Page 1

RAPPORT ANNUEL 2017


« TOUTES LES ROUTES MÈNENT À LA COUVERTURE SANITAIRE UNIVERSELLE » –Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur Général, Organisation Mondiale de la Santé


UN MOT DES FONDATEURS Chers amis, Durant le mois de mai écoulé, HTH a tenu sa deuxième rencontre annuelle du personnel, incluant toute son équipe, forte de plus de 100 personnes. Réunis dans un grand auditorium, toute l’équipe de HTH a passé en revue l’impact incroyable qu’ensemble avec votre soutien, nous avons réalisé au cours de l’année écoulée. Plus de 13.400 patients ont été traités, ce qui signifie que les femmes, les enfants et toutes les personnes vivant avec le VIH des communautés rurales isolées dans le nord du Togo ont maintenant accès à des soins de santé de haute qualité. Plus de 67.000 visites à domicile ont été menées par notre impressionnante équipe de 43 Agents de Santé Communautaires (ASC). Plus de 4.000 consultations pré et postnatales et plus de 600 accouchements ont bénéficié de l’assistance de plus de 38 cliniciens travaillant dans 9 centres de santé que nous subventionnons. C’était très émouvant pour notre équipe de se réunir et de voir l’impact que ses efforts quotidiens et votre soutien constant ont produit ensemble. Comme Honorine, un Agent de Santé Communautaire de la communauté de Djamdè, a eu à déclarer récemment : « Les gens ont maintenant accès à des soins de santé qu’ils n’avaient jamais eu avant. Et je suis devenu

4

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

la personne qu’ils appellent, celle qui rend cela possible. “C’est pour ça que j’aime mon travail”. » À la page 18, nous partageons l’histoire du chef du village de Sarakawa, qui décrit les changements dont il a été témoin dans sa communauté. « Maintenant, il y a moins de maladies et de décès infantiles. Les mères peuvent planifier la vie avec leurs enfants sans avoir peur de les perdre. » Des histoires et des témoignages comme ceux-ci sont notre plus grande motivation pour continuer d’avancer et faire davantage. Nous tenant debout à l’avant de cet auditorium, regardant les visages de plus de 100 personnes qui se réveillent tous les jours pour aller travailler dans les conditions les plus difficiles et pourtant ressentent une joie et une fierté immenses dans le travail qu’ils font, nous ne pouvions nous sentir qu’inspirés. Ceci a rendu très excitant et gratifiant le fait de pouvoir présenter les projets d’extension ambitieux que nous avons proposés pour les années à venir. Hope Through Health s’est fixé comme objectif de renforcer le système de santé publique, d’étendre l’accès à des soins de santé améliorés à plus de 200 000 personnes au cours des cinq prochaines années et de collaborer avec le Ministère de la Santé et de la Protection

Sociale pour élaborer une feuille de route pour le renforcement de la mise en œuvre du plan national au Togo. Notre objectif est de modeler une véritable intégration ; intégration des Agents de Santé Communautaire performants avec des soins cliniques, intégration de la prise en charge VIH /SIDA avec les services de Santé Maternelle et Infantile et de la Planification Familiale ; et intégration des innovations du secteur privé au secteur public. Grâce à notre équipe dévouée et à vous, nos partenaires et donateurs engagés, nous ne doutons pas que nous atteindrons ces objectifs ensemble. Nous le devons. Il est tout simplement inadmissible de rester là pendant que les femmes, les enfants et les personnes vivant avec le sida décèdent des morts qui sont traitables. Nous ouvrons la voie pour permettre l’accès à des soins de santé de qualité à plus de 7 millions de personnes à travers le Togo. Nous espérons que vous apprécierez ce rapport et nous vous invitons à vous joindre à nous pour le travail ambitieux qui nous attend. Cordialement, Jenny Schechter et Kevin Fiori, co-fondateurs

Notre équipe à la journée du personnel en Avril

 LES GENS ONT I  ACCÈS À DES I  SOINS DE SANTÉ I  QU’ILS N’AVAIENT I  JAMAIS EU AVANT. I  ET JE SUIS DEVENU I  LA PERSONNE I  QU’ILS APPELLENT, I  CELLE QUI REND I  CELA POSSIBLE. I  C’ES T POURQUOI I  J’AIME MON TRAVAIL I – Honorine, Agent de Santé Communautaire de la communauté de Djamdè


POURQUOI LE TOGO ?

LES FEMMES ET LES ENFANTS DU TOGO MEURENT DE MALADIES QUE NOUS SAVONS DIAGNOSTIQUER ET TRAITER À DE TRÈS FAIBLES COÛTS.

HOPE THROUGH HEALTH S’ASSURE QUE LES TRAITEMENTS EPROUVÉS PARVIENNENT AUX GENS QUI EN ONT BESOIN POUR QUE PLUS PERSONNE NE MEURE INUTILEMENT. BENIN

1 2 4 5 6 7

3 8 9

TOGO GHANA

SITES DES CENTRES DE SANTÉ 1 KANTÉ 2 SARAKAWA 3 KÉTAO

5 MILLIONS DE PERSONNES N’ONT PAS ACCÈS À DES SOINS DE SANTÉ AU TOGO 6

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

HOPE THROUGH HEALTH EST LE 4E PLUS GRAND BAILLEUR DE FONDS DES SOINS VIH/SIDA AU TOGO

4 ADABAWÈRÈ

C’est étonnamment

15 FOIS LE 1 ENFANT SUR 10 TAUX NÉ AU TOGO PERDRA LA de mortalité des pays VIE AVANT SON CINQUIÈME développés ANNIVERSAIRE

5 KARA 6 KABOU 7 DJAMDÈ LOME

8 KPINDI 9 BAFILO

HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

7


QUI NOUS SOMMES

NOTRE EQUIPE AMÈNE LA COMPÉTENCE CULTURELLE À UN TOUT AUTRE NIVEAU

93% DE TOGOLAIS

RENCONTREZ NOTRE DIRECTRICE DES OPÉRATIONS, TAKAO WARGA

65% DE FEMMES

été Directrice Financière pendant plus de cinq ans, Warga a été promue au poste de Directrice des Opérations en 2015. Dans toutes ses attributions, Warga est un leader et un modèle incarnant les valeurs de Hope Through Health. En tant que cadre féminin, Warga ressent le devoir d’aider les femmes partout à travers le monde.

NOTRE ÉQUIPE WA R G A a grandi dans un petit

38% DE PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH

8

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

village avec un toit en paille audessus de sa tête. Après la classe de quatrième, elle a quitté l’école pour aider sa famille à la maison. Ce n’est que quelques années plus tard que Warga va de nouveau saisir un papier et un crayon. Après avoir été malade du VIH, Warga a rejoint l’organisation sœur de Hope Through Health, AED-Lidaw,

en 2002. Elle s’est proposée volontairement comme trésorière de l’association et ce n’est que peu après que HTH l’a recruté comme sa première directrice financière. Warga a reçu diverses formations sur le tas au cours des années et est passée de la gestion des finances dans un carnet à l’élaboration des rapports financiers dans Excel, puis dans QuickBooks. Après avoir

 “LES FEMMES SOUFFRENT ”,   DIT-T-ELLE. “ ELLES SONT   PATIENTES, ELLES SONT   DYNAMIQUES, ELLES SONT   COURAGEUSES ; ET POURTANT,   ELLES DOIVENT LUTTER   TOUTE LEUR VIE POUR CE   QU’ELLES GAGNENT “. Hope Through Health est reconnaissant de la détermination inépuisable de Warga à se battre pour ses patients.

HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

9


DES AGENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE INTÉGRÉS À DES CENTRES DE SANTÉ RENFORCÉS : UNE COMBINAISON PUISSANTE 10

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017


SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES INTÉGRÉS

HOPE THROUGH HEALTH EST EN TRAIN DE CONCEVOIR ET DE TESTER UNE UNITÉ RÉPLICABLE DE SOINS DE SANTÉ PRIMAIRE QUI TRANSFORMERA LE SYSTÈME DE SANTÉ ET SAUVERA DES VIES DANS TOUT LE TOGO

CE MODÈLE INCLUT QUATRE COMPOSANTS CLÉS : 1

 LE MENTORAT CLINIQUE  des infirmiers et des sages-femmes pour améliorer la qualité des soins dispensés dans les centres de santé publics

 LA RECHERCHE PRO-ACTIVE   DES MALADIES ET LES SOINS   À DOMICILE PRODIGUÉS 

3

 LE COACHING EN   GES TION DE LA CHAÎNE   D’APPROVISIONNEMENT  pour s’assurer que les médicaments adéquats sont là où ils doivent être

4

 L’ÉLIMINATION DES COÛTS   POUR LE PATIENT au lieu d’intervention

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

RÉBECCA RETOURNE CHEZ AFI POUR UNE VISITE DE SUIVI. LE FILS D’AFI N’A PLUS DE FIÈVRE ET SE SENT MIEUX

5H00 :

AFI SE LÈVE LE MATIN ET CONSTATE QUE SON FILS A UNE FORTE FIÈVRE

6H00 :

2

par des agents de santé communautaire professionnels

12

24 heures plus tard :

COMMENT ÇA MARCHE

ELLE ENVOIE SON FILS AÎNÉ LUC (SAVOURANT DU MAÏS EN ÉPI) APPELER L’AGENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE RÉBECCA

8H10:

RÉBECCA CONFIRME LE TEST POSITIF DU PALUDISME ET FOURNIT UN TRAITEMENT ANTIPALUDÉEN

8H00 :

RÉBECCA ARRIVE À LA MAISON D’AFI (ICI, VOUS LA VOYEZ EFFECTUANT UNE PIQÛRE AU DOIGT POUR LE DIAGNOSTIC DU PALUDISME) HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

13


UNE ANNÉE D’IMPACT

9 CENTRES DE SANTÉ SUBVENTIONNÉS

116

TRADITHÉRAPEUTES FORMÉS

43

AGENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DÉPLOYÉS

67.213 VISITES À DOMICILE EFFECTUÉES

13.403 FEMMES, ENFANTS, ET PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH SOIGNÉS

38 INFIRMIERS ET

SAGES-FEMMES COACHÉS

1.650 PATIENTS SOUS TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL 97%

DES BÉBÉS NÉS SAINS 632

ACCOUCHEMENTS ASSISTÉS DANS UN CENTRE DE SANTÉ

4.087

95%

CONSULTATIONS PRÉ ET POST-NATALES EFFECTUÉES

D’ADHÉSION AU TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL

1.283

FEMMES ADOPTANT UNE MÉTHODE DE PLANIFICATION FAMILIALE

2.064 P ERSONNES AYANT EFFECTUÉ

LE TEST DE DÉPISTAGE VIH/SIDA

une nouvelle maternité

EN CONS TRUCTION HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

15


IMPACT CONTINU

PROFIL COMMUNAUTAIRE

CETTE ANNÉE HTH CONTINUE DE SUBVENTIONNER LA PRISE EN CHARGE DU VIH DANS LES HÔPITAUX DE 5 PRÉFECTURES ET LES SOINS PRIMAIRES DANS 4 CENTRES DE SANTÉ RURAUX. CES SERVICES ONT TOUCHÉ UN TOTAL DE PLUS DE 40 000 PERSONNES

L E C H E F D E S A R A K AWA a

ENFANTS TRAITÉS (PAR MOIS)

627 560

423

434 AUGMENTATION DE 415% DU NOMBRE D’ENFANTS TRAITÉS EN 24 MOIS

132

0

6

12

MOIS 16

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

18

24

MAINTENANT IL Y A MOINS DE DÉCÈS ET MALADIES INFANTILES. LES MÈRES PEUVENT DORENAVANT PLANIFIER LA VIE AVEC LEURS ENFANTS SANS CRAINTE DE LES PERDRE. LES NAISSANCES SE DÉROULENT MIEUX GRÂCE AUX CONSULTATIONS PRÉNATALES ET A L’ASSISTANCE DES PROFESSIONNELS MÉDICAUX QUI S’OCCUPENT DES NAISSANCES. –Le chef de Sarakawa

soixante-dix ans. Il est né à la fin de la Seconde Guerre mondiale et a vécu le colonialisme au Togo. En 1993, il a été élu chef du village et il joue son rôle depuis vingt-six ans. Le chef de Sarakawa, qui est reconnu par ses pairs comme un progressiste a soutenu le travail de Hope Through Health et encourage ses électeurs à visiter le centre de santé et les Agents de Santé Communautaire. Il décrit comment les gens du village chantent maintenant les éloges de la clinique et celles des Agents de Santé Communautaires, plutôt que d’opter pour la médecine traditionnelle ou les cérémonies. Le chef respecte également la manière dont Hope Through Health fonctionne. Hochant la tête, il explique comment le personnel de Hope Through Health n’a jamais dit qu’ils avaient raison et que les villageois avaient tort, mais simplement qu’ils avaient une méthode alternative pour soigner les gens et qu’ils voulaient aider. “Lorsque vous dansez, vous ne pouvez pas dire que vous êtes bon parce que ce sont les personnes qui vous regardent qui doivent décider.”

HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

17


DE NOUVELLES INNOVATIONS

HTH SE TARGUE D’ÊTRE UNE ORGANISATION QUI NE CESSE D’APPRENDRE. AU COURS DE L’ANNÉE ÉCOULÉE, HOPE THROUGH HEALTH A CONTINUÉ À SOLLICITER UNE PARTICIPATION CONSIDÉRABLE DE TOUTES LES PARTIES PRENANTES ET A TRAVAILLÉ SANS RELÂCHE POUR CONFRONTER ET RÉDUIRE LES ÉCARTS DANS LES PRESTATIONS DE SOINS.

DÉTRUIRE LES MYTHES AUTOUR DE LA PLANIFICATION FAMILIALE PROGRAMME D’ÉCHOGRAPHIE Avec l’acquisition de deux échographes portables, Hope Through Health a introduit l’échographe dans la routine des soins prénataux des femmes du Nord du Togo. Les femmes qui bénéficient des soins dans les centres de santé ruraux ont maintenant accès à l’échographe, qui est utilisé pour estimer la durée de la grossesse, confirmer un rythme cardiaque fœtal et détecter la naissance prématurée, entre autres utilisations essentielles.

18

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

1.198

ECHOGRAPHIES RÉALISÉES

Remarquant que l’adoption de la planification familiale stagnait, le personnel de Hope Through Health s’est entretenu avec des membres de la communauté et a appris que des mythes et des idées fausses contribuaient à la faible demande en méthodes contraceptives modernes. En réponse, Hope Through Health a conçu et dispensé une formation pour munir les Agents de Santé Communautaire, les infirmières et les sages-femmes d’outils pour détruire ces mythes et donner des conseils axés sur des préoccupations spécifiques à la communauté.

29 AGENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE, 6 INFIRMIERS ET SAGES-FEMMES FORMÉS HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

19


DE NOUVELLES INNOVATIONS

COLLABORATION COMMUNAUTAIRE Depuis juillet 2016, le personnel de Hope Through Health a organisé des réunions bi-annuelles à l’échelle de la collectivité pour présenter les données du programme aux membres de la communauté. Ces réunions représentent une excellente opportunité de solliciter les commentaires des membres de la communauté sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Les idées communautaires aident Hope Through Health à mieux comprendre les réalités qui se cachent derrière les données et les raisons des tendances que nous observons dans nos rapports de routine.

20

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

974

MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ ONT PRIS PART À 8 RENCONTRES COMMUNAUTAIRES

MODÉLISATION DES COÛTS En collaboration avec l’Alliance de Financement pour la Santé, Hope Through Health a effectué une analyse des coûts en utilisant un outil de calcul des coûts validé par l’UNICEF. En 2016, le coût par habitant pour le modèle Hope Through Health était de 4 822 F CFA, dont 1 633 F CFA couvre les activités communautaires. Ce coût produit un retour sur investissement de 10: 1 basé sur le bénéfice économique par vie sauvé.

$

10 F CFA DE BÉNÉFICE ÉCONOMIQUE GÉNÉRÉS POUR CHAQUE 1 F CFA INVESTI HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

21


PLANIFICATION DE L’EXPANSION

L’ENVERGURE DU DÉFI DEMANDE UNE RÉPONSE AMBITIEUSE. EN COLLABORATION AVEC LE MINISTÈRE DE LA SANTÉ, HTH A COMMENCÉ PAR CONCEVOIR UNE NOUVELLE ÉTUDE BASÉE SUR DES ESSAIS PRAGMATIQUES GRADUELS POUR ÉVALUER L’EFFICACITÉ DE NOTRE APPROCHE. CETTE ÉTUDE ÉTENDRA LE MODÈLE INTÉGRÉ DE HOPE THROUGH HEALTH À ENVIRON 16 NOUVEAUX CENTRES DE SANTÉ PERMETTANT AUX SERVICES DES SOINS DE SANTÉ VITAUX D’ATTEINDRE UNE POPULATION D’APPROXIMATIVEMENT 200.000 PERSONNES SUR LES 5 PROCHAINES ANNEÉS 200.000

PATIENTS TRAITÉS

160.000 EXPANSION PLANIFIÉE

120.000 80.000

500 1.750

60 ‘04

‘06

‘08

‘10

‘12

‘14

A F I N de renforcer le système de

40.000

32.000 ‘16

INTÉGRATION AU SECTEUR PUBLIC

‘18

‘20

‘22

santé public du Togo, Hope Through Health travaille en étroite collaboration avec les responsables du Ministère de la Santé au niveau préfectoral, régional et national afin de s’assurer que nos efforts contribuent à l’atteinte des buts et objectifs que se fixe le Gouvernement du Togo.

AN 22

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

23


ÉVOLUTION DU SYS TÈME MONDIAL

HOPE THROUGH HEALTH EST FIER DE FAIRE PARTIE D’UNE COMMUNAUTÉ DE LEADERS ÉCLAIRÉS TRAVAILLANT À L’ÉVOLUTION DU SYSTÈME MONDIAL POUR UNE MEILLEURE SANTÉ. HOPE THROUGH HEALTH PARTICIPE À DES INITIATIVES COLLABORATIVES CONÇUES POUR PARTAGER L’APPRENTISSAGE COLLECTIF ET DES MEILLEURES PRATIQUES

RÉCOMPENSES GRANDS DÉFIS CANADA ÉTOILES EN SANTÉ MONDIALE LE PRIX SARGENT SHRIVER POUR SERVICES HUMANITAIRES DIS TINGUÉS

ÉCHANGES D’APPRENTISSAGE C E T T E A N N É E , des leaders

de HTH ont visité le Mali pour observer et apprendre de notre proche partenaire, Muso. Hope Through Health et Muso se sont associés pour tester un modèle de soins proactifs dans les contextes de leurs deux pays. Le personnel de Hope Through Health a également visité le travail de Health Builders au Rwanda et a accueilli une de leurs équipes au Togo pour partager l’apprentissage sur le mentorat pour le renforcement des capacités cliniques

24

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

L’ENGAGEMENT À L’ACTION DE LA CLINTON GLOBAL INITIATIVE


FINANCES : 1ER JUILLET 2016 - 30 JUIN 2017

REVENU TOTAL

DÉPENSES TOTALES

112.708.750 FCFA

637.866.900 FCFA

136.885.100 FCFA

386.273.050 FCFA

% % % 61 21 18 SUBVENTIONS DONS INDIVIDUELS DONS EN NATURE

% 6 COLLECTE

DE FONDS

% % 6 88 ADMINISTRATION PROGRAMMES

36.874.550 FCFA

615.308.800 FCFA

35.835.400 FCFA 542.598.850 FCFA

* EN ATTENTE DU RAPPORT D’AUDIT. LES ETATS FINANCIERS DE L’ANNEE ECOULEE SONT DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB

HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

27


DONATEURS/PARTENAIRES

PARTENAIRES ORGANISATIONNELS Aid for Africa Aliza Family Foundation Amazon Smile Association Espoir Pour Demain-Lidaw Browning Kimball Foundation Child Relief International Church of Christ at Dartmouth College Conservation Food and Health Foundation Construction for Change The Crown Family

National Peace Corps Association Positive Action Children’s Fund RA5 Foundation Sall Family Foundation Sarnat-Hoffman Family Foundation Segal Family Foundation T&J Meyer Family Foundation Vitol Foundation Waterford Union High School Weyerhaeuser Family Foundation

Doris Curley Anonymous Marilyn and Thomas Aylward Thomas Patrick Aylward Kelsy Baker and Jeremy Dodd Sarah and Paul Balian

The Larrk Foundation Ministre de la Santé et de la Protection Sociale, République Togolaise Mulago Foundation

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

Jacob Garfinkle

Susie de la Houssaye

Christiane Geisler

John Dischiavi

Rachael Gerber

Mark Krumm

Meghan Horstmann

Marybeth Krumm

Till Huber

Chuck Kuehn

Laura Hull Thomas Hulscher

Sanpak Kuhacharoen

Judith Hutson

Steven Lamm

Colin McCluney

Michael Jacobs

Paige Lapen

Danielle Jaeggi Murphy

Elizabeth Larson

Katherine McElroy Carey

Catherine and Peter Jazwinski

Marisa Lascher

Cynthia and Steven Bensen

Caitlin Doughterty

Susan Gillig

Jordan Downey

Astrid Goetzsche

Eleanor and Kenneth Bensen

Kati Dunham

Michael Goldberg

Amy Eberly

Eric Goldman

Elizabeth Eberts

Zachary Goldsztejn

Mary Edgewood

Raquel Gozzi

Jacqueline Edwards

Krishika Graham

Melanie and Fred Joiner

Elissa Epstein

Jamie Grant

Diane Jones

Paul Fazzino

Conor Grimley

Alyssa Juliano

Ann Fennessy

Susan Hafford

Paula Kairit

Diana Fernandez

Thomas Halikias

Samer Karam

Kristen Finney

Erin and William Hall

Ismail Kassam

Dawn Fiori

Bonita Harris

Connie Keeney

Ellis Fiori

Michael Harvey

Deborah and Kevin Fiori

Caroline and Peter Harvey

Nicole and Mark Kennell

Jennifer and Kevin Jr. Fiori

Michael J. Hathaway

Amir Khastoo Yoonjeong Kim

Thomas Fiori

Mary Grace and Robert Heine

Avni Bhalakia

World Centric

Asaf Bitton

30/30 Project

Lauren Bochner

PARTENAIRES INDIVIDUELS

Alfred Braganza

Emme Ackerman

Elizabeth Cambria

Sandra Braganza Vivien Chan

Oliver Jenkins Isabella Johansen Ari Johnson

Joanne Afable

Patricia and Benton Chandler

Jerome Agba

Stella Chang

Emily and Mark Allenbach

Michelle Chapman

Michael Amorim

Daniel Clark

Michael Flynn

Shannon Heuklom

Kathleen Andersen and Matthew Vaccaro

David Corbett

Gerald Forget

Richard Heyman

Katherine and John Koschwanez

Nancy Cosyns

Timothy Frye

Wayne Hillard

Gordon Krefting

Ellen Cunney

Andrew Fullem

Kurt Hirschhorn

W. David Angus 28

Aimee de la Houssaye

David Ganske

John Holloway

Charles Gillig

Leslie Bradshaw

Grand Challenges Canada

Michele Ganeless

Louise and Donald Krumm

Chris Dola

Kelly Biscuso

Anne-Marie Aduayi

Alene and Abe de la Houssaye

Catherine Chenard

Monica Mason

Katherine Holding

Sandra Barstow

The Wine Cellar

Eddie Adkins

Tamara Gallant

Karl Hofmann

Lauren Dockweiler

Daniel H. Lawlor Charitable Foundation

Gould Family Foundation

Michael Gadomski

Tanya Bannister

Angela Bouton

GlobeMed at MIT

Peter Davenport

Penny and Mark Gillette

DAK Foundation

Direct Relief

Claudia Darmofal

Bruce Martin

Lisa Hirschhorn

Kenneth Kessel

Justin Kopa

Jon Lascher Steve Lascher Susan Lascher Wayne Lavender Kieth Lender Ava Lentini Madeline and Paul Lentini

Hubert Matchonnaw Bakai Clark Maturo Taylor Maturo Ryan McCannell JoAnn McCarthy

Meg McGarvey Robin McIntyre Arlene Megna Joanna Merrill Catherine Merschel Amanda Messinger Angelina Mickits Sheila Miller James Mills

Olivia Lewnowski

Margaret Mirabal

Virginia Lezhnev

Dodji Modjinou

Michael LoBue

George Monagan

Esteban Lopez

Elizabeth Mott

Maggie Lopez

Misti Mukherjee

Tony Lopez

Michael Narducci

Allison Lorentson Dunn

Saiansh Nayak

Kelly Lue

Josh Nesbit

Hector MacDonald

David Nierenberg

Marc Manashil

Nora Neruda and James Condland

Nikki Markow Carolyn Marr Joan MarshallMissiye

Brian Naylor


DONATEURS/PARTENAIRES

Julia Nord

John Ringler

Helen Stein

Thomas Nord

J’may and Fred Rivara

Madeline Stern

Elizabeth and Brad Robins

Brenda Steward

Melody Oliphant Scott Osborne Rachel Osborne-Schwartz David Oxman Megan and Gavin Oxman

David Rosengarten Mary Kelly and Steve Rossow

Nancy Stevens Laura Stilwell Lillian Talwalkar Amanda Tay

Louise Rothschild

Greg Terrasi

Jaleh and Homer Sallee

Ashley Thompson

Sarah Sallee

Elizabeth Tung

Rachael Sample

Natalie Unger

Tony Sanchez

Ali Valenti

Rina Pandalai

Leslie Savage

Kathleen Parker

Scott Schaedel

Karen and Randy Veeh

Patricia Yeh and Lawrence Lue

Eloise and Duncan Schechter

Nadia Wallace

Frederick Paulette

James D. Schechter

Sean Walsh

Jade Philipoom

Martin Schneider

Donald Weaks

Maureen Phipps

Joseph Scipione

Kat Weaks

Eric Pinto

Karen Sellick

Rachael Wells

Camille Prickett

Jana Shih

Ellen Wheeler

Vanessa Prohodski

Marina Sideli

April and John Quinlan

Karen Siroka

Jessica and Casey Whitsett

Laura Siroka

Lanre Williams

Morgan Raley

Fred Soviero

Martin Williams

Kristen Ramadon

Lindyn Soviero

Peter Willis

Michele Rapp

Kaunda Wilson

Alison and Bryan Rash

Karen and Thomas Spence

Joseph Rhatigan

Vito Sperduto

Michael Wolfe

Lauren Rice

Kevin Starr

Jung Wook Cho

Matthew Oxman Stephen Oxman Holly Pal Sarah and Christopher Pallas

Marcus Richard

30

|

HOPE THROUGH HEALTH 2017

Brittany Touchon

COMMENT S’ENGAGER

Alexandra Walsh

Deanna Witt

Daniel Ziegler

*Toutes les mesures ont été prises pour garantir exactitude de la liste des donateurs. Toutefois, dans la compilation d’une telle liste, des omissions et des fautes d’orthographe peuvent advenir. Merci de nous en informer en écrivant à Emily Bensen, E B E N S E N @ H T H G LO B A L .O R G .

FAIRE UN DON EN LIGNE WWW.HTHGLOBAL .ORG

S’ENGAGER AUTREMENT D EMANDER À VOTRE ENTREPRISE DE FAIRE UN DON

ENVOYER UN CHÈQUE À:

F AIRE UN DON EN L’HONNEUR D’UN AMI OU D’UN MEMBRE DE LA FAMILLE

HOPE THROUGH HEALTH BP 605 MEDWAY, MA 02053 USA

P ARRAINER UN AGENT DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE

F AIRE UN DON PLANIFIÉ A CHETER DES ACTIONS F AIRE UN DON EN NATURE O RGANISER UNE COLLECTE DE FONDS O FFRIR VOS SERVICES BÉNÉVOLEMENT P ARTAGER CE RAPPORT ANNUEL AVEC UN AMI HOPE THROUGH HEALTH 2017

|

31


CONTACT H OPE T H R OUG H H E A LTH : B P 6 0 5 , M E DWAY, M A 02 0 53 U SA T | 631-72 1- 5917

E | H T H @H T H G LO B A L .O R G FACEBOOK.COM/HTHGLOBAL

W | WWW. H TH G LO B A L .O R G @HTHGLOBAL

HTH E ST UN E 501(C)( 3) ASS OCI AT I ON À BUT NON LU C R ATI F E T U N O R G A N I S M E D E B I E N FA I SA N C E D U M ASSAC H U SETTS AUTOR I S ÉE AU TOG O S O U S L E N U M É R O 0 1 70/ M ATD C L-C A B ACCOR D P R O G R A M M E 576/ M P DAT/2 01 5 COPY R I G H T 2 017 © H OP E T HR O U G H H E A LTH . TO U S D R O I TS R E S E RV É S

H T H R AP PORT ANNU E L 2 01 7 CO N Ç U PA R VA N E SSA F I O R I

Rapport Annuel 2017-version Français  
Rapport Annuel 2017-version Français  
Advertisement