Page 1

14 0 2 g Sprin 2014

FRÜHJAHRS-NEUHEITEN NEU!

n eithose Tolle R bracken ha Edle Sc e Steigbügel n bu t s Kunter -Accessoire s s a r t l S Sätte LETEK- . u.v.m

Reithose »Rosalie« Trendige Reithose mit bi-elastischem 3/4 Vollbesatz rauchblau. Frisches Design mit attraktiven Blumenmotiven, FivePocket-Stil. Material: 60 % Baumwolle, 32 % Nylon, 8 % Elasthan (Lycra®). Besatz: 60 % Nylon, 40 % Polyurethan. Ladies' Riding Breeches »Rosalie« trendy riding breeches with bi-elastic 3/4 full patch smoke blue. Fresh design with attractive flower motives, FivePocket-Style. Material: 60 % cotton, 32% nylon, 8 % spandex (Lycra®). Patch: 60% nylon, 40 % polyurethane. 1000 0032 (-170) Größe/Size 34-44 + 72-84

www.usg-reitsport.de


« inder Y S I A D » men und K für da

Damen- und Kinderreithose »Daisy« Leichte, formbeständige Reithose mit Stoffkniebesatz, 1 schräge RV-Tasche vorne, Beinabschluss mit Aufschlag und Steg für den idealen Sitz am Bein und in der Stiefelette, Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Ladies`and Children’s Riding Breeches »Daisy« Light weight riding breeches with self knee patch, 1 slanting front zipper pocket, with cuffs at the hem and elastic on the bottom for perfect fit at leg and boot, Material: 95 % cotton, 5 % Spandex. schwarz/black beige marine/navy

(-100) (-111) (-132)

1045 0014 Kinder/children Größe/Size 116 - 164 1005 0007 Damen/Ladies Größe/Size 34 - 44

(-100)





slim oder wide

slim or wide



(-111)

(-132)

Der USG-Bestseller »Emilia« jetzt in 2 neuen Passformen:

SLIM und Wide FIT



Kinderreithose »Emilia« Der USG-Bestseller mit Kniebesatz in toller Kontrastoptik und super Preis-Leistungs-Verhältnis jetzt auch in SLIM und WIDE FIT erhältlich. SLIM FIT in schmaler Passform mit schmalem Bein. WIDE FIT mit etwas weiterer Passform mit weiterem Bein. Farblich abgesetzter Kniebesatz, Reißverschlusstasche und Bund, Kontrastnähte. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan. Strapazierfähiger Reithosenbesatz aus 60 % Nylon und 40 % Polyurethan. Children's Breeches »Emilia« USG's best selling riding breeches with knee patch perfect priceperformance ratio. Now available in SLIM FIT and WIDE FIT. SLIM FIT in slender fit and with narrow leg. WIDE FIT in slightly wider fit and with wider leg. Most comfortable breeches with contrast coloured knee patch, waistband and zipper pocket. Material: 93 % cotton, 7 % Spandex Durable patch made of 60 % Nylon and 40 % Polyurethan 1045 0012 SLIM FIT schwarz/grau; black/grey (-224) Größe/Size 116-158

2

1045 0013 WIDE FIT schwarz/grau; black/grey (-224) Größe/Size 116-158


(-130)

(-156)

(-151)

(-134)

(-284)

(-389)

Jugendreithose »Stella«

Kinderreithose »Polly«

super Qualität und Passform mit liebevoller Sternchen Stickerei. Stiefelreithose mit bi-elastischem 3/4- Besatz. Ideale Passform durch hochelastisches strapazierfähiges Material, garantiert Formstabilität und Bewegungsfreiheit. FivePocket-Stil, Gesäßtaschen mit USG- bzw. Sternchenstickerei. Material: 67 % Baumwolle, 25 % Nylon, 8 % Elasthan, gewebte Qualität. Besatz: 60 % Nylon, 40 % Polyurethan.

super schicke Hose mit Kniebesatz in toller Kontrastoptik und bestem PreisLeistungs-Verhältnis. Bequeme Reithose, die einfach alles mitmacht. Farblich abgesetzter Besatz, Four-Pocket-Stil, vorne Stickerei mit Hufeisen und Blümchen, Kniebesatz und Nähte in Kontrastfarbe. Material 93 % Baumwolle, 7 % Elasthan. Strapazierfähiger Reithosenbesatz aus 60 % Nylon und 40 % Polyurethan.

Youth riding breeches «Stella« high quality and optimal fit with nice embroidery. Riding breeches with bielastic 3/4 patch. High class materials meet all demands as far as mobility and durability of quality and fit is concerned. Five-Pocket-Style, back pockets with USG and star embroidery. Fabric 67 % cotton, 25% nylon, 8 % spandex, woven quality. Patch: 60 % nylon, 40 % polyurethane.

Children riding breeches »Polly« Trendy riding breeches with knee patch. The comfortable allround riding breeches in trendy two-tone design and a perfect price-performance ratio. Patch with contrast stitching, Four_Pocket-Style. Embroidery with horse shoe and flowers on front. Fabric 93 % cotton, 7 % spandex. Durable patches of 60 % nylon and 40 % polyurethane.

1040 0012 grau; grey lila; purple sonnengelb; sun yellow hellgrün; light green

1045 0011 koralle/nougat; coral red/nougat royal blau/camel; royal blue/camel

(-130) (-134) (-151) (-156)

(-284) (-389)

Größe/Size 98-146

Größe/Size 134-182

3


Damenreithose »Florentina«

Damenreithose »Lydia«

Dezent-elegante Reithose mit bi-elastischem 3/4-Vollbesatz. Tolles Design durch raffinierte Kontrasteffekte. Zweifarbige Kontrastnähte, eckige Einschubtaschen vorn, zwei aufgesetzte Einschubtaschen hinten. Mit elastischem V-Beinabschluss aus Lycra® Material. Hochwertiges Funktionsmaterial, das sehr dehnbar und angenehm zu tragen ist. Material 26 % Micromodal, 65 % Polyamid (Nylon®), 9 % Elasthan (Lycra®). Besatz: 60 % Nylon, 40 % Polyurethan.

Damenreithose mit bi-elastischem 3/4-Vollbesatz. Tolles orientalisches Design. Zwei Einschubtaschen vorn, zwei Einschubtaschen mit Blumenverzierung hinten. Mit elastischem V-Beinabschluss ohne Klettverschluss. Material 92 % Polyamid (Nylon®), 8 % Elasthan. Besatz: 60 % Nylon, 40 % Polyurethan.

Ladies' Riding Breeches »Florentina« Elegantly styled riding breeches with bi-elastic ¾ full patch. Smart Design due to two-tone contrast stitching for a perfect silhouette. Two slide-in front pockets and two patch back pockets. Elastic leg bottom without tape closures. Functional high quality material. Fabric 26 % Micromodal, 65 % polyamide (Nylon®), 9 % spandex (Lycra®). Patches: 60 % nylon, 40 % polyurethane.

Ladies Breeches »Lydia« Elegantly styled riding breeches with bi-elastic ¾ full patch. Smart oriental Design. Elastic leg bottom without tape closures. Fabric 92 % polyamide (Nylon®), 8 % spandex. Patches: 60 % nylon , 40 % polyurethane. 1000 0035 schwarz/schwarz; black/black weiß/weiß; white/white

(-233) (-265)

Größe/Size 34-46 + Größe/Size 72-84

1000 0036 schwarz/schwarz; black/black (-233) Größe/Size 34-46 + Größe/Size 72-84 (-190)

Gürtel »Princess« (-184) (-191)

(-189)

(-185)

4

Edler Gürtel aus hochwertigem schwarzen Leder mit 4-reihiger Kunststoffstrasskette besetzt. Silberfarbene Schnallen, ein Hingucker nicht nur auf der Reithose. Belt »Princess« Attractive belt made of high quality black leather equipped with 4 rows of artificial strass stones, silver coloured buckles, an eye-catcher not only on breeches. 1115 0001 smaragdfunkel; smaragd aqua; aqua rosenquarz; rose quarz brillantgrau; brilliant grey brillant; brilliant

(-185) NEU! NEW! (-184) (-189) (-190) (-191)

Größe/Size: 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110 cm


(-100)

Damenreithose »Lara« Elegante Reithose mit Silikon-Kniebesatz, schickes zeitloses Design, Kontrastbiese an den Taschen, Einschubtaschen vorne, zwei aufgesetzte Imitationstaschen mit Knopf hinten. Mit elastischem VBeinabschluss aus Lycra® Material. Hochwertiges Funktionsmaterial, das sehr dehnbar und angenehm zu tragen ist. Material: 100 % Polyester. Ladies' Riding Breeches »Lara« Elegantly styled riding breeches with silicone knee patch. Timeless design, contrast piping on pockets, two slide-in front pockets and two fake patch back pockets. Elastic leg bottom without tape closures but in functional high quality and Lycra® material. Fabric: 100 % Polyester. 1000 0037 schwarz/black weiß/white marine/navy

(-100) (-115) (-132)

Größe/Size 34-46 + Größe/Size 72-84

(-115)

Silikon-Kniebesatz Silicone knee patch

Elastischer V-Beinabschluss Elastic leg bottom

Attraktive Nahtführung Attractive seams

(-132)

5


»Premium Line«

nd«

Allrou m u i »Prem

Elegant geschnittene Stiefeletten aus hochwertigem europäischen Leder. Sorgfältigste Verarbeitung in europäischer Produktion sorgen für einen optimalen Tragekomfort. Schlankes Design, ein höchst komfortables Fußbett und ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis machen diese drei Modelle zu ersten Wahl. Elegantly shaped ankle boots made of high quality European leather. Best workmanship in European production guarantee optimum wearing comfort. Slim design, a very comfortable footbed and an excellent price-performance-ratio will make these three boot to a first choice.

    

Obermaterial Premium Leder Leder-Innenfutter Geriffelte, rutschfeste Gummisohle Reitgerechter Absatz Hochwertige Reißverschlüsse von YKK®

    

Upper material premium leather Leather inner lining Grooved anti slip rubber sole Riding heel High quality zippers by YKK®

»Premium Allround« Artikelnr./Farbe-Col.

1200 0012-100

* Kindergrößen mit runder Leiste * Children’s sizes with round last.

»wco Line«

Gr./Size

Order

30* 31* 32* 33* 34* 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

n Allrou o c w »

Formschöne, solide gearbeitete Stiefeletten, exzellentes Preis- Leistungsverhältnis, bequeme Passform, hoher Tragekomfort. »€co Paddock« und »€co Elegant« mit schickem Budapester Lochmuster an der Schuhkappe. Nicely shaped and solid worked ankle boots, excellent price perfomance ratio. Comfortable fit, high wearing comfort. €co Paddock and €co Elegant with fancy Budapest hole pattern on shoe cap.

6

    

Obermaterial Leder Synthetisches Innenfutter Zweifarbige rutschfeste Gummisohle Reitgerechter Absatz Hochwertige Reißverschlüsse von YKK®

    

Upper material leather Synthetic inner lining Two coloured anti slip rubber sole Riding heel High quality zippers by YKK®

w

»wco Allround« Artikelnr./Farbe-Col.

2200 0002-100

Gr./Size

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Order


«

dock d a P ium »Prem

Elegan m u i »Prem

»Premium Paddock« Artikelnr./Farbe-Col.

Gr./Size

1200 0018-100

»Premium Elegant« Order

Artikelnr./Farbe-Col.

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

1200 0008-100

Pa »wco

Artikelnr./Farbe-Col.

2200 0003-100

Gr./Size

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Order

Order

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Elegan o c w »

« ddock

»wco Paddock«

Gr./Size

w

»wco Elegant« Artikelnr./Farbe-Col.

2200 0004-100

Gr./Size

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Order

7


Skyline

Trensenzaum »Skyline« schwarz, schwedisches Reithalfter, rundgenähtes schwarzes Leder, Stirnband u. Nasenriemen weiß unterlegt, Lacknasenriemen, geschwungenes Stirnband mit Kunststoffstrass, silberfarbene Schnallen, Gurtzügel. Bridle »Skyline« swedish noseband, black round stitched leather, browband and noseband white padded, waved browband with imitation strass stones, silver coloured fittings, web reins. 1400 0054 Vollblut/Cob Warmblut/Full

(401) (402)

Kandare »Skyline« schwarz, schwedisches Reithalfter, rundgenähtes schwarzes Leder, Stirnband u. Nasenriemen weiß unterlegt, Lacknasenriemen, geschwungenes Stirnband mit Kunststoffstrass, silberfarbene Schnallen, Lederzügel. Weymouth Bridle »Skyline« black, swedish noseband, round stitched leather, browband and noseband white padded, waved browband with imitation strass stones, silver coloured fittings, leather reins. 1400 0055 Vollblut/Cob Warmblut/Full

(401) (402)

Mähnengummis doppelreihig mit glitzerndem Kunststoffstrass besetzt, für einen glamourösen Auftritt, Set à 15 Stück. Mane rubber rings with double row of sparkling imitation strass stones for a glamorous appearance, set of 15 pcs. 1610 0046 silberfarben; silver coloured (-145)

8


»Baroness« schwarz; black Artikelnr./Farbe-Col.

Baumwollschabracke »Baroness« Edle Schabracke mit Doppelkordel und Strassband aus Kunststoffstrasssteinen, große Steppung, 100 % Baumwolle, 30° C waschbar.

Schabracke Saddle cloth 1445 0010-100 Fliegenhaube Fly Veil 1560 0004-100

Art/Type

Dress. -300 VS/GP -350

Gr./Size

Order

WB/Full -402

WB/Full -402

Quillted saddle cloth »Baroness« with double rope and outer band with artificial strass stones. Large quilts, 100 % cotton, washable at 30° C.

»Baroness« weiß; white

Fliegenhauben »Baroness« (ohne Abb.) Edle Aufmachung mit attraktiven Kunststoffstrasssteinen und Doppelkordel. Aus Baumwollgewebe, elastischer Ohrenschutz, waschbar bei 30°C. Fly Veil »Baroness« (without pic.) Noble look with attractive artificial strass stones and double rope, cotton with elastic ear protector, washable at 30°C.

Artikelnr./Farbe-Col.

Schabracke Saddle cloth 1445 0010-115

Art/Type

Dress. -300 VS/GP -350

Fliegenhaube Fly Veil 1560 0004-115

Gr./Size

Order

WB/Full -402

WB/Full -402

Fleecebandagen »Baroness« mit Strassband, 3 m x 12 cm, mit eleganter Kunststoffstrasskette auf dem Klettverschluss, in PVC-Tasche, Set = 4 Stck Fleece bandages »Baroness« 3 m x 12 cm, with elegant band of artificial strass stones on tape closure, in plastic bag, set= 4 pcs 1450 0006-300-120 1450 0006-300-120 1450 0006-300-120

schwarz; black weiß; white marine; navy

(-100) (-115) (-132)

»Baroness« marine; navy Artikelnr./Farbe-Col.

Schabracke Saddle cloth 1445 0010-132

Art/Type

Dress. -300 VS/GP -350

Gr./Size

Order

WB/Full -402

WB/Full

Fliegenhaube Fly Veil 1560 0004-132

-402

Fotos der Fliegenhauben folgen mit separatem Flyer. Pictures of Fly Veils will follow with separate Flyer.

Baumwollschabracke

schwarz/burgund/silber; black/burgundy/silver

farblich abgesetzte Einfassung, Doppelkordel und Ziersteppung. 100% Baumwolle, 30°C waschbar.

Artikelnr./Farbe-Col.

Quilted Saddle Cloth with border in matching colours, 100% cotton, 30° C washable.

Fliegenhaube (ohne Abb.)

Schabracke Saddle cloth 1445 0004-390

Art/Type

Dress. -300 VS/GP -350 Dress. -300 VS/GP -350

Fliegenhaube Fly Veil 1560 0001-390

Order

-400

WB/Full -402

P+VB/Cob -397

WB/Full -402

aus Baumwollgewebe mit hochelastischem Ohrenschutz und mit Doppelkordel. Fly Veil (without pic.) cotton with elastic ear protector and double rope.

Gr./Size Pony

weiß/schwarz; white/black Artikelnr./Farbe-Col.

Schabracke Saddle cloth 1445 0004-388 Fliegenhaube Fly Veil 1560 0001-388

Art/Type

Dress. -300 VS/GP -350 Dress. -300 VS/GP -350

Gr./Size Pony

Order

-400

WB/Full -402

P+VB/Cob -397

WB/Full -402

9


Farbenfrohe Accessoires Farbige Edelstahl-Steigbügel mit Pulverlackbeschichtung in fünf lustigen Design-Varianten, erhältlich in drei Größen: 10 cm, 11 cm und 12 cm, schwarze Pads. Colourful stainless steel fillis stirrups with powder coating in five funny design variations, available in three sizes: 10 cm, 11 cm and 12 cm, black pads.

8)

ck (-38

hite/bla

arz; w iß/schw

we

Paisley

(-393)

R E D R O R O V + + + R E D R O E R P + + + ER D R O R O V 394)

ower (-

Flowerp

Flowerpower

Artikelnr./Farbe-Col.

Größe/Size

1435 0009-394 1435 0009-394 1435 0009-394

-506 (10 cm) -504 (11 cm) -505 (12 cm)

Paisley

le H

en; Litt

Pferdch

91) orse (-3

Artikelnr./Farbe-Col.

Größe/Size

1435 0009-393 1435 0009-393 1435 0009-393

-506 (10 cm) -504 (11 cm) -505 (12 cm)

Weiß/schwarz; white/black wers ittle Flo

(-392)

en; L

Blümch

Artikelnr./Farbe-Col.

Größe/Size

1435 0009-388 1435 0009-388 1435 0009-388

-506 (10 cm) -504 (11 cm) -505 (12 cm)

Blümchen; Little Flowers Artikelnr./Farbe-Col.

Größe/Size

1435 0009-392 1435 0009-392 1435 0009-392

-506 (10 cm) -504 (11 cm) -505 (12 cm)

Pferdchen; Little Horses

Vororder bis 31.03.2014 - Lieferung ca. 15.06.2014. Pre-Order until 31.03.2014 - Delivery aprox. 15.06.2014.

 10

Artikelnr./Farbe-Col.

Größe/Size

1435 0009-391 1435 0009-391 1435 0009-391

-506 (10 cm) -504 (11 cm) -505 (12 cm)


Colourfull Accessories

1615 0027-100

1630 0037

1630 0038

1615 0026

1615 0026

1630 0037

Heunetz, feinmaschig

Reitgerte mit Pferdchen-Motiv

aus wasserabweisendem Nylon, mit kleiner Maschenbreite (3 x 3 cm) für langsame Futteraufnahme, unten mit Metallring für bessere Stabilität, oben durch Schlaufen verschließbar, schwarz/blau, Gesamtlänge ca. 90 cm

Kunststoffgriff und Schlag, Gesamtlänge 100 cm. Mit Metallic-Struktur, in 5 tollen Farben farblich sortiert (rot, schwarz, blau, lila, rosa). VE = 10 Stck

Hay net, finely meshed made of water repellent Nylon, with small holes (3 x 3 cm) for slow feeding, metal ring on bottom for stability, on top to be closed with loops, black/blue, total length approx. 90 cm 1615 0027

Heunetz, grobmaschig mit mittlerer Maschenbreite (4 x 4 cm), aus Nylon, schwarz, Gesamtlänge ca. 75 cm Hay net, coarsely meshed with medium sized holes (4 x 4 cm), made of Nylon, black, total length approx. 75 cm

Riding whip with horse motif synthetic grip, lash, total length 100 cm. With metallic structure, 5 trendy assorted colours (red, navy, black, lilac, pink) in a set = 10 pcs.

1630 0038

Reitgerte »Silvery« geflochtener Griff mit silberfarbenen Band und silberfarbener Metallkappe, Gesamtlänge 100 cm inkl. Schlag. Mit MetallicStruktur, in 10 tollen Farben, farblich sortiert (schwarz, marine, grün, burgund, braun, lila, rot, neongrün, hellblau, orange). VE = 10 Stück Riding whip »Silvery« with synthetic grip, lash, total length 100 cm. With metallic structure, 10 trendy assorted colours (black, navy, green, burgundy, brown, lilac, red, neon green, light blue, orange) in a set = 10 pcs.

11


»Flexi Motion« Sicherheitsweste

Leve31l583-2009 EN 1

 360° Rundumschutz  Höchster Sicherheitsstandard  Extreme Körperanpassung  Maximale Bewegungsfreiheit  Kinder XS bis Erw. XL

Die hochflexible Sicherheitsweste mit neuartiger Wabenstruktur für optimalen Tragekomfort. Die kleineren, dreieckigen Pads gewähren höchste Bewegungsfreiheit und passen sich geschmeidig der Körperform an. Die Weite und Länge lässt sich unkompliziert über die Klettverschlüsse im Schulterund Taillenbereich regulieren. Zertifiziert ist Flexi Motion nach den höchsten europäischen Reitnormen EN 13158-2009 Level 3 und BETA Level 3. Obermaterial aus robustem und schmutzunempfindlichem, abwaschbaren Funktionsmaterial. Lieferung in praktischer Kleiderschutzhülle. Body Protector »Flexi Motion« The highly flexible Body Protector with its newly developed block structure for optimum wearing comfort. Smaller triangular blocks allow maximum movability and adapt smoothly to the body’s shape. Width and Length can easily be adjusted by hook-and-loop-fastener on shoulder and in waist. Flexi Motion is certified to the highest European standards EN13158-2009 Level 3 and BETA Level 3. Outer cover made of stout, technical fabric easy to clean. Delivery in practical protection cover with coat hanger.

1300 0004 Kinder/Children XS - XL Erwachsene/Adult S - XL

Can be combined with USG EquiAirbag® for Flexi (size Child XL- Adult XL).

Größen Sizes

Brustumfang Chest (A)

Kinder/Children XS Kinder/Children S Kinder/Children M Kinder/Children L Kinder/Children XL Erwachsene/Adults S Erwachsene/Adults M Erwachsene/Adults L Erwachsene/Adults XL

Taillenumfang Waist (B)

61 - 68 cm 64 - 71 cm 69 - 74 cm 73 - 79 cm 78 - 84 cm 85 - 91 cm 88 - 96 cm 96 - 104 cm 102 - 110 cm

56 - 61 cm 60 - 64 cm 63 - 68 cm 67 - 72 cm 70 - 77 cm 76 - 82 cm 83 - 90 cm 86 - 96 cm 93 - 100 cm

Oberkörper (C) Over Shoulder

55 - 61 cm 59 - 65 cm 63 - 69 cm 68 - 74 cm 73 - 80 cm 76 - 85 cm 84 - 93 cm 85 - 95 cm 93 - 102 cm

A = Brust/Chest . B = Taille/Waist . C = Oberkörper/Over Shoulder

exklusiv bei

A

B

www.usg-reitsport.de Industriestraße 4 . 63633 Birstein +49(0)6054/909 77-0

C

Für Druckfehler keine Haftung. For misprint no liability.

Empfohlen von OlympiamedaillenGewinnerin Ingrid Klimke

©Julia Rau www.rauphoto.de

Kann mit USG EquiAirbag® for Flexi kombiniert werden (Größe Kinder XL - Erwachsene XL).

Usg news2014 op  

www.usg-reitsport.de

Advertisement