Page 1

www. caballitotequiero.com.ar

LA

REVISTA

DE

Reg.de Prop. Intelectual: 951196

TIRADA: 10.000 EJEMPLARES

Tel.: 4988-9908

/

ISSN:

CABALLITO 1852-7671

DISTRIBUCION GRATUITA

AÑO 18 - N° 196 - JUNIO 2012

Protección para la casa de Rosario 250

PROMO DÍA DEL PADRE HASTA EL 17 DE JUNIO

Av. Rivadavia 5108

www.caballitoshoppingcenter.com

Viajes y Turismo

Leg. 6333

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar

Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681

Fundador Premio “Era Award” a la calidad Internacional en Ginebra, Suiza

UNICAMENTE

Rivadavia 5336 - Juncal 821 - Marcelo T. de Alvear 626 - Arroyo 804 LENTES DE CONTACTO

MULTIVISION L

e

n

t

e

R

s

Anteojos para MACULOPATÍAS, consúltenos Tel.: 4902-5556 4902-2222 4393-1000 PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES VIDEOBAR

25 Insumos-Accesorios CARTUCHOS ALTERNATIVOS Y ORIGINALES - ACCESORIOS

RECARGA EN EL ACTO

Av. Rivadavia 5337 - Local 15 Tel.: 4 9 0 1 - 6 4 8 6

YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916

Apertura: 13 hs. todos los días

www.winterweb.com.ar


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas E

PASTAS SIN CNAVIOS RGO CALIENTES

O PROM E S L O RAVI cuento s Des 20% s a Vierne te r n a a M s e o de c/parm a Ricota c/verdur a Ricot

Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs.

Tarjetas de Débito

4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2

V NUES ISITENOS TRO NUEV EN O LO CAL

L I D E R E N C A JAS PA R A P I Z Z A S

Del Barco Centenera 121 4901-0939 / 6088-2172 estacionarcoiris@hotmail.com

estación arco iris

Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto

TINTAS - TONER - PC INSUMOS DE COMPUT ACION COMPUTACION AS Y TTONER ONER TINTAS RECARGA DE TINT AL TERNA TIVOS - ORIGINALES ALTERNA TERNATIVOS

De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia UN LI IMPE BRO RDIB LE

tintasytoner@hotmail.com.ar

YERBAL 1009

4988-1912

Consígalo en:

LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA 100 AÑ OS DE T R AY E C T O R IA

IM PR EN TA DA HA BI LI TA I AFIP - DG

FUNDADA EN 1908

PARA EL “DÍA DEL PADRE”

REGALOS PARA ESCRITORIO Y MORRALES

Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971

.$ 40

Más de 100 páginas.

Más de 400 fotografías históricas e inéditas de la vieja quinta y del parque. Visitá

caballitotequiero. com.ar DIETETICA DIETETICA

AN ADERIA ANADERIA PPAN PPAN AN ADERIA ANADERIA

Marca Gráfica : Rivadavia y Espinosa Librería Caruso: J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho: Neuquén 765 Asociación Gral. Alvear : Avellaneda 542

y enterate de las noticias del barrio

Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales, Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.

Productos para celiacos Suplementos dietarios

Av. Rivadavia 6114 Lunes a Viernes: 9.30 a 15 y 16.30 a 20 hs Sábados: 10 a 14 hs.

EL ABORACIÓN ARTESANAL ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS Valle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638 Sucursal: Balbastro 1636 - Tel.: 4922-1437

La página de Caballito: www.caballitotequiero.com.ar

TERMICAS ECOLOGICAS BASES Y TAPAS SEPARADAS BOLSOS TERMICOS CAJAS PARA MOTOS

TODO PARA EL EMBALAJE GASTRONÓMICO Bandejas de Cartón Aluminio Plástico Vajilla Descartable Papeles Servilletas Bolsas LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO... ENVIOS A DOMICILIO NUEVAS DIRECCION:

BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ) 4634-2100 / 4633-4149


Tel.: 4988-9908 www. caballitotequiero.com.ar 18 años en el barrio Un logro de “Horizonte, La Revista de Caballito” HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección:

Fue protegida la propiedad de Rosario 250

Marina Inés Bussio Héctor E. Núñez Castro

JUNIO 2012 Año XVIII - Número 196 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual:951196 Nro.de ISSN: 1852-7671

Puede enviar su material para publicar hasta el día 5 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 10 de cada mes.

www.caballitotequiero.com.ar horizonte@argentina.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad

La propiedad ubicada en Rosario 250 obtuvo la Protección Cautelar por Ley 4164, sancionada el mes de mayo de 2012. La casa en cuestión fue construida en 1922 para la familia Sureda por el arquitecto Aldo Flándoli. Un artículo sobre la residencia fue publicada por la revista “El Arquitecto Constructor” en abril de 1923 y por la revista “CACYA” en agosto de 1929: “La residencia Sureda constituye un ejemplo arquitectónico de incuestionable valor. La mayor parte de su fachada se desarrolla en dos niveles, mientras que sendas torres –sobre la calle una y hacia el importante jardín posterior la otra- alcanzan los tres niveles. La fachada en símil piedra parís. La torre de la fachada se destaca sobre la línea municipal y se eleva

Rosario 250 Arriba: en 1922 - Abajo: la misma casa hoy

Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Rosario 250, vista lateral Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distingida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A. “Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007

recortándose fuertemente, incorporándose como un hito distintivo del paisaje del Parque Rivadavia y el sector. Estilísticamente se inscribe dentro del Neocolonial”. Esta protección del patrimonio arquitectónico del barrio, se logró gracias a la iniciativa de “Horizonte, La Revista de Caballito”. En el año 2008 comenzamos a peticionar, a través del periódico y ante distintos funcionarios y legisladores, la protección de la propiedad. Ante las acciones de Horizonte, el entonces director del CGPC 6, Marcelo Iambrich, actual presidente de la Junta Comunal 6, solicitó al legislador (M.C.), Patricio Distéfano la catalogación del inmueble. A la vez, el Lic. Gustavo Desplats, presidente de la asociación Proto Comuna Caballito, y asesor del entonces legislador Martín Hourest (M.C.), se sumaron a la iniciativa de Horizonte.

Es así que ambos legisladores, Patricio Distéfano (PRO) y Martíun Hourest (GEN), presentan el proyecto de ley que, fuera sancionada por la Legislatura Porteña, durante el mes de mayo con la mayoría absoluta de los votos. Este nuevo logro de Horizonte, La Revista de Caballito, demuestra como, el trabajo en conjunto de las organizaciones barriales, funcionarios y representantes; consigue conservar el patrimonio barrial, sin estridencias ni agresiones.

Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires” Premio “Estímulo a la Calidad en la Producción Editorial” organizado por el Registro de Medios Vecinales del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Los conceptos vertidos en las notas firmadas y/o cartas de lectores no reflejan necesariamente la opinión de la dirección y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente.

Rosario 250 Interior de la casa

INDUMAX

TURISMO EN CABALLITO

OMNIBUS TODOS LOS DESTINOS

PASAJES de

UNIFORMES UNIFORMES TEMPORADA COLEGIAL 2012

Accesorios de Moda Av. Rivadavia 4975 - Local 12 - Galería París Tel.: 4902-9849

REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDAD ACCESORIOS COLEGIALES. HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700) indumax04@yahoo.com Tel.: 4977-3984 www.indumaxuniformes.com.ar

Leg. 12491

www.wingalaj.tur.ar info@wingalaj.tur.ar

AHORA TAMBIÉN EMISIÓN DE BUQUEBUS

TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL

TARJETAS DE CRÉDITO Av. Rivadavia 5283 - Local 34 Tel.: 4903-4006 4903-5839


""LLAA RREEVVI ISSTA TA ddee CCAABBAALLLLI ITTOO"" Convocatoria de la Comuna de Caballito

Nueva Comisión Vecinal de Higiene Urbana La Junta Comunal Nº6 invita a organizaciones y vecinos que estén interesados en inscribirse para integrar la Comisión Vecinal para el mejoramiento de la Higiene Urbana, a registrarse hasta el día 4 de julio, de 09 a 16 horas en su sede de Díaz Vélez 4558, primer piso. La Comisión estará integrada por representantes de tres organizaciones y dos vecinos y trata las cuestiones relativas a la problemática de la Higiene Urbana en nuestro barrio. Forman parte también de la Comisión representantes de la Comisión General de Limpieza, las Unidades de Inspección, las empresas prestatarias del servicio de recolección de residuos, del Ente Unico Regulador de los Servicios Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, el CEAMSE (organismo de control). La función de los participantes es representar a la ciudadanía del barrio en las reuniones de la Comisión que se realizan el primer jueves de cada mes, de 17 a 19

horas en la sede de la Comuna 6. La selección de los participantes, en caso que los postulantes excedan los lugares a cubrir, se realizará por sorteo en una reunión abierta el jueves 5 de julio a las 17 horas en la sede comunal. Requisitos: Para Vecinos: tener domicilio legal en Caballito. Concurrir en forma personal con el DNI que acredite el domicilio. Para Representantes de Organizaciones: la Organización debe tener domicilio real en Caballito, el representante deberá concurrir en forma personal con su DNI y una nota de las autoridades de la Organización por la cual se lo designe como tal. Los participantes no pueden tener vinculación laboral, jurídica, comercial y de cualquier índole con las empresas contratistas del servicio de recolección de residuos.

Comenzó la poda en Caballito La Comuna 6 Caballito, informó que el día lunes 4 de junio, comenzaron los trabajos de poda en el barrio. La primera de las calles en la que se intervino fue Aranguren desde el 1000 hasta el límite con la Comuna 7, Donato Alvarez. Los trabajos continuarán durante todo el año, en distintas calles. Lamentablemente se producen demoras debido a los

Se realizó la Jornada “Bibliotecas a Puertas Abiertas” La "Jornada Bibliotecas a Puertas Abiertas" fue establecida el segundo domingo del mes de junio de cada año, en las Bibliotecas Públicas de la Ciudad de Buenos Aires, a través de la ley nº 2.725, en concordancia con el festejo del "Día del Libro" que se celebra el 15 de junio. El objetivo de la Jornada es que el público conozca las Bibliotecas de la Ciudad, sus colecciones y los servicios que prestan. Para esto, las bibliotecas abren sus puertas y comparten sus espacios como lugares de encuentro y celebración de la palabra, a través de la organización de diversas actividades culturales gratuitas para todos los vecinos. En el barrio de Caballito tuvieron actividades especialmente organizadas para dicha jornada la Biblioteca de la Asociación de Fomento General Alvear (Avellaneda542), la Biblioteca Federico Lacroze de la Asociación Amigos del Tranvía (Thompson y Valle) y la Biblioteca del Museo de Esculturas Luis Perlotti.

Aranguren al 1000 Otamendi al 100 automóviles estacionados. En general, los vecinos colaboran, pero aquellos que visualizan un espacio libre, se apresuran a estacionar su auto. Para establecer el orden de las calles, donde se realizarán los trabajos, se informó que priorizaron aquellas arterias que tuvieron mayor cantidad de reclamos. Finalizada la poda en Aranguren, la misma continua desde el lunes 11 de junio en la calle Otamendi desde su inicio en Rivadavia.

Gabriel Mattalía, bibliotecario de la Asociación Amigos del Tranvía, preparando el salón principal para recibir al público

Horizonte presente el la VI Feria del Libro de la Ciudad de Buenos Aires PIZZA - BAR - RESTAURANT

Del 9 al 11 de junio se realizó la Sexta Feria del Libro de Historia de la Ciudad de Buenos Aires, organizada por la Junta Central de Estudios Históricos de Buenos Aires, y auspiciada por la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. La Casa del Virrey Liniers fue el escenario del evento que ya lleva seis años exponiendo la literatura referente a la Ciudad de Buenos Aires. Participaron de esta muestra las Juntas Barriales de Historia y este año han sido especialmente invitados los

El presidente de la Junta Central de Estudios Históricos de Buenos Aires, Prof. Arnaldo Miranda junto a la Lic. Liliana Barela, Directora de Patrimonio e Instituto Histórico.

COLCHONES y SOMMIERS ROBERTO A. BRIONES

ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS Rosario 842 4901-1942 / 4901-5596

Tel/Fax:

robertoangelbriones@hotmail.com

R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866

medios gráficos vecinales. Horizonte, La Revista de Caballito, estuvo presente en esta Feria con sus últimos ejemplares junto a publicaciones colegas de otros barrios. En la jornada inaugural se hicieron presentes: el presidente de la Junta Central, Prof. Arnaldo Miranda; la Lic. Liliana Barela, Directora de Patrimonio e Instituto Histórico; Rubén Camillozzi, secretario de la Junta Central y miembros de diferentes juntas de historia y periodistas barriales.

www.robertobriones.com.ar

ELECTRONICA PICHEUTA TELEFONIA AUDIO TV COMPUTACION PILAS Y BATERIAS COMPONENTES ELECTRONICOS ELECTRICIDAD

ROSARIO 879

Tel: 4901-0183

Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa

A v. L a P l a t a 11 5

4983-4205 w w w. y a z w e b . c o m . a r

CURSOS-TALLERES Y SESIONES TERAPEUTICAS

Amor Incondicional

COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS

YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Frente a Coto) LA PAGINA DEL BARRIO DE CABALLIT O:

www w.. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r

Escuela de Terapias Complementarias

Calzado y Plantillas a medida Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.

Tel.: 4901-8927

Neuquén 581

Reiki Sistema Tradicional Usui (Todos los Niveles y Maestría) Terapia Floral (Sistemas Bach, California y Bush) Magnified Healing- Aromaterapia. Consultas: 154-1718957

amor.incondicionalescuela@yahoo.com.ar amorincondicionalescuela.blogspot.com


www. caballitotequiero.com.ar

Convocatoria para convertir en Plaza el baldío más antiguo de Caballito Valle y Centenera, esquina noroeste. El lugar se ha transformado, lamentablemente, en una esquina “crónica” debido al estado de abandono, la acumulación de basura, las veredas rotas, etc. La situación se mantiene desde hace 33 años. En ese predio funcionaba el Almacén de Don Nicola, hasta que en el año 1979 hubo una explosión por una pérdida de gas que le costó la vida al matrimonio propietario del local, además de la destrucción casi total del edificio. ¿Por qué, si pasaron 33 años desde aquel accidente, nunca se volvió a construir en dicho lugar? Existe una reglamentación que obliga a mantener un retiro de frente sobre la mano impar de la calle Centenera, ya que esta arteria sería ensanchada a futuro. Esto hace imposible la realización de cualquier construcción en dicho predio, ya que la superficie que queda para construir es muy estrecha. Consultados los vecinos de esta zona, han manifestado su interés en que el Gobierno de la Ciudad de Buenos

Valle y Centenera Aires intervenga con la construcción de una pequeña plazoleta en el sitio en cuestión. Por todo lo expuesto, y a raíz de su publicación en “Caballito te quiero.com.ar” y en “Horizonte”, autoridades comunales recogieron esta inquietud. Es necesario reunir firmas de vecinos apoyando este petitorio, es por eso que se han distribuido planillas en los edificios de la zona. Los vecinos que quieran sumarse, también pueden acercarse a la imprenta Marca Gráfica, ubicada en Rivadavia 5699 (esquina Espinosa), allí se encuentran planillas para firmar solicitando se construya una plaza en el baldío más antiguo del barrio.

Desde estas líneas les pedimos a los caballitenses que se sumen para lograr una nueva plaza en el barrio.

Vandalismo en la Plaza Primera Junta

El ascensor de la Estación Primera Junta de la Línea “A” de subterráneo sufrió la destrucción de su puerta y tablero de control. Sin haber sido utilizado nunca por el público, lo que inhabilita la posibilidad de viajar para las personas discapacitadas; el ascensor ya fue destruido. Vale la pena mencionar que las obras para la instalación del ascensor se iniciaron en noviembre del año 2007, culminaron en 2008 y hasta la fecha no fue puesto en funcionamiento. Esto forma parte del paisaje de abandono e inseguridad que muestra la Plaza Primera Junta en los últimos años.

MONOTRIBUTISTAS

CATEGORIA LOCACION Y/O PRESTACION VENTAS DE COSAS DE SERVICIOS MUEBLES

B $ 296.$ 296.C $ 332.$ 332.D $ 385.$ 375.E $ 467.$ 451.F $ 657.$ 567.G $ 807.$ 662.H $ 957.$ 762.I $ 1.857.$ 1.497.J ---$ 2.257.K ---$ 2.607.L ---$ 2.957.Quienes se hayan recategorizado en el mes de mayo deberàn pagar la nueva categorìa en Junio y ese importe más $ 77.- en Julio.

Consultas:

4981-7122 15-64754493

Oxígeno y Vida

El oxígeno es sinónimo de vida. Sin él no existiríamos en este mundo, no habría plantas ni animales. Importante, no? Como todas las cosas importantes de la vida los seres humanos tendemos a olvidarlo a pesar que es normal que esté allí, sin darnos cuenta que sin él se termina la vida. Debido a la polución del ambiente, el stress oxidativo, al envejecimiento celular, cada vez necesitamos más de este elemento vital, sobre todo en las grandes ciudades y cuando estamos expuestos a un mayor stress tanto hombres como mujeres nos sentimos mejor cuando podemos hacernos una escapada al campo o a las sierras, o al mar y sentimos esa sensación de respirar oxígeno puro, o no? Pues bien, en el mundo no somos los argentinos los únicos a los que nos sucede. Es por eso que de la mano de famosos como Madonna, por ej., se han popularizado los llamados “Bares de Oxígeno”. Quien haya visitado New York o París, sabe de que hablo. Nosotros en nuestra clínica tenemos el privilegio de contar con un equipo que nos permite entre otras cosas respirar oxígeno puro para poder mejorar innumerables funciones que atañen al buen desempeño de órganos vitales, como por ejemplo nuestro cerebro, pasando por los músculos, el corazón, el hígado, las arterias y por supuesto nuestra piel. Para que todos puedan vivir esta experiencia fascinante, los invitamos a visitarnos sin costo alguno y podrán disfrutar de nuestra “MÁQUINA DE LA VIDA”. Hasta la próxima! (*) La doctora Vilma Padín (www.drapadin.com.ar) es médica egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, y especialista en Medicina Estética y Cirugía Cosmética. Además es presidenta de la Asociación Internacional de Medicina Cosmética de la República Argentina. Fue distinguida por la International Academy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premio a los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo. Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara de Cirugía Cosmética, Directora del Centro de Medicina y Cirugía Estética CEMEC y especialista en rejuvenecimiento facial y corporal con aplicación de hilos antiaging.

Castelli - Goldfain - Roura Contadoras Públicas - UBA

Nuevos valores a partir del mes de Julio de 2012. La AFIP ha comunicado que a partir de la cuota pagadera en el mes de Julio, los importes a ingresar se incrementan en $77.- para todas las categorías. Esto quiere decir que cualquiera sea su categorìa de Monotributo deberà sumar $77.- al importe que se pague en el mes de Junio. Los nuevos valores son los siguientes

MEDICINA ESTÉTICA

Escribe: Dra. Vilma L. Padín (*)

La esquina de enfrente

CGR

Tel.: 4988-9908

Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L. Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352/ 4611-2216. Email: info@drapadin.com.ar /ó visítenos en FACEBOOK: Doctora Vilma Padin.

AUDITORIA DE CONSORCIOS POR QUÉ UNA AUDITORIA DE CONSORCIO ? Por ejemplo porque: Recientemente, fuentes oficiales del GCBA dieron a conocer la siguiente información: “Más de 200 Administradores han sido imputados por el Gobierno de la Ciudad de Bs.As. por contratar servicios de limpieza de tanques y otros trabajos de mantenimiento a personas y/o empresas no autorizadas . En algunos casos se determinó que el administrador pagó por esos trabajos a un tercero que ni siquiera pertenecía a una empresa registrada, quien a su vez, subcontrató el trabajo.” El riesgo que corre el Consorcio , entre otros, es sanitario, dado que el agua que se consume no está controlada por personal habilitado, y también económico ya que si la empresa contratada no tiene seguro de ART, es el consorcio quien deberá afrontar cualquier accidente que involucre a personal de esas empresas. Una Auditoría de Consorcio le brindará toda la información respecto a la calidad de proveedor que contrata su administración para temas tan importantes para la vida del edificio y sus habitantes.

www.cgrprofind.com.ar E-mail: cgr.profind@consejo.org.ar

SERVICIO DE TAXI

15 4069-1303


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Caballito, por vos me hago el tiempo que no tengo Por Kevin Ariel Tevez

Al momento de escribir estas líneas, ya cayó cruelmente el otoño-invierno. Esa época del año que, a juicio de este escriba, puede ahondar cualquier sensación de estancamiento. Pero en el barrio, creo yo, todo es distinto. Porque uno lo siente propio, por más que acá se hayan vivido malas como buenas.

Ferrari, sus casas blancas. O bien ese microbarrio que es Cachimayo. Por esas calles se respira paz. Uno de los últimos días de este verano –que se extendió bastante, por suerte-, me encontré caminando por Centenera. Y vi una calle verde, un sendero verde. Claro que hay que estar ahí, ser de Caballito para darse cuenta de qué se está hablando. Si algo le puedo agradecer a Caballito, es que me ha sentir una disección entre el trajín de los autos, las motos, las camionetas; y el trajín propio de quienes vivimos ahí. Ese equilibrio es lo que basta para hacer del nuestro, un barrio que se puede recorrer caviloso. Y el Centenario, cómo olvidarnos de él. El Sureste, el de la Beauchef que en los veranos más

Me acuerdo que hace algunos meses, por un curso laboral, me ausentaba durante varias horas –por vez primera- del barrio. Tenía dos rutas para volver: día por medio, elegía el Subte B, que me dejaba en Corrientes y Ángel Gallardo. ¿Para qué?, ya que mi casa quedaba a más de 10 cuadras de ahí. Porque me servía para pasar por el Parque Centenario, y vivir el barrio, por esa media hora de caminata. Ese tiempo, ese recorrer, podía suplir en ese entonces, cualquier extrañamiento respecto del barrio en el que crecí. Y no exagero para nada: quienes siempre hemos pertenecido a este barrio, lo sentimos así: tenemos que vivirlo, que disfrutarlo, todo lo que podemos. No puede ser un “barrio dormitorio”. He podido conocer todas las zonas de Caballito. El Noroeste de casas bajas, de la Av. Gaona, de calles como Planes, Arengreen, o la Av Honorio Pueyrredón. El Sarmiento ese que surca el barrio, siempre presente. El noreste, ya con sus edificios de departamentos, con un tránsito más cuantioso: al mismo tiempo, uno puede

calurosos, permanece a resguardo. El de la Av Alberdi, inmensa. Con el Parque Rivadavia, lamentablemente hoy “protegido” por hileras de torres de departamentos, en lucha por una vista al parque. El Suroeste, con la gran y arbolada Pedro Goyena, Valle,

dejado ponerme caviloso por sus calles, pasajes, parques. Si, ¿qué no?. Ahora me tendré que ausentar más horas, más pronto que tarde. Y no podré evitar extrañarle. Siempre me haré un tiempo, de eso no tengo duda. Porque siempre lo hice, teniendo o no tiempo. Para vos, Caballito, siempre hay tiempo. Acá viví todo. No tengo la más mínima intención de que en el futuro eso cambie. Hay cosas que si, tendrán que cambiar, pues de lo contrario, sucumbís ante la nostalgia. Pero otras no pueden cambiar. Y entre ellas, estás vos Caballito.


" Lwww. A REV I S TA d e C A B A L L I T O " caballitotequiero.com.ar

Festejos del 25 de Mayo en la Plaza de Caballito La Plaza del Caballito, en Rojas 130, fue escenario de los festejos por el 25 de Mayo. Estuvieron presentes en el acto el Sub Jefe de la Policía Metropolitana D. Ricardo Pedace, el Presidente de la Comuna 6 Caballito, Marcelo Iambrich, los comuneros, Alicia Besada, Daniel Crespi, Susana Esposito, Ondina Fraga, Ariel Angrisano y Martín Iommi. La policía Metropolitana envió una escolta encargada del izamiento del pabellón Nacional. El tenor Gianni Summa, reconocido artista internacional, integrante del elenco estable del Teatro Colón, entonó “Aurora” y el Himno Nacional. Junto a los representantes comunales, asistieron vecinos y representantes de instituciones, contándose entre ellos miembros de la Red de Cultura de Caballito, de hospitales y escuelas de la zona. El presidente de la Junta Comunal, Marcelo Iambrich, dirigió unas breves palabras alusivas a los festejos e, invitó al público, a escuchar la interpretación de Gianni Summa de “Nessun Dorma” de la ópera “Turandot”. El acto cerró con el tradicional chocolate patrio y un, compartido, ¡Viva la Patria!

Tel.: 4988-9908

RIVADAVIA 5264 / ROSARIO 751 MARISA LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA

Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866

Leg. 6333

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352

4903-9681

EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT

ENTREGAS A DOMICILIO

ROSARIO 751 GUAYAQUIL 284

Los vecinos entonando Aurora, acompañados por el tenor Gianni Summa, integrante del elenco estable del Teatro Colón

El presidente de la Junta Comunal, Marcelo Iambrich y los comuneros Martín Iommi, Ariel Angrisano, Ondina Fraga, Alicia Besada, Susana Espósito y Claudio Crespi.

Reabrió sus puertas “El Viejo Buzón” El 5 de mayo último reabrió sus puertas “El Viejo Buzón”, un histórico bar en el barrio de Caballito, en la esquina de las calles Neuquén y Espinosa. Antiguamente funcionó allí una panadería y luego los años fueron transformando al local en comercios de diversos rubros hasta que en la década de los 80 se convirtió en un café bar. En 1993 la Legislatura porteña declaró el sitio “Esquina Histórica de la Ciudad de Buenos Aires” y a partir de entonces el lugar tomó mayor relevancia. En el año 1999 hubo un intento de retirar el buzòn de la esquina, y fueron los vecinos quienes inistieron para que este icono porteño permanezca en el lugar. Entre tantas anécdotas y su rica historia, vale mencionar que este “boliche” fue elegido en varias oportunidades para ambientar producciones televisivas, exteriores de Polka, series de Hbo, programas deportivos, etc. Según Felipe “Toto” Evangelista,su actual dueño, “El Viejo Buzón es el sitio ideal donde vecinos, bohemios, artistas y poetas encuentran la manera de viajar en el tiempo para sentirse, café de por medio, entre los duendes que guarda la mágica y misteriosa Buenos Aires”.

Placa colocada por la Legislatura Porteña en la esquina del Viejo Buzón.

Tel.: 3535-1011 Tel.: 4901-1404

NUEVA TEMPORADA

Todos los talles

OTOÑO - INVIERNO Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2

PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20 “.. En Caballito de a poco se van perdiendo los sueños del adoquín, la veleta y el tablón, pero su identidad seguirá manteniendo mientras en una esquina exista un viejo buzón...” Francisco Silva “Toto” Evangelista en la noche de la reainauguración

AV. RIVADAVIA 5264 Local 6

INDUMENTARIA AUTOCTONA

HOMBRE Y MUJER REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405

Inmobiliaria

Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621


"L

" L"AL AR ERVEI V S ITA S TAd ed eC ACBAABLAL LI TL O I T"O "

La Red de Cultura de Caballito festejó el Día de la Ciudad de Buenos Aires El 10 de junio la Red de Cultura de Caballito festejó el Día de la Ciudad de Buenos Aires. El evento tuvo lugar en la Estación El Polvorín (Emilio Mitre y José Bonifacio) En horas de la mañana tuvo lugar un Concurso de Manchas, con la participación de niños, jóvenes y adultos, divididos por categorías. La actividad continuó por la tarde, a partir de las 16 horas. Los directores de “Horizonte la Revista de Caballito”, Marina Bussio y Héctor Núñez Castro, brindaron una charla ilustrada referida al Día de la Ciudad y la historia del escudo de Buenos Aires. El objetivo, según los disertantes, es que los vecinos de la ciudad sepan que Buenos Aires tiene su día, que es el 11 de junio. “Es tradición de todos los pueblos y ciudades de nuestro país y aún del exterior, celebrar su día, afirmó Marina Bussio, sin embargo, en la Ciudad de Buenos Aires, los vecinos desconocen el día de su ciudad”. Luego la comunera Susana Espósito, responsable del Área Socio Cultural de la Comuna 6, se refirió al trabajo realizado por la Red de Cultura de Caballito para concretar este evento y felicitó a los organizadores del mismo. Más tarde tuvo lugar la entrega de premios y menciones a los participantes del Concurso de Manchas. Resultaron ganadores en la Categoría A (niños hasta 5 años): Bianca Soumell, Categoría B (niños de 6 a 12 años): Franco Navarro, Categoría M (mayores):

Beatriz Castelltort y Categoría P (artistas plásticos): Adriana Malagueño. El jurado estuvo integrado por los profesores Gustavo Anceri, Laura Rodríguez Simón y Verónica Fabregat, docentes de la Escuela de Bellas Artes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Los trabajos premiados serán expuestos en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, lo que es, sin duda, otro reconocimiento para los artistas. La comunera Alicia Besada, haciendo uso de la palabra, recordó que también se celebra en esta fecha el Día del Vecino y se refirió a la importancia del mismo. Mientras todo esto sucedía , tenía lugar una exposición de colectivos y autos antiguos sobre la calle José Bonifacio, y otro sector del público disfrutaba de los paseos en los coches de la flota de colección del tranvía histórico. Los festejos terminaron con la presentación de “Kimbá Candombe” del Centro Cultural Lola Mora. Estuvieron presentes en el evento el presidente de la Junta Comunal, Marcelo Iambrich, los comuneros Alicia Besada, Claudio Crespi, Susana Espósito, Ariel Angrisano y Martín Iommi; representantes de las instituciones que conforman la Red de Cultura; el director del Canal de la Ciudad, Ricardo Carrasquet, entre otros. Participaron en la organización la Junta Comunal 6, Museo de Esculturas Luis Perlotti, Horizonte la Revista de Caballito, Asociación Amigos del Tranvía, Centro Cultural Lola Mora, Asociación Caballito Puede y Dirección General de la Mujer.

Durante la mañana tuvo lugar el Concurso de Manchas

Muchos vecinos se acercaron para viajar en el Tranvía Histórico

Los miembros del "Club Famosos de Buenos Aires": Claudio, Eric, Gustavo, Luis y Nelson.

Marina Bussio y Héctor Núñez Castro de la Revista Horizonte ofrecieron una charla sobre el Día de la Ciudad de Buenos Aires y su escudo Las comuneras Susana Espósito y Alicia Besada se refirieron a la función de la Red de Cultura y al Día del Vecino respectivamente. Los trabajos premiados en el Concurso de Manchas serán expuestos en el Museo de Esculturas Luis Perlotti. Entre los premios entregados a los ganadores, la Revista Horizonte obsequió el libro “De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia”

Taller de Candombe "Kimba" de Centro Cultural Lola Mora

Más fotos del evento y los trabajos premiados en: www.caballitotequiero.com.ar

A su servicio:

Envíos a domicilio Tel Tel / Fax

Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito

4983-6498 4982-1408

Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1

Dietética LA CURVA Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos

Hidalgo 919

Tel.: 15-5339-5801

Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.

Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías


" Lwww. A R E Vcaballitotequiero.com.ar I S TA d e C A B A L L I T O "

17 de junio:

Tel.: 4988-9908

Día del Padre

Llegó a Caballito

Inglés

Oral Free System Horizonte, la Revista de Caballito y www.caballitotequiero.com.ar

felicitan a los padres caballitenses en su día

Enseñarás a volar, pero no volarán tu vuelo. Enseñarás a soñar, pero no soñarán tu sueño. Enseñarás a vivir, pero no vivirán tu vida. Sin embargo… en cada vuelo, en cada vida, en cada sueño, perdurará siempre la huella del camino enseñado.

El Día del Padre, ¿en Junio o en Agosto? El Día del Padre se festeja en nuestro país el tercer domingo de junio. Esto se debe a que hemos adoptado una tradición que viene de Estados Unidos. En el año 1966 el presidente de los EE.UU. Lyndon Johnson declaró el tercer domingo de Junio como Día del Padre de los norteamericanos, en homenaje a John Bruce Dodd, considerado padre ejemplar por haber cuidado a sus nueve hijos luego de la muerte de su esposa. Mientras tanto en España y en casi la mayoría de todos los países, el día del padre es el 19 de marzo con motivo de la festividad de San José, el padre de Jesús. En nuestro país, en el año 1953 se presentó una propuesta con el objeto de declarar el 24 de Agosto como "Día del Padre" en homenaje al nacimiento de la única hija del General San Martín, Merceditas. Dicha propuesta no prosperó, sin embargo son muchas las instituciones que proponen recuperar esa fecha y así darle al Día del Padre una identidad y un sentido más nacional.

Los cien años del colegio Nº10 D.Escolar 7º “Arquitecto Mario Buschiazzo” Festejó sus cien años de vida la Escuela Nº 10 D.E. 7mo.Arq. Mario José Buschiazzo, ubicada en Felipe Vallese 975 Al inicio y luego de entonar las estrofas del Himno Nacional y el Himno a Sarmiento, interpretado en guitarra por el Profesor de Música, fue leída una carta enviada por el Ministro de Educación de la Nación, Dr. Alberto Sileoni. Fueron muy emotivas las palabras de la Directora Sra. Lidia Ferreira, quien se refirió a la labor de quien diera nombre a la escuela en el año 1976, emocionaron a los presentes que colmaban las instalaciones. Durante el acto recibió un caluroso aplauso la Sra. María del Carmen Falcón, quien fuera Directora de la Escuela por el término de 18 años consecutivos. Otro momento emotivo se vivió con la presencia de antiguos egresados, desde la década del `40 en adelante. Los egresados de 1964 distinguieron al Maestro Horacio Fonseca, quién se ocupó de la clase de 5to. Grado en 1963, con una plaqueta recordatoria; momento de gran emotividad. Los egresados de 1961, que cumplieron los primeros 50 años de su paso por las aulas, entregaron en conmemoración una placa a

la Escuela, el Premio Yunque al mejor compañero de los 7mos. grados turno mañana y tarde del presente año, el Premio Yunque al Maestro que tuvieron en el último año escolar, el Dr. Antonio Eduardo Depiano y a la Escuela por “100 años de Excelencia Educativa”. Todo resultó muy emocionante para los presentes que disfrutaron cada momento compartido, se vieron lágrimas en los ojos de los mayores y de los no tanto. Arriba: Sra. Lidia Ferreira, directora del colegio Abajo: Exalumnos que cumplieron 50 años de egresados.

Rosario 745 1ºP - Tel: 6091-1579 Av. A s a m b l e a 9 5 5 - Te l : 4 9 2 4 - 7 4 6 4 Av. C a s e r o s 2 7 8 3 - Te l : 4 3 0 8 - 4 7 4 9

ROPA MASCULINA Les desea a todos los padres ¡Muchas Felicidades! AV. R I VA D AV I A 4 9 8 3 - Te l . : 4 9 0 3 - 3 0 9 1 AV. R I VA D AV I A 4 5 2 0 - Te l . : 4 9 0 1 - 6 6 4 9 www.bogarthombres.com.ar

caballito

Yerbal 854 TE.: 4431-9201/13 megatloncaballito@reddeclubes.com

Negocios Inmobiliarios tu pista de patinaje Les desea ¡Felíz Día! a todos los papis YERBAL 1617 - 4631-7883 - 4632-7916

Silvia B. Piella Martillera y Corredora Pública

Reiki - Radiestesia Geobiología - Eneagrama

Folatti Propiedades folattipropiedades@gmail.com

Aranguren 816 Tel.: 4431-2400

15-5774-8824 / 4674-1323

grupo_reily@yahoo.com.ar


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Fiesta de Pentecostés en la Parroquia Santa Julia Con mucha alegría y en un clima de profunda fiesta, el sábado 26 de mayo, se celebró en la parroquia Santa Julia la Vigilia de Pentecostés con los niños. Además de los chicos de la Parroquia, contamos con la presencia de los chicos, catequistas y dirigentes de María Madre de la Iglesia, María Reina de los Apóstoles, Inmaculada Virgen de Lourdes, San José de Flores, Santa Francisca Javier Cabrini y el Colegio Próvolo, participaron más de 300 personas. El Obispo Zonal, Monseñor Luis Fernández, acompañó con su presencia y bendijo a los presentes.

Luego de una cálida recepción con cantos, bailes y disfraces, compartimos la Santa Misa, que fue presidida por el Padre Jorge Lettera (vicario parroquial de Santa Julia), y concelebrada por el Padre Adolfo Losada (párroco de María Madre de la Iglesia) el Padre

Esteba Sacchi (vicario de Inmaculada Virgen de Lourdes) y el Padre Martín Durán (vicario de la Basílica San José de Flores). En el momento del ofertorio, junto con el pan y el vino, se ofrecieron los 9 frutos del Espíritu

Santo traídos por los chicos y 7 velitas simbolizando los 7 dones del Espíritu Santo, portadas por las religiosas y catequistas de las distintas parroquias y colegios asistentes. Después de la oración postcomunión, se generó un muy lindo momento Mariano, cuando la imagen de la Virgen de Lujan, ingresó al templo, llevada en andas por los chicos del Colegio Próvolo, precedida por chicos de todas las parroquias que portaban la bandera nacional argentina (en alusión al 25 de mayo) y otros muchos llevando el manto celeste de la Virgen, que fuera bendecido en la Peregrinación Mariana Infantil del año pasado. El encuentro finalizó con alfajores y galletitas en el patio parroquial, y el deseo de volver a reunirnos el próximo año.

Becas para alumnos del Colegio Huergo El Centro de Egresados de la Escuela de Enseñanza Técnica Ing. Luis A. Huergo entrega, por tercer año consecutivo, becas de ayuda económica para sus estudios a los mejores cuatro promedios de cada especialidad, gracias a la contribución económica de FODECO. FODECO es un organismo participado por la Cámara Argentina de la Construcción en colaboración con la UOCRA, cuyo objetivo es promover acciones que busquen incrementar el valor agregado del sector de la construcción, su contribución a la economía nacional y al desarrollo de empresas y de traba-jadores de la construcción. El acto de entrega de las primeras dos cuotas para el presente año se realizó en el patio cubierto de la Escuela. Participaron de la misma los alumnos premiados, el presidente del Centro, Sr. Gustavo Sormani, el presidente de FODECO y a la vez egresado y miembro del Centro, Sr. Luis J. Folatti (extremo izquierdo) y el señor regente Ing. Gustavo Anderson (extremo derecho). Con acciones de este tipo, sumada a la Bolsa de Trabajo y conferencias sobre temas derivados de su plan de estudios,

Aniversario del Rotary de Caballito En el mes de mayo último, el Rotary Club de Caballito celebró sus 44º años de vida de servicio en el barrio, compartiendo una cena con autoridades del CORPFA (Centro de Oficiales Retirados de la Policía Federal Argentina), Presidente Comisario General (R) Arturo Lewicki (nombrado en la ocasión socio honorario por su aporte comunitario) y el Vice Presidente 1º, Comisario Mayor (R)

Como ya es tradición, la torta fue obsequiada por las integrantes de la Rueda Femenina del Rotary.

Orlando Zannini, la Gobernadora del Distrito 4890 correspondiente a la Ciudad de Buenos Aires, Período 2011-12, Miriam

Garrido (RC de Villa Luro-Monte Castro) y demás socios de clubes amigos, miembros del club, damas de la Rueda Femenina del Rotary Club de Caballito e invitados especiales. Durante la celebración se incorporó como nuevo socio activo al Sr. Carlos “Nucho” Príncipe, reconocido comerciante del Mercado del Progreso. Estuvieron presentes también la delegación del Distrito 7730 de North

Carolina (USA) quienes visitaron la Ciudad en el marco de los viajes de estudio denominados IGE. Fue una grata noche donde las emotivas palabras de sus socios más experimentados recordando tantos años de servicio y amistad crearon un particular ambiente de calidez humana y vigencia institucional. Asimismo el CORPFA a través de su presidente entregó una plaqueta de reconocimiento a la labor del club dentro y fuera del barrio.

el Centro de Egresados procura contribuir al mejor desempeño de los noveles técnicos de esta señera y prestigiosa Escuela.

Okupas botánicos en el Parque Rivadavia Desde la última limpieza, de plantas parásitas, del monumento a Bolívar, en el Parque Rivadavia, han pasado más de dos años. Entre tanto han ocurrido algunos hechos importantes en el barrio. Uno de ellos ha sido la elección de la Junta Comunal que, dirige la Comuna 6 Caballito. Los seis comuneros y el Presidente de la Junta sustituyen, por el voto popular, al antiguo funcionario (Director del CGP 6), elegido por el GCABA. Si bien entre las competencias comunales no figuran los grandes espacios verdes ni los monumentos, no vendría mal que, alguno de los miembros de la Junta, tomara nota del

El presidente del Rotary de Caballito, Guillermo Rojo da la bienvenida al nuevo socio, Nucho Príncipe.

gas y cinos, cole nes con e v s, o ig m sa cio a todos lo sus felicita riodista. Agradece cho llegar e Pe h l e n d a h ía s e no io el D n ju e d 7 lectores qu l e os nuestro celebrarse s renovam o tr so o motivo de por n , espacio n, para y Desde este seguir trabajando e o de compromis . Caballito

estado del monumento, e hiciera llegar el pedido de limpieza al área correspondiente del GCABA. Una tarea que en otros tiempos realizaba el Director del CGP 6 y que, con siete miembros en su Junta, podría realizar más comodamente la Comuna.


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

HISTORIAS DE CABALLITO Por María del Carmen Magaz y María Beatriz Arévalo

Esculturas del Parque Centenario: La Aurora Una de las esculturas más importantes del Parque Centenario es el grupo escultórico “La Aurora”, fiel exponente del gusto generalizado por nuestra elite cultural. Esta obra fue adquirida por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires en el año 1914, por intermedio de nuestro representante en París, Dr. Julio Peña, siguiendo la política iniciada en el año 1908 por la comuna, de embellecer los espacios verdes con esculturas decorativas. Su autor, Emile Edmond Peynot, ya era conocido entre nosotros por su obra “Francia a la Argentina”, ubicada en la Plaza Francia de nuestra capital, donada por la colectividad francesa con motivo de los festejos de los cien años de la Revolución de Mayo. Otros encargos de su autoría están también emplazados en el Rosedal de Palermo, “La ofrenda floral a Sarmiento” y en la Plaza República Oriental del Uruguay, el monumento a Aristóbulo del Valle.

Este escultor, nacido a mediados del siglo XIX, el 22 de noviembre de 1850, en Villeneuve-Sur Yone, fue alumno de Gofrey y Robinet. Comenzó sus envios al Salón Nacional en 1873, recibiendo el Premio Roma en 1880. La Aurora es de un clasisismo académico marcado, por lo que se adecuaba a la necesidad de ornamentar plazas, teatros, edificios públicos o mausoleos, de acuerdo a las nuevas urbanizaciones de las grandes ciudades. El primer emplazamiento de “La Aurora” fue en la PLaza Rodríguez Peña, en la esquina de Callao y Paraguay, de donde fue retirada para colocar, en 1928, el monumento al Dr. Bernardo de Yrigoyen. En 1928, al inaugurarse el Parque Rivadavia, la escultura fue trasladada al mismo. Cuando en 1942 se inaugura el Monumento a Simón Bolívar, se retira la obra que pasó a depósito hasta el año 1943, y el 23 de noviembre de dicho año se la destinó al Parque Chacabuco, donde permaneció hasta el 6 de noviembre de 1978, fecha en que se la retira con motivo de la construcción de la Autopista 25 de Mayo y se la traslada al Parque Centenario. Está realizada en mármol de Carrara en tres piezas de gran tamaño, lo cual dificulta notablemente su traslado. La representación tiene una disposición espiralada de las figuras femeninas en visión frontal, culminando con Aurora desperezando sus brazos. Este movimiento hace flamear los paños que la envolvían, dejando a la vista su cuerpo desnudo. Las tres figuras muestran tres movimiento de una misma acción en forma de secuencia. Uno de los cuerpos es representado en pleno sueño. El otro cuerpo femenino, establece la transición del movimiento. Vuelto sobre sí mismo, comienza a girar hasta llegar a transformarse en Aurora. En la parte posterior, se desarrolla una escena campesina. Un labrador inicia sus tareas habituales, en el amanecer, colocando el yugo a dos bueyes. El sentido bucólico literario de la composición da una

Traslado del Monumento al Parque Centenario en el año 1978. La obra esta realizada en tres grandes bloques.

Plaza Rodríguez Peña 1914 - 1928

expresión romántica al conjunto, apropiada para la ornamentación de espacios verdes, interpretando la nostalgia del ciudadano común por la plena naturaleza, que cada vez está más alejada de la ciudad.

Parque Rivadavia 1928 - 1942

Parque Chacabuco 1943 - 1978

Trabajo presentado en la Quinta Jornada de Historia del Barrio de Caballito (1994), organizado por la Junta de Estudios Históricos del Caballito.

Centro Cultural y de Jubilados Teresa O’Neil

SERVICIO DE TAXI

Registro Municipal de Acción Comunitaria (ROAC) Nº 2106 centroteresaoneil@yahoo.com.ar lun. mi. y vi. de 10 a 14 hs: lun. mi. y vi. de 15.30 a 20 hs: ma. ju. y sab. de 10 a 20 hs:

4633-4191

4583-5289

TODOS LOS CRONOGRAMAS INCLUYEN TRASLADO EN BUS. CONSULTE POR AEREOS

SALIDAS DIARIAS PARA TODAS LAS EDADES HACIA

TODA LA ARGENTINA Y PAISES LIMITROFES T A R I F A R I O GENERAL

DESTINO MERLO NORTE ARGENTINO CATARATAS MAR DEL PLATA S.MARTIN DE LOS ANDES Y ESQUEL CAPILLA DEL MONTE PENINSULA DE VALDÉS MENDOZA MENDOZA Y SAN RAFAEL TALAMPAYA, VALLE DE LA LUNA, SRRA DE LAS QUIJADAS RIO HONDO SAN BERNARDO MUNDO MARINO

LAPSO

REGIMEN

7d/5n 9d/6n 7d/4n 6d/5n 9d/6n 7d/5n 6d/4n 7d/5n 8d/6n 8d/5n 10d/7n 3d/2n

1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION P.COMPLETA 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION 1/2 PENSION P.COMPLETA

PERIODO

SEGUNDA QUINCENA DE JULIO CONSULTE DÍAS Y HORARIOS DE SALIDA 19 DE JULIO

SALIDA ESPECIAL DESDE NUESTRO CENTRO

18 DE JULIO GRAN PROMO VILLA CARLOS PAZ 7 días / 5 noches ALL INCLUSIVE PILETA CLIMATIZADA - SEGURO MÉDICO RESERVE YA: $ 1045

DESDE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

1265 2415 1790 720 2559 1090 1849 1669 1899 2200 2200 965

NUESTRO CENTRO NO RECIBE COMISIONES EN EFECTIVO DE LAS AGENCIAS AVALAN LA SEGURIDAD DE SUS VIAJES LAS MEJORES EMPRESAS Y MAS DE 25 AÑOS EN LA MISMA CASA, EN EDIFICIO PROPIO: TURISMO NOCHE Y DIA, LEG. Nº 10412; PEDRAZA, LEG. Nº 9998; SONRISAL SRL, LEG. Nº 12170

CONSULTE OTRAS FECHAS Y DESTINOS: EUROPA, MINITURISMO Y FERIADOS LARGOS ACEPTAMOS PESOS POR VIAJES AL EXTERIOR

VE YA! ¡RESER RECUERDE RESERVAR SUS VIAJES CON ANTICIPACION. TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD EN EL MOMENTO DE RESERVAR Y MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO

15 4069-1303 INSTITUTO de ENSEÑANZA Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales

Sin cuota de ingreso Excelente nivel académico Venta de Accesorios

Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.dayloplasweb.com

La Empresa Líder en la Formación de Profesionales

Belleza y Salud Inscripciones 2012 Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería

6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8

meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses

dayloflores@gmail.com


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Limpieza de Tanques Una necesidad y una responsabilidad La ordenanza 45593/94, establece la obligatoriedad de la limpieza semestral de los tanques de agua destinada al consumo humano, en aquellos inmuebles que consten de más de una unidad de vivienda. Las labores de limpieza y desinfección de tanques de agua potable deberán ser realizadas por empresas que cumplan con los siguientes requisitos: a) Estar inscriptas en el Registro de Actividades de Empresas Privadas de Limpieza y Desinfección de Tanques de Agua Potable. b) Contar con un Director Técnico que firmará los certificados de los trabajos realizados con los resultados de los ensayos bacteriológicos obtenidos luego de la limpieza y desinfección. Este certificado será refrendado por el Administrador o Representante legal del consorcio. Será presentada semestralmente a la Dirección General de Política y Control Ambiental por las empresas prestatarias del servicio una copia del Certificado con el protocolo de análisis de las muestras extraídas en la válvula de limpieza del tanque y en una canilla de la instalación interna del inmueble. Cabe consignar la obligatoriedad de llevar un libro “ Sanitario y de Agua Potable” donde se consignen los resultados de los análisis efectuados al agua, y los datos de la empresa prestadora del servicio y su Director Técnico. Los interesados pueden verificar en la página del Gobierno de la Ciudad si la empresa contratada por su administrador está habilitada. Por otra parte, los consorcistas, sus representantes y/o sus administradores están obligados a permitir el acceso de los inspectores municipales acreditados a la propiedad y a los efectos de verificar el estado de los tanques, o a requerir el certificado extendido por la empresa prestataria, todas las veces que aquellos lo solicitaron. Deberán instruir a los encargados de los inmuebles a tal fin. Debe tenerse en cuenta que se hallará en contravención todo consorcio que no posea el certificado semestral de limpieza y conservación, así como también aquel que por informe de inspección posea fallas de mantenimiento o limpieza o que por análisis efectuados por la Dirección General de Política y Control Ambiental se le compruebe la no potabilidad en el sistema de provisión de agua potable. Detectadas las anomalías por la autoridad Municipal competente, se intimará a la empresa responsable de la limpieza y desinfección y al propietario a cumplimentar las mejoras necesarias. Se ha establecido un régimen de multas y sanciones como la clausura para quienes no den cumplimiento a esta ordenanza. Dra. Alicia Goldfain - CGR Contadoras Públicas

cgr.profind@consejo.org.ar

Cacerolazo en Caballito La tradicional esquina de Acoyte y Rivadavia fue el punto elegido por los vecinos de Caballito, para hacer escuchar su protesta el viernes 1º de junio. La manifestación se inició a las 22.00, cuando seis vecinos comenzaron a hacer oír sus cacerolas. A medida que avanzaba la hora se fueron sumando, espontáneamente, otros vecinos hasta llegar a ser, a las 23 hs. alrededor de 130 manifestantes. También adherían con sus bocinas quienes circulaban con sus vehículos por Acoyte y José María Moreno, lo mismo que aquellos que acompañaban desde sus balcones. La protesta se centró en el rechazo a la corrupción, la falta de seguridad y el autoritarismo del gobierno nacional. Efectivos policiales custodiaron a los vecinos debido a las agresiones de las cuales pudieran ser blanco. A pesar de la presencia policial, no faltó una persona que en una actitud provocativa, empujó a varias mujeres y a una criatura de corta edad. Ante la reacción de los vecinos, intervino el personal policial que alejó al inadaptado del lugar. Los vecinos aclararon que, no pertenecen a ninguna fuerza política y que se acercaron en forma independiente y por iniciativa propia.

Recomendamos visitar periódicamente la página: www.caballitotequiero.com.ar Allí podrá encontrar las noticias del barrio de Caballito actualizadas diariamente, las novedades, actividades, gacetillas y mucho más material que por razones de espacio no pueden ser publicado en las páginas de Horizonte. En las diferentes pestañas de la página se puede consultar la historia del barrio, de sus de las plazas, parques y de diferentes instituciones. Si Ud. es vecino de Caballito, no deje de visitar www.caballitotequiero.com.ar


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

Cumplió 15 años la placa que recuerda a la Veleta de Caballito colocada por iniciativa de Horizonte

Una placa que hace historia A tres años de su aparición, Horizonte, La Revista de Caballito cumplió con su primer compromiso con el barrio: Recordar el sitio donde fuera emplazada por primera vez la Veleta Histórica, que diera nombre al barrio. Con la colaboración de la Junta de Estudios Históricos del Caballito, el Club de Leones de Caballito (ya inexistente) y el Colegio Marianista; Horizonte pudo concretar su anhelado proyecto.

El acto tuvo lugar el 31 de mayo de 1997, a las 10.00 hs. Con la interpretación del Himno Nacional Argentino, por parte de la Banda de la Guardia de Infantería de la Policía Federal Argentina, dio inicio la ceremonia. Más de cien concurrentes, entre los que estaban: Aquilino González Podestá por la AAT, Enrique Batalla, entonces director del CGP 6, representantes del Ministerio

de Educación, Comisarías de la Zona, etc. Los presentes ocuparon la acera y un carril de la avenida Rivadavia. Finalizadas las estrofas del Himno, hizo uso de la palabra el Sr. Estanislao Talarico, presidente del Club de Leones de Caballito, luego el Sr. Osvaldo Sidoli, presidente de la Junta de Estudios Históricos realizó una reseña de la historia de la veleta y de la esquina. El profesor Gustavo Magdalena, Rector del Colegio Marianista, junto a la directora de Horizonte, descubrieron la placa conmemorativa. El padre Manuel Prieto, capellán del colegio procedió a bendecirla. Marina Bussio agradeció a las instituciones presentes su colaboración con «Horizonte, la Revista de Caballito» y reiteró su compromiso y el de Horizonte, de seguir trabajando en, por y para el barrio, recuperando y manteniendo viva su historia. Hace ya quince años de la colocación de aquella placa que inicialmente fue ubicada en la ochaba de Rivadavia y Emilio Mitre. Algunos años años después debió ser corrida unos metros, ya que en la primera ubicación el colegio colocó un mural con la imagen del Padre Guillermo Chaminade, fundador de la Familia Marianista. La colocación de esta placa fue el comienzo a una larga vida de trabajo por el barrio por parte de Horizonte.

I TA L I A N O Todos los niveles Tel.: 4903-2426 Cel.: 15- 5760-2725 Marina Bussio, directora de Horizonte junto a Osvaldo Sidoli (Junta de Estudios Históricos) y Estanislao Talarico (Club de Leones).

1968

MARISA

2012

LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS ESCOLAR

-

COMERCIAL

Espiralados / Plastificados Sellos de polímero TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO NO CERRAMOS AL MEDIODIA

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r

¡Cumplimos 9 años en Caballito!

ACOYTE

L I B R E R I A

Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación

NEUQUEN 511 4116-1903

Tel.: 4902-0833 4116-1897

acoytelibreria@yahoo.com.ar

EL GAUCHO COMPRA - VENTA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o@hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar

Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4

Papelera

CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO

ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES

LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS

Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000

155-612-4010 / 4432-8267

verdeescencial_paisajismo@yahoo.com.ar

Comercial - Escolar - Artística - Técnica

LIBROS USADOS ar tís tic a, co me rc ia y es co lar l

Te ayuda a lograr el entorno ideal en tu espacio actual. Paisajismo ecológico. Jardín Feng Shui.

Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1

CASA CARUSO LIBRERIA PAPELERIA

ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414

CLASES DE YOGA Asanas - Relajación Tecnicas respiratorias micsur_25@hotmail.com

15 - 3759 - 2366

INSTITUTO

SUSINI JARDIN PRIMARIA SECUNDARIA Diurna y Nocturna JUAN BAUTISTA ALBERDI 1948 Tel.: 4631-6954 / 4632-3847

FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS

Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) Tel.: 4982-8194/5702

ventas@marafuschi.com.ar


" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " H.E.N.C.

El Rincón Lunfa de Antonio Mazzei

Un gomía distinguido

Misceláneas Urbanas

Escribe Héctor Núñez Castro

Usted sabía que iba a ser complicado retomar el ritmo de trabajo. Según dicen, los que saben, después de unas vacaciones, se tarda casi una semana para “despegarse” de la agradable rutina del “dolce far niente” (o sea el dulce no hacer nada). Cuanto más si esas vacaciones se extendieron por un mes y, transcurrieron a casi quince mil kilómetros de distancia, del barrio de Caballito. Así fue que, ponerse a escribir sobre la cotidianeidad del barrio, estaba amenazado por la nostalgia y la avalancha de recuerdos. Cada línea tropezaba con una callecita londinense, o la imponente torre Eiffel o, simplemente, con un cuadro del Bosco, o de Vang Gogh, visto “en vivo” y a 30 centímetros de su nariz. Es que usted sentía que, el genial pintor, había estado parado a esa misma distancia, creando su mundo de fantasía. En ese recorrido por otros barrios, de otras ciudades, de otros países, surgió, aunque uno no se lo pro-

Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales

pusiera la comparación, y encontramos similitudes y diferencias, cosas mejores y cosas peores, pero eso lo dejo para otro momento. Lo cierto es que los recuerdos se niegan a dar lugar a las obligaciones. Largos momentos de embeleso. Mirando, recientes, fotos. Poco tiempo de concentración en el trabajo. Al fin, cada día más apremiante que el anterior, hubo que poner manos a la obra. Dejar atrás, por un tiempo, las experiencias del paseo. Y, al fin salió. No será un producto perfecto. Ni merecerá un premio a la estilística. Simplemente se pudo llevar a la imprenta en fecha y en forma. Usted, les debe una disculpa a sus lectores. Pero… se engancha en una mesita del Café de la Paix, tomando un vermouth.

Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos

ROJAS 12 Tel.: 4902-1229

ROJAS 62

Dr. Darío A. Consiglieri Asesoramiento Integral Impositivo y Contable

PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO

Thompson 413

4902 - 7923

Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios

CONSULTENOS: 4642-7450

(15) 6140-7015

www.estudioconsiglieri.com.ar

Vecino caballitense: lo invitamos a visitar la página del barrio. Allí encontrará todas las notas de Horizonte con más material fotográfico y actualizada constantemente. Podrá dejar su mensaje y participar en las encuestas. ¡ Visítenos ! www. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r

Si el Alcohol te hizo perder los amigos, el trabajo, la familia

A LC O H O L I C O S A N O N I M O S No pierdas la esperanza

Saludamos a dos amigos y vecinos de Caballito que cumplen años en el mes de junio: Florencia Ibañez y Guillermo Stronati. Flopi Ibañez

Guille Stronati

Tel.: 4904-0096

C O N TA D O R P U B L I C O

Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería

Carlos Imaz, presidente de la Asociación de Periodistas Jubilados y Leonardo Pérez de FM 90.7, entregan la distinción a Antonio Mazzei.

Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD

Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados

El jueves 17 de mayo, el amigo Antonio Mazzei, fue distinguido por los integrantes del Consejo Nacional de la Asociación de Periodistas Jubilados. Recibió la distinción “Bicentenario de la Patria” durante la cena de camaradería que se realizó al cumplirse el 41º Aniversario del PAMI. El diploma le fue entregado por Carlos Imaz, presidente de la Asociación de Periodistas Jubilados y Leonardo Pérez de FM 90.7, Panamericana. Un merecido reconocimiento a la labor y trayectoria de éste embajador itinerante de la cultura porteña. Y, además un caballitense de pura cepa.

Estamos para ayudarte...!

El Acoholismo es una Enfermedad que se puede detener

Informate llamando al 4 9 3 1 - 6 6 6 6

Lunes a Viernes de 13 a 21 hs.

Invitamos a los vecinos a que nos envien sus relatos, historias, recuerdos, anécdotas relacionadas con el barrio de Caballito. De esta forma, entre todos, estamos reconstruyendo esta parte tan importante de la historia, nuestra historia, la de nuestra patria chica: el barrio de Caballito. Enviar el material a: horizonte@argentina.com


Tel.: 4988-9908

www. caballitotequiero.com.ar

UN LIBRO IMPERDIBLE

4904-0886 4903-5785

De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia

Envíos a Domicilio

SAN J. DE CALASANZ 238 Una historia de esplendor y decadencia, de fantasmas y de amores, de recuerdos y nostalgias. Más de 100 páginas. Más de 400 fotografías históricas e inéditas de la vieja quinta y del parque.

S E JORE ¡¡¡ LAS M DAS EM PANALITO !!! L DE C ABA

EMPANADAS SURTIDAS

$ 62.-

Consígalo en:

$ 40

.-

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Jamón

Marca Gráfica - Rivadavia y Espinosa Asociación Gral. Alvear - Avellaneda 542 Librería Caruso - J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho - Neuquén 765

$ 82

$ 89

$ 69

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana

1 Grande Muzzarella + 6 Empanadas

1 Grande Muzzarella

1 Grande Muzzarella

$ 82

$ 72

ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67

4901-6211

LOCALES 129 / 130

$ 90

$ 89

JUGUETES - AUTOS EN ESCALA MUÑECOS DE TODAS LAS EPOCAS POSTALES - HOBBIES - ALBUMES FIGURITAS - CURIOSIDADES Y RAREZAS

COMPRA - VENTA - CANJE TODOS LOS DOMINGOS de 9 a 18 Hs.

ROSARIO y DOBLAS

LA FERIA CULTURAL DEL COLECCIONISMO EN EL PARQUE RIVADAVIA

PRODUCTOS FRESCOS SERVICIO DE CARRITOS ENVIOS A DOMICILIO ESTACIONAMIENTO UN LUGAR DE ENCUENTRO

VERDULERIA HIERBAS - BROTES FLORES COMESTIBLES Reparto a Domicilio

4904-1773 4901-7423

CARNICERIAS “NUCHO”

de JORGE FERNANDEZ

ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO

1 Grande de Roquefort

DEL PARQUE RIVADAVIA

“LA CARNICERIA” Máxima jerarquía en carnes y preparados

1 Grande de Provolone

Local 47

Tradicional y Casera

+

+

COLECCIONISTAS y HOBBISTAS

MERCADO DEL PROGRESO

ARABE - ARMENIO

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza

PASEO DE LOS

Más de cuarenta puestos donde, cada domingo, a lo largo de todo el año, Usted podrá obtener información y asesoramiento en diversas especialidades como sellos, monedas, billetes, postales, tarjetas telefónicas y de subterráneo, acciones, partituras, tanto nacionales como internacionales, actuales como antiguos.

COCINA

1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa

IONES PROMOC

TODOS LOS DOMINGOS JUNTO AL OMBU

AV. RIVADAVIA 5430 Tel.: 4901-3038

CALZONE NAPOLITANO

PROMOCIONES EN EFECTIVO O TICKET CANASTA

FERIA DE LOS COLECCIONISTAS

paraelhincha@hotmail.com

8

$

128

Grandes de MUZZARELLA + 6 FAINA

variedades

EL OMBU DEL PARQUE RIVADAVIA

Local 17 Tel.: 4901-3028

3

24 AS D ANA EMP RTIDAS SU 18.$1

12

Para envios a domicilio: 4988-9908

Productos oficiales de todos los equipos

$ 6 c/u

frutas secas - aceitunas nueces - legumbres

4903-9032

Local 202

“EL REY DE LA MOLLEJA”

CORDEROS Y CHIVITOS

CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150

Tel.: 4902-0402


vinoteca

" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "

Un malbec elaborado con el cuidado y esmero que se requieren para mantener la calidad como premisa, logra manifestar el justo equilibrio entre la fruta y las notas propias de la madera, conservando una destacada estructura y gran complejidad.

COLECCIÓN

Malbec

Cabernet Franc

Chardonnay

COLECCIÓN FINCA LOS MAZA

Merlot

Sauvignon Blanc

Bonarda

Malbec

Cabernet Sauvignon

BODEGA ALFREDO ROCA

Syrah

Malbec

Pinot Noir

Conozca nuestras instalaciones Conózcanos y déjese sorprender por las bondades de vinos de bodegas como también de aquellas denominadas boutiques donde los mejores vinos están a su alcance. Con atención personalizada, podrá consultar y conocer una amplia gama de vinos.

Av. La Plata 25 - Tel.: 4901-5698 Lunes a Viernes de 9.30 a 21 - Sábados de 9.30 a 14 y de 17 a 21 hs.

PRETENDEMOS SER EL REFERENTE DEL BUEN GUSTO

La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.

Exclusivo colchón de resortes

Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo

No necesita rotarlo

El colchón más avanzado

10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar

w w w. a b a s t o - s h o p p i n g . c o m . a r

HORIZONTE 196 - Junio 2012  

Horizonte Revista de Caballito junio 2012