Page 1

Innovatieve pakketoplossingen voor klimaattechniek in het ziekenhuis

i

lli

ge na

ent

en

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

tt e

l

uf

on

Prüfung rau m

HOROS Luchtbehandeling en Koeling Horos Klimaattechniek BV · Postbus 516 · 3760 AM Soest Tel.: 035 - 6039060 · Fax: 035 - 6091070 www.horos.nl · E-mail: info@horos.nl

Pathologie luchttoevoer, type LC-PA

iw

Toevoerplafond voor ok-ruimten, type LCS

Fre

Hygiëne compact apparaat type HYD

chni

ch

sc her K

TÜV N

om

O R D Stan

d ar

p

d

Hygiene-Klimageräte gemäß DIN 1946 T 4 VDI 3803, VDI 2167, VDI 6022, EN 1886, EN 1752, EN 13779 gültig bis 2012

Raumlufttechnische Geräte Herstellerverband e.V.


RLT-apparaten voor O.K. klimatisering HOROS/ROX biedt het complete programma voor apparaten en componenten t.b.v. van o.k. klimatisering 3 ❍

5 ❍

3 ❍

2 ❍

1 ❍

4 ❍ 1 HOROS/ROX compactapparaat of ❍ recirculatie apparaat (bij buitenluchttoeveor van een centraal apparaat) 2 HOROS/ROX o.k. plafond ❍ 3 HOROS/ROX centraalapparaten voor ❍ buitenluchtoevoer (individuele dimensionering op aanvraag) 4 HOROS/ROX pluisafscheider ❍ 5 HOROS/ROX RAC-D plafondtoevoer met pluisafscheider ❍

2


Inhoud

Hygiëne compactapparaten Systeemvergelijking, kwaliteitskenmerken, opties 

Hygiëne-recirculatie apparaten

4-12

13

Toevoerplafonds voor o.k., pathologie en anatomie

14-23

Hygiëne-inlaten

24-25

Pluisafscheider

26-27

Selectiesoftware

28 3


RLT-apparaten voor O.K. klimatisering DDC-regeling

Frequentieregeling

Toevoerfilter F9

Afvoerfilter F5

Verdamper Warmtewisselaar als deel van een twincoil wtw in afvoer

Vrij lopende Radiaalventilator

Buitenluchtfilter F7

Warmtewisselaar als deel van een twincoil wtw in buitenlucht

Stoombevochtiger

Gesloten apparaat Deze afbeelding laat een voorbeeld zien van apparaten-opbouw en luchtgeleiding. Wij bieden flexibele oplossingen voor de meest verschillende eisen!

n Apparatenomschrijving Het HOROS/ROX compact apparaat voor toe- en afvoer biedt de mogelijkheid grote capaciteit in de kleinste ruimte onder te brengen. Door de geïntegreerde vrij programmeerbare DDC-regeling wordt de aanpassing aan de individuele bedrijfssituatie gegarandeerd. Het apparaat wordt in meerdere bouwgroottes en variaties (zie pag. 6-8) geleverd en biedt talloze systeemvoordelen.

omvormer. Het apparaat kan door de geschroefde constructie voor onderhouds- en reparatie doeleinden gemakkelijk gedeeltelijk worden gedemonteerd. n Hygiëne-uitvoering De volledige bedieningszijde is voorzien van deuren of panelen met verzonken dichtingen. Volledig gladde apparaten binnenzijden zonder opstanden aan de bodem aan bedienigszijde vergemakkelijken het reinigen en desinfecteren van het apparaat. De bodem van het apparaat is uitgevoerd in RVS (V2A). Bouwwijze, constructie en plaatsing van de inbouwelementen volgens DIN1946-4 en VDI 6022.

n Compacte eenheid Alle componenten voor de conditionering van de lucht, koude en MSR techniek zijn geïntegreerd, waardoor een duidelijk snijpunt van het apparaat tot de peripherie mogelijk wordt. Het apparaat wordt voor levering uitvoerig getest. Daarna wordt het apparaat alleen t.b.v. transport en de afmeting van de ingangsopening op het werk, gedeeld. De montageen inbedrijfstellingstijd wordt zodoende geminimaliseerd.

n Warmteterugwinning In het apparaat bevindt zich een twincoil warmteterugwin systeem, compleet gemonteerd en geïsoleerd, bestaande uit een CU-AL warmtewisselaar inclusief de bijbehorende componenten zoals pompen, kleppen, expansievat en veiligheidsklep.

n Hoge bedrijfszekerheid De onderdelen zoals verdamper, pompen, regelkleppen en stoomopwekker bevinden zich in het apparaat buiten de luchtstroom. De geïntegreerde koeling bestaat uit één of twee koude circuits met geluidsarme compressoren. De radiaal ventilatoren zijn vrijlopend met ieder een frequentie-

Het apparaat wordt bij toepassing in het ziekenhuis gecompleteerd door het HOROS/ROX O.K. toevoerplafond en het O.K. mengplafond.

4


Technische data hygiëne compact apparaat Deze technische data zijn voorbeelden. Vraag uw indivuduele wensen bij ons aan. Bouwgrootte Nominale luchtvolumenstroom Hoogte x breedte x diepte Totaalgewicht Elektrische aansluiting

1 3.000 Zie pagina 6-8 Op aanvraag 20

2 5.000 Zie pagina 6-8 Op aanvraag 35

3 7.500 Zie pagina 6-8 Op aanvraag 46

4 10.000 Zie pagina 6-8 Op aanvraag 68

Toevoerventilator Volumenstrom Externe drukverlies Nominale motorcapaciteit Nominale motorstroom

3.000 800 2,2 4,55

5.000 800 5,5 10,3

7.500 800 5,5 10,3

10.000 800 7,5 15,2

m3/h Pa kW

Afvoerventilator Volumenstroom Externe drukverlies Nominale motorcapaciteit Nominale motorstroom

2.700 500 1,1 2,4

4.500 500 3,0 6,1

6.750 500 4,0 7,8

9.000 500 5,5 11,4

m3/h Pa kW

Filter Filterklasse buitenaanzuiglucht Filterklasse toevoerlucht Filterklasse retourlucht

F5/F7 F7/F9 F5

F5/F7 F7/F9 F5

F5/F7 F7/F9 F5

F5/F7 F7/F9 F5

Warmteterugwinning Luchtintrede buitenlucht Luchtuittrede toevoerlucht Luchtintrede retourlucht Luchtuitrede afblaas

-18 -6 24/40 8

-18 -6 24/40 8

-18 -6 24/40 8

-18 -6 24/40 8

°C °C °C/%r.F. °C

Verdamper Luchtintrede Luchtuitrede Koelcapaciteit

32/40 16/95 19

32/40 16/95 32

32/40 16/95 48

32/40 16/95 64

°C/%r.F. °C/%r.F. kW

Verwarmer Luchtintrede Luchtuitrede Verwarmingscapaciteit Watertemperatuur Watervolume

-10 25 35 70/50 1,55

-10 25 59 70/50 2,60

-10 25 88 70/50 3,87

-10 25 117 70/50 5,15

°C °C kW °C m3/h

Koelmachine Koelcapaciteit Koelmiddel

19 R407C

32 R407C

48 R407C

64 R407C

KW

26 56

26 56

26 56

26 56

°C °C

1 7 7 6

1 7 13 9,8

1 7 17 12,8

1 7 30 22,5

Condensor Luchtintrede Luchtuitrede Bevochtiger Luchtintrede Luchtuitrede Bevochtigingscapaciteit Elektrische capaciteit

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

5

m3/h mm kg kVA

g/kg g/kg kg/h kW


Apparatenopbouw versie I B

b3

104

b1

b2

b1

b1

b3

b3

54

Panel-Filter F7

koelleiding KVS Verrohrung

Panel-Filter F9

schakelkast Schaltschrank

Panel-Filter F7

PWW aansluiting Verrohrung PWW

70

54

koelsectie K채ltekammer

H

92

h1

Leveringseenheid Liefereinheit

56

PWW

t1

T

56

Kabelflansch kabelflensZuleitung toevoer

Deze technische data zijn voorbeelden. Vraag uw indivuduele wensen bij ons aan. Afmeting versie I

1

2

3

Nominale volumenstroom

3.000

5.000

7.500

10.000

4

Hoogte H

2.400

2.400

2.400

2.500

mm

Breedte B

3591

4.020

4.020

4.500

mm

Diepte D

m3/h

1.041

1.041

1.346

1.550

mm

b1

752

895

895

1.055

mm

b2

1.335

1.335

1.335

1.335

mm

b3

644

787

787

947

mm

h1

505

505

505

505

mm

t1

929

929

1.234

1.438

mm

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

6


Apparatenopbouw versie II

B b3

V koelsectie K채ltekammer

onderhoudssectie Wartungskammer

Panel-Filter

LeveringsLiefereinheit eenheid

01

H koelleiding KVS Verrohrung

schakelkast Schaltschrank

Panel-Filter

schakelkast Schaltschrank

b5 92

V

70

b5

PWW Verrohrung

92

b2

02

Panel-Filter

b1

h1

70

04

T kabelflensKabelflansch Zuleitung toevoer

Deze technische data zijn voorbeelden. Vraag uw indivuduele wensen bij ons aan. Afmeting versie II

1

2

3

Nominale volumenstroom

3.000

5.000

7.500

10.000

4

Hoogte H

1.620

2.260

2.260

2.260

mm

Breedte B

3.735

3.735

3.735

3.835

mm

Diepte D

1.041

1.041

1.346

1.550

mm

b1

1.335

1.335

1.335

1.335

mm

b2

2.400

2.400

2.400

2.500

mm

b3

1.490

1.490

1.390

1.390

mm

m3/h

h1

752

895

895

1.055

mm

t1

929

929

1.234

1.438

mm

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

7


Apparatenopbouw versie III

b2

Kleppenisolatie doorbauseits derden Klappenisolierung

DE Vapac

H

110 70 FU

553

FO

02

110 70

h6 F6

h1

36 36

36

03

36

b1

FU

h5

Maschinenteil

36 36

F9

h2

h4

110 70

01

ZU

AU

120

36

F7

h1

AB

36

340 36

B

T

36

t1

Deze technische data zijn voorbeelden. Vraag uw indivuduele wensen bij ons aan. Afmeting versie III

1

2

3

Nominale volumenstroom

3.000

5.000

7.500

10.000

Hoogte H

2.376

2.805

2.805

3.285

mm

Breedte B

5.000

5.000

5.200

5.400

mm

Diepte D

1.041

1.041

1.200

1.550

mm

b1

1.750

1.750

1.750

1.055

mm

b2

2.010

2.010

2.060

2.060

mm

b3

1.490

1.490

1.390

1.390

mm

b4

410

410

410

340

mm

h1

410

410

510

510

mm

t1

929

929

1.088

1.438

mm

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

8

4 m3/h


Systeemvergelijking Voordelen: n alle klimaattechnische functies zoals koudepro ductie en regeling in één apparaat mogelijk n laag energieverbruik voor luchttransport n laag energieverbruik voor luchtconditionering n minimale ruimte benodigd voor de apparaten en de Luchtkanalen Nadelen:

Complete luchtverzorging in de technische ruimte c.q. voor- of nevenruimte

n mogelijke geluidsproblemen, doordat apparaten zich dicht in de buurt van de O.K. bevinden

Voordelen: n Alle klimaattechnische functies in één apparaat mogelijk n laag energieverbruik voor de luchtconditionering Nadelen: n Door recirculatieproces worden zowel appaaraat als ook luchtkanalen relatief groot n hoge energievraag voor luchttransport Technische ruimte Complete luchtverzorging met het HOROS/ROX HYD lucht­ behandelingsapparaat in de technische ruimte

Voordelen: n lage energievraag voor luchttransport n lage energievraag voor luchtconditionering n minimale ruimte benodigd voor apparaat en luchtkanalen Nadelen: n functies over meerdere apparaten verdeeld n mogelijke geluidsproblemen doordat apparaten zich dicht in de buurt van de O.K. bevinden

Gedecentraliseerd Buitenluchttoevoer met het HOROS/ROX HYD lbk in de techn. ruimte, menglucht en menging met HOROS/ROX klimaatkast in voor- c.q. neven ruimtes

9


Kwaliteitskenmerken Wanddiktes van 52 mm zorgen voor hoge geluids- en warmte­demping. Deursluitingen zijn op de buitenzijde gemonteerd.

Vangbeveiliging bij drukzijdige deuren verhogen de veiligheid.

Revisiedeuren bereiken een hoge, duurzame dichtheid door 2D-scharnieren. (Na-stelbare 3D-scharnieren mogelijk)

Door de specifieke HYD constructie ontstaat een volkomen gladde binnenzijde van de omkasting.

De uit gesloten cellen bestaande duurzaam eleastische deurdichting is vervangbaar. Door buiten gemonteerde sluitingen is de deur binnen volkomen glad.

Middels de afneembare lampen wordt de inspectie en reiniging van het apparaat enorm vereenvoudigd.

Kijkglazen maken de inspectie van het apparaat mogelijk en vervulllen de hygiĂŤne voorschriften.

Elastische verbindingen zorgen voor geluidsontkoppeling tussen apparaat en kanalen en voldoen aan de hygiĂŤne eisen.

10


Kwaliteitskenmerken De bekabeling binnen het apparaat voldoet aan hygiëne eisen.

Gemakkelijk toegankelijke waterinstallie t.b.v. twincoil- en pomp regelgroepen. Hygiënische, luchtdichte pijpdoor­voeringen door de apparatenwand.

De bedieningselementen en displays zijn gebruiksvriendelijk in de apparatendeur ingebouwd.

Elektrische stoom­bevochtigers in apparatendeel geïnstalleerd.

De schakelkast en regeling zijn gescheiden van de luchtstroom in de bedieningszijde geplaatst.

Veldapparatuur t.b.v. de regeling gebruiksklaar in het apparaat geïnstalleerd.

De koelinstallatie is in het apparaat, van de luchtstroom gescheiden, geplaatst. Optioneel kan de koelinstallatie als warmtepomp voor het warmtebedrijf worden toegepast.

11


Opties Ventilatoren en frequentieregelaars in back-up uitvoering verhogen de bedrijfszekerheid.

Thermische onder足 breking tussen binnenen buitenzijde.

Elektrische heaters zorgen voor onaf足 hankelijkheid van heetwatersysteem c.q. voor back-up voor heetwater足systeem.

Volumenstroomregelaar in retourlucht bij verhoogde buiten足 luchttoevoer voor condensator-koeling.

Grote zichtruiten van isolatieglas.

Optische filter-controle

12


Hygiëne-recirculatieapparaten Ter verzorging van het O.K. plafond met recirculatie aandeel. Optioneel met koeler.

25 dB 92

H/B

400

F7

25 dB

300 92

Tiefe Breedte

H/B

Deze technische data zijn voorbeelden. Vraag uw indivuduele wensen bij ons aan. 1

2

3

4

Nominaal volumenstroom

Gegevens recirculatie apparaat

1.700

3.400

5.100

6.800

m3/h

Hoogte/lengte

3.000

3.000

3.000

3.000

mm

Breedte/hoogte

1.432

1.432

2.068

2.785

mm

Diepte

500

716

716

716

mm

Totaalgewicht

500

650

850

1.000

kg

Elektrische aansluiting

1,1

2,2

3,0

4,0

kVA

1.700

3.400

5.100

6.800

m3/h

600

600

600

600

Pa kW

Ventilator Volumenstrom Extern drukverlies Nominale motor capaciteit

1,1

2,2

3,0

4,0

2,56

4,55

6,10

7,8

F7/F9

F7/F9

F7/F9

F7/F9

Luchtintrede

28/40

28/40

28/40

28/40

°C/%r.F.

Luchtuittrede

18/73

18/73

18/73

18/73

°C/%r.F.

5,5

11

17

23

Nominale motorstroom Filter Filterklasse toevoer Koeler

Koelvermogen

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

13

kW


HOROS/ROX toevoerplafond voor O.K. ruimten Grote filterplafonds voor O.K., type LCH Turbulentie arme verdringingsstroming HOROS/ROX O.K. plafonds, type LCH, de beproefde oplossing volgens DIN eisen voor O.K.’s van het type A en B. Geconditioneerde lucht wordt over grote zweefstoffilters met minimaal drukverlies en gepatenteerde laminarisatoren geleid en vormt in het beveiligde gebied een stabiele, laminaire verdringingsstroming. Een breed afmetingen spectrum in vlakke en supervlakke uitvoering evenals meerdere materiaal- en toebehoor variaties vormen de solide basis voor elke planning. Maar ook voor „moeilijke gevallen“ hebben wij de juiste oplossing Voordelen n Laag kiemgetal in het operatiegebied n geen secundaire kontaminatie door gepatentiserde laminarisator n lage luchtsnelheden en hoog thermisch comfort n volledig glad binnenoppervlak voor hoogste hygiënische eisen volgens DIN 1946-4 en VDI 6022 n eenvoudige montage door zelfdragende omkasting n speziale uitvoeringen leverbaar n luchtgeleideschotten, mediabruggen en omlopend verdichtingssysteem (zie volgende bladzijdes) n systeemoplossingen voor O.K. lampen en mediabruggen van alle gangbare fabrikaten mogelijk.

Toevoerplafond voor O.K., type LCS

HOROS/ROX O.K. plafonds, type LCS is de prijsgunstige oplossing voor kleinere luchthoeveelheden. Compacte zweefstof filters aan de aansluitingen aan luchtintrede.

14


Plafond bij gedemonteerde laminarisator

Basisverlichting IP 65

Actieve doorvoering van het lampen statief

Lampschacht met gedeelde onderhoudsplaat

Filterinbouw met lektest bij type LCS

Voordelen n laag kiemgetal in operatiebereik en in de luchttoevoerstroom n lage kiemsedimendatie n lage luchtsnelheden in het verblijfsbereik n lage concentratie van schadelijke gassen ook in het anaesthesie werkgebied

n goede afscherming van het operatiegebied bij storingen door openen van deuren n aan de minimale eisen volgens DIN 1946-4 wordt ruimschoots voldaan n kontraminatiedichte afschotting van de O.K. lampenhouders n lage desinfectie- onderhoudskosten

Functiekenmerken

Het aansluiten op het kanalensysteem gebeurt middels aansluitverbindingen. Naar keuze kunnen handverstelbare of motorgestuurde kleppen worden meegeleverd. Toevoerapparaat en plafondomkasting zijn uit verzinkt staal met desinfecteringsmiddel bestendige coating of uit RVS, werkstofnr. 1.4301. Het toevoerplafond, type LCS, vervult ook bij hoge thermische last de eis van lage kiemgetallen in het operatiegebied. De kontaminatiegraad ligt met minder dan 0,1 beduidend onder de minimale eis van ms = 0,67 vlgs DIN 1946-4, uitgave 1999 voor O.K.’s van het type A, hoog a-septisch. De uitstekende tijdelijke partikel reductie karakteristiek voor het laminair- flow-systeem, beschermt de patiënt tegen luchtkiemen duidelijk veel beter dan O.K.-toevoer systemen met turbulente mengstroming. Omdat bij O.K.’s met meerdere gesloten deuren of bij een geopende deur de zogenaamde retentie beveiliging de intocht van partikels niet kan verhinderen, biedt alleen het O.K.-plafond met laminaire verdringingsstroming bescherming. Het maakt een lage kontraminatie in het werkbereik mogelijk. Een ander voordeel in vergelijking met mengluchtplafonds bestaat daaruit dat de kiemsediminatie in de laminaire stroming een veelvoud lager is. Het toevoerplafond type LCS is daarmee een perfecte beveiliging van de patiënt tegen infecties.

Het HOROS/ROX toevoerplafond voor O.K.’s, type LCS en LCH is een toevoerlucht systeem met stabile laminaire verdringingsstroming voor alle types O.K.’s. Het kenmerkt zich door bijzonder lage kiemgetallen in het operatiegebied en lage gas concentraties in het werkbereik van het operatieteam en garandeert een hoog thermisch comfort. Het toevoerplafond vervult alle eisen, welke reeds in het bereik van de cleanroom techniek werden gesteld. Vanuit het klinisch oogpunt is vooral de lage, overwegend laminaire luchtsnelheid bij de patiënt te onderstrepen. Daardoor is de afkoeling van de patiënt minder dan bij menglucht systemen. Het plafondsysteem is bestand tegen desinfecteringsmiddelen en bestaat uit een groot uitlaatveld, waarin de laminarisatoren zich bevinden. Deze bestaan uit een aluminium raam met stromings geoptimaliezeerde speciale profielen met geminimaliseerde raambreedte, bespannen met een scheurvast, monifill polyester weefsel. De laminariserings-werking sluit een secundaire luchtkontaminasering praktisch uit. De statief-doorvoering is stromings gunstig geconstrueerd zodat er geen naloopgebieden of omleidingen van de stroming optreden. Tegelijkertijd kunnen de toleranties van plafond en statief worden gecompenseerd. De zweefstoffilers in stabile inbouwramen met aanpersvoorziening, proefril voor lek test en meetpunten zijn goed toegankelijk, makkelijk te monteren en zonder speciaal gereedschap te wisselen. De onderhoudswerkzaamheden kunnen zonder ingreep in het ruimteplafond binnen het toevoerplafond worden uitgevoerd.

15


Afmetingen/Technische data LCH H

175

L

35 h

35

b h

apparatendeling Bauteiltrennung

B

b h

apparatendeling Bauteiltrennung

a

35

b

35

Andere afmetingen op aanvraag

Bouwgrootte

L Lengte (mm) B Breedte (mm) G Gewicht (kg)

Lampenschacht

Schnitt a-b

a Figuur 1

Figuur 2

Figuur 3

Figuur 4

c (mm) d (mm)

w Luchtsnelheid (m/s) V Volumenstroom (m3/h) dp Externe druk schoon (Pa) w 0,20

w 0,23

w 0,25

3232

L 3200 B 3200 G 520

op aanvraag

H 520 h 340 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 415 h 834 b 710

V 7380 dp 100

V 8480 dp 115

V 9220 dp 125

3228

L 3200 B 2800 G 460

op aanvraag

H 415 h 175 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 415 h 834 b 710

V 6450 dp 100

V 7420 dp 115

V 8060 dp 125

3226

L 3200 B 2600 G 430

op aanvraag

H 415 h 175 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 415 h 834 b 710

V 5990 dp 100

V 6880 dp 115

V 7480 dp 125

3224

L 3200 B 2400 G 400

op aanvraag

H 415 h 175 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 415 h 834 b 710

V 5520 dp 100

V 5350 dp 115

V 6900 dp 125

3220

L 3200 B 2000 G 330

op aanvraag

H 415 h 175 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 415 h 834 b 710

V 4600 dp 100

V 5290 dp 115

V 5760 dp 125

3218

L 3200 B 1800 G 300

op aanvraag

H 415 h 175 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 520 h 340 b 1250

H 415 h 834 b 710

V 4140 dp 100

V 4760 dp 115

V 5180 dp 125

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

16


Bouwgrootte

L Lengte (mm) B Breedte (mm) G Gewicht (kg)

Lampenschacht

Figuur 1

Figuur 2

Figuur 3

Figuur 4

c (mm) d (mm)

w Luchtsnelheid (m/s) V Volumenstroom (m3/h) dp Externe druk schoon (Pa) w 0,20

w 0,23

w 0,25

2828

L 2800 B 2800 G 360

op aanvraag

H 415 h 175 b 900

H 520 h 340 b 900

H 520 h 340 b 900

H 415 h 504 b 710

V 5640 dp 100

V 6490 dp 115

V 7050 dp 125

2826

L 2800 B 2600 G 340

op aanvraag

H 415 h 175 b 900

H 520 h 340 b 900

H 520 h 340 b 900

H 415 h 504 b 710

V 5240 dp 100

V 6020 dp 115

V 6550 dp 125

2824

L 2800 B 2400 G 310

op aanvraag

H 415 h 175 b 900

H 520 h 340 b 900

H 520 h 340 b 900

H 415 h 504 b 710

V 4830 dp 100

V 5560 dp 115

V 6040 dp 125

2820

L 2800 B 2000 G 260

op aanvraag

H 415 h 175 b 900

H 520 h 340 b 900

H 520 h 340 b 900

H 415 h 504 b 710

V 4030 dp 100

V 4630 dp 115

V 5040 dp 125

2818

L 2800 B 1800 G 240

op aanvraag

H 415 h 175 b 900

H 520 h 340 b 900

H 520 h 340 b 900

H 415 h 504 b 710

V 3620 dp 100

V 4170 dp 115

V 4530 dp 125

Figuur 1

Figuur 2

Figuur 3

Figuur 4

Bouwgrootte

L Lengte (mm) B Breedte (mm) G Gewicht (kg)

Lampenschacht c (mm) d (mm)

w Luchtsnelheid (m/s) V Volumenstroom (m3/h) dp Externe druk schoon (Pa) w 0,20

w 0,23

w 0,25

2424

L 2400 B 2400 G 280

op aanvraag

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 504 b 710

V 4140 dp 100

V 4760 dp 115

V 5180 dp 125

2422

L 2400 B 2200 G 260

op aanvraag

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 504 b 710

V 3800 dp 100

V 4370 dp 115

V 4750 dp 125

2420

L 2400 B 2000 G 240

op aanvraag

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 504 b 710

V 3456 dp 100

V 3970 dp 115

V 4320 dp 125

2418

L 2400 B 1800 G 210

op aanvraag

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 175 b 700

H 415 h 504 b 710

V 3100 dp 100

V 3570 dp 115

V 3880 dp 125

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

17


90

REVI

400 (300)

263 (161)

50

Afmetingen/Technische data LCS

Omkastingsmateriaal: n Staal verzinkt met desinfecteringsmiddel bestendige 2 componenten lak n RVS 1.4301

Apparatenbreedte B

Onderaanzicht

600

Lampschacht

Filterramenmateriaal: n Ramen uit MDF n Ramen aluminium Kanaalaansluitingen: n Aansluitingen n luchtdichte Jalousiekleppen zonder motor n luchtdichte Jalousiekleppen met motor

175

500

Bovenaanzicht

Randmaat

Kleppen- c.q.

Kleppen- c.q.

aansluitbreedte

aansluitbreedte

Randmaat

Apparatenlengte L

Afmetingen/Filterplaatsing Bouwhoogte 400

30304

30244

30184

28284

24244

L (mm) 3000

L (mm) 3000

L (mm) 3000

L (mm) 2800

L (mm) 2400

B (mm)

Uitvoering

3000 gedeeld Filter 2 x 762/305 Filter 4 x 915/305 B (mm)

Uitvoering

2400 gedeeld Filter 4 x 610/305 Filter 2 x 915/305 B (mm)

Uitvoering

1800 ĂŠĂŠndelig Filter 4 x 762/305 B (mm)

Uitvoering

2800 gedeeld Filter 6 x 762/305 B (mm)

Uitvoering

2400 gedeeld Filter 4 x 762/305 Filter 2 x 915/305

Gewicht (kg) 380

Gewicht (kg) 320

Gewicht (kg) 270

Gewicht (kg) 345

Gewicht (kg) 295

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 4860/154 6480/205 8100/256 Aansluiting 2 x 720/263 Aansluiting 4 x 873/263 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 3888/151 5184/201 6480/251 Aansluiting 4 x 568/263 Aansluiting 2 x 873/263 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 2916/157 3888/210 4860/262 Aansluiting 4 x 720/263 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 4234/152 5645/203 7056/254 Aansluiting 4 x 720/263 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 3110/152 4147/202 5184/253 Aansluiting 4 x 720/263 Aansluiting 2 x 873/263

18


Uitvoeringsopties Bouwhoogte 400

24184

24144

24124

L (mm) 2400

L (mm) 2400

L (mm) 2400

B (mm)

Uitvoering

1800 ééndelig Filter 4 x 9610/305 B (mm)

Uitvoering

1200 ééndelig Filter 2 x 915/305 B (mm)

Uitvoering

1400 ééndelig Filter 2 x 915/305

Gewicht (kg) 235

Gewicht (kg) 190

Gewicht (kg) 170

Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 2333/159 3110/212 3888/265 Aansluiting 4 x 568/263 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 1814/161 2419/215 3024/269 Aansluiting 2 x 873/263 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 1555/140 2074/186 2592/233 Aansluiting 2 x 873/263

Bouwhoogte 300

30243

30183

28283

24243

24183

24143

24123

L (mm) 3000

L (mm) 3000

L (mm) 2800

L (mm) 2400

L (mm) 2400

L (mm) 2400

L (mm) 2400

B (mm)

Uitvoering

2400 gedeeld Filter 4 x 762/203 Filter 4 x 915/203 B (mm)

Uitvoering

1800 gedeeld Filter 4 x 762/203 Filter 2 x 915/203 B (mm)

Uitvoering

2800 gedeeld Filter 8 x 915/203 B (mm)

Uitvoering

2400 gedeeld Filter 4 x 762/203 Filter 2 x 915/203 B (mm)

Uitvoering

1800 ééndelig Filter 4 x 610/203 Filter 2 x 762/203 B (mm)

Uitvoering

1400 ééndelig Filter 4 x 762/203 B (mm)

Uitvoering

1200 ééndelig Filter 4 x 762/203

Gewicht (kg) 330

Gewicht (kg) 280

Gewicht (kg) 360

Gewicht (kg) 305

Gewicht (kg) 240

Gewicht (kg) 195

Gewicht (kg) 175

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 3888/153 5184/204 6480/255 Aansluiting 4 x 720/161 Aansluiting 4 x 873/161 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 2916/158 3888/210 4860/262 Aansluiting 4 x 720/161 Aansluiting 2 x 720/161 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 4234/152 5645/203 7056/253 Aansluiting 8 x 873/161 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 3110/158 4147/210 5184/263 Aansluiting 2 x 720/161 Aansluiting 4 x 873/161 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 2333/157 3111/209 3888/261 Aansluiting 4 x 568/161 Aansluiting 2 x 720/161 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 1814/157 2419/210 3024/262 Aansluiting 4 x 720/161 Volumenstroom (m3/h) Druk (PA) 0,15 m/s 0,20 m/s 0,25 m/s 1555/136 2074/182 2592/227 Aansluiting 4 x 720/161

19


HOROS/ROX-toevoerplafond type LC-PA

HOROS/ROX-toevoerplafond voor pathologie en anatomie type LC-PA

20


1040 m3/h 0,2 m/s 25 Pa > 0,1 <3K

Ø 300 Untersicht

onderaanzicht Untersicht

800

Ø 300

300

1800

400

Aufsicht 300

Technische data n toevoervolumenstroom: n gemiddelde luchtuittredesnelheid: n luchtweerstand: n kontaminatiegraad volgens DIN 1946-4: n ondertemperatur    tr – ttoe

300

bovenaanzicht Aufsicht

1800 andere afmetingen op aanvraag

21

300 Ø 300

800

300

Speciale uitvoeringen/toebehoor n Toevoerdeel in RVS 1800 n gedeeltelijke bekleding n zichtbare omkastingsuitvoering voor vrijhangende montage n luchtdichte jalousiekleppen volgens DIN 1946-4 n geïntegreerde verlichting boven de laminarisator 300

Functies en voordelen n stabiele laminaire verdringings stroming met gejijkmatie toevoertemperatuur en luchtsnelheid n hoog thermisch comfort n instandhouding van de MAK waardes n eenvoudige montage door zelfdragende omkasting n integratie van de verlichting in de werkruimte

Opbouw n zelfdragend toevoerdeel uit verzinkt plaatstaal met desinfecteringsmiddel bestendige twee-componentenlijm voor plafondinbouw n naar keuze kanaalaansluiting aan boven- of zijkant n drukexpansie diffusor voor het gelijkmatig laten toestromen van de toevoerlucht bij luchttoevoer boven n laminarisator, Europa Patent 0.355.517, uit monofiel Polyesterweefsel op stromings geoptimeerde aluminiumprofielen n aan beide lange zijden van het toevoerdeel gerangschikte inbouwverlichting met glasafdekplaat, inclusief verlliesarme voor schakel- apparaten, Untersicht bekabeld op verdelerdoos Aufsicht

800

Omschrijving Het HOROS/ROX toevoerplafond produceert boven de sectie tafeleen stabile laminaire verdringingsstroming volgens DIN 1946-4. Het garandeert het pathologisch team optimale werkbeveiliging en een hoog thermisch comfort bij sectie en autopsie. Een hoge partikel reductiefactor, lage gasconcentratie en het nakomen van de voorgeschreven MAK-waardes worden gegarandeerd.


Luchtgeleideschort Luchtgeleideschorten kunnen de laminaire flow stabiliseren, het binnendringen van kiemen verminderen en de beveiligde zone vergroten. Ze zijn bijzonder efficiĂŤnt, als het aktieve luchtinblaasveld tot dicht aan de ruit rijkt en de onderkant tot hoofdhoogte van het ok team naar beneden wordt getrokken. Luchtgeleide schorten dienen mechanisch stabiel te zijn, bestand tegen desinfectiemiddelen, evenals kras- en schuurvast te zijn. Bij voorkeur wordt daarom als materiaal gelaagd veiligheidsglas toegepast. ROX biedt voor elk doel de passende variant.

LS-VB Luchtgeleideschort uit 8 mm gelaagd veiligheidsglas, ondersteuning op de mediabrug, opname­profielen boven en onder, vertiakale voegen duurzaam verzegeld.

LS-VR Luchtgeleideschort uit 8 mm gelaagd veiligiheidsglas, vrij hangend, rondom voorzien van alu-profiel constructie.

LS-VF Luchtgeleideschort uit 8 mm gelaagd veiligheidsglas, vrij hangend met aan bovenzijde veiligheidsklemprofiel, vertikale voegen duurzaam verzegeld.

LS-PF Luchtgeleideschort als transparant gordijn uit 1 mm PVC folie met ingelast loodkoord, vrij hangende montage middels aan bovenzijde een massief afdichtingsprofiel.

22


MTG Mediumbrug MB – Optimale mediaverzorging in verbinding met laminaire-flow-O.K.-ventilatie-plafond Voordelen van MTG-mediumbrug Typ MB n Overzichtelijke plaatsing van de afnameplekken aan voor- en achterzijde (voor nood- en basiaverzorging) n glad oppervlak zonder voegen (hygiëne) n Geoptimeerde doorgangshoogte bij lage positioneering van verzorgingseenheden n hoge stabiliteit (massief draagprofiel) n onderhoudsvriendelijk en aanvulbaar n Excacte loopwagen geleiding (ook bij excentrieke belasting van de apparatendrager) in ééndelig alu-draagprofiel n geen storende loopwagenrail onder de madeiabrug

Toepassingsbereik De mediumbrug dient ter verzorging van medische apparatuur met elektrische energie en medische gassen. Verder bevat zij verlichtingsarmaturen, communicatiesystemen en verder ook draagsystemen voor een plaatsbesparende en bedieningsvriendelijke gebruik van de in de intensive-care benodigde apparaten. O.K. In het bijzonder bij de inbouw van laminair-flow ventilatieplafonds is de mediumbrug optimaal voor de opname van aansluitingen van medische gassen, de elektriciteitsverzorging en de communcicatieaansluitingen geschikt. De mediumbruggen worden daarbij aan drie of vier zijden van het operatieveld gemonteerd en nemen het omlopend luchtgeleidingschort uit gelaagd veiligiheidsglas op.

De mediumbrug is een fabrikaatsmatig geproduceerd apparaat van de klasse IIb volgens medische maatstaven. Zij is volgens EN 60601-1, EN 793 en EN 737 geproduceerd en draagt bij levering het CE-teken.

23


HygiĂŤne-inlaten

ROX/Horos-plafond luchtinlaat type RAC-D met pluisafscheider

24


Beschrijving

Selectietekst

De plafond luchtinlaat met pluisafscheider type RAC-D wird specifiek voor het gebruik in ruimtes met hoge hygiënische eisen in het ziekenhuiswezen ontwikkeld en voldoet zodoende aan de eisen van DIN 1946-4 en VDI 6022. Pluisafscheiders dienen tot het afscheiden van luchtverontreiniging, die door het O.K.-textiel ontstaat en worden in retour- en overstroomopeningen ingezet. Zij beschermen luchtkanalen en andere componenten en maken een economisch en storingsvrij functioneren van de klimaat-technische apparatuur mogelijk.

Uitvoering De pluisafscheider bestaat uit mechanisch stabiele, geperforeerde plaat uit RVS, inbouwraam en plafond-oplegprofielen uit RVS, gepolijst (korrel 180). De omkasting wordt van verzinkt staal geproduceerd, naar keuze met desinfecteermiddel bestendig 2 comp. lak aan binnenzijde. De luchtaansluiting kan met binnenliggende reguleerbare of luchtdichte jalousiekleppen worden uitgerust. Door de combinatie van de ROX/Horos plafond luchtinlaat, type RAC-D met de ROX pluisafscheider, type RAC voor wandinbouw kan een optisch uniforme eenheid tussen wand en plafond worden bereikt.

Plafond luchtinlaat Voor afvoer uit het O.K.-bereik met geïntegreerde pluis­ afscheider, bestaande uit: n de inbouwomkasting met ronde aansluitingen uit verzinkte staalplaat n de pluisafscheider-inzet uit RVS geperforeerde plaat Ø1,0 mm met inbouwframe uit gepolijst RVS-plaat „korn 180“ n het plafondoplegprofiel uit gepolijst RVS „korrel 180“ Toebehoren/speciale uitvoering (optioneel) n desinfecteermiddelen bestendige 2-comp.binnenlak n inbouwomkasting in RVS-uitvoering n binnenliggende regelklep met rasterverstelinrichting n binnenliggende, luchtdichte afsluitklep met servo motor n binnenliggende, luchtdichte afsluitklep met handbediening Luchthoeveelheid Drukverlies Breedte/diepte/hoogte Aansluitdoorsnede Fabricaat Type

ROX RAC-D

Tekening

H

15

D

20

60

20 20

B

B

B

1 20

Technische data Bouwgrootte 1 2 3 4 5 6 7

˙ in m3/h/geluidspegel LWA in dB(A) bei Nominaal luchtvolume V

Afmetingen B in mm

H in mm

D in mm

350 400 450 500 550 600 650

300 300 300 350 350 400 400

180 180 200 200 224 224 250

∆p = 19 Pa w   = 1,0 m/s

∆p = 29 Pa w   = 1,3 m/s

∆p = 42 Pa w   = 1,6 m/s

∆p = 58 Pa w   = 1,9 m/s

∆p = 77 Pa w   = 2,2 m/s

∆p = 99 Pa w   = 2,5 m/s

324 441 576 729 900 1089 1296

421 573 749 948 1170 1416 1685

518 706 922 1166 1440 1742 2074

616 838 1094 1385 1710 2069 2462

713 970 1267 1604 1980 2396 2851

810 1103 1440 1823 2250 2723 3240

a. a. a. a. a. a. a.

A. A. A. A. A. A. A.

a. a. a. a. a. a. a.

A. A. A. A. A. A. A.

a. a. a. a. a. a. a.

A. A. A. A. A. A. A.

V  ˙ = Nominaal luchtvolume in m3/h LWA = Geluidspegel in dB(A) op aanvraag Opgaves van geluidsniveau en drukverlies bevatten geen verminderings- of afsluitinrichtingen Andere afmetingen op aanvraag

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

25

a. a. a. a. a. a. a.

A. A. A. A. A. A. A.

∆p = Drukverlies in Pa

a. a. a. a. a. a. a.

A. A. A. A. A. A. A.

a. a. a. a. a. a. a.

A. A. A. A. A. A. A.

w = Luchtsnelheid in m/s


ROX-pluisafscheider type RAC Beschrijving

Selectietekst

De pluisafscheider type RAC-D werd specifiek voor het gebruik in ruimtes met hoge hygiënische eisen in het ziekenhuiswezen ontwikkeld en voldoet zodoende aan de eisen van DIN 1946 deel 4. Pluisafscheiders dienen het afscheiden van luchtverontreiniging, die door het O.K.-textiel ontstaat en worden in retour- en overstroomopeningen ingezet. Zij beschermen luchtkanalen en andere componenten en maken een economisch en storingsvrij functioneren van de klimaattechnische apparatuur mogelijk Ter integratie in verschillende wanduitvoeringen staan twee uitvoeringen ter beschikking. uitvoering E: voor vlakke inbouw uitvoering A: als opbouw oplossing

Plafond luchtinlaat Plafond luchtinlaat pluisafscheider t.b.v. afvoer en overstroom uit O.K.-ruimtes voor inbouw c.q opbouw aan de retourkanalen, bestaande uit: n het RVS-inbouwframe ter opname van de pluisafscheider en voor de latere aansluiting van wandbekeleding/tegels n RVS geperforeerde plaat Ø 1,0 mm n een stabiel RVS-frame, waarin de geperforeerde RVS-plaat is bevestigd n gezekerde schroeven voor eenvoudige montage van pluisafscheider op het inbouwframe n uitvoering uit RVS werkstof 1.301 (V2A) zichtbare oppervlaktes zijn gepolijst („korn 180“) n Voor reinigen en desinfecteren is de pluisafscheider zonder gereedschap gemakkellijk uit het frame te verwijderen. Luchthoeveelheid: Afmetingen: Breedte: mm Hoogte: mm

m3/h

Uitvoering: E/A Fabricaat: ROX Uitvoering: RAC Bouwgrootte:

Tekening Nominale maat Nennmaß

h 2,5

H

17,5

Uitvoering A

Nominale maat Nennmaß

16,5

Uitvoering B

b B

Uitvoering: E c.q. A

Technische data Bouwgrootte  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13 14

Nominale maat

˙ in m3/h/geluidspegel LWA in dB(A) bei Nominaal luchtvolume V

Binnenmaat

B in mm

H in mm

B in mm

H in mm

325 225 425 325 425 525 425 625 525 825 625 625 825 825

125 225 125 225 225 225 325 225 325 225 325 425 325 425

275 175 375 275 375 475 375 575 475 775 575 575 775 775

  75 175   75 175 175 175 275 175 275 175 275 375 275 375

Andere afmetingen op aanvraag

∆p = 19 Pa w   = 1,0 m/s

∆p = 29 Pa w   = 1,3 m/s

∆p = 42 Pa w   = 1,6 m/s

∆p = 58 Pa w   = 1,9 m/s

∆p = 77 Pa w   = 2,2 m/s

∆p = 99 Pa w   = 2,5 m/s

74 110 101 173 236 299 371 362 470 488 569 776 767 1046

97 143 132 225 307 389 483 471 611 635 740 1009 997 1360

119 176 162 277 378 479 594 580 752 781 911 1242 1228 1674

141 209 192 329 449 569 705 688 893 928 1082 1475 1458 1988

163 243 223 381 520 658 817 797 1035 1074 1252 1708 1688 2302

186 276 253 433 591 748 928 906 1176 1221 1423 1941 1918 2616

1,0 3,0 2,0 5,0 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 11,0 11,0 13,0

9,5 11,5 20,5 13,5 14,5 15,5 16,5 16,5 17,5 17,5 18,5 19,5 19,5 21,5

LWA = Geluidspegel in dB(A)

* Technische veranderingen zijn de producent voorbehouden.

16,5 18,5 17,5 20,5 21,5 22,5 23,5 23,5 24,5 24,5 25,5 26,5 26,5 28,5

∆p = Drukverlies in Pa

26

22,5 24,5 23,5 26,5 27,5 28,5 29,5 29,5 30,5 30,5 31,5 32,5 32,5 34,5

27,5 29,5 28,5 31,5 32,5 33,5 34,5 34,5 35,5 35,5 36,5 37,5 37,5 39,5

w = Luchtsnelheid in m/s

31,5 33,5 32,5 35,5 36,5 37,5 38,5 38,5 39,5 39,5 40,5 41,5 41,5 43,5


UITVOERINGSVARIATIES RAC

2,5 2,5 2,5

A/B A/B A/B 25 25 25

Uitvoering

16,5 16,5 16,5

RAC-E

A/B A/B A/B 25 25 25

Uitvoering

17,5 17,5 17,5

RAC-A

A/B A/B A/B 20 20 20

Uitvoering

16,5 16,5 16,5

RAC-Z

25 25 25

27


selectiesoftware De indivuduele berekening van de ROX HYD app. komt tot stand in een speciaal computerprogram. Het program laat een nagenoeg onbegrensde hoeveelheid apparaten-configuratie toe. De inbouw componenten worden na vastleggen van de apparatendoorsnede automatisch gedemensioneerd en geoptimeerd. De software laat de voorgave van de apparatendoorsnede in het 1mm raster toe.

De uitgave van de apparatentekening op schaal is in DWG-, DXF of PDF format en kan daarom gemakkelijk in plattegronden van gebouwen worden ingevoegd.

Bovendien genereert het program databladen als worddocument.

Door de software ontstaat een uiterst precies calculatieblad.

Het computersysteem staat de doorgave van de data door de verkoopafdeling via de technische afdeling naar de productie toe. Daardoor zijn de doorlooptijden van apparaten ondanks de individuele uitvoeringsmogelijkheden relatief kort. Fre

iw

i

lli

ge na

ent

en

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

tt e

l

uf

on

Prüfung rau m

HOROS Luchtbehandeling en Koeling Horos Klimaattechniek BV · Postbus 516 · 3760 AM Soest Tel.: 035 - 6039060 · Fax: 035 - 6091070 www.horos.nl · E-mail: info@horos.nl

chni

ch

sc her K

TÜV N

om

O R D Stan

d ar

p

d

Hygiene-Klimageräte gemäß DIN 1946 T 4 VDI 3803, VDI 2167, VDI 6022, EN 1886, EN 1752, EN 13779 gültig bis 2012

Raumlufttechnische Geräte Herstellerverband e.V.

Horos, klimaattechniek in ziekenhuis  

Innovatieve oplossingen voor klimaattechniek in het ziekenhuis. Het complete programma bestaat uit een Hygiëne Compactapparaat of reciruclat...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you