Issuu on Google+

Orange Book

2013 /2014 [ Bekleidung /Apparel] www.schockemoehle-sports.com


always a step ahead!

Liebe Reitsportfreunde,

Dear equestrian enthusiasts,

herzlich willkommen zum Orange Book 2013/2014. Unser neues Standardwerk zeigt sich in gewohntem Look, aber doch ein bisschen anders: Zum ersten Mal werden die Kategorien Pferdezubehör und Bekleidung getrennt voneinander betrachtet. Durch diese Maßnahme bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unser stetig wachsendes Sortiment auch weiterhin einfach zu überblicken.

welcome to the Orange Book 2013/2014. Our new standard catalogue appears in its usual look, but still slightly different: For the first time the categories horse equipment and apparel are considered separately. By this measure, we offer you the opportunity to overlook our growing product range easily.

Dank der hervorragenden Unterstützung unserer Top-Sponsorreiter werden all unsere Neuentwicklungen erst nach ausgiebigen Tests in das Sortiment aufgenommen. Dabei fließen viele Ideen mit ein, die unsere Produkte nachhaltig verbessern. Aktuell statten wir weltweit über 30 Top-Athleten aus. Nicht zuletzt dank ihres Einsatzes ist Schockemöhle Sports heute eine international etablierte Premium-Marke für Reitsportausrüstung. Nachfolgend präsentieren wir Ihnen unsere aktuelle Standardkollektion für Bekleidung, die sowohl einige Neuheiten als auch die bewährten Klassiker enthält. Neu hinzugekommen sind z.B. die frei wählbaren Kragen für unsere Turniersakkos. Somit kann sich der Reiter aus acht Varianten seine Lieblingsfarbe aussuchen. Wir richten unseren Blick in die Zukunft, in der wir unser Portfolio weiter optimieren und mit neuen, innovativen Produkten erweitern werden. Auch die Zusammenarbeit mit Ihnen, unseren Kunden, möchten wir weiter vertiefen und stetig verbessern. Die Orange Books 2013/2014 sind wichtige Schlüssel, um dieses Ziel zu erreichen. Mit einem freundlichen Gruß aus Mühlen, Ihr Schockemöhle Sports Team

2

2013/

Based on the excellent support of our top sponsored riders all our new developments are included in the range only after extensive testing. Thereby many ideas flow in, which sustainably improve our products. We currently equip more than 30 top athletes. Not least because of their fantastic support Schockemoehle Sports has become an internationally established premium brand for equestrian equipment. On the following pages we present our current standard collection for apparel that contains both some new products as well as the proven classics. One novelty is the separate collar for our show jackets. This way, the rider can choose his favorite from eight different collar colours. For the future we want to optimize our products and expand the assortment with new, innovative solutions. We also want to deepen and improve the cooperation with you, our customers, steadily. The Orange Books 2013/2014 are important keys to reach this objective. With a friendly greeting from Mühlen, your team of Schockemoehle Sports


always a step ahead!

„Seit sechs Jahren bin ich im Schocke­möhle Sports Team . Es ist sehr spannend, die rasante Entwicklung des Unternehmens mit zu erleben und meine eigenen Ideen und Erfahrungen einzubringen .“  Tim Rieskamp-Goedeking

“For six years I am in the Schockemöhle Sports team. It’s fascinating to see the rapid development of the brand and to contribute my own ideas and experiences.” 

Tim Rieskamp-Goedeking

3


Bekleidung | Apparel

marilyn

damen Turniersakko | womens show jacket

Art. 2823-00018 Professionelles Damen Turniersakko | bi-elas­ tisches Schoeller Softshell | 3XDRY® und coldblack®-Ausrüstung | taillierte Form | hochwertige Verarbeitung | dekorative und aufwendige Details | Reißverschluss-Taschen | waschbar Material: 93 % Polyamid, 7 % Elasthan Farben: braun, marine, anthrazit, schwarz Größen: 32— 44, 72—84

russell

Professional women’s show jacket | bi-elastic Schoeller Softshell | 3XDRY® and coldblack® finish | fitted shape | high-quality finish | decorative and elaborate details | zipper pockets | washable Material: 93 % polyamide, 7 % elastane Colours: brown, navy, anthracite, black Sizes: 34 — 44, 72—84

herren Turniersakko | Mens show jacket

Art. 2823-00019 Professionelles Herren Turniersakko | bi-elas­ tisches Schoeller Softshell | 3XDRY® und coldblack®-Ausrüstung | taillierte Form | hochwertige Verarbeitung | dekorative und aufwendige Details | Patten- und ReißverschlussTaschen | seitliche Rücken­schlitze | waschbar Material: 93 % Polyamid, 7 % Elasthan Farben: anthrazit, marine, schwarz Größen: 44 — 52, 94 — 106

Professional men’s show jacket | bi-elastic Schoeller Softshell | 3XDRY® and coldblack® finish | fitted shape | high-quality finish | decorative and elaborate details | zipper and flap pockets | slits at back | washable Material: 93 % polyamide, 7 % elastane Colours: anthracite, navy, black Sizes: 44 — 52, 94 —106

sakkokragen | jacket collar NEW

Art. 2823-00037 Farbiger Alcantara Kragen | separat bestellbar zu den Sakkos Marilyn und Russell | wählen Sie aus 7 Kragenfarben Material: 100 % Alcantara Farben: beige, brown, purple, royal, silver, light pink, cherry, stone

purple

4

Coloured collar made of Alcantara | to be ordered separately for the show jackets Marilyn and Russell | you can choose from 7 colours Material: 100 % Alcantara Colours: beige, brown, purple, royal, silver, light pink, cherry, stone

2013/ royal

silver

light pink

beige

brown

cherry

stone


Von Profis erprobt: unsere Turniersakkos mit

eingebauter Klimaanlage

Well-proven by professionals: our show jackets with

climate control

Florian Meyer zu Hartum

Patrick Dรถller

Jan Wernke

Paolo Zuvadelli, Italien | Italy

sponsored by Schockemรถhle Sports

5


nd nt

Bekleidung | Apparel

damen Turniershirt | womens show shirt

Bella Art. 2812-00433

Damen Turniershirt | Stehkragen | dekorative Kristallknöpfe | gekräuselte Ärmel | Strass-Pferd auf der Brust

Women’s show shirt | stand up collar | decorative crystal buttons | ruffled sleeves | crystal horse on chest

Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan Farbe: weiß Größen: XXS—XL

Material: 95 % cotton, 5 % elastane Colour: white Sizes: XXS—XL

Stan und Laurel Stan and Laurel

herren Turnierhemd | Mens show shirt

Art. 2011-00008 Stan: Kurzarm | short sleeve Art. 2011-00009 Laurel: Langarm (ohne Abbildung) | long sleeve (not illustrated) Modisches Herren Turnierhemd aus hochwertiger, elastischer Baumwolle | wahlweise mit kurz- oder langärmelig | Button-Down-Kragen | Brusttasche mit Logo-Stickerei | Krawatten-Riegel Material: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan Farbe: weiß Größen: S—XL

Trendy men’s show shirt made of highclass elastic cotton | short or long sleeve | button-down-collar | breast pocket with logo embroidery | strap for tie

Langarm | long sleeve

NEW Nov. 2013

Material: 97 % cotton, 3 % elastane Colour: white Sizes: S—XL

NEW Nov. 2013

Dany

unisex Pullover | Unisex Pullover

Art. 2940-00267 Unisex Strickpullover mit V-Ausschnitt | leichte Baumwolle | ideal auch unter dem Sakko zu tragen | Logo-Applikation am rechten Oberarm Material: 100 % Baumwolle Farben: graumelange, marine Größen: XXS—XL

wasserdicht waterproof

6

atmungsaktiv breathable

Unisex V-neck jumper | soft cotton | fits ideal under show jacket | decorative logo application on right sleeve Material: 100 % cotton Colours: greymelange, navy Sizes: XXS—XL

XXS Feuchtigkeits-Transport

waschbar washable

Oberseite shell

2013/ moisture wicking

ON COTTUÉ PIQ

Zubehör Hund dog accessories

Material material

NI UE X S

UNISEX

LADIES

GENTS

Pony Füllung filling


Bekleidung | Apparel

Plastron | Stock tie Art. 2151-00001 Exklusives Plastron | Jacquard mit Schockemöhle Sports Schriftzug | mit Klettverschluss zu schließen | muss nicht geknotet werden, wird stattdessen einfach mit einer Plastronnadel fest­gesteckt Material: 100 % Polyester Farbe: weiß Größe: Einheitsgröße

Exclusive stock tie | jacquard with Schockemöhle Sports logo | with velcro closure | does not have to be knotted but only fixed with a plastron pin Material: 100 % polyester Colour: white Size: one size

Krawatte | tie Art. 2151-00002 Hochwertige Turnierkrawatte | Jacquard mit Schockemöhle Sports Logo

Premium tie for competitions | jacquard with Schockemöhle Sports logo

Material: 100 % Polyester Farbe: weiß Größe: Einheitsgröße

Material: 100 % polyester Colour: white Size: one size

socks pack nylon strümpfe | nylon socks Art. 2850-00061 waschbar Funktionelle washable Nylon moisture wicking

Feuchtigkeits-Transport

ON COTTUÉ Q I P

Material

in

Oberseite

Strümpfe | shell dünnes sehr strapazierfähiger

Qualität | Einheitsgröße ohne Ferse | 3 Farben in dekorativer Box | Liefer­ einheit 6 Boxen (VE6) | schwarz mit LogojacquardMaterial material

NI UE X S

Material: 90 % Nylon, 10 % Elasthan Farben: marine/schwarz/braun Größe: Einheitsgröße

XXS VE 6

UNISEX GENTS Functional nylon LADIES socks | thin material but durable quality | one size without heel | set of 3 colours in decorative box | packaging unit 6 boxes (VE6) | black with logo jacquard

Pony

Füllung

Material: 90 % nylon, 10 % elastane filling Colours: navy/black/brown Size: one size

Sporty Belt Gürtel | belt

NEW

Art. 2150-00340 Sportlicher, geflochtener Gürtel | elas­ tisch | Lederbesätze | Logostempel

Sporty braided belt | elastic | leather trimmings | logo

Material: 600 DEN Polyester Farben: grau/orange/weiß Größen: S (75/80 cm), M (85/90 cm), L (95/100 cm)

Material: 600 DEN polyester Colours: grey/orange/white Sizes: S (75/80 cm), M (85/90 cm), L (95/100 cm)

7


Bekleidung | Apparel

teamjacket

echte Daune ammfell real down eepskin

tierhaarabweisend pet hair-repellent

Art. 2820-00030 wasserdicht wasserabweisend waterproof water-repellent

Wendeblouson | Turn-around blouson

atmungsaktiv 2-Wege-Reißer 2-way-zipbreathable

Wasserdichter unisex Wendeblouson | einseitig mit Schockemöhle Sports Stickerei | für Bestickung bestens geeignet, da der Blouson durch einen winddicht neue Größe windproof new size versteckten Reißverschluss auf dem Zubehör Hund dog accessories Rücken zu öffnen ist | ideale Vereinsjacke Material: 100 % Polyester Farben: grau/marine, cafe latte/espresso Größen: XS — XXXL

Feuchtigkeits-Transport Brandneu moisture brand New wicking

waschbar echte Daune washable real down

Waterproof unisex turn-around jacket | one side with Schockemöhle Sports logo embroidery N | easy to embroider, OTTOÉ C because jacket can be opened with a U Q PI hiddenMaterial zipper on thetierhaarabweisend back | perfect Material material pet hair-repellent material club jacket

XXS Oberseite wasserdicht shell waterproof

UNI

SEX

breathable

Feuchtigkeits-Transport GENTS

moisture wicking

N

PI

Füllung filling

Zubehör Hund dog accessories

espresso

grey

Sandra Auffarth

2013/

waschbar washable

O Pony COTTUÉ Q

Material: 100 % polyester Colours: grey/navy, coffee latte/espresso Sizes: XS —XXXL

coffee latte

8

UNISEXatmungsaktivLADIES

navy

Material material

Oberseite shell

NI UE X S

UNISE


Gürtel | Belts

Lacy Belt II Gürtel | Belt Art. 2150-00335 Geflochtener Ledergürtel | mit Lederfutter Material: Leder Farben: schwarz/silber, espresso/silber Größen: 75—100 cm

Plaited leather belt | with leather lining Material: leather Colours: black/chrome plated, espresso/chrome plated Sizes: 75 —100 cm

dressy Belt Gürtel | Belt Art. 2150-00336 Ledergürtel | dekorative Schnalle mit Logo-Pferd | Kontrastnähte

Leather belt | decorative buckle with horse logo | contrast stitching

Material: Leder Farben: tabacco/silber, schwarz/silber Größen: 75—100 cm

Material: leather Colours: tabacco/chrome plated, black/chrome plated Sizes: 75 —100 cm

schwarz/silber| black/chrome plated

clincher Belt Gürtel | Belt Art. 2150-00337 Ledergürtel | Clincher-Elemente

Leather belt | clincher elements

Material: Leder Farben: schwarz/silber, antik braun/gold Größen: 75—100 cm

Material: leather Colours: black/chrome plated, antique brown/brass Sizes: 75 —100 cm antik braun/gold | antique brown/brass

fancy Belt Gürtel | Belt Art. 2150-00334 Ledergürtel | dekorative Stickerei

Leather belt | fancy stitching

Material: Leder Farben: schwarz/silber, espresso/gold Größen: 75—100 cm

Material: leather Colours: black/chrome plated, espresso/brass Sizes: 75 —100 cm

schwarz/silber | black/chrome plated

9


The Orange Line | The Orange Line

boot bag stiefeltasche | Boot bag Art. 2090-00181 Stiefeltasche | 600 DEN Polyester | Hauptfach gefüttert und wattiert | Schockemöhle Sports Stickerei | kleine Seitentasche | Luftlöcher oben | verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt | Tragegriff | Klettverschluss zur Fixierung der Zylindertasche Material: 100 % Polyester Farbe: grau Größe: Einheitsgröße

Boot Bag | 600 DEN polyester | main pocket lined and padded | Schocke­ möhle Sports embroidery | small side pocket | ventilation eyelets on top | adjustable, detachable shoulder strap | handle | velcro to fix at cap case Material: 100 % polyester Colour: grey Size: one size

cap case zylindertasche | cap case Art. 2090-00182 Zylindertasche | 600 DEN Polyester | Hauptfach gefüttert und wattiert | Schockemöhle Sports Stickerei | kleiner Spiegel auf der Innenseite | Luftlöcher | verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt | Klettverschluss zur Fixierung an der Stiefeltasche Material: 100 % Polyester Farbe: grau Größe: Einheitsgröße

Cap Case | 600 DEN polyester | main pocket lined and padded | Schocke­ möhle Sports embroidery | small mirror inside | ventilation eyelets | adjustable, detachable shoulder strap | velcro to fix at boot bag Material: 100 % polyester Colour: grey Size: one size

Garment bag Kleidertasche | garment bag Art. 2090-00183 Kleidertasche | 600 DEN Polyester | Hauptfach im vorderen Bereich gefüttert und wattiert | mit Reißverschluss zu schließen | Schockemöhle Sports Stickerei | Schlaufen zur Befestigung des Kleiderbügels | verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt | Tragegriffe | zusammenfaltbar Material: 100 % Polyester Farbe: grau Größe: Einheitsgröße

10

Garment Bag | 600 DEN polyester | main pocket lined and padded at front | to close with zipper | Schockemöhle Sports embroidery | loops to fix hanger | adjustable, detachable shoulder strap | handle | foldable Material: 100 % polyester Colour: grey Size: one size

2013/

Kombinationsmöglichkeit | combination


The Orange Line | The Orange Line

carrie bag Tasche | Bag Art. 2090-00131 Modische Tasche | als Handtasche oder Putztasche zu verwenden | viele Fächer für Kleinigkeiten | Ringe zum Befestigen von Zubehör | 600 DEN Polyester | Schockemöhle Sports Stickerei | verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt | Tragegriffe Material: 100 % Polyester Farbe: grau/orange Größe: Einheitsgröße

Trendy bag | usable as hand or groom bag | many pockets and rings to store your belongings | 600 DEN polyester | Schockemöhle Sports embroidery | adjustable, detachable shoulder strap | handles Material: 100 % polyester Colour: grey/orange Size: one size

Rückansicht | back view

The orange bag TragetaschE | carrier bag Art. 7000-00425 Multifunktionstasche aus gewebtem Kunststoff | mit Logo | sehr geräumig

Multifunktional bag made out of woven plastics | with logo | very spacious

Material: 100 % Polyethylen Farbe: orange Größe: Breite 80 cm Höhe 65 cm Tiefe 30 cm

Material: 100 % polyethylene Colour: orange Size: width 80 cm height 65 cm depth 30 cm

Rückansicht | back view

KaffeeTasse | Coffee cup Art. 7000-00189 Handliche und robuste Kaffeetasse

Handy and robust coffee cup

Farbe: orange

Colour: orange

FuSSmatte | floormat Art. 7000-00302 Qualitativ hochwertige Fußmatte in exklusivem Design | rutschfest | maschinen­waschbar bis 30°C Material: Oberseite: 100 % Velour, Unterseite: 100 % Vinyl Farbe: orange cmDaune BrandneuGröße: 118 x 78 echte brand New

Material material

real down

tierhaarabweisend pet hair-repellent

High quality floor mat in exclusive design | non slip | machine washable up to 30 °C

Material: top: 100 % velour, underside: 100 % vinyl Colour: orange Feuchtigkeits-Transport wasserdichtSize: 118 xatmungsaktiv 78 cm breathable moisture wicking waterproof

XXS waschbar washable

ON COTTUÉ PIQ Zubehör Hund dog accessories

Material material

Oberseite shell

NI UE X S

UNISEX

LADIES

GENTS

Pony Füllung filling

11


7000-00294_OB-13/14_apparel

Kötterhof 8 | D-49439 Mühlen | Germany | Phone +49 (0) 5492 41 77 9-0 | www.schockemoehle-sports.com

Copyright © Schockemöhle Sports GmbH Weder Abbildungen noch Texte dieses Kataloges dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers veröffentlicht werden. Dies gilt — auch auszugsweise — für jede Art der Vervielfältigung. Für fehlerhafte Angaben und deren Konsequenzen wird keine Haftung übernommen. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie im Internet unter www.schockemoehle-sports.com

Neither images nor descriptions of this catalogue are allowed to be published without written approval of the editor. — This applies to any kind of duplication — even excerpts. There won´t be any assumption of liability for faulty information or misstatements. Our terms and conditions can be found at www.schockemoehle-sports.com

www.schockemoehle-sports.com


Orange book 2013 2014