢U ü É CªÉÄÃjPÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜU½ À UÉ ªÀiÁvÀª æ ÃÉ EzÀ£ÄÀ ß UÀÄwÛUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û É ! ¥À¸ æ ÄÀ v Û À UÀÄwÛUAÉ iÀÄÄ 2015gÀªg À U É É EzÉ. DzÀÝjAzÀ CªÉÄÃjPÁªÀÅ E£ÀÆß PÁ£ÀÆ£ÀÄjÃvÀå Erà J®è EAlgï£Émï qÉƪÉÄãïUÀ¼À qÉƪÉÄÃ£ï ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ L¦ ºÉ¸g À ÄÀ ºÀAaPÉ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß CªÉÄÃjPÁzÀ ªÁtÂdå E¯ÁSÉAiÀÄ UÀÄwÛUÉ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛz.É CªÉÄÃjPÁ vÀ£ßÀ ªÁtÂdå E¯ÁSÉ ªÀÄÆ®PÀ gÀÆmï ªÀ®AiÀÄzÀ PÀqvÀ U À ¼ À ® É ª è £ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ wÛzÄÀ Ý, CzÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀgÉ GzÁºÀgu À U É ,É LDgï (EgÁ£ï)£ÀÄß vÉUz É ÄÀ ºÁPÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EAlgï£Émï¤AzÀ EgÁ¤£À qÉƪÉÄãïUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPð À UÀ¼® É ª è £ À ÄÀ ß PÀrvÀUÆ É ½¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÉÄÃjPÁ gÁµÀÖçªÇÉ AzÉà EAlgï£ÉmïªÉÄÃ¯É EAvÀºÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÉÄà ¸Àj. EAlgï£Émï£À ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ¨sÁUÀªAÉ zÀgÉ vÁAwæPÀ ¥Àª æ iÀ ÁtPÀU¼ À ÄÀ (¸ÁÖöåAqÀqïð). CAzÀgÉ EAlgï£Émï ¸ÀÄQÌ®z è É ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ vÀAvÀe æ ÁÕ£z À À ©r ¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß MAzÉqÉ eÉÆÃr¹ PÀÆr¸ÀĪÀ ««zsÀ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ . ««zsÀ vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ vÁAwæPÀ ¥Àª æ iÀ ÁtPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÈf¹zÀg,É CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àwæ AiÉƧâgÆ À C£ÀĸÀj¹, §¼ÀPz É ÁgÀjUÉ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÆ MAzÀÆ ¸ÀÄQÌ®z è É «±ÁézåÀ AvÀ CAvÀeÁð®ªÁV ®¨såÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É F PÁAiÀÄðPÉÌ ¥Àª æ ÄÀ ÄR vÁAwæPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄAzÀgÉ EAlgï£Émï ¸ÉƸÉÊn. DzÀgÉ dUÀw£ Û À ªÁ¸Àª Û À wÃgÁ NgÉAiÀiÁVzÉ. §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀd æ ÕgÄÀ EAlgï£Émï PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àz æ Ás £À ¥Àª æ iÀ ÁtPÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²µÁÖZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Áܦ¸ÀÄwÛzÁÝg.É EzÀ£ÄÀ ß J®è zÉñÀU¼ À À §ºÀÄ¥ÀQÃë AiÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ zÀr vÀg¨ À ÃÉ PÉA§ ªÁzÀPÌÉ ¥ÀŶÖAiÉÄà E®èªÁVzÉ. EAlgï£Émï DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÄAZÉ «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ C¢üãÀz° À è CPÉÆÃÖ §gï 2013


§ºÀÄ¥ÀQÃë AiÀÄ ªÉâPÉAiÀiÁV ¸Áܦ¹zÀÝgÆ À , CzÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À«®èzÉ ¸Àºª À ÄÀ vÀzÀ ªÀÄÄSÉãÀªÃÉ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ «zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß §zÀ°¸ÀĪÀ ¤nÖ£° À è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛz.É CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ mÉ° ¸ÀA¥ÀPð À MPÀÆÌl ªÀÄvÀÄÛ EAlgï£Émï EªÉgq À £ À Æ À ß §ºÀÄ¥ÀQÃë AiÀÄ ¸ÀPÁðj ¤AiÀÄAvÀt æ zÀr vÀg§ À ºÀÄzÉA§ ¨sAÀ iÀĪÉà EAlgï£Émï DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÉâPÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ UÀA©üÃgÀUÉƽ¹vÀÄÛ. «±ÀézÀ mÉ°¸ÀA¥ÀPð À eÁ®ªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV LnAiÀÄÄ EAlgï£Émï «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀAvÉ £ÉÊd »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÉ. EAlgï£Émï PÀÆqÀ ªÀÄÆ® mÉ°¸ÀA¥ÀPð À ¸Ë®¨såÀ zÀ ªÉÄïÉAiÉÄà PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀÅzÀÄ. mÉ°PÁªÀiï PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ EAlgï£Émï ¸ÉêÉU½ À AzÀ ºÉa£ Ñ À DzÁAiÀÄ UÀ½¸À®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀAæ iÀÄvÀß ªÀiÁrAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ «µÀAiÀĪÀ¸ÄÀ Û (PÀAmÉAmï) ªÀÄvÀÄÛ mÉ° ¸ÀA¥ÀPð À ¥Àzg À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀg° À è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV®è. E°è CqÀPª À ÁVgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR «µÀAiÀÄUÀ¼AÉ zÀg:É mÉ°PÁªÀiï PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ «¢ü¸ÄÀ ªÀ EAlgï£Émï ±ÀÄ®Ì, ««zsÀ jÃwAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ¸ÄÀ UÛ ¼ À £ À ÄÀ ß «AUÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAlgï£ÉmïC£ÀÄß ¸É£Áìgï ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀU¼ À À ¸ÁªÀÄxÀåð. F «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÉà LnDgïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀĨÉÊAiÀÄ°è AiÀÄÄzÀÞ £Àq¢ É gÀĪÀÅzÀÄ. gÁµÀÖç ¥À¨ æ ÄÀs vÀéU½ À UÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄR «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÉÄð£À «µÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ §¼ÀPz É ÁgÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀĪÁzÀg,É gÁµÀÖç ¥À¨ æ ÄÀs vÀéU½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀU½ À ªÉ. EªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸Éʧgï ¨sz À væÀ É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ zÉñÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁqÀ®Ä EAlgï£Émï §¼À¸ÄÀ ªÀ ¸Éʧgï ±À¸ÁÛç¸çÛÀ U¼ À À §¼ÀPÉ - PÀÄjvÁzÀªÅÀ . LnAiÀÄÄ£À°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛª£ À U É ¼ À ÄÀ ¸ÀĽzÁrªÉ. Cw ºÉZÄÀ Ñ ZÀZð É AiÀiÁVgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï mÉ°¸ÀA¥ÀPð À eÁ® D¥ÀgÃÉ lgïUÀ¼ÄÀ (EnJ£ïM) ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ £ÉmïªÀPïð PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀ ¥ÁåPm É ïUÀ¼ÄÀ £ÉmïªÀPïðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¥ÁåPm É ïUÀ½UÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÁzÀ. EzÀÄ zséÀ¤ £ÉmïªÀPïðUÀ¼° À è §¼ÀPAÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀAvÉ PÀgÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Ánð ¥ÁªÀw¸À¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ £ÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ AiÀÄÆgÉÆæAiÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÀªÅÀ EzÀPÌÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨ÉA§®«®èzÀ F ¥À¸ æ ÁÛª£ À É CAvÀåUÆ É AqÀAvÉAiÉÄà ¸Àj. EnJ£ïM ¥À¸ æ ÁÛ«¹gÀĪÀ J¼ÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¨sÁgÀvÀ vÀ£ßÀ PÀgq À ÄÀ ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ°è C¼Àªr À ¹ PÉÆArvÀÄ.Û EzÀÄ «µÀAiÀĪÀ¸ÄÀ « Û £À ««zsÀ gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àvæ åÉ ÃQ¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ CAzÀgÉ GzÁºÀgu À U É ,É EvÀgj À UÉ ºÉÆð¹zÀ°è CPÉÆÃÖ §gï 2013

AiÀÄÆlÆå¨ï¤AzÀ §gÀĪÀ ¥ÁåPm É ïUÀ½UÉ mÉ°PÁªÀiï PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ «±ÉõÀ ¸Àª® À vÀÄÛ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. F zsÆ É ÃgÀuÉ ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ ±ÀQª Û AÀ vÀjUÉ AiÀiÁªÀ «±ÉõÀ ¸Àª® À vÀ£ Û Æ À ß ¤ÃqÀzÉ EvÀgg À AÀ vÉAiÉÄà ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ ªÀ EAlgï£Émï vÁl¸ÀÜöå ¥ÀjPÀ®à£U É É «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀÄ. ¤¸ÀAì zÉúÀªÁV EzÀÄ mÉ°PÁªÀiï PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÆUÀ¯ï ºÁUÀÆ ¥sÃÉ ¸ï§ÄPï£ÀAvÀºÀ ±ÀQ± Û Á° PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û AÉ iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ EvÀgj À UÀ®.è EzÀ®z è ,É EAlgï£Émï §¼À¹PÉÆAqÀÄ MAzÀÄ

dUÀvÄÀ Û ¸ÀAPÀlzÀ°z è É

F dUÀw£ Û ° À è £Á£ÉƧâ£É ¸ÀAPÀlUÉÆArzÉÝÃ£É J®ègÆ À ªÀÄÄUÀļÀßUÉ ºÉÆvÀÄÛ ¤AwzÁÝg.É £À£Æ À ßj£À UÀÄqÀØ ºÀwÛ £ÉÆÃrzÉ... £À£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ° M¯É ºÀwÛ GjAiÀÄÄwzÉ J®ègÀ ªÀÄ£ÉU¼ À ° À ªÀÄ£À¸ÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÉÆwÛPÆ É ArªÉ. °AUÀgÁd ¸ÉÆlÖ¥Àà£ÀªÀgÀ gÉÃtÄPÁ ¤®AiÀÄ, PÁ¼É ©°ØAUï, «zÁå£ÀUÀgÀ (¥À²ÑªÀÄ) ºÁªÉÃj - 581 110

gÁµÀÖç ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ gÁµÀÖçzÀ ¸Àª® À vÀÄU Û ¼ À À ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àq¸ É ¨ À ÁgÀzAÉ § ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß CgÀ¨ï gÁµÀÖçU¼ À ÄÀ ªÀÄÄA¢nÖzÝÀ ªÅÀ . EzÀ£ßÉ Ã gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛ aãÁ zÉñÀU¼ À ÄÀ ¥Àwæ ¥Á¢¹zÀÄÝ. EzÉÆAzÀÄ §ºÀ¼À ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀªÃÉ PÉAzÀgÉ EgÁ£ï ªÉÄÃ¯É ¸Éʧgï ±À¸ÁÛç¸çÛÀ U¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¸¯ À ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞgAÀ UÀz° À è EAlgï£ÉmïC£ÀÄß ¥Àz æ Ás £À «¸Àg Û u À Á ¸Ázs£ À ª À £ À ÁßV §¼À¸¯ À ÁUÀÄwÛz.É EAzÀÄ CªÉÄÃjPÁ ¸Éʧgï AiÀÄÄzÀÞ¸ª À ÄÀ gÀz° À è ªÀÄÄAZÀÆt AiÀÄ°èzÝÀ gÆ À AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ¸Éʧgï vÀAvÀe æ ÁÕ£À §¼À¹ ¥Àj¹Üw §zÀ°¸À §ºÀÄzÀÄ. EgÁ£ï£À°è 10,000 ¸ÉAnæ¥ÇÀû åeï UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁ¤UÉƽ¹zÀ ¥sÃèÉ ªÀiï ªÉÊgÀ¸ïUÀ¼ÄÀ 500 PÉÆÃn gÀÆ. ªÉZÑÀ GAlĪÀiÁrªÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è EAlgï£Émï PÀÆqÀ MAzÀÄ CvÀ媱À åÀ ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄð JAzÀÄ LnAiÀÄÄ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À ° À è WÉÆõÀuAÉ iÀiÁUÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û ¨sÁgÀvÀ F CA±Àª£ À ÄÀ ß ¨ÉA§°¹zÀÝgÆ À ºÀ®ªÀÅ gÁµÀçÖU¼ À ÄÀ C°è GAmÁzÀ UÉÆAzÀ®¢AzÁV EzÀPÌÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ°®è. ¸Éʧgï ¨sz À væÀ AÉ iÀÄÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±À. DzÀgÉ CAvÀºÀ PÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ «µÀAiÀĪÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß ¸É£Áìgï ªÀiÁqÀ®Ä D¸ÀàzÀ MzÀV¸ÀÄvÀª Û AÉ iÉÄà JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV D¯ÉÆÃa¸À¨ÃÉ QzÉ. ªÀAZÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAw渮 À Ä ªÀÄvÀÄÛ ¨sz À væÀ É MzÀV¸À®Ä, ªÀÄÆ® «¼Á¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉmïªÀPïð CAvÀåPÌÉ MzÀV¸ÀĪÀ CªÀ±åÀ «®è JA§AvÀºÀ §ºÀÄ¥ÀQÃë AiÀÄ KeɤU ì ¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ PÀª æ ÄÀ UÀ¼À CªÀ±åÀ «zÉ; DzÀÝjAzÀ LnAiÀÄÄ F gÀAUÀª£ À ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÁgÁ¸ÀUm À ÁV «gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ §zÀ°UÉ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß d£À¥g À ª À ÁV gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀgvÀ ÛÀ £ÁªÀÅ UÀªÄÀ £Àºj À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. 2005gÀ°è lÆ夸ï£À°è dgÀÄVzÀ «±Àé ¸ÀªÄÉ äüÀ£ª À ÅÀ ¸Éʧgï ¨sz À væÀ AÉ iÀÄÄ LnAiÀÄÄ«£À ¥Àª æ ÄÀ ÄR UÀÄjAiÀÄ£ÁßV¹zÉ. EAlgï£Émï£À ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ «µÀAiÀĪÀ¸ÄÀ « Û UÉ zsPÀ ÌÉAiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è £Á«zÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ ªÀÄÄAzÉÆAiÀÄÄåvÃÛÉ ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. EAlgï£Émï CªÉÄÃjPÁ zÉñÀzÀ D«µÁÌgª À ÃÉ DVzÀÝgÆ À , CzÀ£ÄÀ ß «±ÀézÁzÀåAvÀ ©°AiÀÄUÀlÖ¯É d£À §¼À¸ÄÀ ªÁUÀ CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀªÇÉ AzÀgÀ D¹ÛAiÀĵÉÖà DV G½AiÀÄzÀÄ. J®è zÉñÀU¼ À ÄÀ EAlgï£Émï ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è ¥ÁvÀæ ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ Pª À ÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ D±ÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÁUÉà G½¢zÉ. eÉÊPÀĪÀiÁgï JZï. J¸ï. PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀévA À vÀæ vÀAvÁæA±À DAzÉÆî£À, £ÀA. 2464, 7£Éà ‘©’ ªÀÄÄRågÀ¸Û,É 7£Éà CqÀØg¸ À Û,É Dg惡 §qÁªÀu,É «dAiÀÄ£ÀUg À À ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-560 040

÷Ê„”‹Ò‹· 25


÷Ê„”‹Ò‹· 26

CPÉÆÃÖ §gï 2013


£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀz° À è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÆ À ¨Éa© Ñ Ã½¸ÀĪÀAwzÉ. CzÀÄ JµÀÄÖ ºÀzU À n É ÖzÉ JAzÀgÉ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀQæ Aæ iÉÄ £Àq¸ É ® À Ä EAvÀºz À Æ É ÝAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÁ JAzÀÄ ¥À±æ ßÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¹Üw §A¢zÉ. PÉÃAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå DAiÉÆÃUÀU½ À UÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö zÉÆqÀØ EwºÁ¸À«zÉ. qÁ|| ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÄÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ PÀgr À £À°Aè iÉÄà EzÀgÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . PÉÃAzÁæq½ À vÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À Æ À ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è gÁdåU¼ À ° À è ¥Àvæ åÉ ÃPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀ gÀZ£ À U É É ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . CzÀgÀ ¥s® À ªÁV ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¨sÁUÀ 14gÀ CzsÁåAiÀÄ 2gÀ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 315jAzÀ 323gÀ ªÀgU É É PÉÃAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZ£ À É §UÉÎ «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. DAiÉÆÃUÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸ À åÀ gÀ PÀvð À ªÀåzÀ §UÉÎ C£ÀÄZÉÒÃzÀ 320gÀ°è «ªÀgU À ¼ À £ À Æ À ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. PÉÃAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ À CªÀ¢ü 6 ªÀµð À CxÀªÁ CªÀjUÉ 65 ªÀµð À ªÀAiÀĸÀÄì DUÀĪÀªg À U É .É CzÉà jÃw gÁdå ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀzÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸ À åÀ gÀ CªÀ¢ü 6 ªÀµð À CxÀªÁ CªÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì 62 ªÀµð À DUÀĪÀªg À U É .É gÁdå ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ g£ À ÄÀ ß gÁdå ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ²¥sÁgÀ¹£ÀAvÉ gÁdå¥Á®gÀÄ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁÜ£¢ À AzÀ QvÀĺ Û ÁPÀĪÀ C¢üPÁgÀ gÁdå¥Á®jUÉ E®è. gÁµÀÖç¥wÀ CªÀgÄÀ ªÀiÁvÀæ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PɦJ¸ï¹ ¸Àz¸ À åÀ gÁV £ÉêÀÄPÀUÆ É ¼Àî®Ä ¤¢ðµÀÖªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¹®è. DzÀgÉ 1981gÀ°è ¸ÀĦæÃA PÉÆÃmïð CdAiÀiï ºÁ¹AiÀÄ «gÀÄzÀÞ SÁ°Ãzï ªÀÄÄfèï CªÀgÀ ¥ÀPæ g À t À zÀ°è gÁdå ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ C¸ÁzsÁgÀt ¥Àwæ ¨sÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ, G£ÀßvÀ «zÁå¨Ás å¸À ªÀiÁrgÀ¨ÃÉ PÀÄ, CvÀÄå£ßÀ vÀ CºÀðvÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÉ. 1926gÀ°è gÁ¸ï ¨ÁPÀðgï CzsåÀ Pv ëÀ AÉ iÀÄ°è ªÉÆzÀ® PÉÃAzÀæ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀ DgÀA¨sª À Á¬ÄvÀÄ. 1950gÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀ C¹ÛvéÀPÌÉ §AvÀÄ. JZï. ©. UÀÄAqÀ¥àÀ UËqÀ ¥Àx æ ª À ÄÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝgÄÀ . eÁeïð ªÀÄzÀ£ï, JZï. JA. ªÀÄ°èPÁdÄð£À¥àÀ CªÀgÄÀ ¸Àz¸ À åÀ gÁVzÀÝgÄÀ . DgÀA¨sz À À ¢£ÀU¼ À ° À è AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï PÀlÖqz À ° À z è ÝÀ PɦJ¸ï¹ £ÀAvÀgÀ ¨Á®§Ææ¬ÄUÉ §AvÀÄ. C°èAzÀ ºÉÊPÉÆÃmïð£À CoÁgÁ PÀZÃÉ jUÉ §AvÀÄ. C°èAzÀ®Æ ¸ÀܼÁAvÀgU À Æ É AqÀÄ «zsÁ£À¸ËzsÀ §½AiÀÄ ¥ÁPïð ºË¸ïUÉ §AvÀÄ. 2005jAzÀ GzÉÆåÃUÀ ¸Ëzsz À ° À è PÁAiÀÄð £Àq¸ É ÄÀ wÛz.É DgÀA¨sz À À ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµð À UÀ¼° À è PɦJ¸ï¹ GvÀª Û ÄÀ PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ªÀµð À UÀ¼ÄÀ GgÀĽzÀ ºÁUÉ J®è PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è £ÉÊwPÀvÉ PÀĹzÀAvÉ PɦJ¸ï¹ PÀÆqÀ £ÉÊwPÀªÁV PɼPÀ ÌÉ E½AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. 1990gÀ zÀ±PÀ z À ° À è PɦJ¸ï¹ ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ ºÉZÄÀ Ñ DgÉÆÃ¥ÀU¼ À ÄÀ PÉý §gÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. ¸Àéd£À ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀ, ¸ÀéeÁw ¥ÉÃæ ªÀÄ, ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀ «dÈA©ü¸vÀ Æ É qÀVvÀÄ. PɦJ¸ï¹ MAzÀÄ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ¸ÀA¸ÉÜ. CzÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ºÁUÀÆ CzsåÀ Pg ëÀ £ À ÄÀ ß gÁµÀÖç¥wÀ CªÀg® À z è É

¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ CPÉ ÆÃÖ §gï ÷Ê„”‹Ò‹· 272013

CPÉÆÃÖ §gï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 27


AiÀiÁgÀÆ vÉUz É ÄÀ ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ßÉ Ã §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö CªÀ媺 À ÁgÀ £Àq¹ É zÀgÄÀ . FUÀAvÀÆ PɦJ¸ï¹ £ÉêÀÄPÁw JAzÀgÉ ºÀt EzÀݪj À UÉ ªÀiÁvÀæ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. 1998, 99, 2004gÀ £ÉêÀÄPÁw «µÀAiÀÄ FUÀ ºÉÊPÉÆÃmïð£À°z è .É 2011gÀ £ÉêÀÄPÁw CPÀª æ ÄÀ UÀ¼À §UÉÎ ¹Lr vÀ¤SÉ £Àq¹ É ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ªÀg¢ À ¤ÃrzÉ. 1998, 99, 2004gÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ K£ÀÄ PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀÄîwÃÛ j JAzÀÄ PÉý PÉý ¸ÀĸÁÛVgÀĪÀ ºÉÊPÉÆÃmïð FUÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÌÉ ZÁn ©Ã¸À®Ä DgÀA©ü¹zÉ. PÉêÀ® UÉem É q É ï C¢üPÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ PɦJ¸ï¹ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÅÀ ¢®è. ¥Ëæq±Às Á¯Á ªÀÄÄRå ²PÀPë g À ÄÀ , ¥ÀAZÁ¬ÄÛ C©üªÈÀ ¢Þ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , ¸Àªð É ÃAiÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ , JAf¤AiÀÄgïUÀ¼ÄÀ »ÃUÉ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ£ÀÆß PɦJ¸ï¹AiÉÄà £Àq¸ É ÄÀ vÀz Û .É J®è £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°èAiÀÄÆ CªÀ媺 À ÁgÀzÀ ªÁ¸À£É §rAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÀz Û .É ¥ÀǪÀð vÀAiÀiÁj ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°èAiÉÄà CªÀ媺 À ÁgÀ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀz Û .É ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ É ¹zÀÞ¥r À ¸ÀĪÁUÀ, ªÀiË®åªiÀ Á¥À£,À ¸ÀAzÀ±ð À £ÀzÀ ºÀAvÀz° À Aè iÀÄÆ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀ ªÁå¥PÀ ª À ÁVzÉ. M§â DmÉÆà ZÁ®PÀ£À ªÀÄUÀ LJJ¸ï C¢üPÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆmÉïï UÀ¼° À è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ ªÀåQAÛ iÀÄÆ LJJ¸ï PÀ£¸ À ÄÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ §qÀª£ À Æ É §â PÉJJ¸ï C¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀ PÀ£¸ À ÄÀ PÁtĪÀÅzÉà C¸ÁzsåÀ J£ÀÄߪÀ ¥Àj¹Üw E°è ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. PÉJJ¸ï C¢üPÁjAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀgÉ ¸Á® ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÆ À ®PÀë ®PÀë ºÀt ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÉÆ®, ªÀÄ£É ªÀiÁjAiÀiÁzÀgÆ À ºÀt vÀAzÀÄPÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. E®è vÁ½¨sÁUÀå AiÉÆÃd£ÉUÉ vÀ¯É PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CvÀÛ C¢üPÁjAiÀÄÆ DUÀzÉ EvÀÛ ¨ÉÃgÉ GzÉÆåÃUÀªÇÀ ¹UÀzÉ §zÀÄQ£À°Aè iÉÄà £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀªg À Æ À EzÁÝg.É EµÁÖzg À Æ À PɦJ¸ï¹ ¸ÀÄzsÁgÀuU É É AiÀiÁgÀÆ ªÀÄÄAzÁUÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ CZÀj Ñ AiÀÄ CA±À. ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ AiÀiÁV ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ºÉƸÀvg À ° À Aè iÉÄà PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ºÉƸÀ ºÀUg À t À §»gÀAUÀªÁVvÀÄ.Û 2011gÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ¨ÉÃPÁ©nÖ CAPÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸Àz¸ À åÀ gÃÉ C¨såÀ yðUÀ½UÉ zÀÆgÀªÁt PÀgÉ ªÀiÁr ºÀt ¤ÃrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ PÉ®¸À ¤ÃqÀĪÀÅzÁV ºÉýzÁÝg.É ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¤Ãw¸ÀA»vÉ eÁjAiÀÄ°èzÝÀ gÆ À ¸ÀAzÀ±ð À £À £Àq¸ É ¯ À ÁVzÉ. »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ DgÉÆÃ¥ÀU¼ À ÄÀ PÉý §A¢zÀݪÅÀ . vÀPt ëÀ ªÉà F §UÉÎ ¹Lr vÀ¤SÉ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÁV ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ ¥ÀPæ n À ¹zÀgÄÀ . ¹Lr vÀ¤SÉAiÀÄ eÉÆvÉUÃÉ PɦJ¸ï¹AiÀÄ PÉƼÉAiÀÄ£É߯Áè vÉƼÉAiÀÄ®Ä ¯ÉÆÃPÀ¸ÃÉ ªÁ DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁf CzsåÀ PëÀ ¦. ¹. ºÉÆÃmÁ CzsåÀ PvëÀ AÉ iÀÄ°è ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀa¹ ¸ÀÄzsÁgÀuUÉ É PÉÊUÉƼÀ§ î ºÀÄzÁzÀ PÀª æ ÄÀ UÀ¼À §UÉÎ CzsåÀ AiÀÄ£À £Àq¸ É ® À Ä PÉÆÃjPÉÆAqÀgÄÀ . CzÀgAÀ vÉ PÉêÀ® 21 ¢£ÀU¼ À ° À Aè iÉÄà ºÉÆÃmÁ ¸À«Äw ªÀg¢ À AiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrvÀÄ. AiÀÄĦJ¸ï¹ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÁw ¥ÀQæ Aæ iÉÄ £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 67 ²¥sÁgÀ¸ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß F ¸À«Äw ªÀiÁrvÀÄ. PɦJ¸ï¹ ¸Àz¸ À åÀ gÀ £ÉêÀÄPÁwUÉ ¥Àvæ åÉ ÃPÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw gÀa¸À¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀ ²¥sÁgÀ¸£ À ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ M¦àPÆ É ¼À° î ®è. PɦJ¸ï¹ ¸Àz¸ À åÀ gÁUÀ§AiÀĸÀĪÀªgÀ ÄÀ PÉÆÃn PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤Ãr ¸Àz¸ À åÀ gÁUÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ DgÉÆÃ¥À EgÀĪÁUÀ EAvÀºÀ ªÀĺÀvz éÀ À ²¥sÁgÀ¸£ À ÄÀ ß gÁdå ¸ÀPÁðgÀ M¦àPÆ É ¼Àz î ÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀPÌÉ PɦJ¸ï¹AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ §AiÀÄPÉ E®è J£ÀÄߪÀ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀÄvÀz Û .É EAvÀºÀ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀ®Ä E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ½ªÉ. 1998, 1999 ªÀÄvÀÄÛ 2004gÀ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è CPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ £Àq¢ É ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¹Lr vÀ¤SÉ §»gÀAUÀ¥r À ¹zÉ. ºÉÊPÉÆÃmïð PÀÆqÀ EzÀ£ÄÀ ß M¦àPÆ É ArzÉ. F ªÀÄÆgÀÆ ªÀµð À UÀ¼° À è CPÀª æ ÄÀ ªÁV £ÉêÀÄPÀªÁzÀªg À £ À ÄÀ ß vÀPt ëÀ ªÉà PÉ®¸À¢AzÀ ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÇÀ EvÀÄ.Û CPÀª æ ÄÀ zÀ°è AiÀiÁgÀÄ ¨sÁVAiÀiÁVzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀ «ZÁgÀ PÀÆqÀ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ UÉÆwÛvÄÀ .Û CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî°®è. CPÀª æ ÄÀ ªÁV £ÉêÀÄPÀUÆ É AqÀªg À À «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀ PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀÄîwÃÛ j JAzÀÄ ºÉÊPÉÆÃmïð ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ PÉüÀÄwÛzÝÀ gÆ À CzÀPÌÉ ¸ÀÆPÀª Û ÁzÀ GvÀg Û ª À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀiÁqÀÄwÛ®.è 1998gÀ°è

÷Ê„”‹Ò‹· 28

CPÀª æ ÄÀ ªÁV PÉ®¸À VnÖ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ FUÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ DAiÀÄPÀnÖ£À ¸ÁÜ£z À ° À z è ÁÝg.É §rÛAiÀÄ£ÀÆß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArzÁÝg.É ¥Àwæ ¨sÁªÀAvÀgÁVzÀÆÝ PÉ®¸À ¹UÀzÃÉ EgÀĪÀªg À ÄÀ E£ÀÆß ©Ã¢ ©Ã¢ C¯ÉAiÀÄÄwÛzÁÝg.É ºÉÊPÉÆÃmïð vÀªÄÀ ä £Ég« À UÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ ¤jÃPÉAë iÀÄ°èAiÉÄà 15 ªÀµð À PÀ¼¢ É zÁÝg.É CªÀgÀ PÀtÃÚ jUÉ ¸ÀPÁðgÀ ¨É¯AÉ iÀÄ£Éßà ¤ÃqÀÄwÛ®.è 2011gÀ ¥ÀPæ g À t À zÀ DgÉÆæUÀ¼ÄÀ ¤jÃPÀu ë Á eÁ«ÄãÀÄ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÄÀ Ö CªÀPÁ±Àª£ À Æ À ß PÀ°à¹PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¹Lr ¥ÉǰøÀgÄÀ PɦJ¸ï¹ PÀZÃÉ j ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆæUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àq¹ É zÁUÀ CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ zÁR¯ÉU¼À Æ À ¹UÀ°®è. zÁR¯ÉU¼À £ À ÄÀ ß £Á±À ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JA§ zÀÆgÀÄUÀ¼Æ À PÉý§AzÀªÅÀ . EzÀPÌÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀzAÀ vÉ ¸ÀPÁðgÀ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀ§ î ºÀÄzÁVvÀÄ.Û CPÀª æ ÄÀ ªÁV PÉ®¸À ¥Àqz É ª À g À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ºÀt ¥Àqz É ÄÀ PÉ®¸À ¤ÃrzÀªgÀ £ À ÄÀ ß MªÉÄä PÀpt ²PÉU ë É UÀÄj¥Àr¹zÀÝgÉ PɦJ¸ï¹AiÀÄ°è CªÀ媺 À ÁgÀ PÉÆAZÀªÁzÀgÆ À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÁºÀ¸PÀ ÌÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀPÁðgÀªÇÀ ªÀÄÄAzÁUÀ¯ÃÉ E®è. PÉÆÃ®Æ ªÀÄÄjAiÀĨÁgÀzÄÀ , ºÁªÀÇ ¸ÁAiÀĨÁgÀzÄÀ J£ÀÄߪÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà £Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîwª Û .É ¸Àz¸ À åÀ gÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ DAiÉÄÌ ¸À«Äw ¥ÀzÞÀ w ²¥sÁgÀ¸£ À ÄÀ ß wgÀ¸ÌÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ºÉýzÀgÄÀ . DzÀgÉ ¤dªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ EgÀ¨ÃÉ PÁVzÀÄÝ GzÉÆåÃUÁPÁAQëU½ À UÉ GzÉÆåÃUÀ ¤ÃqÀĪÁUÀ¯ÃÉ «£Á ¸Àz¸ À åÀ gÀ £ÉêÀÄPÁw AiÀÄ°è C®è. vÀªÄÀ ä gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£z À ÄÀ zÀÝPÆ À Ì ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄzÀ §UÉÎAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ §AzÀ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå 1998, 99 ªÀÄvÀÄÛ 2004gÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄPÉÌ PÉÆqÀ° ¥ÉlÄÖ ©¢ÝgÄÀ ªÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛzg À Æ À AiÀiÁªÀÅzÉà PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀîzÃÉ ¸ÀĪÀÄä£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ CZÀj Ñ AiÀÄ CA±À. PɦJ¸ï¹ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉêÀÄPÁw ¥ÀQæ Aæ iÉÄ DgÀA©ü¹zÀgÉ CzÀÄ ¥ÀÇtðªÁUÀ®Ä 3jAzÀ 5 ªÀµð À ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀUð À zÀªj À UÉ PɦJ¸ï¹ ¥ÀjÃPÉU ë É PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀAiÀĹì£À «Äw 35 ªÀµð À . EvÀgÉ »AzÀĽzÀ ªÀUð À zÀªj À UÉ 38 ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖjUÉ 40 ªÀµð À . PÉJJ¸ï C¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀ PÀ£¸ À ÄÀ ºÉÆvÀÄÛ ªÀAiÀĸÀÄì «ÄÃjzÀ ¸Á«gÀ ¸Á«gÀ ªÀÄA¢ £ÀªÄÀ ä £ÀqÄÀ ªÉ EzÁÝg.É ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è Cw ºÉZÄÀ Ñ CAPÀ ¥Àqz É ÄÀ ¸ÀAzÀ±ð À £Àz° À è PÀrªÉÄ CAPÀ ¤ÃrzÀÝjAzÀ C¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À¢AzÀ ªÀAavÀgÁzÀªg À Æ À ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö ªÀÄA¢ EzÁÝg.É PɦJ¸ï¹ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ JAzÀgÉ PÉêÀ® ¸Àz¸ À åÀ gÀ £ÉêÀÄPÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀzÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀ®.è PɦJ¸ï¹ ¥ÀjÃPÁë ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀÆqÀ CzÀg° À è ¸ÉÃjzÉ. ¥ÀǪÀð¨sÁ« ¥ÀjÃPÉ,ë ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉ,ë ªÀiË®åªiÀ Á¥À£À J®èzg À ° À Aè iÀÄÆ CPÀª æ ÄÀ £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ FUÁUÀ¯ÃÉ vÀ¤SɬÄAzÀ zÀÈqs¥ À n À Öz.É ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ É ¹zÀÞ¥r À ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ ªÀiË®åªiÀ Á¥À£z À ª À g À U É É J®è ºÀAvÀz° À è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÀg¯ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¥ÀPæ n À ¹ D §UÉÎ ¸ÁªÀðd¤PÀ ZÀZð É AiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ J®èjUÀÆ M¦àUAÉ iÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¤zsÁðgÀª£ À ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀÀÄzÁVvÀÄ.Û ¥ÀjÃPÁë ¸ÀÄzsÁgÀuU É É vÀdÕgÀ ¸À«Äw gÀa¹ ªÀg¢ À ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÁVvÀÄ.Û LJJ¸ï ¥ÀjÃPÉë ¥Á¸ÁzÀªg À Æ À PÉJJ¸ï ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è £À¥Á¸ÁUÀÄvÁÛg.É CªÀjUÀÆ ¸ÀAzÀ±ð À £Àz° À è CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ CAPÀ §gÀÄvÀz Û É JAzÀgÉ E°è£À ªÀ媸 À ÜÉ JµÀÄÖ ºÀzU À n É ÖzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆ À ¯ÉPÌÀºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀǪÀð¨sÁ« ¥ÀjÃPÉU ë É ºÁdgÁUÀzª À g À Æ À vÀº²À ïÁÝgï DUÀÄvÁÛg.É ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è PÀrªÉÄ CAPÀ ¥Àqz É ª À g À Æ À G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁjUÀ¼ÁV £ÉêÀÄPÀUÆ É ¼ÀÄîvÁÛg.É EµÉÖ¯Áè CPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ £Àq¢ É ªÉ JAzÀÄ ¹Lr vÀ¤SÉ §»gÀAUÀ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ 15 ªÀµð À DzÀgÆ À CPÀª æ ÄÀ ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ ¤gÁ¼ÀªÁV NqÁrPÉÆArzÁÝg.É CPÀª æ ÄÀ ¢AzÀ PÉ®¸À VnÖ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ ¸ÀPÁðj ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ VA§¼À ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÁAiÀiÁVzÁÝg.É CPÉÆÃÖ §gï 2013


AiÀÄĦJ¸ï¹ ªÀiÁzÀj gÁdåz° À è PɦJ¸ï¹ ºÀUg À t À £Àqz É ÁUÀ¯¯ É Áè PɦJ¸ï¹AiÀÄ£ÀÄß AiÀÄĦJ¸ï¹ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀdÄÓUÆ É ½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ £ÀªÄÀ ä gÁdPÁgÀtU  ¼ À ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É ºÁUÁzÀgÉ K¤zÀÄ AiÀÄĦJ¸ï¹ ªÀiÁzÀj ? AiÀÄĦJ¸ï¹ £ÉêÀÄPÁw ¥ÀQæ Aæ iÉÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁVgÀÄvÀz Û .É ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ É ¹zÀÞ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ, ªÀiË®åªiÀ Á¥À£À ¥ÀQæ Aæ iÉÄ, ¥ÀǪÀð¨sÁ« ¥ÀjÃPÉ,ë ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉ,ë ¸ÀAzÀ±ð À £ÀPÌÉ C¨såÀ yðUÀ¼À DAiÉÄÌ ¥ÀQæ Aæ iÉÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄÆ®PÀªÃÉ DUÀÄvÀª Û .É AiÀÄĦJ¸ï¹AiÀÄ°è PÉÊAiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀzÞÀ wAiÉÄà E®è. J®è «ªÀgU À ¼ À Æ À ªÉƺÀgÁzÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°ègÄÀ vÀª Û .É DAiÀiÁ PÁ®PÉÌ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgAÉ iÀįÁUÀÄvÀz Û .É J®èªÇÀ gÀº¸ À åÀ ªÁV £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀPÌÉ CªÀPÁ±À EgÀĪÀÅ¢®è. PɦJ¸ï¹AiÀÄ°è £Àqz É À ºÁUÉ ¸ÀAzÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß AiÀÄĦJ¸ï¹ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ ªÀiÁvÀæ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅ¢®è. LJJ¸ï ºÀÄzÉÝ ¸À»vÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄzÉÝU½ À UÉ ¸ÀAzÀ±ð À £À £Àq¸ É ÄÀ ªÁUÀ MlÄÖ C¨såÀ yðUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß «AUÀr¹ J®è ¸Àz¸ À åÀ jUÉ ºÀAZÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É »ÃUÉ ºÀAazÁUÀ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ vÁªÀÅ JµÀÄÖ C¨såÀ yðU��¼À ¸ÀAzÀ±ð À £À £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆwÛgÄÀ vÀz Û AÉ iÉÄà «£Á AiÀiÁªÀ C¨såÀ yðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄwÛzÝÉ ÃªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. C®èzÉ vÀªÄÀ ä ¥Á°UÉ §AzÀ C¨såÀ yðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àz¸ À åÀ gÆ É §âgÃÉ ¸ÀAzÀ²ð¸ÀĪÀ ºÁV®è. EzÀPÆ É ÌAzÀÄ ¸ÀAzÀ±ð À £À ¸À«Äw EgÀÄvÀz Û .É F ¸À«ÄwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Àz¸ À åÀ gÃÉ CzsåÀ Pg ëÀ ÁVgÀÄvÁÛg.É M§âgÄÀ ¤ªÀÈvÀÛ LJJ¸ï C¢üPÁj, M§âgÄÀ L¦J¸ï C¢üPÁj, zÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ «±À« é zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ®¥Àw, M§âgÄÀ »jAiÀÄ ¥ÁæzÁs å¥PÀ gÀ ÄÀ F ¸À«Äw ¸Àz¸ À åÀ gÁVgÀÄvÁÛg.É ¸ÀAzÀ±ð À £À DgÀA¨sª À ÁUÀĪÀ Czsð À UÀAmÉ ªÉÆzÀ®Ä D ¢£À ¸ÀAzÀ±ð À £À £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÁzÀªgÀ À «ªÀgUÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ®PÉÆÃmÉ AiÀÄĦJ¸ï¹ CzsåÀ Pg ëÀ À §½UÉ §gÀÄvÀz Û .É CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀPÌÉ 15 ¤«ÄµÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀAzÀ±ð À £À ¸À«Äw CzsåÀ PjëÀ UÉ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É ¸À«Äw ¸Àz¸ À åÀ gÀ JzÀÄj£À°Aè iÉÄà ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ¯ÃÉ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀPÌÉ AiÀiÁgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÄÀ vÀz Û .É M§â C¨såÀ yðAiÀÄ

væÀ Ý¢ a ¸ÄÀ

¸ÀAzÀ±ð À £À ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAzÀ±ð À £ÀzÀ CAPÀzÀ «ªÀgª À £ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ CzÀ£ÄÀ ß vÀPt ëÀ ªÉà ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°èlÄÖ ªÉƺÀgÄÀ ºÁQ CzsåÀ PjëÀ UÉ PÀ¼ÄÀ »¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É CªÀgÄÀ CzÀ£ÄÀ ß PÀA¥ÀÇålgï «¨sÁUÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÁÛg.É ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è C¨såÀ yð JµÀÄÖ CAPÀ ¥Àq¢ É zÁÝg,É ¸ÀAzÀ±ð À £Àz° À è JµÀÄÖ CAPÀ §A¢zÉ J£ÀÄߪÀ «ªÀgU À ¼ À ÄÀ AiÀÄĦJ¸ï¹ CzsåÀ Pj ëÀ UÀÆ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. AiÀÄĦJ¸ï¹AiÀÄ°è CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ 10 ¸Àz¸ À åÀ jgÀÄvÁÛg.É EvÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ gAÀ vÉ CzsåÀ Pj ëÀ UÀÆ PÉ®ªÀÅ C¨såÀ yðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAzÀ±ð À £ÀPÁÌV ºÀAZÀ¯ÁVgÀÄvÀz Û .É CªÀjUÀÆ ¸ÀºÀ «±ÉõÀ ªÀiÁ»w K£ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. EvÀgÀ ¸Àz¸ À åÀ gAÀ vÉAiÉÄà CªÀgÄÀ ¸ÀAzÀ±ð À £À £Àq¸ É ÄÀ vÁÛg.É ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ ,É ªÀiË®åªiÀ Á¥À£À J®èªÇÀ CvÀåAvÀ gÀº¸ À åÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É zÉñÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀU½ À AzÀ C£ÀĨs« À CzsÁå¥PÀ j À AzÀ ¥À±æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀj¹PÉƼÀ¯ î ÁUÀÄvÀz Û .É AiÀÄĦJ¸ï¹AiÀÄ°è ¥À±æ ßÉ UÀ¼À ¨ÁåAPï EzÉ. ¨ÁåAPï¤AzÀ ¥À±æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ É ¹zÀÞ¥r À ¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÀÅzÉà CzsÁå¥PÀ À ¤ÃrzÀ J®è ¥À±æ ßÉ UÀ¼Æ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è §gÀĪÀÅ¢®è. CzÉà jÃw ªÀiË®åªiÀ Á¥À£À PÀÆqÀ CvÀåAvÀ gÀº¸ À åÀ ªÁV £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ É vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ, ªÀiË®åªiÀ Á¥ÀPg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. ªÀiË®åªiÀ Á¥ÀPg À ÄÀ zÉñÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀz° À g è ÄÀ vÁÛg.É ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ É «¨sÁUÀzª À g À ÄÀ , ªÀiË®åªiÀ Á¥À£À «¨sÁUÀzª À g À ÄÀ , PÀA¥ÀÇålgï «¨sÁUÀzª À g À ÄÀ ºÀt vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà C¨såÀ yðUÉ ¯Á¨sÀ ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. AiÀiÁPÉAzÀg À É ¥À±æ ßÉ ¥ÀwPæ ,É ªÀiË®åªiÀ Á¥À£,À PÀA¥ÀÇålgï «¨sÁUÀ J®èªÇÀ ¥Àvæ åÉ ÃPÀ. F «¨sÁUÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉAiÉÄà gÀº¸ À åÀ ª£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É C®èzÉ ªÀÄÄRå ¥ÀjÃPÉë CAPÀ JµÀÄÖ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀAzÀ±ð À PÀjUÉ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ±ð À £À ¸À«ÄwUÉ AiÀiÁªÀ C¨såÀ yð ¸ÀAzÀ±ð À £ÀPÌÉ ºÁdgÁUÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C¨såÀ yðUÀÆ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. EvÀgÀ «¨sÁUÀzª À j À UÀÆ UÉÆwÛgÄÀ ªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ ªÀ媸 À ÜÉ £ÀªÄÀ ä°è §gÀĪÀAvÁUÀ®Ä K£ÀÄ vÉÆAzÀgÉ ? £ÀªÄÀ ä gÁdPÁgÀtU  ½ À UÉ ªÀÄ£À¹® ì è CµÉÖ . ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀ £ÀA. 15, ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï gÀ¸Û,É ªÉÊAiÀiÁå°PÁªÀ¯ï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 003

¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉUÆ É AqÀ PÀÈwUÀ¼ÄÀ : 1. §®ÄvÀ - zÀAiÀiÁ ¥ÀªÁgÀ 2. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ªÉÊ®PÀëtåUÀ¼ÄÀ - J¸ï. f. ¸ÀzÃÉ ð¸Á¬Ä 3. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ mÉÊA ¨ÁA¨ï : eÁé¯ÁªÀÄÄT - n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ 4. ¨Á®APÀÈvÀ ZÀÄQÌ : zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ - ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ 5. PÁqÀÄ PÀ°¸ÀĪÀ ¥ÁoÀ - n. J¸ï. UÉÆÃ¥Á¯ï 6. rfl¯ï PÁåªÉÄgÁ ªÉÆÃr : QèPï ªÀiÁr £ÉÆÃr - n. f. ²æä¢ü

£ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£z À À EwÛÃa£À DgÀÄ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß £ÀUg À z À À PÀ£ßÀ qÀ ¨sª À £ À z À À ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è DAiÉÆÃf¹zÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À ° À è ¢£ÁAPÀ 22-9-2013gÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸À¨AÉs iÀÄ CzsåÀ Pv ëÀ É ªÀ»¹ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ ²æà £ÁUÉñÀ ºÉUq À .É ²æêÀÄw ©. PÉ. ¸ÀĪÀÄw PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ¤ªÀðºÀuAÉ iÉÆA¢UÉ DgÀÆ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À¨U És É ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÄÀ . ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV PÉ. JA. atÚ¥àÀ (¤ªÀÈvÀÛ CgÀuÁå¢Pü Áj) ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀ媸 À ÁÜ¥PÀ À ¤zÉÃð±ÀPg À Æ É A¢UÉ ¯ÉÃRPÀgÄÀ - C£ÀĪÁzÀPg À ÄÀ ªÉâPÉAiÀÄ°è G¥À¹Üvj À zÀÝgÄÀ . CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 29


PÉlª Ö j À UÉ M¼ÉAî iÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ. ‘‘D¸ÉAiÉÄà zÀÄBRPÉÌ ªÀÄÆ®,’’ EvÁå¢, F w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ ¸ÁgÀ. ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ ºÉüÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è, ¸ÉßûvÀgÉ. £Á£ÉƧâ UÀ« ªÀiÁ£Àª.À

EwÛÃaUÉ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄjUÀ¼À ¥ÀPæ ÁgÀ £Á£ÉƧâ UÀ« ªÀiÁ£Àª.À

PÀrØ ªÀÄÄjzÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ FUÀ ªÀÄÆRðvÀ£z À À a£Éí. UÉg¬ É Ä®èzÀ ºÀuÉ «ÄrAiÀÄzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¸ÀÆa. £À£ßÀ £ÉÆÃr £ÀUÄÀ ªÀ d£À F CwPÀÆg æ À ¸ÀÄ¢Ý PÉý®è CµÉÖ . ºÀ¹gÀĪÀÄgÀU¼ À £ À ÄÀ ß G½¸ÀĪÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ FUÀ MAzÀÄ ¥Á¥À. AiÀiÁPÉAzÀgÉ D ªÀiÁvÀÄ £ÀÆgÉÆAzÀÄ zÀĵÀÌ ÈvÀåU¼ À À ªÉÄïÉÆAzÀÄ ©½UÀªÀ¸ÀtÂUÉ ºÁ¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀªÁUÀÄtPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀ ªÀ¸ÛÀç zsj À ¹ ¤gÁ¼ÀªÁV gÀ¸ÛÉ zÁlÄwÛgÄÀ ªÀ D ªÀÄ£ÀĵÀå §ºÀıÀB ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ vÀ£ßÀ ¸Àºf À ëUÀ½AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ Cr zÀÆgÀ«zÁÝ£.É £À£U À ÃÉ £ÉÆà PÀAiÀÄÄÛA§ PÉ®¸À«zÉ; eÉÃ§Ä vÀÄA§ ºÀt EzÉ. CzÉÆAzÀÄ DPÀ¹äPÀ CµÉÖ . £À£Àß ¨Á¼Éé ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ÄªÀµÀÄÖ w£ÀÄߪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß £À£ÀUÉ ¥Á°¹®è. £À£ßÀ CzÀȵÀÖ AiÀiÁªÁUÀ PÀ¼a À PÉƼÀÄîªÅÀ zÉÆà AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ ? £À£ßÀ ¸ÉßûvÀgÄÀ C£ÀÄßvÁÛgÉ : ‘‘wAzÀÄ PÀÄrzÀÄ DgÁªÀiÁVgÀÄ. w£Àß®Ä, PÀÄrAiÀÄ®Ä EzÉ CAvÀ vÀȦ۬ÄA¢gÀÄ.’’ E®èzª À g À À PÀ¬ÄåAzÀ QvÀÄÛ w£ÀÄßwÛgÄÀ ªÀ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ vÀȦ۬ÄAzÀ vÉÃUÀÄwÛg° À ? F ¯ÉÆÃlzÀ°g è ÄÀ ªÀ ¤ÃgÉÆà AiÀiÁgÉÆà ¨ÁAiÀiÁjPɬÄAzÀ £Àg¼ À ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ªÀåQAÛ iÀÄzÀÄ. £Á£ÉãÀÄ £Àg¼ À ÄÀ wÛ®è £À£U À Æ É A¢µÀÄÖ w¼ÀĪÀ½PÉ ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀŸÀÛPU À ¼ À À ¥ÀPæ ÁgÀ w¼ÀĪÀ½PÉ : §zÀÄQ£À ¸É¼v É U À ¼ À ° À è vÉîÄ. ‘‘F¸À¨ÉÃPÀÄ, EzÀÄÝ d¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.’’ PÉÆëès¬ É ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄ. ºÉzg À z À É ¨Á¼ÀÄ. »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄ.

÷Ê„”‹Ò‹· ÷Ê„”‹Ò‹· 30 30

2 ºÀ½î ©lÄÖ £Á£ÀÄ ¥ÀlÖt ¸ÉÃjzÁUÀ ºÀ¹ªÀÅ vÁAqÀª£ À v À ð À £À ªÀiÁqÀÄwÛvÄÀ Û. J¯Éè®Æè UÉÆAzÀ®; J¯Éè®Æè »A¸É ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÉÆqÀ£É ºÉÆqÉzÁrzÉ. MAzÀµÀÄÖ §zÀÄPÀÄ »ÃUÉ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÄÀ gÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ JgÀqÄÀ »r C£Àß £ÀÄAUÀÄvÀÛ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ PÀÄgÀÄqÀ£ÁV MAzÀµÄÀ Ö §zÀÄPÀ ºÁUÉ PÀ¼z É .É J®è ºÁ¢UÀ¼ÄÀ Pɸj À £À°è PÉÆ£ÉUÆ É AqÀªÅÀ . £À£ßÀ ¨sÁµÉ DVvÀÄÛ PÀlÄPÀjUÉ gÀºz À Áj. £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ QvÀÄÛ ? PÁ® »ÃUÉ PÀ¼¬ É ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ ¤vÁætÂUÀ¼ÀÄ. UÀÄj PÀuz ÚÉ ÄÀ jVzÀÝgÆ À CzÀ£ÄÀ ß vÀ®¥ÀŪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è £Á«gÀ°®è. PÀ¼É¬ÄvÀÄ §zÀÄPÀÄ »ÃUÉ. 3 DPÁ®zÀ ¥Àª æ ÁºÀzÀ ¸É¼v É ¢ À AzÀ ºÉÆgÀ§A¢gÀĪÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄUÉ ªÀPÌÀ j¹PÉƼÀîzÀ zÀÄB¸Àé¥ßÀ UÀ¼À §UÉÎ MA¢µÀÄÖ AiÉÆÃZÀ£ª É iÀ Ár. ¥ÁzÀgPÀ ëÉU½ À VAvÀ £ÁªÀÅ zÉñÀU¼ À £ À ßÉ Ã §zÀ¯Á¬Ä¹zÀÄÝ ºÉZÄÀ Ñ . ªÀUð À ºÉÆÃgÁlzÀ EPÀ̼z À ° À è £À®ÄVzÀ £ÀªÄÀ UÉ PÀAqÀzÄÀ Ý C£ÁåAiÀÄ. CzÀ£ÉßzÀÄj¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð £ÁªÀÅ PÀAqÀzÀÄÝ ¸ÉÆ£Éß. £ÀªÄÀ UÀxð À ªÁzÀzÄÀ Ý EµÀÄÖ : C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ zÉéõÀ PÀÆqÀ £ÀªÄÀ ä£ßÉ Ã «gÀƦ¸À§®èzÄÀ . CzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÉÆ®è£ÀÄß PÀPÀð±ÀUÉƽ¸À§®èzÀÄ. ¸ÉßúÀzÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ PÀlÖ§AiÀĹzÀ £ÁªÉà zÉéõÀzÀ EnÖUU É ¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹zɪÀÅ. ¨ÁAzsÀªÀgÉ... ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÉÆA¢UÉ ¨É¸ÄÀ UÉ ºÉÆAzÀĪÀ PÁ® §AzÁUÀ £ÀªÄÀ ä ªÉÄðgÀ° ¤ªÀÄä PÀgÄÀ uÉ.

ªÀÄÆ® : §mÉÆðïïÖ ¨ÉPæ ïÖ

PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : r. J¸ï. ºÁ¸À£À CPÉ CPÉÆ ÆÃÖ ÃÖ §gï §gï 2013 2013


‘‘¢lÖ £ÀrUÉ, £ÉÃgÀ zÀ馅 , eÁÕ£ÀzÀ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ zsÀgÉAiÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ CAdzÀ ¸Àé¨Á s ªÀ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉtÄÚ JA¢UÀÆ zÁj

‘‘¹ÛçÃAiÀÄgÀ

eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ EZÁÒ±ÀQAÛ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÉñÀª£ À ÄÀ ß GvÀÄAÛ UÀ ¹ÜwUÉÃj¸À ¨ÉÃPÉA§ ªÉÄÃgɬĮèzÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀª£ À ÄÀ £Á£ÀÄ’’ JAzÀÄ GZÀª Ñ ÄÀ £À¹¤ ì AzÀ GzÉÆÏö¹zÀªg À ÄÀ vÀ«Ä¼ÀÄ PÁæAwPÀ« ¸ÀħæºäÀ tå ¨sÁgÀw. EªÀgÀ PÁ® Qæ . ±À. 1882-1921. ©ænµÀgÀ ©VªÀÄĶÖAiÀÄ°è zÉñÀªÅÀ CgÁdPÀvAÉ iÀÄ£ÉßzÀÄj¸ÀÄwÛzÝÀ PÁ®ªÀzÄÀ . ¨sÁgÀvz À À F zÀĹÜwAiÀÄ°è ¹Ûçà §zÀÄPÀÄ CvÀåAvÀ zÀĸÀg Û ª À ÁVvÀÄ.Û ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ®Ä¶vÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄzsåÉ ¹Ûçà §zÀÄPÀÄ §A¢üAiÀiÁVvÀÄ.Û zÉñÀzÀ zÀĹÜwUÉ ¹Ûçà ¤®ðPÀöë åvAÉ iÀÄÆ MAzÀÄ PÁgÀtªÁVvÀÄ.Û ¹Ûçà ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£UÀ Æ É ½¹ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ M½wUÉ ¸ÀzÄÀ ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥r À ¹PÉƼÀĪ î À §zÀ®Ä CªÀ¼À ±ÀQAÛ iÀÄÄ PÀªÄÀ jºÉÆÃUÀĪÀAxÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄÄ ¤ªÀiÁðtªÁVvÀÄ.Û CªÀ¼ÄÀ PÉʯÁUÀzª À ¼ À ÄÀ , C§¯É, zÀħð¯É, PÉ®¸ÀPÌÉ ¨ÁgÀzª À ¼ À ÄÀ JA§ÄzÁV ±Àv±À vÀ ª À iÀ Á£ÀU½ À AzÀ »Ã£ÁAiÀĪÁV £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁVvÀÄ.Û CªÀ¼ÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£µ À ÖÃÉ ¸ÀªÄÀ §®¼ÀÄ, CªÀ¼À §zÀÄPÀÄ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄzsåÉ PÀªÄÀ jºÉÆÃUÀzÉ DgÉÆÃUÀåPg À À fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ; CªÀ½UÀÆ ¸ÀÆPÀj Û ÃwAiÀÄ ²PÀt ë vÀg¥ À ÃÉ wUÀ¼ÄÀ ®¨såÀ ªÁV DgÉÆÃUÀåPgÀ ª À ÁzÀ fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À GzÁÞgPÀ ÌÉ ¸Àªð À ¥ÀAæ iÀÄvÀßUÀ¼ÄÀ ªÁå¥PÀ ª À ÁV DUÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ ¤nÖ£° À è ºÉÆÃgÁrzÀ C£ÉÃPÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄUÀ¼° À è ¸ÀħæºäÀ tå ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÆ À M§âgÄÀ . vÀªÄÀ ä ¸ÀzÈÀ qsÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ aAvÀ£U É ½ À AzÀ, Gdé® zÉñÀ¥ÃæÉ ªÀÄ¢AzÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄr »vÁ¸ÀQÛ ºÉÆÃgÁl UÀ½AzÀ, ¹ÛçêÁ¢ aAvÀ£U É ½ À AzÀ ¥À¹ æ ¢Þ ¥Àqz É À ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÄÀ ¹Ûçà ²PÀt ë , ¹Ûçà ¸ÁévAÀ vÀöæ å, ¹Ûçà ¸ÀªiÀ Á£ÀvU É ¼ À À «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¥Àgª À ÄÀ UÀÄjAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃgÁrzÀªg À ÄÀ .

vÀ¥ÀÅàªÀÅ¢®è.’’ DzÀÝjAzÀ ‘‘PÀ¯ÉAiÉÄà E®èzÀ CeÁÕ£À¢AzÀ PÀÆrzÀ ¤£Àß PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ §zÀÄQUÉ ‘xÀÆ’ JAzÀÄ GVzÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¨Á’’ JAzÀÄ ¢lÖvÀ£ÀzÀ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ¸Á驪ü ÀiÁ£À, ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ, ¸ÁéªÀ®A§£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ zÉñÀzÀ G£ÀßwUÉ PÁgÀtgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄ vÀªÀÄä PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ½AzÀ gÀÆrüAiÀÄ°è §A¢zÀÝ ¹ÛçÃ¥ÀgÀ ¤µÁ̼f À AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÀĸÀ»vÀ QvÉÆU Û z É ÄÀ ªÉÃzÀU¼ À À PÁ®zÀ ¹Ûçà ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÅ£Àgï¸Áܦ¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀªg À ÄÀ . M§â PÀ«AiÀiÁV, ¥ÀwPæ Á ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÁV PÀ«vÉU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä ¹ÛçÃ¥ÀgÀ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß, PÁ¼ÀfUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¤®ÄªÀÅ, zsÆ É ÃgÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À z è É ¹Ûçà «ªÉÆÃZÀ£Á ¸ÀAWÀ (¥Éuï «qÀÄzÀ¯ÊÉ PÀnÑ ) JA§ ¹Ûçà ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ vÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ¥Àgª À ÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ, ¸ÁévAÀ vÀöæ å ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÄÀ îªÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß zÉÆgÀQ¹PÉÆlÄÖ EZÁÒ±ÀQAÛ iÀÄ PÉÆgÀv¬ É ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÝÀ £ÁjAiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ PÀgvÉ g À ÄÀ ªÀ°è AiÀÄwß¹zÀ ±ÉÃæ µÀ×g° À è M§âgÄÀ . EªÀgÀ ¹ÛçÃ¥ÀgÀ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß §®¥Àr¸ÀĪÀ°è ¸ÀºPÀ j À ¹zÀ E§âgÄÀ ªÀÄ»¼ÁªÀÄtÂU¼ À AÉ zÀgÉ ²æêÀÄw Då¤ ¨É¸AÉ mï ªÀÄvÀÄÛ ¹¸ÀÖgï ¤ªÉâvÁ. E§âgÆ À ºÉÆgÀ£Ár¤AzÀ §AzÀÄ ¨sÁgÀvz À À Gdé® ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgAÀ ¥Àg¬ É ÄAzÀ ¥ÉÃæ jvÀgÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß ªÉÄïÉv® ÛÀ Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀªg À ÄÀ . 1906gÀ°è PÁ² PÁAUɸ æ ï ¸ÀªiÀ ÁªÉñÀPÌÉAzÀÄ vÉg½ À »A¢gÀÄV §gÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è PÀ®Ìvz ÛÀ À qÀAqÀA £ÀUg À z À ° À è ¹¸ÀÖgï ¤ªÉâvÁ CªÀg£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀA¢ü¸ÄÀ vÁÛg.É ¤ªÉâvÁgÀªg À ÄÀ ¨sÁgÀwAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß, ‘‘¤£Àß ªÀÄqÀ¢AiÀÄ£ÀÄß KPÉ ¤£ÉÆßqÀ£É PÀgvÉ AÀ ¢®è ?’’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛg.É CzÀPÌÉ

JA. ¦. gÉÃtÄPÁzÉë CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 31


¨sÁgÀwAiÀĪÀgÄÀ , ‘‘E£ÀÆß £ÀªÄÀ ä ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ UÉ ¸Àj¸ÀªÄÀ ªÁV £ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀܼUÀ ½ À UɯÁè PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°è®’è ’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ, ªÉÄÃ��ÁV ‘‘¸ÀªiÀ ÁªÉñÀPÌÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÁzÀgÆ À K£ÀÄ ?’’ JAzÀgAÀ vÉ. ‘‘25 ªÀµð À zÀ ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è EAxÀ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ §gÀĪÀÅzÀÄ £À£U À É D±ÀAÑ iÀÄð vÀgÄÀ wÛz’É ’ JAzÀ ¤ªÉâvÁ, ‘‘ªÀÄUÀ£ÃÉ , ¥ÀÅgÀĵÀg£ À ÃÉ PÀgÄÀ vÁªÀÅ JµÉÖà N¢zÀÝgÆ À AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ CjAiÀįÁUÀzÀ ¸Áéxð À ¢AzÀ ºÀÄZÀÄÑ »r¹PÉÆAqÀªgÀ ÄÀ . ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÄÀ ß vÀªÄÀ ä UÀįÁªÀÄgÀ£ÁßV¹ PÉÆAqÀÄ PÉÆ©âzª À g À ÄÀ . zÉñÀz° À è AiÀiÁªÀÅzÉà §ÈºÀvï PÉ®¸ÀªÅÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉÆ箫®èzÉ PÉÊUÀÆqÀ¯ÁgÀzÄÀ . PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ°è vÀ½î CªÀ¼£ À ÄÀ ß CjAiÀÄĪÀ UÉÆqÀªU É É ºÉÆÃUÀzÀ ¤Ã£ÀÄ G£ÀßvÀ ¹ÜwUÉ §gÀ®Ä ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxð À . DzÀÝjAzÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¤£ÀßzÉà MAzÀÄ ¨sÁUÀªAÉ zÀÄ w½zÀÄ UËgÀ«¹, CªÀ½UÉ ¸ÀªiÀ Á£À ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆr¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀ½UÀÆ ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ ¤nÖ£° À è ±À« æ ĸÀÄ. zÉñÀzÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ åPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ §zÀ®Ä ¹Ûçà ¸ÁévAÀ vÀöæ åPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀÄ. zÉñÀPÌÉ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¹UÀÄvÀz Û ’É ’ JAzÀÄ £ÀÄrzÀÄ, ‘‘F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ M¨ÉÆâ§â zÉñÁ©üªiÀ Á¤AiÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è CZÁÑU¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÃÛ £É’’ JAzÀgAÀ vÉ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÀ ¸ÀAPÀ®àPÌÉ ¥ÀŶÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÀ ¹Ûçà «ªÉÆÃZÀ£,É ¹Ûçà ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ‘¥Éuï «qÀÄzÀ¯ÊÉ ’, ‘¥ÉuïUÀ¼ï «qÀÄzÀ¯ÊÉ PÀÄ«Ää’, ‘¥ÀÅzÀĪÉÄÊ ¥Éuï’ JA§ PÀ«vÉU¼ À ÄÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. ²PÀt ë «®èz,ÀÉ vÀ£ßÀ vÀ£z À À Cj«®èzÀÉ ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÁæzÁs £ÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É AqÀÄ, C©üªiÀ Á£À±Æ À £Àå¢AzÀÀ ¥À±ÄÀ «£ÀAvÉ §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ PÀgÁ¼À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß CªÀgÀ PɼV À £À ¸Á®ÄUÀ¼ÄÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄvÀª Û É: ‘‘M¼ÉîAiÀÄ ¨É¯U É É £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀªg À ÄÀ CzÀgÀ M¦àUAÉ iÀÄ£ÀÄß PÉüÀĪÀgÆ É Ã ? CzÉà ¹ÜwAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÅÀ zÉà ªÉÄîÄ. C¥ÀQÃwðAiÀÄ ¨sAÀ iÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ºÁUÉ ªÀiÁqÀzÉ ©nÖz.É ’’ ‘‘zÀ£U À ¼ À À PÉÆnÖUAÉ iÉÄà £ÀªÄÀ äU¼ À À JqÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj¸À®Ä §AzÀªj À UÉ ºÀnÖAiÀÄ£Éßà C½¹ vÉÆÃj¹zɪÅÀ .’’ ‘‘ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼ÄÀ ¥ÀŸÀPÛ ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÀÄ PÉlÖzÄÀ Ý JAzÀÄ ºÉýzÀªg À ÄÀ ªÀiÁAiÀĪÁzÀgÄÀ , ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ºÉt£ Ú ÄÀ ß PÀÆrºÁQ EqÀĪɪÅÀ J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ vÀ¯É PÀªÅÀ a ©zÀÝgÄÀ ’’ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ C¸Áé¨Ás «PÀ ªÀÄvÀÄÛ C®àv¬ É ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¹Ûçà §zÀÄPÀ£ÄÀ ß awæ¸ÄÀ vÀª Û .É EAxÀ §zÀÄQ¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ CªÀ¼À PÀÄjvÀ ºÀA§®zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ PɼV À £À ¸Á®ÄUÀ¼° À è ªÀåPª ÛÀ ÁUÀÄvÀª Û É: ‘‘Pɸj À £À°è ºÀÄnÖzÀ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ PÀªÄÀ ®zÀAvÉ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¤Ã£ÀÄ ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¨sÃÉ jUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj¸À®Ä §A¢gÀĪÉ. ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ PÀµÖÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃV¸À®Ä §A¢gÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀ¢ð ü ¸ÀÄ.’’ ‘‘¤£Àß ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀl, ‘ºÉtU ÚÂ É GAlÄ ¸ÁévAÀ vÀöæ å’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ £ÁgÀz£ À À «ÃuÉAiÀÄ zÀ¤AiÀÄAvÉ, PÀȵÀ£ Ú À ªÉÃtÄUÁ£ÀzAÀ vÉ EA¥ÁV PÉý¸ÀÄwÛª.É ’’ ‘‘ºÉtÄÚ, UÀAqÀÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀgAÉ zÀÄ ºÉüÀĪÀªg À À CjªÀÅ ªÀÈ¢Þ¸ÄÀ vÀz Û ’É ’ ‘‘£ÁaPÉ, ¨sAÀ iÀÄ £Á¬ÄUÀ½UÉ ¨ÉÃPÀÄ. eÁÕ£,À ¸À£ßÀ qÀv,É ±ËAiÀÄð, ¸ÁévAÀ vÀöæ å, «ÃgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ UÀÄtUÀ¼ÄÀ ’’ ‘‘F ªÉÄâ¤AiÀÄ°è ºÉtÄÚ , ¥Àz« À ¥ÀlU Ö ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆgÀĪÀÅzÀÄ, ¤Ãw¤AiÀĪÀÄ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ ªÀÅzÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ £Àqz É ÄÀ §A¢zÉ. C£ÀߪÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÆ À Ì, ¥ÀÅgÀĵÀ£À K½UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀPÆ À Ì §gÀÄvÀz Û .É ’’ - F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÁévAÀ vÀöæ å, ¸ÀªiÀ Á£ÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ºÉt£ Ú À

÷Ê„”‹Ò‹· 32

wêÀª æ ÁzÀ ºÀA§®ªÀ£ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À z è ,É vÀ£ßÀ ¸À§®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ ²À ð¸ÀĪÀ, vÀ£ßÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ¢lÖv£ À ª À £ À Æ À ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄvÀª Û .É EAxÀ ¸À§¯ÉAiÀÄÄ gÁdQÃAiÀĪÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¸À¥® Às ¼ÁUÀ®Ä ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ ºÉuÁÚV ªÀiÁ¥ÀðqÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ D²¸ÀĪÀ PÀ«AiÀÄÄ ºÉƸÀv£ À ª À £ À ÄÀ ß ºÉÆAzÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ : ‘‘¢lÖ £ÀrUÉ, £ÉÃgÀ zÀ馅 , eÁÕ£z À À CºÀAPÁgÀ¢AzÀ zsg À AÉ iÀÄ°è AiÀiÁjUÀÆ CAdzÀ ¸Àé¨Ás ªÀ, EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉtÄÚ JA¢UÀÆ zÁj vÀ¥ÅÀ àªÅÀ ¢®è.’’ DzÀÝjAzÀ ‘‘PÀ¯AÉ iÉÄà E®èzÀ CeÁÕ£¢ À AzÀ PÀÆrzÀ ¤£Àß PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ §zÀÄQUÉ ‘xÀÆ’ JAzÀÄ GVzÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¨Á’’ JAzÀÄ ¢lÖv£ À z À À PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ £ÉÊwPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀ ²PÀt ë ªÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ , ¸Á驪 ü iÀ Á£À, ¸ÁéAiÀÄvÀv Û ,É ¸Á骮 À A§£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ zÉñÀzÀ G£ÀßwUÉ PÁgÀtgÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄ vÀªÄÀ ä PÀ¼PÀ ½ À AiÀÄ£ÀÄß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄvÁÛgÉ : ‘‘ºÀ®ªÀÅ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß N¢, £Á¯ÉݸAÉ iÀÄ £ÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄwÛ, ºÀ®ªÀÅ ±Á¸ÀçÛ U¼ À £ À ÄÀ ß N¢, ºÀ®ªÀÅ PÀ¯U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°vÀÄ, £Á«Ã£ÀåvÉ ¨É¼U À ¨ À ÃÉ PÀÄ’’ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è vÀvÁÌ®zÀ gÁdQÃAiÀÄ §Azs« À ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¥Á¯ÉÆμÄÀ î«PÉ CªÀ±åÀ ªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀÆPÀÛ vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÉA§ EZÉáAiÀÄ eÉÆvÉUÉ zÉñÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ÄÀ ªÀ C©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄvÁÛg.É ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÄÀ ‘¥Éuï «qÀÄzÀ¯ÊÉ PÀn’Ñ JA§ ¹Ûçà ¸ÀAWÀª£ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ C£ÉÃPÀ ºÀPÄÀ ÌU½ À UÁV ºÉÆÃgÁrzÀgÄÀ . CAvÉAiÉÄà ¸ÀégÁdå ¥Àqª É À £Ár£À°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ¸ÀA»vÉU¼ À £ À ÄÀ ß PɼV À £ÀAvÉ gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ : 1. ºÉtÄÚªÄÀ PÀ̼ÄÀ ¥ÀŵÀàªwÀ AiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß «ªÁºÀªÁUÀPÆ À qÀzÄÀ . 2. vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£Æ É qÀ£É «ªÁºÀªÁUÀĪÀ ºÀPÄÀ Ì CªÀ½UÉ EgÀÄvÀz Û .É 3. «ªÁºÀzÀ £ÀAvÀgÀ UÀAqÀ¤AzÀ «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä EaÒ¹zÀgÉ PÀÄlÄA§ zÀªg À ÄÀ ¸ÀªÄÀ äw ¸ÀÆa¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ CªÀªiÀ Á¤¸À¨ÁgÀzÄÀ . 4. ¥Àw ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀgÉ ªÀÄgÀĪÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ CªÀPÁ±À PÀ°¸ à ¨ À ÃÉ PÀÄ. 5. ¥ÀÅgÀĵÀgÆ É qÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉgAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ vÀ¥àAÉ zÀÄ ºÉzj À ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¤§ðAzsÀ ºÉÃgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀzÄÀ . 6. ¦vÁæfðvÀz° À è ºÉtU ÚÂ É ¸ÀªÄÀ ¨sÁUÀ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 7. «ªÁºÀªÁUÀzÉ MAnAiÀiÁV EzÀÄÝ ªÁå¥ÁgÀ, PÉÊPÉ®¸À ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¹zÀg,É CªÀgÄÀ UËgÀªAÀ iÀÄÄvÀªÁV §zÀÄPÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛ ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß K¥Àðr¹PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 8. ¥ÀÅgÀĵÀ£AÀ vÉ ºÉtU ÚÂ Æ À ¸ÀºÀ G£ÀßvÀ ²PÀt ë zÀ J®è «¨sÁUÀU¼ À ® À Æè ¸ÀÆPÀÛ vÀg¨ À ÃÉ w zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. 9. CºÀðvɬÄgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ DqÀ½vÀz° À è ¸ÀÆPÀÛ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. 10. ²ÃWÀª æ ÃÉ ¸ÀégÁdåªÅÀ zÉÆgÉvÄÀ , ¸ÀégÁdåz° À è ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ gÁeÁåAUÀzÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À ÄÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ¨sÁgÀwAiÀĪÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ¹ÛçÃAiÀÄgÀ D¸É C©ü¯ÁµÉU½ À UÉ ¸ÀAà ¢¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CªÀg° À è ªÀåQvÛ z éÀ À CjªÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁr¹ CªÀgÀ PÀgÁ¼À ¸Àgé Æ À ¥ÀzÀ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÀ¸£ À ÄÀ UÉƽ¸À®Ä ±À« æ ĹzÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À z è É CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ°è §ºÀ¼ª À ÁV ±À« æ Ĺ ‘¥Éuï GjªÉÄÊ ¥ÉÇÃgÁ½’ (¹Ûçà ºÀPÄÀ ÌU¼ À À ºÉÆÃgÁlUÁgÀ) JA§ ©gÀÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀ¥r À ¹ PÉÆArzÁÝgÉ. JA. ¦. gÉÃtÄPÁzÉë ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À À «zÁåyð¤, ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

CPÉÆÃÖ §gï 2013


qÁ|| dAiÀÄAw eÉ.

«±Àéz°À è ¨sÁgÀvÀ C¢üPÀ ¥Àªæ iÀ ÁtzÀ a£ÀßzÀ

DªÀÄzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrPÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀ gÁµÀÖçU¼ À ° À è MAzÁVzÉ. ºÉZÄÀ wÑ g Û ÄÀ ªÀ a£ÀßzÀ ¨É¯AÉ iÀÄ £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ ¨sÁgÀvz À À a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄUÀ¼ÄÀ CqÉvq À ¬ É Ä®èzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛª.É EwÛÃa£À CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¨sÁgÀvz À À a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É wêÀª æ ÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ UÀ¼£ À ÄÀ ß ©ÃgÀÄwÛzAÉ iÉÄAzÀgÉ vÀ¥ÁàU¯ À ÁgÀzÄÀ . ¨sÁgÀvz À ° À è a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsð À j¸À®àqÄÀ vÀz Û .É ªÀÄÄRåªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsð À j¸ÀÄvÀª Û .É a£ÀßzÀ ¨É¯,É DzÁAiÀÄzÀ ºÀAaPÉ PÀ¥ÅÀ àºt À zÀ ¥Àª æ iÀ Át, §zÀ° ºÀtPÁ¹£À D¹ÛU¼ À À ªÉÄð£À ¥Àwæ ¥s® À zÀ zÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨É¯ª É ÄÀ lÖ EªÀÅ ¨sÁgÀvz À ° À è a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsð À j¸ÀĪÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR CA±ÀU¼ À ÁVªÉ. PÀ¼z É À zÀ±PÀ z À ° À è a£ÀßzÀ ¨É¯É CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è ºÉZÄÀ v Ñ ¯ ÛÀ ÃÉ EzÉ. E¸À« 2000¢AzÀ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ a£ÀßzÀ ¨É¯É ¥Àwæ ªÀµð À ±ÉÃPÀqÀ 16.3gÀµÄÀ Ö zÀgz À ° À è ºÉaz Ñ .É EwÛÃa£À ªÀµð À UÀ¼° À è ¨sÁgÀvz À ® À Æè a£ÀßzÀ ¨É¯AÉ iÀÄ Kj½vÀU¼ À ÄÀ CzÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁVAiÉÄà EªÉ. EwÛÃa£À a£ÀßzÀ ¨É¯É C¹ÜgvÀ É ¨sÁgÀvz À À ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQ PÉÆgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö ºÀzUÀ r É ¹zÉ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÉÄãÀ®.è ZÁ°Û SÁvÉAiÀÄ°è£À PÉÆgÀvÉ 2011-12gÀ°è MlÄÖ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GvÀ£ à ßÀ zÀ ±ÉÃPÀqÀ 4.2gÀ¶Öz.É »ÃUÉ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄUÀ¼ÄÀ ¨sÁgÀvz À À ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQ PÉÆgÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸ Ñ ÄÀ wÛªÉ. a£ÀßzÀ ¸Á® ¤ÃqÀĪÀ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À Æ À PÀAqÀħA¢ªÉ. ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ CPÉÆÃÖ §gï 2013

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ , ¨ÁåAPÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸Á®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉZÄÀ Ñ CªÀ®A©vÀªÁVªÉ. ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ a£ÀßzÀ ¸Á®UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀt¸ÀAUÀº æ u À AÉ iÀÄ GvÀª Û ÄÀ ¸Ázs£ À À ªÁV¹PÉÆArªÉ. a£ÀßzÀ ¨É¯É KjPɬÄAzÁV a£ÀßzÀ ¸ÀgÁ¸Àj ¸Á®zÀ ¥Àª æ iÀ Át ºÉaz Ñ .É EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À ° À è a£ÀßzÀ ¨É¯AÉ iÀÄ Kj½vÀU¼ À ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ¹Ã¸À£ï §AvÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä J®ègÀ UÀªÄÀ £À a£ÀßzÀ ¨É¯AÉ iÀÄvÀ.Û DzÀgÉ K¦æ¯ï 2013 JgÀq£ À ÃÉ ªÁgÀ a£ÀßzÀ ¨É¯É 10 UÁæAUÉ 26,250 gÀÆ.UÀ½UÉ PÀĹAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ a£Àß vÀ£ßÀ ºÉƼÀ¥£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªAÀ vÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀgÀ gÁ¶ÖçÃAiÀĪÁV ®AqÀ£ï ªÀiÁgÀÄPÀmÖAÉ iÀÄ°è ¥Àwæ O£ïìUÉ 90.7 qÁ®gï£ÀµÄÀ Ö E½vÀ PÀArvÀÄ. F jÃwAiÀÄ ¨É¯É E½PÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖz.É ¨sÁgÀvz À ° À è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ±ÉÃ. 20gÀµÄÀ Ö ºÉZÁÑU° À zÉ. dvÉU,É ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 183.6 l£ÀÄßUÀ¼µ À ÄÀ Ö ºÉZ° ÑÀ zÉ. (K¦æ¯ï-dÆ£ï, 2013) K¦æ¯ï 2012gÀ°è 71 l£ÀÄßUÀ¼µ À ÄÀ Ö a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ PÀAqÀħA¢vÀÄ.Û a£ÀßzÀ ¤gÀAvÀgÀ ¨ÉÃrPÉ a£ÀßzÀ £Átå ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖU¼ À À PÉÆgÀvU É É PÁgÀt ªÁVzÉ. EzÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¨sÁgÀvz À À ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQAiÀÄ ¥Àj¹Üw ¢£Éà ¢£Éà ºÀzU À q É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ DvÀAPÀzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ. EzÀjAzÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ a£ÀßzÀ ¸Á®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ «¢ü¹zÉ. PÉêÀ® D¨sg À t À gÀ¥ÅÀs z Û ÁgÀjUÉ ªÀiÁvÀæ a£ÀßzÀ DªÀÄ¢UÁV ¸Á® ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É a£ÀßzÀ £ÁtåU¼ À À ªÉÄð£À

¸Á®ªÀ£ÄÀ ß 50 UÁæAUÀ½UÉ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÉ. ºÉZÄÀ wÑ g Û ÄÀ ªÀ ZÁ°Û SÁvÉAiÀÄ°è£À ¸ÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQ PÉÆgÀvÉ ¤ªÁgÀuU É ÁV j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ ²¹Û£À PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß eÁjUÉ vÀA¢zÉ. «±Àéz° À è Cwà ºÉZÄÀ Ñ a£ÀߪÀ£ÄÀ ß §¼À¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ gÁµÀÖçªAÉ § ºÉUÎÀ ½PÉ ¨sÁgÀvz À ÄÀ Ý. 2012gÀ°è a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉ 864 l£ÀÄßUÀ¼¶ À ÖzÝÀ gÉ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 860 l£ÀÄßUÀ¼¶ À ÖvÄÀ .Û DzÀgÉ 2013gÀ°è a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉ 900 l£ÀÄßUÀ¼¶ À Öz.É 2013gÀ°è EzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 865jAzÀ 965 l£ÀÄßUÀ¼¶ À Öz.É a£ÀßzÀ ¨É¯É gÀÆ. 32,975 (10 UÁæA) (£ÀªAÉ §gï 2012) EzÀÄÝzÄÀ gÀÆ. 27,520 (10 UÁæA) ªÀÄlÖPÌÉ E½¬ÄvÀÄ (ªÉÄà 2013). ¨sÁgÀvz À ° À è a£ÀߪÀ£ÄÀ ß d£ÀgÄÀ ºÀÆrPÉ D¹Û JA§ÄzÁV ¥ÀjUÀt¹  zÀgÉ ¸ÀPÁðgÀ CzÀ£ÄÀ ß ªÉZª ÑÀ AÉ §ÄzÁV ¥ÀjUÀt¸  ÄÀ vÀz Û .É DªÀÄzÀ£ÄÀ ß vÀqAÉ iÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀª æ ÄÀ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀ PÀÈvÀåU½ À UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ§®èzÄÀ . ¨sÁgÀvz À ° À è EwÛÃa£À CªÀ¢Aü iÀÄ°è a£ÀßzÀ UÀnÖ ºÁUÀÆ £ÁtåU¼ À ° À è PÉÆgÀvÉ GzÀ㫹zÉ. E£ÀÄß a£ÀßzÀ DªÀÄ¢UÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À AÖ vÉ 56 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï£ÀµÄÀ Ö 2011-2012, 2010-11gÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è 40 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï, 200910gÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è 28 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï, 2012-13 K¦æ¯ï - ¥s§ É ª æ j À CªÀ¢Aü iÀÄ°è 50,637 zÀ±® À PÀë qÁ®gï£ÀµÄÀ Ö ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ 9,51,170 PÉ.f.AiÀĶÖvÄÀ .Û ¨sÁgÀvz À À ªÁå¥ÁgÀ PÉÆgÀvU É É 26% a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ PÁgÀt. CPÀAë iÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ JAzÀgÉ ¨sÁgÀvz À ° À è a£ÀßzÀ RjâUÉ CvÀåAvÀ ¥À±æ ¸ À ª ÛÀ ÁzÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 33


¢£À. D ¢£ÀzAÀ zÀÄ a£Àß Rjâ¹zÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÄÀ Û CPÀAë iÀĪÁUÀÄvÀz Û AÉ § £ÀA©PÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ°z è .É ºÀ®ªÀÅ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÄÀ F CªÀ¢Aü iÀÄ°è a£ÀßzÀ £Átå ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖU¼ À À ªÀiÁgÁl PÉÊUÉÆArzÀݪÅÀ . PÉ®ªÀÅ a£ÀßzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ ºÉüÀĪÀAvÉ, F ¨Áj £ÁtåU½ À VAvÀ a£ÀßzÀ D¨sgÀ t À UÀ¼À RjâAiÉÄà ºÉZÄÀ Ñ . a£ÀßzÀ ¨É¯É E½PÉ a£ÀßzÀ RjâAiÀÄ£ÀÄß ºÉa¹ Ñ zÉ. »A¢£À ªÀµð À CPÀAë iÀÄ vÀ¢UÉAiÀÄAzÀÄ a£ÀßzÀ ¨É¯É 10 UÁæAUÉ gÀÆ. 29,100 EvÀÄ.Û »A¢£À 5 ªÀµð À UÀ¼° À è a£ÀßzÀ UÀnÖ , «¤ªÀÄAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ¤¢üU¼ À À ªÀiÁgÁl 17%jAzÀ 36%gÀµÄÀ Ö ºÉZ¼ ÑÀ À PÀArzÉ. DzÀgÉ D¨sgÀ t À UÀ¼À ªÉÄð£À ªÉZÑÀ ±ÉÃ. 80jAzÀ ±ÉÃ. 64%gÀµÄÀ Ö PÀÄVÎz.É 2012gÀ°è 864 l£ÀÄßUÀ½¶ÖzÝÀ a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉ 2013gÀ°è 865jAzÀ 965 l£ÀÄßUÀ½UÉÃjzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï EwÛÃZÉUÉ «¢ü¹zÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ ¸ÀtÚ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ a£ÀßzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É wêÀª æ ÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß GAlĪÀiÁqÀ°zÉ. ±ÉÃ. 138gÀ¶ÖzÝÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ EzÉà K¦æ¯ï£À°è C¢üPU À Æ É ArzÀÄÝ, ¨sÁgÀvz À À ¸ÀAzÁAiÀÄ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀ°zÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀrvÀUÆ É ½¸ÀĪÀ PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉÆArvÀÄ. a£ÀߪÀ£ÄÀ ß 30 eÁ£À¯ï ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ (CAzÀgÉ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ) DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÁVzÉ. 201213gÀ°è ¨sÁgÀvÀ 1015 l£ÀÄß a£ÀߪÀ£ÄÀ ß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉ. 2013gÀ d£Àªj À -ªÀiÁZïð CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¨sÁgÀvz À ° À è a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉ 27% ºÉaz Ñ .É CAzÀgÉ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 5.7% gÀµÄÀ Ö E½¢zÉ (215 l£ÀÄß). 2012gÀ°è ¨ÉÃrPÉ 202.1 l£ÀÄß EzÀÝg,É a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 228 l£ÀÄßUÀ¼ÄÀ . ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ DªÀÄzÀÄ ¸ÀÄAPÀª£ À ÄÀ ß 10 UÁæAUÉ 472 qÁ®gï¤AzÀ 466 qÁ®gïUÉ E½¹zÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ vÀqU É É ¸ÀÄAPÀª£ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ zÀgÆ À AiÀiÁªÀÅzÉà ¤jÃQëvÀ ¥s° À vÁA±À zÉÆgÉw®èªAÉ zÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. r¸ÉA§gï 2012-13gÀ°è ZÁ°Û SÁvÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ f.r.¦.AiÀÄ 6.7£À¶ÖvÄÀ .Û ¤gÀAvÀgÀ ºÉZÄÀ w Ñ g Û ÄÀ ªÀ a£Àß, ¨É½î, PÀZÁÑ vÉÊ®zÀ DªÀÄ¢¤AzÁV ¨sÁgÀvz À À ªÁå¥ÁgÀ PÉÆgÀvÉ ºÀzU À n É Öz.É ªÉÄà wAUÀ¼° À è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 89.7% ºÉaz Ñ g À ,É gÀ¥ÅÀs Û 1.1% gÀµÄÀ Ö PÀÄVÎz.É a£ÀßzÀ gÀ¥ÅÀs Û «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄ¢AzÁV PÀÄVÎz.É «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ a£ÀßzÀ ªÁå¥ÁgÀ ¤°è¹zÀÝjAzÀ a£ÀßzÀ gÀ¥ÅÀs Û F ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ ªÉÄà wAUÀ¼° À è 0.8 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï£À ªÀÄlÖPÌÉ PÀĹ¢zÉ. 2012-13gÀ K¦æ¯ï - ¥s§ É ª æ j À CªÀ¢Aü iÀÄ°è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 50 ©°AiÀÄ£ï qÁ®gï ªÀÄlÖPÌÉ PÀŬÄvÀÄ. ªÉÄà wAUÀ¼° À è a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ 162 l£ÀÄßUÀ½UÉ KjvÀÄ. CT® ¨sÁgÀvÀ D¨sg À t À ªÁå¥ÁgÀ ¥sq É g À ÃÉ µÀ£ï dÆ£ï wAUÀ¼° À è vÀ£ßÀ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ MAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ CzÀg° À è a£ÀßzÀ £Átå UÀnÖ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀzAÀ vÉ PÉýPÉÆArzÉ. EzÀjAzÀ a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ PÀrªÉÄ AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ®z è É ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQAiÀÄ ªÉÄïÁUÀĪÀ MvÀq Û À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°zÉ. CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÖAÉ iÀÄ°è a£ÀßzÀ ¨É¯É E½ªÀÄÄRªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ ¨sÁgÀvz À ® À Æè a£ÀßzÀ ¨É¯AÉ iÀÄ°è E½PÉ PÀAqÀħA¢zÉ. ºÀ§â ºÀj¢£ÀU¼ À ÄÀ dÆ£ï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è E®èzÀ PÁgÀt a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉ E½ªÀÄÄR ªÁUÀÄvÀz Û .É a£ÀßzÀ ¨É¯É 10 UÁæAUÉ 27,074 gÀÆ.UÀ¼ÄÀ . CzÉà ªÉÃ¼É CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¨É¯É MAzÀÄ O£ïìUÉ 1300 qÁ®gï£À¶ÖvÄÀ .Û j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀpt PÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ E¢ÃUÀ ¥s® À PÉÆqÀ¯ÁgÀA©ü¹ªÉ. «±ÀéªÄÀ lÖz° À è a£ÀßzÀ ¨É¯É ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ aãÁ a£ÀߪÀ£ÄÀ ß Rjâ¹gÀĪÀÅzÉà DVzÉ. dįÉÊ wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ a£ÀßzÀ ¨É¯É 10 UÁæAUÉ gÀÆ. 26,000 DUÀ°zÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. EwÛÃa£À a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ KjPÉAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀPÌÉ a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÁV a£ÀßzÀÀ DªÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAPÉÃvÀgÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À a£ÀßzÀ ¸Á® PÀÄjvÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ gÀa¸À®àlÖ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw vÀ£ßÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖz.É

÷Ê„”‹Ò‹· 34

F ¸À«Äw ºÉüÀĪÀAvÉ a£ÀßzÀ PÀAæ iÀÄ-«PÀAæ iÀÄzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°èqÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ PÉ®ªÀÅ gÁdåPÆ É Ã±À PÀª æ ÄÀ UÀ¼À ¥Àj²Ã®£É CUÀvåÀ ªÁVzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ºÉÆgÀzÃÉ ±ÀU½ À AzÀ vÀg§ À ºÀÄzÁzÀ a£Àß ªÀÄvÀÄÛ D¨sg À t À UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ, ªÁ¸Àª Û À ¥Àwæ ¥s® À ¤ÃqÀĪÀ G½vÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ázs£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß eÁjUÉ vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ, a£Àß DzsÁjvÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸Ázs£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ EAvÀºÀ PÀª æ ÄÀ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨sËwPÀ a£ÀßQÌgÄÀ ªÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄVθÀ §ºÀÄzÁVzÉ. EzÀPÌÉ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgu À U É ¼ À AÉ zÀgÉ a£Àß ¸ÀAUÀº æ À AiÉÆÃd£É, a£Àß §A¢üvÀ SÁvÉ, a£Àß ¥É£ï±À£ï ¸ÀgPÀ ÄÀ EvÁå¢. ºÀÆrPÉzÁgÀgÀ ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÁPÀg ë vÀ É PÀÆqÀ CµÉÖà ªÀÄÄRå. a£ÀßzÀ ¸ÀUl À Ä DªÀÄzÀÄUÁgÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÀ¥ÅÀs Û PÀqÁØAiÀÄ «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ MAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÉ £ÁªÀiÁAQvÀ ¨ÁåAPÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ DªÀÄzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ UÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÇgÉÊPÉ ¤ªÀðºÀuÁ PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸À«Äw ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì ªÀiÁrzÉ. CªÀÅUÀ¼¯ À Æ É Aè zÀÄ C£ÀÄvÁàzPÀ À ¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ a£ÀßzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀtPÁ¹£À gÀÆ¥Àz° À è GvÁàzPÀ À ¸Ázs£ À ª À £ À ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û À ªÁå¥Áj ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ a£ÀߪÀ£ÄÀ ß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁvÀæ §¼À¸ÄÀ wÛª.É DzÀgÉ ¸À«Äw ºÉüÀĪÀAvÉ F ¸ÀA¸ÉÜU½ À UÉ a£ÀßzÀ £Át媣 À ÄÀ ß ¥ÁgÀz±À ð À PÀ ¨É¯AÉ iÀÄ°è Rjâ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀjAzÀ DAvÀjPÀªÁV ®¨såÀ «gÀĪÀ a£ÀߪÀ£ÄÀ ß ¥ÀÅ£Àg識ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®z è É a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÄÀ ß vÀqAÉ iÀħºÀÄzÁVzÉ. a£ÀßzÀ ¨ÁAqÀÄUÀ½UÉ vÉjUÉ jAiÀiÁ¬Äw PÉÆqÀĪÀ §UÉÎAiÀÄÆ D¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁVzÉ. a£ÀßzÀ £ÁtÂåÃPÀgt À PÉÌ ¸ÀÆPÀÛ PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀÄîªvÀ ÛÀ D¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÀÄ. J®è §UÉAiÀÄ GvÁàzPÀ À GzÉÝñÀU½ À UÉ a£ÀßzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á® ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. a£ÀßzÀ ¤UÀªÄÀ ¸Áܦ¸À®Ä aAw¸À§ºÀÄzÁVzÉ. F ¤UÀªÄÀ a£Àß ºÁUÀÆ a£Àß DzsÁjvÀ ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ. a£ÀßzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ E½vÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¨É¼ª À t À U Â É DªÀÄzÀÄ ¸ÀÄAPÀ, ºÀtzÀħâg,À §rØAiÀÄ zÀg,À §zÀ° ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸Ázs£ À U À ¼ À ÄÀ , ¸ÀÄ®¨sÀ ¸Á® ¸Ë®¨såÀ , ZÁ°Û SÁvÉ ªÀ媺 À ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É «ÄwAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ UÀªÄÀ £À ºÀj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É j¸Àªïð ¨ÁåAPÀÄ a£ÀßzÀ ¨É¯AÉ iÀÄ C¹ÜgvÀ U É É ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉ®ªÀÅ PÀpt PÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß eÁjUÉƽ¸ÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ a£ÀßzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÄÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸Á®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀt æ «¢ü¹zÉ. C®èz,É a£ÀßzÀ DªÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉêÀ® a£ÀßzÀ D¨sg À t À UÀ¼À gÀ¥ÅÀs z Û ÁgÀjUÉ ªÀiÁvÀæ «ÄøÀ¯ÁVqÀ ¯ÁVzÉ. F ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ j¸Àª À ïð ¨ÁåAPï a£ÀßzÀ £ÁtåzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀĪÀ ¸Á® 50 UÁæAUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ArgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EwÛÃa£À CªÀ¢Aü iÀÄ°è gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiË®å PÀĹvÀª£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ°è PÉÃAzÀæ ¨ÁåAPÀÄ ºÉa£ Ñ À PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀÄîwz Û .É dįÉÊ wAUÀ¼À JgÀq£ À ÃÉ ªÁgÀz° À è £ÁªÀiÁAQvÀ ¨ÁåAPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÉÜU½ À UÉ DªÀÄzÁzÀ 20% a£Àß gÀ¥ÅÀs Û §¼ÀPU É É EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ DzÉñÀ ¤ÃrzÉ. C®èzÉ DAvÀjPÀ §¼ÀPU É ,É CzÀg® À Æè D¨sg À t À vÀAiÀiÁjPÉUÉ ªÀiÁvÀæ §¼ÀPAÉ iÀiÁUÀĪÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ. MnÖ£° À è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ j¸Àªïð ¨ÁåAQ£À ¤Ãw ºÁUÀÆ PÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ JµÀÖgª À ÄÀ nÖUÉ a£ÀßzÀ ºÉƼÀ¥£ À ÄÀ ß G½¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ ¨ÁQ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ°è AiÀıÀ¸ÄÀ ì PÁtÄvÀª Û AÉ §ÄzÀ£ÄÀ ß PÁ®ªÉà ¤zsð À j¸À¨ÃÉ PÀÄ. DzsÁgÀ : a£ÀßzÀ DªÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ ¸Á®, EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ CzsåÀ AiÀÄ£À £Àq¸ É ® À Ä £ÉëĹzÀÝ vÀdÕgÀ vÀAqÀªÅÀ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀg¢ À (j¸Àªïð ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ - r¸ÉA§gï 2012) qÁ|| dAiÀÄAw eÉ. ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥Àz« À PÁ¯ÉÃdÄ, ºÉÆ¼ÉºÆ É £ÀÆßgÀÄ ²ªÀªÆ É UÀÎ f¯Éè

CPÉÆÃÖ §gï 2013


N

zÀ¨ÃÉ PÁzÀ CxÀªÁ C¨sÁå¸PÀ ÌÉ vÀPÄÀ ÌzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ‘¥ÀoåÀ ’ J£ÀÄߪÀgÄÀ . EAxÀ ¥ÀoåÀ ªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß CxÀªÁ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀoåÀ U¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀĪÀAxÀ ¥ÀŸÀPÛ ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ À J£ÀÄߪÀgÄÀ . ±Á¯Á ²PÀt ë ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è UÉÆvÀÄ¥ Û r À ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoåÀ JgÀqÄÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArgÀÄvÀz Û ,É CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ ¥ÀoåÀ ª¸ À ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ . PÀ°¸À¨ÃÉ PÁzÀ ªÀÄÆ® «µÀAiÀĪÉà ¥ÀoåÀ ª¸ À ÄÀ .Û GzÁºÀgu À É : PÉÆêÀÄÄ ¸ËºÁzÀð, zsª À ÄÀ ð¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ, C¸Ààø±ÀåvÁ ¤ªÁgÀu,É ¸ÀªiÀ Á£À ¨sÁvæ ÈÀ vÀé EvÁå¢. F «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÀiÁ ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ DAiÉÆÃf¸À ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, ¸Àg¼ À vÀ ¬ É ÄAzÀ ¸ÀAQÃtðvÉAiÉÄqÉUÉ D¸ÀQz Û ÁAiÀÄPÀªÁV gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ J£ÀÄߪÀgÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoåÀ ª¸ À ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ DAiÀiÁzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁPÁ®ªÀ£ÄÀ ß C£ÀĸÀj¹ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvª ÛÀ .É CªÀÅ J®è zÉñÀPÆ À Ì ªÀÄvÀÄÛ J®è PÁ®PÀÆÌ MAzÉà vÉg£ À ÁVgÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ««zsÀ d£ÁAUÀ ºÁUÀÆ ««zsÀ ¸ÀA¸ÀÌøw¬ÄgÀĪÀ MAzÉà zÉñÀz° À è ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà PÁ®zÀ°è «©ü£ßÀ ªÁVgÀĪÀ ¸ÀA¨sª À ª À ÇÀ GAlÄ. GzÁºÀgu À É : aãÁ CxÀªÁ d¥Á£ï zÉñÀU¼ À ° À è ZÁvÀĪÀðtåð ªÀ媸 À ÜÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ d£ÀåªÁVgÀĪÀ C¸Ààø±ÀåvÁ ¤ªÁgÀuÉ D zÉñÀU¼ À À ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ zÀ°è ¸ÉÃgÀĪÀ CUÀvåÀ «®è. ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ ªÉÊ¢PÀzª Às ÄÀ ð d£ÀåªÁzÀ ¨ÁæºäÀ tå PÀÄjvÀ ¥ÀoåÀ DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®zÀ ªÀiÁ£Àªz À ª Às ÄÀ ð ¥ÁæzÁs £Àå «eÁÕ£AÀ iÀÄÄUÀzÀ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ zÀ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ CUÀvåÀ «®è. ¥À¸ æ ÄÀ v Û À £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À è ¸ÁévAÀ vÁæöå£AÀ vÀgÀ £ÁªÀÅ gÀƦ¸ÀĪÀ ¥ÀoåÀ ªÅÀ £ÀªÄÀ UÉ J®è jÃw¬ÄAzÀ®Æ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CAzÀg,É ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ°è CqÀPª À ÁVgÀĪÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé , ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ, eÁvÀåwÃvÀ

d£ÀvAÀ vÀæ ªÀ媸 À ÜÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀtvÀAvÀæ ¹zÁÞAvÀU½ À UÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. C®èz,É ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ‘£ÁåAiÀÄ’, D¯ÉÆÃZÀ£,É C©üªåÀ Q,Û £ÀA©PÉ, ±Àz æ ÞÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥Á¸À£Á ‘¸ÁévAÀ vÀöæ å’, ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±À UÀ¼° À è ‘¸ÀªiÀ Á£Àv’É , ‘¨sÁvæ ÈÀ vÀ’é ªÀÄvÀÄÛ ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ UÀvæ ’É - F UÀÄt ¸Àé¨Ás ªÀU½ À UÉ zsPÀ ÌÉAiÀiÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÄÀ ä ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄgÀÄPÀÄ® ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ «zÁå¨Ás å¸z À ° À è D «zÁåyðUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¹zÀÞ ¥ÀoåÀ ª£ À ÄÀ ß D UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ £ÃÉ ¤zsð À j¹ DAiÀiÁAiÀÄ ºÀAvÀPÌÉ ¨ÉÃPɤ¹zÀ jÃwAiÀÄ°è DAiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ. CzÀgÀ DAiÉÄÌUÉ AiÀiÁªÀ ¸À«ÄwAiÀÄÆ EgÀ°®è. ©ænµÀgÄÀ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ §AzÀÄ F zÉñÀz° À è vÀªÄÀ ä ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß ¸Áܦ¹zÀ ªÉÄÃ¯É F zÉñÀzÀ d£ÀjUÁV ¸Áܦ¹zÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ±Á¯ÉU¼ À ° À è «zÁå¨Ás å¸À ªÀiÁqÀĪÀ «zÁåyðUÀ½UÁV ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÉëĹzÀgÄÀ . CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ À gÀZ£ À Á ¸À«ÄwAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß gÀƦ¹, CzÀPÌÉ ¥ÀjtvÀgÁzÀ CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸ À åÀ g£ À ÄÀ ß £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ D PÁ®zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ CUÀvåÀ ª¤ É ¹zÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¹zÀgÄÀ . ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ À gÀZ£ À É PÉêÀ® ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ CªÀ®A©¹®è. CzÀÄ ²PÀt ë zÀ UÀÄjUÀ¼£ À Æ À ß M¼ÀUÆ É ArzÉ. F UÀÄjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ UÀÄj JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸  ¯ À ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåUÄÀ jAiÀÄ ªÁå¦AÛ iÀÄ°è NzÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÌÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀª Û .É «zÁåyðAiÀÄ ¸Àªð À vÉÆêÀÄÄR ¨É¼ª À t À U  U É É ¥ÀÇgÀPª À ÁUÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀU¼ À ÄÀ ¤¢ðµÀÖ UÀÄjAiÀÄ ªÁå¦AÛ iÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄvÀª Û .É CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß F PɼPÀ AÀ qÀAvÉ ªÀVðÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ : ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àe æ ÕÉ , DyðPÀ ¥ÀjeÁÕ£,À £ÉÊwPÀ M®ªÀÅ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð, zÉÊ»PÀ±ª æÀ ÄÀ ¸À»µÀÄvÚ É (PÁAiÀÄPÀ UËgÀª)À , ¹ÛçÃvÀézÀ §UÉUÉ

J. Dgï. £ÁgÁAiÀÄtWÀlÖ

CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 35


CUÀνPÉ, gÁµÀÖç¥ÃæÉ ªÀÄ, zÉñÀ¸ÃÉ ªÉAiÀÄ Cjª��Å, zÉúÀzÁqsåÀ ð ªÀÄvÀÄÛ DvÀä«PÀ¸£ À .À CAwªÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV fêÀ£À ¤ªÀðºÀuU É É ¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ P˱À® zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ªÀÅ C¢üPÁgÀz° À gè ÄÀ ªÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPz ëÀ À ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ±ÉÊPÀt ë P À M®ªÀÅ-¤®ªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É «±Á® ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð, zsÁ«ÄðPÀ OzÁAiÀÄð, ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀjeÁÕ£,À ªÉÊZÁjPÀvUÉ É ¥ÁæzÁs £Àå - EAxÀ UÀÄt«±ÉõÀªÅÀ ¼Àî gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëÀ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª × ÁzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ UÀ ¼ À À gÀZ£ À UÉ É ªÀÄÄAzÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀAPÀÄavÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð, zsÁ«ÄðPÀ ¤µÀÄg × vÀ ,É ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À C®PÀöë å, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ±Àgt À vÀé - EAxÀ ªÀdåðUÀÄtªÀżÀî gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPëÀ AiÀÄÄUÀzª Às ÄÀ ðPÉÌ G¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ® À z è À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀ¥ÇÀ jvÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À À gÀZ£ À U É É vÉÆqÀUÄÀ vÀz Û .É eÁvÀåwÃvÀ gÁµÀçÖªÇÉ AzÀgÀ ¥ÀoåÀ U¼ À ° À è zsÁ«ÄðPÀ ¨sÁªÀ£UÉ ¼ À À ªÉʨs« À ÃPÀgt À QÌAvÀ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åU¼ À À ¥ÁgÀªÄÀ 媣 À ÄÀ ß JwÛ»rAiÀĨÉÃPÀÄ. ¸Àªð À d£ÁAUÀzÀ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀª æ ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. eÁvÀåwÃvÀ vÀv÷ÛÀ ª é £ À ÄÀ ß ¯ÉêÀr ªÀiÁqÀĪÀ, CzÀgÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß wgÀ¸ÌjÀ ¸ÀĪÀ, »AzÀÄvÀª é £ À ÄÀ ß G¥Á¹¸ÀĪÀ, CzÀgÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPÁÌV ¸ÀAWÀ¸AÀ ¸ÉÜU¼ À £ À ÄÀ ß PÀnPÖ Æ É ArgÀĪÀ ªÉÊ¢PÀzª Às ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÉʨs« À ÃPÀj¸ÀĪÀ, zsÁ«ÄðPÀ C®à¸AÀ SÁåvgÀ À §UÉUÉ ¸Àº£ À ¬ É Ä®èzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ¥ÀPëÀ vÀ£ßÀ DqÀ½vÁªÀ¢Aü iÀÄ°è (PÀ£ÁðlPÀz° À )è ¥ÀP¥ ëÀ ÁvÀ ¥ÀÇjvÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¹, «zÁåyðUÀ¼À ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé¸ÜÀ ö媣 À ÄÀ ß ºÁ¼ÀĪÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¸À«ÄÃPɬ ë ÄAzÀ ¸Á©ÃvÁVzÉ. PÉÆêÀÄÄ ¥ÁæzÁs £Àå gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPª ëÀ ÇÉ AzÀÄ UÀtv  ±À Á¸ÀçÛ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÁoÀU¼ À ° À è PÉʪÁqÀ £Àq¸ É ¯ À ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨sÆ À UÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËgÀ¤ÃwAiÀÄ ¥ÁoÀU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAPÀgU À Æ É ½¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ vÀ£ßÀ ªÀÄÆVUÉ £ÉÃgÀªÁV EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß wgÀÄZÀĪÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß JUÀÄιVήz è É ªÀiÁqÀÄvÀz Û É ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ yð¸ÀĪÀ zsÁµÀÖöåðªÀ£Æ À ß vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û .É CzÀÄ EwºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß wgÀÄZÀĪÀ ªÉÊRjAiÉÄà «avÀª æ ÁzÀÄzÁVzÉ. F ¢±ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgu À U É ¼ À ÄÀ : ‘‘DAiÀÄðgÀÄ ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ºÉÆgÀV¤AzÀ ªÀ®¸É §AzÀªg À ® À ;è CªÀgÄÀ ¨sÁgÀvz À À ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ . «UÀº æ ÁgÁzs£ À AÉ iÀÄ «gÉÆâüU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃè ZÀÒ ªÀÄĹèªÄÀ gÀÄ «UÀº æ À ¨sAÀ dPÀgÄÀ ; CªÀgÄÀ DzsÄÀ ¤PÀ PÁ®zÀ C¸ÀÄgÀgÄÀ . ¹AzsÆ À §AiÀÄ°£À ºÀg¥ À à-À ªÀĺÉÃAdzÁgÉÆ £ÁUÀjPÀvAÉ iÉÄà ¸Àg¸ À éÀwà wÃgÀzÀ £ÁUÀjPÀv.É ’’ ‘‘vÁeïªÀĺÀ¯ï, ªÉÆUÀ®gÀ µÀºd À ºÁ£ï£À ¤ªÀiÁðtªÀ®;è »AzÀÄUÀ¼À ²ªÀzÃÉ ªÁ®AiÀĪÁVzÀÝ vÉÃeïªÀĺÀ¯ïC£ÀÄß gÀÆ¥ÁAvÀgU À Æ É ½¹zÀÄÝ. CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ ¨Á§j ªÀĹâ EgÀĪÀ ¸Àܼª À ÃÉ gÁªÀÄd£Àä¨Æ Às «Ä.’’ ‘‘n¥ÀÅà ¸ÀįÁÛ£ï zÉñÀ¥ÃæÉ «ÄAiÀÄ®è, zÉñÀzÆ É Ãæ »; »AzÀÆ «gÉÆâü ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ßÀ qÀ «gÉÆâü. CªÀ£À PÁ®zÀ°è C£ÉÃPÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀĹâUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀªÅÀ ’’ - EvÁå¢. ¨sÁµÁ ¥ÁoÀU¼ À ° À Aè iÀÄÆ EzÀÄ vÀ£ßÀ ¥ÀZ æ ÒÀ £Àß zsÆ É ÃgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ l À ¥Àr¸À®Ä ©üqÉ ¥ÀqÄÀ ªÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀxU É ½ À VAvÀ ªÀiËqsåÀ zÀ DUÀgª À ÁVgÀĪÀ ¥ËgÁtÂPÀ PÀxU É ½ À UÉ DzÀåvAÉ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀz Û .É ªÉÊ¢PÀ zsª À iÀ ÁðZÀgu À AÉ iÀÄ ¨sPÀ g ÛÀ À fêÀ£z À ° À è PÉ® C¸ÀAUÀvÀ WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀªÁqÀU¼ À À gÀÆ¥Àz° À è ªÉʨs« À ÃPÀj¸ÀÄvÀz Û .É zsÁ«ÄðPÀ DZÀgu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°è ªÉÊZÁjPÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß PÉƯɪiÀ Ár ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀıÀgt À vÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀz Û .É »AzÀÄvÀª é Á¢UÀ½UÉ PÉÆêÀÄĸÁªÀÄgÀ¸åÀ , ¥Àgz À ª Às ÄÀ ð ¸À»µÀÄvÚ ,É C¸Àøà ±ÀåvAÉ iÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É, C»A¸ÉAiÀÄ ªÀĺÀvéÀ, ¸ÀªiÀ Á£À ¨sÁvæ ÈÀ vÀé EAxÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åU¼ À À §UÉUÉ ¸Àé®àªÇÀ PÁ¼ÀfAiÉÄà E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ©eɦ ¥À¨ æ ÄÀs vÀé gÀƦ¹gÀĪÀ ¥ÀoåÀ U¼ À ° À è ¸Á©ÃvÁVzÉ. ±ÉÊPÀt ë P À ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£z À À ¥ÀPæ ÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀoåÀ EgÀ¨ÃÉ PÁzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ : AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛ (LPÀÆå)AiÀÄ°è J®ègÆ À KPÀ¥PæÀ ÁgÀªÁV EgÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ §Ä¢ÞªÄÀ vÉÛ

÷Ê„”‹Ò‹· 36

AiÀĪÀgÄÀ PÀAqÀħgÀÄvÁÛg.É CªÀgAÉ zÀgÉ : ¸ÀgÁ¸Àj CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁ£Àå §Ä¢ÞªAÀ vÀgÄÀ , ¸ÀgÁ¸ÀjVAvÀ PÀrªÉÄ §Ä¢ÞªAÀ vÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÁ¸ÀjVAvÀ C¢üPÀ §Ä¢ÞªAÀ vÀgÄÀ . EªÀgÄÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°g è ÄÀ vÁÛg.É F CA±Àª£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¹zÀÞUÆ É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀgÁ¸ÀjVAvÀ PÀrªÉÄ §Ä¢ÞªÄÀ vÉAÛ iÀĪÀg£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ gÀa¹zÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀgÁ¸Àj §Ä¢ÞªÄÀ vÉAÛ iÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¸Àé®àªÄÀ nÖUÉ DPÀ¶ð¹zÀgÆ À ¸ÀgÁ¸ÀjVAvÀ ªÉÄðgÀĪÀ §Ä¢ÞªÄÀ vÉAÛ iÀĪÀg£ À ÄÀ ß DPÀ¶ð¸ÀĪÀÅzÀg° À è «¥s® À ªÁUÀÄvÀz Û .É Cw±ÀAiÀÄ §Ä¢ÞªÄÀ vÉAÛ iÀĪÀg£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ ¹zÀÞ¥r À ¹zÀ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ À ¤ªÀÄß §Ä¢ÞªÄÀ vÉAÛ iÀĪÀjAzÀ wgÀ¸ÌÀøvÀªÁUÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ ¸ÀgÁ¸Àj ªÁå¦AÛ iÀÄ°è EgÀĪÀªg À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz° À l è ÄÖPÆ É AqÀÄ ¥ÀoåÀ ª£ À ÄÀ ß gÀa¹zÀgÉ PɼV À £Àªj À UÉ ºÉÆgÉ J¤¸Àz,É ªÉÄð£Àªj À UÉ PÀ¼¥ À É J¤¸ÀzÉ ªÀÄƪÀg£ À Æ À ß ¸ÀA¢ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÀĪÀtð¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄAvÉ C¥ÉÃPÀt ë àAiÀĪÁV ªÀwð¸ÀÄvÀz Û .É ¥ÀoåÀ ª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀAvÉ E£ÀÆß MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÀªÄÀ ä°è ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ gÁdåPÆ À Ì CzÀgz À ÃÉ gÁdå ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀPæ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ eÁjAiÀÄ°èz.É PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgg À À ªÀÄPÀ̼ÄÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ®Ä gÀƦ¸À¯ÁVgÀĪÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯ÉU½ À UÁV gÀa¹gÀĪÀAxÀzÄÀ . EzÀÄ gÁdåU¼ À À ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ QÌAvÀ G£ÀßvÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ gÁdåU¼ À À ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ PÉÃAzÀz æ À ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ QÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄzÉAzÀÄ CxÉÊð¸À¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯ÉU¼ À ° À è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀªgÀ ® É è Cw§Ä¢ÞªAÀ vÀgAÉ zÀÄ ¨sÁ«¸À ¨ÉÃPÁV®è. CªÀjUÉ C£ÀåjVAvÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Ë®¨såÀ U¼ À ÄÀ ºÉZÁÑV zÉÆgÉAiÀÄÄvÀª Û AÉ iÀĵÉÖ . CªÀg° À Aè iÀÄÆ ¸ÀgÁ¸ÀjVAvÀ PÀrªÉÄ §Ä¢ÞªÄÀ vÉAÛ iÀĪÀgÆ À EzÁÝg.É CAxÀªj À UÉ®è «±ÉõÀªÁzÀ ªÀģɥÁoÀ¢AzÀ ºÉa£ Ñ À ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß vÀÄA§¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß PÉ®ªÀÅ ‘¥À©Pè ï ¸ÀÆ̯ï’UÀ¼Æ À C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ G£ÀßvÀ ªÀUð À zÀªg À AÉ zÀÄ PÀg¹ É PÉƼÀÄ À g À À ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß DPÀ¶ð¹, ¥ÉÇõÀPj À AzÀ zÉÃtÂUU É ¼ À £ À ÄÀ ß PÉƼÉîºÆ É qÉAiÀÄÄwÛª.É EzÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAw渮 À Ä F vÀ£PÀ À AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsåÀ ªÁV®è. ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¸Àªð À gÀÆ ¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸Àªð À jUÀÆ ¸ÀªiÀ Á£À CªÀPÁ±ÀU¼ À ÄÀ ®¨såÀ ªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ vÁgÀvª À ÄÀ å¢AzÀ PÀÆrgÀĪÀ FV£À £ÀªÄÀ ä ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¢¸ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ®Æè AiÀıÀ¹éAiÀiÁV®è. DzÀÝjAzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ DzÀåvU É ¼ À À ºÉÆAzÁtÂPAÉ iÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á£À jÃwAiÀÄ ¥ÀoÀå PÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß gÀƦ¹, ¸ÀªiÀ Á£À jÃwAiÀÄ ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. E°è MAzÀÄ ªÀÄÄRå «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉêÀ® ¸ÀªiÀ Á£À ¥ÀoåÀ ªåÀ ª¸ À ÜÉ ¬ÄAzÀ¯ÃÉ ‘±ÉÊPÀt ë P À ¸ÀéUð À ’ ¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. F ¥ÀoåÀ ª£ À ÄÀ ß G¥ÀAiÉÆÃV¹ «zÁåyðUÀ¼À ¨s« À µÀ媣 À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀĪÀ gÀƪÁjUÀ¼ÁVgÀĪÀ ²PÀPë g À ÄÀ ±Àz æ ÁÞ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV C¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ vÀªÄÀ ä ¨ÉÆÃzs£ À Á PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzsÁå¥PÀ g À À ¨ÉÆÃzs£ À AÉ iÀÄÄ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ, «zÁåyðUÀ¼À CAvÀgAÀ UÀª£ À ÄÀ ß ¸Ég» É rAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀg° À è GzÀ㫸ÀĪÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÁj¸ÀĪÀ ªÉÊRj¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄzÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. C®èz,É ±ÉÊPÀt ë P À ªÀÄ£ÉÆà «eÁÕ£ª À ÅÀ ¤zÉðò¸ÀĪÀAvÉ J¼ÉAiÀÄgÀ ²PÀt ë ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÀÅ ªÀiÁvÀȨsÁµÉ CxÀªÁ CzÀPÌÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªwÀ ðAiÀiÁzÀ DAiÀiÁ gÁdåzÀ (¥ÁæzÃÉ ²PÀ) C¢üPÈÀ vÀ ¨sÁµÉAiÉÄà DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. F PÀÄjvÀÄ ²PÀt ë vÀdÕgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoåÀ ¥j À tvÀgÀ ¸Àºa À AvÀ£É £ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. »ÃUÉ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀoåÀ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. J. Dgï. £ÁgÁAiÀÄtWÀlÖ 168, ‘VÃvÁ PÀÄnÃgÀ’, «oÀ®£ÀUg À ,À PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä §qÁªÀuÉ 2£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉA.- 78

CPÉÆÃÖ §gï 2013


ªÀÄ

zÀĪÉUÉ ªÀÄÄAZÉ EªÀ£ÄÀ PÀArõÀ£ï ºÁQzÀÝ, ‘‘£ÀªÄÀ 䥣 àÀ ßÀ ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÉÆÌèÉÃPÀÄ. vÀªÄÀ ä ¸ÀÄSÁ£À vÁåUÀ ªÀiÁr £À£ßÀ ¸ÁQzÁgÉ. ‘PÀt° Ú è PÀtl Ú ÄÖ’ C£ÉÆßà ºÁUÉ £ÉÆÃqÀÌArzÁgÉ. CªÀg£ À ßÀ ZÉ£ÁßVmÉÆÌèÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÉà £À£ßÀ fêÀ£z À À zsåÉ ÃAiÀÄ. EzÀPÌÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀºPÀ ÁgÀ PÉÆrÛÃjÃAvÁzÉæ ¤ªÀÄä£ßÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÉÆÃPÉ £À£ßÀ C¨såÀ AvÀgÀ E®è.’’ PÉÆAZÀ UÁæAyPÀªÁV ªÀiÁvÁrzÀ C¤ß¹ Q¸ÀPÌÀ£É £ÀUÄÀ §AzÀÄ©nÖvÄÀ .Û £ÀU® À Ä, CvÀÛ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ¸ÀPÁgÀt EgÀ¨ÃÉ PÀÆAvÀ®Æ EgÀ°®è. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À PÁgÀtPÉÌ ºÀl »rAiÀĨÉÃPÁzÀ ¥À¸ æ AÀ UÀ §AzÀgÉ ¸ÀļÀÄî¸ÄÀ ¼Éîà C¼ÀĪÀ £Àl£É ªÀiÁr, ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ £ÉÆÃrzÀ CªÀÄä¤UÉ £Àl£É UÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅ¢®èªÁ ? ‘PÀt° Ú è ¤Ãj®è, ªÀÄÆUÀ°è ¹A§¼À E®è. C¼ÉÆà ZÀAzÀ £ÉÆÃqÀÄ’ ZÀÄqÁªÀuAÉ iÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ CªÀÄä. £ÀªÄÀ äªÄÀ ä£À vÀ¯AÉ iÉÄà vÀ¯.É EªÀ£ÄÀ KPÁAvÀz° À è ªÀiÁvÁqÀĪÀ C¥ÉÃPÉë vÉÆÃj¹ EªÀ£Æ É A¢UÉ £Á£ÀÄ G¥ÀàjUÉ ºÀvÄÀ ª Û À ªÀÄÄAZÉ ¸À£ßÉ ªÀiÁr M¼ÀUÉ PÀgz É ÄÀ zÉêÀgÀ ªÀÄÄA¢zÀÝ ªÀÄ°èUª É iÀ Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÃtÄzÀÝ PÀvj ÛÀ ¹ £À£ßÀ dqÉUÉ ªÀÄÄr¹, ‘ºÉÆÃUÀÄ...’ C£ÀÄߪÀAvÉ ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÄÖ ZÀÆgÉà zÀÆQzÀݼÄÀ . ºÀƪÀÅ CAzÀgÉ £À£UÀ É EµÀÖ E®è CAw®è. ºÀÆ«£À WÀªÄÀ ä£É ¥ÀjªÀļÀ CAzÀgÉ ªÀÄÆUÀÄ CgÀ¼ÄÀ vÀz Û .É ªÀÄ£À¹U ì É ªÀÄÄzÀªÁUÀÄvÀz Û .É ‘¸ÀÄUÀAzsÀ aQvÉ’ì C£ÀÄߪÀ aQvÁì¥z À ÞÀ wAiÉÄà EzÉAiÀÄAvÀ®è ? DzÀgÉ ºÀƪÀ£ÄÀ ß JzÀÄjUÉ »rzÀÄ, ‘vÀUÆ É Ã, ªÀÄÄqÉÆÌÃ...’ CAzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁgÀÄ zÀÆgÀ. ºÀƪÀ£ÄÀ ß ºÀÆ«£À ºÁUÉ JµÉÖ¯Áè £ÁdÆPÁV PÁ¥ÁqÉÆÌà ¨ÉÃPÁUÀÄvÀ¥ Û Áà . ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀAvÀÆ PÀÆvÀÄ JzÀÝ°,è NqÁrzÀ°,è zÀ¼À GzÀÄj¸ÀÄvÁÛ WÀAmÉ ºÉÆvÀÄÛ C£ÀÄߪÀÅzÀg° À è vÀ¯É ±ÁRPÉÌ ¨Ár ¸ÉÆ¥ÁàV eÉÆïÁqÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ äªÄÀ ä ªÀģɬÄrà PÀ¸À GzÀÄgÀÄvÀz Û É C£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÉÌ ºÀÆ ªÀÄÄrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß EµÀÖ¥q À ÄÀ ªÀÅ¢®è. £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÆ«£À ¸ÁÜ£À zÉêÀg¥ À l À zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ . ºÀ§âºj À ¢£ÀU¼ À ° À è

ºÀtÄÚ, ºÀÆ«£À ¨É¯É UÀU£ À PÀ ÌÉÃgÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÉÃ¥Àg° À è NzÀĪÁUÀ, CªÀjªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è PÉüÀĪÁUÀ, £ÀªÄÀ UÉ D±ÀAÑ iÀÄð. UÀU£ À PÀ ÌÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÉƼÀîzÉ EzÀÝgÉ K£ÁUÀÄvÀ¥ Û Áà ? zÉêÀgÄÀ EAxÁzÉÝà ºÀƪÀÅ ¨ÉÃPÀÄ, ºÀtÄÚ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀl »rAiÀÄÄvÁÛ£Á ? ‘¥ÀvAæÀ , ¥ÀŵÀàA, ¥s® À A, vÉÆÃAiÀÄA..’ CAvÉãÉÆà ªÀÄAvÀæ GAlAvÀ®è ? ºÀƪÀÅ EqÀĪÀ°è ºÀÆ«£À zÀ¼À ElÖgÆ À ¸ÁPÀÄ. C¥Àà ºÉýۢÝzÝÀ £ÄÀ ß PÉüÉÆÌArzÀÄÝ C¤ß. CªÀvÄÀ Û ºÉtÄÚ £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀ ¢£À PÀÆqÁ £Á£ÀÄ ºÀÆ ªÀÄÄrzÀÄPÉÆArgÀ°®è. ‘ªÀÄÄqÉÆÌÃ...’ CAvÀ CªÀÄä ºÉýgÀ°®è. §AzÉÆÃjUÉ PÉÆqÉÆÃPÉ CAvÀ vÀA¢zÀÝ MAzÀÄ ªÀiÁgÀÄ ºÀÆ«UÉ CªÀÄä ¤ÃgÀÄ aªÀÄÄQ¹lÄÖ PÁ¥ÁrPÉÆArzÀݼÄÀ . EzɯÁè ¥ÀÅgÁt ¥À¸ æ ÄÀ v Û À «µÀAiÀÄPÉÌ ¨ÉÃPÉà DV®è. AiÀiÁPÉÆà vÀ£ßÀ µÀÖPÌÉ £É£¦ À UÉ §A¢vÀÄ.Û ªÀÄ°èUª É iÀ Á¯É ªÀÄÄrUÉÃj¹PÉÆAqÀ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ, £À£ßÀ PÉÊ »rAiÀÄ°gÀĪÀ ¸ÀÄgÉñÀ »AzÉ »AzÉ. ºÀÆ«UÉ ªÀÄvÉÃÛ j¸ÀĪÀ UÀÄt RArvÁ EgÀÄvÉÛ PÀtÃæ . gÀÆ«Ä £ÉƼÀUÉ PÁ°lÖ CªÀ£ÄÀ G¹gÀ£ÄÀ ß ¢ÃWÀðªÁV J¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄT¸ÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ £À£U À É C£ÀĪÀiÁ£À. EgÀ°, KPÁAvÀz° À è ªÀiÁvÁqÉÆÃPÉ eÉÆvÉAiÀÄ°è §AzÀª£ À ÄÀ ±ÀÄgÀÆ£À°è ºÉýzÀ DtªÄÀ ÄvÀÄU Û ¼ À £ À ÄÀ ß GzÀÄj¹zÀÄÝ. ‘£ÀªÄÀ ä¥à£ À ßÀ ZÉ£ÁßV £ÉÆÃqÉÆÌèÉÃPÀÄ’, J£ÀÄߪÀ°Aè zÀ ±ÀÄgÀĪÁV ‘£À£ßÀ C¨såÀ AvÀgÀ E®è’ C£ÀÄߪÀ ªÀgU É É MAzÉà NWÀ. ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ£Á ? CxÀªÁ ¯ÉPg ÑÀ g À ïì C¤¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÉà »ÃUÁ ? CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ UÁA©üÃAiÀÄð £ÉÆÃr, ‘EzÉãÀÄ PÁè¸ï gÀƪÀiÁ ?’ C¤¹ £ÀUÉ §AzÀÄ, ‘‘AiÀiÁPÉ £ÀV¢ Û ÃgÁ ?’’ PÉýzÀÝ. ‘‘¸ÀĪÉÄßÃ...’’ ªÀ¸ÄÀ ªÀÄw GqÀÄ¥À ‘‘¸ÀĪÀÄÄìªÄÉ ß £ÀUÆ É ÃjUÉ K£ÀAvÁgÉ UÉÆvÁÛ ?’’ AiÀiÁPÉÆà ªÉÆzÀ® «Ä¯ÁPÀvÃÛÉ PÀ»AiÀiÁUÀÄwÛz.É ªÀÄÆV£À vÀĢïÉà PÉÆÃ¥Á£Á ? CxÀªÁ ¯ÉPg ÑÀ g À ÄÀ ì CAzÉæ ... CgÀ¼ÄÀ ªÀÅzÀg° À z è ÝÀ £ÀUÉ C¯ÉÃè ªÀÄÄgÀÄnºÉÆÃV FUÀ £ÀUÄÀ ªÀ ¸Àg¢ À F ¥sn À AUÀ£z À ÄÀ . ‘‘ºÉzg À Æ É ÌAqÉÃæ ¤æà ? vÀªiÀ ÁµÉ CxÀðªÁUÀ¯Áé ?’’ PÉýzÀÝ. CPÉÆÃÖ §gï 2013

‘¤ÃªÀÅ ¨ÉÃPÀÄ CAzÉæ ¤ªÀÄä¥Áà£ÀÆ ¨ÉÃPÀÄ..’ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ zÀÄWÀð½UÉAiÀÄ°è ºÉý ‘§®Ä eÁuÉ’ JAzÀÄ £À£Àß ¨É£ÀÄß £Á£Éà vÀnÖPÉÆAqÉ£ÉÆà ? ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUÉ £ÀUÀÄwÛzÀݪÀ¼À £ÀUÉUÉ UÀgÀ §r¢zÉ. §zÀÄPÀÄ CAzÀgÉ ºÀÆ«£À ºÁ¹UÉ CAzÀÄPÉÆArzÀÝ ªÀÄÄUÀÞvÉUÉ §gÉ ©¢ÝzÉ. DqÀ¯ÁUÀzÀ, C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀAPÀl. ÷Ê„”‹Ò‹· 37


‘...’ ‘‘£À£ßÀ ¥À±æ ßÉ UÉ GvÀg Û À ºÉüÀ¯Áé ?’’ zÉêÀgÁuÉUÆ À »ÃUÉÆAzÀÄ GvÀgÛ À £À£ßÀ ¨ÁAiÀÄ°è §gÀÄvÉÛ CAvÀ CAzÉÆÌArjè®è PÀtÃæ . JµÀÆ É Ö¼îÃÉ qÉʯÁUï ºÉÆqÉ¢zÉÝ CAvÀ, ¸ÀªÄÀ AiÀĸÀÆáwÃð£Á ? ‘‘¤ÃªÀÅ ¨ÉÃPÀÄ, ¤ªÀÄä¥àÀ ¨ÉÃqÀ C£ÉÆßÃPÁUÀÄvÁÛ ? ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃPÀÄ CAzÉæ ¤ªÀÄä¥Áà£Æ À ¨ÉÃPÀÄ...’’ £Á£ÀÄ £ÉUvÉ z À À £ÀrUÉAiÀÄ°è ªÉÄnÖ°½AiÀÄĪÁUÀ CªÀ£ÄÀ £À£ßÀ ªÀÄÄrAiÀÄ ªÀiÁ¯É¬ÄAzÀ GzÀÄjzÀ ªÀÄ°èUAÉ iÉÆAzÀ£ÄÀ ß PÉÊ° »rzÀÄ DWÁæt¸  ÄÀ vÁÛ... ✴

‘¤ÃªÀÅ ¨ÉÃPÀÄ CAzÉæ ¤ªÀÄä¥Áà£Æ À ¨ÉÃPÀÄ..’ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ zÀÄWÀð½UÉAiÀÄ°è ºÉý ‘§®Ä eÁuÉ’ JAzÀÄ £À£ßÀ ¨É£ÄÀ ß £Á£Éà vÀnÖPÆ É AqÉ£Æ É Ã ? ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÉ £ÀUÄÀ wÛzÝÀ ª¼ À À £ÀUU É É UÀgÀ §r¢zÉ. §zÀÄPÀÄ CAzÀgÉ ºÀÆ«£À ºÁ¹UÉ CAzÀÄ PÉÆArzÀÝ ªÀÄÄUÀÞvU É É §gÉ ©¢Ýz.É DqÀ¯ÁUÀz,À C£ÀĨs« À ¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀAPÀl. £À£ßÀ ¸Àé¨Ás ªÀ ¸Àºd À ªÁVzÀÝ ºÀUÄÀ gÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛAiÀÄ°è CAvÀgAÀ UÀª£ À ÄÀ ß vÉg¢ É lÖª¼ À ÄÀ ªÁ¸Àª Û PÀ ÌÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVgÀĪÀ F UÀ½UÉAiÀÄ°è ¤«ðtÚ¼ÁUÀÄwÛzÝÉ Ã£É. ªÉÄʪÀÄ£ÀU¼ À ° À è PÀA¥À£.À vÁ¬Ä®èzÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÀÄ®vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀgz À É CAUÉÊ ªÀÄ°èUAÉ iÀÄAvÉ eÉÆÃ¥Á£À ªÀiÁrzÀ ªÀiÁªÀ£° À è £À£U À É UËgÀªÀ EvÀÄ.Û ±ÀjÃgÀ ¸Àºd À §AiÀÄPÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ ‘ªÀÄUÀÄ«UÁV...’ J£ÀÄߪÀ ºÉ¸gÀ ° À è vÁ¬ÄAiÀiÁzÀª¼ À ÄÀ ¸À£Á幤AiÀÄAwgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÀ vÁåUz À À ºÀu¥ É n À AÖ iÀÄ£ÀÆß ºÀZz ÑÀ É ‘EgÀĪÀÅzÉÃ, EgÀ¨ÃÉ PÁzÉÝà ºÁUÉ...’ J£ÀÄߪÀAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀ EzÉà ¸ÀªiÀ Ád ‘ªÀÄUÀÄ«UÁV...’ J£ÀÄߪÀ ºÉ¸gÀ ° À è «zsÄÀ gÀ£Æ É §â ªÀÄgÀĪÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ‘EgÀĪÀÅzÉà ºÁUÉ...’ J£ÀÄߪÀAvÉ ¸À°Ã¸ÁV ¹éÃPÀj¹©qÀĪÀ «¥ÀAiÀiÁð¸ÀzÀ £ÀqÄÀ ªÉ EªÀ£À vÀAzÉ M§â C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, ºÉAUÀgÄÀ ½£À ªÀåQÛ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ. vÁåV C£ÀߨÉÃPÉà ? UÀAqÀ¸j À UÉ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁPÉ F «±ÉõÀtzÀ ©gÀÄzÀÄ ? ªÀÄ£À¸Æ É ¦ ì àg° À ®è. ¤zs¤ À zsÁ£ÀªÁV CxÀðªÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ, CzÀÄ«ÄlÖ §AiÀÄPÉU¼ À ÄÀ ºÉÆgÀºjÀ ªÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀĪ î À ¥ÀjAiÉÆà J£ÀÄߪÀAvÉ F ªÀÄ£ÀĵÀå£À £ÉÆÃlzÀ°è MAzÀÄ C¸Àºd À vÉ EzÉ. CvÀÈ¥ÀÛ PÁªÀÄ£ÉU¼ À À ªÁAbÉ EzÉ. EzÀÄ ¦vÀȸÀªiÀ Á£À£Æ É §â ¸ÉƸÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ £ÉÆÃl C®è. JµÀÄÖ ªÀAiÀĸÀÄì ªÀiÁªÀ¤UÉ ? LªÀvÆ À ägÄÀ , LªÀvÁß®ÄÌ ? CªÀvÆ É AÛ zÀÄ ¢£À ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀįÉAzÀÄ C¤jÃQëvª À ÁV PÉÆÃuÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUz É ÄÀ FZÉ §AzÁUÀ ¨ÁV® §¢¬ÄAzÀ PÀ¼îg À AÀ vÉ ¸ÀjzÀÄ vÀ£ßÀ gÀƪÀÄÄ ¸ÉÃjPÉÆArzÀݪg À £ À ÄÀ ß PÀArzÉÝ. PÀzz À À ©gÀÄQ£À°è PÀtl Ú ÄÖ ... cÃ...cÃ... ªÉÄÊ ZÀÄAUÀj¹vÀÄ.Û ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ®Æ ¨sAÀ iÀÄ, ©üÃw. J°è AiÀiÁªÀ PÀAr¬ÄzÉAiÉÆà J£ÀÄߪÀ ¨sª æÀ ÄÉ . PÉÊ »rzÀª¤ À UÉ ºÉýzÀgÉ £ÀA©AiÀiÁ£Éà ? CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ Dl ºÀÆqÀÄwÛzÁݼAÉ zÀÄ, F DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸ÀÄwÛzÁݼAÉ zÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ ? JµÁÖzg À Æ À £Á£ÀÄ ºÉÆgÀV£Àª¼ À ÄÀ . ¥ÀÅtåPÌÉ ªÀiÁªÀ PÉ®¸ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÀªÀ gÁzÀÝjAzÀ §ZÁªÀÅ. ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ WÀAmÉ JZÀg Ñ À vÀ¥àz À AÀ vÉ EgÀ¨ÃÉ PÁ¢Ý®.è DzÀgÉ £Á §AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼° À è DgÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÆ À ¥Áæt gÀeÁ ºÁQzÉ. MAzÀĸÀ®ªÀAvÀÆ ¸ÀļÉîà ªÉÄrPÀ¯ï ¸Ànð¦üPÃÉ mï ªÀiÁr¹ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀU¼ À À ¢ÃWÁðªÀ¢ü gÀd. £À£U À É ¸Àd. ‘¥Á¥À C¥Àà , E£ÁßzÀÆæ ¸ÀÄRªÁVjè...’ C£ÀÄßvÁÛ£É ªÀÄUÀ. C¥Àà PÉ®¸À ©lÖgÆ À CªÀ¤UÉãÀÄ C¨såÀ AvÀgÀ E®è. ªÀiÁªÀ£À eÉÆvÉ CUÀĽ ºÁQzÀ ªÀÄÄA¨ÁV® ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è M§â¼ÃÉ EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ fêÀ¨AÀs iÀÄ. C®è®,è ªÀiÁ£À¨AÀs iÀÄ. CqÀÄUÉAiÀÄ°è ¥À¼V À gÀĪÀ £É¥¢ À AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀĪÀ, UÀAmÉUÆ É ªÉÄä PÁ¦ü PÉüÀĪÀ ºÉ¼AÉ iÀÄ°è JzÀÄjUÉ PÀgAÉ iÀÄĪÀ, MnÖUÉ Hl ªÀiÁqÉÆÃtªÉ£ÄÀ ßvÁÛ §¯ÁvÁÌg¢ À AzÀ vÀmÖU É É §r¸ÀĪÀ, EAxÁ ¸ÀÆPÀöë äU¼ À ÄÀ CxÀðªÁUÀ¢gÀĪÀµÄÀ Ö £Á£ÀÄ ºÉrAØ iÉÄà ? ºÉrØ JA§AvÉ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîvÃÛÉ £É, CµÉÖ . ªÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ gÉ ©qÀĺÉÆwÛ£¯ À ¯ èÉ Áè PÉÆÃuÉAiÀÄ CUÀĽ J¼ÉzÄÀ ¸ÀéAiÀÄA §Azs£ À .À ªÉÆ£Éß ªÀiÁªÀ ¨ÁV®Ä §r¢zÀÝgÄÀ . ¨ÉªvÉ ÄÀ ¤ÃgÁVzÉÝ. fêÀ PÉÊ° »rzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUz É ÄÀ £ÉÆÃrzÀgÉ PÁ¦ü ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀA¢zÁÝgÉ ! DºÁ, ªÁvÀ® ì åªÃÉ ? »ÃUÉ JµÀÄÖ ¢£À PÁ® PÀ¼AÉ iÀħºÀÄzÀÄ ? PÀ¼AÉ iÀĨÉÃPÀÄ ? PÀÄwÛUÉ CªÀÄÄPÀĪÀ PËæAiÀÄðUÀ¼ÄÀ §zÀÄQ£À ¥Àxz À ° À è ¢üUÎÀ £É JzÀÄgÁUÀĪÀ ¥ÀjAiÉÄà «¸ÀäAiÀÄ, «avÀ,æ ¤UÀÆqs.À ªÀ¸ÄÀ ªÀÄw GqÀÄ¥À ‘UËj’, £ÀA. 195, 9£Éà PÁæ¸ï, «dAiÀÄ£ÀUg À À gÉʯÉé §qÁªÀu,É ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 016

÷Ê„”‹Ò‹· 38

PÀtÚÂÃgÀ PÀq® À Ä ©Ã¢AiÀÄ°è ºÉÆÃUÉÆÃgÉ ºÁqÉAzÀÄ PÁqÀ¨ÃÉ r

ºÁqÀ®è £À£ßÀ ºÉÆnÖ Gj-©üêÀÄ£É ¨Éªg À ® À è £À£ßÀ PÀtÃÚ gÀÄ.

CvÀÄÛ CvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ §wÛvÆ É ÃÛ PÀt° Ú è gÀPÛÀ ºÀjzÀÄ §A¢vÉÆÃ-©üêÀÄ£É PÀtÄÚ PÉÊAiÀÄ°è §A¢vÉÆÃÛ . §qÀªg À ÄÀ ¸Àvg ÛÀ É ¹£ÀUÁgÀ CzÀQÌ®è PÀtÃÚ gÀÄ EqÉÆÃgÀÄ PÀr«Ä®è-©üêÀÄ£É DPÀA æ zÀ£À ªÀÄÄV®Ä ªÀÄÄnÖvÆ É Ã. §qÀªg À ÄÀ ¸Àvg ÛÀ É ºÀƼÀ®Ä eÁUÀ E®è §¼ÀUz À ° À è ºÉt ªÀÄÄaÑvÆ É Ã-©üêÀÄ£É PÀtÃÚ gÀ PÀq® À ªÀtV ºÉÆìÄvÉÆÃ. §qÀªg À ÄÀ ¸Àvg ÛÀ É ¸ÀÄqÀ°PÉÌ PÀnÖV®è GzÀgÀ ¨ÉAQAiÀÄ°è ºÉt ¨ÉAzÉÆÃ-©üêÀÄ£É §qÀªj À UÉ ¸ÁªÀ §gÀ¨ÁgÀzÆ É Ã.

²æêÀÄAvÀ J¸ï. ªÉÄÃwæ

CzsåÀ PÀëgÄÀ , ¹jUÀ£ßÀ qÀ ªÉâPÉ, ºÀ¸g À U À ÄÀ AqÀV CAZÉ - 585 306 aAZÉÆý vÁ®ÆPÀÄ, UÀÄ®§UÁð f¯Éè

CPÉÆÃÖ §gï 2013


E

gÀļÀgÄÀ ¤Ã®Vj f¯ÉAè iÀÄ GvÀg Û À ¥ÀǪÀð ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë E½eÁgÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛg.É EªÀg° À è ªÀÄÄzÀĪÀÄ, PÀ¸§ À ªÀÄvÀÄÛ GgÀĽ EgÀļÀ - »ÃUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀAUÀqU À ½ À ªÉ. EgÀļÀgÀ ªÀ¸wÀ ¸ÀܼU À ¼ À £ À ÄÀ ß CxÀªÁ HgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ‘ªÉÆlÖ’ CxÀªÁ ‘CgÀ¯ï’ - JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É LzÁgÀÄ ªÀÄ£ÉU¼ À µ À ÖÃÉ EgÀĪÀ ¸ÀtÚ ªÉÆlÖU¼ À Æ À GAlÄ. 67 HgÀÄUÀ¼° À è ªÁ¹¸ÀĪÀ EªÀgÀ d£À¸AÀ SÉå ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1 ®PÀz ë À 75 ¸Á«gÀ. CgÀtåªÁ¹UÀ¼ÁzÀ EªÀgz À ÄÀ JvÀÄÛ KgÀÄUÀ½®èz,À GvÀÄÛ ºÀgU À z À À ¥ÀÅgÁvÀ£À ¸ÀgwÀ ¨ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÞÀ w. PÁr£À°è CµÀÖU® À PÉÌ VqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸Àªj À ºÁQ ¨ÉAQ ºÁQ, ªÀÄ¼É ©zÀÝ£AÀ vÀgÀ C°è zsÁ£Àå, PÁ¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼¹ É PÉƼÀÄîwz Û ÝÀ ¥ÀzÞÀ w. ¤Ã®VjAiÀÄ EvÀgÀ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ½VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ PÀ¥ÅÀ à. ªÀÄzsåÀ ªÄÀ JvÀg Û ,À MA¢µÀÄÖ ZÀ¥àm À É J¤¸ÀĪÀAxÀ ªÀÄÆUÀÄ. zÀlÖ PÀ¥ÅÀ à §tÚzÀ PÁgÀt EªÀg£ À ÄÀ ß EgÀļÀgÄÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EzÉ. PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ«Ä½£À°è `EgÀļÀÄ' ±À§ÝPÌÉ PÀv¯ ÛÀ É JA§ CxÀð«gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £É£¦ À ¹PÉƼÀî §ºÀÄzÀÄ. EªÀgz À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA «Ä±Àt æ zÀ zÀQt ë zÁæ«qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÁæAvÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ EgÀļÀ ¨sÁµÉ ! »AzÉ UÀAqÀ¸g À ÄÀ ¸ÉÆAlPÉÌ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ ¥ÀAZÉ PÀnÖPÆ É ¼ÀÄîwz Û ÝÀ gÄÀ . ºÉAUÀ¸g À ÄÀ ¥ÀAZÉAiÀÄ£ÀÄß

GzÀÝPÌÉ JzÉ ªÀÄÄZÀĪ Ñ AÀ vÉ ©VzÀÄ PÀnÖPÆ É ¼ÀÄî wÛzÝÀ gÄÀ . FUÀ UÀAqÀ¸g À ÄÀ CAV ¥ÀAZÉ zsj À ¸ÀÄvÁÛg.É ºÉAUÀ¸g À ÄÀ §tÚzÀ ¹ÃgÉ PÀÄ¥Àà¸À zsj À ¸ÀÄvÁÛg.É £ÉÊnUÀ¼Æ À §¼ÀPAÉ iÀÄ°èª.É PÁr£À°è ¨É¼AÉ iÀÄĪÀ ««zsÀ eÁwAiÀÄ VqÀªÄÀ gÀ §½îU¼ À ,À ºÁUÉAiÉÄà OµÀ¢U ü ÁV §¼ÀPÉ AiÀiÁUÀĪÀ VqÀªÄÀ Æ°PÉU¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ EªÀjVzÉ. vÀªÄÀ äzÃÉ £Án ªÉÊzÀå ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛg.É ¤Ã®Vj ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ EgÀļÀjUÀÆ PÉÆÃAiÀÄA§vÀÆg Û ÄÀ ºÁUÀÆ ZÉAUÀ®àlÄÖ f¯ÉU è ¼ À ° À è ªÁ¹¸ÀĪÀ EgÀļÀjUÀÆ ¸ÀA§Azs« À ®è. PÁr£À°è ¹PÀÄ̪À ªÀÄgÀªÄÀ ÄlÄÖU½ À AzÀ UÀÄr¸À®Ä UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîvÁÛg.É EªÀÅ ¸ÀºÀ MAzÉà PÀqÉ EgÀĪÀÅ¢®è. vÀªÄÀ ä ºÉÆ®zÀ°Aè iÉÄà UÀÄr¸À®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ fë¸ÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ ä ºÉÆ®UÀ¼° À è ¸ÁªÉÄ, gÁV, CªÀgÉ - ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£Àå, PÁ¼ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼AÉ iÀÄÄvÁÛg.É ©¢gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ VqÀªÄÀ gÀU¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÌÉ §gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¹ ¸ÀAvÉU¼ À ° À è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É FUÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ EªÀjUÉ ªÀÄ£É PÀnÖ¹PÉÆnÖz.É EgÀļÀgÀ ªÁ¸À¸ÜÀ ¼U À ¼ À ÄÀ ¸ÀªÄÀ ²ÃvÉÆõÀÚ ¥Àz æ ÃÉ ±À zÀ°g è ÄÀ ªÀ PÁgÀt C°è ºÀ®¸ÀÄ, ªÀiÁªÀÅ, ¹Ã¨É ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀt£ Ú À ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ¨É¼AÉ iÀÄÄvÀª Û .É ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ PÀÄlÄA§PÀÆÌ MAzÉgq À ÁzÀgÆ À

ºÀ®¹£À ªÀÄgÀU½ À gÀÄvÀª Û .É C°èAzÀ ºÀtÄÚ Rjâ¹ MAiÀÄÄåªÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥À. ºÁUÁV CªÀgÄÀ zsÁgÁ¼À ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ w£ÀÄßvÁÛg.É £ÉAljµÀÖgÄÀ §AzÁUÀ CªÀjUÉ ºÉÆj¹ PÀ½¸ÀÄvÁÛg.É ©Ãd UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹lÄÖ ªÀµð À «rà §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É FUÀ ¥Àj¹Üw §zÀ¯ÁVzÉ. PÁ¦ü ªÀÄvÀÄÛ nà vÉÆÃlUÀ¼ÄÀ EgÀļÀgÀ £É¯U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄvÀĪ Û j À ¢ªÉ. CªÀgÄÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁV C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛ §A¢zÀÝ PÀȶ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄÆ §zÀ¯ÁVzÉ. vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉU¼ À À ¸ÀÄvÀ® Û Æ EgÀÄwÛzÝÀ MAzÉgq À ÄÀ JPÀgAÉ iÀĵÀÄÖ d«Ää£À°è PÁ¦ü, nà ¸À¹ ºÁQzÁÝg.É CªÀjAzÀ PÁ¦ü ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ nà J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¸ÀĪÀ ¸ÀtÚ ªÀÄnÖ£À ªÁå¥ÁjUÀ½zÁÝg.É EgÀļÀgÄÀ ¸ÁªÉÄ, gÁVUÉ §zÀ®Ä ºÉZÁÑV CQÌ §¼À¸vÀ Æ É qÀVzÁÝg.É »A¢£ÀAvÉ ªÀ£åÀ ¥ÁætU  ½ À AzÀ vÀªÄÀ ä ¨É¼É gÀQ¹ ë PÉƼÀî®Ä PÀµÖ¥ À q À ¨ À ÃÉ PÁV®è ! CzÉà ªÉüÉ, CgÀuÆ É åÃvÀà£ßÀ UÀ¼À ¸ÀAUÀº æ À ¸ÀºÀ ¤AwzÉ ! ªÀÄzÀĪÉ, £ÉAlvÀ£z À À «µÀAiÀÄzÀ°è EgÀļÀgÄÀ wÃgÁ PÀlÄÖ¤nÖ£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛg.É CªÀÅ EvÀgÀ D¢ªÁ¹ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ½VAvÀ vÀĸÀÄ ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄvÀª Û .É PÉ®ªÀÅ ¸Áég¸ À åÀ Pg À ª À ÇÀ DVgÀÄvÀª Û .É ¤¸ÀUð À zÀ ªÀÄPÀ̼ÁzÀ EªÀgÄÀ PÉ®¸ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉUÁzÀgÆ À OvÀtPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ UÀAqÀ-ºÉAqÀw eÉÆvÉAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É ¤vÀå zÀÄrAiÀÄĪÀ EªÀgÄÀ ªÁgÀPÆ É ÌªÄÉ ä ºÉƼÉAiÀÄ°è «ÄÃAiÀÄÄvÁÛg.É D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è eÉÆvÉUÉ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß PÀgz É Æ É AiÀÄÄåvÁÛg.É

¥ÀgÀAeÉÆåÃw EgÀļÀ ¹ÛçÃ

EgÀļÀ ¥ÀÅgÀĵÀ

CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 39


OvÀtPÉÌ £ÉAljµÀÖg£ À ÄÀ ß PÀgz É ÁUÀ®AvÀÆ ¨sÁj zÀĨÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É OvÀtPÉÌ §AzÀªj À UÉ vÁªÀÅ ¨É¼z É À zsÁ£Àå, PÁ¼ÀÄ, vÀgPÀ Áj EvÁå¢AiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ UÉ ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö PÉÆlÄÖ CªÀg£ À ßÀ ¸ÀA¦æÃvÀg£ À ÁßV PÀ½¹PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀÄvÁÛg.É AiÀÄĪÀw vÀ£UÀ É ¦æAiÀÄ£ÁzÀ AiÀÄĪÀP¤ À AzÀ CrPÉ, J¯É ¥Àqz É ÄÀ ¨Á¬Ä vÀÄn PÉA¥ÀUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀj§âgÆ À ¥Àt æ ¬ÄUÀ¼AÉ zÀÄ EvÀgg À ÄÀ H»¹ PÁAiÀÄð¥Àª æ ÈÀ vÀg Û ÁUÀÄvÁÛg.É ºÀ§â GvÀª ì U À ¼ À À ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀÄlÄA§zÀ »jAiÀÄgÀÄ ¸ÀºÀ ºÉtÄÚ £ÉÆÃr £ÉAl¸ÀÜ£À PÀÆr¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. E£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄÄVAiÀÄĪÀAxÀzÝÀ ®.è UÀAr£À PÀq¬ É ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ºÉt£ Ú À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛg.É Hl G¥ÀZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼U À ÎÉ , ºÉt£ Ú À vÀAzÉ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ dA§gÀPÁÌV §A¢j, JAzÀÄ «ZÁj¸ÀÄvÁÛ£.É £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä ¨sÆ À «Ä PÉüÀ®Ä §A¢zÉÝÃªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ UÀAr£À PÀqAÉ iÀÄĪÀgÄÀ . CAiÉÆåÃ, £ÀªÄÀ ä ¨sÆ À «Ä §jà PÀ®Äè, ¤«ÄäAzÀ ¨ÉøÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è JAzÀÄ ºÉt£ Ú À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁUÀºÁPÀÄvÁÛg.É DzÀgÆ À UÀAr£À PÀqAÉ iÀĪÀgÄÀ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀªÇÀ §gÀÄvÁÛg.É Hl G¥ÀZÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉt£ Ú ª À g À z À ÄÀ CzÉà ¥À±æ ßÉ . UÀAr£Àªg À z À ÄÀ CzÉà GvÀg Û .À D ¨sÆ À «Ä §jà ªÀÄļÀîPAÀ n ¨É¼¢ É zÉ, ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ CªÀg£ À ÄÀ ß C°èAzÀ ¸ÁUÀºÁPÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ K¼ÀÄ ¨Áj ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¥ÀlÄÖ ©qÀzÉ ªÀÄÄAzÀÄ ªÀjzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉtÄÚ ºÉvª ÛÀ g À ÄÀ E£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÌÉ §gÀÄvÁÛg.É £ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ M¥ÀàAzÀªÁUÀÄvÀz Û É ! CzÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ zÀĨÁj ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è. ºÉtÄÚ PÉÆqÀ®Ä M¦àzÀ £ÀAvÀgÀ UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉt£ Ú À PÀqAÉ iÀÄ eÁwPÁgÀgÄÀ PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvAÉ iÀiÁr ªÀÄzÀÄªÉ ¢£Àª£ À ÄÀ ß UÉÆvÀÄ¥ Û r À ¸ÀÄvÁÛg.É EgÀļÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀºÀ CµÉÖà «¸ÁÛgª À ÁV, CªÀgz À ÃÉ DzÀ ±Á¸ÀçÛ, ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄUÀ¼AÀ vÉ £ÀqAÉ iÀÄÄ ªÀAxÀzÄÀ Ý. PÀ®ÌnÖ, PÀÄ¥Ààgï, ¥ÉÃgÀzg À ï, ¸ÀA§gï, PÉÆqÀĪÀgï, PÀĸÁßUÀgï, PÀÄ¥ÀàrUÀgï, ¥ÉÇÃjUÀgï,

±Á¯ÉUÉ vÀAiÀiÁj

÷Ê„”‹Ò‹· 40

PÉÆÃAiÀÄA§vÀÆÛgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÉAUÀ®àlÄÖ f¯ÉèU¼ À ° À è ªÁ¹¸ÀĪÀ EgÀļÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã®VjAiÀÄ EgÀļÀgÀ §tÚ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀ ®PÀët UÀ¼° À è ºÉZÄÀ Ñ ªÀåvÁ師 À ®è. ªÁ¹¸ÀĪÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À À ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÁV CªÀgÄÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ «Ä²ævÀ ¨sÁµÉ §¼À¸ÄÀ vÁÛg.É ¨Élz Ö À vÀ¥® àÀ ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁr£À CAa£À°è CªÀgÀ HgÀÄUÀ¼ÄÀ EgÀÄvÀÛª.É ¸ÀtÚ ºÁ«£À «µÀ ¸ÀAUÀº æ u À É d«ÄãÀÄUÀ¼° À è ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÆ À CgÀuÆ É åÃvÀà£ßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ EvÀgj À UÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr fêÀ£À ¸ÁV¸ÀÄvÁÛg.É £ÀÄjvÀ ¨ÉÃmÉUÁgÀgÄÀ ªÉÆ®, E°, ºÀA¢, §PÀð ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætU  ¼ À ® À èzÉ ¥ÀQëU¼ À £ À Æ À ß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄvÁÛg.É ºÁªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß »rAiÀÄĪÀÅzÀg® À Æè ¤¥ÀÅtgÀÄ. DzÀgÉ ºÁªÁrUÀg® À è. ºÁªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆAzÀÄ ZÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . 1960gÀ zÀ±PÀ z À ° À è ºÁªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèªÅÀ zÀ£ÄÀ ß, CªÀÅUÀ¼À ZÀªÄÀ ð¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ C®APÁgÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À À §¼ÀPA É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¤µÉâü¹vÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛ §A¢zÀÝ ªÀÈwÛAiÉÆAzÀÄ EgÀļÀgÀ ¥Á°UÉ E®èªÁ¬ÄvÀÄ. CzÉà ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è gÉƪÀÄÄ®¸ï «mÉÖÃPÀgï JA§ ¸À¥ð À vÀdÕ , ºÁªÀÅUÀ¼À §UÉÎ d£Àg° À è eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀÄzÀgÁ¹£À°è MAzÀÄ ¸À¥ð À ªÀ£À ¸Áܦ¹zÀÝ. ºÁªÀÅ PÀrvÀPÌÉ «µÀ¤gÉÆÃzsPÀ À ªÀÄzÁÝV ºÁ«£À «µÀª£ À ßÉ Ã §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀÛzA É iÀĵÉÖ . ¸À¥ð À ªÀ£z À ° À è ºÁªÀÅUÀ½AzÀ «µÀ vÉUz É ÄÀ ¸ÀAUÀ» æ ¹qÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄÆ ªÀÄ£Àªj À PÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ ºÁªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ w½ªÀ½PɬÄgÀĪÀ EgÀļÀg£ À ÄÀ ß D PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀV¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßUÀ¼ÁzÀªÅÀ . EgÀļÀgÀ ªÀÈwÛAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÉƸÀ CªÀPÁ±À vÉgz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ. ºÁªÀÅ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ¹¢Þ¹zÀ PÀ¸ÄÀ ¨ÁVvÀÄÛ. «µÀ vÉUA É iÀÄĪÀ §UÉÎ CªÀjUÉ vÀg¨ À ÃÉ w ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÁqÀÄUÀ½AzÀ »rzÀÄ vÀgÄÀ ªÀ ºÁªÀÅUÀ½AzÀ «µÀ PÀQ̹PÉÆAqÀ£A À vÀgÀ CªÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ PÁrUÉà ©qÀĪÀ gÀÆrü ¥ÁægA À ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. FUÀ EgÀļÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀºPÀ Áj ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ PÁr£À GvÀà£ßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀĪÀ, ºÁUÉAiÉÄà ºÁªÀÅUÀ½AzÀ «µÀ vÉUA É iÀÄĪÀ PÁAiÀÄPÀU¼ À ° À è vÉÆqÀV PÉÆArzÁÝgÉ. EªÀgÀ £ÁnªÉÊzÀåzÀÀ «±ÉõÀªA É zÀgÉ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉà ªÀÄzÀÄÝUÁwAiÀÄ gÁVgÀĪÀÅzÀÄ. UÀAqÀ¸g À ÄÀ ¨ÉÃPÁzÀ VqÀªÄÀ Æ°PÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆqÀ®Ä ¸ÀºPÀ j À ¸ÀÄvÁÛg.É

¨É¼îU É g À ï, PÀnðUÀgï, G¦à°UÀgï - EªÀÅ EgÀļÀgÀ PÀÄ®UÀ¼ÄÀ . PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ `gï' vÀ«Ä¼ÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ ¸ÉÃjPÉÆAqÀzÄÀ Ý. MAzÉà PÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¤¶zÀÞ. EgÀļÀgÄÀ EzÀ£ÄÀ ß §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀöë äªÁV UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛg.É ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ vÀAzÉAiÀÄ PÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÁÛg.É EgÀļÀgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ PÀ£ßÀ qÀzÀ `ªÀÄzÀĪÉ' ¥Àzª À ÃÉ §¼ÀPAÉ iÀÄ°èz.É EgÀļÀgÀ ºÀÄlÄÖ, ¸ÁªÀÅ, ªÀÄzÀĪÉ, ºÀ§â EvÁå¢ UÀ¼° À è K¼ÀgÀ ¸ÀASÉåUÉ ªÀÄÄRå ¸ÀA§Azs« À zÉ. F K¼ÀÆ, K¼ÀįÉÆÃPÀU¼À À ¸ÀAPÉÃvÀªAÉ zÀªgÀ ÄÀ £ÀA§ÄvÁÛg.É

ºÁUÁV, ºÉtÄÚ PÀgvÉ g À ® À Ä ºÉt£ Ú À ªÀÄ£ÉUÉ UÀAqÀ¸g À ÄÀ , ºÉAUÀ¸g À ÄÀ ¸ÉÃj K¼ÀÄ ªÀÄA¢ ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛg.É F ¥ÉÊQ `eÁwPÁgÀ' ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ºÉAqÀwUÉ «±ÉõÀ ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀvð À ªÀåU½ À ªÉ. `eÁwPÁgÀ' JAzÀgÉ PÀÄ®zÀ ªÀÄÄRå¸ÜÀ . »jAiÀÄ, ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ±Á¸ÀçÛ £Àq¹ É PÉÆqÀĪÀª£ À ÄÀ CªÀ£ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ºÉAqÀw. ºÉt£ Ú À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¼ÀÄ PÉÆqÀU¼ À ° À è `PÉgÉ ¤ÃgÀÄ' vÀÄA©¹lÄÖ, EªÀg£ À ÄÀ ß ¤jÃQë¸ÄÀ vÁÛg.É §AzÀªg À ÄÀ vÁ¬ÄPÀÄ®, vÀAzÉPÄÀ ® ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À «Ä vÁ¬ÄUÉ ±Àgt À Ä ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ CPÉÆÃÖ §gï 2013


PÉÆqÀ¢AzÀ MAzÉÆAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀÄ, ZÁ¥ÉU¼ À À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ zÀtªÁj¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. F ªÀÄzsåÉ ºÉt£ Ú À PÀq¬ É ÄAzÀ eÁwPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ºÉAqÀw ¸ÉÃjzÀAvÉ K¼ÀÆ ªÀÄA¢ UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛg.É vÁ¬ÄPÀÄ®, vÀAzÉPÄÀ ® ªÀÄvÀÄÛ ¨sÆ À «ÄvÁ¬ÄUÉ ±Àgt À Ä ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ PÉÃë ªÀÄ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀU¼ À À «¤ªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄzsåÉ , ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è OvÀtzÀ CqÀÄUÉ PÉ®¸À ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀz Û .É Hl, vÁA§Æ®zÀ £ÀAvÀgÀ ºÉt£ Ú ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä F ªÀÄzÀĪÉUÉ ¸ÀªÄÀ ävª À ÃÉ JAzÀÄ «ZÁj¸ÀÄvÁÛg.É ºÉtÄÚ M¦àUÉ ¸ÀÆa¹zÀ £ÀAvÀg,À ºÉt£ Ú À ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ vÁ¬Ä-vÀAzÉAiÀÄjUÉAzÀÄ vÀA¢gÀĪÀ ºÉƸÀ §mÉÖU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz ÀÛ .É UÀAr£À PÀqAÉ iÀÄ eÁwPÁgÀ ºÉt£ Ú À vÀAzÉUÉ DgÀÆPÁ®Ä gÀÆ¥Á¬Ä `vÉg'À UÀAr£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä ¥Àgª À ÁV ¤ÃqÀÄvÁÛ£.É ºÉƸÀ GqÀÄ¥ÀÅ zsj À ¹ §AzÀ ºÉt£ Ú À PÉÆgÀ½UÉ `eÁwPÁgÀ'£À ºÉAqÀw ªÀÄtÂU¼ À À MAzÀÄ ¸Àgª À £ À ÄÀ ß ºÁPÀÄvÁÛ¼.É ºÉtÄÚ J®èjUÀÆ CqÀ© Ø zÀÄÝ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛ¼.É ºÉt£ Ú À eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀg® É g è Æ À UÀAr£À HjUÉ ºÉÆgÀqÄÀ vÁÛg.É PÁr£À MAzÀÄ ªÀÄƯɬÄAzÀ ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ HgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è ºÀ¼îPÀ Æ É ¼ÀîU¼ À ÄÀ JzÀÄgÁzÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉ ºÉt£ Ú À PÁ°UÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÆÃAPÀĪÀAw®è. UÀAr£À PÀqAÉ iÀĪÀgÀ eÉÆvÉUÉ §A¢gÀĪÀ UÀAr£À CtÚ£À ¸ÀA§Azsª À ÁUÀĪÁvÀ ºÉt£ Ú ÄÀ ß ºÉU® À ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛ ºÀ¼îÀ zÁn¸À¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ºÀ¼îU À ¼ À ÄÀ ¹PÀÄ̪À PÀqU É ¼ À ¯ À ® èÉ è DvÀ£ÄÀ ºÉtU ÚÂ É ºÉU® À Ä PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CvÀÛ UÀAr£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C®APÀj¸À¯ÁVgÀÄvÀz Û .É J®ègÆ À ºÉtÄÚ §gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄÄwÛgÄÀ vÁÛg.É EgÀļÀgÄÀ ºÉt£ Ú À PÉÆgÀ½UÉ vÁ½ PÀlÄÖªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄĺÀÆvÀð £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. PÁqÀÄ zÁjAiÀÄ°è £ÀqAÉ iÀÄÄvÀÛ ºÉtÄÚ UÀAr£À HjUÉ vÀ®Ä¥À®Ä gÁwæAiÀÄÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉtÄÚ UÀAr£À ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ UÀAqÀÄ DPÉAiÀÄ PÉÆgÀ½UÉ MAzÀÄ ªÀÄtÂU¼ À À ¸ÀgÀ ºÁPÀÄvÁÛ£.É ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ »jAiÀÄgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛg.É ªÀÄÄAzÉ ªÁzÀåU¼ À À ¸ÀAVÃvÀ, PÀÄtÂv,À HmÉÆÃ¥ÁZÁgÀ £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É »AzÉ PÀ¥ÅÀ àªÄÀ tÂU¼ À £ À ÄÀ ß EgÀļÀgÄÀ ªÀiÁAUÀ®åªAÉ zÀÄ zsj À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . PÁ® ¸ÀjzÀAvÉ PÀ¥ÅÀ àªÄÀ tÂU¼ À À ¸Àܼz À ° À è ¨É½îAiÀÄ ªÀÄtÂU¼ À ÄÀ , ¨É½îAiÀÄ vÁ½ §A¢ªÉ. EgÀļÀgÀ fêÀ£z À ° À è GAmÁVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À À PÁgÀt ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ »A¢£À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ¸Àr®UÉÆArzÉ. J¸ÉÖÃlÄUÀ¼° À è PÀÆ°UÀ¼ÁV zÀÄrAiÀÄÄ wÛgÄÀ ªÀ CªÀgÄÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ MAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É gÁºÀÄPÁ® EvÁå¢ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. Hj£À eÁwPÁgÀ PÁr£À°g è ÄÀ ªÀ zÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ£.É C°èAzÀ HjUÉ ªÁzÀåªÄÉ Ã¼À ¸À»vÀ ªÉÄgÀªt À U Â É ¸ÁUÀÄvÀz Û .É Hj£À°g è ÄÀ ªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ¨sª À £ À z À ° À è DgÀvPÀ v ëÀ É £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É ªÀÄzÀĪÉUÉ §AzÀªg À ÄÀ `ªÀÄĬÄå' N¢¸ÀÄvÁÛg.É ¹¤ªÀiÁ ºÁqÀÄUÀ¼À PÁå¸m É ï Q« QvÀĺ Û Æ É ÃUÀĪÀAvÉ ªÉƼÀUÄÀ wÛgÄÀ vÀz Û .É §AzÀªg À ÄÀ UÀAqÀÄ-ºÉt£ Ú ÄÀ ß ºÀg¸ À ÄÀ vÁÛg.É HlzÀ £ÀAvÀgÀ vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä HgÀÄUÀ¼À zÁj »rAiÀÄÄvÁÛg.É

EgÀļÀgÀ ªÀÄzÀĪÉ

CPÉÆÃÖ §gï 2013

UÀAqÀÄ-ºÉtÄÚ ¥Àg¸ À àg À À ¦æÃw¹ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ EgÀļÀg° À è »A¢¤AzÀ®Æ £Àqz É ÄÀ §A¢gÀĪÀ gÀÆrü. F «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀAvÉAiÉÄà EgÀļÀ AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀw ¸ÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ «gÉÆÃzsÀ JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É ºÉt£ Ú À CxÀªÁ UÀAr£À vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀÄ AiÀiÁªÀÅ zÁzÀgÆ À PÁgÀtPÉÌ ªÀÄzÀĪÉUÉ M¦àUÉ ¤ÃqÀzÉ vÀPg À ÁgÀÄ vÉUAÉ iÀħºÀÄzÀÄ. DUÀ D eÉÆÃr D HgÀ£ßÉ Ã ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ HjUÉ ºÉÆÃV C°è£À eÁwPÁgÀ£À D±ÀAæ iÀÄ ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÁÛg.É eÁwPÁgÀ CªÀj§âgÆ À MAzÉà PÀÄ®zÀªg À ® À è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß RavÀ EgÀļÀgÀ ªÉÊzÀå ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ D±ÀAæ iÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛ£.É ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛ£.É MAzÉgq À ÄÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÉvª ÛÀ gÀ À PÉÆÃ¥À ±ÀªÄÀ £ÀªÁzÁUÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAé vÀ HjUÉ, ªÀÄ£ÉUÉ §gÀªiÀ ÁrPÉƼÀÄvî ÁÛg.É ¥ÉÃæ «ÄUÀ½UÉ D±ÀAæ iÀÄ ¤Ãr CªÀg£ À ÄÀ ß gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ eÁwPÁgÀ¤VgÀÄvÀz Û .É ºÉtÄÚ ªÉÄÊ£Àgz É ÁUÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß K¼ÀÄ¢£À ¥Àvæ åÉ ÃPÀ ¸ÉƦà£À UÀÄr¸À°£À°è Ej¸ÀÄvÁÛg.É D K¼ÀÄ ¢£À ºÉt£ Ú À vÀAV CxÀªÁ ºÉtV Ú AvÀ QjAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À ¨Á®Q DPÉAiÉÆA¢VgÀÄvÁÛg.É ªÀÄÄnÖ£À ªÉüÉAiÀÄ®Æè DPÉ ¥Àvæ åÉ ÃPÀªÁV ªÀÄÄnÖ£À PÉÆÃuÉAiÀÄ°è LzÀÄ ¢£À «±ÁæAw ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ DPÉAiÀÄ UÀAqÀ CrUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É LzÀÄ ¢£À PÀ¼z É À £ÀAvÀgÀ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr, DPÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CrUÉ PÉ®¸À ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ vÁÛ¼É ! EgÀļÀgÀ PÀÄ®zÉêÀvAÉ iÀÄ UÀÄr PÁr£ÉƼÀVgÀÄvÀz Û .É K¼ÀÄ ¢£À £ÀqAÉ iÀÄĪÀ «±ÉõÀ ºÀ§âª£ À ÄÀ ß J®ègÆ À DZÀj¸ÀÄvÁÛg.É EgÀļÀgÀ ºÀ§âzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è zÉêÀgÀ PÀÄjvÀ ºÁqÀÄUÀ¼z À ÄÀ Ý , eÉÆvÉUÉ CªÀgÄÀ £ÀÄr¸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÁzÀåU¼ À z À ÄÀ Ý ªÀÄÄRå ¥ÁvÀ.æ ºÀ§âzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À PÀÄj, PÉÆý, DqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §°PÉÆlÄÖ C°èAiÉÄà CrUÉ ªÀiÁr J®ègÆ À GAqÀÄ HgÀÄUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÄÀ CgÀtåªÁ¹UÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ PÁr£À VqÀªÄÀ gÀU¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉZÄÀ Ñ . FUÀ EgÀļÀg° À è ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄA¢ vÉÆÃlzÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÁVzÁÝg.É CPÀg ë ¸ À ÜÀ gÀ ¸ÀASÉå ¸ÀºÀ EvÀgÀ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ. ¥ÀgÀAeÉÆåÃw £ÀA. 10, 1£Éà ªÀĺÀr, 3£Éà CqÀØg¸ À Û,É ²æÃgÁªÀÄ zÉêÁ®AiÀÄ gÀ¸ÛÉ Ff¥ÀÅgÀ «ªÉÃPÀ£U À g À À CAZÉ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 047

EgÀļÀgÀ ªÁzÀåUÁgÀgÄÀ

÷Ê„”‹Ò‹· 41


F wAUÀ¼°À è ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁqÀ°gÀĪÀ L¸À£ï

zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀvÛÀ zsÁ«¹ §gÀÄwÛz.É CzÀÄ (¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ) CPÉÆÖçgï 1gÀ £ÀqÄÀ gÁwæ ªÀÄAUÀ¼À UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß ¸À«Äæ¸À°zÉ. CªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ «£À CAvÀgÀ PÉêÀ® 11 «Ä°AiÀÄ£ï Q. «ÄÃ. EzÀ£ÄÀ ß “§ºÀ¼À ¸À«ÄÃ¥À” JAzÉà PÀgAÉ iÀħºÀÄzÀÄ. ªÀÄAUÀ¼z À À ªÉÄÃ¯É CqÁØqÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ G¥ÀPg À t À UÀ¼£ À ÄÀ ß zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ«£À zÀ±ð À £ÀPÁÌV CtÂUÉƽ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. FUÁUÀ¯ÃÉ £ÀªÄÀ ä DPÁ±Àz° À è F zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ ªÀÄAUÀ¼z À À ¸À«ÄÃ¥ÀªÃÉ PÁtÄwÛz.É CPÉÆÖçgï 1 gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ ¸ÀºÀ ªÀÄAUÀ¼z À À ¥ÀPÌÀªÃÉ EgÀÄvÀz Û .É ¨É¼V À £À eÁªÀ ZÀAzÀ£ æ À ¥ÀPÌÀzÀ ªÀÄAUÀ¼U À º æÀ ª À £ À ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQ DªÉÄÃ¯É zÀÄ©ðãï¤AzÀ CzÀgÀ D¸ÀÄ¥Á¸À£ÄÀ ß vÀqPÀ ÁrzÀgÉ 5-6 rVæ AiÉƼÀUÃÉ zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ PÁtÄvÀz Û .É 30gÀAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼À eÉÆvÉUÆ À qÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°Aè iÀÄÆ EzÉà G¥ÁAiÀÄ §¼À¹ zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀĪÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ CzÀÄ §jUÀtU ÚÂ É PÁtĪÀAvÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀg,É F zsÆ À ªÀÄPÉÃvÀÄ ¯ÉPÌÀºÁQzÀµÄÀ Ö ¥ÀPæ Á±ÀªiÀ Á£À ªÁV E®è¢gÀĪÀÅzÉà zÉÆqÀØ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁVzÉ. §ºÀıÀB CPÉÆÖçgï wAUÀ¼° À è EzÀÄ E£ÀÆß ¥ÀPæ Á±À ¥Àqz É ÄÀ DPÁ±Àz° À è gÁgÁf¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤jÃPÉ.ë PÀ¼z É À ºÀ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ½AzÀ DPÁ±ÀzÀ zÀ±ð À £À ¨sÁUÀåªÃÉ E®èzAÀ vÁVzÉ. PÉ®ªÉà ¤«ÄµÀU¼À PÀ Á® ¤Ã°AiÀÄ QArAiÉÆAzÀÄ vÉgz É AÀ vÉ PÁt¹zÁUÀ¯¯ É Áè MAzÉgq À ÄÀ ZÀÄPÉÌU¼ À Æ À PÀArªÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às UÀ¼° À è ¸ÀÄálªÁV PÁtĪÀ ZÀÄPÉÌAiÉÄà ±ÀÄPÀU æ º æÀ .À gÁwæ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MA§vÀÄÛ UÀAmÉAiÀĪÀgU É Æ À PÁtĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸À®Ä AiÀiÁgÀzÃÉ £Égª À ÅÀ ¨ÉÃQ®è. 8gÀAzÀÄ gÉÃSÁZÀAzÀ£ æ À ¥ÀPÌÀz° À Aè iÉÄà EzÀÄ PÁtĪÀÅzÀÄ. CzÉà ºÉÆwÛ£° À è ¥À²ª Ñ ÄÀ ¢UÀAvÀzvÀ ÛÀ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀgÉ JgÀqÄÀ ZÀÄQÌU¼ À ÄÀ PÁtĪÀŪÀÅ. MAzÀÄ ±À¤, E£ÉÆßAzÀÄ §Äzs.À ±ÀÄPÀ¢ æ AzÀ ¢UÀAvÀzª À g À V É £À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Czsð À zÀµÄÀ Ö JvÀg Û z À ° À è EªÀÅ PÁtĪÀŪÀÅ. §ÄzsU À º æÀ ª À £ À ÄÀ ß ¥ÀvÛÉ ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ M¼ÉAî iÀÄ CªÀPÁ±À. 9gÀ £ÀAvÀgÀ §ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±À¤ JgÀqÆ À ¢UÀAvÀ zÀvÛÀ NqÀvÆ É qÀUÄÀ ªÀŪÀÅ. ±ÀÄPÀæ ªÀiÁvÀæ CzÉà JvÀgÛ z À ° À è PÁtĪÀÅzÀÄ. DPÁ±À ±ÀĨsª æÀ ÁVzÀÝgÉ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÀȲÑPg À Á²AiÀÄ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¸À §ºÀÄzÀÄ. 15gÀAzÀÄ PÉA¥ÀÅ £ÀPv ëÀ æÀ À Aè iÉÄà PÁtĪÀÅzÀÄ. 8gÀ ¸ÀAeÉ ±ÀÄPÀ,æ ZÀAzÀ,æ ±À¤ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzsÀ eÉåõÁ×zÀ ¥ÀPÌÀz°

÷Ê„”‹Ò‹· 42

ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ UÀº æ U À ¼ À ÄÀ ¨É¼V À £À eÁªÀ PÁtĪÀŪÀÅ. 25gÀAzÀÄ ZÀAzÀæ UÀÄgÀÄUÀº æ z À À ¥ÀPÌÀ PÁtĪÀÅzÀÄ. 1gÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 30gÀAzÀÄ ªÀÄAUÀ¼z À À ¥ÀPÌÀ PÁtĪÀÅzÀÄ. F wAUÀ¼° À è JgÀqÄÀ G¯Á̪ÈÀ ¶ÖU½ À ªÉ. 7gÀAzÀÄ UÀjµÀ× ªÀÄÄlÄÖªÅÀ zÀÄ qÁæPÆ É Ã¤qïì, UÀAmÉUÉ 10 G¯ÉÌU¼ À ÄÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. 21gÀAzÀÄ UÀjµÀ× ªÀÄÄlÄÖªÀ NjAiÀĤqïì ªÀȶÖAiÀÄ°è UÀAmÉUÉ 20gÀªg À U É Æ À G¯ÉÌU¼ À ÄÀ PÁtĪÀŪÀÅ. DzÀg,É ºÀÄtª Ú ÄÉ UÉ ºÀwgÛ ª À ÁzÀzÝÀjAzÀ ZÀAzÀ£ æ À ¨É¼QÀ £À°è QëÃt G¯ÉÌU¼À ÄÀ PÁtzÀAvÁUÀĪÀŪÀÅ. F wAUÀ¼À ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄ ZÀAzÀæ D±ÀAé iÀÄÄd ªÀiÁ¸ÀªÁzÀzÝÀ jAzÀ C²é¤ £ÀPv ëÀ z æÀ À ¸À«ÄÃ¥ÀªÃÉ PÁtĪÀÅzÀÄ. C®èzÉ E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ EzÉ. CzÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ £Ég½ À £À ºÉÆgÀª® À AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. £Ég½ À £À ªÀÄzsåÀ ¨Ás UÀ zÀlª Ö ÁzÀzÄÀ Ý, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀĺÉÆÃzÁUÀ ¥ÀÇtðbÁAiÀiÁUÀº æ t À JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. DzÀgÉ 19gÀ ¨É¼V À £À eÁªÀ ºÁUÁUÀÄ ªÀÅ¢®è. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 UÀAmÉUÉ ZÀAzÀ£ æ £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹¢gÁzÀgÉ CzÀgÀ zÀQt ë zÀ CAZÀÄ ¸À® é à ªÀÄAPÁzÀAvÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ZÀAzÀæ D ¨sÁUÀª£ À ÄÀ ß CAzÀgÉ £Ég½ À £À ºÉÆgÀª® À AiÀÄ - ¥Á±Àð é bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀ£ÄÀ ß UÀº æ t À JAzÀÄ PÁå¯AÉ qÀgïUÀ¼° À è £ÀªÄÀ Æ¢¹gÀÄ ªÀÅ¢®è. ¸ÀÆPÀöë äªÁV UÀªÄÀ ¤¹zÀgÉ §jUÀt¤ Ú AzÀ¯ÃÉ EzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ . (PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ¢AzÀ »jAiÀÄgÉƧâgÄÀ EAvÀºÀ ZÀAzÁ渪 ÛÀ £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹, ZÀAzÀ£ æ À CAZÀÄ KPÉ ªÀÄAPÁVvÀÄÛ ? JAzÀÄ ¥À²æ ß¹zÀÝgÄÀ .) 1 5 6 7 8 9 10 11 14 16 19 21 25 26 28 30 1

RUÉÆüÀ ¢£ÀZjÀ (CPÉÆÖçgï-£ÀªAÉ §gï) ªÀÄAUÀ¼-À ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) CªÀiÁªÁ¸Éå 06:05 §Äzs-À ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ (¸ÀAeÉ) ±À¤-ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ (¸ÀAeÉ) qÁæPÆ É Ã¤qïì G¯Á̪ÈÀ ¶Ö ✴ ±ÀÄPÀ-æ ZÀAzÀæ eÉÆÃr (¸ÀAeÉ) §ÄzsU À º æÀ z À À UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw✴ (¸ÀAeÉ) §Äzs-À ±À¤ £ÀqÄÀ ªÉ PÀ¤µÀ× PÉÆãÀ (¸ÀAeÉ) ZÀAzÀ-æ ¨sÆ À «Ä £ÀqÄÀ ªÉ PÀ¤µÀ× CAvÀgÀ ZÁAzÀª æ iÀ Á¸ÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÁzÀ ªÀÄAUÀ¼-À ªÀÄWÀ eÉÆÃr✴ (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) ±ÀÄPÀ-æ eÉåõÁ× eÉÆÃr✴ (¸ÀAeÉ) ºÀÄtª Ú ÄÉ 05:08PÉÌ; ¥Á±ÀéðbÁAiÀiÁUÀº æ t À «zÉ. (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) NjAiÀĤqïì G¯Á̪ÈÀ ¶Ö (ªÀÄÄAeÁªÀÅ) ZÀAzÀ-æ ¨sÆ À «Ä £ÀqÄÀ ªÉ UÀjµÀ× CAvÀgÀ ZÁAzÀª æ iÀ Á¸ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÁzÀ qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ §Äzs-À ±À¤ eÉÆÃr✴ (¸ÀAeÉ) dªÁºÀg¯ À Á¯ï £Éºg À ÄÀ vÁgÁ®AiÀÄ ºÉÊUËæAqïì ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 001 ªÀÄAUÀ¼-À ZÀAzÀæ eÉÆÃr✴ ±ÀÄPÀU æ º æÀ z À À UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw✴ (✴ bÁAiÀiÁUÀº æ t À PÉÌ ¸Àzª À PÀ Á±À)

CPÉÆÃÖ §gï 2013


F PÀvÁ ºÀÄlÄÖªÀ PÁ®PÀÌ zÉøÀPÌÀ »qÀÌAvÀ ¸À¤ §Är¸ÀĪÀÅzÀPÌÀAvÀ AiÀiÁgÉÆÃ

M¨ÁâAªÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥àÀ C£Àß-¤ÃgÀÄ §ÄlÌAqÀÄ në ¥ÉÃ¥ÀgÆ É ß¼ÀUÀ PÀÄAwzÀßAvÀ. vÁ£ÀÄ C£Àß-¤ÃgÀÄ §ÄlÌAqÀAvÀ E¸Àå CªÀUÀ UɦàUÀ ¨ÁgÀ¢jè CAzÀÌAqÀÄ zÉøÀzÀ vÀÄA§ MAzÀµÄÀ Ö ªÀÄA¢ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥àU À À ¸À¥ÇÉ ÃgÀÄÖ ªÀiÁr CzÀÄ UËgÉäAnUÀÆ CgÀĪÁV, “CAiÀÄåAiÉÆåà ¬Ä ªÀÄÄzÀÄPÀ¥àU À À AiÀiÁ£ÁzÀÄæ DzÀæ vÀªÄÀ Îw £ÉlÖUÁUÁQ®è CAzÀ̧ÄlÄÖ, C®è CdÓAiÉÆßÃgÉ ¤ÃªÀÅ C£Àß-¤ÃgÀÄ §ÄlÌAqÀÄ PÀÄAvÀæ fêÀÅPÉÌãÁgÀÄ ºÉZÆ À PÑ « À Ää DUÀÄâlÄÖ DªÀiÁåPÉ ºÉÊPÀ½UÉ PÀvÁ ºÉüÁPÀ vÁvÀ¥à£ À Æ É ÃgÀÄ E®ÝAUÁUÀz Û À PÀ¤” CAvÀAzÀÄzÀÌ D ªÀÄÄzÀÄPÀ¥àÀ ¥ÁgÀ«Ää£À PÉÆý¦¼Àî PÀAqÁAV£À J®ÄØ ºÉÊPÀ¼£ À ßÀ në ªÀÄÄAzÀÎqÀ ¤°ì vÁ£ÀÆ« PÀÄAvÀÎAqÀÄ dƸÀ PÀÄqÀÄÝ zÉøÀPÌÀ vÉÆÃj¸ÀÄwzÀßAvÀ. C®ÄèUÀ zÉøÀPÌÀ »qÀÌAvÀ ¸À¤ §ÄqÁìAªÀß G¥Á¸À §Ärì CªÀß ¸ÀÄvÀÆ« è ¥ÉǰøÀμÀ ªÀÄqÀV PÀAiÀiÁßUÉ §AzÀÆPÀ PÉÆlÄâlÄÖ “ªÀÄÄzÀÄPÀ¥àÀ PÁåvÉ vÀUÄÀ zÀæ ºÉzÄÀ ¸ æ ÄÀ âr” CAzÀÌAqÀÄ UËgÉäAlÄ vÀ£ßÀ ¥ÁrUÀ vÁ£ÁAiÀÄÛAvÀ. zÉøÀzÀ ¸À¤ §ÄqÉÆÃì ªÀÄÄzÀÄPÀ¥à£ À À EZÁgÀé PÉüÀÄvÉÃè ®APÉAiÀÄ d£ÀμÄÀ PÀqÃÉ ¸Áæªt À ¸À¤ªÁgÀPÌÀ £ÁlΪÁqÉÆÃzÀÄ CAzÀÌAqÀÄ wÃgÁä£À ªÀiÁqÁÛg.À F ®APÉ EgÁzÀÄ ¨ÁgÀvÀ zÉøÀzÀ PÀgÁßlPÀ gÁdå ªÀÄAiÀÄÆìgÄÀ f¯Áè £ÀAdßUÀÆqÀ vÁ®ÆQ£ÁUÉ. zÀPAìÀ iÀÄdÕªÇÉ Ã... ¸À¤ ªÀiÁvÉä£Æ É Ã... CA¨ÉÆÃzÀÄ vÀĸÀÄ J¼ÀzÁlªÁV PÉÆ£ÀUÀ Hj£À »jvÀ® ªÀiÁzÉøÁé«ÄAiÀĪÀgÄÀ , “CzÁåPÄÀ qÀ ªÀiÁvÀÄ ¸Áæªt À PÀÌ DqÉÆâæAzÀ ¸À¤ ªÀiÁvÉäãÉà ¸ÀjPÀ£”À CAzÀÄzÉÝà HgÀ wÃgÁ䣪 À ÇÀ DV ¥ÉÊ£À°U è É ¸À¤ ªÀiÁvÉä ¤AvÀÎvÄÀ . F ®APÉð MAzÀÄ ºÀnÖ CzÀ. C°è PÉAZÀ C£ÉÆßà UÀAqÀÄ në £ÉÆÃqÀÌAvÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ¥àU À À ºÉÊPÀ¼ÄÀ dƸÀ PÀÄqÀÆz ì ßÀ PÀAqÀÄ ¨Áå¸g À ÌÀ ¥ÀlÌAqÀÄ në£À §AzÁäqÄÀ âlÄÖ aAvÀªÁV E¸ÀÆÌ®ä¤ ¢PÀÄÌUÀ £ÀqÝÀ £ÄÀ . E¸ÀÆÌ®ä¤ ¦Ã°Ø£ÁUÉ ªÀÄjUÀ¼À ªÉÄìĸÀÌArzÀƪ æ É PÉAZÀ CPÀg ì À PÀ°AiÉÆâæAzÀ zÀÆgÀªÉ G¼ÀÌArzÀÝ£ÄÀ . CzÀPÌÀ PÁgÀtªÀÅ E¸ÀÆÌ® ¸ÉÃgÀÌAqÀÄ £ÁPÁgÀÄ f£À ºÉÆÃVçAzÀÄ ªÀiÁrÛg¨ À ÃÉ PÁgÀ MAf£À ªÀiÁ¸ÀÄÖç J¯Áè ºÉÊPÀ¼À ªÀÄÄAzÉ, “PÉAZÀ ¤Ã£ÀÄ eÁw ¸ÀjÖ¦Pü ÃÉ lÄ vÀAzÉÆÌq¨ À ÃÉ PÀ¥à.À ¤ªÀÄä¥àU À À ºÉý £ÀAdßUÀÆrUÉ ºÉÆÃV ªÀiÁr¸ÀÌAqÀÄ §gÁPÉüÀÄ” CAzÀÄzÁVvÀÄ.Û ‘‘£Á¤AvÁ eÁwAiÀiÁUÀ ºÀÄnÖ«ß CA¨ÉÆÃzÀÄ Erà HgÀÎ UÉÆvÀz Û .À ªÀiÁåU® À PÉÃj ºÉÊPÀ¼À ªÀÄÄAzÀ £ÀAUÀ CªÀŪÀiÁ£À DVè CAvÀ D ªÉÄïÁÓw ªÀiÁ¸ÀÄÖç »ÃAUÀAvÀg.À £À£Æ É ß©ßAiÀiÁ PÀgz À ÄÀ K¼À¨Ë¢vÀÄ.Û £ÀªÄÀ ä¥àÀ CªÀé PÉýzÀÄæ CAvÀ £Á HºÀÆA !

¸ÀAvÉÆõÀ UÀÄrØAiÀÄAUÀr ¤«ÄäøÀÆÌ®Ä ¨Áår D ¸ÀjÖ¦Pü ÃÉ lÄ ªÀiÁqÀAì V®è’’ CAzÀÄâlÄÖ PÉAZÀ E¸ÀÆ̮ΠºÉÆÃUÉÆÃzÀÄâlÄâlÄÖ ºÉÆgÀPÌÀ ªÀÄj ªÉÄìĸÀÎAqÀÄ PÀÆvÀÎv£ À .À EzÁzÀ ªÀiÁå® PÉAZÀ ¢£Á®Æ« UÀAmÁ ºÉÆrAiÉÆà mÉëÄUÀ ªÀÄj PÀgÌÀ§AzÀÄ ¦Ã°Ø£ÁUÉ §ÄlÄâlÄÖ E¸ÀÆÌ®ä¤vÀQÌzÝÀ ºÉÆAUÀªÄÀ gÀ ºÀvÎÀ AqÀÄ PÀÄAvÀÌwzÀÝ. £ÁQÝ£À ªÀiÁ¸ÀÄÖç §AzÀÄ M¼ÀPÌÀ §jèPÌÉýzÀÆ« æ CAªÀ ºÉÆÃVß®è. DªÀiÁåPÀ CªÀÅgÀÄ §ÄlÄâlÖgÄÀ . C«ßAzÀ AiÀiÁªÀ C¥ÁAiÀĪÀÇ E®èzÝÀ PÀAqÀÄ §gÀ¨ÁåqÀ CAvÀÆè ºÉý߮è. »ÃAUÀ wAUÀ wAUÁ PÀ¼ÄÀ Ý ¥ÀjÃPÁì mÉêÀÄÆ §AzÀÄ ºÉÊPÀ¼ÄÀ NzÉÆÃzÀÄ §jAiÉÆÃzÀÄ eÉÆÃgÀÄ £ÀqÄÀ ¢vÀÄ.Û MAf£À ¥ÀjÃPÁì mÉëÄUÀ M¼ÀPÌÀ

PÉAZÀ ¸ÉÃÖ f£À »AzÀÌ NqÉÃâ PÀÄ C£ÉÆßà ºÉÆvÀÎ ºÀÄqÀÄUÀ£Æ É §â eÁqÀªiÀ Á°AiÀÄ ªÉõÀ vÁ¼ÀAÌ qÀÄ »qÀÄUÀè »qÀAÌ qÀÄ PÁUÀ ªÀÄj JvÁÛP® À Ä §gÀÄwÛzAÝÀ vÉ d£À¼ Î ÄÀ “ºÉÆÔ CAvÀ QgÀÄavÀÄ. AiÀiÁgÉÆà ¸ÉÃÖ fUÀ £ÀÄVÎ D ºÀÄqÀÄUÀß vÀ½z î æÀ PÀA§PÀÌ vÀ® §qÀÄzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ aÃjvÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ PÉAZÀ£À »qÀAÌ qÀÄ ZÀaz Ñ ÄÀ .æ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå PÀv° èÀ è PÀgV À zÀæ d£À¼ Î ÄÀ HgÀÎ PÉÃqÀÄ CA§AUÀ PÉAZÀÎ £Á£Á vÀgª À ÁV §AiÀÄÄåwÛzg ÝÀ ÄÀ . DªÉÇAzÀÄ PÀt ë zÀ°è C°è£À avÀæ §zÀ¯ÁV©nÖvÄÀ . EAwgÀĪÁUÀ PÉAZÀ£À ºÀn¢ Ö PÀÄU Ì À ¨ÉAQAiÉÆAzÀÄ ªÉÆzÀÄU è À ¸ÀtP Ú ÄÀ gÀÄzÀÄ DªÀiÁåPÀ zÉÆqÀz Ø ÁV GgÀAÌ qÀÄ J®èg£ À ßÀ ¸É¼AÌÀ rvÀÄ. CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 43


£ÀÄVÎzÀ PÉAZÀ ªÀiÁ¸ÀÄÖçUÀ “£ÀAUÀ ¥ÀjÃPÁì ªÀiÁræ ¸Á” CAzÀÄzÀÌ CªÀÅgÀÄ ZÉÆÃZÀÄUÀ ¥ÀlÌAqÀÄ, “PÀƸÀÄ, £Á qÁPÀÄÖç C®èP¥ À à”À CAvÀg.À “CAUÀ®è ¸Á, ¤ÃªÀÅ F ºÉÊPÀ½UÉ®è K£ï ¥ÀjÃPÁì ªÀiÁrÛgÆ É Ã CzÀß £ÀAUÀÆ« ªÀiÁr. DzÀæ £Á §jAiÀiÁAV®è AiÉÆýۤ” CAzÀÌ ¥ÀlÄÖ »qÀÄÝ ¤AvÀÎAqÀæ ªÀiÁ¸ÀÄÖçUÀ AiÀiÁ£ÁäqâÉÃPÀÄ CA¨ÉÆÃzÀÄ CgÀĪÁUÀz,É “MAzÀÄ ¥À¸ è ï MAzÀÄ JµÀÖ ?” CAzÀæ “CzÁâöår ¸Á ¥ÁmÁÝV£À ¥À¸ æ ßÀ PÉýæ . £Á GvÀæ PÉÆrß®è CAzÀæ £À£ßÀ ¥ÉǰøÀÎ PÉÆr” CAzÀ̧ÄlÄÖ PÉAZÀ zÀÄqÀªÁV ¤AvÀÎAqÀ£ÄÀ . ªÀiÁ¸ÀÄÖçUÀ MAzÀä£ÁìV ¥ÁmÁÝV£À ¥À±æ ßÀ UÀ¼À MPÀÌq¬ É ÄAzÀ PÉýÛzæÀ PÉAZÀ ¤ÃgÀÄÌqÝÀ AUÀ GvÀæ ºÉüÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ¥À±æ ßÀ PÉý PÉý ªÀiÁ¸ÉÖçà ¸ÀĸÁÛzÃæÉ «£Á PÉAZÀÎ CzÁåªÅÀ zÀÄ PÁt¸z À É PÀĹ CA¨ÉÆÃzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÉÌ®è DªÀj¸ÀÌAqÀÄ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ªÀÄÆPÀgAÀ vÁVzÀÝ ªÀiÁ¸ÀÄÖç ¸ÀÄzsÁj¸ÀÎAqÀÄ “¤Ã£ÀÄ E¸ÀÆÌ®ä¤ M¼ÀPÌÀ §gÉâÃPÀ¥à”À CAzÀÌ vÀ§ÎAqÀÄæ . PÉAZÀ, “E¸ÀÆÌ®ä¤ M¼ÀPÌÀ PÀÆwgÉÆÃzÀÄ £ÀAUÁåPÆ É Ã ¨Áå¸g À ÌÀP¤ À . CzÀÌ £Á£ÀÄ C°èzÝÉ Ã PÀ°w«ß” CAzÀÌAqÀÄ ºÉÆgÀUÀ PÀAiÉÆj Û ì CvÀU Û À £ÀqÝÀ £ÄÀ . PÉAZÀ EAzÀÎ zÉÆqÀª Ø £ À ÁV MAzÀÄ ªÀÄlÖPÌÀ ¨É¼¢ É zÀÝgÆ À CªÀUÀ CPÀg ì À CA¨ÉÆÃzÀÄ §gÉßà E®è. §gÀÌArgÁzÀß C£ÀÄäAzÀÌ NzÀÄâlæ ªÀÄvÀz Û £ À ßÀ C¼ÉÆÃì zÀÄ ¸ÁzsÁå£ÃÉ EjÛj® è .è ºÁAUÀ ¦æAmÁVâqÆ É ÃzÀÄ. HgÀß E¸ÀÆÌ®°è K£ÉÃ£ï ¥ÁoÀ CzÀ CzÉ®« è CªÀ£À vÀ¯ÃÉ ®zÀ. DzÀgÀ CzÀgÀ ªÀÄÄAzÀÌ AiÀiÁ£ÀÆ PÀAr®è CAªÀ. DVÃUÀ CªÀÅ£ÀÄ EZÁgÀ ªÀiÁqÉÆà jÃwUÀ HgÀÓ£À CªÀ£À eÁwãÀÆ «ÄÃj ªÉÄZÀÌArzÀÄÝ §ºÀ¼À ¸À® £ÀqÝÀ z.À EAvÁ PÉAZÀÎ aAvÁªÀÅ F PÀt ë PÀÌ DªÀj¸ÉÆÃPÉ PÁgÀtªÀÅ në £ÉÆÃrzÁÝVvÀÄ.Û E¸ÀÆÌ®ä¤ ¦Ã°Ø£ÁUÉ £ÁlÎ DqÁPÀ Q°Ã£ï ªÀiÁqÉÆà PÁAiÀÄPÀªÅÀ §gÀ¢AzÀ ¸ÁVvÀÄ.Û ºÉÊPÀ¼À PÉ®Pì ÌÀ qÉÊgÉP£ ìÀ ï PÉÆqÉÆà ¸À®ÄªÁV PÀrØ vÀUAÀ qÀÄ ¥ÉǰøÁVzÀÝ ªÀiÁ¸ÀÄçÖUÀ PÉAZÀ, “¸Á ¨ÁgÀvÀ zÉøÁÝUÉ ¬ÄAvÁ LPÀ J¶ÖgÆ É âÃzÀÄ?” CAzÀ. “PÉÆÃnUÀlÖ¼É CªÉ” CªÀAæ vÀAzÀæ PÉAZÀÎ D GvÀg Û ª À ÅÀ ¸Àj§gÀz,É “£ÀA zÉøÁÝUÉ §qÉÆÃgɵÄÀ Ö ¸Á ?” CA§ÄzÀÌ ªÀiÁ¸ÀÖçv¥ À ÅÀ GvÀg Û À E®è. DzÀgÆ À PÉAZÀ£À ªÀÄÄUÀÞvAÉ iÀÄ Cj«zÀÝ CªÀgÄÀ , “JA§vÀÄÛ PÉÆÃnUÀÆ «ÄV®¥Àà” CAzÀÄæ . “CAzÀªiÀ ÁåUÀ D ªÀÄÄzÀÄPÀ¥àÀ EAvÁ AiÀiÁªÁÝzÆ À æ ªÀÄPÀ̼À PÀAiÀÄß°è dƸÀ PÀÄr¨ÉÆâvÀÄÛ E¯Áè CAvÉÆÃgÀnÖð ªÀÄÄzÉÝ GArzÉæ £Á ªÉÄZÀÎw¢Ý. ¤d ºÉýۤ ¸Á, AiÀiÁªÀÅzÉà NgÁl ªÀiÁqÁéUÆ À è £ÀA ±ÀvÄÀ £ æ À PÀgm É ÁÖV ºÀÄrÃPÀ¨ÃÉ PÀÄ” CAzÀÄâlÄÖ CAªÀ ºÉÊPÀ¼À eÉÆvÀÎ PÉ®ª ì ÁzÀæ ªÀiÁ¸ÀÄÖçUÀ EzÉãÀÄ JvÀÛ CA¨ÉÆÃzÀÄ CgÀĪÁUÀzÉ PÀrØ ¥ÉǰøÁUÀÄâlÄæ. ✴

Hjè £ÁlÎ DqÁÛgÀ CAzÀæ CzÀæ vÁ°ÃªÀÄA¨ÉÆÃzÀÄ ªÀÄoÀzÀ ¥Àq¸ À Á®zÀ ªÀiÁ宣À £ÀrAiÉÆÃzÀÄ. AiÀiÁPÀAzÀæ £ÁlÎ DqÉÆÃgÉ®« è ªÀÄoÀzÆ É ¼ÀPÌÀ ¸À°Ã¸ÁV ºÉÆÃV§gÉÆà eÁwAiÀĪÀgÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . F ¸ÀAeÉÃPÀ ¥Àq¸ À Á®zÀ ªÀiÁåPÌÀ £ÁlÎzÀ ¸À®ÄªÁV PÀÆl ¸ÉÃgÀĪÀ¢vÀÄ.Û ¥ÁgÀÄÖ ªÀiÁqÉÆà GªÉÄÃzÀĪÁjUÀ¼Æ À ¥ÁgÀÄÖ ¹UÀ¢zÀÆæ ªÀqÁ-nà ¹UÀz Û ® À è CA¨ÉÆà D±É§ÄgÀÄPÀgÆ À ºÉZÄÀ Ñ PÁ¸ÁPÀÄâlÄÖ vÁ£Éà ¸À¤¥ÁgÀÄÖ »r¨ÉÃPÀA¨ÉÆÃgÀÆ bÀAzÀzÀ ºÀÄqÀÄVÃgÀß PÀg¸ É ¥ æÀ ÇÉ àà CA¨ÉÆà ZÀ¥® À ZÀ¤ßUÀgÆ À ¸ÀAeÉ PÀÆrPÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÁUÀ ¥Àq¸ À Á®zÀ°è MUÀÎmÁÖzg À ÄÀ . CµÉÆÖvÎÀ PÉAZÀ ¥ÉÃ¥ÀgÄÀ »qÀÌA§AzÀÄ UɼAÉ iÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ªÀiÁzÀAiÀÄå¤UÁV vÀqQÀ zÀæ CªÀ£Æ É Ã ªÀÄÄAzÀÌ £ÀrAiÉÆà «ÄÃnAV£À°è vÀ£ßÀ zÉÆAzÀÄ mÁAUÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÌÉ

÷Ê„”‹Ò‹· 44

vÀAiÀiÁj £Àq¹ É zÀÝ£ÄÀ . ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå HgÀ¯ÃèÉ PÉÆAZÀ °§gÀ¯ÁèVzÀÄÝ ‘ZÉÃAZÀÎ’ CAvÀ PÉAZÀ£À UɼvÉ £ À ª À À ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ . NzÀ®Ä ¨ÁgÀzÀ D ºÉƯÁgÀ ºÀÄqÀÄUÀUÀ ¸ÀÄ¢Ý NzÀĪÀÅzÉà vÀ£ßÀ eÁvÁåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªAÉ zÀÄPÉÆArzÀÝ ªÀiÁzÀAiÀÄå ¸ÀÄ¢Ý N¢Ã N¢Ã£Éà d£ÀμÀ ¨ÁAiÉƼÀUÉ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå £ÁVzÀÝ£ÄÀ . ZÉ£ÁßV NzÀ§®è, DzÀgÆ À wPÀÌ®Ä §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀiÁåU® À PÉÃjAiÀÄ ªÀiÁzÀAiÀÄå£À UɼvÉ £ À ª À À PÉAZÀ£Æ À M¥ÀÎArzÀÝ£ÄÀ . F PÀt ë PÉAZÀ UɼAÉ iÀÄ£À PÁt®Ä UÀqØÀ ©lÌAqÀAvÀ ¸Áé«Ä M§â ºÉtAÚ iÀÄ̼À ZÀÆrÃzÁgÀªÀ zÀgÄÀ ¸ÀÌAqÀÄ ¥ÉǰøÀÎ ¹UÁAiÀÄÌAqÀAvÀ ¥ÉÇÃlªÉÇAzÀÄ D ¥ÉÃ¥Àj£ÁVvÀÄ.Û CzÉãÀA¨ÉÆÃzÀÄ CªÀUÀ w½¨ÉÃPÁV¢æAzÀ PÀqU É Æ À UɼAÉ iÀÄ£Àß vÀqPÀ Ár ¸À£ßÉ ªÀiÁqÀÄzÀæ “DªÀiÁåPÆ É ÃzÀĪÀ” CAzÀÌAqÀÄ CªÀ vÀ£ßÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ£ÄÀ . CµÉÆvÖ ÎÀ ZÀĪÀÄÄäj ¥ÀPæ Á¸Àt¤ Ú AzÀ ZÀĪÀÄÄäjAiÀÄÆ ¹Ã£À¥à£ À À NnèAzÀ nà §AzÀÄ C°è ºÉƸÀ UÀzÝÀ ®ªÉ¢ÝvÄÀ . ¸Áé«Ä JA¨ÉÆà GzÁjAiÀÄÄ ¤ÃgÀÄ ¨ÁgÀzÀ ¨ÉÆÃj£À ªÀiÁåPÌÀ PÀÆwzÀÝ PÉAZÀ£À £ÉÆÃqÀÄâlÄÖ , “qÉà PÉAZÀ, nà vÀPÌÀ” CavÀAzÀæ CAªÀ, “£ÀAUÀ ¨Áår C½” CAzÀ£ÄÀ . CzÀÌ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ, “AiÀiÁPÀ¯ÃÉ ºÉƯÁå... vÀPÌÀ PÀÄr¯ÉÔ CAvÀ UÀÄgÀÄUÀÄnÖzæÀ ¥Àq¸ À Á®zÀ ªÀiÁå°zÀÝ £ÁPÁgÀÄ ªÀÄA¢, “qÉà ¸Áé«Ä, ªÀÄÄZÀÌ PÀÆvÀμ¯ À ÃÉ .” “qÉà ¤ªÀÄäªéÀ£Á...PÁå eÁw AiÀiÁPÁè ¤AUÀ ?” “¨ÁåqÀ CazÀæ §ÄqÀÄ §qÉv Ø z À .É ” “PÉAZÀ£a À vÀ PÉAZÀÎA¢ÃaAiÀiÁ ¸ÀĪÉÄÌ PÀÆvÉÆΔ JA§ÄzÁV ªÀiÁvÀ¯ÃèÉ ¸Áé«ÄAiÀÄ ºÀzÄÀ ݧ¹ÛUÀ vÀAzÀgÄÀ . PÉAZÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀĪÀÄäVzÀÝ£ÄÀ . ¸Áé«ÄAiÀÄ ªÀiÁwAzÀ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå£À eÁvÁåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀPÌÀ ¥ÉlÄÖ©zÀÄÝ CzÉà CªÀ££ À ßÀ PÉAZÀ£vÀ PæÀ ÌÀ vÀAzÀÄ “PÉAZÀ, £Àr ¥ÉÇ°Ã¸ï ¸ÉÖñÀ¤ßUÀ” CAzÀæ ¥Àq¸ À Á®zÀ d£ÀμÄÀ UÁ§jAiÀiÁV, “qÉà qÉà ªÀiÁzÀå, PÉAZÀ ¤®Äæq”À CAzÀÌAqÀÄ fVzÀÄ §AzÀgÄÀ . CªÀgÆ É ¼ÀUÀ UÀĸÀÄ UÀĸÀÄ JzÀÄÝ PÉÆ£ÀUÀ zÉÆrØÃgÀAiÀÄå CA¨ÉÆà zÉÆqÁؼÄÀ , “PÉAZÀ ¤AUÀ CAzÀÄzÀÌ £ÀªÄÀ ÆÎ £ÉÆêÁUÀz.À ¥ÉǰøÀAzÀæ HgÀß £É«ÄÝ PÉqz ÛÀ ”À CAzÀæ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå, “C®èPAÀ iÀÄå, MAzÉà HgÀAzÀªiÀ ÁåUÀ CtÛªÄÀ äA¢gÀ vÀgª À ÁVgÉâÃPÀÄ. F ¸Áé«ÄAiÀÄAvÀ §qÉÃØ vÀzÄÀ EzÀæ HgÉà PÉmÆ É ÖÃAiÀÄz Û .À £Àr PÉAZÀ” CAzÀÌ CªÀ¸g À À ªÀiÁrzÀ£ÄÀ . zÉÆrØÃgÀAiÀÄå, “CAªÀ CAzÀÄzÀÄ vÀ¥ÅÀ àPAÀ iÀÄå. PÉAZÀÆÎ EZÁgÀ ªÀiÁqÉÆà ¸ÀVÛ CzÀ. CªÀÇß« ªÀ¹ ªÀiÁvÁrè §ÄqÀÄ” CAzÀÆ« æ PÉAZÀ ªÀiÁvÁrß®è. C°è £ÀrwgÉÆÃzÀÄ PÀªÅÀ aPÉƼÀÄîwz Û ÝÀ PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁV J®ègÀ ºÀnÖÃ®Æ PÀgAÉ mï¢Ã¥À ºÀvÎÀ AqÀÄ CzÀÄ ¥Àq¸ À Á®zÀ ªÀÄÄA¢ÌzÝÀ ¸ÁgÀéd¤PÀ ¢Ã¥ÀªÇÀ DV HgÉƼÀUÀ CµÀÆÖzÌÀ ZÀ®ÌAqÀæ d£ÀÎ¼Æ �� à CzÀ£ßÀ £ÉÆÃqÁPÀ C®è¯ÃèÉ ¤AvÀÎArvÀÄ. EzÀgÀ CgÀĪÁzÀ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå zÀ¤AiÀÄ JvÀj Û ¸ÀÎAqÀÄ, “CAªÀ CA¨ÉÆÃzÀÄ vÀ¥ÅÀ à. CzÀß ¤ÃªÉ®« è M¥ÀÌwÃj CAzÀªiÀ ÁåUÀ £Á£ÀÆ« EzÀß E°èUÃÉ §ÄlÄârÃÛ ¤. DzÀæ ¸Áé«Ä PÉAZÀÎ vÀ¥ßÀ PÉýzÀæ PÉÃ½ì ªÀÄvÀ”Û CazÀAvÀ ªÀiÁvÀß PÉý ¸Áé«Ä PÉg½ À , “¯Éà ªÀiÁzÀå, ºÉƯÁjUÀÄnÖzÀ §rØ ºÉÊzÉßÔ CAvÀ PÀÆUÁrzÀæ D UÀÄA¥ÀÅ CªÀÅ£Àß »qÀÌAqÀÄ “qÉÃ, E£ÀÆß MAzÀA¢ÃAiÀiÁ” “ªÀÄÄAqɪÄÀ UÉß ªÀÄvÁåPÀ eÁwUÀ PÀAiÀiÁåQÛ ?” CAzÀÌAqÀÄ ZÉ£ÁßV EQÌzÀgÀÄ. EzÀÄ E°èUÉ ¤®ÄèªAÀ vÀzÝÀ ®è ªÉA§ÄzÀ CjvÀÄPÉÆAqÀ »jvÀ® CPÉÆÃÖ §gï 2013


ºÀÄqÀÄQvÀÄ.Û EzÀÄ PÉAZÀ£À WÀl£ÉVAvÀ®Æ ªÀ¹ ªÀiÁzÉøÁé«ÄAiÀĪÀgÄÀ vÀ£ßÀ PÉ«Ää¤AzÀ¯ÃÉ ºÉZÄÀ Ñ HgÀ£ßÀ PÀAUÉr¹vÀÄ.Û D K¼ÀÓ£PÀ ÌÀ F C°èAiÀÄ J®èªÀ ºÀvÆ É ÃnUÀ vÀAzÀÌAqÀÄ, “£ÁªÀÅ d£À-ªÁºÀ£U À ¼ À ÄÀ Nr ©¹AiÉÄÃj ªÀiÁAiÀÄzÀ CgÀĪÁUÀzÉ PÀĹzÀgÆ À CªÀg® É è vÀªÄÀ ä £ÁlÎ ªÀiÁqÁPÀ ¸ÉÃgÀÌAqÀæ C¢°è ¨ÁågÉ vÀgÁéUz À .À gÀ¸U ÛÉ ¼ À ® É è ¸ÀÄlÄÖºÆ É ÃUÀÄwÛªÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÀÌ PÁzÀgÄÀ . ¸Áé«Ä CAzÀÄzÀÄ vÀ¥ÅÀ àPAÀ iÀÄå. CAªÀ vÀ¥ßÀ PÉý߮è E£Àß £ÁQÓ£PÀ ÌÀ PÀqÃÉ ¸Áæªt À ¸À¤ªÁgÀ. CAzÀæ ¥ÉǰøÀvPÀ Æ É ÌÃUÀÄ. PÉAZÀ PÉýzÀæ ¤ÃgÀÄ ºÀ¤¸ÉÆÃtªÉAzÀgÉ Hjè £ÁlÎzÀ ¸À®ÄªÁV zÉÆqÀz Ø Æ É AzÀÄ E°èUÄÀ âlÄâqÄÀ ” CA¨ÉÆà ªÁPÀPë ÌÀ “ PÉüÀÄqÀ... ¸À ª Ä À ÄzÀ U æ ¼ À Ã É SÁ°AiÀ i ÁUÀ Ä vÀ ª Û , É ¥ÉPè ïì ¨ÉÆÃgÀÄØ ªÀÄoÀzÀ ªÀÄÄAzÀÌ CgÀ½PÉÆAqÀÄ PÉüÀ¯ÃÉ §qÉv Ø z À .É ..” CA§AvÀ MvÀq Û U À ¼ À ÄÀ d£ÀμÀ ¸É¼ÌÀArvÀÄ. CzÀgÆ É ¼ÀUÀ zÉÆqÀØ UÀÄA¦AzÀ UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁV §AzÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ gÀ¸U ÛÉ ¼ À ® É è ¸ÀÄlÄÖºÆ É ÃUÀ° §ÄzÉÆåÃgÀÄ, ¸ÀtÚ §ÄzÉÆåÃgÀÄ, §¸Àªu À Æ É ÃÚ gÀÄ ªÉÄïÁÓwAiÀÄ ¦ÃoÀªÀ wªÀÅzÀAvÁV “vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ £À £ ß À AxÀ ª ¤ À UÉ zÁºÀ ª ÁzÁUÀ ¥ÁgÀÄÖUÁgÀgÄÀ D UÉÆA§UÀ¼ÄÀ , eÉÆvÀÎ HgÀ PÀuÁè” PÉAZÀÎAzÀ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå£À PÉPÌÀj¸ÀÎAqÀÄ CgÀÝPÌÀgÝÀ UÀAqÀ¸g À ÄÀ £ÉåAUÁßqÀÛ CAlÌArzÀÝgÄÀ . £ÉÆÃr ºÀnÖ¢PÀÄÌUÀ NrzÀ£ÄÀ . ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ EzÀÄ HgÉƼÀÎ ºÉƸÀ gÀAUÀĪÀÄÆr¹ £ÁlÎPÌÀ CAªÀ CvÀU Û À £Àqz À æÀ EvÀU Û À J®ègÀ PÀtÄÚU¼ À À ¸ÀªÄÀ ÄzÀU æ ¼ À ÁzÀgÆ À G½zÀÄPÉƼÀ° î ! ºÉƸÀ PÀ¼É vÀA¢vÀÄ.Û PÉAZÀ£À ªÀiÁåPÌÀ £ÉlÎAqÀª.À vÀ£ßÀ ªÀÄAiÀÄÎAnzÀÝ eÁw¬ÄAzÀ F vÀgª À ÁUÉ®è §°AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ ✴ ✴ ✴ UÀuÃÉ ±À ºÉƸÀä£É ¸À¤ßªÉñÀPÌÀ CªÀ£Æ É ¼ÀUÀ AiÀiÁvÀ£AÉ iÀÄÄ GAmÁV DªÉÇAzÀÄ WÀl£É £Àqz É À ªÀiÁå® PÉAZÀ eÁ£Àä£É - 581315 ¥ÉÃ¥ÀgÄÀ Pɼ© À zÀÄÝ ºÀnÖ¢PÀÄÌUÀ PÁ¯É¼z É £ À ÄÀ . £ÀAdßUÀÆqÀ ¯ÉÊ©æjUÀ C¯ÉzÁr vÀ£UÀ É ¨ÉÃPÁzÀAvÀ ZÉ®ÌAqÀAvÀ PÀgAÉ lÄ ¨É¼QÀ £À° §ÄPÀÄÌ ¥ÉÃ¥ÀgßÀ vÀqQÀ DAiÀÄÌAqÀÄ vÀAzÀÄ ºÀnÖð «ÄÃnAUÀA¨ÉÆÃzÀÄ £ÀrÃvÉÆà £ÀrãÉà E¯ÉÆéà C£ÀÄߪÀAwzÀÝgÆ À ¸À¤ UÀÄqÁØPÌÀArzÀÝ£ÄÀ . ªÀiÁåU® À PÉÃj Q¯Ár ºÉÊPÀ¼À UÀÄA¥À ªÀiÁqÀÌAqÀÄ ºÉÆ®zÀ°è ªÀiÁvÉä DqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉA§ wÃgÁä£PÀ ÌÉ §zÀÞgÁVzÀÝ d£ÀμÄÀ vÁªÉãÉãÀ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ PÀÆvÀÎAqÀÄ §ÄPÀÄÌ ¥ÉÃ¥ÀgßÀ NzÀĸÀÌAqÀÄ ºÁqÀÄ PÀÄtÛ PÀ¯Æ É Ãì £ÀÄ. CzÀß CA¨ÉÆÃzÀß ºÀAZÀÌAqÀÄ ºÀnÖ ¸ÉÃgÀÌAqÀÄ.æ zÉÆqÀª Ø ÄÀ oÀPÌÀ ºÉÆÃVzÀÄÝ gÁwæ AiÀiÁjUÀÆ w½¸À¨ÁgÀÄÝ CAvÀ CAzÀÌArzÀÝgÆ À ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄåUÀ w½zÀÄ ªÀiÁqÀÌAqÀÄ §AzÀ §ÄzÉÆåÃgÀÄ HgÉƼÀV£À ©¹UÁ½ G¹gÁr PÉAZÀ£À PÁAiÀÄPÀz° À è vÀ£ßÀ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ vÀÄgÀÄPÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ¸Áé«ÄãÀ PÀg¸ À ÎÀ AqÀÄ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ºÉýzÀæ PÉAZÀÎ ¨É¼PÀ j À ÃvÉÃè £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ UɼAÉ iÀÄ£À PÁAiÀÄPÀªÅÀ vÀ£ßÀ eÁvÁåwÃvÀ aAvÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß d£ÀνUÀ CxÀð ºÉÆÃUÀ®Ä ºÉýPÀ½¹zÀgÄÀ . ªÀiÁr¸À°PÀÌ C¥ÀǪÀð CªÀPÁ±ÀzAÀ vÉ PÀAqÀÄ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå »VÎ D ºÉÊPÀ¼£ À ÄÀ ß PÉAZÀ£À PÉÃjAiÉƼÀUÀ gÁwæ vÀÄA¨Á ºÉÆwÛ£U À AÀ l ¢Ã¥ÀU¼ À ÄÀ GjzÀªÅÀ . §ÄnÖUÀ ºÁPÀÌAqÀÄ wAr-w¤¸ÀÄ PÉÆrìz£ À ÄÀ . £ÁlÎPÌÀ JgÀrÓ£À G¼ÁÝUÀ ºÉüÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AzÀªg À ÄÀ £ÀªÄÀ UÁåPÀ CAzÀÌAqÀÄ »AzÀÌ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ºÉÊPÀ½UÉ ¥Áèö壣 À ßÀ w½¹ PÉAZÀÎ ¸ÀÄvÀ ºÉüÁâgÄÀ Ý CAzÀÌ DuÉ ªÀiÁr¸ÀÌAqÀ£ÄÀ . PÉ®ªÀgÄÀ PÉAZÀ£À CªÀéUÀ ºÉýzÀgÄÀ . £ÀAdßUÀÆrè §Ä¢Þfë zÀ£z À À qÁPÀÖç£ßÀ EAzÀÄ PÀqÃÉ ¸Áæªt À ¸À¤ªÁgÀ. £ÉÆÃr §®èAvÀ dUÀ¢Ã±À JA§ªÀ£ÄÀ £Á¼ÀPÀ D qÁPÀÖç£ßÀ PÀAqÀÄâlÄÖ ªÀÄÄAzÀÌ ¸À¤ ªÀiÁvÉä vÀAiÀiÁgÁVvÀÄ.Û ¥ÁgÀÄÖUÁgÀjUÉ §tÚ ºÀZÌÀAqÀÄ PÁt¸ÎÀ A¨ÉÆà PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÀæ PÉAZÀ, “AiÀiÁ£ÀÆß ¨Áår. CªÀUÀ vÀ¥ßÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ . PÉ®ªÀgÎÀ D UÉÆA§UÀ¼À PÁuÉÆà vÀªPÀ .À D K¼ÀÓ£PÀ ÌÀ PÀqU É Æ À CjªÁUÀz.À ¤ÃªÉ®è ªÀÄ°PÀ½.” CAzÀÄâlÄÖ CzÀß C°èUÉ §ÄlÄâlÖ£ÄÀ . D ªÀÄÄAqɪÄÀ UÀ£ßÀ »rAiÀÄPÁUÉÝ PÀqÃÉ UÀ¼ÄÀ UÀ° PÀAiÀļ Ñ PÀ À vÉÆÃj¸À®Ä CªÀgª À g À ÄÀ CªÀgª À g À À mÉëÄUÀ PÁAiÀÄÌArzÀÝgÄÀ . ¢ürÃgÀ£É HgÉƼÀUÀ ✴ ✴ ✴ PÁt¸ÎÀ AqÀ ¸Áé«ÄAiÀÄ NqÁl PÉ®ªÀgÎÀ ¨ÉgU À ÄÀ vÀA¢lÖgÀ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå £ÁlÎzÀ vÀAiÀiÁj £ÀrÃwzÀÆæ CzÀÌ »A¢£À ¢£ÀU¼ À ° À z è ÝÀ ºÀÄgÀÄ¥À£ßÀ ¨É¼PÀ j À vÉÃè £ÀAdßUÀÆqÀÎ £ÀÄVÎ ¥ÀvPæÀ g À g ÛÀ À PÀAqÀÄâlÄÖ vÀªÄÀ ÆäjUÀ PÀÄzÀÄÝ HgÀÄ PÀ¼ÌÀArvÀÄ.Û ¸ÉÃgĄ̀ÃÉ PÀÄ CAzÀÌArzÀÝ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ FVÃUÀ HgÉƼÀUÃÉ §gÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ «Ã¼Àå PÉÆlÄÖ§AzÀ£ÄÀ . CµÁÖV PÁt¸z À ÁzÀ£ÄÀ . ¸ÉÃgÀ̼PÀ ÁUÉÝà EzÀÆ« æ £ÁlÎ CAzÀæ fêÀ ©rÛzÝÀ CazÀÄ ªÀÄzÁ壪 À ÅÀ ¸ÀqU À g À ¢ À AzÀ ¸ÀAeÉÃPÀ ªÁ®ÄwzÀÝ UÀ½UÉð PÉAZÀ CvÀU Û À ¸ÀĽAiÀÄzÉ vÀ£ßÀ zÉà PÁAiÀÄPÀz° À è fêÀAvÀªÁVzÀÝ£ÄÀ . DzÀÆ« æ §ÄzÉÆåÃgÀÄ UÁ½UÀAvÀ ¥Àq¸ À Á®zÀ°z è ÝÀ gÄÀ . EzÀ PÁAiÀÄÌArzÀÝ PÉAZÀ D £ÁlÎ vÀAiÀiÁgÁVÛvÄÀ .Û PÉmÆ É ÖÃzÀ ¨ÉÆÃj£ÀvPæÀ ÌÉ §AzÀÌAqÀÄ §ÄzÉÆåÃgÀÎ C°èAzÉè CqÀ© Ø zÀÝ£ÄÀ . ✴ ✴ ✴ §ÄzÉÆåÃgÀÄ “K£ÀÄ PÉAZÀ” CAvÀAzÀæ ¸ÀtQÚ ªÀ £ÀqÄÀ UÀÛ “EAzÀÄ £ÁlÎ §Ä¢Ý” £ÁlÎPÌÀ ºÀÄqÀÄVÃgÀß ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ªÀÄÆgÀÓ£À £ÁlΪiÀ Á¸ÀÖç CAzÀ£ÄÀ . “ºÀÄA. ¤A PÉÃjAiÀÄ«æUÆ À §gÉÆÃPÉüÀÄ” eÉÆvÀÎ ºÉÆÃzÀªg À ÄÀ ¸ÀAeÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀgÄÀ . vÁªÀÅ ªÀÄAqÉêÀÅPÀÌ “ºÉý«ß. §Ä¢Ý ¸ÀAeÉÃPÀ £ÀA ºÉÊPÀ½UÀÆ £ÁlÎ DqÁPÀ CªÀPÁ±À ºÉÆÃVzÀÆÝ £ÁPÀÓ£À UÉÆA§UÀ¼ÄÀ ¹QÌzÆ À Ý C«æUÀ MAzÉÆAzï gÁwæUÀ PÉÆr §Ä¢Ý.” MAzÉÆAzï ¸ÁªÀÅgÀ CA§ÄzÉß®è gÀAUÁV ºÉý HgÀ UÀAqÀ¸g À Æ É ¼ÀUÀ QZÀÄÑ “K£ÀÄ ! ¤ªÀÄä ºÉÊPÀ¼Á ?” ºÀa¹ Ñ zÀÝgÄÀ . D ªÀÄÆgÀÓ£À G½Ì £ÁPÀÓ£À gÁvÀ£ æ U À À ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÅÀ zÉAzÀÄ “£ÀA PÉÃjAiÀĪÀÅ C®è PÀ¤ §Ä¢Ý. ªÀiÁåU® À PÉÃjAiÀĪÉ. CªÀPÌÀ £ÁlÎ £Á UÀÄlÄÖªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀ°« ì ß. PÁ®ÎAl CªÀPÁ±À PÉÆr §Ä¢Ý.” F ªÀiÁwUÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀUÆ É AqÀ ºÀnÖU½ À AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ D K¼ÀÓ£« À ºÉƯÁgÀ PÉÃjAiÀÄ zÉÆqÀØ §ÄzÉÆÝöåÃgÀÄ, “ºÁUÁzÉæ £Á£ÉƪÉÄä £ÉÆÃqÉâÃPÀÄ. DªÀiÁå¯É ºÉýۤ PÉAZÀ” ¨ÉêÀߪÀÄgÀzÀ ¢PÀÄÌUÀ £Àqz É ÄÀ PÀÆrPÉÆAqÀgÄÀ . D ªÀÄÆgÀÓ£À CªÀŹnÖzÝÀ CA¨ÉÆà ªÁPÀPë ÌÀ, “DAiÀÄÄÛ §ÄzÉÆåÃgÉ” CAzÀª£ À É ºÉÊPÀ¼£ À ßÀ ºÀÄrÃPÀAqÀÄ ¨ÁnèãÀÆ PÀ¨Á§Æß vÉUz É ÄÀ ¨Á¬Ä ZÀ¥àj À ¹zÀæ G½Ì £ÁPÀÓ£À CªÀgÀ HgÉƼÀUÀ MzÀV ªÀÄoÀzÀ ¢PÀÌ PÀgÌÀAqÀÄ §jÛg¨ À ÃÉ PÁzÀæ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå ZÀªÄÀ vÁÌgPÀ ÌÀ K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ CjAiÀÄzÉ ªÀÄÆPÀgÁzÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁgÁzÉß £ÀqÄÀ ªÀ ¹PÀÄâlÄÖ EZÁgÀé w½zÀÄ UÁ§jAiÀiÁzÀ£ÄÀ . ºÉÊPÀ¼À Q«Ã£À°è UÀĸÀÄUÀÄnÖ CA¨ÉÆÃzÀÄ £ÀrÃvÁ EzÀæ ¥ÉÇzÉ »AzÀÌ PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ°è JgÀqÄÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ CªÀÅé vÀ¯AÉ iÀiÁr¹zÀæ PÉAZÀ CªÀ£z À ÃÉ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÉƼÀUÀ ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVzÀÝ. C°è £ÀrÃwgÉÆÃzÀß »ÃjPÉƼÀÄîwv Û ÄÀ .Û ¨É¼PÀ j À vÉÃè PÀv¯ ÛÀ AÉ iÀÄ ¸ÀªiÀ ÁgÁzÉß ºÉÊPÀ¼® É « è ¥Àq¸ À Á®zÀ ªÀiÁåPwÀ Û vÀAiÀiÁgÁzÀæ PÉAZÀ CzÉà ¤ÃgÀÄ ¨ÁgÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝãÀ HgÉ®è G¸ÀÄgÁr ªÀÄoÀªÅÀ D K¼ÀÓ£ª À À PÀg¸ À ÎÀ ArvÀÄ. CªÀÅgÉ®g è ßÀ ¨ÉÆÃj£ÀvPæÀ ÌÉ ¤AvÀÎArzÀÝ£ÄÀ . §ÄzÉÆåÃgÀÄ §AzÀÄ PÀÆvÀÎvÃèÉ PÉAZÀ ¸À£ßÉ ¸À¤ ªÀiÁvÉäAiÉƼÀVAzÀ QvÀĺ Û ÁQzÀ ªÀÄoÀªÅÀ £ÁlÎPÌÀ ¨ÁågAÉ iÀĪÀg£ À ßÀ CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 45


ªÀiÁrzÀæ D ºÉÊPÀ¼ÄÀ ºÁqÀÌAqÀÄ £À°zÁr §rzÁr £ÁlÎ ªÀÄÄVìzÄÀ .æ §ÄzÉÆåÃgÀÄ JzÀÄÝ PÉAZÀ£À ¢PÀÌ wjPÀAqÀÄ, “PÉAZÀ, ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÉÆzÀÄè DqÁÛg.À DªÀiÁåPÀ zÉÆqÉÆÃØ gÀÄ” CAvÀAvÀ ºÉÆAmÉÆÃzÀÄ.æ CAªÀ ºÀnÖ¢PÀÌ Nr, “CªÀé CªÀé , £Á ºÉÊPÀ½UÀ £ÁlÎ PÀ°¹«ß ¸ÀAeÉÃPÀ CzÀÆß« DqÁÛgÀ ¨ÉÃUÀß §ªÉÇéÃ...” JAzÀÄ PÀÄtÂzÁrzÀ. CazÀÄ PÉÃjAiÉƼÀUÀ £ÀÄVÎ J¯ÁègÆ À ß PÀgÄÀ Ý E¸ÀÆÌ®ä¤ ¢PÀÌ NrzÀ£ÄÀ . ✴

E¸ÀÆÌ®ä¤ ¦Ã°Ø£ÁUÉ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ CA¨ÉÆÃzÀÄ PÀªÅÀ ZÀÌAqÀÄ ©¢ÝvÄÀ .Û ºÉªÄÀ ägU À Á®¢AzÀ §AzÀ ¨ÁqÀÎ ¸ÉÖÃeÉÆßÃgÀÄ §tÚ §tÚzÀ ¥Àgz À U É ¼ À À ºÁPÀÄâlÄÖ ºÉƸÀ CgÀä£ÀÉ PÀnÖ CzÀÌ ¯ÉÊlß ªÀÄrÎ gÀAUÀÄ ªÀiÁrzÀæ D ªÉÄÊPÀA¨ÉÆÃzÀÄ vÁ¤gÉÆÃzÀ aÃjèPÌÀA§AUÀ ºÉƸÀ PÀ£ßÀ qÀ ¦ZÀj Ñ £À ºÁqÁPÁAqÀÄ QgÀÄZÀÄwÛvÄÀ .Û D QgÀÄZÁlPÀÌ ºÉÊPÀ¼Æ É Ã MAzÀÄ UÀ¼ÄÀ UÀ CAqÀÄ wgÀÄV¸ÀÄâlÄÖ NrÛzÝÀ ªÅÀ . CµÉÆÖvÎÀ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ ¹ÃªÉÄJuÉÚ PÁå£À JvÀÎAqÀæ “CzÁåPÀ ?” CAvÀ CªÀª æ éÀ CAzÀÄzÀÌ “d£ÉÃæ ljUÀ” CAzÀÌAqÀÄ ºÀnÖ ©lÖ£ÄÀ . PÉAZÀ ºÉÊPÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ §lÖ§gÀ£® É « è vÀAzÀÄ E¸ÀÆÌ®ä£Á° ªÀÄrÎzæÀ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå ºÉƸÀ »qÀÄUÀ£ è ßÀ ¥ÁåPÀ C¯ÉÃè vÀAzÀÄ CªÀŹlÖ£ÄÀ . ®APÉ CA¨ÉÆà F HgÀß°è J®èªÇÀ FUÀ ¸À¤ ªÀiÁvÉä £ÁlÎPÌÀ vÀAiÀiÁgÁVvÀÄ.Û £ÁlÎzÆ É ¼ÀUÀ ºÀ¹ªÀ£Æ À ß ªÀÄgÀvÎÀ ArzÀÝ PÉAZÀÎ CAvÀ CªÀª æ éÀ ¨É®z è £ À ßÀ ªÀiÁqÀÌAqÀÄ PÁAiÀÄÌArzÀݼÄÀ . CªÀÇßUÀ GtÚQÌQÌ vÁ£ÀÆ« ªÀÄUÀ£À £ÁlÎ £ÉÆÃqÉâÃPÀÄ CAzÀÌAqÀÄ PÉAZÀÎ PÁzÀ¼ÄÀ . C°è £ÁlÎ £ÉÆÃqÉÆÃjUÀAwèÃAiÀiÁ ºÀUÎÀ PÀlÄâlÄÖ eÁUÀ ªÀiÁrzÀÄ.æ M¼ÀPÌÀ ªÀiÁåU® À PÉÃjAiÀÄ«æUÁzÀgÀ CzÀgÁZÀÎ ¨ÁågAÉ iÀÄ«æUAÀ vÉý ªÀiÁqÀÝAvÀ eÁUÀzÁUÉ CªÀª æ g À ÄÀ PÀÆvÀÎAqÀÄ d£À vÀÄA§ÌArvÀÄ.Û ¸ÉÖÃf£À ªÀiÁåPÌÀ §ÄzÉÆåÃgÀÄ ªÀÄvÁågÁågÆ É Ã zÉÆqÀª Ø g À ÄÀ PÀÆqÀÌAqÀÄ ¸À¨És £ÀrÃwgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÀ £ÀAdßUÀÆrAzÀ £ÁlÎPÌÀAvÀ ¨É¼îÀ£É PÀÄzÀÄgÉÀ PÀgÌÀAqÀÄ ¸ÀªÁgÀ §AzÀæ d£ÀÎ¼Æ É Ã CvÀU Û À ºÀjzÁr PÀÄzÀÄgÉUÆ À UÁ§jAiÀiÁV ¸ÉÖÃf£À ªÀiÁåVzÉÆÝÃjUÀÆ ¨ÁåeÁgÀÄ vÀÄA§ÌAqÀÄ GzÀÄÝzÝÀ ¨sÁµÀtUÀ¼ÄÀ VqÀª Ø ÁV PÀqÃÉ UÀ §ÄzÉÆåÃgÀÄ ªÀiÁvÁr ¸À¨És ªÀÄÄVìzg À ÄÀ . ªÀÄÄAzÀÌ ªÀÄPÀ̽AzÀ £ÁlPÀ “PÁUÉ PÉÆAzÀªgÀ ÄÀ ” JAzÀÄ ªÉÄÊQ£ÉƼÀUÉ PÀÆVzÀæ PÉAZÀ£À ºÀÄqÀÄUÀgÄÀ ¸ÉÖÃf£À ªÀiÁåPÌÀ §AzÀgÄÀ . £ÁlÎ PÀ°¹zÀ UÀÄgÀÄ PÉAZÀß ºÉ¸g À À J¯É® Ø ÄØ ¸À® PÀÆVzÀæ d£ÀPÌÀ £ÀA©ßPÁVß®è. CªÀ ªÀÄÄAzÀÌ §AzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ PÁuÉÆà ºÁUÉ ¤AvÀÎAqÀgÀ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå ¥ÀvPæÀ g À g ÛÀ ÄÀ §A¢gÉÆÃzÀß RavÀ¥r À ¸ÀÎAqÀÄ »qÀÄUÀè ¥ÁåPßÀ »qÀÌAqÀÄ ¸ÉÖÃdß »AzÀÌ §AzÀ£ÄÀ . CµÉÆÖvÎÀ AiÀiÁgÉÆà NqÀÌA§AzÀÄ

÷Ê„”‹Ò‹· 46

ªÀÄAqÀå¢AzÀ £ÀnAiÀÄgÀÄ §A¢®èªAÉ zÀÄ UÁ§j ºÀÄnÖ¹zÀgÄÀ . £ÁlΪÁqÉÆà J®èjUÀÆ EzÀÄ vÀ®Ä¦ §ÄzÉÆåÃgÀÆÎ ªÀÄÄnÖvÄÀ . CªÀgÄÀ D ªÀÄÆgÀÓ£ª À À PÀg¸ É ® À Ä PÀ½¹zÀæ D ªÀÄÆgÀÓ£« À ªÀÄzÁå£PÀ ÌÀ £ÀAdßUÀÆqÀÎ ºÉÆÃVzÀÝgAÉ zÀÄ CªÀgª À g À À ºÀnÖ¢QÌAzÀ ¸ÀÄ¢Ý §AzÀæ J®ègÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ EAVºÉÆÃVzÀݪÅÀ . £ÀnAiÀÄgÀÄ ¨ÁgÀzÃÉ EzÀÝ°è £ÁlUÀªÁqÉÆÃzÀÄ PÀµÖª À ÁV HgÀß ªÀiÁ£À ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀÄ J®èjUÀÆ ¨sAÀ iÀÄAPÀgÀ aAvÉAiÀiÁV ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ªÀÅ ¨sAÀ iÀÄPÀÌ eÁj ªÀÄPÀ̼À £ÁlÎ ¸ÀÄgÀĪÁVvÀÄ.Û PÉAZÀ£À ¸À£ßÉ UÀ ªÀÄPÀ̼ÄÀ £ÁlÎ ¸ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÁÝUÀ UÀĸÀÄUÀĸÀÄ ªÀiÁrÛzÝÀ d£ÀμÄÀ ¸ÉÖÃfUÀ wjPÀAqÀÄ.æ £ÁPÀÓ£À ªÀÄPÀ̼ÄÀ ªÀÄAiÀÄÄÛA§ ºÀ¸Æ À gÀß PÀlÌAqÀÄ ªÀÄgÀU¼ À À vÀgª À ÁV ºÁqÁqÀÌAqÀÄ PÀÄtÂÃwgÀ¨ÃÉ PÁzÀæ PÁUÀ ªÀÄjAiÉÆAzÀÄ ¨ÉÃeÁjAzÀ §gÀz Û .À CzÀß PÀAqÀÄâlÄÖ ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ªÀÄjUÀ ¸ÀªiÀ ÁzÁ£ÀªÀ vÀÄA© PÉýzÀæ CªÀª æ éÀ ªÀÄÆjÓ£¢ À AzÀ PÁt® Û ª è AÉ ¢vÀÄ. CzÀÌ ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ¯ÉÆZÀUÄÀ nÖ ªÀÄgÀzÁVAzÀ UÀÆqÀß vÀUÄÀ Ý ªÀÄjãÀ ªÀİι ºÀtÄÚPÆ É lÖªÅÀ . ªÀÄjUÁV CªÀÅé PÁUÀªéÀ£À ºÀÄqÀÄPÁPÉÆÃAiÀĪ Û .À CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ºÁqÀß »A¢zÀÝ ºÉÊPÀ¼ÄÀ ªÉÄÊPÁßUÉ ¨ÉÃeÁjAzÀ ºÁqÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ¸ÀÄvÉÆAÛ zÀß wgÀÄV §gÉâÃPÁzÀæ ºÁqÀÄ ªÀÄÄVÃvÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ£Æ É §â ¥ÉÃ¥ÀgßÀ »qÀÌAqÀÄ N¬ÄÛzÝÀ ªÀÄgÀ£À »qÀÄÝ ¤°ì £ÉgÄÀ ½UÀ PÀÆvÀÎAqÀÄ NzÀvÁ£À. G½zÀ ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ ¤AvÀÎAqÀÄ PÁUÀ ªÀÄj JzÀÄÝ D EZÁgÀé PÉýzÀªÅÀ . »ÃAUÀ MAzÀÆgÁßUÉ vÁvÀ¥àÀ EzÀßAvÀ. CAªÀ d£ÀμÀ PÀÆr¸ÀÎAqÀÄ EAUÀÄ UÀÄArªÀiÁr HgÁßUÉ ¤ÃgÀÄAÛ §Ì¼ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁrzÀßAvÀ. ªÀÄgÀU¼ À £ À ßÀ

¨É½z ì ßÀ AvÀ. ¸ÁgÁ¬Ä£Éà E®ÝAUÀ ªÀiÁr PÀÄqÀÄQæ®Ý HgÀß ªÀiÁrzÀßAvÀ. D HgÁßUÉ eÁw ¨ÉÃzÀ CA¨ÉÆÃzÉà E®éAvÀ. J®ègÆ À « CtÚ vÀªÄÀ äA¢gÀ vÀgª À ÁV ¨Á¼ÀÝgAÀ vÀ. HgÀÎ CtÚ£À vÀgª À ÁV ¨Á½ÛzßÀ AvÀ. D CdÓ EAzÀÄ zÉøÀPÁÌV G¥Á¸À PÀÄAvÀªßÀ AvÀ. CA¨ÉÆÃzÀß PÉüÀÝAvÀ PÁUÀ ªÀÄj vÁ£ÀÄ D HgÉÆÎìÄÛ¤ CAzÀÄzÀÌ d£ÀμÄÀ UÉƼÀîAvÀ £ÀQÌvÄÀ . ¤ªÀÄäªéÀ ¤AUÀ ¨ÉÃqÉé CAzÀÄzÀÌ “£ÀªÄÀ äªéÀ ¨ÉÃPÀÄ” CAvÀAzÀæ CzÀÆÌ d£À £ÉAUÁßrvÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ PÁUÀªéÀ£À PÀvÀ PÉüÀÄâlÄÖ J®ègÆ À « PÁUÀªéÀ£À ºÀÄqÀÄPÁPÉÆÃAiÀÄg Û .À VqÀÄUÀªÇÉ AzÀÄ PÁUÀªéÀ£À fÃvÀPÌÀ ªÀÄr PÀArvÀÄ.Û C®ÄèUÀ CªÉ® æ « è §AzÀÄ PÁUÀªéÀ£À §ÄqÀÄ CAvÀg.À VqÀÄUÀ dUÀ¼Ár ºÀÄqÀÄUÀß PÀtÚ PÀÄQÌvÄÀ . PÁUÀ ªÀÄjUÀ PÀvÛÀ PÀZÎÀ ArvÀÄ. ªÀÄgÀμÄÀ §Är¹zÀÆæ ªÀÄj ¸ÀvÆ É ÃÛ AiÀÄÄÛ. CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ºÁqÀâAzÀÄ PÁUÀªéÀ PÀƸÀß PÀAqÀÄ C¼ÁÛ PÁ®ß ¸Àg¥ À ½ À §Är¸Àμ® À Ä MzÁÝrzÀ¼ÄÀ . ªÀÄgÀªÇÉ AzÀÄ ¥ÉǰøÀß PÀgÌÀA§AzÀæ VqÀÄUÀ C«ßUÀ a£ÀߪÀ PÉÆqÀÄvÉÃè CAªÀ ªÉÇAmÉÆÃAiÀÄ£ Û .À ªÀÄgÀμÄÀ PÁUÀªéÀ£À §Är¹ DªÀiÁåPÀ VqÀÄUÀ£À »rzÀÄâlÄÖ ¸Àg¥ À ½ À ºÁPÀg Û .À »ÃAUÉ®è ªÀiÁqÉÝ £ÁªÉ®è eÉÆvÀ eÉÆvÀÎ ¨Á¼ÉâÃPÀÄ CAzÀÌ ¤Ãw¥ÁoÀ ºÉüÀÄâlÄÖ ¸Àg¥ À ½ À ©ZÀv Ñ g À .À PÉAZÀ ¸ÉÖÃf£À »AzÀÌ NqÉâÃPÀÄ C£ÉÆßà ºÉÆvÀÎ ºÀÄqÀÄUÀ£Æ É §â eÁqÀªiÀ Á°AiÀÄ ªÉõÀ vÁ¼ÀÌAqÀÄ »qÀÄUÀè »qÀÌAqÀÄ PÁUÀ ªÀÄj JvÁÛP® À Ä §gÀÄwÛzÝÀ AvÉ d£ÀμÄÀ “ºÉÆÔ CAvÀ QgÀÄavÀÄ. AiÀiÁgÉÆà ¸ÉÖÃfUÀ £ÀÄVÎ D ºÀÄqÀÄUÀß vÀ½îzæÀ PÀA§PÀÌ vÀ® §qÀÄzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ aÃjvÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ PÉAZÀ£À »qÀÌAqÀÄ ZÀaz Ñ ÄÀ .æ ¸ÀĢݪiÀ ÁzÀAiÀÄå PÀv° èÀ è PÀgV À zÀæ d£ÀμÄÀ HgÀÎ PÉÃqÀÄ CA§AUÀ PÉAZÀÎ £Á£Á vÀgª À ÁV §AiÀÄÄåwz Û ÝÀ gÄÀ . DªÉÇAzÀÄ PÀt ë zÀ°è C°è£À avÀæ §zÀ¯ÁV©nÖvÄÀ . EAwgÀĪÁUÀ PÉAZÀ£À ºÀnÖ¢PÀÄÌUÀ ¨ÉAQAiÉÆAzÀÄ ªÉÆzÀÄU è À ¸ÀtPÚ ÄÀ gÀÄzÀÄ DªÀiÁåPÀ zÉÆqÀz Ø ÁV GgÀÌAqÀÄ J®èg£ À ßÀ ¸É¼ÌÀArvÀÄ. ¨É®z è £ À ßÀ ªÀiÁqÀÌAqÀÄ ªÀÄUÀUÀ PÁAiÀÄÌArzÀÝ CªÀéUÀ ªÀiÁAiÀÄzÀ ¤zÉÝ DªÀj¸ÀÌAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ në ¤zÉÝ §AzÀ ªÀÄÄzÀÄQUÀ “CuÁÚ vÀAqÀz° À è ©gÀÄPÀÄ” CA§ÄzÀß vÉÆÃj¸ÁÛ£ÃÉ ¨ÉAQ zÉÆqÀPØ ÁUÀÛ DUÀÛ “qsAÀ ” JAzÀÄ MqÀÌAqÀÄ ¸ÀÄmÉÆÖÃAiÀÄÄÛ. Erà ºÀnÖ ªÀÄAiÀÄÎ ¨ÉAQ CUÀvÎÀ AqÀÄ PÉAZÀ£À CªÀé£À ªÀiÁåPÌÀ ©zÀæ CªÀżÀÄ K¼ÀPÁUÀzÉ MzÁÝqÛÀ D PÀÆg æ À ¨ÉAQAiÉƼÀUÀ GjzÀ¼ÄÀ . CQÌ qÀ©âAiÀÄÄ ©jzÀÄ CzÀgÆ É ¼ÀV£À CQÌPÁ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ ¹rzÀÄ ºÀnÖU® É è vÀÆgÀÌAqÀÄ C®ÄèUÀ §AzÀªgÀ À PÀtÄÚUÀ ºÀnAÖ iÉƼÀV£À J®èªÅÀ ¤V ¤VAiÀiÁV PÉA¥ÀUÉ ¨ÉÃAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û ¸ÀAvÉÆõÀ UÀÄrØAiÀÄAUÀr £ÁlPÀzÀ ªÉÄøÀÄÖç , ¸ÀPÁðj ¥Ëæq± Às Á¯É, ºÉUÎÀ qº À ½ À î £ÀAd£ÀUÆ À qÀÄ vÁ®ÆPÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Éè

CPÉÆÃÖ §gï 2013


¸À. gÀWÄÀ £ÁxÀ

®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÃë vÀæ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÀgu À AÉ iÀÄ°èz.É vÉ®ÄUÀÄ£ÁqÀÄ C©üªiÀ Á£À¢AzÀ ©ÃUÀÄwÛz.É PÁgÀt D ¨sÁµÉAiÀÄ SÁåvÀ ¯ÉÃRPÀ qÁ|| gÁªÀÇj ¨sg À z À ÁédjUÉ eÁÕ£¦ À ÃoÀ ¥À±æ ¹ À Û zÉÆgÉwzÉ. EzÀÄ vÉ®ÄVUÉ ¸ÀAzÀ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ eÁÕ£¦ À ÃoÀ ¥À±æ ¹ À .Û EzÀÄ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀĵÉÖ C®è, ¨sËUÉÆýPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ - gÁdQÃAiÀÄ - ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁVAiÀÄÆ ¥Àg¸ À àg À À ºÀwg Û À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ£ßÀ qÀPÆ À Ì ºÉªÄÉ äAiÉÄÃ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ°è vÉ®ÄUÀÄ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV fêÀAwPɬÄA¢zÉ. CzÀgÀ ªÉÄÊAiÀÄ°è ªÀÄÆr§gÀĪÀ aAvÀ£,É D¯ÉÆÃZÀ£UÉ ¼ À ÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ §zÀÄQ¤AzÀ¯ÃÉ PÀnÖPÆ É AqÀÄ ¨É¼AÉ iÀÄÄwÛª.É vÀ£ßÀ ¸ÀéAwPÉAiÉÆA¢UÉ ¥À¨ æ Ás ªÀ, ¹éÃPÀgu À U É ¼ À Æ À »ÃUÉAiÉÄÃ. zÁæ«qÀ ¨sÁµÉU¼ À À ¸Á»vÀ媣 À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ UÀæ £ÉÆÃl¢AzÀ UÀ» æ ¸À§¯Éª è ÁzÀgÉ vÉ®ÄV£À°Aè iÀÄÆ ¸ÀªÄÀ £ÀAé iÀÄvÉAiÉÆA¢UÉ ªÉÊ«zsåÀ vAÉ iÀÄÆ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀz Û .É E°è ªÀÄÄRåªÁV JzÀÄÝPÁtĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ §AqÁAiÀÄzÀ ¤gÀAvÀgvÀ .É zÀlÖªÁzÀ JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀv.É «±ÉõÀªÁV ¨sÁgÀvÀ ¸ÀévAÀ vÀª æ ÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÀªÄÀ Ä夸ïÖ vÀv÷ÛÀ -é ¹zÁÞAvÀU¼ À ÄÀ ¥À§ æ ®UÉÆAqÀÄ E°è£À ºÉÆÃgÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀƦ¹zÀªÅÀ . EzÀPÌÉ ¸Á»vÀå PÉÃë vÀæ vÉgz É À ¨ÁV¯Á¬ÄvÀÄ. EA¢UÀÆ F ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑzÝÀ ®.è ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ¨É¤ß£À¯Éè vÉ®AUÁt gÉÊvÁAUÀ ºÉÆÃgÁl £ÀqɬÄvÀÄ. EzÀÄ ¸À±À¸ÀÛç ºÉÆÃgÁl. ¸Á»vÀåzÀ MAzÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ PÁªÀå ¥Àz æ Ás £À ¥ÁvÀª æ » À ¹zÀÄÝ ZÀjvÉæ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀÇ ºËzÀÄ. UÀzÀå ¥ÀæPÁgÀzÀ°è ¸ÀtÚPÀxÉUÉ D ¸ÁÜ£À«zÉ. JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß, DzÀ±ð À UÀ¼£ À ÄÀ ß °TvÀªÁV CPÀg ë ¸ À ÜÀ jUÉ vÀ®Ä¦¹zÀgÉ, ºÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ±ÁæªÀtÂPÀªÁV C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀ §½UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. vÉ®AUÁt ¸ÁAiÀÄÄzsÀ gÉÊvÀ ºÉÆÃgÁl DAzsÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀUÀð ºÉÆÃgÁlzÀ £ÁqÁV gÀƦ¹vÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV, d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¥ÁqÀÄUÀ¼ÃÉ ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼À M®ªÀÅUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀÅUÀ¼Æ À CzÉà DVgÀÄvÀª Û .É EzÀ£ÄÀ ß vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå PÉÃë vÀæ ZÉ£ÁßV CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà C°è ªÉÆzÀ®Ä ZÀ¼ª À ½ À ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁV £ÀAvÀgÀ ¸Á»vÀå gÀZ£ À U É Æ É ¼ÀÄîwz Û .É EzÀjAzÁV C°è F JgÀqg À À £ÀqÄÀ ªÉ ¸ÁªÀÄå ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgvÀ É EgÀÄvÀz Û .É PÀ£ßÀ qÀz° À è »ÃUÁzÀÄ¢®è. §AqÁAiÀÄ - zÀ°vÀ ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼ÄÀ ªÉƼÀPAÉ iÉÆqɪÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¸Á»vÀå ¤ªÀiÁðtUÉÆArvÀÄ. ZÀ¼ª À ½ À UÁgÀjVAvÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀgª À ÁzÀ eÁUÀU¼ À ° À è PÀĽvÀÄ §gÉzª À g À É ªÀÄÄRågÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ºÁUÁV DAzsz æÀ ¯ À ÁèzAÀ vÉ E°è ZÀ¼ª À ½ À - ¸Á»vÀåPÌÉ ¤gÀAvÀgvÀ É ¥Á楪 ÛÀ ÁUÀzÉ ªÀļÉUÁ®zÀ°è MA¢µÀÄÖ PÁ® ºÀjªÀ £ÀA¢¨ÉlÖzÀ £À¢UÀ¼AÀ vÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ßÀ qÀz° À è §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀå ZÀ¼ª À ½ À ºÀÄlÄÖªÅÀ zÀPÌÉ PÉ®ªÀÅ zÀ±PÀ U À ¼ À À ªÉÆzÀ¯ÃÉ DAzsz æÀ ° À è C¨sÄÀ åzAÀ iÀÄ gÀZ¬ À ÄvÀÄ® ¸ÀAWÀA, «¥Àª è À gÀZ¬ À ÄvÀÄ® ¸ÀAWÀA, d£À£Álå ªÀÄAqÀ°, ¥Àe æ Á£Álå ªÀÄAqÀ½UÀ¼AÀ xÀªÅÀ §ºÀÄzÉÆqÀz Ø ÁV ¨É¼z É ÄÀ ¤AvÀªÅÀ . EªÀÅ ¨É¼z ÀÉ z À Æ À Ý ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼À £ÀAvÀg.À §®UÉÆArzÀÄÝ ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼AÀ vÉ, ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼Æ É A¢UÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð. £ÀªÄÀ ä°£ è À zÀ°vÀ - §AqÁAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ,À ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀÅUÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀªÁzÀÄzÀÆ EzÉ. DzÀgÉ ¨É¼ª À t À U  AÉ iÀÄ°è CzÀgÀ UÀÄt¥ÁoÀ«®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. PÁ®UÀwAiÀÄ°è DAzsz æÀ ° À è ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼ÄÀ ºÀÄnÖPÆ É ¼ÀÄîwg Û ÄÀ ªÀŪÁzÀgÆ À CªÀÅ vÀªÄÀ ä ¥À¨ æ Ás ªÀª£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀîzÉ G½zÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ CzÀgAÀ vÉ ¸Á»vÀåªÇÀ gÀZ£ À UÉ Æ É ¼ÀÄwî z Û .É ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼À D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ §zÀÞªÁVAiÉÄ EA¢UÀÆ §ºÀ¼À ¯ÉÃRPÀgÄÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝg.É EAxÀªPÀ ÌÉ §zÀÞvÉ vÉÆÃgÀzÀ ¯ÉÃRPÀ¤UÉ C°è ªÀÄ£ÀßuÉ CPÉÆÃÖ §gï 2013

vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåzÀ EwÛÃa£À M®ªÀÅUÀ¼ÄÀ vÉ®ÄV£À°è ‘¥Àæ¥ÀAaÃPÀgÀtA’ J£ÀÄߪÀ eÁUÀwÃPÀgÀt, SÁ¸ÀVÃPÀgÀt, eÁUÀwPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄAxÀ «ZÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸Á»vÀåzÀ zsÀé¤ zÉÆqÀØzÀÄ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀªÁzÀ PÁªÀåzÀ°è PÁt¹PÉÆArzÀÄÝ PÉÆAZÀ vÀqÀªÁVAiÉÄ. E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ d£ÀªÀÄÄTà ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÁzÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ¸ÀAUÀw. ÷Ê„”‹Ò‹· 47


¹UÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖÀ . ¹ÛçêÁ¢ ¸Á»vÀåz° À Aè iÀÄÆ JqÀ¥AÀ yÃAiÀÄvÉAiÀÄ bÁAiÉÄ EzÉÝà EzÉ. ¥Àvæ åÉ ÃPÀ vÉ®AUÁtPÁÌV £Àq¢ É gÀĪÀ ºÉÆÃgÁl ¸Á»vÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃjzÉ. ºÁUÉAiÉÄ CzÀPÌÉ ¥Àwæ AiÀiÁV gÀƦvÀªÁzÀ ‘¸ÀªÄÉ ÊSÁåAzs’æÀ ºÉÆÃgÁl vÉ®AUÁuÉÃvÀgÀ ¥ÁæAvÀåU¼ À ° À è PÀAqÀħgÀÄwÛzÄÀ Ý CzÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁV ¯ÉÃRPÀgÄÀ ¸ÀàA¢¹ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝg.É F JgÀqÄÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼Æ À ¸Á»vÀåPÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ, ¨sËUÉÆýPÀ ªÁzÀ«ªÁzÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼° À è ¸Á»wUÀ¼ÄÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁV ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄ wÛgÄÀ ªÀÅzÀ®z è É CªÀÅUÀ¼À D±ÀAiÀÄUÀ½UÉ vÀPÌÀAvÉ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝg.É E¥Ààv£ ÛÀ AÉ iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ CAwªÀÄ zÀ±PÀ À ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÆ É AÛ zÀ£AÉ iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À £ è À ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¨É¼ª À t À U  AÉ iÉÄAzÀgÉ ªÀÄĹèAªÁzÀ, ªÉÄÊ£ÁjnªÁzÀ, ©. ¹. ªÁzÀ JA§AxÀªÅÀ . EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ gÀÆ¥Àª£ À Æ À ß PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛz.É CA¨ÉÃqÀÌgïªÁzÀzÀ zÀlÖ ¥À¨ æ Ás ªÀ zÀ°vÀ PÀ«vÀéz° À è PÁtÄvÀz Û .É ªÀÄĹèA PÀ«UÀ¼ÄÀ zÉÆqÀz Ø ÁVAiÉÄà vÀªÄÀ ä zséÀ¤AiÀÄ£ÀÄß PÀ«vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÇÀ PÉý¸ÀºÆ É gÀnzÁÝg.É zÀ°vÀªÁzÀzAÀ vÉAiÉÄà ªÀÄĹèAªÁzÀªÇÀ ¥À§ æ ®UÉƼÀÄîwz Û .É EªÀg° À Aè iÀÄÆ ¥ÀU æ wÀ ²Ã®ªÁzÀ, ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀzAÀ vÀºÀ d£ÀªÄÀ ÄTà aAvÀ£É PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É EªÀÅUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ PÀAqÀħgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªAÉ zÀg,É bÀAzÉÆçzÀÞªÁzÀ ‘¥ÀzåÀ P« À vÀ’ vÀ£ßÀ C¹ÛvéÀª£ À ÄÀ ß G½¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. PÀ«UÀ¼À MAzÀÄ UÀÄA¥Éà EzÀgÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPÌÉ mÉÆAPÀPn À ÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ. zÀ°vÀ, ªÀÄĹèA, ¹ÛçêÁzÀ, »AzÀĽzÀ ªÀUð À UÀ¼À «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀ PÁªÀåzÀ £ÀqÄÀ ªÉ ¥ÀzåÀ P« À vÀé G¹gÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. ¸Á»vÀåz° À è ªÁ媺 À ÁjPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀg¨ À ÃÉ PÉAzÀÄ £Àq¹ É zÀ ZÀ¼ª À ½ À AiÀÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ ¥ÀzåÀ P« À vÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÉ®è ¸Àé¨Ás ªÀzÀ PÀ«vÉU¼ À ° À è PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É EAzÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ zÀ馅 vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåz° À è ¥Àwæ ©A©vÀªÁUÀÄwÛz.É ¹ÛçêÁzÀ, zÀ°vÀªÁzÀ, ªÉÄÊ£ÁjnªÁzÀ, ¥ÁæAwÃAiÀĪÁzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ C¹ÛvéÀªÁzÀU¼ À ® É ª è ÇÀ ¸Á»vÀåz° À è «±ÀégÆ À ¥À ¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛª.É CµÀÄÖ ªÀiÁvÀª æ ® À z è ,É vÉ®AUÁt, gÁAiÀÄ®¹ÃªÀÄ, GvÀg Û ÁAzs,æÀ PÉÆøÁÛ (PÀgÁªÀ½) ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁæAvÀåU¼ À À DqÀĨsÁµÉ (EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁAqÀ°PÀA, AiÀiÁ¸À C£ÀÄߪÀgÄÀ )UÀ¼ÄÀ UÀzåÀ ¥ÀzåÀ U¼ À g É q À g À ° À Aè iÀÄÆ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀUÆ É ¼ÀÄîwª Û .É PÀȶ PÉÃë vÀz æ ° À è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀ®¸É, «zÀéA¸À, ªÀiË®åU¼ À À ¥Àv£ À ,À ¸ÁªÀiÁædåªÁ¢ »£ÉßÀ ¯ÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉ ¸ÀA¸ÀÌøw, ²y®UÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀ PËlÄA©PÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ , PÁuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ EA¢£À vÉ®ÄUÀÄ PÀxU É ¼ À À ªÀ¸ÄÀ ª Û ÁVzÉ. ‘PÀxÉ d£ÀjUÁV’ JA§ zÀ馅 §®UÉƼÀÄîwz Û .É ‘©. ¹. PÀx® À Ä’ JA§ÄzÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀªÁV ¥ÀZ æ ÁgÀUÆ É ¼ÀÄîwz Û .É EzÉÆAzÀÄ ‘ªÁzÀ’ªÁV PÀxÁ -«ÄêÀiÁA¸ÉUÉ M¼À¥q À ÄÀ wÛz.É F ¥ÀnÖUÉ §gÀĪÀ PÀxU É ¼ À £ À ÄÀ ß ‘§ºÀÄd£À PÀx’É JAzÀÄ ºÉ¸j À ¸À¯ÁVzÉ. F ©. ¹. JA§ÄzÀgÀ CrUÉ PÀgPÀ ÄÀ ±À®ªÀÈwÛU¼ À ª À g À ÄÀ , PÀÄ®ªÀÈwÛU¼ À ª À g À ÄÀ , ¸ÉêÁªÀÈwÛU¼ À ª À g À ÄÀ §gÀÄvÁÛg.É ©. ¹. PÀxAÉ iÉÄAzÀgÉ »AzÀĽzÀ ªÀUð À UÀ¼À E®èªÉ ±ÀÆzÀæ PÀÄ®UÀ¼À fêÀ£-À ¸ÀA¸ÀÌøw-¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß C©üªåÀ Q¸ Û ÄÀ ªÀ PÀxU É ¼ À AÉ zÀÄ ªÁåSÁ夸À¯ÁVzÉ. zÀ°vÀ §ºÀÄd£À ¹zÁÞAvÀzÀ ¥ÀZ æ ÁgÀPÁÌV ‘zÀgPÀ ª À ÄÉ Ã’ C£ÀÄߪÀ ªÉâPÉAiÀÄÄ 1990gÀ°è C¹ÛvéÀPÌÉ §A¢vÀÄ. ‘zÀgPÀ ª À ÄÉ Ã’ CAzÀgÉ ‘zÀ½vÀ gÀZ¬ À ÄvÀÄ® PÀ¼ÁPÁgÀÄ® ªÉÄÃzsÁªÀÅ®’ (zÀ°vÀ ¯ÉÃRPÀgÀ PÀ¯Á«zÀgÀ §Ä¢ÞfëUÀ¼)À ªÉâPÉ. vÉ®ÄV£À°è ¸ÉÆgÀUÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¸Á»vÀåªAÉ zÀgÉ £ÁlPÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ

÷Ê„”‹Ò‹· 48

«ªÀıÀð£À ¸Á»vÀå. DzÀgÉ FVÃUÀ ¥ËgÁtÂP,À ZÁjvÀöæ åPÀ £ÁlPÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ M¼À±Æ É Ãzs£ À U É ¼ À ,À ªÀiË®åU¼ À À ºÀÄqÀÄPÁl £ÀqÉ¢zÉ. vÉ®ÄV£À ¯ÉÃRPÀgÄÀ »A¢¤AzÀ®Æ ¹¤ªÀiÁ gÀAUÀzÆ É A¢UÉ ¨É¼¹ ÀÉ PÉÆAqÀÄ §AzÀ £ÀAl£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÄÝ, vÁªÀÅ £ÀA©zÀ vÀv÷ÛÀ é ¹zÁÞAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛ §A¢zÁÝg.É EzÀjAzÁV C°è gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÀªiÀ ÁdªÁzÀU½ À UÉ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¹UÀĪÀAvÁVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß ¥Àz æ Ás £ÀªAÉ zÀÄ ¥ÀjUÀt¹  D PÀÄjvÀÄ PÀÈwUÀ¼£ À Æ À ß gÀa¸À¯ÁUÀÄwÛz.É avÀV æ ÃvÉ, ¸Á»vÀå, CªÀÅUÀ¼À ¯ÉÃRPÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¸ÀA¥À§ æ AzsU À ¼ À ÄÀ gÀZ£ À U É Æ É ¼ÀÄîwª Û .É ºÁUÉAiÉÄ UÉÆö×U¼ À ° À è ¥À§ æ AzsÀ ªÀÄAqÀ£AÉ iÀÄÆ DUÀÄwÛz.É EAxÀ ¨É¼ª À t À U  U É É PÀ£ßÀ qÀ«£ÀÆß D ªÀÄlÖz° À è ¹zÀÞªÁV®è. CAzÀgÉ C°è avÀV æ ÃvÉU½ À UÀÆ ¸Á»vÀåPª À ÁzÀ ¸ÁÜ£« À zÉ. PÁªÀ媣 À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ avÀV æ ÃvÉU¼ À £ À Æ À ß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀ¼¥ À ,É QüÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ nÃPÉ, «ªÀıÉðUÀ¼Æ À £Àq¢ É ªÉ. vÉ®ÄV£À°è ‘¥À¥ æ AÀ aÃPÀgt À A’ J£ÀÄߪÀ eÁUÀwÃPÀgt À , SÁ¸ÀVÃPÀgt À , eÁUÀwPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÖAÉ iÀÄAxÀ «ZÁgÀU¼ À ° À Aè iÀÄÆ ¸Á»vÀåzÀ zséÀ¤ zÉÆqÀz Ø ÄÀ . PÀ£ßÀ qÀPÌÉ ºÉÆð¹zÀgÉ ¥Àj¸Àgª À ÁzÀ PÁªÀåz° À è PÁt¹PÉÆArzÀÄÝ PÉÆAZÀ vÀqª À ÁVAiÉÄ. E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ d£ÀªÄÀ ÄTà ZÀ¼ª À ½ À UÀ¼ÄÀ ¥Àj¸Àgª À ÁzÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¥Àj¸Àgª À Á¢ ¸Á»vÀå gÀZ£ À AÉ iÀiÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀðªÁzÀ ¸ÀAUÀw. ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå ¥Àj¸Àgª À ÅÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ M¼ÀUÁVzÉ. DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀåPÌÉ MAzÉÆAzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ¸ÀAWÀ vÀ¯AÉ iÉÄvÀÄw Û z Û .É EzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ xÀð£ÉU¼ À Æ À ºÉÆgÀnªÉ. vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV vÉÆÃgÀĪÀµÖÃÉ M®ªÀ£ÄÀ ß gÁdQÃAiÀĪÁVAiÀÄÆ vÉÆÃgÀÄwÛz.É ¸Á»vÀåz° À Aè iÀÄÆ PÁt¹PÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀ ¥ÁæAwÃAiÀÄ «¨sPÀ v ÛÀ AÉ iÀÄ M®ªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ QzÉ.

ºÁ®Ä ¥s¸ À ® À Ä GQÌ ºÀjªÀ zÁjAiÀÄ° ¤Ã zÀÄrªÉÄ ¸À°¸ÉÆ C£Àß zÉÆgÉvgÀ É zÉúÀ §®ªÉÇà ��®ªÀÅ EgÀĪÀ£É ªÀÄ£ÀĵÀ£Æ É Ã ¸ÀéAvÀ ¯Á¨sª À À PÉÆAZÀ ©lÄÖ £ÉgAÉ iÀĪÀUÉ £Égª À ÅÀ ¤ÃqÉÆ zÉñÀªAÉ zÀgÉ ªÀÄtÄÚ C®èªÇÉ zÉñÀªAÉ zÀgÉ ªÀÄ£ÀÄdgÉÆ J¯ÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ° vÀVΧVÎ PÁªÀå PÉÆÃV¯É £ÀÄrAiÀĨÉÃPÉÆ £ÀÄr£Á°¹ zÉñÀz® À © è ü ªÀiÁ£À ªÉƼÀPAÉ iÉÆqÉAiÀĨÉÃPÉÆ - JAzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ ªÀgÄÀ µÀU¼ À À »AzÉ UÀÄgÀeÁqÀ C¥ÁàgÁAiÀÄgÀÄ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀ D±ÀAiÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåz° À è ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. EzÀÄ vÉ®ÄUÀÄ ¸Á»vÀåPÌÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀª® À .è Erà «±Àé¸Á»vÀåzÀ zséÀ¤AiÀiÁVAiÀÄÆ ¸Àº.À ¸À. gÀWÄÀ £ÁxÀ ªÉÃtÄ «zÁå ¸ÀA¸ÉÜ JzÀÄgÀÄ, ²æäªÁ¸À¥ÅÀ gÀ - 563 135 PÉÆïÁgÀ f¯Éè.

CPÉÆÃÖ §gï 2013


JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀª æ ÄÀ Æwð

"

f.

JZï. ºÁrð, 20£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ GzÁݪÄÀ UÀtv ±À Á¸ÀçÛ dÕgÀ «gÀ¼À ¥ÀAYÂAÛ iÀÄ°èzÝÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ªÀåQ.Û CªÀ£À ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è CªÀ£Æ É §â C¥ÀǪÀð UÀtv d À Õ ; ‘‘M§â £ÉÊd UÀtv d À Õ ±ÀÄzÀÞg° À è Cw±ÀÄzÀÞ’’ JAzÀÄ CªÀ££ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. dUÀ¢éSÁåv,À ªÀĺÁªÉÄÃzsÁ«, UÀtv  ±À Á¸ÀçÛ z° À è C£ÀÄ¥ÀªÄÀ ¥Àwæ ¨sÁ¤év£ À ¤ É ¹PÉÆAqÀ £ÀªÄÀ ä ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïC£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀdÕv¬ É ÄAzÀ ºÉÆgÀPÌÉ vÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ PÁgÀt¢AzÀ ºÁrð ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ C¥ÁgÀ ¦æÃw UËgÀªU À ½ À UÉ ¨sÁd£À£ÁVzÁÝ£É. ºÁrð M§â GUÀæ £Á¹ÛP,À GzÁgÀ ¥ÀPz ëÀ À wêÀU æ Á«Ä; avÀ« æ avÀz æ À ‘RAiÀiÁ°’ ªÀÄ£ÀĵÀå - C¸ÁzsÁgÀt QæPm É ï ‘ºÀÄZÀÄÑ ’. ¸ÀéAiÀÄA DlªÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV QæPm É ï DlzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤Ãw¤AiÀĪÀÄUÀ¼° À ,è ¥À¹ æ zÀÞ DlUÁgÀgÀ §UÉÎ, CªÀgÄÀ ¨Áj¹zÀ gÀ£ïUÀ¼ÄÀ , ¥Àqz É À «PÉmïUÀ¼À ªÀiÁ»w PÀÄjvÀÄ «±ÉõÀ D¸ÀQÛ CªÀ¤UÉ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁw£À®Æè QæPm É ï ¥Àj¨sÁµÉ ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀÄwÛvÄÀ .Û £ÁaPÉ ¸Àé¨Ás ªÀzÀ - ‘ªÀÄÄSÉÃr’ - CªÀ£Æ É §â £Á¹ð¸À¸ï ¥ÀAxÀzÀ «gÉÆâü. CAzÀgÉ vÀ£ßÀ §UÉÎ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä K£ÉÆà ªÀÄÄdÄUÀg;À AiÀiÁgÀÆ vÀ£ßÀ bÁAiÀiÁavÀæ vÉUAÉ iÀÄĪÀAw®è; CzÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÉÃgÀzÄÀ . ºÉÆÃl®ÄUÀ¼° À è vÀAVzÁÝUÀ gÀÆ«Ä£ÉƼÀV£À PÀ£ßÀ rUÀ¼£ À ÄÀ ß lªÉ®ÄUÀ½AzÀ ªÀÄÄaÑ ªÀÄgɪiÀ ÁqÀÄwÛzÝÀ £AÀ vÉ. AiÀiÁgÀÆ vÀ£ßÀ £ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ . EªÉ¯Áè CªÀ£À ªÀåQv Û éÀzÀ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ. ºÁrð 1877gÀ°è ºÀÄnÖz.À CªÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½§âjUÀÆ ¸ÀASÁå±Á¸ÀçÛ z° À è C¥ÁgÀ M®ªÀÅ. CªÀ£À vÀAzÉ PÁæ£ï¯Éà ¸ÀÆÌ°£À°è avÀPæ ¯ À É CzsÁå¥PÀ À ºÁUÀÆ ¸ÀÆÌ°£À ReÁAa (§¸Áðgï), vÁ¬Ä °APÀ£ï ±Á¯ÉAiÀÄ°è ²PÀQë . ºÁUÁV aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ ºÁrðUÉ UÀtv  ±À Á¸ÀçÛ z° À è wêÀæ D¸ÀQ.Û CªÀ£À ¤²vÀ §Ä¢Þ±QÀ Û (L.PÀÄå.) J®ègÀ ¥À±æ AÀ ¸É UÀ½¹vÀÄ.Û JgÀqÄÀ ªÀµð À zÀ ªÀÄUÀÄ 1jAzÀ 10 ®PÀz ë ª À g À U É É ¸ÀASÉåU¼ À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄwÛzÝÀ . ZÀZïðUÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÉÆÃÛ vÀæ VÃvÉU¼ À À ¸ÀASÉåU¼ À £ À ßÉ wÛPÆ É AqÀÄ C¥ÀªvÀ ð À £À (¥sÁåPÆ É ÖgÊÉ ¸ï) ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £AÀ vÉ; ¸ÀASÉåU¼ À Æ É AzÀÄ CªÀ£À F ZɯÁèlzÀ C¨sÁå¸.À EªÉ¯Áè ºÀ®ªÀÅ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï D¸ÀàvAæÉ iÀÄ°è gÉÆÃVAiÀiÁVzÁÝUÀ CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ ºÁrð CªÀ£À dvÉ vÀ£ßÀ mÁåQì ¸ÀASÉåAiÀÄ §UÉÎ «£ÉÆÃzÀ QæÃqÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ ºÀÈzÀAiÀĸÀ²à ð WÀl£ÉUÉ ªÀÄÄ£ÀÆZ ì £ À AÉ iÀÄAwvÀÄ.Û ºÀ®ªÀgÄÀ CªÀ£À

CPÉÆÃÖ §gï 2013

PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀª¸ É V À zÁÝg.É CzÀg° À è ªÀÄÄRåªÁV ¹. ¦. ¸ÉÆßà M§â. CªÀ£ÄÀ ºÁrðAiÀÄ£ÀÄß ¥À¥ æ x æÀ ª À ÄÀ ¨Áj PÉÃA©æqïÓ£° À è ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às vÀÄA§ ¸Áég¸ À åÀ ªÁVzÉ: ‘‘PÉÃA©æqïÓ£° À è CzÉÆAzÀÄ ¥ÀÇtð ¥À±æ ÁAvÀ gÁwæ. PÉöæ ʸïÖ PÁ¯ÉÃf£À ¨sÆ É Ãd£À ªÀÄA¢gÀzÀ ‘ºÉÊmÉç¯ï’ ªÀÄÄAzÉ PÀÆvÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ KPÉÊPÀ ªÀåQÛ - ºÁrð. ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ »AzÉ DUÀvÁ£É PÉÃA©æqïÓUÉ ¥Áåzj èÉ AiÀÄ£ï ¥ÉÇ¥ æ ¸ ûÉs g À ï DV ªÁ¥À¸ÁVzÀÝ. C°è£À vÀgÄÀ t «zÁåyðUÀ½AzÀ £Á£Àª£ À À §UÉÎ §ºÀ¼À PÉýzÉÝ - CªÀjUÉ®è CªÀ£ÄÀ ªÀÄvÉÛ »AzÀPÌÉ §AzÀÄzÀjAzÀ RĶAiÀiÁVvÀÄ.Û mÉç¯ï£À MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ ¸Àé®à PɼV À £À CAvÀ¹¤ Û AzÀ £Á£Àª£ À £ À ÄÀ ß JªÉ¬ÄPÀÌzÉ ¢nÖ¸ÄÀ vÀÛ PÀĽwzÉÝ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 ªÀµð À zÀ CªÀ£À vÀ¯U É Æ À zÀ®Ä ¸Àé®à £ÀgwÉ vÀÄ.Û vÀ¯É ªÉÄð£À ZÀªÄÀ ð PÀAa£À §tÚPÌÉ wgÀÄVvÀÄ.Û .. ¸ÀÄágz À Æ À ¦ æ ... JzÀÄÝ vÉÆÃgÀĪÀ PÉ£ßÉ ªÀÄƼÉU¼ À ÄÀ ... vɼÄÀ ªÀÄÆUÀÄ... UÀA©üÃgÀ ZÉÊvÀ£åÀ ¥ÇÀ tð ªÀz£ À .À .. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ¹PÁÌUÀ vÀÄAlÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄAvÉ ¥sPÀ ÌÀ£É ºÁ¸À媩 É â¹ QZÁ¬Ä¹ RĶ¥ÀqÄÀ ªÀAxÀ ¸Àé¨Ás ªÀ... ¥ÀPæ ÈÀ wzÀvÛÀ PÀ®à£Á²Ã®jUÉ C¸Àºd À ªÀ®z è À ªÀÄÄR¨sÁªÀ... ‘‘ªÉÊ£ï »ÃgÀÄvÀÛ PÀÆwzÀÝ £À£ßÀ §½ AiÀiÁgÉÆà §AzÀÄ ‘ºÁr𠤪ÀÄä dvÉ QæPm É ï §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÃÉ PÀAvÉ, ºÉÆÃV’ JAzÀgÄÀ . ‘PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀµð À zÀ »AzÉ £Á£ÀÄ QæPm É ï

÷Ê„”‹Ò‹· 49


nêÀiïUÉ ZÀÄ£Á¬Ä¸À®ànÖzÝÉ ...’ £À£U À É D±ÀAÑ iÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£Àª£ À À §½ºÉÆÃV PÀĽvÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÆPÀöë ä ¥À±æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉý £À£ßÀ QæPm É ï C£ÀĨsª À ,À CºÀðvÉ §UÉÎ SÁvÀj¥Àr¹PÉÆAqÀÄ vÀ¯vÉ V À ι ªÀÄÄUÀļÀßUÉ ©ÃjzÀ. ªÀÄÄAzÉ §gÀ°gÀĪÀ ¥s£ É ßÀ gï QæPm É ï ªÉÄÊzÁ£Àz° À è ¥ÀAzÀåzÀ ªÉÃ¼É vÀ£ßÀ dvÉ ZÀZð É UÉ M§â QæÃqÁ¥ÉÃæ «Ä ¹QÌz£ À AÉ zÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥l À Ö .’’ aPÀÌA¢¤AzÀ¯ÃÉ ªÉÄÃzsÁ« J¤¹PÉÆArzÀÝ CªÀ¤UÉ «zÁåyð fêÀ£z À ° À è CAxÀ CrØ DvÀAPÀU¼ À ÃÉ £ÀÆ EgÀ°®è. ±Á¯ÁPÁ¯ÉÃdÄ WÀlÖU¼ À ° À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö ºÀtPÁ¹£À C£ÀÄPÀÆ® MzÀV CªÀ£À zÁj ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀAiÀĹì£À CªÀ¤UÉ ¥À¹ æ zÀÞ «AZɸÖg À ï ¥À©Pè ï ¸ÀÆÌ°£À°è «zÁåyð ªÉÃvÀ£À ¹QÌ UÀtv  ±À Á¸ÀçÛ zÀ CzsåÀ AiÀÄ£ÀPÌÉ ªÀiÁUÀðªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ «AZɸÖÀgï ¸ÀÆÌ°£À fêÀ£z À À jÃw ¤ÃwUÀ¼ÄÀ CªÀ¤UÉ PÀµÖª À ¤ É ¹zÀݪÅÀ . C°è DlªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ½UÉ CªÀPÁ±À«gÀ°®è. ºÉÃUÉÆà «AZɸÖg À ï ²PÀt ë ªÀÄÄV¹zÀ. CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄAzÉ DPïì¥q Às ïð £ÀÆå PÁ¯ÉÃdÄ ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û C°è ¸ÀP® À ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼Æ À ®©ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÁzsåÀ vU É ½ À zÀݪÅÀ . DzÀgÉ CªÀ£ÄÀ «avÀæ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV PÉÃA©æqïÓ£À næ¤n PÁ¯ÉÃdÄ ¸ÉÃjzÀ. C°è ¥s¯ É Æ É Ã¶¥ï UÀ½¸ÀĪÀÅzÉà CªÀ£À ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVvÀÄ.Û næ¥ÇÉ Ã¸ï II ¥ÀjÃPÉAë iÀÄ°è ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÁÜ£À ¥Àqz É ÁUÀ CªÀ£À GzÉÝñÀ ¸À¥® Às ªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ PÉÃA©æqïÓ£° À è CªÀ¤UÉ JgÀqÄÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ JzÀÄgÁzÀªÅÀ . CªÀ£Æ É §â PÀmÁÖ £Á¹ÛP.À ªÀÄvÀzª Às ÄÀ ðUÀ¼À «zsÄÀ åPÛÀ DZÀgu À U É ¼ À ° À è ¸Àé®àªÇÀ £ÀA©PÉ EgÀ°®è. C°è ¥Áæxð À £Á ªÀÄA¢gÀ (ZÁ¥É¯ï)PÉÌ ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉA§ PÀqÁØAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ«vÀÄ.Û rãï£À C¥ÀàuAÉ iÀÄAvÉ F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß vÀ£ßÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉ w½¹zÁUÀ CªÀjUÉ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. EªÀ£ÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ªÀiÁ£À¹PÀ ªÉÃzÀ£É C£ÀĨs« À ¹zÀ. DzÀgÆ À vÀ£ßÀ £Á¹ÛPvÀ É ©lÄÖPÆ É qÀ°®è. zÉêÀgÄÀ CªÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ±ÀvÄÀ æ . - EzÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ vÀªiÀ ÁµÉ WÀl£É £Àq¬ É ÄvÀÄ. ºÁrð, ¯Áqïìð ªÉÄÊzÁ£Àz° À è MAzÀÄ QæPm É ï ªÀiÁåZï £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃVzÀÝ. D ¢£À ¨É½UÉÎ ©¹®Ä ¥ÀR æ gÀªÁV ¥É«°AiÀÄ£ï ªÉÄÃ¯É®è ºÀgr À vÀÄ.Û £À¸ð À j vÀÄ¢AiÀÄ£ÉßzÀÄj¹ DlªÁqÀÄwÛzÝÀ ¨ÁåmïìªÄÀ £ï J°èAzÀ¯Æ É Ã §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¨É¼QÀ £À ¥Àwæ ¥s® À £À¢AzÀ vÀ£U À É vÉÆAzÀgÉ AiÀiÁUÀÄwÛzAÉ iÉÄAzÀÄ zÀÆjzÀ. CA¥ÉÊgÀÄUÀ¼ÄÀ J¯Áè PÀqÉ ºÀÄqÀÄQ ¨É¼QÀ £À ¥Àwæ ¥s® À £ÀzÀ ªÀÄÆ® PÀAqÀÄ»rzÀgÄÀ . ¥ÉÃæ PÀPë g À À UÀÄA¦£À°è PÀĽwzÀÝ ¸ÀÆÜ®PÁAiÀÄzÀ M§â ¥Á¢æAiÀÄ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsj À ¹zÀÝ §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ Gdé® ²®Ä¨É¬ÄAzÀ ©ÃjzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ DlUÁgÀ£À PÀtU ÚÂ É gÁZÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀ£ÄÀ ß vÉU¹ É qÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àgª À iÀ Á£ÀAzÀ¢AzÀ ºÁrð §VÎ, ©zÀÄÝ ©zÀÄÝ £ÀPÌÀ. ¸ÉßûvÀgÄÀ UÀ½UÉ®è F §UÉÎ PÁqÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ D£ÀAzÀ¥l À Ö , «£ÉÆÃzÀ PÉÆïÁºÀ®ªÉ©â¹zÀ. DzÀgÉ F zÉʪÀ«gÉÆâü £Á¹ÛPÀ DUÁUÀ ‘AiÀÄÄzÀÞ’zÀ°è ¸ÉÆî¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÄÀ .Û QæPm É ï DlzÀ°è ªÀÄUÀߣÁVgÀĪÁUÀ ¥Àwæ ¸ÀAeÉ ºÀwg Û z À À gÉÆêÀÄ£ï PÁåx° À Pï ZÀZïð£À WÀAmÁ¤£ÁzÀ C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄwÛvÄÀ .Û CªÀ¤UÉ PÉÃA©æqïÓ£° À è GAmÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÉÆqÀPAÉ zÀgÉ DUÀ C°è ¥ÀZ æ ° À vÀªÁVzÀÝ ªÀiÁåxïì mÉöæ Ê¥Á¸ï ¥ÀjÃPÁë ¥ÀzÞÀ w. ¥ÀjÃPÉU ë ¼ À ° À è ¥À±æ ßÉ UÀ¼ÄÀ ¸ÀàzÁs ðvÀäPÀ ºÁUÀÆ PÀptªÁVgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ , ¤d. DzÀgÉ CªÀÅ «zÁåyðUÀ¼À PÀ®à£Á±ÀQAÛ iÀÄ£ÁßUÀ°, QæAiÀiÁvÀäPÀ M¼À CjªÀ£ÁßUÀ° ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀAwgÀ°®è. CªÀ£ÄÀ F ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ°è ¸ÁPÀµÄÀ Ö £Àg¼ À ¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¹Ã¤AiÀÄgï gÁåAUÀg è ï DUÀĪÀAxÀªgÀ Æ À ¸ÀºÀ PÉ®ªÀÅ UÀtv z À À ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ PÉÆøÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄj¹ ¥ÁgÁUÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ EzÀg° À è ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝ ¥ÉÇ¥ æ ¸ Éûs g À ï ¯Éªï JA§ÄªÀjAzÀ vÀ£U À É C¥ÁgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À MzÀVvÉAzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥l À Ö . UÀtv  ±À Á¸ÀçÛ zÀ D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀ ¸ÀÆPÀöë äU¼ À vÀ ÛÀ PÀtÄÚ vÉg¹ É zÀª£ À AÉ zÀÄ DvÀ££ À ÄÀ ß §ºÀĪÁV ±ÁèX¹zÀ. ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÄÀ C¢üPÁgÀPÌÉ §AzÁUÀ ¸ÀºÆ É ÃzÉÆåÃV °mïèªÅÀ qï £Ég« À ¤AzÀ D ¥ÀzÞÀ w gÀzÄÀ Ý¥r À ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

÷Ê„”‹Ò‹· 50

CªÀ£À C£À£åÀ §Ä¢Þ±QÀ ¬ Û ÄAzÁV 33£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죯 À ÃèÉ gÁAiÀÄ¯ï ¸ÉƸÉÊn ¥s¯ É Æ É Ã (J¥sïû .Dgï.J¸ï.) DzÀ. CªÀ£À E½ªÀAiÀĹì£À §zÀÄQ£À°è PÁªÉÆðÃqÀU¼ À ÄÀ JzÀݪÅÀ . CªÀ£À ±ÉÃæ µÀ× ¸Ázs£ À É - °mïèªÅÀ qï ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï dvÉ ¸ÉÃj gÀa¹zÀ £ÀÆgÀPÆ À Ì ºÉZÄÀ Ñ ¥ËæqÀs ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ¥À§ æ AzsU À ¼ À ÄÀ . UÀtv  ±À Á¸ÀçÛ PÌÉ ºÉƸÀ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ ¤ÃqÀĪÀAxÀ ªÀĺÀvéÀzÀ PÉÆqÀÄUÉU¼ À ÄÀ CªÀÅ. CªÀ£z À ÄÀ CvÀåAvÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ, ¤¸Áéxð À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, vÀ£V À AvÀ®Æ vÀ£ßÀ dvÉAiÀÄ °mïèªÅÀ qï CvÀÄå£ßÀ vÀ «zÁéA¸À£AÉ zÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À® ºÉýzÀÝ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï M§â Cw±ÉÃæ µÀ× ¥Àwæ ¨sÁªÀAvÀ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À ¤²ÑvÀ C©üªÄÀ vÀªÁVvÀÄ,Û CªÀ£ÄÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï£À£ÄÀ ß ‘PÀAqÀÄ»rzÀzÄÀ Ý’ 1913gÀ°.è D ¸À¤ßªÉñÀªAÀ vÀÆ CvÀåAvÀ UÁqsª À ÁV £ÀªÄÀ ä CAvÀBPÀgt À ªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄlÄÖªAÀ xÀzÄÀ . CzÀÄ CªÀ£À fêÀ£z À ° À è MAzÀÄ gÉƪÀiÁåAnPï WÀl£É. FUÀ CzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¥¹ æÀ zÀÞªÁVzÉ. C¤jÃQëvª À ÁV ¨sÁgÀv¢ À AzÀ §AzÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï£À MgÀlÄ MgÀmÁzÀ ¥Àvz æÀ ° À è VÃZÀ¯ÁVzÀÝ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ , UÀtv  z À À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À ÄÀ AiÀiÁgÀ£Æ À ß DPÀ¶ð¸ÀĪÀAwgÀ°®è. DzÀgÉ D ¥ÀvU æÀ ¼ À ° À è M§â C¸ÁzsÁgÀt ªÉÄÃzsÁ«AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀ££ À ÄÀ ß UÀtv  ±À Á¸ÀçÛ zÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀPÌÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀÄzÀÄ MAzÀÄ C¥ÀgÆ À ¥Àz,À CZÀj Ñ AiÀÄ «zÀévï ¸Ázs£ À .É CªÀ¤AzÁV gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï 1914gÀ°è (ªÀÄzÁæ¹£À°è §qÀ UÀĪÀiÁ¸ÉAÛ iÀiÁVzÀÝ) PÉÃA©æqïÓUÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. F §qÀ¨ÁæºäÀ t EAUÉAè r£À fêÀ£±À ÊÉ °UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ PÀµÖª À ÁzÀgÆ À CAwªÀĪÁV ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À ¨sÁµÁ±ÉÊ°, jÃw¤ÃwUÀ¼£ À ÄÀ ß w¢Ý CªÀ£À ¥Àwæ ¨sÉ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¨É¼U À ÄÀ ªÀAvÉ ªÀiÁrzÀ QÃwð ºÁrðUÉ ¸À®Äèvz ÛÀ .É CªÀ¤UÉ CUÀvåÀ ªÁzÀ J¯Áè C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÄÀ MzÀV CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ PÉêÀ® 30£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À è J¥sï.Dgï.J¸ï. ¥Àqz É .À CªÀ£À dvÉ ºÁrð gÀa¹zÀ LzÀÄ «zÀvé ï ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ UÀtv À ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèU¼ À ÄÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ vÀdg Õ ÄÀ . gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï£À DgÉÆÃUÀå CªÀ£À »A¢£À PÀqÄÀ PÀµÖz À À fêÀ£¢ À AzÁV £À²¹ºÉÆÃV CªÀ£ÄÀ D¸ÀàvAæÉ iÀÄ°èg¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. D CªÀ¢Aü iÀÄ°è ºÁrð CªÀ£À AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ. mÁåQì WÀl£É : MAzÀÄ ¢£À ºÁrð JA¢£ÀAvÉ mÁåQAì iÀÄ°è D¸ÀàvU æÉ É §AzÀ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ‘£À£ßÀ mÁåQì ¸ÀASÉå 1729 CzÉÆAzÀÄ ¤ÃgÀ¸À ¸ÀASÉå JAzɤ À ¸ÀÄvÀz Û É £À£U À ’É CAzÀ ºÁrð. xÀlÖ£É gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ‘E®è ºÁrð, CzÉÆAzÀÄ ¸Áég¸ À åÀ ªÁzÀ ¸ÀASÉå. (¸ÀASÉåU¼ À Æ É qÀ£É DlªÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀj§âjUÀÆ ¦æAiÀĪÁzÀ ‘RAiÀiÁ°’AiÀiÁVvÀµ Û ÖÉ ) ‘JgÀqÄÀ WÀ£¸ À AÀ SÉåU¼ À À ªÉÆvÀª Û £ À ÄÀ ß JgÀqÄÀ §UÉU¼ À ° À è ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ Cw PÀ¤µÀ× ¸ÀASÉå CzÀÄ’ JAzÀ. (It is the smallest number expressible as the sum of two cubs in two different ways.)

E§âgÄÀ C¢éwÃAiÀÄ ¥Àwæ ¨sÁªÀAvÀgÀ D ¸ÀªiÀ ÁUÀªÄÀ JµÀÄÖ CzÀÄãvÀ DPÀ¹äPª À Á¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß £É£z É ÁUÀ gÉÆêÀiÁAZÀ£ª À ÁUÀÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÁÞ£AÀ vÀgÀ 33 ªÀµð À ªÀAiÀĹì£À gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ªÀÄzÁæ¹UÉ »AwgÀÄVzÀ. PÀAë iÀÄgÉÆÃUÀ ¦ÃrvÀ£ÁVzÀÝ CªÀ£ÄÀ C°è ¸ÁªÀ£ßÀ ¦àz.À gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ¸Á«£À §UÉÎ ºÁrð §gÉAiÀÄÄvÁÛ “UÉ¯Æ É ÃAiÀiïì 23 ªÀµð À ªÁVzÁÝUÀ ¸Àv;ÛÀ C¨É¯ïUÉ 27 ªÀµð À ªÁVvÀÄÛ ; gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï 33 ªÀµð À PÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼz É ;À gÉʪÀÄ£ïUÉ 40 DVvÀÄ.Û £À£U À É C¤¸ÀÄvÀz Û ;É 40 ªÀµð À «ÄÃjzÀ UÀtv d À ÕgÄÀ AiÀiÁjAzÀ®Æ UÀtv ±À Á¸ÀçÛ z° À è ªÀĺÀvéÀzÀ ¸Ázs£ À É DV®è...” JA¢zÁÝ£É (A mathematician's apology). 1914-18gÀ CªÀ¢Aü iÀÄ PÀqÄÀ PÀÆg æ À ¢£ÀU¼ À ° À è ºÁrð vÀ£ßÀ E§âgÄÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀå«ÄUÀ¼Æ É qÀ£É UÀA©üÃgÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ° À è ¤gÀv£ À ÁVzÀÄÝzj À AzÀ CªÀ¤UÉ D CªÀ¢Aü iÀÄ WÉÆÃgÀ, £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀlºÉÆÃgÁlUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. CPÉÆÃÖ §gï 2013


19£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À¢AzÀ®Æ AiÀÄÆgÉÆæ£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÃAzÀª æ ÁVzÀÝ dªÀÄð¤AiÀÄ «gÀÄzÀÞ £Àqz É À D AiÀÄÄzÀÞz° À è EAUÉAè r£À §UÉÎ ºÁrðUÉ CµÁÖV ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À w EgÀ°®è. gÀµåÀ , CªÉÄjPÀzAÀ xÀ gÁµÀÖçU½ À UÉ ‘¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ’É JAzÀgÃÉ £ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹zÀªg À ÄÀ dªÀÄð£ï «zÁéA¸ÀgÄÀ JAzÀÄ ºÁrð ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÉßûvÀgÄÀ ºÉüÀÄwÛzÄÀ ÝzÄÀ AlÄ. 1919gÀ°è ºÁrð C¤jÃQëvª À ÁV PÉÃA©æqïÓC£ÀÄß ©lÄÖ DPïì¥q Àsû ïðUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀ. D ºÉÆwÛUÉ CªÀ£ÄÀ °mïèªÅÀ qï - gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀ dvÉ «²µÀÖ ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É «¥ÀÅ® ¸ÀASÉåAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß §gÉ¢zÀÝ. DPïì¥q Àûs ïð£À°è CªÀ£ÄÀ ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁV fë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£À ¸ÀÄvÀ® Û Æ ºÀ®ªÀÅ AiÀÄĪÀ «zÁéA¸ÀgÄÀ ¸ÉÃj «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ £Àq¸ É ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÆ À CªÀ£ÄÀ 1931gÀ°è (¥ÉÇ¥ æ ¸ Ésû g À ï ºÀÄzÉÝUÉ DºÁé£À §AzÁUÀ) PÉÃA©æqïÓUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀÄzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ D±ÀAÑ iÀÄðªÁVvÀÄ.Û ºÉZÄÀ Ñ ªÀAiÀĸÁìzAÀ vÉ®è CªÀ¤UÉ vÀ£ßÀ «±ÁæAvÀ fêÀ£z À À §UÉÎ PÁ¼Àf ºÉZÁѬÄvÀÄ. DPïì¥q ûÀs ïð£À°è ¥ÉÇ¥ æ ¸ ûÉs g À ï ºÀÄzÉݬÄAzÀ «±ÁæAw ¥Àqz É À PÀÆqÀ¯É CªÀ£ÄÀ ¸Àܼ¥ À ® À l è £ÁUÀĪÀÅzÀÄ DPïì¥q ûÀs ïð ¤AiÀĪÀÄzÀ°è C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄ;Û DzÀgÉ PÉÃA©æqïÓ£° À è D DvÀAPÀ«gÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÄÀ ¸Áåqj èÉ AiÀÄ£ï ¥ÉÇ¥ æ ¸ Éûs g À ÁV C°èUÉ §A¢zÀÝ. ¹. ¦. ¸ÉÆßà CªÀ££ À ÄÀ ß ¥Àx æ ª À ÄÀ ªÁV ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀzÄÀ Ý D ¸ÀĪÀiÁj£À°.è C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£° À è ºÉZÃÑÉ £ÀÆ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÁUÀ°®è. vÀ£V À µÀÖ §AzÀ jÃwAiÀÄ°è «zÀévï d£ÀgÆ É qÀ£É PÁ® PÀ¼z É .À CªÀ£À ‘zÉêÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ AiÀÄÄzÀÞ’ JA¢£ÀAvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. DUÀ £Àqz É À MAzÀÄ «£ÉÆÃzÀzÀ WÀl£É £ÀªÄÀ UÉ RĶPÉÆqÀĪÀAxÀzÄÀ . ©¹°£À MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºßÀ CªÀ£ÄÀ QæPm É ï £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ ‘¸ÀÆAiÀÄð£À£ÄÀ ß ªÀAa¸À®Ä’ LzÁgÀÄ ¸ÉélgïUÀ¼£ À Æ À ß

bÀwU æ ¼ À £ À Æ À ß dvÉAiÀÄ°è PÉÆAqÉÆAiÀÄÝ ‘EªÀ££ À ÄÀ ß ªÀAa¸À®Ä zÉêÀgÄÀ ’ CAzÀÄ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸À°®è. ºÁrð RĶAiÀiÁV PÀĽvÀÄ DlªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀgÀ dvÉUÉ vÀ£ßÀ ¸ÀéAvÀ CzsåÀ AiÀÄ£À, EvÁå¢ PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀ. 1939gÀ £ÀAvÀgz À À ¢£ÀU¼ À ÄÀ CªÀ£À ¥Á°UÉ C¸Àº¤ À ÃAiÀĪÁUÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægAÀ ¨sª À ÁzÁUÀ CªÀ¤UÉ CªÀÅ zÀÄ¢ð£ÀU¼ À ÄÀ . CªÀ£À DgÉÆÃUÀå ºÀzU À q É ÄÀ vÀÛ §AvÀÄ, KPÁQvÀ£À PÁqÀÄwÛvÄÀ .Û JA¢£À ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ ªÉÆlPÁzÀªÅÀ , CªÀ£À ¤PÀl ¸ÉßûvÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ PÀtägAÉ iÀiÁzÁUÀ ‘§zÀÄPÀÄ ¸ÁPÀÄ’ J¤¹vÀÄ. MªÉÄä DvÀäºvÀ åÉ AiÀÄ ¥ÀAæ iÀÄvÀß £Àq¹ É ¸ÉÆÃvÀ, DUÀ®Æ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ºÁ¸Àå¥e æÀ ÕÉAiÀÄ£ÀÄß½¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ «£ÉÆÃzÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÝÀ . CªÀ¤UÁV fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄr¦lÖ CªÀ£À ¸ÀºÆ É ÃzÀj CªÀ££ À ÄÀ ß ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ¼ÄÀ . CªÀ£ÄÀ PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼAÉ iÀÄ®Ä PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À ªÀÄÄAZÉ CªÀ¤UÉ PÁ¥Éè ªÉÄqÀ¯ï ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. AiÀÄxÁ¥ÀPæ ÁgÀ ºÁr𠑪ÉĦû¸ ü Æ É Ö¦Ãü °AiÀÄ£ï’ £ÀU© É Ãj ‘FUÀ w½¬ÄvÀÄ, £À£ßÀ PÉÆ£ÉUÁ® §A¢zÉ JA§ÄzÀÄ. £À£ßÀ £ÀÄß UËgÀ«¸À®Ä FUÀ F d£À EµÀÄÖ PÁvÀgg À ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀgÀ CxÀð EµÉÖà vÁ£Éà ?’ JAzÀÄ £ÀUAÉ iÀiÁrzÀ. ‘MAzÀÄ ªÉÃ¼É £Á£ÀÄ EªÀvÄÀ Û ¸ÁAiÀÄÄvÉÃÛ £ÉAzÀÄ w½zÀgÆ À QæPm É ï ¸ÉÆÌÃgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ©qÀzÉ PÉüÀÄwÛgÄÀ vÉÃÛ £É’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÁ¸ÀåzÀ ZÀmÁQ. CªÀ£ÄÀ CAwªÀĪÁV PÀtÄÚaz Ñ ÁUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæPm É ï vÀAqÀªÇÉ AzÀÄ D¸ÉÖçðAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ‘mɸïÖ’ ¥ÀAzÀåz° À è vÉÆqÀVvÀÄ.Û JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀª æ ÄÀ Æwð ¸ÀASÉå 102, ‘±Àª æ A À vÀ ¥Áå¯Éøï’, 3£Éà CqÀØg¸ À Û,É ¹. Dgï. ¯ÉÃOmï eÉ. ¦. £ÀUg À À 1£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 078

£Á£ÀÄ ¸ÀvÁÛUÀ PÀA§¤¸À¢j

¸Áé«Ä £À. PÉÆÃrºÀ½î

‘ªÀiÁvÀÈPÀÈ¥À’, 1£Éà ªÀĺÀr, CPÁì ªÀĹâ ªÀÄÄA¨sÁUÀ, «£ÉÆèÁ£ÀUg À ,À vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè

§AdgÀÄ ©wÛ ¨É¼ÉAiÀįÁgÀzÀ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ ºÉeÉÓUÀÄgÀÄvÀ° PÀA§¤ £À®ÄUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆÃ®Ä ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹PÉÆAqÉ UɮĪÀ ºÀoÀzÉƼÀUÉ PÁt°®è ‘PÁ®’PÀÄtÂPÉ “ºÀA¸ÀQëÃgÀ £ÁåAiÀÄ”zÀ° ¤ÃjUÉ ºÁ¯ÉgÉzÀÄ PÁzÀÄ PÀĽvÀ ¨ÉÃmÉUÁgÀ£À ©üÃwUÉ ºÀA¸À ºÁgÀ°®è £ÁåAiÀÄQÌAvÀ ¥Áæt ªÀÄÄRåªÉAzÀÄ £Á¤ÃUÀ ¸ÀwÛzÉÝÃ£É PÀA§¤¸À¢j PÀA§¤¸À¨ÉÃr AiÀiÁªÀ ¸ÁªÀ£ÀÄß ©vÀÛ¯ÁgÀzÀ £ÉvÀÛgÁV ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÉà E®è JAzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÉßµÀÄÖ ªÀgÀĵÀ ¨Á¼À®Ä ¸ÁzsÀå UÁA¢üAiÀÄ £ÁqÀ° gÀPÀ۩âAiÀÄ° ‘PÉA¥ÀÅ’ ºÁ¹£À ¸ÁéUÀvÀ ¸Á®zÀ PÉÊAiÀÄ° ¸ÁªÁV £ÉÃtÂUÉ GgÀļÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

CPÉÆÃÖ §gï 2013

UÁæªÀÄ; ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ gÁdQÃAiÀÄ “¨ÉQÌUÉ dégÀ” ! ¥ÀvÉÛUÉ ¢ÃWÁðªÀ¢ü mÉAqÀgï Cfð ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ D¸ÀPÀÛgÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ (¨ÉQÌ£À ¸ÀAvÁ£À ªÀÈ¢ÞPÉÃAzÀæUÀ¼À ¤ªÁðºÀPÀjUÉ DzÀåvÉ) N¢UÉ CPÀëgÀªÁV ªÀÄÆV°UÀ¼À §¼ÀUÀzÀ° ¸ÀwÛzÉÝãÉ; £À£Àß ¸Á«UÀÆ PÁgÀt PÉý mÉAqÀgï PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ...

÷Ê„”‹Ò‹· 51


±ÀÈAR¯ÉAiÀÄ gÉhÄÃAPÁgÀ vÉêÀ PÁAiÀÄĪÀ ©Ãd (§¸ÀÆ PÀ«vÉU¼ À ÄÀ )

§¸ÀÆ ¥ÀÅl : 274 ¨É¯É : gÀÆ. 160 PÀ« ¥ÀPæ Á±À£,À d®d d£Àg¯ À ï JAqï ªÉÄl¤ðn Qè¤Pï, PÀª® À QÌ, ºÉÆ£ÁߪÀgÀ vÁ®ÆPÀÄ, GvÀg Û PÀ £ À ßÀ qÀ f¯Éè PÀ«vÉ ¸ÀÄRzÀ ¸ÀÄ¥ÀàwÛUA É iÀÄ°èzÁÝUÀ ºÀÄlÄÖªÅÀ ¢®è; ºÀÄnÖzg À Æ À CzÀgÀ DAiÀĸÀÄì PÀrªÉÄ. ªÀÄ£À «ÄrAiÀÄĪÀ ±ÉÆÃPÀVÃvÉU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö EgÀĪÀAvÉ ¸ÀÄRVÃvÉU¼ À ÄÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è §®Ä PÀrªÉÄ. ºÀĹ ªÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ZÉAzÀ, CzÀÄ DzÀð æ ªÁV PɼV À ½zÀÄ §gÀĪÀ PÀ¥ÅÀ à ªÉÆÃqÀzµ À ÄÀ Ö fêÀ ªÉƼÉAiÀÄĪÀ zÀª æ åÀ ºÉÆA¢®è. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ KPÉAzÀgÉ §¸ÀÆ CªÀgÀ F PÀª£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß N¢zÀgÉ EAxÀ «ZÁgÀ ªÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ¸ÀĽAiÀÄÄvÀz Û .É ¥Àj¥ÀÇtð §zÀÄQUÉ ¸ÁPÁV vÀļÀÄPÀĪÀµÄÀ Ö ¸Á»vÀåzª æÀ åÀ «zÀÄÝzÄÀ ¥ÉÃæ ªÀÄVÃvÉU¼ À ÁV ºÉƪÀÄä ¨ÉÃPÁVzÀÄÝzÄÀ ºÁUÁUÀzÉ E°è£À PÀ«vÉU¼ À A É § ¤lÄÖ¹gÀÄUÀ¼ÁV E½zÀÄ §A¢zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ«vÉUÉ ²Ã¶ðPÉ E®èzÉ §gÉÆçâj 202 VÃvÉU¼ À ÄÀ §zÀÄQ£À PÀxÉ ºÉüÀÄwÛª.É ¥ÀŸÀÛPz À À ¨ÉÊArAUï£À®Æè ¨É¼PÀ ÄÀ -PÀvÛ¯ À ,É ºÀU® À Ä-EgÀļÀÄ ¸ÀAPÉÃw¸À®ànÖz.É ªÉÆzÀ® ºÁ¼É ±ÀĨsæÀ ©½AiÀÄzÀÄ ºÀÄtª Ú ÄÉ AiÀÄAvÉ. JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ PÁjgÀļÀÄ. ¸ÀAvÉÆõÀ-¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ªÉAzÀgÉ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ºÁ¼É ªÀÄvÉÛ CPÀëgU À ¼ À Æ É A¢UÉ ©½AiÀÄzÀÄ - F ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£Éßà MAzÀÄ ªÀiË£À PÀª£ À À J£ÉÆßÃtªÉ ? ¸ÀzåÀ PÌÉ F PÀ¥ÅÀ -à ©¼ÀĦ£À ¸ÀAPÀ®£Àª£ À Æ É ßÃzÉÆÃt. ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ `PÀ£¹ À '£À §zÀÄPÀÄ §tÚU¼ À À ¸ÀAPÀ®£ÀªÁV ºÉÆgÀ§gÀ¯A É zÀÄ D²¸ÉÆÃt. qÁ|| gÁd±ÉÃRgÀ ªÀÄoÀ¥w À (gÁUÀA)AiÀĪÀgÀ

¥ÀÅl : xviii + 150 = 168

©Ã£Á zÁ¸ï; PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : qÁ|| J£ï. UÁAiÀÄwæ

¥ÀÅl : 128 ¨É¯É : gÀÆ. 75 £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£,À JA¨É¹ ¸ÉAlgï, Pɸ æ AÉ mï gÀ¸ÛÉ , ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 001 ¨sÁgÀvz À À ¸ÁévA À vÀöæ å ¸ÀAUÁæªÄÀ zÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¢lÖv£ À À ªÉÄgÉzÄÀ ©ænµÀgÀ PÉAUÀtU ÚÂ É UÀÄjAiÀiÁzÀªg À ° À è §AUÁ¼ÀzÀ ªÀÄ»¼É ©Ã£Á zÁ¸ï ºÉ¸g À ÄÀ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛz.É FPÉ PÀ®ÌvÁÛzÀ PÁæAwPÁj ¸À±¸ À ÛçÀ ºÉÆÃgÁlzÀ UÀÄA¦£ÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ . CA¢£À §AUÁ¼ÀzÀ UÀª£ À ð À gï ¸ÁÖ£èÉ eÁPï¸À£ï CªÀgv À ÛÀ FPÉ ºÁj¹zÀ UÀÄAqÀÄ «¥s® À ªÁV ¥ÉǰøÀgÀ PÉÊUÉ ¹QÌ ¸Égª É ÄÀ £ÉªÁ¸À C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁAiÀÄÄÛ. ©ænµï ¥ÀwPæ U É ¼ À ÄÀ ¸ÀºÀ EªÀg£ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvz À À eÉÆãï D¥sï DPïð JAzÀÄ §t¹ Ú zÀݪÅÀ . CµÉÖà C®è, ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß CVßPÀ£åÉ AiÉÄAzÉà PÀg¢ É zÀÝgÄÀ . F PÀÈwAiÀÄ°è ©Ã£Á zÁ¸ï vÁ£ÀÄ C£ÀĨs« À ¹zÀ ¸Égª É ÄÀ £ÉAiÀÄ §zÀÄQ£À «ªÀgU À ¼ À ÄÀ zsÁgÁ¼ÀªÁV §gÉAiÀÄ®ànÖª.É ¸ÁévA À vÀöæ å ºÉÆÃgÁlUÁgÀg£ À ÄÀ ß zÉñÀzÆ É Ãæ »UÀ¼A É zÉà DAUÀè C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ w½¢zÀÝgÄÀ . ¸Égª É ÄÀ £ÉªÁ¸À, C°è£À C¢üPÁjUÀ¼À zÀ¥ð À , AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆAzÁtÂPU É É §zÀ¯ÁªÀuU É É Q«UÉÆqÀzÀ C¸ÀA§zÀÞ eÉÊ°£À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÄÀ , ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀª® É è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÆ À eÉʮIJPÉëUÆ À EgÀĪÀ ¨sÁj CAvÀgª À £ À ÄÀ ß ºÉüÀÄvÀÛª.É ±ÀÈAR¯ÉAiÀÄ ¸ÀzÄÀ Ý gÉhÄÃAPÁgÀªÁVgÀzÉ PÀÆg æ À PÀPð À ±À gÀhÄtPÁgÀªÁVzÉ DPÉAiÀÄ §zÀÄQ£À°è !

¨sÁgÀvz À À ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¸ÀAUÁæªÄÀ PÉÌ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÉÆqÀÄUÉ qÁ|| D©zÁ ¸À«ÄÃG¢Ýãï; PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : qÁ|| µÁQgÁ SÁ£ÀA ¥ÀÅl : 232 ¨É¯É : gÀÆ. 140 £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£,À JA¨É¹ ¸ÉAlgï, Pɸ æ AÉ mï gÀ¸ÛÉ , ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 001 ©ænµï ¸ÁªÀiÁædå±Á» DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß QvÀÄÛ ¸ÀévA À vÀæ ¨sÁgÀvÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ°è ºÀ®ªÀgÄÀ PÉÊeÉÆÃr¹zÁÝg.É eÁw ªÀÄvÀ ¨sÃÉ zÀ«®èzÉ ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀĵÀgA É § vÁgÀvª À ÄÀ å E®èzÉ J®ègÆ À MAzÁV ¨sÁgÀvz À À ¸ÁévA À vÀöæ å ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÁÝg,É ¥ÁæuÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÁÝg.É ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉãÀÆ F ZÀ¼ª À ½ À ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ ¤Aw®è. F ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è AiÀiÁjUÀÆ PÀrªÉĬĮèzA À vÉ ¨sÁVUÀ¼ÁVzÁÝg.É vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÄÀ eÉ樀 ¸ÉÃgÀ¨ÃÉ PÁV §AzÁUÀ zsÊÉ AiÀÄðUÉqz À ,É vÁ¼ÉäUq É z À É vÀªÄÀ ä ¥Á°UÉ §AzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV ¤¨sÁ¬Ä¹zÁÝg.É CzÀg® À Æè zÉñÀ¨QÀs ÛUÉ ºÉ¸g À ÁzÀ `C° ¸ÀºÆ É ÃzÀg'À gÉAzÀÄ SÁåvg À ÁzÀ E§âgÄÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀ vÁ¬Ä ©Ã CªÀÄä CªÀgÀ ¥ÁvÀæ J®èQÌAvÀ »jzÀÄ. ¨sÁgÀvz À ÁzÀåAvÀ ¸ÀAZÀj¹ ¨sÁµÀt ªÀiÁr d£Àg° À è GvÁìºÀ vÀÄA§ÄwÛzÝÀ FPÉ C¤ ¨É¸A É lgÀ §Azs£ À ª À ÁzÁUÀ §gÉzÀ ¥ÀvU æÀ ½ À AzÀ EªÀgÀ zÉñÀ¥ÃæÉ ªÀÄzÀ CjªÁUÀÄvÀÛz.É vÁªÀÇ ¨sÁVUÀ¼ÁV, vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼£ À Æ À ß ºÉÆÃgÁlPÉÌ CtÂUÆ É ½¹, vÀªÄÀ ä UÀAqÀA¢gÀ£Æ À ß ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ¥ÉÇÃæ vÁ컸ÀĪÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ F PÀÈwAiÀÄ°è £ÀªÄÀ UÁUÀÄvÀÛz.É ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉU¼ À ° À è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªj À zÁÝg,É gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ ¤PÀlªÀwðUÀ¼ÁVzÀÄÝ ¸ÀAzÉñÀ gÀªÁ£É ªÀiÁrzÀªj À zÁÝg.É DAiÀÄÄzsª À £ À ÄÀ ß gÀhļÀ¦¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃgÁrzÀ PÉZz ÑÉ A É iÀÄ PÁæAwPÁjUÀ¼Æ À EzÁÝg.É

EAw..... ¤£Àß ¨Á¥ÀÅ

¸ÀAUÀº æ À : ¥ÀzäÀ ²Ãæ ¨É¯É : gÀÆ. 100

PÀté ¥ÀPæ Á±À£,À `PÁ® PÀ£¸ À ÄÀ ', £ÀA. 894, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ¸Û,É ¤¸ÀUð À §qÁªÀu,É ZÀAzÁæ ¯ÉÃOmï, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 072 EAwÃ... ¤£Àß ¨Á¥ÀÅ - EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀvU æÀ ¼ À À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ EgÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÉÆ®Äè. EA¢£À ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ¥ÀvæÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, GvÀÛgÀ §gÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÄÀ Ñ PÀrªÉÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃVzÉAiÉÄAzÉà w½AiÀÄ®rØ E®è. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Czsð À ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ »AzÉ EªÉ®è C¤ªÁAiÀÄðªÉà DVvÀÄÛ. ¥ÀÅlUÀlÖ¯É ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÀ ºÀªÁ帪 À ÇÀ EvÀÄÛ. ¥Àv¯ æÀ ÃÉ R£ÀªÇÉ AzÀÄ PÀ¯.É ¸À麸 À ÁÛPëg À À ªÀÄvÀÄÛ ¸À»AiÉÆA¢UÉ CAZÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¥ÀvU æÀ ¼ À À ºÁ¢PÁAiÀÄÄvÁÛ JµÉÆÖà ªÉÃ¼É ZÀq¥ À r À ¸ÀÄwÛzÄÀ ÝzÆ À GAlÄ. ¥À¥ æ A À ZÀzÁzÀåAvÀ «±ÉõÀ UËgÀªÀ ¥ÀvU æÀ ½ À UÉ EvÀÄÛ. UÀtåªåÀ QÛU¼ À ÄÀ §gÉzÀ ¥ÀvU æÀ ¼ À ÄÀ ¸ÀAUÀº æ U À Æ É AqÀÄ ¥ÀŸÀÛPg À Æ À ¥Àz° À è ¥ÀPæ l À ªÁzÀzÆ À Ý EzÉ. E°è ¸ÀAUÀº æ U À Æ É AqÀ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀjUÉ CAzÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvU Àæ ¼ À À ¸ÁgÁA±À. CªÀÅ PÉêÀ® `«µÀAiÀÄ' w½¸ÀĪÀ ¥ÀvU Àæ ¼ À ÁVgÀzÉ Q«ªÀiÁvÀÄUÀ¼À gÀÆ¥Àz° À è ¤ÃrzÀ C£ÀĨsª À z À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À èzÉ G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ £ÀÄrUÀ¼Æ À DVªÉ. ±ÉÃæ µÀ× ªÀiË®åU¼ À £ À Æ À ß CªÀÅ M¼ÀUÆ É ArªÉ. JAxÀ PÀÆg æ À ªÀÄ£À¸ì£ À Æ À ß w½UÉƽ¸ÀĪÀ, vÀ¥ÅÀ à J¸ÀVzÀª£ À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É ¼ÀÄîªA À xÀ ±ÀQÛ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À ègÄÀ wÛvÄÀ Û. ¨Á¥ÀÇ ¥ÀvU æÀ ¼ À A É zÀgÉ CªÀÅ CvÀÄåvÛª À ÄÀ fêÀ£À ¥ÁoÀU¼ À ÁVzÀÄݪÅÀ . D ¸ÁgÁA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ∂ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ, ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹±‹‚√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 22

÷Ê„”‹Ò‹· 52

CPÉÆÃÖ §gï 2013


¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ EgÁQ£À ªÉÄÃ¯É JgÀVzÀAvÀ®è. CªÉÄjPÀ CAxÀ zÀĸÁìºÀ¸ÀPÉÌ PÉÊ ºÁQzÀgÉ Erà ¥À²ÑªÀÄ K²AiÀÄ ºÉÆwÛ GjAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢zÀÝ ¥Àj¹Üw EA¢®è. eÁUÀwPÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ EAzÀÄ JZÉÑwÛzÉ. gÀµÁå, aÃuÁ PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtPÁÌV CªÉÄjPÀ ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ wêÀæªÁzÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹ªÉ. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄw zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ KPÀ¥ÀQëÃAiÀĪÁV PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä CªÉÄjPÀ, ©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁæ£ïì ¸ÀeÁÓVªÉ. £ËPÁzÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀæzÉñÀPÉÌ gÀªÁ¤¹ AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ¯Éèà DzÀgÀÆ zÁ½UÉ ¸À£ÀßzÀÞªÁVgÀĪÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ. gÀµÁå PÀÆqÀ vÀ£Àß AiÀÄÄzÀÞ £ËPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÉ. gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁ ¹jAiÀiÁzÀ C¸Áìzï ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ vÀªÀÄä ¨ÉA§® ªÀåPÀÛUÉƽ¹ªÉ.

¹jAiÀiÁzÀ

É gÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CzÀÄ ºÉýzÉ. ¹jAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Á±ÁÑvåÀ gÁµÀÖçU¼ À À EAxÀ »Ã£ÀPÈÀ vÀå £Àq¹ zÁ½ ¸ÀzåÀ PÌÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃVzÉ. gÀµÁåzÀ F D¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß vÀ½îºÁPÀĪÀAw®è. KPÉAzÀgÉ ¹jAiÀÄ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀªgÀ ° À è E¸Áè«ÄPï ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ , ªÀÄzsåÀ ¹ÜP,É ¨sÁgÀvª À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀAvÉ «gÀÄzÀÞªÁV ºÉÆÃgÁl £Àq¸ C¯ïSÉ Ê zÁ ¨s A À iÉ Æ ÃvÁà z P À g À Ä À ºÁUÀ Æ EvÀ g g À Æ À EzÁÝ g . É ¸À Ä¢ÃWÀðªÁzÀ ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁµÀçÖU¼ À À «gÉÆÃzsÀ À ÁVgÀĪÀ F UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ª À g À ÄÀ EAxÀ zÀĵÀÌøvÀ媣 À ÄÀ ß EzÀPÌÉ PÁgÀt. ¹jAiÀiÁzÀ §µÀgï C¯ï ¸Ét¸ÁlzÀ°è ¤gÀvg É zÀÝgÉ D±ÀAÑ iÀÄð ¥Àq¨ À ÃÉ PÁV®è. «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ vÀ¤SÁ ªÀg¢ À §AzÀªÄÉ Ã¯É C¸Áìzï ¸ÀgPÀ ÁgÀ «gÉÆâüU¼ À À §AqÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß £Àq¹ zÀªÄÀ £ÀUÆ É ½¸À®Ä gÁ¸ÁAiÀĤPÀ C¸ÀçÛ U¼ À £ À ÄÀ ß ¤eÁA±À ºÉÆgÀ§A¢ÃvÉãÉÆ, £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EgÁPï AiÀÄÄzÀÞªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥À²ª Ñ ÄÀ K²AiÀiÁzÀ°è CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀAæ iÉÆÃV¹zÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà D¥ÁzÀ£.É PÀ¼z É À MAzÀÄ ªÀµð À PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ ë ½ À UÉ CrØAiÀiÁVgÀĪÀ zÉñÀU¼ À ÄÀ ¹jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EgÁ£ï. F PÁ®¢AzÀ ¹jAiÀiÁzÀ°è ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ºÉÆÃgÁl £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÄÀ Ý, ªÀĺÀvÁéPÁAPÉU À £ À ÄÀ ß ªÀÄt¹zÀgÉ Erà F ¨sÆ À ¨sÁUÀ CªÉÄjPÀzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ CzÀÄ CAvÀAiÀÄÄðzÀÞzÀ ¥Àj¹Üw ªÀÄÄnÖz.É §µÀgï C¸Áìzï ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ JgÀqÄÀ zÉñÀU¼ §gÀÄvÀz Û .É EgÁPï£À ¸ÀzÁݪiÀ ï ºÀĸÉÃ£ï ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ «gÀÄzÀÞªÁV ¸À±¸ À çÛÀ ¸ÀªÄÀ gÀz° À è ¤gÀvª À ÁVgÀĪÀ «gÉÆâü «£Á±À PÁj C¸ÀçÛ U¼ À À zÁ¸ÁÛ££ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ J£ÀÄߪÀ D¥ÁzÀ£É §tUÀ½UÉ CªÉÄjPÀ, ©æl£ï, ¥sÁ£ æ ïì ¨ÉÃPÁzÀµÄÀ Ö ±À¸ÁÛç¸çÛUÀ ¼ À £ À Æ À ß ¹ÃAiÀiÁPÉð ªÀiÁr 1998gÀ°è «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¨sz À væÀ Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄw ºÀtPÁ¸À£Æ À ß EvÀgÀ §UÉAiÀÄ ¨ÉA§®ªÀ£Æ À ß ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ E®èzÉ ‘D¥ÀgÃÉ µÀ£ï qɸm É ïð ¥sÁPïì’ JA§ PÁAiÀiÁðZÀgu À AÉ iÀÄ°è gÀº¸ À åÀ ªÃÉ £À®.è CAvÀAiÀÄÄðzÀÞz° À è ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À ªÀiÁqÀ®Ä F zÉñÀU¼ À ÄÀ À z É ÄÀ ªÀÅ. ¸ÁªÀÄÆ»PÀ «£Á±ÀPÁj F ªÉÆzÀ®Æ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÄÀ ݪÅÀ . ¹jAiÀiÁzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ ¸ÁPÀµÄÀ Ö CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ©æl£ïUÀ¼ÄÀ ¨ÁA©£À ªÀļÉUg À À vÀAiÀiÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁ¸ÁÛ¤£À ªÀĽUÉU¼ À ÄÀ J£À߯ÁzÀĪÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É F JZÀj Ñ PÉU¼ À £ À Æ À ß ¤ÃqÀÄvÀÛ §A¢zÀݪÅÀ . eÁUÀwPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ MvÀq Û ¢ À AzÁV C¸ÀçÛ U¼ É ÄvÀÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀU¼ À À PÁ®. F ¨ÁA§Ä zÁ½ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CªÀPÌÉ ªÀÄzsåÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¸À¯ÁUÀ°®è. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ C¸ÀçÛ U¼ À À §¼ÀPAÉ iÀÄ DgÉÆÃ¥À zÁ½ £Àq¬ æ ÄÀ tPÉÌ ¥ÀǪÀð¹zÀÞvAÉ iÀiÁVvÀÄ.Û EgÁPÀ£ÄÀ ß DPÀ« æ ĹPÉÆAqÀÄ ¸Á©ÃvÁV®è. ¹jAiÀiÁzÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ ¥Á±ÁÑvåÀ gÁµÀÖçU¼ À À F D¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß EgÁPï£À DPÀª ¸ÀzÁݪiÀ ï ºÀĸÉãÀ££ À ÄÀ ß ¥ÀzZ À ÄÀ åvU À Æ É ½¹ ºÀvåÉ UÉÊzÀ ªÉÄÃ®Æ PÀÆqÀ vÀ½îºÁQzÉ. ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞªÁV ¸ÀªÄÀ gÀ £Àq¸ É ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ g À ÄÀ

CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 53


CªÉÄjPÀPÌÉ ªÀiÁgÀPÁ¸ÀçÛ U¼ À À zÁ¸ÁÛ£ÄÀ K£ÀÆ PÀAqÀħgÀ°®è. CªÉÄjPÀzÀ zÀÄgÁPÀª æ ÄÀ t¢AzÀ FUÀ EgÁPï FUÀ czÀU æ Æ É ¼ÀÄîªÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÄÝ, CAvÀBPÀ®ºÀz° À è ªÀÄļÀÄVzÉ. ºÉZÄÀ PÑ r À ªÉÄ C°è ¥Àwæ ¤vÀå DvÁäºÄÀ w ¨ÁA§Ä zÁ½ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛzÄÀ Ý CªÀiÁAiÀÄPÀ d£À ¸ÁªÀ£ßÀ ¥ÀÅwà z Û ÁÝg.É EAxÀzÃÉ ¥Àj¹Üw ¹jAiÀiÁzÀ®Æè GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ GzÉÝñÀªÉ ? ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ EgÁQ£À ªÉÄÃ¯É JgÀVzÀAvÀ®.è CªÉÄjPÀ CAxÀ zÀĸÁ캸 À PÀ ÌÉ PÉÊ ºÁQzÀgÉ Erà ¥À²ª Ñ ÄÀ K²AiÀÄ ºÉÆwÛ GjAiÀÄĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EzÉ. ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À »A¢zÀÝ ¥Àj¹Üw EA¢®è. eÁUÀwPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ EAzÀÄ JZÉw Ñ z Û .É gÀµÁå, aÃuÁ PÀÄë ®èPÀ PÁgÀtPÁÌV CªÉÄjPÀ ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ wêÀª æ ÁzÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹ªÉ. «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¨sz À væÀ Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄw zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ RavÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ KPÀ¥QÀ Ãë AiÀĪÁV PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî®Ä CªÉÄjPÀ, ©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ£ æ ïì ¸ÀeÁÓVªÉ. £ËPÁzÀ¼U À ¼ À £ À ÄÀ ß F ¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÌÉ gÀªÁ¤¹ AiÀiÁªÀ PÀt ë zÀ¯ÃèÉ DzÀgÆ À zÁ½UÉ ¸À£ßÀ zÀÞªÁVgÀĪÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁrªÉ. gÀµÁå PÀÆqÀ vÀ£ßÀ AiÀÄÄzÀÞ £ËPÉAiÀÄ£ÀÄß gÀªÁ¤¹zÉ. gÀµÁå ªÀÄvÀÄÛ aÃuÁUÀ¼ÄÀ ¹jAiÀiÁzÀ C¸Áìzï ¸ÀgPÀ ÁgÀPÌÉ vÀªÄÀ ä ¨ÉA§® ªÀåPU ÛÀ Æ É ½¹ªÉ. F J®è ¨É¼ª À t À U  U É ¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÁzsåÀ vAÉ iÀÄ §UÉÎ ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ d£Àg° À è DvÀAPÀ ªÀÄÆrzÀÝgÉ CZÀj Ñ ¥Àq¨ À ÃÉ PÁV®è. Erà ªÀÄzsåÀ ¥ÁæZåÀ z° À ,è CgÀ¨ï dUÀw£ Û ° À ,è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV E¸Áè«ÄPï gÁµÀÖçU¼ À ° À è CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ª Ñ ÄÀ gÁµÀÖçU¼ À À «gÀÄzÀÞªÁV CvÀȦÛAiÀÄ ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄwÛz.É E¸ÁèªiÀ ï zs« À ÄðÃAiÀÄgÀ°è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¨sª æÀ ÄÀ ¤gÀ¸£ À À ªÀÄvÀÄÛ GwàÃqÀ£Á ¨sÁAæ w GAmÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄwÛzÝÉ ÃªÉ. ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁ¢UÀ¼ÄÀ ¥À§ æ ®UÉÆAqÀÄ ªÉÄîÄUÉÊ

¥ÀÅn£ï

÷Ê„”‹Ò‹· 54

¥ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ, ¨sAÀ iÉÆÃvÁàzPÀ À vÀAqÀU¼ À ÄÀ zÀĵÀÌøvÀåU¼ À £ À ÄÀ ß J¸ÀUÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ EzÀÆ MAzÀÄ PÁgÀt J£ÀߧºÀÄzÀÄ. C¯ïSÉÊzÁ, vÁ°¨Á£ï£ÀAxÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À PÁAiÀiÁðZÀgu À UÉ ¼ À ÄÀ EzÀPÌÉ ¸ÁQë. ¹jAiÀiÁ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àq¸ É ÄÀ ªÀ zÀĸÁ캸 À ª À ÃÉ £ÁzÀgÆ À £Àqz É g À É EAxÀ GUÀª æ Á¢ ¸ÀAWÀl£ÉU½ À UÉ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö PÀĪÀÄäPÄÀ Ì ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀz Û .É ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àqz É g À É ªÀÄÄA¢£À ¸Àg¢ À EgÁ£ï. CªÉÄjPÀ EgÁ£ï ¥Àgª À iÀ ÁtÄ C¸ÀçÛ U¼ À À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÉ JAzÀÄ D¥ÁzÀ£É ªÀiÁr PÉ® ªÀµð À UÀ½AzÀ C°è£À ¸ÀgPÀ ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀzZ À ÄÀ åvÀ UÉƽ¸À®Ä, D gÁµÀÖçzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àq¸ É ® À Ä ¸ÀAZÀÄ £Àq¸ É ÄÀ wÛz.É C£ÀåzÃÉ ±ÀU¼ À ° À £ è À DAvÀjPÀ ¸ÀAWÀµð À zÀ°è ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgu À É £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ ZÁ½AiÀiÁV©nÖz.É ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ°è CªÉÄjPÀ £Àq¹ É zÀ «Ä°lj ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥Àª£ À ÄÀ ß E°è ¥ÀnÖªiÀ ÁqÀĪÀÅzÀÄ C£ÀUvÀ åÀ . PÉÆjAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞ, «AiÉÄmÁߪÀiï AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÆqÀØ ¥ÀnÖAiÉÄà GAlÄ. Fa£À ªÀµð À UÀ¼° À è CAzÀg,É PÀ¼z É À E¥ÀàvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼° À è CªÉÄjPÀzÀ ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À¢AzÀ, «Ä°lj PÁAiÀiÁð ZÀgu À ¬ É ÄAzÀ C¨sz À væÀ É ªÀÄvÀÄÛ C¹ÜgvÀ É ºÉZÁÑVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ PÀ«ÄäAiÉÄãÁV®è. ¸ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀ «WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ KPÀPÃÉ A¢æÃAiÀÄ eÁUÀwPÀ ±ÀQAÛ iÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CªÉÄjPÀzÀ GzÀÞlvÀ£À «¥ÀjÃvÀPÌÉ ºÉÆÃVzÉ. ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀPé ÌÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀ §zÀ® À Ä CªÉÄjPÀ «Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgu À AÉ iÀÄ ¨Ézj À PÉ ºÁPÀĪÀ ‘zÉÆqÀt Ø ’Ú £ÁV©nÖz.É «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¨sz À væÀ Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄw¬Ä®èz,É CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£Æ À ß PÀqU É t À ¹  , vÀ£ßÀ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ CAVÃPÁgÀª£ À Æ À ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀîzÉ C£ÀåzÃÉ ±ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É «Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgu À É £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÉÄjPÀPÌÉ gÀÆrüAiÀiÁV©nÖzÉ FZÉU.É 1999gÀ°è AiÀÄÄUÉÆøÁè«AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É £Àq¹ É zÀ zÁ½, °©AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É £Àq¹ É zÀ ¨ÁA§Ä zÁ½, D¥sÁϤ¸ÁÛ£z À À zÀÄgÁPÀª æ ÄÀ t, EgÁPï DPÀª æ ÄÀ t EªÉ®è GzÁºÀgu À U É ¼ À ÄÀ . F §UÉAiÀÄ zÁ½UÀ¼° À è ¸Á«VÃqÁzÀªg À ÄÀ CªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀgÃÉ ºÉZÄÀ Ñ . CªÉÄjPÀ ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À ªÀiÁrgÀĪÀ PÀqU É ¼ À ° À è C¹ÜgvÀ ,É C¨sz À væÀ É C¢üPª À ÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ PÀrªÉÄAiÀiÁV®è. d£ÀfêÀ£À »A¢VAvÀ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö zÀĨsð À gÀUÆ É ArzÉ. D¥sÁϤ¸ÁÛ£,À EgÁPïUÀ¼ÄÀ CzÀPÌÉ ¤zÀ±ð À £À. MAzÀÄ zÀ±PÀ À PÀ¼z É g À Æ À D zÉñÀU¼ À ÄÀ E£ÀÆß ZÉÃvÀj¹PÉƼÀî¯ÁV®è. ºÁ° ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ §®¥ÀAæ iÉÆÃUÀPÌÉ PÀrªÁt ºÁQzÉ.

§gÁPï M¨ÁªÀiÁ

§®¥ÀAæ iÉÆÃUÀ ¸Àg é PÀ u ëÀ UÉ É CUÀvåÀ «zÁÝUÀ ºÁUÀÆ «±À¸ é AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¨sz À væÀ Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ. G½zÀzÝÉ ®è zÀÄgÁPÀª æ ÄÀ t JAvÀ¯ÃÉ ¥ÀjUÀtv  ª À ÁUÀÄvÀz Û É «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ ¥Àu æ Á½PÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ. ¹jAiÀiÁzÀ «ZÁgÀz° À è F JgÀqÄÀ µÀgvÀ ÄÀ U Û ¼ À ÄÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÀ¥QÀ Ãë AiÀĪÁV CªÉÄjPÀ PÉÊUÉÆArgÀĪÀ ¤zsÁðgÀ EzÀÄ. CzsåÀ PëÀ §gÁPï M¨ÁªÀiÁ CªÉÄjPÀzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀî®Ä ¤zsð À j¹zÁÝg.É EgÁPï ªÉÄÃ¯É zÁ½ £Àq¹ É zÁUÀ eÁeïð §Äµï F O¥ÀZÁjPÀvUÉ Æ À ºÉÆÃUÀ°®è. ¸ÀzåÀ PÌÉ CªÉÄjPÀzÀ ±Á¸ÀPÁAUÀ vÀ£ßÀ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆrzÉ. §gÁPï M¨ÁªÀiÁ CzÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÀÄ PÀµÖÀªÃÉ ¤®è. EµÀÖPÆ À Ì ¹jAiÀiÁzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÉãÀÄ ? CzÀÄ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀéPÁÌV ¸ÀªÁð¢üPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ DAzÉÆüÀ£ª À ÃÉ £À®.è ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «gÉÆâüU¼ À À ªÀÄzsåÉ £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ ¸ÀAWÀµð À . ¥À²ª Ñ ÄÀ K²AiÀÄzÀ°,è GvÀg Û À D¦üPæ ÁzÀ zÉñÀU¼ À ° À è FZÉUÉ EAxÀ ¸ÀAWÀµð À UÀ¼ÄÀ dgÀÄVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß, dgÀÄUÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁtÄwÛzÝÉ ÃªÉ. EzÀg° À è ºÉÆgÀV£Àªg À À ºÀ¸PÛÀ ÃëÉ ¥À ¸À®z è ÄÀ . ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ ¸ÀzåÀ PÌÉ ¹jAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÁ½ E®è. gÀµÁåzÀ ªÀÄzsåÀ ¹ÜPÉ JµÀÄÖªÄÀ nÖUÉ ¥s® À ¥Àz æ ª À Á¢ÃvÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. F ªÀÄzsåÉ «±Àé¸AÀ ¸ÉÜAiÀÄ vÀ¤SÁ vÀAqÀzÀ ªÀg¢ À AiÀÄÆ ¥ÀPæ l À ªÁUÀ°zÉ. CzÉÃ£É EzÀÝgÆ À CªÀÅ CªÉÄjPÀ¢AzÀ §®¥ÀAæ iÉÆÃUÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ xÀð£É AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. eÁUÀwPÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¥ æ AÀ ZÀzÀ d£ÀvÉ M¥ÀÅàªÅÀ ¢®è. «ªÁzÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §Uɺj À ¸À¨ÃÉ PÉà ºÉÆgÀvÄÀ §®¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ®è. ¹ÃAiÀiÁPÉð ‘Z˩ãÀ’, £ÀA. 849, 6£Éà PÁæ¸ï §£À±A À PÀj 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï, PÀwU æ ÄÀ ¥Éà ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 085

CPÉÆÃÖ §gï 2013


1 ºÀ¼À »AzÉ, £ÁqÉÆÃdgÁzÀ ¨É¼U À ¯ À ï «ÃgÀt£ Ú ª À g À À vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É DlzÀ ¥Àz æ ±À ð À £Àª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉÝ. DzÀgÉ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVgÀ°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁlzÀ PÀ¯Á«zÀgÄÀ CzÀȱÀågÄÀ . AiÀÄPÀU ë Á£À §AiÀįÁl PÀA¥À¤ £ÁlPÀU¼ À ° À è £ÀlgÀÄ vÉgAÉ iÀÄ ªÀÄÄA¢zÀÝg,É E°è ¨ÉÆ É A¨ÉU¼ À ÃÉ ªÀÄÄA¢zÀÄÝ, CªÀ£ÄÀ ß Dr¸ÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÄÀ ºÁqÀÄvÀÛ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ vÉgª É ÄÀ gÉAiÀÄ°è CqÀVgÀÄvÁÛg.É »ÃUÉ ¸ÀzÁ vÉgª É ÄÀ gÉAiÀįÉÃè EgÀĪÀ «ÃgÀt£ Ú ª À g À À dvÉ FZÉUÉ Czsð À ¢£À PÀ¼AÉ iÀÄĪÀ CªÀPÁ±À MzÀVvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ C¥ÀǪÀð C£ÀĨsª À .À GzÀÝ£AÉ iÀÄ ©½AiÀÄ dħ⠪ÀÄvÀÄÛ PÀZ¥ ÑÉ AÀ ZÉ zsj À ¹zÀÝ DgÀr D¼ÀÄ; JA§vÀPÛ ÌÉ CqÀgÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ªÀÄĦà¤AzÀ vÀĸÀÄ zÀtz  AÀ vÉ PÁtĪÀ PÁAiÀÄ; UÀÄAUÀÄgÀÄ PÀÆzÀ®£ÀÄß »AzÀPÌÉ ¨ÁazÀ vÀ¯;É CUÀ®ªÁzÀ ºÀuAÉ iÀÄ°è ªÀÄAPÁVgÀĪÀ «¨sÆ À w; PÉÆAZÀ G©âzÀ ºÀ®ÄèU¼ À À £ÀUÄÀ ªÀÄÄR; ªÀiÁvÁrzÀgÉ ªÀÄÄaÑzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ±ÀAR H¢zÀAvÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ UÀA©üÃgÀ ¸Àég;À PÀĽvÀ¯ÃèÉ gÀAUÀ¨Æ Às «Ä ¤«Äð¹©qÀĪÀ PÀıÀ®vÉ; EgÀĪÀ ¸Ë®¨såÀ U¼ À ¯ À ÃèÉ £ÉªÄÀ 䢸ÀĪÀ ¸Àg¼ À vÀ É - ªÉÆzÀ® ¨sÃÉ nAiÀÄ°èAiÉÄà MqÀ£ÁlPÉÌ ¹®ÄQzÀªg À £ À ÄÀ ß ¸É¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ZÀºg À É «ÃgÀt£ Ú ª À g À z À ÄÀ . ªÀÄgÁp ªÀģɪiÀ Áw£À `¨ÉÆA¨ÉgÁªÀÄ’, `Q¼ÉîÃPÁåv’À JAzÀÄ PÀgAÉ iÀįÁUÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ²æà «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ , PÀÄ®PÀ¸ÄÀ ¨ÁV §A¢zÀÝ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É DlªÀ£ÄÀ ß vÀåf¹, PÀA¥À¤ gÀAUÀ¨Æ Às «ÄUÉ vÀªÄÀ ä ¥ÁæAiÀÄzÀ ¢£ÀU¼ À ¯ À ÃèÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃVzÀݪg À ÄÀ . DzÀgÉ CªÀgÄÀ DPÀ¹äPª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÁlQÃAiÀĪÁV ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «Ä¬ÄAzÀ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ CªÀgÀ ¨Á½£À°è WÀn¹zÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ wgÀĪÁVvÀÄ.Û F wgÀÄ«UÉ PÁgÀtgÁzÀªg À ÄÀ , DV£À PÀ£ßÀ qÀ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄ ¤zÉðñÀPÀ «dAiÀÄ ¸Á¸À£Æ À gÀgÄÀ . ¢ªÀAUÀvÀ ¸Á¸À£Æ À gÀgÀ ¥ÉÃæ gÀu¬ É ÄAzÀ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉÃë vÀz æ ° À è ‘¥ÀAZÀªn À ’ ¥À¸ æ AÀ UÀzÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ (1980) ªÀiÁrzÀgÄÀ . EzÀÄ

§

«ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ PÀ¯Á¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À AiÀıÀ¹ì£À CxÀªÁ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ. 1. «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀåQÛ¥Àæw¨sÉ. 2. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¨sÀzÀæ §Ä£Á¢. 3. §ºÀĪÀÄÆ®¢AzÀ §AzÀ PÀ¸ÀÄ«£À zsÁgÉUÀ¼ÀÄ KQèsÀ«¹zÀÄÝ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀ¸ÀĪɵÉÖà EzÀÝgÀÆ ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁzÀ ªÀåQÛ¥Àæw¨sÉAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ«®èzÉ PÀ¯Á¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÉÆqÀØ ¥À®èlUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è; ºÁUÉAiÉÄà JAvÀºÀ ªÀåQÛ¥Àæw¨sɬÄzÀÝgÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÄUÀ½®èzÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ UɮĪÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ PÁAqÀªÀÅ DzsÀĤPÀvÉ ¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ®Æ ZÁjwæPÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ®Æ ºÉƸÀ aUÀÄgÀ£ÀÄß PÉÆ£Àj¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É «µÀAiÀÄzÀ°è «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀåQÛ¥Àæw¨sÉ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀ¸ÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ ºÀzÀzÀ°è ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆAqÀªÀÅ.

qÁ|| gÀºª À ÄÀ vï vÀjÃPÉgÉ CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 55


vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É PÀ¯AÉ iÀÄ°è ºÉƸÀºÁ¢AiÀÄ£Éßà vÉg¬ É ÄvÀÄ; CªÀg£ À Æ À ß vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÆß ±Á¥À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrvÀÄ. (gÁªÀiÁAiÀÄt PÁ®zÀ UÀĺÀ£À ªÀA±ÀdgÁzÀ ¨ÉÆA¨ÉgÁªÀÄgÀÄ gÁªÀÄ£À ±Á¥À¢AzÀ F DlªÀ£ÄÀ ß DqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ JA§ «Ävï PÀÆqÀ EzÉ.) ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉU¼ À ÄÀ zÉñÀ«zÉñÀU¼ À À ¸ÀÄvÁÛlªÀ£ÄÀ ß DgÀA©ü¹zÀªÅÀ . F J®èzg À À AiÀıÉÆÃPÀ¼É «ÃgÀt£ Ú ª À g À À ªÉÆUÀz° À è qsÁ¼ÁV ¨É¼U À ÄÀ vÀ° Û vÀÄ.Û DzÀgÉ F AiÀıÀ¸ÄÀ ì «ÃgÀt£ Ú ª À j À UÉ ¸ÀÄ®¨sz À ° À è zÀPÌÀ°®è. EzÀPÁÌV CªÀgÄÀ zÉÆqÀØ ºÉÆÃgÁlªÀ£ßÉ Ã ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ. «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥ÁæAiÀÄzÀ°è vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉU½ À AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «ÄUÉ ªÀ®¸ÉºÆ É ÃVzÀÄÝ, ªÀÄgÀ½ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉUÉ DUÀ«Ä¹zÀÄÝ, ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀgÀ ¥ÉÃæ gÀu¬ É ÄAzÀ UÉÆA¨ÉAiÀiÁlPÉÌ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ PÉÆnÖzÄÀ Ý ªÀÄvÀÄÛ zÉñÁAvÀgÀ wgÀÄVzÀÄÝ - F £Á®ÄÌ «zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À ÄÀ , ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄvÀÄÛ Pɼe À ÁwAiÀÄ PÀ¯Á«zÀg,À ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀvU É ¼ À ,À ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À À £ÀqÄÀ ªÀt ¸ÀAWÀµð À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAzÁtÂPU É ¼ À À ºÀ®ªÀÅ UÀÄlÄÖU¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀAwªÉ. ªÉÆzÀ°UÉà ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀ ¥À±æ ßÉ UÀ¼AÉ zÀg,É d£ÀgÁUÀ° PÀ¯Á«zÀgÁUÀ° PÀÄ®PÀ¸ÄÀ §Ä E®èªÃÉ PÀÄ®PÀ¯U É ½ À UÉ AiÀiÁPÉ ¨ÉAUÉÆqÀÄvÁÛgÉ ? CªÀg£ À ÄÀ ß vÁAiÀÄAvÉ PÉÊ»rzÀ PÀ¯É CxÀªÁ PÀ¸ÄÀ §Ä MAzÀÄ ºÀAvÀz° À è AiÀiÁPÉ G¹gÀÄUÀnÖ¹ PÉÆ®ÄèªÀ gÀPÌÀ¹AiÀiÁUÀÄvÀz Û É ? CªÀgÄÀ MAzÉƪÉÄä vÀªÄÀ ä PÀÄ®PÀ¸ÄÀ ©UÉ E®èªÉ PÀÄ®PÀ¯U É É ªÀÄgÀ½ CzÀPÆ É ÌAzÀÄ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÀzÁs gÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀg,É DzsÄÀ ¤PÀvÉ ºÉÃUÉ £Égª À ÁUÀÄvÀz Û É ? PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ZÁjwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÁvÀäPÀ ©PÀÌlÄÖU½ À AzÀ ¥ÁgÀÄUÁt¸ÄÀ ªÀ vÁæt DzsÄÀ ¤PÀvAÉ iÉÆAzÀPÌÉà EzÉAiÉÆ CxÀªÁ CzÀg° À è ªÀÄzsåÀ ¥ª æÀ ÃÉ ²¸ÀĪÀ ªÀåQ¥ Û wæÀ ¨sV É zÉAiÉÆ ? ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ PÀ¯AÉ iÉÆAzÀÄ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ° À è ºÉƸÀ¹éÃPÁgÀ ¥ÀqAÉ iÀÄ®Ä PÁgÀt, ¥ÉÃæ PÀPë g À À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀz° À è GAmÁzÀ ¥À®l è UÀ¼Æ É CxÀªÁ PÀ¯AÉ iÀÄ°è ¸ÀA¨s« À ¹zÀ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÁAvÀgª À ÇÉ ? PÀ¯AÉ iÉÆAzÀgÀ £Àªg À Æ À ¥ÁAvÀgz À ° À è ¥À¨ æ ÄÀs vÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CAUÀ¸AÀ ¸ÉÜU¼ À ÄÀ ªÀ»¸ÀĪÀ ¥ÁvÀª æ ÃÉ £ÀÄ ? «zÉòUÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑzg À AÉ zÀÄ £ÁªÀÇ ªÉÄZÀÄw Ñ z Û ÝÉ ÃªÉAiÉÄà ? £ÀªÄÀ ä ¥Àj¸Àgz À ° À g è ÄÀ ªÀ F PÀ¯U É ¼ À À §UÉÎ £ÀªÄÀ ä PÀt£ Ú ÄÀ ß vÉg¸ É ÄÀ ªÀ ¸ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? F PÉ®ªÀÅ ¥À±æ ßÉ UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ «ÃgÀt£ Ú ª À g À À PÀ¯ÁAiÀiÁ£ÀzÀ ZÀjvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. 2 AiÀiÁªÀÅzÉà Pɼ¸ À g ÛÀ z À À ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¥ÉÇö¹zÀ ªÀÈwÛ CxÀªÁ PÀ¯U É É ¨ÉAUÉÆ É lÄÖ ºÉÆÃUÀ®Ä JgÀqÄÀ ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ½gÀÄvÀª Û .É

÷Ê„”‹Ò‹· 56

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV - PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ¨sÁUÀªÁV¹PÉÆArzÀÝ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ ¸ÀévBÀ ²y®UÉÆAqÀÄ D PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß vÀ§â°UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É CzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ©¹®Ä ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ PÀ¯.É (vÉÆUÀ®Ä vÉêÁA±À¢AzÀ ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ¯ÃÉ F Dl ªÀįɣÁqÀÄ PÀgÁªÀ½UÀ¼° À ® è .è d£À¥z À À PÀ¯U É ½ À UÀÆ ¨sËUÉÆýPÀ ¥Àj¸ÀgPÀ Æ À Ì PÀgÄÀ ¼À§½îAiÀÄ ºÁUÉ £ÀAnzÉ.) vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É Dr¹zÀgÉ ªÀÄ¼É §gÀÄvÀz Û É CxÀªÁ ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ ¥s¸ À ® À Ä §gÀÄvÀz Û É JA§ £ÀA©PÉUÆ À , PÀrªÉÄ ªÀļɩüÀĪÀ PÀq¥ À ,À C£ÀAvÀ¥ÅÀ gÀ, §¼Áîj, avÀz æ ÄÀ UÀð, £ÁUÀªÄÀ AUÀ®zÀAvÀºÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è F PÀ¯¬ É ÄgÀĪÀÅzÀPÆ À Ì ¸ÀA§Azs« À zÀÝAwzÉ. EAvÀºÀ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsU À ½ À zÀÝ UÁæ«ÄÃt gÉÊvÁ¦ ªÀUð À zÀ §zÀÄPÀÄ, §ºÀıÀB 1950gÀ §½PÀ §zÀ¯ÁUÀvÆ É qÀVvÀÄ. CzÀg® À Æè §¼Áîj ¹ÃªÉÄAiÀÄ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀªÅÀ vÀÄAUÀ¨z Às Áæ ¤ÃgÁªÀjUÉ M¼À¥l À Ö §½PÀ gÉÊvÀgÄÀ ºÉƸÀ ¨É¼¥ É z À ÞÀ wUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ¨ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è GAmÁzÀ F ¥À®l è ªÀÄvÀÄÛ PÀȶAiÀÄ ©PÀÌlÄÖU¼ À ÄÀ EAvÀºÀ PÀ¯U É ¼ À À ªÉÄÃ®Æ ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃjzÀAvÉ PÁtÄvÀz Û .É »ÃUÁV vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É PÀ¯Á«zÀgÄÀ ºÉƸÀ D±ÀAæ iÀÄvÁtªÀ£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀ E®èªÃÉ PÀ¸ÄÀ §£Éßà PÉÊ©qÀĪÀ MvÀq Û PÀ ÌÉ M¼ÀUÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ¯Á«zÀgÄÀ -PÀ¯-É ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÀt ¥ÉÇõÀP-À ¥ÉÇövÀ ¸ÀA§AzsÀ ²y®UÉÆAqÀ EAvÀºÀ ZÁjwæPÀ PÁ®WÀlÖz° À ,è «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É DlªÀ£ÄÀ ß vÀåf¹, eÁw ZÀºgÀ UÉ ½ À ®èzÀ ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀÄÝ ¸Àºd À ªÁVzÉ. JgÀq£ À AÉ iÀÄzÁV - PÀ¯Á«zÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀÅ vÀ£ßÀ ¸Á驪 ü iÀ Á£ÀPÌÉ zsPÀ ÌÉ vÀgÄÀ ªÀ PÀ¯UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß ¤µÀÄg× ª À ÁV vÀåf¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV vÀ¼¸ À gÛÀ ¢ À AzÀ §AzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ ¥Á°UÉ, PÀ¯U É ¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄdÄUÀgU À ¼ À ÄÀ MnÖUÉ §gÀÄvÀª Û .É PÀ¯Á«zÀgÄÀ , HgÀUËqÀ£À C£ÀĪÀÄw ¥Àqz É ÄÀ DlªÁr¹ zÀª¸ À À ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£É CxÀªÁ eÁvÉU æ ¼ À ° À è Dr¹ d£Àg£ À ÄÀ ß gÀAf¸ÀĪÀ PÁAiÀÄPÀz° À è wgÀÄUÁl ªÀiÁqÀÄvÀÛ §zÀÄPÀĪÀ ªÀvÄÀ ð®¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀg,É C¨sz À væÀ U É É PÁ°qÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©qÀÄUÀqAÉ iÀÄ ºÉÆÃgÁlPÉÌ MrØPÆ É ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ. PÀÄ®PÀ¯U É ½ À UÉ ¥ÀgAÀ ¥Àg¬ É ÄAzÀ §AzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀıÀ®vÉU¼ À ÄÀ M¼ÀP¸ À ÄÀ ªÀ£ßÉ Ã£ÉÆ PÉÆqÀÄvÀª Û .É DzÀgÉ F M¼ÀP¸ À ÄÀ ªÀÅ DAiÀiÁ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÀåQ¥ Û wæÀ ¨sU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁfPÀ QüÀjªÉÄAiÀÄ°è G½¹©qÀÄvÀz Û .É Czsð À ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ »AzÉ, DyðPÀªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÉÄïï¸Àg Û ¢ À AzÀ §AzÀªj À UÉ gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄAvÀºÀ `Pɼ’À ¸Àg Û À ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ¯Á¸ÁºÀ¸À J¤¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. («ÃgÀt£ Ú ª À g À À UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¹qÀV£ÀªÄÉ ¼É ZÀAzÀAæ iÀÄå ºÁUÀÆ eÉÆüÀzg À Á²AiÀĪÀgÀ fêÀ£ª À ÃÉ EzÀPÌÉ ¸ÁQë.) DzÀgÉ PÀ¯ÁªÀAvÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖ ºÉƸÀ§zÀÄQUÉ ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀ vÀÄj¸ÀļÀîªj À UÉ CªÀgÀ PÀÄ®PÀ¯U É ¼ À ÄÀ PÉÊPÉÆüÀªÁV vÉÆÃgÀĪÀŪÀÅ. ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ ¸ÀªiÀ Ád¢AzÀ PÀ¯AÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¹UÀÄwÛzÝÀ ¨sz À væÀ AÉ iÀÄÆ §Azs£ À ª À ¤ É ¸ÀvÆ É qÀUÄÀ vÀz Û .É DzsÄÀ ¤PÀ §zÀÄQUÉ vÉgz É ÄÀ PÉÆAqÀ ºÉƸÀ vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄ, vÀªÄÀ ä ZÀ®£ÉUÉ PÀÄ®PÀ¯U É ¼ À ÃÉ vÉÆqÀPÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¹, CªÀÅUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀz Û .É PÀ¯U É É PÀtðPÀªZ À z À AÀ vÉ CAngÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼a À J¸ÉAiÀÄ®Ä ªÀåQ« Û ²µÀÖvAÉ iÀÄļÀî fêÀ vÀªQÀ ¸ÀÄvÀz Û .É ºÉa£ Ñ À DzÁAiÀÄ PÉÆqÀ¢zÀÝgÆ À ¸Á驪 ü iÀ Á£ÀPÌÉ zsPÀ ÌÉ vÁgÀzÀ GzÉÆåÃUÀU¼ À vÀ ÛÀ ZÀ°¸ÀÄvÀz Û .É `¸À£Á¢ C¥Ààt’Ú avÀz æ ° À è C¥Ààt£ Ú À ªÀÄUÀ£À ¸À£Á¢ zÉéõÀª£ À ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÁzÀÄÝ »ÃUÉAiÉÄÃ. §ºÀıÀB «ÃgÀt£ Ú ª À jÀ UÉ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä ªÉÄïÁÌt¹  zÀ PÁgÀtzÀ dvÉU,É CªÀgÀ PÁ®zÀ°è §¼Áîj gÁWÀª,À eÉÆüÀzÀ gÁ² zÉÆqÀ£ Ø U À ËqÀ, ¹qÀV£ÀªÄÉ ¼É ZÀAzÀAæ iÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ vÁgÁªÀiË®åzÀ gÀAUÀ£l À jAzÀ®Æ CPÉÆÃÖ §gï 2013


vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀbÃÉ jAiÀÄ zÀtª  £ À ÄÀ ß PÀ«UÀ½AzÀ®Æ PÀÆrzÀÝ ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «Ä PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ JA§ÄzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð. DPÀµð À uÉAiÀÄÆ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀt w£Àß®Ä §gÀĪÀÅ¢®è 4. UÁvÀz æ ° À è aPÀÌzÁVzÀÝ UÉÆA¨ÉU¼ À ÄÀ 20£Éà ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ªÉÆzÀ®zsð À zÀ°è ªÀÈwÛ DzÀgÆ À CzÉà ¨ÉÃPÉ£ÄÀ ßvÁÛgÉ D¼Évg ÛÀ PÀ ÌÉ §zÀ¯ÁVzÀÄÝ. UÉÆA¨ÉU¼ À À £Ég½ À UÉ gÀAUÀ¨Æ Às «ÄUÀÆ `CzÀÄ ¸À¨åÀs gÄÀ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀĪÀ ºÀ¹ªÀÅ gÀPÛÀ ¨Éªg À ÄÀ PÀlÖ¯ÁUÀÄwÛzÝÀ aPÀÌvg É É ºÀ¢£ÁgÀÄ / JAlÄ PÀ¯AÉ iÀÄ®è’ JA§ CWÉÆövÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀA§¤UÀ¼À£ÀÄ CUÀ®PÉÌ «¸Àg Û u À U É Æ É ArzÀÄÝ; E§âgÄÀ ªÀÄƪÀgÄÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ«vÀÄ.Û DzÀgÆ À CzÀÄ J®è C¥ÀªÀiË®åUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ EgÀÄwÛzÝÀ vÀAqÀ JAlPÉÌ »VÎzÄÀ Ý. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀ PÀ¯AÉ iÀiÁV RArvÀ, F ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ®è 5. gÁªÀiÁAiÀÄt - ªÀĺÁ¨sÁgÀvPÀ ÌÉ ¹Ã«ÄvÀ §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄÄ ¹¤ªÀiÁ ºÀÄZÀÄÑ »r¢zÉ ªÁVzÀÝ ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À ÄÀ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á» «gÉÆâü GzÀåªÄÀ ªÁV gÀÆ¥ÁAvÀgU À Æ É ¼Àv î Æ É qÀVzÀ §½PÀ ºÁUÉ A iÉ Ä Ã £Á£À Ä ±À Æ £À å z Æ É qÀ £ É ºÉÆÃgÁlPÉÌ, ¸ÀªiÀ Ád¸ÀÄzsÁgÀPÀ §¸Àªt À £ Ú ª À g À À CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ±Á¥À«ªÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃ£É ! §zÀÄQUÉ «¸Àj Û ¹PÉÆArzÀÄÝ. F ¥ÀQæ Aæ iÉÄ E£ÀÆß PÁAiÀÄðªÀÇ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «ÄUÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV qÉAV¸ÉƼÉ,îÉ Kqïì ¹PÀÌ F ZÀ®£É, C£ÉÃPÀ PÀÄ®PÀ¯U É ½ À UÉ CxÀªÁ UÀuÃÉ ±À ºÉƸÀä£É ¤ªÁgÀ u A É iÀ Ä AvÀ º À ¥À ¸ æ A À UÀ U ¼ À £ À Ä À ß C¼À ª r À ¹ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ gÀAUÀ¨Æ Às «ÄUÀ½UÉ ¹UÀ°®è. eÁtä£É - 581 315 PÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀÄÄ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À À ²gÀ¹ (G. PÀ.) gÀAUÀ¥z æÀ ±À ð À £ÀzÀ ¸Àܼ,À PÁ®, ¥ÉÇõÀPvÀ éÀ , ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À À PÁgÀt¢AzÀ zsÁ«ÄðPÀªÁVzÀÝgÆ À , ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À À ªÀ¸ÄÀ Û ªÀÄvÀÄÛ UÉÆA¨ÉU¼ À À UÁvÀU æ ¼ À ° À è CzÀÄ ¥ÁætZ  ª À ÄÀ ðzÀ dvÉ ¸ÀA§Azs« À zÀÝ ¸ÀA¨s« À ¹zÀ F ¥À®l è UÀ¼ÄÀ PÁæAwPÁgÀPÀ PÁgÀt¢AzÀ¯Æ É K£ÉÆ, C¸Ààø±Àåv¬ É ÄAzÀ À z è ,É ªÀÄÄPÀª Û ÁUÀ°®è. ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ¢éÃ¥ÀªÁVAiÉÄà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ F ªÁVzÀݪÅÀ . EªÀÅ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁlPÉÌ ºÉƸÀ fêÀzÁ£À ªÀiÁrzÀª® À Æ À ß MzÀV¹zÀªÅÀ . EzÀjAzÀ EPÀÌlÖ£ÄÀ ß UÉÆAzÀ°UÀgÄÀ , Q£ÀßjeÉÆÃVUÀ¼ÄÀ , ªÉõÀUÁgÀg À ÄÀ , §ÄgÀPæ x À AÉ iÀĪÀgÄÀ , CªÀÅUÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ ºÉƸÀ gÉÆÃqïªÀiÁ奣 À ÄÀ dUÀw£ Û À ¨ÉÃgɨÃÉ gÉ zÉñÀU½ À UÉ wgÀÄUÁl ªÀiÁqÀ®Ä eÁwUÁgÀgÄÀ FUÀ®Æ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÁÝg.É C°è ºÉƸÀv¯ À ª É iÀ ÁgÀÄ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉU¼ ¸ÁzsåÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ d£À¥z À À gÀAUÀ¨Æ Às «ÄUÀ¼° À è ªÀiÁrzÀÝ PÀÄ®PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ¤µÀÄ×gª À ÁV ©lÄÖPÆ É qÀÄwÛz.É À ÄÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è DzÀgÉ F PÀÄ®PÀ¯U É ½ À UÉ CzÉà ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ¥Àwæ ¨sÁªÀAvÀgÄÀ , ºÉƸÀ ªÀ®¸ÉAiÀÄ£ÀÄß FUÀ CªÀgÀ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉU¼ Às «ÄAiÀÄ°è vÉgAÉ iÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÉÊZÁjPÀv,É DzsÄÀ ¤PÀ ¥Àe æ ÕÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ²Ã® vÀÄrvÀzÆ É A¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀªÅÀ . PÀA¥À¤ gÀAUÀ¨Æ À ĸÀĪÀ £ÀlgÁVzÀÝ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ FUÀ UÉÆA¨ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÉ ©lÄÖ ªÀÄgÀÄ¥Àª æ ÃÉ ±À ªÀiÁrzÀg,É CªÀPÌÉ ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¸ÀA¨s« À ¸À§®èzÄÀ ; DUÀ CzÀÄ C©ü£¬ PÀ¯Á«zÀgÄÀ ¸ÀévBÀ ¸ÀÈd£À²Ã®UÉƼÀîĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ ä PÀÄ®PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß vÁªÀÅ vÉgAÉ iÀÄ »AzÉ ¸Àj¢zÀÝgÃÉ £ÉÆà RgÉ. DzÀgÉ F »AdjvÀªÅÀ À Æ À ß CªÀgÀ PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÆß £ÁUÀjPÀ ¥ÉÃæ PÀPë g À À ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹vÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ MAnvÀ£¢ À AzÀ ©qÀÄUÀqU É Æ É ½¸ÀĪÀ AiÀÄvÀߪÁUÀ§®èzÄÀ . CªÀg£ É ½¹vÀÄ. gÁAiÀÄ®¹ÃªÉÄAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉUÉ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ° À è EAvÀºÀ «±ÀézÀ wgÀÄUÁlPÉÌ CtÂUÆ Às «ÄUÉ Q渥 ÛÀ ÇÀ ªÀð 3£Éà ±Àvª À iÀ Á£Àzµ À ÄÀ Ö ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¸ÀA¨s« À ¹vÀÄ. EzÀPÁÌV CªÀgÄÀ ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄPÀ®àz° À è PÉ®ªÀÅ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É gÀAUÀ¨Æ ¥ÁæaãÀv¬ É ÄzÉAiÉÄAzÀÆ, CzÀÄ ±ÁvÀªÁºÀ£,À ¥À®ª è ,À ZÁ®ÄPÀå, PÁPÀwÃAiÀÄ, PÁæAwPÁj CA±ÀU½ À zÀݪÅÀ . CªÉAzÀgÉ : À ,À vÀAeÁªÀÇgÀÄ gÁdåU½ À UÉ §gÀÄwÛzÝÀ «zÉò ªÀvð À PÀgÀ dvÉ, 1. CªÀgÄÀ ºÀ½îAiÀÄ UÀÄrPÀmÖÉU¼ À ° À ,è UËqÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼z À ° À è ºÀ½îAiÀÄ «dAiÀÄ£ÀUg À UÀÆ, C°èAzÀ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ DqÀÄwÛzÝÀ DlªÀ£ÄÀ ß ªÀĺÁ£ÀUg À z À À gÀAUÀªÄÀ A¢gÀªÇÉ AzÀPÌÉ ¸ÀªÄÀ ÄzÀAæ iÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀlÄ, DUÉßÃAiÀÄ KµÁå zÉñÀU½ À UÀÆ ªÀ®¸É vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÄÀ ß £ÀUg À z À À DzsÄÀ ¤PÀ ¥ÉÃæ PÀPë j À UÉ lQð ¥À²ðAiÀiÁUÀ½UÀÆ, C°èAzÀ AiÀÄÆgÉÆæ£À zÉñÀU½ ªÀiÁrvÉAzÀÆ MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. EzÀÄ ¤d«zÀÝg,É CzÀgÀ vÉÆÃj¹zÀÄÝ. «ÃgÀt À £ Ú ª À g À ÄÀ £ÀUg À À ¥ÉÃæ PÀPë j À UÁV ªÀiÁrzÀ F ¥ÀAæ iÉÆÃUÀªÅÀ JgÀq£ À AÉ iÀÄ WÀlÖªÅÀ «ÃgÀt£ Ú ª À g À À ªÀÄÆ®PÀ gÀ«ÃAzÀ£ æ ÁxÀ mÁUÀÆgÀgÀ ºÉ¸g À ° À g è ÄÀ ªÀ ‘gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉÃë vÀ’æ zÀ°è dgÀÄVzÀÄÝ ªÀĺÁªÀ®¸ÉAiÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁVzÉ. PÁgÀt, mÁUÀÆgÀgÄÀ ¸ÀévBÀ §AUÁ¼ÀzÀ d£À¥z À À ¸ÀA¥À£ßÀ UÉÆArvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. 3 ¸ÀAVÃvÀ¢AzÀ vÀªÄÀ ä DzsÄÀ ¤PÀ PÁªÀåPÌÉ gÁUÀª£ À ÄÀ ß, §AUÁ¼ÀzÀ ¨ÁªÀÅ®jAzÀ «ÃgÀt£ Ú ª À g À À PÀ¯Á¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À À AiÀıÀ¹£ ì À CxÀªÁ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ vÀªÄÀ ä aAvÀ£U É É zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ ªÀiÁrzÀªg À ÄÀ . FUÀ®Æ ±ÁAw¤PÉÃvÀ£z À ° À è §AUÁ¼ÀzÀ d£À¥z À À PÀ¯U É ¼ À ÄÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¥ÉÃæ PÀPë g À À ªÀÄÄAzÉ ¥Àz æ ±À ð À £ÀªÁUÀĪÀ MAzÀÄ GvÀª ì À £ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É 2. ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁUÀvÀ PÀ¯AÉ iÉÆAzÀgÀ ªÀÄgÀĺÀÄnÖUÉ PÀ¯Á«zÀ¤UÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ £Égª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸Á¸À£Æ À gÀgAÀ vÉ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ªÀiÁrzÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ° À è ¸ÁA¹ÜPÀ £Égª À ÅÀ ¨ÉA§® PÉÆlÖªg À ÄÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ PÀªÄÀ ¯ÁzÉë ZÀmÆ É ÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÄÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ eÁ£À¥z À À CPÁqÉ«ÄAiÀÄ JZï. J¯ï. £ÁUÉÃUËqÀgÄÀ . EzÀÄ UÁæ«ÄÃt ¸ÀªiÀ ÁdzÀ CªÀ®A§£É¬ÄAzÀ PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ©r¹ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CAUÀ¸AÀ ¸ÉÜU¼ À À ¥ÉÇõÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀÝ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É EzÀÄ PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀ £É¯¬ É ÄAzÀ «±Á® £É¯U É É eÁUÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄÆ DVvÀÄ.Û 3. Erà gÁwæ dgÀÄUÀÄwÛzÝÀ UÉÆA¨ÉAiÀiÁlªÀ£ÄÀ ß JgÀqÄÀ UÀAmÉUÉ E½¹zÀÄÝ. EzÀÄ £ÀUg À z À À ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ªÀUð À ªÀÅ vÀ£ßÀ £ÀÄß PÀ¯Á ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 57


gÀÆ¥ÁAvÀgU À ¼ À À »AzÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ½ªÉ. 1. «ÃgÀt£ Ú ª À g À À ªÀåQ¥ Û wæÀ ¨s.É 2. ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ ¨sz À æÀ §Ä£Á¢. 3. §ºÀĪÀÄÆ®¢AzÀ §AzÀ PÀ¸ÄÀ «£À zsÁgÉU¼ À ÄÀ KQès« À ¹zÀÄÝ. ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ PÀ¸ÄÀ ªÉµÖÃÉ EzÀÝgÆ À ¸ÀÈd£À²Ã®ªÁzÀ ªÀåQ¥ Û wæÀ ¨sAÉ iÉÆAzÀgÀ ªÀÄzsåÀ ¥ª æÀ ÃÉ ±À«®èzÉ PÀ¯Á¯ÉÆÃPÀz° À è zÉÆqÀØ ¥À®l è UÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀÅ¢®è; ºÁUÉAiÉÄà JAvÀºÀ ªÀåQ¥ Û wæÀ ¨s¬ É ÄzÀÝgÆ À ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ°è D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÄUÀ½®èzÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ zÉÆqÀØ UɮĪÀ£ÄÀ ß

UÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ PÁAqÀªÅÀ DzsÄÀ ¤PÀvÉ ¸Àºª À Á¸À¢AzÀ®Æ ZÁjwæPÀ MvÀq Û ¢ À AzÀ®Æ ºÉƸÀ aUÀÄgÀ£ÄÀ ß PÉÆ£Àj¸ÀvÆ É qÀUÄÀ vÀz Û .É vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨É «µÀAiÀÄzÀ°è «ÃgÀt£ Ú ª À g À À ªÀåQ¥ Û wæÀ ¨s,É ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ PÀ¸ÄÀ ªÀÅUÀ¼ÄÀ ºÉƸÀ ºÀzz À ° À è ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄUÉÆAqÀªÅÀ . CªÀg° À è §ºÀĪÀÄÆ®zÀ zsÁgÉU¼ À ÁzÀ ¨sd À £É, UÀªÄÀ PÀ, ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»vÀåzÀ NzÀÄ, ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «Ä ºÁUÀÆ d£À¥z À À gÀAUÀ¨Æ Às «ÄUÀ¼ÄÀ

F gÁwæ £Á£ÀÄ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ CUÁzsÀ gÁwæAiÀÄ£ÀÄß D°¸À®Ä, CªÀ½®èzÀ gÁwæ E£ÀÆß CUÁzsª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ UÉÆêÀiÁ¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯É E§â¤ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ DvÀäzÀ ªÉÄÃ¯É PÁªÀå ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ £À£ßÀ ¦æÃwUÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß »r¢qÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÃÉ C®è F gÁwæ ¨sU À ßÀ UÉÆArzÉ, CªÀ¼ÄÀ £À£Æ É ßA¢UÉ E®è. EµÉÖ , zÀÆgÀz° À è AiÀiÁgÉÆà ºÁqÀÄwÛzÁÝg,É zÀÆgÀz° À , CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀzÝÀ PÌÉ £À£ÁßvÀäQ®è ¸ÀAvÉÆõÀ. £À£ßÀ PÀtÄÚ ºÀÄqÀÄPÀÄwªÉ CªÀ½UÁV CªÀ¼À §½ ¸ÀĽAiÀįÉAzÀÄ £À£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄ CªÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛz,É DzÀgÉ CªÀ¼ÄÀ £À£ßÀ §½ E®èªÉ ? EAxÀzÃÉ MAzÀÄ gÁwæ EAxÀzÃÉ VqÀU½ À UÉ ¸ÀÄtÚ §qÉAÉ iÀÄÄwÛvÄÀ Û £ÁªÀÇ D PÁ®zÀªg À ÃÉ , DzÀgÉ G½¢®èª® À è ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ £ÁªÀÅ

F gÁwæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ «µÁzÀPgÀ À ¸Á®ÄUÀ¼£À ÄÀ

§gÉAiÀÄÄvÉÃÛ £É, GzÁºÀgu À UÉ ,É ‘F gÁwæ ¨sUÀ ßÀ UÉÆArzÉ, zÀÆgÀz° À ºÀ¼¢ À £ÀPv ëÀ U æÀ ¼ À ÄÀ PÀA¦¸ÀÄwÛª’É DPÁ±Àz° À è gÁwæUÁ½ ¸ÀÄvÀÄw Û z Û É ºÁqÀÄ ºÉüÀÄvÁ

£Á£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß E£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅ¢®è, EzÀÄ ¸ÀvåÀ , DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÝÉ . CªÀ¼À Q« ¸Àà²ð¸À¯AÉ zÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä £À£ßÀ zséÀ¤ ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄwÛvÄÀ Û

F gÁwæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ «µÁzÀPg À À ¸Á®ÄUÀ¼£ À ÄÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¦æÃw¹zÉÝ £Á£ÀÄ, MªÉÆäªÄÉ ä CªÀ¼Æ À £À£ßÀ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ

¨ÉÃgÉAiÀĪÀ£À ¸ÉÆvÀª Û ¼ À ÄÀ . ¨ÉÃgÉAiÀĪÀ¤UÉ ¸ÉÃgÀĪÀª¼ À ÄÀ , £À£ßÀ ªÀÄÄAZÉAiÀÄ ªÀÄÄzÀÄÝU¼ À AÀ vÉ CªÀ¼À zséÀ¤. CªÀ¼À Gdé® zÉúÀ, CªÀ¼À C£ÀAvÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ

EAxÀzÃÉ MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ°è CªÀ¼£ À ÄÀ ß £À£ßÀ vÉÆüÀÄUÀ¼° À è »r¢zÉÝ ©VAiÀiÁV PÉƣɬÄgÀzÀ DPÁ±ÀzÀ PɼU À É £Á£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄĢݹzÉ

EzÀÄ ¢l, £Á£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß E£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¦æÃw¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ ¦æÃw JµÀÄÖ PÀt ë P ,À ªÀÄgɪÅÀ JµÀÄÖ ¢ÃWÀð

CªÀ¼ÄÀ £À£ßÀ ¦æÃw¹zÀݼÄÀ . MªÉÆäªÄÉ ä £Á£ÀÆ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¦æÃw¸ÀÄwÛzÝÉ CªÀ¼À GvÀÌøµÀÖ ¤ªÀÄð® PÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß AiÀiÁgÀÄ vÁ£É ¦æÃw¸À¢gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ . F gÁwæ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ «µÁzÀPg À À ¸Á®ÄUÀ¼£ À ÄÀ CjAiÀÄ®Ä CªÀ¼ÄÀ £À£ßÀ ºÀwg Û À E®èªAÉ zÀÄ, w½AiÀÄ®Ä CªÀ¼£ À ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆArzÉÝ£AÉ zÀÄ

÷Ê„”‹Ò‹· 58

KPÉAzÀgÉ EAxÀzÃÉ MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ°è »r¢zÉÝ CªÀ¼£ À ÄÀ ß £À£ßÀ vÉÆý£À°è UÀnÖAiÀiÁV CªÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀzÝÀ PÌÉ £À£ÁßvÀäQ®è ¸ÀAvÉÆõÀ CªÀ¼ÄÀ £À£ßÀ £ÉÆìĸÀĪÀÅzÀÄ EzÉà PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨Áj CªÀ½UÁV §gÉAiÀÄĪÀ PÀª£ À z À À ¸Á®ÄUÀ½UÉ EzÉà PÉÆ£É. ªÀÄÆ® : ¥Á¨ÉÆè £ÉgÆ À qÀ, qÁ|| §¸Àªg À Ád qÉÆÃtÆgÀ

2£Éà ªÀĺÀr, PÁAiÀÄð¸Ëzs,À UÀÄ®§UÁð «±Àé«zÁå®AiÀÄ DªÀgt À UÀÄ®§UÁð - 585 106

CPÉÆÃÖ §gï 2013


¸ÀºÀ ¸ÀAUÀ«Ä¹zÀªÅÀ ; CªÀgÀ ºÁrPÉAiÀÄ°è d£À¥z À À ªÀÄlÄÖU¼ À À dvÉUÉ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÀÄlÄÖU¼ À ÄÀ ºÀzª À ÁV ¸ÀAUÀ«Ä¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀºÀ UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀPÌÉ®è PÁgÀt, ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ£ÀÆß d£À¥z À À §AiÀįÁlUÀ¼£ À Æ À ß ºÁzÀÄ CªÀgÄÀ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉUÉ ªÀÄgÀ½ §A¢zÀÄÝ. «ÃgÀt£ Ú ª À g À AÀ vÉ F ªÀÄÆgÀÄ gÀAUÀ¨Æ Às «ÄUÀ¼Æ É ¼ÀUÉ ºÉÆPÁÌr §AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥Àwæ ¨sÉ §ºÀıÀB PÀ£ÁðlPÀz° À è ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ E®è. §ºÀĪÀÄÆ®¢AzÀ ±ÀQ¸ Û AÀ ZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ F UÀÄtªÀÅ CªÀgÀ ¨sÁµÁ¹¢ÞAiÀÄ®Æè PÁtÄvÀz Û .É CªÀgz À ÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÁîjAiÀÄ DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ ºÀzª À ÁzÀ «Ä±Àt æ ¢AzÀ PÀÆrzÀ ¨sÁµÉ. CªÀjUÉ F ²µÀÖ PÀ£ßÀ qÀªÅÀ CªÀgÄÀ §ºÀÄPÁ® PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ £ÁlPÀU½ À AzÀ¯Æ É , £ÀqÄÀ UÀ£ßÀ qÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÄÀ ªÀ d£À¥z À À §AiÀįÁlUÀ½AzÀ¯Æ É , ¥ÁæAiÀÄzÀ°è N¢zÀÝ C£ÀPÈÀ PÁzÀA§j UÀ½AzÀ¯Æ É , ¹qÀV£ÀªÄÉ ¼É ZÀAzÀAæ iÀÄå CxÀªÁ eÉÆüÀzgÀ Á² zÉÆqÀ£ Ø UÀ ËqÀgAÀ vÀºÀ £Àl-¯ÉÃRPÀgÀ ¸Àºª À Á¸Àz° À z è ÄÀ Ýzj À AzÀ¯Æ É §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀAzÀU¯ À ï ºÀtªÀÄAvÀgÁAiÀÄgÀ `gÀPg ÛÀ Áwæ’AiÀÄAvÀºÀ £ÁlPÀU¼ À ° À è ¥ÁvÀª æ » À ¹zÀ AiÀiÁjUÀÆ ²µÀÖªÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ PÀgU À vÀ ª À ÁV©qÀÄvÀz Û .É §ºÀıÀB gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ F §ºÀĪÀÄÄRvÉAiÉÄà CzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgɯÁè PÀ¯U É ½ À VAvÀ eÁvÀåwÃvÀªÁV¹vÀÄ JAzÀÄ PÁtÄvÀz Û .É PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÈwÛgAÀ UÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ £Àl£ÀnAiÀÄgÀ AiÀiÁ¢ £ÉÆÃrzÀgÆ À eÁvÀåwÃvÀvAÉ iÀÄ F CA±À ªÀÄ£Àzm À ÁÖUÄÀ vÀz Û .É «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ªÀiÁvÀÄPÀvAÉ iÀÄ £ÀqÄÀ ªÉ ºÉýzÀgÄÀ : “¸ÁgÀÆ, §qÀv£ À À §ºÀ¼À PÉlÖzÄÀ Ý. CzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¸À® DvÀäºvÀ åÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ C¤¹gÉÆÃzÀÄAlÄ. DzÀgÉ PÀ¯ÁdUÀw£ Û ° À è ¹PÀÌ ¨É¯¨ É Á¼ÀĪÀ C£ÀĨsª À À £À£ßÀ £ÀÄß G½¹vÀÄ. ±ÁgÀzÁvÁ¬Ä £À£U À É PÀ¯Á«zÉå PÉÆnÖzÁ¼É. £À£U À É ªÀ媺 À ÁgÀ UÉÆwÛ®.è PÀ¯É UÉÆwÛz.É PÀ¯É £À£ßÀ PÉÊ»r¢zÉ.” «ÃgÀt£ Ú ª À g À À dvɬÄzÁÝUÀ CªÀgÀ ªÀåQv Û éÀz° À g è ÄÀ ªÀ ªÀiÁUÀÄ«PÉ, vÁ¼Éä ¥À¸ æ £ À ßÀ vÉAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÄÀ C£ÀĨsª À PÀ ÌÉ §gÀÄvÀª Û .É zÉñÀ «zÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß wgÀÄV, QÃwðAiÀÄ£ÀÆß d£À¦Ãæ wAiÀÄ£ÀÆß UÀ½¹zÀÝgÆ À CªÀg° À è UÁæ«ÄÃtªÁzÀ ¸Àg¼ À vÀ É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀÞvÉ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃV®è. ªÀ媺 À ÁgÀ eÁÕ£« À ®èzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯Æ É vÀ£ßÀ «ÄwAiÀÄ Cj«¤AzÀ MzÀVgÀĪÀ £ÀªÄÀ væ AÉ iÀÄ zɸ¬ É ÄAzÀ¯Æ É CªÀgÄÀ ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö JvÀg Û z À ª À g À ÁV PÁtĪÀgÄÀ . CªÀjUÉ vÀªÄÀ UÀÆ vÀªÄÀ ä PÀ¯U É Æ À d£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ £ÉÊwPÀ ¨ÉA§®zÀ §UÉÎ C¥ÁgÀÀ PÀÈvÀdÕv¬ É ÄzÉ. ¨Á®åz° À è ¥ÀnÖgÄÀ ªÀ PÀµÖÀ C£ÀĨs« À ¹zÀ C¥ÀªiÀ Á£ÀU¼ À ÄÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÀ» ªÀiÁrzÀAw®è. eÁw ªÀÄvÀÄÛ §qÀv£ À ¢ À AzÀ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀiÁrzÀ C¥ÀªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß PÀ¯ÁvÀäPÀ ¥Àe æ ÕÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉ®ÄèªÅÀ zÀjAzÀ §gÀĪÀ DvÀ䫱Á鸫 À zÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É «ÃgÀt£ Ú ª À g À À §zÀÄPÀÄ PÀ¯¬ É ÄAzÀ C¥ÀªiÀ Á£Àª£ À ÄÀ ß UÉzÝÀ PÀ¯Á«zÀ£À PÀxÉ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è C½«£ÀAaUÉ ¸ÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß vÀ£ßÀ ¥Àwæ ¨s,É ±Àz æ ÞÉ ±Àª æ ÄÀ ¢AzÀ §zÀÄQ¹zÀ UÁxÉ PÀÆqÀ. DzÀgÉ DzsÄÀ ¤PÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C¥ÉÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðgÀzÀ £Égª À ÅÀ UÀ¼ÄÀ , PÀ¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀgQÀ ÃPÀgt À ªÀiÁqÀ§®èªÅÀ . EzÀPÌÉ ¸ÁQë «ÃgÀt£ Ú ª À g À À vÀAqÀªÅÀ qÉAV¸ÉƼÉîU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ KqÀ£ ì ÄÀ ß PÀÄjvÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À À ¥Àz æ ±À ð À £À ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ. FUÀ ¥ËgÁtÂPÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À ÄÀ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ¯ÁUÀzÀ DzÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀåPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ F ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À ÄÀ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀÄwÛª.É PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ DzsÄÀ ¤PÀvAÉ iÀÄ ¸ÀA§Azsz À À MAzÀÄ ªÉÊgÀÄzsåÀ «zÀÄ. 4 ªÀiÁvÀÄPÀvAÉ iÀÄ PÉÆ£ÉUÉ «ÃgÀt£ Ú ª À j À UÉ PÉ®ªÀÅ gÀAUÀVÃvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ «£ÀAw¹zÉ. CªÀgÄÀ PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¨sÁgÀv¢ À AzÀ PÉ®ªÀÅ µÀlà¢UÀ¼£ À ÄÀ ß C©ü£AÀ iÀÄ¥ÀǪÀðPÀªÁV GZÀ¸ Ñ éÀgz À ° À è ºÁrzÀgÄÀ . £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£É £ÁzÀ¢AzÀ vÀÄA©ºÉÆìÄvÀÄ. «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ Dj¹PÉÆAqÀ ºÉƸÀ ¥À¸ æ AÀ UÀU¼ À À £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ §¸Àªt À Ú ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ü, ¸ÀªiÀ Ád ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀª£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ äzÃÉ DzÀ jÃwAiÀÄ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀªg À ÄÀ JA§ÄzÀÄ CPÉÆÃÖ §gï 2013

ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVzÉ. «ÃgÀt£ Ú ª À j À UÉ UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ DlzÀ ºÁqÀ£ÄÀ ß ºÁqÀ®Ä «£ÀAw¹zÉ. CªÀgÄÀ - vÀªÄÀ ä ºÉ¸g À ® À Æè EgÀĪÀ - `«ÃgÀ’ gÀ¸z À À zÀ¤AiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀzåÀ ª£ À ÄÀ ß ºÁrzÀgÄÀ : ªÀÄAUÀ¼ª À ÄÀ AiÀÄ GvÀÄAÛ UÀ »ªÀiÁ®AiÀÄ £ÉÆÃr ºÉýzÀAxÀ PÀxAÉ iÀiÁ ¨sÁgÀvª À iÀ ÁvÉAiÀÄÄ ±Àv±À vÀ ª À iÀ Á£Àz° À è £Àg½ À zÀ ªÀåxAÉ iÀiÁ vÁ¬Ä §Azs£ À ª À À ©r¸À®Ä ¹r¬ÄvÀÄ PÉÆÃnPÀAoÀz° À è dAiÀÄPÁgÁ PÉüÀÄ vÀªÄÀ ä PÉüÀÄ vÀAV £ÀªÄÀ ä ¸ÁévAÀ vÀöæ å ¸ÀªÄÀ gÀzÁ ²æÃPÁgÁ PÀA¥À¤ gÀAUÀ¨Æ Às «Ä ºÁUÀÆ d£À¥z À À gÀAUÀ¨Æ Às «ÄUÀ¼° À è ¥À¼V À gÀĪÀ «ÃgÀt£ Ú ª À g À À PÀAoÀz° À è F gÀAUÀVÃvÉ PÀº¼ À AÉ iÀÄAvÉ ªÉƼÀVvÀÄ. F VÃvÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ §Azs£ À À - ªÀåxÉ ¹rAiÀÄĪÀÅzÀÄ - ¸ÁévAÀ vÀöæ å JA§ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ ¥À¸ æ AÀ UÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀPÁÌV ºÀÄnÖzÝÀ gÆ À , ªÉÊAiÀÄQÛPª À ÁV «ÃgÀt£ Ú ª À g À À ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀÄ®PÀ¯AÉ iÀÄ fêÀ£Z À j À vÉU æ Æ À ¸ÀA§A¢ü¹ªÉ C¤¹vÀÄ. F gÀAUÀVÃvÉ ¯ÁªÀt ªÀÄnÖ£° À g è ÄÀ ªÀÅzÀÄ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¯ÁªÀtU  ½ À UÀÆ ªÀ¸ÁºÀvÄÀ ±Á»UÉ d£À¥z À j À AzÀ §AzÀ ¥Àwæ gÉÆÃzsPÀ ÌÉ vÀ¼ÄÀ QzÉ. §ºÀ¼µ À ÄÀ Ö ¯ÁªÀtP ÁgÀgÄÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÆ À DVzÀݪg À ÄÀ . «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ªÀiÁvÁqÀ° ºÁqÀ° C°è £ÁlQÃAiÀÄvÉ vÀÄA©gÀÄvÀz Û .É ``ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ºÁrzÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÉà gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ UÀÄlÄÖ’’ JAzÀÄ CªÀgÄÀ ºÀ®ªÀÅ ¸À® ºÉýzÀgÄÀ . ºÁqÀĪÁUÀ E®èªÃÉ C©ü£AÀ iÀÄzÀ vÀÄtÄPÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄÄR C¥ÀǪÀð PÀ¼¬ É ÄAzÀ ¥Àd æ é°¸ÀÄwÛvÄÀ .Û ªÀÄÄRzÀ F £ÁlQÃAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ¯Áqï¸Á¨ï C«ÄãÀUq À ,À ¥sÇÉ Ãè j£Á, ¸ÀĨsz À ª æÀ ÄÀ ä ªÀÄ£ÀÆg ì ï ªÀÄÄAvÁzÀ gÀAUÀ¨Æ Às «Ä d£ÀgÀ dvÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ PÀArgÀĪÉ. gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ zÉÊ»PÀ ªÀAiÀĸÀ£ ì ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ PÀ¯ÁvÀäPÀ AiÀi˪À£ª À £ À ÄÀ ß vÀÄA©PÉÆqÀÄvÀª Û .É ªÀÈzÀÞ AiÀÄAiÀiÁw vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ£À AiÀi˪À£ª À £ À ÄÀ ß PÀqª À ÁV ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉƸÀ¨Á¼ÀÄ §zÀÄQzÀ ¥ÀÅgÁtzÀ PÀv¬ É ÄzÉAiÀĵÉÖ. DzÀgÉ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ vÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À À ¥Àwæ ¨sÉ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ²Ã®vÉU¼ À À vÉÃd¸À£ ì ÄÀ ß CPÁ® ªÀÄĦàUÉ ¸ÀA¢zÀÝ vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉU½ À UÉ zsÁgÉAiÉÄgÉzÄÀ CªÀPÌÉ ºÉƸÀfêÀ vÀÄA©zÀªg À ÄÀ . vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ PÀ¯Á¯ÉÆÃPÀPÌÉ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ÄÀ ªÀiÁrzÀ F ¤UÀðªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÄÀ £À, vÉÆUÀ®Ä¨ÉÆA¨ÉUÉ PÉÆlÖ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ªÀÄv��ÄÛ ©qÀÄUÀqU É ¼ À ÄÀ , ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÄÀ AiÀÄPÀU ë Á£ÀPÌÉ PÉÆlÖ PÁAiÀÄPÀ®àª£ À ÄÀ ß £É£¦ À ¸ÀÄvÀª Û .É F §UÉAiÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÁAvÀgU À ¼ À ÄÀ §¼Áîj f¯ÉAè iÀÄ°è ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁVzÀÆÝ PÉÆ£É G¹gɼAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀ §AiÀįÁlUÀ½UÉ ¹UÀ°®èª£ É ÄÀ ߪÀÅzÀÄ zÀÄzÉÊðªÀzÀ ¸ÀAUÀw. F §AiÀįÁlUÀ¼ÄÀ FUÀ®Æ M§â PÁgÀAvÀgÀ E®èªÃÉ «ÃgÀt£ Ú ª À g À AÀ vÀºÀ ªÀåQ¥ Û wæÀ ¨sAÉ iÀÄ ¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄzsåÀ ¥ª æÀ ÃÉ ±ÀPÌÉ PÁAiÀÄÄwÛª.É «ÃgÀt£ Ú ª À j À UÀÆ CªÀgÀ `²æÃgÁªÀiÁAd£ÉÃAiÀÄ vÉÆUÀ®¨ÉÆA¨É ªÉÄüÀ’PÀÆÌ ¹PÀÌ AiÀıÀ¸ÄÀ ì ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£Àåv,É PÀ£ÁðlPÀzÀ C£ÉÃPÀ vÉÆUÀ®ÄUÉÆ É A¨É PÀ¯Á«zÀjUÀÆ CªÀgÀ vÀAqÀU½ À UÀÆ ¹QÌzAÀ w®è. d£À¥z À À PÀ¯U É ¼ À £ À ÄÀ ß JgÀq£ À ÃÉ zÀeð É AiÀÄ°è £Àq¹ É PÉƼÀÄîwg Û ÄÀ ªÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ §UÉÎ «ÃgÀt£ Ú ª À g À ° À è «µÁzÀ ªÀÄqÀÄUÀnÖvÄÀ .Û d£À¥z À À PÀ¯U É ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ±Á¥ÀU¸ æÀ ÛÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä d£À¥z À À gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀįÉÃè DzsÄÀ ¤PÀªÁzÀ ¥À®l è UÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¸À¨ÃÉ PÉÆ CxÀªÁ EAvÀºÀ d£À¥z À À gÀAUÀ¨Æ Às «ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À §zÀ¯ÁUÀ¨ÃÉ PÉÆ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ AiÀÄPÀ¥ ë ±æÀ ßÉ AiÀiÁVAiÉÄà G½¢zÉ. qÁ|| gÀºª À ÄÀ vï vÀjÃPÉgÉ ‘¸ÀƦü’, JA. ¦. ¥ÀPæ Á±À £ÀUg À ,À ºÉƸÀ¥ÃÉ mÉ - 583 201 §¼Áîj f¯Éè

÷Ê„”‹Ò‹· 59


PÀÈwAiÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ : ±ÁAwUÉÆAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä ¯ÉÃRPÀgÄÀ : ©. J. ¸À£¢ À ¥ÀÅl : 168 ¨É¯É : gÀÆ. 100 ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥À©Pè ÃÉ µÀ£ïì ¥Éöæ ʪÉmï °«ÄmÉqï JA¨É¹ ¸ÉAlgï, £ÀA. 11, Pɸ æ A É mï gÀ¸ÛÉ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560 001

¼z É À LzÀÄ zÀ±PÀ U À ¼ À À CªÀ¢Aü iÀÄ°è ºÀ¢£ÉAlÄ ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ ºÀjzÀÄ §A¢gÀĪÀ PÀ« ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÁªÀåzÀ ºÉÆ£À®£ÀÄß PÀ£ßÀ qÀzÀ E£ÉÆßêÀð ªÀĺÀvéÀzÀ PÀ« ‘‘...¸À£¢ À AiÀĪÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£À ©PÀÌlÄÖU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÉÇ|æ | J¸ï. f. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå CªÀ¯Æ É ÃQ¹ `±ÁAwUÉÆAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ PÀ Ä jvÀ Ä PÁªÀ å P Ã É A¢æ v ª À ÁV vÀ ª Ä À ä ¥À w æ Qæ A iÉ Ä UÀ ¼ £ À Ä À ß zÁR®Ä CrAiÀÄ°è ¸ÀAPÀ°¹ PÀ£ßÀ qÀ PÁªÀå¦Aæ iÀÄjUÉ ¤ÃrzÁÝg.É C£ÉÃPÀ £ÁªÀiÁAQvÀ PÀ«UÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ æ ÄÀ «²µÀª Ö ÁVzÉ. CªÀgÀ ¥Àwæ ¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ PÀª æ ÄÀ zÀ°è PÀ£ßÀ qÀ PÁªÀ媣 À ÄÀ ß ²æêÀÄAvÀªÁV¹zÉ. §zÀÄQUÉ ¤µÀ×gÁV, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀiË®åPÌÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀª §zÀ Ä Q£À §UÉ Î vÀ P Ì À ¦æ à w, «£À A iÀ Ä ºÁUÀ Æ ±À z æ Þ É U ½ À ªÉAiÉÄà §zÀÞgÁV, ¥Àwæ ¢£À £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ C¥À¸ª À åÀ U¼ À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ vÁªÀÅ £ÀA©zÀ ªÀiˮ媣 À ÄÀ ß À z À ,À ¢üÃgÉÆÃzÁvÀvÛ AÉ iÀÄ ¸ÉÆÃUÀÄ vÀªÄÀ ä PÁªÀåz° À è ¤gÀAvÀgª À ÁV ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ PÀ« ¸À£¢ À PÀ£ßÀ qÀ PÁªÀåzÀ «£Á AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀÄzsÁgÀPvÀ £ UÀ ½ ®è . F ªÀ Ä £É Æ Ãzs ª À Ä À ð ªÀÄÆ®¨sÆ À vÀªÁV ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è PÀ«UÀ¼À UÀqt À zÀ £ÀqÄÀ ªÉ NªÀð C£À£åÀ PÀ«AiÀiÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÁÛg.É EAxÀ À ÄÀ ß¼Àî d£À¥gÀ À ºÁUÀÆ fêÀ£¥ À gÀ ª À ÁzÀ ¤®ÄªÁVzÉ.’’ MAzÀÄ ¸ÀAPÀ®£Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ £ÀªPÀ £ À ÁðlPÀ ¥ÀPæ Á±À£z À À £ÀqÉ C©ü£AÀ zÀ£ÁºÀð. PÁ¼ÀfUÀ¼£ ¥À ¸ æ Ä À v Û À PÀ È w ¸À £ ¢ À AiÀ Ä ªÀ g À PÀ ª £ À ª À Ç É AzÀ gÀ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£Éßà PÀ« ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ C£À£åÀ vÉ EgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåz° À è ¥ÀÅ£Àg¦ À ¥Àwæ zséÀ¤¸ÀĪÀ À ¹zÉ. ¨Á½£ÀÄzÀÝPÆ À Ì F PÀ« vÀªÄÀ ä PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ «ªÀÄÄRªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À £ À ÄÀ ß MAzÁV¹ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ z,À £ÉªÄÀ ä¢AiÀÄ ºÉƸÀ dUÀv£ ÛÀ ÄÀ ß zsj À £ À ÄÀ ß ¥Àwæ ¥Á¢¸ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀgÆ É Ã PÀlÄÖª-À PÀ£¹ À £À PÁuÉÌAiÀÄ°è. EzÀÄ ªÀvð À ªÀiÁ£ÀzÀ vÀ¸ æ ÛÀ dUÀwU Û É CvÀåAvÀ dgÀÆj£À, vÀÄwð£À AiÀiÁªÀ zsåÉ ÃAiÉÆÃzÉÝñÀU¼ CªÉ à ªÀ i Ë®å U ½ À UÁV PÀ « ªÀ Ä £À EA¢UÀ Æ ªÀ å P ¥ Û À r À ¸À ĪÀ CUÀvåÀ ªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥Àwæ AiÉƧâgÆ À ªÀÄ£ÀUÁt¨ÉÃQzÉ. PÁªÀåzÀ £ÉgÉ £ÀA© MAzÉÆà À À F ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁxÀð À PÀªÁV¹zÉ. ºÀU° À gÀļÀÆ JgÀqÆ É Ã PÀª£ À À ¸ÀAPÀ®£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀPæ n À ¹ £ÉÃ¥ÀxåÀ PÌÉ ¸ÀjzÀĺÉÆÃUÀĪÀ C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀ vÀºvÀ º ±ÁAwªÀ Ä AvÀ ª æ £ À Ä À ß d¦¸À Ä ªÀ dUÀ v Ä À Û WÉ Æ ÃgÀ C±ÁAwAiÀ ÄvÀÛ PÀ«UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÁUÀ PÁªÀåzÆ É qÀ£É ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ®zÀ £ÀAl£ÀÄß PÁ¦lÄÖPÆ É AqÀÄ PÁªÀåzÀ dgÀUÄÀ ªÀ «zÀåªiÀ Á£À F PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EzÉ : gÀ¸U À n À ÖAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹gÀĪÀ ¸À£¢ À AiÀÄAxÀ »jAiÀÄ PÀ«UÀ¼À PÀÄjvÀÄ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀz Û .É £Á¤AvÀ Ä | AiÀ Ä ÄUÀ z Ä À zÀ Ý P Æ À Ì | PÉ Ê ZÁZÀ Ä vÀ Û| PÀÈwAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ°è ¥ÉÇ|æ | ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄ壪 À gÀ ÄÀ ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÀÄjvÀÄ §gÉzÀ £ÀÄr F vÉÃPÀÄvÀÛ vÉÃPÀÄvÀÛ | zsÁ«¹zÀgÆ À | ¤Ã£ÀÄ ¹PÀÄ̪ÅÀ ¢®è | PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¥Àwæ ¥s° À ¸ÀĪÀ ¸ÁQëavÀz æ AÀ wzÉ. CªÀgÄÀ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ‘‘...¸À£¢ À AiÀĪÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ¦¸ÀĪÀiÁw£À PÀ«. C§âgz À ° À è ªÉÄgÉzª À g À ® À .è vÀ£ßÀ zÀ¤AiÉÄà £À£UÀ Æ À ¤£ÀUÆ À | £ÀqÄÀ ªÉ EgÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÉ | «ÄV¯ÉAzÀÄ ºÁgÁrzÀªg À ® À .è §gÉAiÀĨÉÃPÁzÀ M¼ÀV£ÉÆvÀq Û z À ° À è §gÉAiÀįÉà F CAvÀgÀ | ¤gÀAvÀgÀ ¨ÉÃPÁzÀzÝÀ £ÄÀ ß §gÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀªg À ÄÀ . ...vÁªÀÅ £ÀA©zÀ ªÀiÁ£ÀªvÀ ÁªÁzÀz° À è EA¢UÀÆ - JAzÀÄ PÀ« ±ÁAwUÉ ¸ÀªÁ®Ä ºÁPÀÄvÁÛg.É £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀîzÉ §zÀÞvAÉ iÀÄ°è §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÆ É AqÀªg À ÄÀ . D AiÀiÁ£À ¸ÀÄ¢ÃWÀð PÁ® PÁªÀå¸ÈÀ ¶ÖAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀĪÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð À ªÁzÀµÖÃÉ ªÉÊ«zsåÀ ¥ÇÀ tðªÀÇ DVzÉ.’’ PÀ « AiÉ ÆêÀð£À ¥Áæw¤¢üPÀ PÀª£ À U À ¼ À À ¸ÀAZÀAiÀÄ£À ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ E£ÉÆßAzÉqÉ CªÀgÄÀ »ÃUÉ zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ : À «ÄPÉ “...¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ MlÆÖ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÉÄà ªÀÄt£ Ú À ¥Àgª À ÁzÀÄzÀÄ. ªÀÄt£ Ú À ªÉÄð£À §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ PÉ®¸À. EzÀPÌÉ vÀPÌÀ ªÀÄ£ÉÆèsÆ ¹zÀ Þ ª ÁUÀ ¨ Ã É PÀ Ä . PÀ « AiÀ Ä ¸À ª Ä À UÀ æ PÁªÀ å z À ¸À ª Ä À UÀ æ Czs åÀ AiÀÄ£À UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄt£ Ú À ªÉÄð£À J®è fêÀeÁ®UÀ¼£ À ÄÀ ß M¼À¥e æÀ AÕÉ iÀÄ°è ¥Àj¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ.” ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DAiÉÄÌAiÀÄ «zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÁªÀåªiÀ ÁUÀðzÀÀ PÀÄjvÀÄ gÁµÀÖçP« À qÁ|| f. J¸ï. ¤zs ð À j¸À ¨ Ã É PÀ Ä . C£À Ä ¸À j ¹zÀ ªÀ i Á£À z A À qÀ ²ªÀgÄÀ zÀ¥ æ àÀ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÄÀ ß E°è ¥ÀÅ£ÀB GzÀÞj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆúÀ£À ºÀ§Äâ UÀ¼£ À ÄÀ ß «ªÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄzÀ°è OavÀå¥ÀÇtð : CPÉ ÆÃÖ §gï ÷Ê„”‹Ò‹· 60 2013

CPÉÆÃÖ §gï 2013 ÷Ê„”‹Ò‹· 60


¸ÀAZÀ¬ÄvÀ PÀª£ À U À ¼ À À NzÀÄ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ªÀ£ÄÀ ß C£ÁªÀgt À UÉƽ¸ÀĪÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ZÀAiÀÄ£ÀPÁgÀ PÀ«AiÀÄ C£À£åÀ vAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ NzÀÄUÀjUÉ Gt§r¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÀ«AiÉÆêÀð£À gÀZ£ À UÉ ¼ À £ À ÄÀ ß CªÀ¯Æ É ÃQ¸ÀĪÀÀ / DAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀU¼À ÄÀ ªÀåQ¬ Û ÄAzÀ ªÀåQU Û É «©ü£ßÀ ªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ . §gÉzÀ PÁ®, «£Áå¸,À D±ÀAiÀÄ, ZÀAiÀÄ£ÀPÁgÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ CªÀ¯Æ É ÃPÀ£z À À / DAiÉÄÌAiÀÄ UÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥À¨ æ Ás «¸À§®èªÅÀ . ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄ壪 À g À ÄÀ ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ PÀª£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß DAiÀÄĪÀ «zsÁ£Àz° À è «²µÀÖªÁzÀ ²¸ÀÄÛ CAvÀ¸ÜÀ ªÁVzÉ. F PÀÈwAiÀÄ NzÀÄUÀ ¤¸ÀAì zÉúÀªÁV ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÁªÀå CAvÀ¸v ìÀ éÀª£ À ÄÀ ß UÀ» æ ¸À§®è. ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå PÀª£ À UÀ ¼ À À DAiÉÄÌAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ vÀªÄÀ ä ¤®ÄªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÀÄ°è ¸ÀàµÖÀ¥r À ¹zÁÝg.É CªÀgÀ ¥À¸ æ ÁÛª£ À AÉ iÉÄà ¸À£¢ À PÁªÀåzÀ ¥Àª æ ÃÉ ±ÀPÌÉ ¸ÀÆPÀÛ zÁégª À £ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄvÀz Û .É ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ºÉüÀÄvÁÛgÉ : “...DAiÉÄÌ JA§ÄzÀÄ N¢£À ºÉÆwÛ£° À è M¼À¥e æÀ ÕÉ ºËzÀÄ, C¢gÀ° JAzÀ ¸ÀªÄÀ äwAiÀÄ ¥s® À ªÉà ºÉÆgÀvÄÀ EzÀÄ KPÉ ? CzÀÄ KPÉ ¨ÉÃqÀ ? JA§ ¥À±æ ßÉ UÀ¼À ºÀAV£À°è ¨sAÀ UÀ¥l À ÖzÝÀ ®.è .. MAzÀ£AÉ iÀÄ N¢UÉà D¥Àª Û ÁUÀĪÀªÅÀ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ... ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀz° À è PÀ«AiÀÄ §zÀÄQ£À UÀwUÀªÄÀ ¤PÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀnÖPÆ É qÀĪÀ gÀZ£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß £À£U À j À «®èzÀ ¥ÀjAiÀÄ°è Dj¹zÉÝãÉ. ªÀÄgÀÄ N¢£À°è EzÀÄ Cj«UÉ §AzÀ ¸ÉÆÃfUÀªÁV CzÀPÌÉ `vÀĽzÀ zÁj’ JAzÀÄ ºÉ¸j À nÖzÝÉ Ã£É... JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¨sÁUÀz À ° À è ¨sÁµÁAvÀgÀ PÀ«vÉU½ À ªÉ... EzÀPÌÉ PÁgÀt PÀ«AiÀÄ ¸ÀégZ À £ À AÉ iÀÄ PÀ«vÉU¼ À À eÉÆvÉUÉ C£ÀĪÁ¢vÀ PÀª£ À U À ½ À zÀÝgÉ CªÀÅ PÀ«AiÀÄ C¹ävÉ C©ügÄÀ aUÀ¼À ¸Àº¸ À ÁQëU¼ À AÀ vÉ ºÉÃUÉ PÀ£ À ßÀ rUÀ¼ÁUÀ§®èªÅÀ JA§ PÀÄvÀƺÀ®. PÀ«AiÉƧâ£À §zÀÄQ£À D¸ÀQÛ C©ügÄÀ a §jà CªÀ£À PÀ«vÉU¼ À ° À è

ªÀiÁvÀª æ ® À ;è CªÀ£À N¢£À ¥ÀjªÁå¦AÛ iÀÄ°è ºÁUÀÆ N¢zÀÝ£ÄÀ ß M¼ÀPÌÉ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÀ DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¥Àwæ ¥s° À ¸ÀÄvÀz Û .É ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ¨sÁUÀ `£É®zÀ £ÉúÀ’ ªÉÊZÁjPÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É AqÀ ¨sÁªÀVÃvÀU¼ À À UÀÄZÀÒ«zÀÄ. F ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ »A¢AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ £ÀªV À ÃvÀ ¥ÀPæ ÁgÀ JAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝg.É F ¥ÀAæ iÉÆÃUÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀgÀ ¸À®ÄªÁV EgÀ° JAzÀÄ ªÀiÁzÀjUÁV ElÄÖPÆ É ¼À¯ î ÁVzÉ.’’ »ÃUÉ MAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ PÀÄjvÀÄ vÀ¼z É À ¸ÀàµÖÀ ¤®ÄªÉÄAiÀÄ£Áßzsj À ¹ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ ¥Áæw¤¢üPÀ PÀª£ À UÀ ¼ À £ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ZËPÀn£ Ö ° À è ¸ÀAZÀ¬Ä¹zÁÝg.É ªÀÄÆgÀÄ ²Ã¶ðPÉU¼ À ° À è CªÀgÄÀ DAiÀÄÝ PÀª£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß Ej¹zÁÝgÉ : 1. vÀĽzÀ zÁj; 2. ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀ®AiÀÄ; 3. £É®zÀ £ÉúÀ. F DAiÉÄÌAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀª£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À§ºÀÄzÀÄ. LzÀÄ zÀ±PÀ U À ¼ À À PÁªÀåPÈÀ ¶AiÀÄ°è ¸À£¢ À PÀ£ßÀ qÀzÀ DzsÄÀ ¤PÀÀ PÁªÀå PÀAqÀ §ºÀÄvÉÃPÀ J®è ¥ÀPæ ÁgÀU¼ À ° À è PÀ«vÉU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¹zÁÝg.É PÀÄvÀƺÀ®PÁj CA±À ªÉAzÀgÉ ¸À£¢ À PÀ£ßÀ qÀzÀ E£ÉÆßêÀð »jAiÀÄ PÀ« qÁ|| CPÀ§gÀ C°AiÀĪÀgAÀ vÉ ¸ÀĤÃvÀ (¸Á£Émï) UÀ¼À gÀZ£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÄÀ ä PÁªÀågZ À £ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ¥ÁægAÀ ©ü¹zÁÝg.É ¥ÁæAiÀıÀB 1950gÀ zÀ±PÀ z À ° À è ¸ÀĤÃvÀ MAzÀÄ d£À¦Aæ iÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. qÁ|| CPÀ§gÀ C°AiÀĪÀjAzÀ¯ÃÉ vÁ£ÀÄ ¥ÉÃæ gÀuÉ ¥Àqz É ÄÀ zÁV ¸À£¢ À ºÉýPÉÆArzÁÝg.É 1957gÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁzÀ CªÀgÀ `D±ÁQgÀt’ ¸ÀAPÀ®£Àz° À è 41 ¸ÀĤÃvÀU½ À ªÉ. ªÉÆzÀ® 12 ¸Á®ÄUÀ¼° À è vÉð §gÀĪÀ PÁªÀåvg À AÀ UÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÄÀ ¸Á®ÄUÀ¼° À è zsÄÀ vÉAÛ zÀÄ ¤®ÄèªÅÀ zÀÄ ¸ÀĤÃvÀzÀ jÃw. F JgÀqÄÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÃÉ Erà PÀ«vÉAiÀÄ D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀnÖPÆ É qÀÄvÀª Û .É ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå Dj¹gÀĪÀ JgÀqÄÀ ¸ÀĤÃvÀU¼ À À PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÄÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÄÀ EAwªÉ :

EzÀÄ D¸É-C£ÀAvÀvAÉ iÀÄvÀÛ ¸ÀAQë¥ÛÀ ¨sÁµÉ ! J¼ÉAiÀħºÀÄ¢zÀg¯ À èÉ §zÀÄQ£À gÀÆ¥ÀgÃÉ µÉ !! (D¸É) gÁd©Ã¢AiÀÄ CrUÉ EAxÀ d£ÀgÀ ¨ÉªgÀ ÄÀ ¸ÀÄjzÀÄzÀjAiÀÄzÀ d£ÀgÆ É dUÀzz É ÄÀ gÀÄ ! zÉÆqÀª Ø gÀ ÄÀ ! (gÁd©Ã¢AiÀÄ CrUÉ) ‘D±ÁQgÀt’zÀ ªÀÄgÀĪÀµð À ªÉÃ(1958) ¥ÀPæ l À ªÁzÀ `£É®¸ÀA¦UÉ’, PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÆ É Ã ªÀÄÆgÉÆà PÀª£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ©lÖg,É ¨sÁªÀVÃvÉU¼ À À ¸ÀAPÀ®£À. ¸À£¢ À ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀÆPÀöë ä ¸ÀAªÉÃzÀ£AÉ iÀÄ ¨sÁªÀfë. CªÀgÀ PÁªÀåzÄÀ zÀÝPÆ À Ì PÀ«AiÀÄ ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀ UÀÄt CAvÀUÁð«ÄAiÀiÁV ¥Àª æ » À ¹zÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV, CªÀgÀ PÀª£ À U À ½ À UÉÀ «²µÀÖªÁzÀ ®AiÀÄUÁjPÉ zÀQÌz.É F UÀÄt¢AzÀ ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÀª£ À U À ¼ À À ¸ÀAªÀº£ À À QæAiÉÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É PÀª£ À U À ¼ À À NzÀÄ PÀÆqÀ «²µÀÖ C£ÀĨsÆ À wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®èzÄÀ . F PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄ®Ä PÀÈwAiÀÄ°è GzÀÞøvÀªÁVgÀĪÀ PÀ« À vÉU¼ À À PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß JwÛPÆ É ¼ÀÀÄzÀÄ : `©gÀÄUÁ½UÀzÉ ¸À£ßÉ AiÉÄAzÉãÀÄ ! | CªÀ¸g À ¢ À C¥À¸éÀgª À £ À vÉ ¯ ÛÀ ÁgÉ !’ JA§ÄzÀÄ F PÀ«AiÀÄ ¤®ÄªÀÅ. F ¤®ÄªÀÅ CªÀgÁqÀĪÀ ¥Àwæ ªÀiÁw£À°Aè iÀÄÆ PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É `§AzÀµÄÀ Ö §gÀ° | §gÀĪÀµÄÀ Ö §gÀ° | JqÀgÄÀ vÉÆqÀj£À zÁ½ !’ JA§ JzÉUÁjPÉ PÀ«AiÀÄzÀÄ. F PÀ« §qÀªg À À ¥ÀP¥ ëÀ Áw. `§qÀv£ À ª À É QrAiÀiÁV | §qÀªg À £ À ÄÀ ¸ÀÄqÀĪÀ°è | £Á PÀgV À ¤ÃgÁV ºÀjzÀÄ §gÀĪɒ JAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛgÉ F PÀ«. DvÀ䫱Á鸢 À AzÀ ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäªÀ PÀ«ªÁt »ÃVzÉ : ±ÁAw¸ÀªÄÀ vÉAiÀÄ ¥À¨ æ AÉs iÀÄ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ £É®zÁ¬ÄAiÀÄÄr¬ÄAzÀ £ÉUz É ÄÀ §gÀÄªÉ ! ¨ÁAzÉë ªÀÄÄr¬ÄAzÀ fVzÀÄ §gÀÄªÉ ! ºÀ¼É ºÉÆ®PÉ ºÉƸÀvÆ É AzÀÄ ©Ãd vÀgÄÀ ªÉ ! (¨sÀgÀªÀ¸É)

²PÀëPÀgÀ ¢£À : «±ÉõÀ DZÀgu À É

¢£ÁAPÀ : 5-9-2013gÀAzÀÄ PÀ®§ÄVðAiÀÄ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀĽUÉAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÉÇæ|| Dgï. PÉ. ºÀÄqÀV, ¥ÉÇæ|| CA¨ÁgÁªï, G¥À¼ÁAªÀPÀgï, ¥ÉÇæ|| PÁ²Ã£ÁxÀ CA§®UÉ, ¥ÉÇæ|| CgÀÄtPÀĪÀiÁg�� ¥Ánî, ¥ÉÇæ|| F±ÀégÀAiÀÄå ªÀÄoÀ, ¥ÉÇæ|| J¸ï. J¯ï. ¥Ánî, ¥ÉÇæ|| n. PÉÃzÁgÀ£Áxï, ¸ÀÆAiÀÄðPÁAvÀ ¸ÉÆ£ÀßzÀ, ºÀtªÀÄAvÀ ±ÉÃj, ¸ÀAdAiÀÄ ¥Ánî, gÀ«ZÀAzÀæ, avÀæPÁAvÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

CPÉÆÃÖ §gï 2013

÷Ê„”‹Ò‹· 61


©¹gÀPz ÛÀ À AiÀÄĪÀP« À AiÀÄ GvÁìºz À À £ÀÄrUÀ½ªÀÅ ! DzÀgÉ PÁ® PÁAiÀÄĪÀÅ¢®è. §zÀÄQ£À C£ÀĨsª À À ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß ¥À§ æ ÄzÀÞvAÉ iÀÄvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvz ÛÀ .É ‘GvÁìºÀ ¸ÁºÀ¸z À À GvÀÄAÛ UÀ«ÃaUÀ¼’À zÁn§AzÀ PÀ« ¯ÉÆÃPÀzÀ «zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀÄvÁÛ£.É DPÁ±Àzq É U É É £ÉlÖ zÀ馅 £É®PÉÌ ¨ÁUÀÄvÀz Û .É PÀ« ºÁqÀÄvÁÛ£É : ¯ÉPÌÀ«®èzÀ zÀÄBR zÀĪÀiÁä£UÀ ¼ À À ªÀÄÆ¸É PÀÄ¢PÀÄ¢zÀÄ CgÀ¼ÄÀ ªÀªÅÀ (PÉ®ªÀÅ £É®PÀÄgÀļÀĪÀªÅÀ ) MAzÉÆAzÀÄ fêÁAvÀgÁ¼ÀzÁ¸É ................................... `UɮĪɣ É AÉ §ÄªÀ ¨sÁµÉ’ PÉüÀ§gÀĪÀAwgÀ®Ä F £É®zÀ PÀtPÀtªÀÅ ZÀtZÀtªÀÅ zsÀ餸ÀĪÀÅzÀÄ ‘UɮĪɣAÉ § ¨sÁµÉ’ (UɮĪɣAÉ § ¨sÁµÉ) £ÀªÄÀ ä zÉñÀzÀ ¥À¸ æ PÀ ÛÀ «zÀåªiÀ Á£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸ÀĪÁUÀ ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÁªÀåzéÀ¤ s CzɵÄÀ Ö ¥À¸ æ ÄÀ v Û À JA§ÄzÀgÀ CjªÁUÀÄvÀz Û .É F PÀ« ±Àª æ ÄÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀĪ Ñ À ¥Àj EAwzÉ : £ÀªÄÀ ä ºÉÆ®UÀ¼À ¨É¼AÉ iÀÄÄ vÀÄA§ÄzÉ£UÉ ¼À À ªÉÄÃ¯É zÀÄrªÀ ªÀÄt£ Ú À ªÀÄUÀ£À ¨ÉªgÀ À ºÁr£À ºÉ¸gÀ ÄÀ (¨Éªj À £À ºÁqÀÄ) DzÀg,É £ÀªÄÀ ä zÉñÀ ¨Éªj À £À ¨É¯AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ JAxÀ zÀÄgÀAvÀ ! EA¢£À ªÁ¸Àª Û z À À avÀæ JAvÀºz À ÄÀ ? UÉzÝÀ ªgÀ À ¨ÁªÀÅlPÉ ©zÀݪgÀ À £ÀªÄÀ £À ªÀÄvÉÛ gÉÆnÖAiÀÄ PÀqUÉ É ºÀ¹zÀªgÀ À UÀªÄÀ £À (ºÉÆUÉ) £ÀªÄÀ ä zÉñÀPÌÉ C©ü±Á¥ÀªÁVgÀĪÀ PÉÆêÀÄĪÁzÀ d£ÀvAÉ iÀÄ£ÀÄß PÀAUÉr¹zÀ ¥Àj F PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §ºÀĪÁV PÁrzÉ. 1969gÀ°è CºÀªÄÀ zÁ¨Ázï£À°è £Àqz É À ªÀÄwÃAiÀÄ UÀ®¨sU É ½ À AzÁzÀ PÀµÖ£ À µ À ÖU À ¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è §gÉzÀ `F±ÀégÀ - C¯Áè’ PÀª£ À z À À F ¸Á®ÄUÀ¼° À è PÀ«AiÀÄ £ÉÆêÀÅ, ¸ÀAPÀl ¥Àwæ ¥s° À ¹ªÉ : UÀƽAiÀÄrUÉ ¹®ÄPÀzÄÀ ½zÀ F ºÉÆ® EAzÀÄ PÀArzÉ ºÉÆý MAzÉà ¥ÀÅ¥ÀÅย À AzÀ ºÀjªÀ £ÀgUÀ ¼ À À £ÀqÄÀ ªÉ EAzÀÄ £Àq¢ É zÉ £ÉÆÃr | gÉÆõÀ zÉÃé µÀzÀ zÁ½ .................................................. PÀlÖ¯ÁUÀzÀ £ÀªÄÀ ä PÉÊUÀ½UÉ KvÀPÆ É Ì PÉq» À £ÉÆÃqÀĪÀ ºÀÄ®Ä «£ÉÆÃzÀ ! £ÀªÄÀ äzÃÉ £É®zÀ ªÀ¸ÄÀ ¹ Û ÜwAiÀÄ CjªÀÅ F PÀ«VzÉ. MAzÉqÉ ºÀ¹«£À ºÁqÀÄ¥ÁqÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÉqÉ eÁwªÉÊgÀ. vÀªÄÀ ä ‘EA¢£À ºÁqÀÄ’ PÀª£ À z À À ªÀÄÆ®PÀ `PÀtÄÚ¼îÀ d£ÀPÉ PÀ£ßÀ r »rAiÀÄĪÀ’ PÁAiÀÄPÀ £Àq¹ É zÁÝgÉ PÀ« ¸À£¢ À : ¢Ã£À-zÀ°vÀgÀ PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀ |

÷Ê„”‹Ò‹· 62

¢£À«rà zÀÄrzÀÄrzÀÆ | §j ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀĪÀªgÀ À C¼À®Ä eÁw-ªÀÄvÀgì -À ªÉÊgÀ | ªÀtðzÉÃé µÀU¼À À gÉÆõÀU¼À À | ºÁ¯ÁºÀ®zÀ ºÁºÁPÁgÀ (EA¢£À ºÁqÀÄ) vÀªÄÀ ä PÁªÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð ªÀ£ÄÀ ß §zÀ°¸ÀĪÀ, F ¥ÀQæ Aæ iÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀV vÁªÀÅ ¸ÀévBÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ §AiÀÄPÉ F PÀ«AiÀÄzÀÄ : ºÉƼÉAiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨É¼¸É Á®ÄUÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄÄAzÀ¯AÉ iÀÄ ¨ÉªgÀ Æ É gɸÄÀ vÀÛ ºÁqÀÄvÀÛ zÀÄrªÀ ¨Á¯ÉAiÉÆqÀ£Æ É AzÀÄ RÄgÀĦPÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä F £ÀªÄÀ ä ¸Àg¸ À wÀ VvÀÄÛ eÉÆvÉeÆ É vÉUÉ zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. zÀÄrªÀªgÀ À ªÀiË£ÀPÌÉ ºÉƸÀz¤ À AiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ PÀĽvÀÄA§ ¨ÉÃr wA§ÄªÀ ºÉÃrUÀ¼£ À ® É è zÀÄrzÀÄ ¥ÀqAÀÉ iÀÄ®tÂU Â Æ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ £À£VÀ gÀĪÀ C¨sÁå¸À (£ÀªÄÀ ä ¸Àg¸ À wÀ AiÀÄ «ZÁgÀ) ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ C¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¸ÀAPÀÄavÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¤«Äð¹gÀĪÀ CqÀØ UÉÆÃqÉU¼ À À PÀÄjvÀÄ F PÀ«UÉ DvÀAPÀ«zÉ. ¸Àªð À ªÁå¦AiÀiÁzÀ F `¨Éð’AiÀÄ£ÀÄß Qvɸ Û AÉ iÀÄ ¨ÉÃPÉA§ DPÁAPÉë F PÀ«AiÀÄzÀÄ. PÀ« GzÀÎj¸ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ : ªÀÄ£À¢AzÀ ªÀģɪÄÀ £ÉUÉ | ªÀģɬÄAzÀ ªÀĸÀtPÉÌ | K¸ÉÆAzÀÄ ¨Éð K¸ÉÆAzÀÄ ¨Éð |;... QvÀÄÛ © - | ¸ÀÄrj ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄäU¼À À ¨Éð | JAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛg.É »AzÀÆ-ªÀÄĹèªiÀ ï JAzÀÄ UÉgÉ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ PÀÄjvÀÄ PÀ« ¸À£¢ À AiÀĪÀjUÉ DPÉÆÃæ ±À« À zÉ. ‘ºÀÄnÖzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ° PÀlÄÖªÅÀ zÉÃvÀPÉ | CrUÀrUÀÆ UÉÆÃqÉ ?’ JAzÀÄ SÁgÀªÁV ¥À²æ ߸ÀÄvÁÛg.É 1992gÀ r¸ÉA§gï 6gÀAzÀÄ £Àqz É À ¨Á§j ªÀĹâ zséÀA¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ºÉÆgÀºÆ É «ÄäzÀ PÀª£ À À ‘PÁAiÀĨÉÃPÀÄ’ ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÀ«ªÀÄ£À «ÄrzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªåÀ Q¸ Û ÄÀ vÀz Û .É PÀª£ À z À À ¸Á®ÄUÀ¼ÄÀ DvÀAPÀzÀ

£ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ D±ÁªÁzÀª£ À ÄÀ ß fêÀAvÀªÁVj¹gÀÄ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÁUÀ F PÀ«AiÀÄ CzÀªÄÀ å ZÉÃvÀ£z À À §UÉUÀÉ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀz Û .É PÀ« ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ºÀÄnÖ£° À è AiÀiÁªÀ eÁw | ¸ÀvÛÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ eÁw ? |... ©ü£ßÀ ªÉAzÀÄ §UÉzgÀ Æ À £ÀÄ | ¸Àºf À êÀ£À ¸ÀªÄÀ ävÀ |... M¦à C¦àPÆ É AqÀ PÀt ë ªÉ | ¸Àºf À êÀ£À ¸ÀAPÉÃvÀ |... ªÀiÁ£ÀªvÀ UÉ É »rAiÉÄ UÀº æ t À w½UÉƼÀî®Ä PÁAiÀĨÉÃPÀÄ | fêÀ fêÀªiÀ Á£À ! ¨sÁµÁAvÀgz À ° À Aè iÀÄÆ ¸À£¢ À AiÀĪÀgz À ÄÀ ¥À¼V À zÀ PÉÊ. C£ÀĪÁzÀPÌÉAzÀÄ CªÀgÄÀ JwÛPÆ É AqÀ PÀª£ À U À ¼ À ÄÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVzÀÝgÉ C£ÀĪÁ¢vÀ gÀÆ¥À ªÀÄÆ®ªÀ£Æ À ß «ÄÃgÀ®Ä ºÀªt À ¹  ªÉ. ±À§ÝU¼ À £ À ÄÀ ß PÀª£ À z À À D±ÀAiÀÄPÉÌ vÀPÌÀAvÉ ¥À¼V À ¸ÀĪÀ ZÁPÀZPÀ åÀ vÉ ¸À£¢ À AiÀĪÀjUÉ ¹¢Þ¹zÉ. CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ : ©rAiÀiÁV QrAiÀiÁV ¹rzÁªÀÅ ±À§ÝU¼ À ÄÀ ErAiÀiÁV d£À»vÀPÉ zÀÄrzÁªÀÅ ±À§ÝU¼ À ÄÀ ... EA¢£À PÉÆA¨ÉUÆ À £Á½£À ºÀtUÚÂ Æ À ¸ÀA§AzsÀ eÉÆÃr¸ÀĪÀ ¨sgÀ ª À ¸ À AÉ iÀÄ vÀÄA§ÄUÀ¼ÄÀ (±À§ÝUÀ¼ÀÄ) PÁªÀåzÀ PÀÄjvÁzÀ F ¨sg À ª À ¸ À AÉ iÀÄ zÀ¤AiÉÄà ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ ±À§ÝU¼ À ÄÀ PÁªÀåPÌÉ ¸ÀvéÀª£ À Æ À ß, ¸ÀªÄÀ åUï zÀ±ð À £Àª£ À Æ À ß MzÀV¹ªÉ. vÁªÀÅ ºÉÆÃzÀ¯® èÉ è PÀ« ¸À£¢ À ºÉƸÀ ±À§Ý ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀÄvÀÛ PÁªÁå¸PÀ g ÛÀ À §¼ÀUª À £ À ÄÀ ß ºÉa¹ Ñ PÉÆArzÁÝg.É F £É®ªÀ£ÄÀ ß UÁqsª À ÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä PÁªÀ媣 À ÄÀ ß ¯ÉÆÃPÀaAvÀ£AÉ iÀÄ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ªÀ£ÁßV¹zÁÝg.É ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÉÇ|æ | ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹gÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §®è J®ègÆ À M¥ÀÅàªAÀ vÀºz À ÄÀ . ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ºÉüÀÄvÁÛgÉ : ‘‘ªÀÄ£ÀÄd ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ, PÀlÄÖªÀ vÀÄA§Ä ºÀA§®zÀ PÀ« ¸À£¢ À AiÀĪÀgÄÀ . EªÀgÄÀ §gÉzÀ PÁªÀåzÀ ºÀgº À ÄÀ C¥ÁgÀªÁVzÉ. CzÉ®è C£ÀĨsª À z À À ªÀÄƸÉAiÀÄ°è PÀgV À §AzÀzÝÉ ºÉÆgÀvÄÀ , ªÀ¸ÄÀ Û ºÉÃjPÉAiÀÄ°è PÀ£ª À jÀ PÉAiÀiÁV PÁjPÉÆAqÀzÝÀ ®.è CtÄPÀt ë ªÀ£Æ À ß C£ÀAvÀzÀ ¸ÁvÀvåÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁV ¥Àj¨sÁ«¹zÀ EªÀgÀ PÀ«zÀȶÖUÉ ªÀ¸ÄÀ ª Û AÉ §ÄzÀÄ ºÉÆgÀV£À DAiÉÄÌAiÀÄ®è, CzÀÄ M¼ÀV£À DUÀĪÀÅ«PÉ.’’ PÀ£ßÀ rUÀg® É g è Æ À ¸À£¢ À AiÀĪÀgÀ «¸ÀøÛ vÀ PÁªÀ媣 À ÄÀ ß N¢AiÉÄà NzÀĪÀgAÉ zÀÄ ¤jÃQ븯 À ÁUÀzÄÀ . DzÀg,É F zÉñÀª£ À ÄÀ ß PÀlÖ®Ä ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì UÀ¼® É è PÀ¤µÀ× ¥ÉÇ|æ | ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå ¸ÀAPÀ°¹zÀ `±ÁAwUÉÆAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß NzÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆúÀ£À ºÀ§Äâ ‘¸Ëd£Àå’, ªÀA¢UÉ, CAPÉÆïÁ - 581 357 GvÀÛgÀ PÀ£ßÀ qÀ f¯Éè

CPÉÆÃÖ §gï 2013


CMYK

CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Published by him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil © All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

APæãràŸÃ… 2013

CMYK

ÖæãÓÜñáÜ 63

CMYK


CMYK

CMYK

HOSATHU Kannada Monthly / OCTOBER 2013 / Rs. 15 RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14 Licenced to post without prepayment. WPP No.14. Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK

CMYK


October - 2013 Magazine