Page 1

CCBNEWS 5

è

m

e

A

n

Generation Genération pg. 2 Ano Année 5

Edição Edition 32 Abril/ Maio Avril/ Mai 2014

Deus existe? Dieu Existe-t-il? pg. 26 Conferência Missionária Conférence Missionnaire pg. 14 Conferência de casais Conférence Couples pg. 18 Entrevista Interview Verônica Brendler pg. 23

n

é

e

d

é

d

i

t

i

o

n

Unidos para uma

Bélgica melhor

Ensemble pour une Belgique

meilleure


11/4 - Debate girls vs boys: O que me afasta de Deus. 18/4 - Conferência Missionária 25/4 - Numa intimidade maior com Deus 02/5 - Em busca de santidade 09/5 - Conferência dos Casais Saída com os Jovens 16/5 - De volta ao primeiro amor 23/5 - Voltando a Sonhar 30, 31/5 - Corujão da Oração e Pic-nic 06/6 - Como Alcançar as Almas perdidas

11/4 - Débat - Girls vs Boys: Qu’est-ce qui m’éloigne de Dieu. 18/4 - Conférence Missionnaire 25/4 - Une plus grande intimité avec Dieu 02/5 - À la recherche de la sainteté 09/5 - Conférence des couples - Sortie avec les jeunes 16/5 - Retour au première amour 23/5 - Rêver à nouveau 30, 31/5 - Prière nocturne et pique-nique 06/6 - Comment atteindre les âmes perdues


Equipe CCBnews Diretor Directeur: Fernando Ferreira Editor responsável Éditeur résponsable: Fernando Ferreira

Sumário Sommaire

Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana Carmen Cuarita Tradução Português-Francês Traduction

38

Portugais-Français: Carmen Cuarita Revisão Francês Révision Français: Queila Santana Joël Legrand Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana

14

36

Thiago Fraiman Testemunhos Témoignages: Suelen Camargo Fotografia Photographie: Ana Paula Magalhães Jornalista Jornaliste: Carolina Cardoso Design Gráfico Chef de Mise en page: Maiquel Pedrosa - Hopedesigner I&C Informações da Revista Info du Magazine: Carmen - Gsm: 0484 408145 Email: ccbmagazinenews@live.be

Informações aos membros

A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita da nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração.

Information aux membres Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrit de notre église. A chaque mois, vous, les responsables devrez annoncer toutes les activités de vos départements respectifs. Vous devrez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois, date limite de la remise. Veillez à remettre votre rapport avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration.

20 2 4 5 6 8 9 10 12 14 18 20 22 23 24 26 28 30 36 38 40 42 62 64

30

9

Generation Projetos/ Projets Sumário/ Sommaire Palavra Pastoral/ Parole Pastorale Aniversários/ Anniversaires campanha/ campagne cada dia/ Pour chaque jour batismo/ baptême Conferência missionária/ conférence missionaire Conferência dos casais/ conférence des couples ccbkids Entrevista/ interview Social testemunho renato/ témoignage renato deus existe?/ Dieu existe-t-il? testemunho Joël/ témoignage joël Negócios/ leardership família/ famille Igrupos/ Igroupes Livraria/ librairie Agenda Propaganda/ Parrainage Radio

Editorial EDito para você membro da igreja Conserve sua revista

pour vous, membres de l’église Conservez votre magazine CCBnews!

A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve.

CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous, membres de l’église ou simples visiteurs. Afin d’accompagner tout ce qui se passe dans notre église, il est important de garder votre magazine et de le conserver. Fernando Ferreira


Juntos

para uma Bélgica de adoradores

Amada igreja, Começamos o ano de uma maneira muito especial. Deus falou conosco poderosamente no Acampamento da Família. Tenho ouvido as pregações por repetidas vezes em CD enquanto estou no carro. Confesso que Deus tem fortalecido a minha fé de uma maneira sobrenatural. Uma das mensagens pregadas que ouvi muitas vezes foi aquela com o tema: ‘Unção de Projeção’. É maravilhoso e poderoso como Deus falou comigo ouvindo esta mensagem. Ele falou sobre os Seus planos e projetos para com a nossa Comunidade. Eu não tenho palavras para explicar esta mensagem sobrenatural que a cada dia me surpreende trazendo uma revelação no processo que estamos realizando. Quero lhe encorajar a escutar, escutar e escutar novamente as 4 mensagens. Você as encontra na livraria da igreja. Ouvimos a voz de Deus nestas e em outras mensagens reveladas pelo Espírito Santo para nós, que estamos em um «Novo Tempo». Um tempo de um grande mover de Deus. Um tempo de realizações, um tempo onde as promessas serão alcançadas. Um tempo de concretizações! O projeto Fundação Cidade Esperança hoje já é uma realidade e isso aconteceu depois destas revelações, exatamente no dia 19 de fevereiro deste ano! Glória a Deus!

6

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

Aquilo que Deus tem prometido Ele fará!! Ele é Fiel!! A sua Palavra se cumprirá!! Estamos agora trabalhando para implantar 8 novos projetos ligados à Fundação. O primeiro será um “Banco Alimentar”. Em breve estaremos com este maravilhoso projeto funcionando. Prepare-se para trabalhar com os projetos que a fundação irá abrir. Quero aqui felicitar a fé de muitas pessoas que acreditaram e entraram em cursos de formação dizendo consigo mesmos: “Vou me preparar para trabalhar no CEF”. Glória a Deus por sua vida! Logo surgirão novos empregos através da Fundação e vocês terão seus lugares garantidos, porque a fé nunca deixa ninguém sem recompensa. Obrigado por você que acreditou, orou e continua orando, contribuiu e tem contribuído. Faz toda a diferença quando nós acreditamos e nos dedicamos naquilo que Deus tem entregado em nossas mãos para ser feito e demostramos através de nossas atitudes que realmente Deus pode nos usar para este grande mover na Bélgica, Europa e no Mundo. Isto é fé! O apóstolo Tiago diz: “Mas dirá alguém: Tu tens a fé, e eu tenho as obras; mostra-me a tua fé sem as tuas obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras”. Tiago 2:18. Quero aqui te abençoar! Encorajo você a continuar investindo neste projeto, orando e contribuindo. Como diz a Palavra de Deus sobre a Lei da Semeadura, ‘‘quem planta colhe’’,

que você venha colher da sua fé, participação, dedicação, oração, etc. Que você seja surpreendido com o cuidado de Deus sobre a sua casa e família. Esta é a promessa de Deus para nós. Que Ele nos daria em retorno muitas vezes mais, em todas as áreas. Mateus 6 :33. ‘‘Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas’’. 2 Coríntios 9:10-11 ‘‘10 Aquele que dá a semente ao semeador e o pão para comer, vos dará rica sementeira e aumentará os frutos da vossa justiça. 11 Assim, enriquecidos em todas as coisas, podereis exercer toda espécie de generosidade que, por nosso intermédio, será ocasião de agradecer a Deus.’’ A benção de Abraão está sobre nós. “E abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.” Gênesis 12:3 Vamos juntos, unidos no mesmo objetivo, orar e buscar a Glória do Senhor nos próximos passos de nossa conquista. Saiba claramente de uma coisa: Deus quer que você pregue a Palavra, testemunhando de Jesus aonde você estiver. Honre-O e Ele também te exaltará. Está escrito : ‘‘Abra a sua boca e Eu a encherei’’. Juntos para uma Bélgica de adoradores!


Palavra Pastoral Parole Pastorale Pastor/ Pasteur Fernando Ferreira

Ensemble

pour une Belgique remplies d’adorateurs.

Église bien-aimée,

fidèle! Sa Parole s’accomplira!

Nous avons commencé l’année d’une manière très spéciale.

Nous travaillons actuellement pour établir 8 nouveaux projets liés à la Cité Espoir Fondation. Le premier sera une “banque alimentaire”. Bientôt, nous travaillerons avec ce merveilleux projet.

Dieu nous a parlé puissamment pendant le camp de la famille. J’écoute les sermons sur CD encore et encore lorsque je me trouve dans ma voiture. J’avoue que Dieu a renforcé ma foi d’une manière surnaturelle. L’un des messages que j’ai écouté à plusieurs reprise fut celui qui avait pour thème: “Projection”. C’est merveilleux et puissant comme Dieu parle à travers ce message. Il a révélé les plans et les projets prévus pour notre communauté. Je n’ai pas de mots pour expliquer ce message surnaturel qui chaque jour me surprend, m’apportant une révélation dans le processus que nous entreprenons. Je veux vous encourager à écouter et réécouter vivement les 4 sermons. Vous les trouverez dans la librairie de l’église. Nous entendons la voix de Dieu dans ces messages et dans d’autres révélés par l’Esprit Saint à nous qui nous trouvons dans ce “Temps nouveau”. Un Temps de grand mouvement de Dieu. Un temps de réalisation, un temps où les promesses seront atteintes. Un temps de concrétisation! Le projet Fondation est aujourd’hui une réalité qui s’est produit après ces révélations. Le 19 Février de cette année 2014 pour être exacte. Gloire à Dieu ! Ce que Dieu a promis, Il fera! Il est

Préparez-vous à travailler sur des projets que la fondation ouvrira. Je tiens à féliciter la foi de nombreuses personnes qui ont cru et sont en cours de formation en se disant: “Je vais me préparer à travailler dans le CEF”. Gloire à Dieu pour vos vies! Bientôt, il y aura de nouveaux emplois via la Fondation et vous y aurez une place garantie, parce que la foi ne laisse personne sans récompense. Merci car vous y avez cru. Vous avez prié et continuez à le faire. Vous apportez votre aide et y contribuer. Cela fait la différence quand nous croyons et nous nous engageons à réaliser ce que Dieu a mis entre nos mains, démontrant par nos actions qu’Il peut vraiment nous utiliser pour ce grand mouvement en Belgique, en Europe et dans le monde. C’est la foi! L’apôtre Jacques dit: “Mais quelqu’un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j’ai les œuvre. Montre-moi ta foi sans les œuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes œuvres”. Jacques 2:18. Je tiens à vous bénir! Vous encourager à persévérer à investir dans ce projet dans la prière et en y apportant votre contribution. Comme la Parole de Dieu nous dit à propos de la loi des semailles: “qui sème, récolte’’. Que vous puissiez récolter de votre foi, votre participation,

votre dévouement, vos prières, etc. Vous serez étonné de la protection de Dieu pour votre maison et votre famille. C’est Sa promesse pour nous, de nous donner en retour bien plus, dans tous les domaines . Matthieu 6:33. “Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données pardessus”. 2 Corinthiens 9:10-11 “10 Celui qui Fournit de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice. 11 Vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à Dieu des actions de grâces”. La bénédiction d’Abraham est sur nous. “Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi”. Genèse 12:3 Allons ensemble, unis dans un même but. Prions et cherchons la gloire du Seigneur dans les prochaines étapes de la conquête. Sachez bien une chose: Dieu veut vous voir prêcher la Parole, témoignant sur Jésus là où vous vous trouvez. Honorez-le et Il vous exaltera. Il est écrit: “Ouvre ta bouche et je la remplirai”. Ensemble pour une Belgique remplie d’adorateurs. CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

7


Feliz Aniversário

Joyeux anniversaire Abril/ Avril

01/04 HELEN VITORIA LEĀO 02/04 SIARA LOPES FERREIRA 03/04 NICOLAS PIRES 03/04 PEDRO MARCOS GONCALVES 04/04 GLAUCE MONTEIRO MARTINS 04/04 MARCELO PEDROSO 06/04 DIMITRI LEMOS 06/04 RODRIGO NASCIMENTO( MANGA ) 06/04 VITORIA NOGUEIRA 07/04 ANA JULIA VINHAL 08/04 ISSAC BEERLANDE 08/04 JAMES KENAN MILHOMEN 08/04 JOSIANE VIRGILIO 09/04 CATARINA VERSICH 09/04 LUCAS PIROLLO

09/04 RUBINEIDE VACELLO 09/04 TAMARA PEREIRA 10/04 EDVALDO CARNEIRO 10/04 HELIO GALDINO 12/04 LARA STELLA NASCIMENTO 14/04 GISELE SOARES 14/04 SINARA LEHRBOCH 15/04 CRISTIANO RODRIGUES 15/04 IONARA ROSA 16/04 EDIMILSON PAULO SILVA 16/04 WILSON CARVALHO ( CHARLEROI ) 18/04 ANA LUCIA SOUSA LOPES 18/04 JOĀO LUCAS BATISTA 19/04 MATHEUS ROCHA TORRES 19/04 TELMA LIMA

21/04 NEI PEREIRA 22/04 ALEXSANDRA VIEIRA BRASIL 22/04 NATHALY LAGARES 23/04 LOGAN NASCIMENTO 25/04 ELCIMAR MIRANDA 26/04 GABRIEL PIRES CARVALHO 26/04 NIVOCELIA ALVES COSTA 28/04 ANA PAULA GONÇALVES 28/04 JEFERSON DENZEL 29/04 AGNALDO EURIPES 29/04 DORRIANE DA CUNHA ALCANTARA 29/04 NATHALIA ALICE MIRANDA 30/04 LUARA BELELI 30/04 MICHELE SALVATO 30/04 ROBSON DOS SANTOS

Maio/ Mai 02/05 CARLOS EDIONE 03/05 ALFREDO PEDROSO 05/05 ANA CLAUDIA COSTA MARTINS 05/05 JOAO MARCOS AVILA 06/05 AMANDA PIROLLO 06/05 CEIZE CHEMP 07/05 BRUNO LOPES CARNEIRO 09/05 ANA PATRICIA MONTEIRO 11/05 OZIEL GONÇALVES 11/05 RUTE BEZERRA 12/05 FELIPHE ALVES DOS SANTOS 12/05 MARIA CRISTINA R. CUNHA 12/05 MARIA DELICIA ARANTES 12/05 WESLEY CAMARGO 13/05 CARLOS ANTONIO MORBEY 13/05 NELSON FROES 14/05 EDIVANIO DE SOUSA

8

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

14/05 ELZA VIANA 14/05 NAIR TELES 15/05 JESSICA SANTOS 15/05 JOĀO ANTONIO MESQUITA SILVA 16/05 BRENDA MARCELLE 16/05 THEO MARSE 17/05 SIMONICA PEDROSA 18/05 SIONE MELO 19/05 AZIEL PEGO 19/05 BRUNO MIGUEL C. MORGADO 19/05 JOEL LEGRAND 19/05 VALERIA CUNHA 20/05 DEBORA PEDROSA 21/05 YURI GONÇALVES 22/05 LARA FERNANDA AUGUSTO DE SOUZA 22/05 MARCELO MOREIRA

22/05 PAULO RODRIGUES SANTOS 23/05 JANIR DE LIMA CAMPOS 25/05 CAROLINA CARDOSO DE SOUZA 25/05 HUD LOPES 26/05 DENISE ROOSEVELT 27/05 RONALDO GLEISON 28/05 KLESBIANO CARNEIRO 28/05 LEONARDO NOGUEIRA 28/05 RAQUEL MORBEY 28/05 ROGERIO ORCINO 29/05 TLENDA SLAWEK 30/05 CARLOS RONDAO 30/05 MARIANGELA LACERDA 30/05 NUNES LOPES 31/05 LUIS FERNANDO DA CUNHA 31/05 MARIA ROSILDA ARAUJO (ANVERS)


CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

9


A CADA DIA

Leitura Bíblica – meditação – comunhão – oração O Caminho do Justo - Para você que é filho de Deus e está esperando subir com Jesus na sua volta, que tem uma nova vida de comunhão e crescimento em Sua presença, é necessário e importante que diariamente você leia a Bíblia, medite e ore, isso é andar com ele. Na nossa revista CCBnews: « A CADA DIA ». Agora todos podem

Terça-Feira

através deste plano desenvolver esta comunhão diária. Para isso, minha orientação é que você ore, todos os dias, na primeira oportunidade, ou em um horário que melhor lhe convier. O mais importante é ser fiel, orando e lendo a Palavra por pelo menos 15 minutos. Minhas orações são para que você esteja forte, vencendo na vida, e

Quarta-Feira Quinta-Feira 3 2 1

“Deus não é homem para que minta, nem filho de homem para que se arrependa. Acaso ele fala, e deixa de agir ? Acaso promete, e deixa de cumprir ?” Numeros 23:19

“Tu me cercas, por trás e pela frente, e pões a tua mão sobre mim.” Salmos 139:5

“Guardei no coração a tua palavra para não pecar contra ti.” Salmo 119:11

Provérbios 4

Salmos 139

Numeros 23

8

9

Sexta-Feira

Domingo

“Revistam-se do amor que é o elo perfeito.” Colossenses 3:14

Colossenses 3

“Entregue o seu caminho ao Senhor; confie nele, e ele agirá.” Salmo 37:5

“Mesmo que venham a sofrer porque praticam a justiça, vocês serão felizes.” 1 Pedro 3:14a

1 Samuel 17

1 Coríntios 5

1 Pedro 3

Lucas 12

17

7

“ ... sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoandovos uns aos outros, como também Deus, em Cristo, vos perdoou.” Efésios 4:32

“ Grande é o Senhor e digno de ser louvado; sua grandeza não tem limites.” Salmo 145:3

“Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração ...” Mateus 11:29

Efésios 4

Salmo 8

Romanos 8

11 “Quem acha a sua vida perdê-la-á; quem, todavia, perde a vida por minha causa achá-la-á.” Mateus 10:39

Segunda

6

5

4

10

16

abril 2014

Sabado

“O que têm em comum a justiça e a maldade ? Ou que comunhão pode ter a luz com as trevas ?” 2 Coríntios 6:14

15

isso só se consegue com a presença e a vida em Deus. Leve isso a sério e terás uma vida de vitórias! O impossível será operado, e a abundância estará em sua vida e na de sua família. Esta é a sua responsabilidade! Você tem tudo a ganhar! Do seu pastor, Fernando Ferreira.

12 “O Senhor g o amam ...” Salmo 145:20

Isaías 26

18

13

14

“ Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e por súplicas e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.” Filipenses 4:6

“ Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.” Salmo 120:2

Salmo 34

Provérbios 12

19

20

21

“Pensai nas coisas lá do alto, não nas que são aqui da terra.” Colossenses 3:2

“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo ...” Salmo 23:4

“A boca fala do que está cheio o coração.” Mateus 12:34b

“... quem quiser tornar-se grande entre vós, será esse o que vos sirva.” Mateus 20:26

“O que difama é insensato .... mas o que modera os lábios é prudente.” Provérbios 10:18-19

“ O Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceitou a minha oração.” Salmo 6:9

“Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade...” Eclesiastes 12:1

Colossenses 3

Salmo 23

Mateus 12

Mateus 20

Mateus 18

Salmo 6

Mateus 4

22

23

“Aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças.” Isaías 40:31

“Deus amou o mundo de tal maneira, que deu seu filho unigênito...” João 3:16

Colossenses 2

João 3

29 “Como é feliz aquele que tem as transgressões perdoadas e seus pecados apagados.” Salmo 32:1

Juizes 2

24

25

26

27

“Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida.” Apocalipse 2:10b

“ O que importa é ser uma nova criação.” Galatas 6:15

“Jesus saiu para o monte a fim de orar, e passou a noite orando.” Lucas 6:12

“Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem.” Mateus 5:44

João 15

Romanos 2

Salmo 84

Atos 12

28 “ Mostra-me Senhor os teus caminhos, ensina-me as tuas veredas.” Salmo 25:4

Êxodo 3

30 “ Orei por você, para que a sua fé não desfaleça.” Lucas 22:32

Hebreus 11

A CADA DIA – Será na sua vida uma grande bênção, com certeza você será fortalecido(a) no Senhor ! Priorize e comece o seu dia com Deus ! Lendo a Bíblia, meditando e orando, você crescerá em verdadeira comunhão com o Pai.

10

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014


POUR CHAQUE JOUR

Lecture de la Bible - méditation - Communion - Prière Vous qui êtes fils de Dieu et attendez d’être élevé au ciel par Jesus le jour de son Grand Retour, vous qui avez une nouvelle vie de communion et de croissance en Sa présence. Il est nécessaire et important qu’à chaque jour vous puissiez lire la Bible. Méditez et priez, cela est être côte à côte avec Lui. Dans notre revue CCBnews: « POUR CHAQUE JOUR »

Mardi

Mercredi

Jeudi

Nombres 23

“Tu m’entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.” Psaumes 139:5

Psaumes 139

8

Vendredi

2

1

“Dieu n’est point un homme pour mentir, ni fils d’un homme pour se repentir. Ce qu’il a dit, ne le fera-t-il pas ? Il a béni, je ne le révoquerai point.” Nombres 23:19

Tout le monde peut maintenant, à travers ce plan, developper cette communion journalière. Pour cela, mon orientation est que vous puissiez prier, à chaque jour, dés la premiere opportunité, ou à un moment de la journée qui vous convient le mieux. Le plus important est d’être fidèle, en priant et en lisant la Sainte Parole au moins 15 minutes. Mes prières sont pour

Proverbes 4

9

“Recommande ton sort à l’Eternel, mets en lui ta confiance, et il agira.” Psaumes 37:5

“Quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?” 2 Corinthiens 6:14

1 Samuel 17

1 Corinthiens 5

15

avril 2014

Samedi

3 “ Je serre ta parole dans mon coeur, afin de ne pas pécher contre toi.” Psaumes 119:11

que soyez forts et vainqueurs dans la vie, et on n’y arrive qu’avec la présence et la vie de Dieu. Prenez cela au serieux et vous aurez certainement une vie de victoires! L’impossible sera opéré, et l’abondance sera dans votre vie et au sein de votre famille. Celle-ci est votre responsabilité! Vous devez gagner en tout! De la part de votre pasteur Fernando Ferreira.

Dimanche

4

5

“L’Eternel est grand et très digne de louange, et sa grandeur est insondable.” Psaumes 145:3

“Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur...” Matthieu 11:29

Colossiens 3

Matthieu 7

Psaumes 8

Romains 8

11

12

“Quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux.” 1 Pierre 3:14

“Celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.” Matthieu 10:39

“L’Eternel garde tous ceux qui l’aiment ...” Psaumes 145:20

1 Pierre 3

2 Corinthiens 9

Psaumes 145

17

18

Philippiens 4

“Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi.” Psaumes 23:4

“Car c’est de l’abondance du coeur que la bouche parle.” Matthieu 12:34b

“... mais quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur.” Matthieu 20:26

Colossiens 3

Psaumes 23

Matthieu 12

Matthieu 20

Matthieu 18

24

13

“Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.” Philippiens 4:6

19

“Affectionez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre.” Colossiens 3:2

23

7

“Revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.” Colossiens 3:14

“... celui qui répand la calomnie est un insensé ... mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.” Proverbes 10:18-19

22

6

“Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.” Ephesiens 4:32

10

16

Lundi

25

14 “ Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, de la langue trompeuse !” Psaumes 120:2

Proverbes 12

20 “L’Eternel exauce mes supplications, l’Eternel accueille ma prière.” Psaumes 6:10

Psaumes 6

26

21 “Souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse...” Ecclesiaste 12:3

Matthieu 4

27

28

“Mais ceux qui se confient en l’Eternel renouvellent leur force.” Esaie 40:31

“Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique ...” Jean 3:16

“Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.” Apocalypse 2:10b

“Ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature.” Galates 6:15

“En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.” Luc 6:12

“Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent.” Matthieu 5:44

“Eternal, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.” Psaumes 25:4

Esaie 40

Jean 3

2 Rois 5

Romanos 2

Marc 1

Matthieu 5

Exode 3

29

30

“Heureux celui à qui la transgression est remise, a qui le péché est pardonné.” Psaumes 32:1

“Mais j’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point.” Luc 22:32

Psaumes 32

Hebreux 11

POUR CHAQUE JOUR - Sera dans votre vie une bénédiction, vous serez fortifiés dans le Seigneur! Priorisez et commencez votre journée avec Dieu! La lecture de la Bible, la prière et la méditation, vous grandirez dans une vraie communion avec le Père. CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

11


A CADA DIA

Leitura Bíblica – meditação – comunhão – oração O Caminho do Justo - Para você que é filho de Deus e está esperando subir com Jesus na sua volta, que tem uma nova vida de comunhão e crescimento em Sua presença, é necessário e importante que diariamente você leia a Bíblia, medite e ore, isso é andar com ele. Na nossa revista CCBnews: « A CADA DIA ». Agora todos podem através

Terça-feira

Quarta-Feira

deste plano desenvolver esta comunhão diária. Para isso, minha orientação é que você ore, todos os dias, na primeira oportunidade, ou em um horário que melhor lhe convier. O mais importante é ser fiel, orando e lendo a Palavra por pelo menos 15 minutos. Minhas orações são para que você esteja forte, vencendo na vida, e isso só se consegue com a

Quinta-Feira

Sexta-Feira

“ Orem continuamente.” 1 Tessalonicenses 5:17

João 14

Lucas 18

“Sejam pacientes para com todos.” 1 Tessalonicenses 5:14

“Por que vocês não me obedeceram ?” Juízes 2:2

Gênesis 28

Gênesis 13

Juízes 2

13

14

“Para onde poderia eu escapar do teu Espírito ? Para onde poderia fugir da tua presença?” Salmo 139:7

9

4

“Diz o Espírito: Hoje, se vocês ouvirem a voz de Deus, não endureçam o coração.” Hebreus 3:7-8

Salmo 121

João 6

Gênesis 5

Tito 2

11 “ Eu o pedi ao Senhor.” 1 Samuel 1:20

1 Samuel 1

16

17

5 “(A graça de Deus) nos ensina ... a viver de maneira sensata, justa e piedosa.” Tito 2:12

“Eu sou o pão da vida.” João 6:48

10

“Buscar-me-eis e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.” Jeremias 29:13

15

Segunda

3

Jonas 1

8

“Este lugar não é outro senão a casa de Deus; esta é a porta dos céus.” Gênesis 28:17b

Domingo

2

“Não se perturbe o coração de vocês. Creiam em Deus, creiam também em mim.” João 14:1

7

Maio 2014

Sabado

1

6

presença e a vida em Deus. Leve isso a sério e terás uma vida de vitórias! O impossível será operado, e a abundância estará em sua vida e na de sua família. Esta é a sua responsabilidade! Você tem tudo a ganhar! Do seu pastor Fernando Ferreira.

12

“ Seja forte e corajoso! Não se apavore, nem desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar.” Josué 1:9

Josué 1

18

19

“ A graça sejam com todos que amam nosso Senhor Jesus Cristo.” Efésios 6:24

“ As armas com que lutamos... são poderosas... para destruir fortalezas.” 2 Coríntios 10:4

“A tristeza é melhor do que o riso, porque o rosto triste melhora o coração.” Eclesiastes 7:3

“Coloca, Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta de meus lábios.” Salmo 141:3

“Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio.” 2 Timóteo 1:7

“Acima de tudo, guarde o seu coração, pois dele depende toda a sua vida.” Provérbios 4:23

“Ele nos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados.” Efésios 2:1

Romanos 5

2 Samuel 5

Salmo 30

Provérbios 15

Êxodo 2

Lucas 6

Efésios 2

20

21

“Quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede.” João 4:14

“Tu dominas o revolto mar; quando se agitam as ondas, tu as acalmas.” Salmo 89:9

João 4

Amós 9

27

22

23

24

“Nem mesmo o Filho do homem veio para ser servido, mas para servir.” Marcos 10:45a

“A resposta branda desvia o furor.” Provérbios 15:1

“Conta o numero das estrelas, chamando-as todas pelo seu nome.” Salmo 147:4

Marcos 10

Lucas 23

Salmo 147

28

29

30

25

26

“Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede grça aos humildes.” 1 Pedro 5:5

“ Se Deus é por nós, quem será contra nós ?” Romanos 8:31b

Obadias 1

Romanos 8

31

“Quem mais tenho eu no céu ? Não há outro em quem eu me compraza na terra.” Salmo 73:25

“Não se deixem vencer pelo mal, mas vençam o mal com o bem.” Romanos 12:21

“Eu sou a luz do mundo, quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida.” João 8:12

“Jesus Cristo, ontem e hoje é o mesmo e o será para sempre.” Hebreus 13:8

“Bem aventurados os pobres de espírito pois deles é o Reino dos céus.” Mateus 5:3

Salmo 73

2 Crônicas 20

Êxodo 27

Hebreus 13

Mateus 5

A CADA DIA – Será na sua vida uma grande bênção, com certeza você será fortalecido(a) no Senhor ! Priorize e comece o seu dia com Deus ! Lendo a Bíblia, meditando e orando, você crescerá em verdadeira comunhão com o Pai.

12

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014


POUR CHAQUE JOUR

Lecture de la Bible - méditation - Communion - Prière Vous qui êtes fils de Dieu et attendez d’être élevé au ciel par Jesus le jour de son Grand Retour, vous qui avez une nouvelle vie de communion et de croissance en Sa présence. Il est nécessaire et important qu’à chaque jour vous puissiez lire la Bible. Méditez et priez, cela est être côte à côte avec Lui. Dans notre revue CCBnews: « POUR CHAQUE JOUR » Tout le monde peut

Mardi

Mercredi

maintenant, à travers ce plan, developper cette communion journalière. Pour cela, mon orientation est que vous puissiez prier, à chaque jour, dés la premiere opportunité, ou à un moment de la journée qui vous convient le mieux. Le plus important est d’être fidèle, en priant et en lisant la Sainte Parole au moins 15 minutes. Mes prières sont pour que soyez forts et vainqueurs

Jeudi

Vendredi

7 “Usez de patience envers tous.” 1 Thessaloniciens 5:14

“Mais vous n’avez point obéi à ma voix.” Juges 2:2

Genese 28

Genese 13

Juges 2

13

Luc 18

8

“C’est ici la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux.” Genese 28:17b

14

Dimanche

2 “ Priez sans cesse.” 1 Thessaloniciens 5:17

Jean 14

6

Mai 2014

Samedi

1 “Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.” Jean 14:1

dans la vie, et on n’y arrive qu’avec la présence et la vie de Dieu. Prenez cela au serieux et vous aurez certainement une vie de victoires! L’impossible sera opéré, et l’abondance sera dans votre vie et au sein de votre famille. Celle-ci est votre responsabilité! Vous devez gagner en tout! De la part de votre pasteur Fernando Ferreira.

4

“Où irais-je loin de ton Esprit, et où fuirais-je loin de ta face ?” Psaumes 139:7

“Je suis le pain de vie.” Jean 6:48

Jonas 1

Jean 6

9

10

“Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre coeur.” Jeremie 29:13

“Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, n’endurcissez pas vos coeur...” Hebreux 3:7-8

Psaumes 121

Genese 5

15

Lundi

3

16

TIte 2

11 “ J’ai le demandé à l’Eternel.” 1 Samuel 1:20

1 Samuel 1

17

5 “Car la grâce de Dieu... nous enseigne à vivre dans le siècle présent selon la sagesse, la justice, la pieté...” Tite 2:11-12

12

“ Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie-toi et prends courage ? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Eternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.” Josue 1:9

Josue 1

18

19

“Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ.” Ephésiens 6:24

“Car les armes avec lesquelles nous combattons... sont puissantes... pour renverser des forteresses.” 2 Corinthiens 10:4

“ Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.” Ecclesiaste 7:3

“Eternel, mets une garde à ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres.” Psaumes 141:3

“Car ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d’amour et de sagesse.” 2 Timothée 1:7

“ Garde ton coeur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie.” Proverbes 4:23

“Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés, dans lesquels vous marchiez autrefois ...” Ephésiens 2:1

Romains 5

1 Timothee 6

Psaumes 30

Proverbes 15

Exode 2

Luc 6

Ephésiens 2

20

21

22

23

24

25

26

“Celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura jamais soif.” Jean 4:14

“Tu domptes l’orgueil de la mer; quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.” Psaumes 89:9

“Car le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir.” Marc 10:45a

“Une réponse douce calme la fureur.” Proverbes 15:1

“Il compte le nombre des étoiles, il leur donne à toutes des noms.” Psaumes 147:4

“Dieu résiste aux orgueilleux, mais fait grâce aux humbles.” 1 Pierre 5:5

“ Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?” Romains 8:31b

Jean 4

Amos 9

Marc 10

Luc 23

Psaumes 147

Aggee 2

Romains 8

27

28

29

30

31

“Quel autre ai-je au ciel que toi ? Et sur la terre je ne prends plaisir qu’en toi.” Psaumes 73:25

“Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.” Romains 12:21

“Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.” Jean 8:12

“Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui, et éternellement.” Hebreux 13:8

“Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux.” Matthieu 5:3

Psaumes 73

2 Chroniques 20

Matthieu 4

Ephesiens 2

Matthieu 5

POUR CHAQUE JOUR - Sera dans votre vie une bénédiction, vous serez fortifiés dans le Seigneur! Priorisez et commencez votre journée avec Dieu! La lecture de la Bible, la prière et la méditation, vous grandirez dans une vraie communion avec le Père.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

13


batismo bâpteme F

14

e

v

e

r

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

e

i

r

o

F

é

v

r

i

e

r

2

0

1

4


C o m u n i d a d e

C r i s t ã

Nosso batismo foi uma benção, veja as fotos dessa maravilhosa benção que Deus fez! Foram batizadas 9 pessoas. Gloria a Deus! Notre baptême a été une bénédiction, regardez les photos de cette merveilleuse bénédiction que Dieu a fait! 9 personnes ont été baptisés. Gloire à Dieu!

‘‘

‘‘

‘‘

‘‘

Um só Senhor, uma só fé, um só batismo; Efésios 4:5

Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, Efésios 4:5

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

15


16

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014


CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

17


Conferência de Casais Conférence des Couples

Edificados em Deus Edifiés en Dieu “Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam”. Salmos 127:1 “Si l’Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain”. Psaumes 127:1

9 > 11 Maio Mai 2014 18

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

Sexta Vendredi 19h30 Sábado Samedi 9h30 / 18h30 Domingo Dimanche 10h00 / 17h00


CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

19


Agradecimentos Graça e paz do Nosso Senhor Jesus Cristo. Fico muito agradecido ao grande Deus, por através do ministério infantil, ter nos proporcionado um sábado abençoado na vida de nossas crianças, e de nós, pais, que estivemos presente. Fui ricamente abençoado nesse dia, estou há pouco tempo na Bélgica e nunca vi um evento dessa magnitude levando a palavra de Deus aos pequeninos, através do evangelismo teatral. Voltada para as crianças daqui, deixou um «gostinho de quero mais». Sei que o evento foi muito bem planejado, e nos mínimos detalhes pudemos ver as maravilhas de Deus, através de cada colaborador, e o imenso sorriso que ficou estampado no rosto de cada criança que participou. Parabéns à toda direção do evento e seus colaboradores e ao ministério pastoral da igreja, por ter permitido que fosse realizado o evento. Parabéns mais uma vez a todos. Desde já, deixo meu cordial abraço a esse ministério, que tem deixado a marca de Cristo na vida de nossas crianças. Para nossa meditação, gostaria de deixar o texto de Salmos 133. Felipe Lima

20

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014


Remerciements Que la grâce et la paix du Seigneur soient sur vous. Je remercie Dieu d’avoir béni, la vie de nos petits à travers le ministère des enfants, ainsi qu’à nousmêmes, parents, qui étions présents samedi,. Je fus grandement béni. Cela fait peu de temps que je suis en Belgique, et je n’avais encore jamais vu un évènement de cette ampleur, amenant la Parole de Dieu à nos enfants à travers une évangélisation théâtrale. Destinée aux petits, tous, nous en redemandions. Je sais que tout fut bien planifié. Nous pouvions y voir, dans les moindres détails, les merveilles de Dieu dans chaque collaborateur et dans les sourires gravés sur le visage de chaque enfant présents. Toutes mes félicitations à la direction et au ministère pastoral de l’église pour avoir permis la réalisation de cet évènement. Encore toutes mes félicitations à vous tous. Je salue cordialement ce ministère, qui laissa la marque de Christ dans la vie de nos enfants. A méditer: Psaume 133. Felipe Lima


Entrevista

Em entrevista exclusiva ao CCBNews a produtora cultural Verônica Brendler nos conta como Deus usou seu talento para levar a Palavra de Deus às nações.

CCBNews - O que te fez entregar sua vida a Jesus? Verônica - Conheci Jesus aos 8 anos de idade. Lembro que decidi aceitar Jesus, pois vi uma transformação na vida de meus pais, e firmemente decidi viver uma vida cristã. CCBNews - O que Jesus fez em sua vida? Verônica - Sempre orava e dizia a Deus que desejava fazer a obra Dele. Quando eu estava fazendo teologia, falei pra Deus que queria ser missionária na África e Deus falou ao meu coração que me levaria para uma outra África, muito mais carente. Um ano após me formar na faculdade, estava trabalhando na televisão, sem nunca colocar um currículo em qualquer emissora. CCBNews - Quais experiências você teve com Cristo? Verônica - Passei por um acidente em Recife, em um estágio que fiz no Seminário Bíblico Palavra da Vida. Quase parei numa cadeira de rodas, foi por um triz. Deus operou de maneira sobrenatural, pois até os médicos ficaram surpresos. CCBNews - Como iniciou o cinema cristão? Verônica - Já trabalho profissionalmente nas artes há 21 anos. Em 2007 estava na av.Paulista, em São Paulo, vendo uma exposição de fotos e Deus falou comigo, para fazer Mostras e Festivais de Cinema. Disse a Ele naquele momento que não entendia de cinema, e Ele me disse: Vai e estuda. Em Janeiro de 2008 fiz o 1º curso e não parei mais. Em 2009 fiz 4 Encontros das Artes. Em 2012 a 1ª Mostra de Cinema Cristão. Dia 26 de outubro de 2013 realizamos o 1º Festival Nacional de Cinema Cristão. Em Janeiro iniciamos com a organização do Festival pra 2014, que iremos realizar em outubro. CCBNews - Quais barreiras surgiram a partir deste trabalho? Verônica - Temos uma equipe boa e forte na visão de Deus. Mas os ataques do reino das trevas são grandes. Passei meses trabalhando... passava de 12 a 14 horas por dia trabalhando sem parar. A guerra era tão grande que em alguns dias parava o trabalho a cada meia hora e orava neutralizando as obras de satanás. Só quem passa por isso sabe o que significa. A falta de recursos dificulta o processo. Nossa visão é fazer com

22

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

excelência. Fizemos o melhor possível e eu fiquei muito surpresa! CCBNews - Quais frutos foram colhidos neste grande projeto? Verônica - Pessoas que não acreditavam em cinema cristão, hoje curtem e divulgam. Produtoras produzindo com mais qualidade, algumas produzindo para participar do Festival. Já recebi ligações de pastores da Espanha, pedindo filmes para Espanha, Portugal, Italia e Grécia. Quero lembrar que não produzimos filmes para projetar nomes e sim para glorificar o nome de Deus! Isso gera muita alegria em nosso coração. Aqui a única celebridade é Jesus! CCBNews Quais suas expectativas para este ano com o cinema cristão e principalmente sua vida com Deus? Verônica - Para este ano, estamos trabalhando na mesma visão. Aumentamos as categorias e estamos nos organizando para inserir dois dias com a Mostra de filmes, debates com diretores e workshops. Realizar o Festival, os encontros mensais de forma gratuita exige muita dedicação, amor às vidas, tempo e sobretudo uma aliança com Deus; pagar o preço da santidade, uma vida de oração e ser serva o tempo todo. Amo tudo isso e não me preocupo em juntar tesouros na terra, meu desejo é ganhar vidas para Deus, fazer a sua obra, pois O amo mais do que tudo! E os melhores Brasileiro são...

do

Cinema

Cristão

Por Polyanna Spínola Dias O Rio de Janeiro sediou o I Festival Nacional de Cinema Cristão premiando assim 14 categorias no dia 26 de outubro no estúdio da TV Boas Novas. O evento foi transmitido ao vivo para 4 continentes e com link em tempo real também pela internet. Pessoas de toda parte do Brasil e até do exterior assistiram o evento que seguiu o estilo do tapete vermelho. O filme “O valor de um sonho” ganhou 7 categorias: Melhor Filme, Melhor Roteiro (Fernando Antônio, Raudson Reis e Daniel Silva), Melhor Trilha sonora (Jonathan Valim), Melhor Fotografia (Júlio César), melhor diretor (Daniel Silva), melhor atriz (Lara Valim) e Melhor Ator (Thiago

Prado). Também receberam a estatueta: Filippe Lima, como Melhor Direção de Arte no drama: “Decisões”. A ficção “O Último Lance de um Leilão” levou a estatueta de Melhor Figurino. “Renúncia” ficou com Melhor Maquiagem. Já o Melhor Curta ficou com: “O Diário de Simonton” e Melhor Animação com “Moda Amarela” com a história do célebre personagem Smilingüido. Na categoria Documentário o mérito foi para Raina Felix com “Moçambique”. E o Vídeo Clipe que mais agradou a comissão julgadora foi “Outono”, da Banda Rendição. A música ressalta a reflexão acerca dos detalhes da criação de Deus. Os vencedores ganharam R$ 1 mil e uma estatueta criada pelo artista plástico Osvaldo Gaia com a base em acrílico, a Bíblia em madeira, a silhueta em fita de película e a cabeça um carretel. A homenagem do artista mostra que todos os projetos, roteiros e produções precisam surgir da Palavra de Deus e ao ser aberta e lida ela serve de inspiração e direção para o corpo que a executa (os profissionais). A produtora cultural Verônica Brendler, diretora da Agenda Cultural Brasil, que em parceria com a Rede Boas Novas realizou o Festival, destacou a sua alegria. Ela incentivou os profissionais a se especializarem e produzissem com ainda mais qualidade. Com uma pedra na mão ela exemplificou. “Muitos profissionais do mundo produzem filmes fomentando valores contrários à Palavra de Deus e embrulham em papel de presente e o entregam ao público, influenciando milhares de pessoas. Elas não sabem o que tem dentro e compram pela embalagem”, disse, pegando em seguida um cristal e o embrulhando em um jornal: “Nós temos a pedra angular – que é Jesus – e a embrulhamos em um jornal. Precisamos fazer sempre o melhor para Aquele que é digno de todo louvor”, completou Verônica. Para 2014 a novidade é que o vencedor de Melhor Filme de Longa Metragem do Festival Nacional de Cinema Cristão será exibido no “Gideon Film Festival” nos EUA, um dos maiores festivais de Cinema Cristão americano.


Département social Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Galates 5:14 Trop souvent, il me paraît que nous limitons le sens de l’Eglise à ce qui se passe le dimanche, ou pendant un jour de veillée, mais l’Eglise doit être plus que cela. Elle doit être un havre de paix, une station « sauve-vies », un centre de formation pour le service spirituel. L’Eglise doit être beaucoup de choses, mais en particulier elle doit exprimer la compassion du Seigneur de l’Eglise pour ceux qui souffrent ou qui sont abattus. Nous sommes appelés à nous aimer les uns les autres. Bien souvent, nous sommes tellement engagés avec le ministère et les affaires de l’Eglise que nous négligeons ce qui est primordial… Il est important d’amener les âmes au Royaume, il est important de prêcher l’Evangile dans les rues, il est important d’impacter la population qui vit près de l’Eglise, il est important d’amener une parole de réconfort et d’amour à celui qui est abattu, de donner à manger à celui qui a faim, d’héberger celui qui est à la rue, d’aider les moins fortunés… La Belgique est en train de mourir par un manque d’amour de Dieu ! Où est l’Eglise du Seigneur qui est forte et réunie ?! Où est l’Eglise qui s’occupe de son prochain ?! Esaïe 58:5-8. Eglise, il est temps de se réveiller, il est temps de laisser le confort d’être assis, de chauffer les bancs et de se mettre debout pour travailler pour le Royaume !!!

Joyce Meyer, dans un de ses commentaires, a dit : « ce qui se passe avec la majorité des arbres fruitiers c’est que quand il y a des feuilles, il y a des fruits au-dessous des feuilles. Quand Jésus a vu qu’il y avait des feuilles mais pas de fruits, Il a maudit le figuier car il était mauvais. Où il y a des feuilles, il doit avoir des fruits !!! » Si nos vies tournent autour de l’église, mais nous n’avons pas de fruits, nous ne vivons pas par notre foi. Nous pouvons avoir des autocollants chrétiens sur nos voitures, utiliser des broches avec le nom de Jésus, amener nos Bibles sous nos bras, lire la Bible dans nos temps libres, avoir des plaques sur le Saint-Esprit sur nos murs, écouter des CDs d’apprentissage et dire « Gloire à Dieu ! Alléluia ! », mais si nous n’avons pas le temps d’aider quelqu’un ou d’atteindre une vie, de démontrer la bonté et l’amour au prochain, nous sommes comme un figuier qui a des feuilles, mais qui n’a pas de fruits. Il y a assez de faux chrétiens !!! Il est temps que la Belgique voit que nous, chrétiens, sommes authentiques. Que notre ministère est réel et que ce que nous faisons en coulisses ce que nous prêchons dehors. Si nous avons des feuilles, nous devons avoir des fruits. Beaucoup de gens qui cherchent Dieu sont en train de nous regarder. Avons-nous été de bons chrétiens, jusqu’au point où ces gens veuillent avoir cet amour que nous connaissons ??? Certainement ils iront désirer connaître Jésus comme nous le connaissons quand ils voient que nos fruits sont réels et que nous ne faisons pas semblant, que nous n’avons pas seulement une apparence externe de bonté et d’amour pour notre prochain. En agissant de cette façon nous serons certainement des ambassadeurs de Christ dans cette nation ! Nous avons été appelés pour cela !!!

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

23


A

Paz do Senhor! É com muita alegria que venho vos contar algo maravilhoso que Deus fez em minha vida e na minha família. Me converti no ano de 2001 e como todos sabem, quando temos um encontro com Cristo, ficamos maravilhados. Encontrei algumas dificuldades porque meu marido ainda não era convertido e começou a implicar muito com o fato de eu querer ir à igreja. Por diversas vezes ele não me permitiu ir. Era totalmente contra a igreja e pastores (sempre dizia que só queriam tirar o dinheiro das pessoas). Sempre que eu falava algo da igreja ou de ir, ele ficava nervoso. Quando ele permitia que fosse, me ameaçava dizendo que um dia eu iria passar vergonha dentro da igreja, assim nunca mais iria querer voltar. Na verdade eu tinha muito medo, porque eu sabia do que ele era capaz . Eu ia à igreja mas sempre que ouvia um barulho de moto, eu olhava para trás, achando que era ele que vinha me envergonhar. Foram muitos anos de lutas. Persisti em oração sabendo que um dia eu e minha casa serviríamos ao Senhor. Me batizei em 2006 com a ajuda do pastor da igreja a qual frequentava. Uma senhora vinha toda terça à tarde em minha casa para me dar o curso de batismo pois o pastor conhecia minha situação. Em 2007 voltamos para a Bélgica, visitei algumas igrejas mas não me sentia bem. Fiquei desanimada pois meu marido continuava do mesmo jeito. Fiquei um tempo fora da igreja mas sabemos que precisamos ser membros de uma igreja, ter comunhão com os irmãos e ter uma autoridade espiritual sobre nossas vidas. Em 2009,

Témoignage

Q

ue la paix du Seigneur soit avec vous! C’est avec une grande joie que je souhaiterais partager avec vous ce que Dieu a réalisé dans ma vie et avec ma famille. Je me suis convertie en 2001 et comme vous le savez tous, lorsque le Christ vient à notre rencontre, nous nous émerveillons. Au début de ma conversion, J’ai rencontré quelques difficultés parce que mon mari, lui, ne s’était pas converti et m’attaquait sur ma volonté de vouloir aller à l’église. A plusieurs reprises, il m’empêcha de sortir. Il était totalement contre l’église et les pasteurs (il disait toujours qu’ils en avaient après l’argent des personnes). Chaque fois que je parlais d’église ou de vouloir y aller, il s’énervait. Lorsqu’il me permettait d’y aller, il me menaçait en me disant qu’un jour il me mettrait dans l ‘embarras devant toute l’assemblée pour que j’y retourne plus. En vérité, j’étais apeurée parce que je savais qu’il pouvait en être capable. Lorsque je me rendais à l’église et que j’entendais le bruit d’une moto, je regardais en arrière pensant qu’il venait avec le but de me mettre dans l’embarras. Ce furent de nombreuses années de luttes. J’ai persistée dans la prière sachant qu’un jour moi et ma maison, nous servirions l’Eternel. En 2006, je me suis baptisée avec l’aide du Pasteur de l’église que je fréquentais. Une personne venait chez moi tous les mardi après-midi pour me donner un cours de baptême car le Pasteur connaissait ma situation. En 2007, nous sommes retournés en Belgique. J’ai visité quelques églises mais je ne m’y sentais pas bien. Je me suis découragée et mon mari restait fidèle à lui-même. Je suis restée sans église durant un temps mais nous savons bien qu’il est nécessaire d’être membre d’une église, être en communion avec les frères et avoir une autorité spirituelle sur nos vies.

24

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

estávamos passando por muitas lutas e meu marido andando com más companhias. Deus usou uma pessoa para me dar o endereço da igreja e o nome do pastor Fernando. Depois de muita oração, tomei a decisão de ir à igreja no domingo. Meu marido aceitou em me levar, foi fazer algo e voltou. Ficou me esperando na porta, nervoso porque o culto estava demorando. Decidiu então entrar para me fazer passar vergonha mas logo na porta, foi muito bem recebido. Ficou então com vergonha de fazer algo (na verdade, foi Satanás que foi envergonhado, Glória a Deus!) Quando eu o ví, fiquei assustada e perguntei : «você quer ir embora?» (o pastor Fernando ia começar a pregar). Ele disse: «Não, deixa eu ver qual é a desse cara.» (Esse «cara» hoje é um dos homens que ele mais respeita e admira, (risos)). Aquele culto foi maravilhoso. Deus fez algo em mim e em minha família. Decidi ficar calada. Naquela semana muitas coisas mudaram. Na quinta, queria ir de novo à igreja mas estava com medo de chamá-lo. Para minha surpresa, foi ele quem me chamou pra ir ao culto. Depois deste dia meu casamento foi restaurado e nossas vidas transformadas! «Eu e minha casa servimos ao Senhor». Deus é fiel, Ele faz em nossas vidas infinitamente mais. Louvo a Deus pelo Pr. Fernando e Pra. Queila, pois decidiram viver os sonhos de Deus para que famílias fossem restauradas e salvas, assim como foi com a minha. Agradeço em primeiro lugar a Deus e depois a eles. Renato Roosevelt, Gislene Mota, Taynara, Renato e Denise

Testemunho En 2009, nous passions par de nombreuses épreuves et mon mari avait de mauvaises fréquentations. Dieu utilisa une personne qui me donna l’adresse de notre église et le nom du Pasteur Fernando. Après avoir beaucoup prié, je décidai de m’y rendre le dimanche suivant. Mon mari accepta de m’y emmener mais après avoir fait une course. Il m’attendit nerveux devant la porte car le culte prenait du retard. Il décida donc de susciter des embarras mais à l’entrée, il fut très bien accueilli. On a honte après avoir eu un tel accueil de vouloir provoquer quelque chose (C’est Satan qui fut couvert de hontes, Gloire à Dieu !). Lorsque j’ai vu mon époux, je pris peur et je lui ai demandé : « Veux-tu partir maintenant ? » (Au même moment, Pasteur Fernando commença à prêcher), et il me répondit : « Non, laisse-moi voir qui est ce type» (Ce «type» est devenu l’un des hommes qu’il admire et respecte le plus, (rires)). Ce fut un culte formidable. Dieu fit quelque chose de merveilleux en moi et avec ma famille. Mais je pris la décision de rester en silence. Durant cette semaine, beaucoup de choses changèrent. Le jeudi, je voulus y retourner mais je pris peur d’appeler mon mari. A ma grande surprise, c’est lui qui me demanda de l’y accompagner. Après ce jour, mon mariage fut restauré et nos vies transformées ! «Moi et ma maison, nous servons l’Éternel. «Dieu est fidèle, Il réalise infiniment plus dans nos vies. Je loue le Seigneur pour la vie du Pasteur Fernando et le Pasteur Queila, car ils prirent la décision de vivre les songes du Seigneur afin que des familles soit restaurées et sauvées, comme ma famille le fut. Je remercie tout d’abord mon Dieu et mes Pasteurs ensuite. Renato Roosevelt, Gislene Mota, Taynara, Renato e Denise


La Communauté Chrétienne vous souhaite une,

Bonne

Fête de Mères Un enfant… C’est un don merveilleux, un miracle de l’Amour.

11.05.2014 CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

25


Comment tout a été fait? L’être humain cherche toujours à comprendre le sens de son existence. Dans chaque personne, il y a le désir de connaître : Qui suis-je? D’où je viens? Tout ce qui existe, comment le monde fut-il fait? Existe-t-il un Dieu? Ce sont les questions qui remplissent l’esprit de l’homme. Quels qu’ils soient son origine, le contexte de sa vie, son âge, Tous, ont les mêmes doutes. Si nous regardons l’histoire de l’humanité, nos pouvons constater que les hommes s’occupent de reprendre ces questions depuis l’antiquité. Dans le monde de l’Antiquité grecque, par exemple, vers le VIIe siècle av J.C, nous voyons la naissance de la philosophie (dérivé du grec ancien φιλοσοφία, composé de φιλεῖν, « aimer » et σοφία, « la sagesse, le savoir », c’est-à-dire littéralement : l’amour de la sagesse ou l’amour du savoir). De la philosophie se développe alors plusieurs domaines d’étude, comme une méditation sur la nature, l’âme humaine, l’éthique, la politique, et la connaissance. Aristote, élève de Platon, poursuivra et contredira parfois ces recherches et rejettera les bases de plusieurs sciences, comme la logique (science du raisonnement) et la zoologie (étude des espèces animales). Dès son origine grecque, la philosophie a donc partie liée avec différentes sciences, qui deviendront ensuite autonomes au fil de l’histoire, ce qui lui aura valu le nom de mère des sciences. Elle propose aussi une réflexion sur la nature de la réalité ou encore de l’être lui-même (ontologie), qui deviendra une branche importante de la philosophie, la métaphysique. Mais l’homme continuera de penser au sens de son existence; et des siècles plus tard nous connaitrons la théorie de l’évolution de Charles Darwin, une explication scientifique de la diversification des formes de vie. Darwin fut l’auteur du livre « de l’origine des espèces », publié le 24 novembre 1859. Cette théorie complètement révolutionnaire a bouleversé la pensée humaine. Selon elle, tous les êtres vivants sur Terre sont le produit d’une longue série de transformations biologiques appelée évolution. De cette manière, Darwin explique la diversité des espèces vivantes et leur métamorphose en d’autres espèces nouvelles uniquement à partir de causes matérielles. Selon lui, en observant la multiplicité des formes vivantes dans la nature, on constate que les différentes caractéristiques affectant

26

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

le corps des animaux et des plantes, peuvent se transmettre par hérédité, ce qui constitue le point de départ du processus de sélection naturelle. Il affirme que les variations peuvent entraîner la disparition des individus concernés, tandis que celles qui procurent certains avantages tendent à se transmettre. Autrement dit, les êtres qui sont mieux adaptés à leur environnement auront tendance à survivre plus longtemps et à se reproduire en transmettant leurs caractéristiques à leur descendance, tandis que ceux qui sont moins adaptés à leur milieu auront tendance à disparaître. Souvent, on va résumer ce processus de sélection naturelle en parlant de la persistance du plus apte. Il est important de se rappeler que ce n’est pas nécessairement l’être le plus fort qui survit et se reproduit, mais celui qui est le mieux adapté à son habitat. Cette théorie, apparemment, va éclairer toutes les questions de la pensé humaine. Mais des siècles plus tard. La science va évoluer et nous trouverons quelques empêchements: La théorie de l’évolution viole les principes fondamentaux de la science. L’évolution enseigne la «génération spontanée» (apparition subite de la vie)

selon laquelle pour maintenir la vitesse d’un mobile constante, il était nécessaire de lui appliquer une force continue.

1. Le premier principe de la thermodynamique ou principe de conservation de l’énergie affirme que l’énergie est toujours conservée. Autrement dit, l’énergie totale d’un système isolé reste constante. Les événements qui s’y produisent ne se traduisent que par des transformations de certaines formes d’énergie en d’autres formes d’énergie. L’énergie ne peut donc pas être produite; elle est en quantité invariable dans la nature. Elle ne peut que se transmettre d’un système à un autre. On ne crée pas l’énergie, on la transforme.

5. Biogenèse: Seulement la vie produit la vie. Louis Pasteur est un célèbre scientifique français du 19e siècle. Biologiste et chimiste français, créateur de la bactériologie et de la microbiologie. Avec son expérience, Il démontre que les micro-organismes n’apparaissent pas spontanément, mais qu’ils proviennent du milieu ambiant et se multiplient lorsqu’ils rencontrent des conditions favorables. Un milieu nutritif stérilisé par chauffage ne peut pas fermenter s’il est conservé à l’abri des micro-organismes.

2. Première loi de Newton ou principe d’inertie «Tout corps persévère dans l’état de repos ou de mouvement uniforme en ligne droite dans lequel il se trouve, à moins que quelque force n’agisse sur lui, et ne le contraigne à changer d’état. »Autrement dit, s’il n’y a pas de force qui s’exerce sur un corps (corps isolé), ou si la somme des forces (ou force résultante) s’exerçant sur lui est égale au vecteur nul (corps pseudoisolé), la direction et la norme de sa vitesse ne changent pas ou, ce qui revient au même, son accélération est nulle. Cette première loi infirme la conception héritée d’Aristote,

3. Troisième loi de Newton: Cette loi est parfois appelée loi d’action-réaction. Pour chaque action, il existe une réaction égale et opposée : l’action est toujours égale à la réaction ; c’est-à-dire que les actions de deux corps l’un sur l’autre sont toujours égales, et dans des directions contraires. En l’absence de forces extérieures, la quantité de mouvement d’un système reste constante. 4. La loi de conservation de la masse ou Loi de Lavoisier: Dans tout système, physique ou chimique, la matière n’est pas créé ou supprimée, vous ne pouvez la transformer d’une forme à une autre « … car rien ne se crée, ni dans les opérations de l’art, ni dans celles de la nature, et l’on peut poser en principe que, dans toute opération, il y a une égale quantité de matière avant et après l’opération ; que la qualité et la quantité des principes est la même, et qu’il n’y a que des changements, des modifications. » (Lavoisier, Traité élémentaire de chimie (1789), p. 101)

6. Les lois de Mendel: Gregor Mendel, botaniste germanophone tchèque, est reconnu comme le père fondateur de la génétique. Il a prouvé avec quelques expériences que les individus transfèrent ses caractères de génération en génération, même s’ils évoluent il y aura toujours des traces de générations passées. C’est l’héritage génétique. Pour que la théorie de l’évolution soit vraie, ça doit donc marcher ensemble avec la science et ne c’est pas le cas. Il y a aussi l’hypothèse d’un Dieu ToutPuissant, créateur du monde et de la vie. Plus connu comme le Créationnisme.


Dieu existe-t-il? Tout ce qui nous connaissons de ce Dieu, c’est ce que la bible nous dit. S’il existe un Dieu capable de créer tout ce qui existe, c’est quelque chose qui va audelà de notre intelligence. Alors, comment prouver quelque chose qui n’a pas d’explication? Quelque chose que ni la science, ni la pensée humaine sont capables de comprendre. Selon le livre de la Genèse, écrit il y a environ 1450-1410 avant J-C, le monde fut entièrement fait par la parole d’un Dieu tout-Puissant. «Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre» Genèse 1.1 «Puis Dieu dit: < Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre > Et cela fut ainsi» Genèse 1:11 « Dieu dit: < Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel >» Genèse 1:20 «Dieu dit: < Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce > Et cela fut ainsi» Genèse 1:24 «Dieu dit: < Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre > « Genèse 1:26 La cause de l’existence, le moteur qui a démarré la vie pourra être plus grand, que notre intelligence puisse comprendre? Aristote disait: “Enfin, c’est l’être qui doit nécessairement changer, puisque le changement n’est que le passage d’un état à un autre état. Mais certainement les choses ne sont pas toutes en repos ou en mouvement ; elles n’y sont qu’à certains moments donnés ; aucune n’y est éternellement. Ce qui est vrai, c’est qu’il existe un principe qui meut éternellement tout ce qui est mû; et que le moteur premier est lui-même immobile.” (Aristote, livre epsilon, cap.8) Mais comment croire à la véracité de la bible? Il y a des indices qui prouvent que la Bible n’est pas un simple livre. C’est le seul livre dont la rédaction se soit étendue sur une période de plus de 1500 ans: - Avec plus de 40 auteurs issus de toutes les couches de la société - Qui soit arrivé à l’existence sur trois

continents (Asie, Afrique, Europe) - Qui ait été écrit en trois langues (hébreu, araméen, grec) - Qui apparaisse sous plusieurs formes de styles littéraires (poésie, chant, récit historique, chant d’amour, traité didactique, correspondance privée, mémoires, biographie, autobiographie, textes juridiques, prophétie, parabole et allégorie) Malgré sa diversité, la bible présente le scénario d’une histoire ininterrompue: la rédemption par Dieu de la race humaine. Selon les Sociétés bibliques, la bible a été traduite dans plus de 2.200 langues. Aucun autre livre n’a été traduit, retraduit et paraphrasé que la bible. Écrite avec des matériaux périssables, elle dut être copiée et recopiée pendant des centaines d’années avant l’impression de l’imprimerie, et pourtant les Écritures n’ont jamais perdu de leur style, ni de leur justesse Malgré les persécutions, depuis le temps des empereurs romains jusqu’à nos jours, la bible existe encore. Unique par ses prophétie. Des centaines de prédictions, certaines faites d’années à l’avance, ont trouvé accomplissement, y compris la malédiction de la Babylone, le retour d’Israël dans son pays, la naissance de Christ et plusieurs faits relatifs à sa vie, à sa mort et à sa résurrection. Des nombreuses autres prophéties se sont accomplies. Des événements que décrits la bible ne sont pas de mythes. Car dans la mythologie grecque il y a des récits qui présentent une vague similitude avec des événements relatifs à Christ, mais les individus de la mythologie grecque n’avaient pas trait des individus de chair et d’os, mais des personnages non historiques, fictifs. Les auteurs du Nouveau Testament connurent personnellement Jésus. «S’il me déclare que, dans un évangile, quelque chose est légende ou romain... j’ai donc, toute ma vie, lu des poèmes, des romans, de la littérature visionnaire, des légendes et de mythes. Je connais tous ceux-ci et je sais aussi qu’aucun ne lui ressemble» (C.S Lewis, Professeur de littérature du Moyen Âge et da la Renaissance, Université de Cambridge, Auteur de The Chronicles of Narnia) Les découvertes archéologiques ont contribués pour confirmer la véracité des récits bibliques. Des récits babyloniens et sumériens décrivent la création avec similitude avec la Genèse.

Des récits identiques de déluge se retrouvent partout dans le monde, chez les grecs, les hindous, les chinois, les mexicains. Un autre exemple sont les tablettes d’Ebla, découvertes dans le nord de la Syrie, en 1968,par deux professeurs de l’Université de Rome, le Dr. Paolo Matthiae, archéologue, et le Dr. Giovanni Pettinato, épigraphe. La ville d’Ebla a vécu sa puissance environ 2.300 av J-C. Son importance réside dans le fait que ces tablettes constituent un parallèle aux premiers chapitres de la Genèse et elles les confirment. Elles contiennent les noms de villes d’Ur, Sodome et de Gomorrhe et celui des Dieux païens mentionnés dans la Bible comme Baal. Elles font également référence a des noms présents dans la Genèse, y compris ceux d’Adam, d’Ève, et de Noé. Elles évoquent un être ayant crée les cieux, la lune, les étoiles et la terre. (Ebla Archives, 259) L’archéologie ne prouve pas la Genèse, mais elle confirme que ses chapitres sont Histoire et non mythologie. Les récits de la création par la Genèse ne peux pas être prouvé par la science, mais pourtant est d’accord avec les principes fondamentaux: Un Dieu vivant Créer la vie à partir de sa puissance. Changer l’état de ce qui n’a pas de forme en diversité des vies Transfère de son caractère à sa descendance Toutes les plantes, tous les animaux et les êtres humains se reproduisent selon leur espèce, pas autrement. Alors, nous pouvons apercevoir par ceci que le problème n’est pas dans croire ce que nous ne pouvons pas prouver, mais d’accepter que nous n’avons pas toute la connaissance et qu’il existe quelque chose de si puissant qui nous nous savons pas expliquer, et le seul moyen de comprendre cela, c’est de rejeter des idées préconçues. Je conclue cet article avec un texte: «L’ère moderne chercha à libérer l’humanité...du destin ou d’une existence dans un univers ordonné par Dieu. La science séculière promit une nouvelle liberté pour l’humanité et le progrès pour la planète. L’ordre intellectuel du monde fut resitué dans le raisonnement humain.» (Carl Henry, PNS, cité dans Dockery, CP 36)

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

27


Testemunho

Q vida?

Joël Legrand uais palavras posso utilizar para agradecer Àquele que me salvou? Quais palavras podem qualificar o milagre que Deus operou em minha

“Um homem tinha dois filhos. O mais novo disse ao seu pai: “Pai, quero a minha parte da herança”. Assim, ele repartiu sua propriedade entre eles. Não muito tempo depois, o filho mais novo reuniu tudo o que tinha, e foi para uma região distante; e lá desperdiçou os seus bens vivendo irresponsavelmente. Depois de ter gasto tudo, houve uma grande fome em toda aquela região, e ele começou a passar necessidade. Por isso foi empregar-se com um dos cidadãos daquela região, que o mandou para o seu campo a fim de cuidar de porcos. Ele desejava encher o estômago com as vagens de alfarrobeira que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada. Caindo em si, ele disse: Quantos empregados de meu pai têm comida de sobra, e eu aqui, morrendo de fome! Eu me porei a caminho e voltarei para meu pai, e lhe direi: Pai, pequei contra o céu e contra ti. Não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados. A seguir, levantou-se e foi para seu pai. Estando ainda longe, seu pai o viu e, cheio de compaixão, correu para seu filho, e o abraçou e beijou. O filho lhe disse: ‘Pai, pequei contra o céu e contra ti. Não sou mais digno de ser chamado teu filho. Mas o pai disse aos seus servos: Depressa! Tragam a melhor roupa e vistam nele. Coloquem um anel em seu dedo e calçados em seus pés. Tragam o novilho gordo e matem-no. Vamos fazer uma festa e comemorar. Pois este meu filho estava morto e voltou à vida; estava perdido e foi achado. E começaram a festejar”. Lucas 15:11-24 Minha vida pode se resumir nesse texto. Essa

28

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

parábola de Jesus ilustra muito bem minha experiência. Tendo crescido no meio católico carismático, eu amava Jesus desde pequeno. Minha mãe me fez escutar uma gravação de quando eu tinha 3 anos, na qual eu cantava: «Por toda a minha vida, te louvarei Senhor! Por toda a minha vida louvarei o Teu nome!» Derramo lágrimas enquanto escrevo essas linhas... Com 12 anos, convidei minha mãe para o curso de religião da escola que eu frequentava para que ela compartilhasse o que Deus havia feito em sua vida. Com 18 anos, brilhante estudante, eu convidava minha classe do sexto ano secundário para se juntar ao grupo de jovens protestantes que eu frequentava com meus dois irmãos, na ocasião do meu aniversário, para uma reunião de evangelização no nosso jardim. Todos compareceram! Sabendo das diferenças entre a Igreja Católica e Protestante, eu decidi frequentar uma igreja evangélica; meus pais e irmãos também o fizeram com alguns meses/anos de intervalo. Na época, eu era muito ativo entre os jovens, frequentando um grupo de evangelização da juventude ligada ao movimento da Comunidade Internacional dos Homens de Negócios do Evangelho Pleno, (ADHONEP), depois me tornando responsável por esse grupo e mais tarde responsável da juventude do movimento a nível europeu. Foi a época do meu batismo nas águas, o verdadeiro, aquele o qual eu decidi fazer de minha própria vontade. Muitas coisas maravilhosas se passaram, à parte algumas tentações homossexuais as quais não tenho muitas lembranças precisas sobre as circunstâncias, mas por ignorância mediante os fatos, eu não dei muita importância. O dia em que tive acesso à internet no meu quarto foi o ponto de partida de um lento declínio. Foi em 1999, dois anos antes do meu batismo, quando conheci os primeiros sites de encontros online. Eu estava como um cego, mesmo que engajado na igreja, e eu não conseguia discernir o que era mau e o que era bom. Eu amava a Deus de todo o meu coração, mas as coisas na minha vida sentimental não estavam claras,

e eu não me pronunciava a respeito. Era por vergonha? Por não conhecer a realidade das coisas? Um coisa era certa para mim: eu tinha um chamado de Deus para minha vida, e eu já começava a caminhar nesse chamado, mas sem ter consciência do que o inimigo estava preparando contra mim. Eu era, na verdade, um alvo fácil para o mundo das trevas, mas eu não sabia disso. Na verdade, eu não tive nenhuma consciência dessa realidade naquela época. Mas eu sei que eu sempre me voltava à Deus. Até o dia onde eu comecei a gostar de conversar na internet com pessoas do sexo masculino, e finalmente revelar o número do meu celular para um dentre eles, que não demorou a me ligar. Esse foi o início de uma queda que durou onze anos. Nessa época, eu tocava teclado na igreja, mas aos poucos fui parando. Comecei a me sentar no meio da igreja, para terminar no fundo da sala e nem mais escutar o que era falado. Eu conversei com meu pastor, que conhecia minha situação (ninguém havia falado com ele), antes mesmo que eu entrasse no seu escritório. Meus pais ignoravam tudo. Um dia eu estava em um carro com uma moça do grupo de jovens o qual eu era responsável, e lhe anunciei que estava parando as atividades, pois eu não poderia conciliar a homossexualidade com as atividades de evangelização. Eu iria completar 23 anos. A partir desse momento, comecei a conhecer outros homossexuais, a sair para discotecas praticamente todos os finais de semana, a beber, a fazer «amigos» em outros países e passar férias, fins de semanas, enfim a viver uma vida sem objetivos (o que meus amigos mais próximos haviam percebido), à praticar a devassidão, mas não entrarei em detalhes com relação a isso. Minha reputação era conhecida no meio gay. Eu vivia um encontro após outro, me relacionava com pessoas que se prostituíam, assim como com pessoas educadas e ricas, mas sem princípios. Que vazio em minha vida! Às vezes eu olhava nostalgicamente para trás, olhando fotos tiradas em viagens na casa de um amigo em Honduras, responsável pelos jovens FGBMFI na América Latina, mas nada mudava em mim.


Testemunho Joel Legrand Os anos se passaram. Comecei a frequentar reuniões políticas liberais da capital e conheci um homem muito simpático que se sentou ao meu lado e ouvi que ele seria promovido no seu trabalho e enviado em missão ao Brasil, no Rio de Janeiro. Como amo viajar, essa história não caiu no esquecimento. Fui visitá-lo pouco antes do ano novo de 2013, esperando me divertir no Brasil. Em 31 de dezembro de 2012, com várias pessoas de passagem em sua casa, decidimos visitar a grande estátua do Cristo Redentor, monumento muito conhecido no Rio de Janeiro. Quando chegamos no alto, eu olhei para a estátua e disse em voz em baixa: «meu salvador». No dia seguinte, primeiro de Janeiro, meu anfitrião organizou um coquetel na piscina da casa. Decidindo que eu queria ter prazer, ou seja, não queria passar a noite só, desci até a praia de Ipanema, reputada por ser particularmente ocupada por homossexuais. No meio disso tudo, decidi de ir ao encontro de alguém que me interessou, e decidi levá-lo para casa, para o coquetel. Ele se chamava Lucas, falava inglês, o que não é tão comum no Brasil. Chegando na piscina, com todas aquelas pessoas à nossa volta bebendo champanhe, ele começa, sem nada conhecer a respeito de mim, a me falar de artistas cristãos que eu ouvia muito quando era jovem: Hillsong, Ron Kenoly, Michael W. Smith... Aquilo me deixou muito surpreso! Depois de um tempo, ele me propôs acompanhá-lo à sua igreja no domingo seguinte, o que aceitei. Enquanto caía a noite, e que minha idéia do início, pela qual eu o havia levado até lá ainda estivesse presente, eu o vi partir para passar a noite com o meu anfitrião. Nessa noite, sofri uma tortura interna intensa, não consegui nem fechar os olhos, mas eu sofria no meu coração, eu nunca havia sentido tamanho sofrimento em minha vida! Na manhã seguinte, quando o vi na varanda, fui até ele e lhe pedi seu número de telefone para confirmar minha visita à sua igreja (ele era desviado). Minha amargura ainda estavá lá, mas alguma coisa me impulsionava a manter contato com ele naquela semana. É domingo. Lucas vem me buscar de carro e nós nos encontramos num magnífico lugar, imenso, onde tudo foi bem arrumado e organizado. Entramos e nos instalamos. O culto começou de maneira muito simples: um pianista e o pastor. Eu que não entendia absolutamente nada em português, fechei os olhos enquanto o pianista tocava e o pastor cantava. De olhos fechados, comecei a chorar, durante um longo momento, tentando repetir as palavras que o pastor cantava. Quando o pastor parou de cantar, virei para o Lucas e disse: «alguma coisa mudou em mim, não sou mais o mesmo!» No final do culto, ele insistiu em falar com o pastor o

que havia acontecido em minha vida: uma mudança radical, já que eu não entendia nada que o pastor dizia. Mas a presença de Deus estava lá! Jesus me tocou e mudou minha vida! A partir desse momento tudo mudou verdadeiramente: meu desejo por homens desapareceu, meu comportamento mudou, meu linguajar mudou (eu era vulgar e tudo o que me diziam eu transformava em brincadeiras perversas...), meus hábitos mudaram, eu parei subitamente de me masturbar (era um hábito frequente, eu não conseguia me desvencilhar) e comecei a compreender verdadeiramente o sacrifício de Jesus na cruz por meus pecados. Nesse domingo, voltando para casa, eu não parava de chorar, realizando o que Deus havia feito por mim. Liguei rapidamente para meus pais. Só consegui dizer, entre minhas lágrimas, que Deus havia me tocado. Ainda me sinto emocionado... Me faltava ainda uma semana no Rio. A mudança no comportamento do meu anfitrião foi marcante: fui rapidamente ignorado, mesmo estando sempre presente. No domingo à noite eu tinha compartilhado com todos em volta da mesa o que Deus havia feito em minha vida. Eu me encontrei rapidamente sozinho na casa, o que finalmente foi bom para mim. Eu pude ler a Bíblia tranquilamente, no meu telefone (eu não tinha a Bíblia em papel, mas eu tinha internet). Eu pude reencontrar no YouTube os álbuns de louvor do passado que eu conhecia. Eu passava as noites louvando a Deus em alta voz, sozinho na casa. Eu acordava todos os dias levantando as mãos para agradecer a Deus. Passava quase o dia inteiro ouvindo pregações, principalmente de Kathryn Kulhman, a qual eu conhecia pelas experiências que ela teve com Deus, eu também lia muito a Bíblia e esses momentos foram extremamente preciosos. Ao recontactar a secretária do escritório internacional da ADHONEP, ela disse que dois dias antes de receber meu email, meu rosto apareceu em seus pensamentos enquanto ela orava, e isso depois de 11 sem contato! Durante esses anos, meus pais oraram, jejuaram com a família, com a igreja, mesmo às vezes perdendo as esperanças, mas nunca deixando de orar. Eu também fui uma única vez à uma igreja latina com um amigo quando eu sofria de uma alergia cutânea severa nas mãos. Durante aquela reunião, eu fui completamente curado daquela alergia, e aquilo me fez refletir, mas apenas refletir, sem querer mudar... Meu livramento aconteceu bem depois! O desejo de buscar a Deus a todo o tempo foi o motor de todo o porvir. Voltando do Brasil, me separei de tudo: suprimi as contas nos sites de encontros, fiz uma limpeza nos

contatos do facebook e do meu telefone, cortei a grande maioria de contatos, salvo os da minha família. Eu tinha em mim essa necessidade de me separar de tudo o que poderia me influenciar de uma maneira ou de outra. Isso não me impediu de compartilhar com meus amigos mais próximos daquela época o que Deus tinha feito em minha vida. A sede de ir à igreja era muito forte em mim, se tornando uma necessidade vital! Nada mais me interessava! Minha cunhada então me indicou o pastor Fernando, o qual pude obter os contatos através do meu antigo pastor. A minha primeira visita à CCB foi mais por curiosidade, eu não sabia se realmente iria continuar a frequentá-la ou se procuraria outra igreja. Mas a mensagem da quinta-feira, dia 23 de Janeiro de 2013, concernia precisamente uma situação que eu acabara de experimentar. Então decidi ficar. A diferença cultural entre os membros da igreja, brasileiros, e eu, belga, foram marcantes, mas eu continuei a frequentar para buscar a Deus, e não me decepcionei. É provavelmente o melhor lugar que eu poderia ter encontrado, e louvado seja o Senhor por ter me implantado lá! Desde então, passei a ter más tentações relacionadas às minhas fraquezas do passado, mas eu compreendi que mesmo Jesus, no deserto, foi tentado antes de entrar no seu ministério. A Bíblia nos diz que não existe nenhuma provação maior do que nossas forças e que Deus nos dá os meios de vencermos, e esse foi o meu caso. A Bíblia declara também: Resisti o diabo e ele fugirá de vós! Eu aprendi a resistir e não somente uma vez, depois do meu retorno do Brasil, mas eu não caí. Tive eu alguns momentos de dificuldade? Sim, como todos com suas fraquezas, mas sempre saí vitorioso. Aprendi a resistir o diabo e elevar meus olhos a Jesus a todo o tempo. Porque nossa vitória vem dele! Confessando meus pecados, Ele me perdoou e agora eu vivo uma vida de vitória e não mais de vítima. Em várias ocasiões eu pude ver a fidelidade de Deus dando resposta às minhas orações, de maneiras por vezes surpreendentes. Verdadeiramente, Deus é maravilhoso! Se nós o buscarmos de todo o nosso coração, Ele se deixa ser encontrado e nos transforma. Retornando à parábola do filho pródigo, a condição daquele jovem sempre foi de «filho», mesmo que ele tivesse uma etiqueta de «libertino, revoltado», quando ele deixou a casa de seu pai. Minha condição sempre foi a de «filho» e Deus me provou, mesmo tendo uma «etiqueta» de homossexual. Minha verdadeira identidade é de filho do Deus vivo e esta identidade só é restaurada através de Jesus, o caminho, a verdade e a vida, a luz. Meu passado é apagado, tudo se fez novo! Que o nome de Deus seja glorificado! Amém!

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

29


Témoignage

Q

uels mots puis-je utiliser pour remercier Celui qui m’a sauvé ? Quels mots peuvent qualifier le miracle que Dieu a opéré dans ma vie ?

« Un homme avait deux fils. Le plus jeune dit à son père : Mon père, donne-moi la part de la fortune qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien. Peu de jours après, le plus jeune fils rassembla tout ce qu’il avait et partit pour un pays lointain où il dissipa sa fortune en vivant dans la débauche. Lorsqu’il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à manquer de tout. Il se lia avec un des habitants du pays qui l’envoya dans ses champs faire paître les pourceaux. Il aurait bien désiré se rassasier des caroubes que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. Rentré en lui-même, il se dit : Combien d’employés chez mon père ont du pain en abondance, et moi ici, je péris à cause de la famine. Je me lèverai, j’irai vers mon père et lui dirai : Père, j’ai péché contre le ciel et envers toi ; je ne suis plus digne d’être appelé ton fils ; traite-moi comme l’un de tes employés. Il se leva et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fût touché de compassion, il courut se jeter à son cou et l’embrassa. Le fils lui dit : Père, j’ai péché contre le ciel et envers toi, je ne suis plus digne d’être appelé ton fils. Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe et mettez-la lui ; mettezlui une bague au doigt, et des sandales pour ses pieds. Amenez le veau gras et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous ; car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie ; il était perdu et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir. » (Luc 15 :11-24) Voilà à quoi pourrait se résumer ma vie. Cette parabole de Jésus illustre bien mon expérience. Ayant grandit dans le milieu charismatique catholique, j’aimais Jésus depuis tout petit. Ma mère m’a fait écouter récemment un enregistrement dans lequel, à trois ans, je chantais : « Toute ma vie, je chanterai ton nom, Seigneur ! Toute ma vie, je chanterai ton nom ! ». J’en verse de chaudes larmes au moment d’écrire ces lignes… A douze ans, j’invitais ma mère au cours de religion de l’école que je fréquentais pour venir partager ce que Dieu a fait dans sa vie. A dixhuit ans, élève brillant, j’invitais ma classe de sixième secondaire à se joindre au groupe de jeunes protestants que je fréquentais avec mes

30

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

Joël Legrand deux frères, à l’occasion de mon anniversaire, pour une réunion d’évangélisation dans notre jardin familial. Tous sont venus ! Ayant compris certaines discordances entre l’Eglise catholique et protestante, j’ai décidé de fréquenter une assemblée évangélique, mes parents puis mes deux frères ont suivi à quelques mois/années d’intervalle. A l’époque, j’étais très actif avec les jeunes, fréquentant un groupe d’évangélisation dans la jeunesse attaché au mouvement de la Communauté Internationale des Hommes d’Affaire du Plein Evangile (FGBMFI), puis devenant le responsable de ce groupe, et plus tard le responsable de la jeunesse du mouvement au niveau européen. C’est l’époque de mon baptême d’eau, le vrai, celui que j’ai décidé de faire de mon propre gré. Tant de choses merveilleuses se passaient, si c’était sans compter certaines tentations homosexuelles dont je n’ai pas tous les souvenirs précis sur les circonstances, mais par ignorance du fait, je ne m’en étais pas vraiment inquiété. Le jour où j’ai eu accès à internet dans ma chambre a été le point de départ d’une lente descente. C’était en 1999, deux ans avant mon baptême, et les premiers sites de rencontre en ligne voyaient le jour. J’étais comme aveugle, bien qu’engagé dans l’église, et je ne parvenais pas vraiment à discerner ce qui était mal de ce qui était bien. J’aimais Dieu de tout mon cœur, mais des choses dans ma vie sentimentale n’étaient pas claires, et je n’en parlais pas. Etais-ce par honte ? par méconnaissance de la réalité des choses ? Une chose était sûre pour moi : j’avais un appel de Dieu dans ma vie, et je commençais déjà à marcher dans cet appel, tout en n’étant pas conscient de ce que l’ennemi était en train de préparer contre moi. J’étais, en effet, une cible toute privilégiée pour le monde des ténèbres, mais je n’en avais pas la connaissance. Je n’ai, en fait, jamais vraiment été conscient de ces réalités à l’époque. Mais je sais que je revenais toujours à Dieu. Jusqu’au jour où j’ai commencé à prendre goût à discuter sur internet avec la gente masculine, pour finalement révéler mon numéro de gsm à l’un d’entre eux, qui n’a pas tardé à vouloir m’appeler. Ce fût le début d’une descente qui a duré onze ans. A cette époque, alors que je jouais du clavier à l’église, j’ai commencé à arrêter, à m’asseoir au milieu de l’assemblée pour terminer dans le fond, et ne plus écouter. J’en avais parlé avec mon pasteur, qui connaissait ma situation (personne ne lui en avait parlé) avant même que je n’entre dans son bureau. Mes parents ignoraient tout. Un jour que j’étais en voiture avec une jeune fille du groupe de jeunes duquel j’étais res-

ponsable, je lui ai annoncé que j’arrêtais les activités, étant homosexuel et ne pouvant pas concilier cela avec les activités d’évangélisation. J’allais avoir vingt-trois ans. A partir de ce moment, j’ai commencé à fréquenter d’autres homosexuels, à sortir en discothèque pratiquement tous les weekends, à boire, à me faire des « amis » à l’étranger et y passer des vacances, des weekends, à vivre une vie sans but (ce que mes amis les plus proches de l’époque remarquaient), à pratiquer la débauche, et je ne rentrerai pas dans les détails à ce niveau-là. Ma réputation était connue dans le « milieu gay ». J’enchainais rencontre sur rencontre, fréquentais des prostitués, autant que des gens apparemment éduqués et aisés, mais sans principes. Quel vide dans ma vie ! Je regardais parfois nostalgiquement en arrière, en parcourant les photos prises des voyages chez mon ami au Honduras, responsable des jeunes au FGBMFI pour l’Amérique latine, mais rien ne changeait en moi. Les années passent. Alors que je commençais à fréquenter les réunions politiques libérales de la capitale, je fis la connaissance d’un homme assez sympatique à côté de qui j’étais assis ; et j’entendis qu’il allait être promu dans son travail et envoyé en mission au Brésil, à Rio de Janeiro. Moi qui aime voyager, cette histoire n’est pas tombée dans l’oubli. Je vins lui rendre visite peu avant la nouvelle année 2013, espérant m’« amuser » au Brésil. Le 31 décembre 2012, avec plusieurs personnes de passage chez lui, nous décidions d’aller visiter la grande statue du Christ, monument très connu à Rio. Arrivé la haut, je regarde la statue tout en disant à voix basse : « mon sauveur ! ». Le lendemain, premier janvier, mon hôte organisait un cocktail dans la piscine de la résidence. Décidant que je voulais avoir du « plaisir », c’est-à-dire ne pas passer la nuit seul, je suis descendu sur la plage d’Ipanema, réputée pour être particulièrement occupée par des homosexuels. Au beau milieu de tous ceux-ci, je décide d’aller vers quelqu’un qui me plaisait, et je décide de rentrer à la maison avec lui, pour le cocktail. Il s’appelait Lucas, et parlait anglais, ce qui n’est pas tout-à-fait courant au Brésil. Arrivés dans la piscine, avec toutes ces personnes autour de nous en train de boire du champagne, il commença, sans rien connaître de moi, à me parler d’artistes chrétiens que j’écoutais beaucoup étant plus jeune : Hillsong, Ron Kenoly, Michael W. Smith… Cela m’a fortement étonné ! Après un moment, il me proposa de l’accompagner à son église le dimanche suivant, ce que j’ai accepté.


Alors que la nuit tombe, et que mon idée de départ, ce pour quoi je l’avais amené là, était toujours présente, je le vis partir passer la nuit avec mon hôte. Cette nuit-là, j’ai souffert une torture intérieure intense, je n’ai pas fermé l’œil du tout, mais je souffrais dans mon cœur, je n’avais jamais ressenti telle souffrance auparavant ! Le matin suivant, alors que je l’aperçu sur la terrasse, je vins vers lui et lui demandai son numéro de téléphone, afin de confirmer durant la semaine ma visite à son église (il a été dévier). Mon amertume était toujours là, mais quelque chose me poussait à rester en contact cette semaine-là avec lui. Le dimanche arriva. Lucas vint me chercher en voiture et nous arrivâmes dans un superbe endroit, immense, où tout était bien ordonné et organisé. Nous sommes entrés nous installer. Le culte commença de manière très simple : un pianiste, et le pasteur. Moi qui ne comprenait absolument rien au portugais, je fermai mes yeux alors que le pianiste commençait à jouer et le pasteur à chanter. Les yeux fermés, je commençai à pleurer doucement, pendant un long moment, tout en essayant de répéter à voix basse les mots que le pasteur chantait. Lorsque le pasteur s’arrêta de chanter, je me tournai vers Lucas et lui dit : « quelque chose a changé en moi, je ne suis plus le même ! ». Si bien qu’à la fin du culte, il a insisté pour partager au pasteur ce qui venait de se produire dans ma vie : un changement radical, alors que je ne comprenais rien de ce que le pasteur disait ! Mais la présence de Dieu était là. Jésus m’a touché et changé ma vie ! A partir de ce moment, tout a véritablement changé : mes désirs vers les hommes sont partis, mon comportement a changé, mon langage a changé (il faut savoir que j’étais vulgaire et que tout ce qu’on me disait, je le tournais en plaisanteries perverses…), mes habitudes ont changé, j’ai directement arrêté de me masturber (c’était une habitude très fréquente, je ne pouvais pas m’en défaire), et j’ai commencé à comprendre véritablement la valeur du sacrifice de Jésus à la croix pour mes péchés. Ce dimanche-là, en rentrant à la maison, je ne cessai de pleurer en chemin, réalisant ce que Dieu avait fait pour moi. J’ai directement appelé mes parents. Alors que mon père décrochais le téléphone, je pleurais tellement que je n’ai pu que dire, entre mes larmes : « Dieu m’a touché ». J’en suis ému maintenant encore…

téléphone (je n’avais pas de Bible papier mais j’avais internet), j’ai pu retrouver les albums de louange que je connaissais de mon passé, sur Youtube. Je passai mes soirées à louer Dieu a pleine voix, seul dans la maison. Je me réveillai chaque jour en levant les mains au ciel pour remercier Dieu. Mes jours étaient remplis d’écoute de prédications notamment de Kathryn Kulhman, de qui je connaissais l’expérience qu’elle avait avec Dieu, de lecture de la Bible, et ces moments ont été extrêmement précieux. Alors que je recontactais la secrétaire du bureau international du FGBMFI, elle me répondit que deux jours avant qu’elle ne reçoive mon email, mon visage était apparu dans ses pensées alors qu’elle était en train de prier, et cela après onze années sans contact ! Durant ces années, mes parents ont prié, jeûné, avec la famille, l’église, même en perdant parfois courage mais ne désistant pas de prier. J’étais aussi allé une seule fois à une réunion dans une église latino, avec un ami, alors que je souffrais d’une allergie importante de la peau sur ma main. Durant cette réunion, je fus complètement guéri de cette allergie, et cela me faisait réfléchir, mais juste réfléchir, sans vouloir changer… Ma délivrance est arrivée bien après ! La volonté de rechercher Dieu davantage a été le moteur de toute la suite. En rentrant du Brésil, je me suis séparé de tout : j’ai supprimé mes comptes sur les sites de rencontre, fait un tri de mes contacts sur Facebook ainsi que dans mon téléphone, j’ai coupé la grande majorité de mes contacts sauf avec ma famille. J’avais en moi ce besoin de me séparer de tout ce qui aurait pu vouloir m’influencer d’une manière ou d’une autre. Cela ne m’a pas empêché de partager à mes amis les plus proches de l’époque ce que Dieu venait de faire dans ma vie. La soif d’aller à l’église s’est faite fortement sentir en moi, devenant un besoin vital ! Plus rien d’autre ne m’intéressait ! Ma belle-sœur m’a alors indiqué le pasteur Fernando, de qui je pu avoir les coordonnées via mon ancien pasteur. Ma première visite à l’église CCB fut plus par curiosité, ne sachant pas réellement si j’allais continuer à la fréquenter, ou aller

Temoignage Joël Legrand

ailleurs. Mais le message de ce jeudi soir-là, le 23 janvier 2013, concernait précisément une situation que je venais d’expérimenter. Je me suis alors décidé d’y rester. La différence culturelle entre les membres de l’église, brésiliens, et moi, belge, furent assez marquées mais j’ai continué à y aller pour rechercher Dieu, et je n’ai pas été déçu ! C’est probablement le meilleur endroit que j’aie pu trouver, et je bénis le Seigneur de ce qu’il m’ait implanté là ! Depuis lors, il m’est arrivé d’avoir des tentations mauvaises, par rapport à mes faiblesses passées, mais j’ai compris que même Jésus, dans le désert, a été tenté avant d’entrer dans son Ministère. La Bible nous dit qu’il n’y a aucune épreuve qui ne soit au-dessus de nos forces, et que Dieu nous donnera toujours le moyen d’en sortir, et tel a été véritablement le cas. La Bible déclare aussi : « Résistez au diable et il fuira loin de vous ! » J’ai appris à résister et pas une seule fois depuis mon retour du Brésil, je ne suis retombé. Ai-je eu par moment quelques difficultés ? Oui, comme tout le monde par rapport à ses faiblesses, mais toujours j’en suis sorti vainqueur. J’ai appris à résister au diable et à lever les yeux vers Jésus en tous temps. Car notre victoire vient de Lui ! En confessant mes péchés, Il m’a tout pardonné, et je vis maintenant une vie de victoire, et non plus de victime. A maintes reprises j’ai pu voir la fidélité de Dieu donnant réponse à mes prières, de façon parfois surprenante. Vraiment, Dieu est merveilleux ! Si nous le recherchons de tout notre cœur, Il se laisse trouver et est là pour nous transformer. Pour reprendre la parabole du fils prodigue, la condition du jeune homme a toujours été un « fils » même s’il avait une étiquette de « débauché » lorsqu’il fut parti de la maison de son père. Ma condition a toujours été « fils » et Dieu me l’a bien prouvé, même si j’avais une étiquette « homosexuel ». Ma véritable identité est « fils » du Dieu vivant, et cette identité n’est restaurée que par Jésus seulement, le chemin, la vérité et la vie, la lumière. Mon passé est effacé, toutes choses sont maintenant nouvelles ! Que le nom du Seigneur soit glorifié ! Amen !

Il me restait une semaine à passer à Rio. Le changement de comportement de mon hôte fut assez marquant : je fus assez vite ignoré, quoique toujours présent. Le dimanche soir, j’avais partagé à tout le monde autour de la table ce que Dieu venait d’accomplir dans ma vie. Je me suis vite retrouvé seul dans la maison, ce qui m’arrangeait bien finalement. Je pu relire la Bible dans la tranquilité, sur mon CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

31


ProduDesign Solução Web & Comunicação Visual

* Criação e desenvolvimento: Site empresarial, site de Imobiliária, site evangélicos, Lojas virtuais, Hot Site Comemorativos (casamento, festa de 15 anos) * Design Gráfico: Catão de visita, Logotipo, Flyer, Cartazes

https://twitter.com/ProduDesign

O melhor das culinárias goiânia e mineira

Ligue e faça sua reserva

Aberto todos os dias de 12h às 15h30 e das 19h às 22h Domingo até às 18h Tél: 02 513 5025 - 0477 534656 Boulevard de l’Empereur 26, 1000 Bruxelas (ao lado do Boliche e Sablon - Final da rua Haute ao lado da Gare Centrale)

Seja um parceiro

Anuncie na CCBNEWS

* Serigrafía 0483 01 91 41 - Roberto 0486 85 89 20 - wendell

Terra Nostra Grill

www.produdesign.com info@produdesign.com www.facebook.com/ProduDesign

Contato: Carmen Cuarita Email: carmencuarita@hotmail.com


Profissional cristão e o Sonho de Deus Le professionnel Chrétien et le Rêve de Dieu

Aprendendo a prosperar em Liderança & Negócios En apprenant à prospérer en Leadership & Business 34

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014


U

ma nuvem de engano tem norteado a mente dos profissionais cristãos. Muitas interrogações surgem, tais como: “O trabalho que faço agrada a Deus?”; “O reino de Deus pode se manifestar aqui no meu trabalho, mesmo este não sendo eclesiástico?”; “Será que minha prosperidade financeira não acontece por que não estou trabalhando o suficiente?”; “Estarei em perigo quanto à minha segurança financeira se não tiver um trabalho ‘fichado’?” A Palavra do Senhor em Mateus 6.22 diz: ”Ninguém pode servir a dois Senhores; porque ou há de aborrecer-se de um e amar ao outro, ou se devotará a um e desprezará ao outro. Não podeis servir a Deus e ás riquezas.” Falamos a cristãos, então cabe uma pergunta: quem tem sido o seu Senhor? Reflita agora e juntos analisemos. “Senhor” significa governo. Se Jesus Cristo é quem governa a sua vida e você o ama de todo o seu entendimento e coração, sendo Ele o primeiro em tudo, então todas as demais coisas lhe serão acrescentadas – assim nos afirma as Escrituras Sagradas. Agora, se o seu trabalho e a busca por riquezas tem sido o centro da sua vida e de seu amor, então, cuidado, porque este seu “senhor” pode tirar você do propósito de Deus que é o de ter uma vida em equilíbrio; saúde tanto no corpo, alma e espírito bem como nas relações familiares e comunidade. Deus entregou ao homem tudo o que há na terra para que ele pudesse transformar o que foi criado por Ele (como a madeira, a areia, a terra, o ferro,

o vento, os vegetais, os animais e tudo o que existe à nossa volta). Chamou Deus de “bom” tudo quanto fizera e designou ao homem que exercesse domínio sobre a criação. Tudo o que existe à sua volta, aguarda ansiosamente por seu toque transformador. Exercer domínio sobre todas as coisas e manifestar o Reino de Deus com o seu plano e o propósito, é um privilégio dado ao homem. Mas, afinal, o que é “dominar”? Dominar é desvendar, conhecer, desnudar, descobrir toda e qualquer obscuridade. Citemos um exemplo: quando Bill Gates determinou que dominaria o mercado mundial com o seu software, e que haveria um microcomputador em cada casa no mundo inteiro, ele buscou conhecer, descobrir, desvendar tudo sobre o mesmo, toda e qualquer possibilidade de ampliação, modificação, evolução, transformação, expansão, adaptação e modernidade ele procurou conhecer e dominar. Quando algo fugia do seu domínio ele trazia para junto de si pessoas excelentes – os que dominavam aquela área em que era inapto. Hoje, é um dos homens mais rico do mundo e exerce influência na sua área de domínio. Tudo começou em uma simples garagem. A Bíblia diz em Oséias 4.6: “O meu povo está sendo destruído, porque lhe falta o conhecimento”. Conhecimento insere pesquisa, estudo, investimento, possibilidades, tempo, análises, erros e acertos; é saber como algo funciona de frente para trás, de trás para frente, de lado, de costas, de ponta cabeça; conhecer é

dominar, é ser excelente. Infelizmente, muitos cristãos perderam-se nesta jornada. Voltaram-se somente para o espiritual e deixaram de lado o domínio intelectual, cultural e físico. Estão parados, apáticos e achando que não é mais necessário conhecerem o que está ao redor. Entendemos que todo cristão tem o dever de ser o melhor em tudo, conhecer-se, desenvolver-se, capacitar-se em sua totalidade, ou seja, corpo, alma e espírito são de fundamental importância. Se você tem algo a fazer, faça com excelência, seja o melhor em tudo o que fizer, ou então se recuse a fazer. Mas até para dizer “não” você deve exercer domínio. Em primeiro lugar, você tem que admitir para você mesmo e depois para o outro que você não conhece isto ou aquilo, então dirá: “Procure alguém que domine o conhecimento para exercer esta tarefa”. Ou então: “Dê-me uma chance para procurar conhecer, dominar e então falaremos”. Tenha uma vida com propósitos e seja praticante da habilidade dada a você por Deus – antes mesmo do seu nascimento. Aí você me pergunta: “Qual é o meu propósito?” Eu lhe respondo: somente você é quem pode me dizer.

n nuage de mensonge a guidé l’esprit des professionnels chrétiens. Beaucoup de questions sont posées, comme : «Le travail que je fais estil agréable à Dieu?», «Le royaume de Dieu peut-il se manifester dans mon travail, même si celui-ci n’est pas ecclésiastique», «Est-ce que ma prospérité financière dépend de la quantité de mon travail ?», «Ma sécurité financière est-elle en danger si mon travail n’est pas déclaré?»

Seigneur a créé (comme le bois, le sable, la terre, le fer, le vent, les plantes, les animaux et tout ce qui existe autour de nous). Dieu a appelé «bon» tout ce qu’Il a fait et désigna l’homme pour exercer sa domination sur la création. Tout ce qui existe autour de vous, attend avec impatience votre touche transformatrice. Exercer la domination sur toutes choses et manifester le Royaume de Dieu, Son plan et Son but, est un privilège donné à l’homme.

Malheureusement, beaucoup de chrétiens se sont perdus dans leur trajectoire. Ils se sont tournés vers le spirituel et ont négligé le domaine intellectuel, culturel et physique. Ils sont stagnés, indolents et pensent qu’il n’est plus nécessaire de connaître ce qu’il y a autour.

La Parole du Seigneur dit dans Matthieu 6:24 : «Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon». « Ceci s’adresse aux chrétiens, et donc une question se pose : Qui a été votre Seigneur ?

Mais, après tout, qu’est-ce que «dominer»? Dominer c’est dévoiler, connaître, mettre à nu, et déceler toute obscurité. Citons un exemple : Lorsque Bill Gates décida qu’il dominerait le marché mondial avec son logiciel, et affirma qu’il y aurait un ordinateur personnel dans chaque foyer à travers le monde, il a cherché à connaître, à découvrir, à dévoiler toute possibilité de développement, de modification, d’évolution, de transformation, d’expansion, d’adaptation et de modernité. Il a cherché à connaître et à dominer. Quand quelque chose dépassait ses compétences, il s’entourait de personnes qualifiées. Aujourd’hui, il est l’un des hommes les plus riches du monde et a une forte influence dans son domaine. Et tout commença dans un garage très humble.

U

Réfléchissons et analysons ensemble. «Seigneur» signifie gouvernement. Si Jésus-Christ est celui qui gouverne votre vie et si vous l’aimez de tout votre cœur et compréhension, s’Il est le premier en tout, toutes les autres choses vous seront données par-dessus – c’est ce qu’affirme les Saintes Ecritures . Maintenant, si votre travail et la poursuite de la richesse ont été le centre de votre vie et de votre amour, alors soyez prudent, parce que votre «maître» peut vous éloigner de l’objectif de Dieu qui est d’avoir une vie en équilibre : Jouir d’une bonne santé dans le corps, l’âme et l’esprit, ainsi que dans les relations familiales et avec la communauté. Dieu a donné à l’homme tout ce qui est sur la terre, afin qu’il puisse transformer ce que le

La Bible dit dans Osée 4:6: «Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance». La connaissance inclue recherche, étude, investissement, possibilités, temps, erreurs et résultat; c’est savoir comment quelque chose fonctionne et connaître cette chose de fond en comble et de long en large. C’est dominer et être excellent.

Autora: Dra. Carla Ivonete S. Campos Psicóloga e Coordenadora do Seminário Restauração Profissional restauraprofissional@hotmail.com

Nous croyons que chaque chrétien a le devoir d’être le meilleur en tout, de se connaître, se développer, se donner les moyens, ce qui signifie que le corps, l’âme et l’esprit sont essentielles. Si vous avez quelque chose à faire, faites-le avec excellence, soyez le meilleur dans tout ce que vous faites, ou bien, refusez de faire. Mais même lorsque vous dites «non », vous devez exercer une domination. Tout d’abord, vous devez reconnaître ne pas avoir les compétences pour ceci ou cela, et dire à l’autre : «Cherchez quelqu’un qui a les connaissances nécessaires pour effectuer cette tâche. « Ou encore: « Donnez-moi une chance d’essayer et de connaître, puis nous parlerons. « Ayez une vie remplie d’objectif et servez-vous de l’habilité que Dieu vous a donné - avant même votre naissance. Vous me demanderez, « Quel est mon but ?» et je vous répondrez : « il n’y a que vous qui pouvez répondre à cette question » Auteur : Dr Carla Ivonete S. Campos - Psychologue et coordinatrice du séminaire «Restauration Professionnelle» restauraprofissional@hotmail. com

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

35


O Dever do Pai

Le Devoir du Père

Ouvi certo antropólogo uma vez, que em seu estudo resolveu falar sobre as características de um homem “macho” e uma mulher “fêmea”. Entre várias características ele disse o quanto somos parecidos com os animais e que essa semelhança aumenta a cada dia. A pergunta que faço é a seguinte: qual é a vontade de Deus para nós? Deus nos fez “machos” ou homens? Quero citar 3 características de “machos” e fazer um paralelo sobre o que nós sabemos a respeito da vontade de Deus para que sejamos verdadeiros “homens”.

Il y eut une fois, un certain anthropologue, qui pendant ses études, décida d’évoquer les caractéristiques de l’homme «mâle» et la femme «femelle». Parmi celles-ci, il affirma combien nous ressemblons aux animaux et qu’à chaque jour qui passe, nous nous paraissons de plus en plus à eux.

1°- Dominador: O macho é extremamente dominador. Coloca todos debaixo do seu jugo e não aceita ser questionado. 2°- Violento: O macho usa de violência física para conseguir o que quer. 3°- Egoísta: O macho é extremamente egoísta, não deixando espaço para que a casa seja honrada, só pensa em si mesmo e faz tudo aquilo que lhe traz benefício próprio.

La question que je me pose est la suivante : Quelle est la volonté de Dieu pour nous ? Dieu nous aurait-il fait “Mâles» ou «Hommes» ? Je songe à trois caractéristiques de “Mâles» que je voudrais mettre en parallèle avec ce que nous savons, à savoir, la volonté de Dieu afin d’être de vrais «Hommes». 1° Dominant: le mâle extrêmement dominant met tout sous son joug et n’accepte pour d’être mis en doute. 2° Violent: le mâle utilise la violence physique pour obtenir ce qu‘il veut.

1°- Responsável: Ef 5:23 - O homem de verdade não é dominador e sim responsável pelos atos da sua casa, sejam eles bons ou maus. Ele toma para si a responsabilidade de tudo o que sua casa faz.

3° Égoïste: le mâle est extrêmement égoïste. Ne laissant aucun espace pour que la maison soit honorée, il ne pense qu’à lui seul et entreprend tout ce qui pourrait lui rapporter un profit personnel. En parallèle à cela, quelle est la volonté de Dieu ? Il souhaite que nous soyons des hommes. Pour cela, voici 3 caractéristiques de ce qu’est être un homme véritable selon les Saintes Écritures. 1° Responsable Ep 5:23: L’homme véritable n’est pas dominant mais bien responsable des actes de sa maison, qu’ils soient bons ou mauvais il prend la responsabilité de tout ce qui est entrepris dans son foyer.

2°- Amoroso: Ef 5:25 - Enquanto o macho é violento o homem de verdade se entrega totalmente à sua esposa e à sua casa em um ato de amor sem reservas, porque que foi isso que Jesus fez para a sua igreja.

2° Aimant Ep 5:25: Tandis que le mâle est violent, l’homme véritable se donne totalement à son épouse et à sa maison par action d’amour et sans réserves, parce que c’est ce que Jésus a fait pour son église.

3°- Altruísta: Ef 5:28 - Altruísta é aquele que faz pelo outros mais do que para si mesmo. Sendo assim tudo que o homem de verdade faz, faz pela sua casa e quando faz pela casa faz como se fosse para si mesmo. Em geral as pessoas não se destroem e por isso o homem de verdade sabe que quando age de forma egoísta está destruindo a sua casa e não está fazendo o que de fato fomos chamados a fazer; entregar a Deus a nossa casa santa e purificada pela palavra.

3° Altruiste Ep 5:28: l’Altruiste est celui qui fait plus pour l’autre que pour lui-même, ce que tout homme véritable fait. Il fait pour sa maison et pour elle, il entreprend comme pour lui-même. En général les personnes ne s’autodétruisent pas et pour cela l’homme véritable sait que quand il est égoïste, il détruit sa propre maison et ne fait pas ce pourquoi il a été appelés à faire, à savoir, remettre à Dieu une maison sainte et purifiée par la parole.

Paralelamente a isso, qual é a vontade de Deus? Deus quer que sejamos homens, por isso aí vão 3 características do que é ser homem segundo as Escrituras Sagradas.

Que Deus nos abençoe para sermos verdadeiros “Super Homens” e sermos responsáveis, amorosos e altruístas e como sacerdotes possamos apresentar nossas famílias e casas diante de Deus.

36

Família Famille

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

Que Dieu nous bénisse afin qui nous puissions être des vrais “Super Hommes» et être responsables, aimants et altruistes. Et en tant que Prêtres, présenter nos familles et nos maisons devant Dieu.


A importância dada à beleza física como norma de sucesso

Desde bêbe, nos asseguramos de que nosso filho pareça com os “bebês do catálogo”. E quando está um pouco maior, contamos histórias da “Branca de Neve”, da “Cinderela” onde colocamos uma importância capital sobre a beleza física: Será que a Cinderela seria uma princesa sem sua incomparável beleza? (A abóbora transformada em carruagem e os ratos transformados em cavalos não estão lá à toa). O período da adolescência é banhado no culto do físico. E além disso, essa norma de beleza é imposta pelas estrelas (ídolos) e mudam sem parar. Atualmente é normal buscar ser belo ou bela (o contrário seria até inquietante), então como não querer que nossos adolescentes não sejam perturbados? O que devemos fazer o adolescente compreender é não colocar esse culto à beleza como prioridade e ao mesmo tempo não se descuidar de seu corpo. 1 Sam 16:7 “Porém o SENHOR disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o SENHOR não vê como vê o homem, pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o SENHOR olha para o coração.” Sl 139:13 “Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe.” Sl 139:14 “Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e tão maravilhoso fui feito; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem. Eu terminarei essa parte fazendo a observação que se uma certa beleza pode ajudar o jovem a evoluir na sociedade, é provado que não é isso que garantirá uma estabilidade no futuro (por exemplo a estabilidade conjugal, já que vemos tantos casos de celebridades consideradas ícones de beleza com casamentos destruídos e que duram tão pouco tempo). Responsabilizar e corrigir Responsabilizar consiste em deixar o jovem se virar, mas mostrar à ele o que não pode e o que pode ajudá-lo à retificar, ou seja corrigir. A Bíblia nos diz em Gálatas 6:5 que cada um levará sua própria carga. Esse versículo nos fala da responsabilidade de cada um, além disso no versículo 7 está escrito: “Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará”.

Responsabilizar sem corrigir é tomar o risco do adolescente não ver seus erros e repetidamente bater a cara! São vários os versículos que falam da correção, por exemplo: Prov 13.24 “O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga”. Prov 29:15 “A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe” É exatamente assim que Deus trata com seus filhos. Prov 3:12 “Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.” Como se deve corrigir? Sem irritação, sem rotular, com amor. Também deve ser capaz de: reconhecer os próprios erros, discernir a intenção do adolescente, mesmo se as consequências de seus atos são desastrosas. Ex: uma farsa descoberta. Por fim, é preciso saber que os adolescentes recusam tudo o que é lhes é imposto e normalmente recusam tudo que vem de seus pais (porque eles são autoritários). Os pais dos outros são sempre melhores e eles os escutarão com mas facilidade. Nós temos aí uma preciosa ajuda ao compartilhar entre os pais. Finalmente as necessidades do adolescente são muitas vezes opostas às suas aspirações: - Ele precisa ser reconhecido por si mesmo, mas eles se identifica pelos os outros e dá aos outros outra imagem de si mesmo. - Ele precisa ser amado por seus pais, mas ele se afasta, por isso em alguma parte, ele recusa o seu amor. Conclusão 1 - Quando temos crianças pequenas dizemos: “Obrigado Senhor, como é maravilhoso ser pai ou mãe”. 2 - Quando eles chegam à adolescência dizemos: «Ajuda-me ó Deus, como é complicado ser pai ou mãe!» Mas também é difícil ser um adolescente e eles também precisam de ajuda e amor do Senhor.

Nossa atitude como pais em relação aos adolescentes Notre attitude face aux Poradolescents, en tant que parents Jean-Luc Mercereau l’importance donnée à la beauté physique comme norme de réussite.

Déjà tout bébé, on s’assure qu’il ressemble bien aux bébés “catalogue”. Et puis, un peu plus grand, on lui raconte des histoires de “Blanche Neige”, de “Cendrillon” où, là encore, on met une importance capitale sur la beauté physique: est-ce que Cendrillon serait devenue princesse sans son incomparable beauté (la citrouille transformée en carrosse et les souris en chevaux n’y étant pour rien)? La période de l’adolescence est baignée dans le culte du physique. Et en plus, cette norme de beauté est imposée par des vedettes (des idoles) donc… change sans arrêt. Comment voulez-vous que nos ados ne soient pas perturbés, car il est normal de chercher à être beau ou belle (le contraire serait inquiétant). Ce qu’il faudrait faire comprendre à l’ado, c’est que, tout en ne négligeant son corps, il ne doit pas en faire la priorité. 1Sam 16:7 “L’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Eternel regarde au coeur”. Et l’ado ne doit pas oublier qu’il est créature de Dieu Ps 139:13 “C’est toi qui as formé mes reins, qui m’as tissé dans le sein de ma mère”. Ps 139:14 “Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien”. Je terminerai cette partie en faisant remarquer que, si une certaine beauté peut aider un jeune à évoluer dans notre société, il est prouvé que ce n’est pas cela qui lui garantira une stabilité plus tard (par exemple stabilité conjugale). Responsabiliser et corriger Responsabiliser consiste à laisser faire le jeune par lui-même, mais à lui montrer ce qui ne va pas et à l’aider à rectifier, donc corriger. La bible nous dit: Gal 6:5 car chacun portera sa propre charge. Ce verset nous parle bien de la responsabilité de chacun d’ailleurs au verset 7 “Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi”.

Responsabiliser sans corriger, c’est prendre le risque que l’ado ne voit pas ses erreurs et donc, les renouvelle et se casse la figure ! Les versets parlant de la correction sont nombreux. Ex: Prov 13:24 “Celui qui ménage son bâton hait son fils”. Prov 29:15 “Le bâton de la correction donne la sagesse, mais l’enfant livré à lui-même fait honte à sa mère” (et parfois même à son père). C’est exactement comme cela que Dieu agit avec ses enfants. Prov 3 :12 “L’Eternel châtie celui qu’il aime”. Comment faut-il corriger? - sans parole irritante, - sans cataloguer, - avec amour. Il faut aussi être capable de : - reconnaître ses propres torts, - discerner l’intention de l’ado, même si les conséquences de ses actes sont désastreuses. Ex: une farce ratée. Enfin, il faut savoir que l’adolescence refuse tout ce qui lui est imposé et refuse tout normalement ses parents (puisqu’ils lui sont imposés). Les parents des autres sont toujours meilleurs, et ils les écouteront plus facilement. Nous avons là une aide précieuse à nous apporter entre parents. Finalement, les besoins de l’ado sont souvent opposés à ses aspirations: - Il a besoin d’être reconnu pour lui même, mais il s’identifie à d’autres et se donne d’autres images de lui-même. - Il a besoin d’être aimé de ses parents, mais il se coupe d’eux, donc quelque part, il refuse leur amour. Conclusion 1. Quand on a des jeunes enfants, on dit “Merci Seigneur, c’est merveilleux d’être parents”. 2. Quand ils arrivent à l’adolescence, on dit “A l’aide Seigneur ! C’est compliqué d’être parents”. Mais c’est aussi compliqué d’être ado, et ils ont besoin, eux aussi, de l’aide et de l’Amour du Seigneur. CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

37


i-Grupos / i-Groupes 8/4/2014

Deus é a sua prioridade?

Dieu, votre priorité? 38

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014


«

Portanto, não se preocupem, dizendo: Que vamos comer? Ou ‘que vamos beber? Ou que vamos vestir? Pois os pagãos é que correm atrás dessas coisas; mas o Pai celestial sabe que vocês precisam delas. Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas. Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã se preocupará consigo mesmo. Basta a cada dia o seu próprio mal». Mateus 6:31-34 Deus diz que todo aquilo que toma o Seu lugar em nossa vida é um ídolo. Você consegue programar o seu dia de maneira a passar tempo com Deus? Em tudo o que eu faço, eu tento dar a Deus o primeiro lugar porque eu sei que agindo assim, tudo funcionará perfeitamente. A fim de ter a certeza que você sempre tem tempo para Deus, permita-me lhes dar uma ilustração. Imagina uma pote cheio de pedrinhas. O pote está cheio... até a borda. Agora lhe falta apenas uma pedra suplementar para acrescentar ao pote, mas ela é duas vezes maior que as outras.

«

Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: Que mangeronsnous? que boirons-nous? de quoi serons-nous vêtus? Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin.Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.» Mathieu 6:31-34. Dieu dit que tout ce qui prend sa place dans notre vie est une idole. Arrivezvous à programmer votre journée de manière à passer du temps avec Dieu ? Dans tout ce que j’entreprends, j’essaie de donner à Dieu la première place parce que je sais qu’en agissant ainsi tout s’accordera parfaitement. Afin d’être sûr que vous ayez toujours un temps pour Dieu, permettez-moi de vous donner une illustration. Imaginez un bocal rempli de petits cailloux. Le bocal est plein… à ras bord. À présent, il vous reste juste un caillou supplémentaire à ajouter dans le bocal mais ce dernier est deux fois plus gros que les autres. Vous le regardez

Você olha e tem consciência que ela não irá entrar no pote. No entanto, você tenta colocá-la em cima das outras, esperando que, forçando um pouco, ela entrará. Infelizmente as pedras são duras e se você insistir, você poderá quebrar o pote! Finalmente, você abandona e reconhece que verdadeiramente não há lugar para aquela pedra. Então você precisa deixá-la fora do pote.

para colocar Deus por último, você verá que nada funcionará. Entretanto, é quase mágico: quando você colocar Deus em primeiro lugar, todo o resto se colocará automaticamente em seus lugares e tudo irá bem.

Em seguida, chega uma amiga e lhe diz: «Eu vou te mostrar como fazer essa pedra entrar nesse pote! O que você não pode esquecer é que é necessário colocar a pedra maior primeiro! Então ela esvazia todo o conteúdo do pote sobre a mesa, coloca a pedra maior no pote e começa a colocar as pequenas pedras uma a uma. E todas as pedras entram no pote, de modo que ainda sobra espaço no interior! Ela te olha com orgulho e repete: «Lembre-se, a pedra maior primeiro!»

A melhor maneira que encontrei para saber se Deus detém o primeiro lugar na minha vida, é de separar um tempo para pensar e me fazer algumas perguntas bem simples: em quê eu penso mais? Qual é a primeira coisa que me vem ao espírito pela manhã e qual é a última coisa que penso, à noite? O que eu faço do meu tempo?

O pote representa o seu dia e as pequenas pedras simbolizam todas as pequenas coisas que você deve fazer durante esse dia. A grande pedra representa o que você tem de mais importante para fazer, a saber, passar tempo com Deus. Se você esperar

et vous êtes conscient qu’il ne peut tout simplement pas rentrer dans ce bocal. Vous essayez toutefois de le placer au-dessus des autres, en espérant qu’en forçant un peu, il rentrera. Hélas, les cailloux sont durs et si vous insistez, vous finirez par briser le bocal ! Finalement, vous abandonnez et reconnaissez qu’il n’y a vraiment pas de place pour ce caillou. Il vous faut donc le laisser hors du bocal. Ensuite une amie arrive et vous dit : «Je vais te montrer comment faire rentrer ce caillou dans ce bocal ! La chose à ne jamais oublier est qu’il faut placer le gros caillou en premier.» Elle vide alors le contenu de tout le bocal sur la table, met le gros caillou dans le bocal et commence à placer les petits cailloux un à un. Et tous les cailloux rentrent dans le bocal, à tel point qu’il reste même encore de la place à l’intérieur ! Elle vous regarde avec fierté et vous répète : «Rappelle-toi, le gros caillou en premier!». Le bocal représente votre journée et les petits cailloux symbolisent toutes les petites choses que vous devez faire dans cette journée. Le gros caillou représente ce que vous avez de plus important à faire, à savoir, passer du temps avec Dieu. Si vous attendez de placer Dieu en dernier, vous

Em tudo o que eu faço, eu tento dar a Deus o primeiro lugar porque eu sei que agindo assim tudo funcionará perfeitamente.

Uma questão para hoje E quanto a você? Deus é também a pessoa mais importante para você? Você é capaz de dar-lhe o melhor do seu tempo ou Ele deve se contentar com os restos do seu dia, sem lhe consagrar toda a atenção que ele merece?

verrez que rien ne marchera. Cependant c’est presque magique : lorsque vous mettez Dieu en premier, e reste se mettra automatiquement en place et tout ira bien. Dans tout ce que j’entreprends, j’essaie de donner à Dieu la première place parce que je sais qu’en agissant ainsi tout s’accordera parfaitement. La meilleure façon que j’ai trouvée pour savoir si Dieu détient la première place dans ma vie, c’est de prendre le temps de réfléchir et de me poser quelques questions très simples : À quoi est-ce que je pense le plus ? Quelle est la première chose qui me vient à l’esprit le matin et quelle est la dernière à laquelle je pense, la nuit? Qu’est-ce que je fais de mon temps? Une question pour aujourd’hui Qu’en est-il de vous? Dieu est-il également la personne la plus importante pour vous? Êtes-vous à même de lui accorder le meilleur de votre temps ou doit-il se contenter des restes de votre journée, sans lui avoir vraiment consacré toute l’attention qu’il mérite?

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

39


i-Grupos/ i-Groupes 15/4/2014

E

Mulher virtuosa quem a achará?

ssa mulher certamente é exemplar. Era sabia e reconhecia quais eram suas habilidades e as usava com alegria. O segredo do seu sucesso estava em seu relacionamento com Deus. Ela era abençoada para realizar grandes coisas porque confiava no Pai eterno. Muitas mulheres se sentem inferiores. Porém precisamos lembrar que Deus usa qualquer um- homem ou mulher- que lhe obedece e nele confia. Deus não nos usa pra sermos ”super humanos”, ou por fazermos coisas grandiosas. Deus nos usa quando, ao dependermos dele, fazemos nosso melhor, com os dons que Ele nos concedeu. “Mulher virtuosa quem a achará? O seu valor muito excede ao de rubis. O coração do seu marido está nela confiado; assim ele não necessitará de despojo. Ela só lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida. Busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com suas mãos. Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão. Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas. Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os

40

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

seus braços. Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite. Estende as suas mãos ao fuso, e suas mãos pegam na roca. Abre a sua mão ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado. Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata. Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura. Seu marido é conhecido nas portas, e assentase entre os anciãos da terra. Faz panos de linho fino e vende-os, e entrega cintos aos mercadores. A força e a honra são seu vestido, e se alegrará com o dia futuro. Abre a sua boca com sabedoria, e a lei da beneficência está na sua língua. Está atenta ao andamento da casa, e não come o pão da preguiça. Levantam-se seus filhos e chamam-na bemaventurada; seu marido também, e ele a louva. Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente! Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor, essa sim será louvada. Dai-lhe do fruto das suas mãos, e deixe o seu próprio trabalho louvá-la nas portas.” Provérbios 31:10-31 Ela é Confiável - Seu Marido confia completamente nela. Ela é bondosa com ele,

pois ela nunca lhe fará mal algum em toda sua vida. Você mulher casada – isso é verdade em sua vida? Como mãe, você é esse tipo de exemplo para seus filhos? Ela não é Preguiçosa - Ela trabalha. Entregase com vontade ao trabalho e isto reflete-se em sua atitude. Estamos dispostas a entregar mais tempo para fazer o melhor para nossas familias? O trabalho de uma mulher é como um navio mercante. O trabalho a bordo desse navio no oceano não é fácil. Vamos pedir a Deus que nos ajude com nossa Atitude relacionada ao trabalho. Ela é uma Mulher Responsável - Ela não se envolvia somente com os afazeres domésticos, mas também era uma mulher de negócios. Devemos cuidar de nossas atividades domésticas mas também estar empenhadas com responsabilidades e cuidado por aqueles que trabalham conosco. Ela é uma Mulher Forte e Segura - Ela é uma grande comunicadora. As famílias tem muitas necessidades que somente uma mulher forte no Senhor pode realizar. Ela possui diversas habilidades para lidar com o futuro e com a maturidade.


Ela tem Grande Sensibilidade - Uma mulher forte e virtuosa deve ser sensível, ter capacidade de entender rapidamente as necessidades das pessoas ao seu redor. Não se deixe enganar por pessoas que pensam que sensibilidade é sinônimo de fraqueza. Na sensibilidade que nos é dada por Deus, há grande força e sabedoria. Ela é Louvável - Quem achará uma mulher de tanto valor? Quem reconhece essa mulher?

Sua Familia! Eles nos reconhecem muito bem, e é o mais importante cenário- onde a mulher virtuosa encontra reconhecimento.

Quando o coração de uma mulher está centrado no Senhor, esta atitude resplandece em sua face.

Ela Respeita o Senhor - Seu verdadeiro valor e beleza se destacam porque ela respeita o Senhor. Todos precisam de um senso de valor e beleza. Não importa quanto tentemos melhorar nossa aparencia exterior, nossa beleza deve vir do interior, ou seja, do coração.

Vamos pedir a Deus para que sejamos não somente mulheres virtuosas para nossos amigos ou vizinhos, mas para nossa familia, pois estes se levantarão e nos chamarão de ‘Bem aventurada”. Fonte: Francis Fais

Qui peut trouver une femme vertueuse?

C

ette femme est certainement exemplaire. C’était une personne sage qui connaissait ses aptitudes et savait les utiliser avec joie. Le secret de son succès se trouvait dans sa relation avec Dieu. Elle fut bénie pour accomplir de grandes choses car elle avait confiance en le Père Eternel. Beaucoup de femmes se sentent inférieurs. Mais nous devons nous rappeler que Dieu utilise l’homme ou la femme qui Lui obéit et Lui fait confiance. Dieu ne nous utilise pas pour que nous soyons des «super humains», ou pour faire des choses grandioses. Dieu nous utilise quand nous dépendons de Lui et lorsque nous faisons de notre mieux avec les dons qu’Il nous a donnés. «Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles. Le cœur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut. Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d’une main joyeuse. Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin. Elle se lève lorsqu’il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes. Elle pense à un champ, et elle l’acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne. Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras. Elle sent que ce qu’elle gagne est bon; Sa lampe ne s’éteint point pendant la nuit. Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau. Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l’indigent. Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. Elle se fait des couvertures, Elle a des vêtements de fin lin et de pourpre. Son mari est considéré aux portes, Lorsqu’il siège avec les anciens du pays. Elle fait des

chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand. Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l’avenir. Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue. Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse. Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes. La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l’Éternel est celle qui sera louée. Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu’aux portes ses œuvres la louent. » Proverbes 31:10-31 Elle est digne de confiance – Son mari a une confiance absolue en elle. Elle est bonne pour lui, car elle ne lui fera jamais aucun mal. Vous, femmes mariées – Est-ce une vérité dans c votre vie ? En tant que mère, êtes-vous ce genre d’exemple pour vos enfants ? Elle n’est pas paresseuse - Elle travaille en s’y donnant entièrement et cela se reflète dans son attitude. Sommes-nous prêtes à consacrer plus de temps à nos familles et faire ce qu’il y a de mieux ? Le travail d’une femme est comme un naviremarchands. Travailler sur l’océan, à bord de ce navire n’est pas facile. Demandons à Dieu de nous venir en aide afin d’avoir un bonne attitude dans nos tâches. C’est une femme responsable - Elle ne s’occupait pas seulement des tâches ménagères, mais était aussi une femme d’affaires. Faisons nos activités domestiques avec soin mais impliquons-nous également dans nos responsabilités, et prenons soin de ceux qui travaillent avec nous.

Elle est une femme forte et imprenable - Elle a le don de communiquer. Les familles ont un grand besoin que seule une femme forte dans le Seigneur peut combler. Elle a diverses compétences pour faire face à l’avenir et à la maturité. Elle a une grande sensibilité - Une femme forte et vertueuse doit être sensible et être en mesure de comprendre rapidement les besoins des gens qui sont autour d’elle. Ne vous laissez pas berner par des personnes qui pensent que sensibilité est synonyme de faiblesse. Dans la sensibilité qui nous est donnée par Dieu, il y a grande force et sagesse. Elle est digne de louange - Qui trouvera une femme si précieuse? Qui reconnaîtra cette femme? Votre famille ! Elle vous reconnaît parfaitement, et c’est le scénario le plus important dans lequel la femme vertueuse trouve reconnaissance. Elle respecte le Seigneur - Sa vraie valeur et beauté se distinguent parce qu’elle respecte le Seigneur. Tout le monde a besoin d’un sens de valeur et de beauté. Peu importe combien nous essayerons d’améliorer notre apparence, notre beauté doit venir de l’intérieur, c’est à dire du cœur. Quand le cœur d’une femme est centré dans le Seigneur, cette attitude brille sur son visage. Demandons à Dieu afin d’être, non seulement des femmes vertueuses pour nos amis ou voisins, mais également pour notre famille, car tous s’élèveront et nous appelleront « Bienheureuse ». Source : Francis Fais

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

41


i-Grupos 22/4/2014

Os inimigos se levantam Parte 1

I

nimigos da edificação. É uma realidade a ser encarada por qualquer servo de Deus, sobretudo, pelos líderes. Sempre haverá ini­ migos contra aqueles que querem servir na edificação do Reino de Deus. Um líder jamais satisfará a todos, mesmo na obra do Senhor. Nem mesmo Jesus agradou a todos. O próprio Deus teve de confron­tar seu inimigo, o querubim Lúcifer, que tentou usurpar-lhe o trono. Jesus teve tantos inimigos que sentiu de perto a sua opressão, princi­palmente, no dia de seu julgamento (Mt 26.54-68). Paulo, o grande apóstolo dos gentios, sofreu oposição de inimi­gos dentro das igrejas que foram abertas por ele. Teve que alertar o jovem obreiro Timóteo quanto aos inimigos do ministério. Den­tre esses, surgiram Alexandre e Himeneu, que viviam blasfemando no meio da igreja local. O principal era “Alexandre latoeiro”, que perturbava o homem de Deus. Na primeira carta, Paulo diz que os entregou a Satanás (1 Tm 1.20); na segunda carta, o apóstolo diz: “Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras. Tu guarda-te também dele, porque resistiu muito às nossas palavras” (2 Tm 4.14,15). Não é difícil, nas igrejas locais, encontrarmos os “latoeiros” que vivem perturbando os ho­mens de Deus. Neemias encara os inimigos. Eles não tardaram em aparecer. Enquanto Jerusalém estava em ruínas, e ninguém se interessava por sua reedificação, os inimigos estavam quietos. Certamente, tiravam proveito pessoal da situação. Eram bajuladores do rei, mas inimigos do povo de Deus. Diante do caos, imaginavam que o Deus de Israel nada faria. Mas o Senhor levantou um homem de bem, de dentro da própria corte real, para agir em favor de seu povo. Deus sempre tem um homem para cumprir seus desígnios. Quando Elias pensava que era o único profeta

42

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

que sobrevivera, Deus lhe disse que ainda tinha sete mil que não se dobraram diante de Baal (1 Rs 19.18). Ao tomarem conhecimento de que Neemias estava trabalhando pela reedificação dos muros, os inimigos se manifestaram. Quem eram esses inimigos? Certamente, eram os líderes da oposição aberta contra o homem de Deus. Sambalate, o horonita. Tobias, o servo amonita. Gesém, o arábio. Eles usaram a tática da intimidação, insinuando que Neemias estaria á frente de uma rebelião contra o rei. Essa mesma tática já fora usada pelos inimigos contra o sacerdote Esdras, que antecedera Neemias quando da reconstrução do Templo. A edificação foi perturbada pelo “povo da terra” (Ed 4.4,5); escreveram cartas ao rei, acusando os judeus de estarem se revoltando contra o reino (Ed 4.7 e ss.). E a obra da construção do templo foi paralisada (Ed 4.24). Certamente, em muitas ocasiões, a obra do Senhor é perturbada e até prejudicada a ponto de não poder prosseguir. Não é difícil encontrar nos dias atuais esses “Sambalates, Tobias e Geséns” no meio das igrejas locais. São pessoas insatisfeitas com a liderança, com os pastores, dirigentes de congregação ou de departamentos. Elas têm ambições ministeriais, desejo de poder e de liderança. Muitos querem consagrações antes do tempo, e por isso se deixam levar pela carne na busca de posições. E se unem, reunindo pessoas ou grupos para fazerem oposição aos líderes, contudo freqüentemente não prosperam. Mas há casos em que fazem grandes estragos, causando inquietação, dissensão e até divisões. Não é raro saírem dessa ou daquela igreja local levando os seus simpatizantes, e fundam outras igrejas ou ministérios. Infeliz é a igreja local que é fundada sobre o espírito de dissensão, de soberba e rebeldia.


i-Groupes 22/4/2014

E

Les ennemis se lèvent

nnemis de l’édification. C’est une réalité à être constatée par tout serviteur de Dieu, en particulier par les leaders. Il y aura toujours des ennemis contre ceux qui veulent servir dans l’édification du Royaume de Dieu. Un leader ne peut satisfaire tout le monde, même dans l’œuvre du Seigneur. Jésus n’a pu plaire à tous. Dieu lui-même a dû faire face à son ennemi, le chérubin Lucifer, qui a essayé d’usurper Son trône. Jésus avait tellement d’ennemis qu’il sentait de près leur oppression, en particulier le jour de son jugement (Mt 26:54-68). Paul, le grand apôtre des Païens, a souffert l’opposition des ennemis dans les églises qu’il a, lui-même, ouvertes. Il a dû mettre en alerte le jeune Timothée en ce qui concernait les ennemis du ministère. Parmi ceux-ci, il y eut Hyménée et Alexandre, qui vivaient en blasphémant dans l’église locale. Principalement le « forgeron Alexandre « qui troublaient l’homme de Dieu. Dans sa première lettre, Paul dit qu’il les a livrés à Satan (1 Tim 1:20), dans sa seconde lettre, l’apôtre dit: « Alexandre, le forgeron, m’a fait beaucoup de mal : le Seigneur lui rendra selon ses œuvres. Garde-toi aussi de lui, car il s’est fortement opposé à nos paroles.» (2 Timothée 4.14, 15). Ce n’est pas difficile de trouver dans les églises locales des «forgerons» qui perturbent les hommes de Dieu. Néhémie affronta les ennemis qui ne tardèrent pas à apparaître. Tant que Jérusalem était en ruines, et tant que personne ne s’intéressait à sa reconstruction, les ennemis restaient calmes. Certes, ils profitaient de la situation. Ils flattaient le roi, mais étaient ennemis du peuple de Dieu. Face au chaos, ils pensèrent que Dieu ne ferait rien. Mais le Seigneur a suscité un homme de bien, dans la cour royale elle-même, pour agir au nom de Son peuple. Dieu a toujours un homme pour accomplir ses desseins. Quand Élie pensait qu’il était le seul prophète encore en vie, Dieu lui dit qu’il y avait encore sept mille hommes qui

Partie 1

n’avaient pas fléchi devant Baal (1 Rois 19:18). Après avoir appris que Néhémie travaillait pour la construction des murs, les ennemis se manifestèrent. Qui étaient ces ennemis ? Certes, c’étaient les leaders de l’opposition ouverte contre l’homme de Dieu. Sanballat - le Horonite, Tobie - le serviteur ammonite et Géschem - l’Arabe ont utilisé des tactiques d’intimidation, insinuant que Néhémie était à la tête d’une rébellion contre le roi. Cette même tactique avait déjà été utilisée par l’ennemi contre le prêtre Esdras, qui précéda Néhémie lors de la reconstruction du Temple. La construction fut perturbée par les «gens du pays» (Esdras 4:4-5). Ils écrivirent des lettres au roi, accusant les Juifs de se rebeller contre le royaume (Ed 4.7 et suiv.). Les travaux de construction du temple s’arrêtèrent (Esdras 4:24). Certes, à plusieurs reprises, le travail du Seigneur fut perturbé et même affaiblie au point de ne pas être en mesure de procéder. Ce n’est pas difficile de trouver de nos jours des « Sanballat, Tobie et Géschem « parmi des églises locales. Ce sont des personnes insatisfaites avec le leadership, avec les pasteurs et les dirigeants de la congrégation ou départements. Ils ont des ambitions ministérielles, une soif de pouvoir et de leadership. Beaucoup veulent être consacrés avant l’heure, et se laissent guider par la chair à la recherche d’une quelconque position. Ils s’unissent en réunissant des personnes pour faire opposition aux leaders, cependant, ils ne prospèrent pas. Certains cas font de grands ravages, provoquant des inquiétudes, des dissensions et même des divisions. Il n’est pas rare de partir de telle ou telle église locale en emmenant ses sympathisants, et ainsi fondé d’autres églises ou ministères. Malheureuse est l’église locale qui est fondée sur un esprit de dissension de fierté et de rébellion. CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

43


i-Grupos 29/4/2014

Resposta aos inimigos Parte 2

N

eemias estava consciente de que a ação intimidativa dos adversários já tivera êxito no tempo de Esdras. Entretanto, estava certo de que Deus ouvira suas orações e as orações dos que amavam Jerusalém (Sl 122) e desejavam a sua reconstrução. A sua resposta foi incisiva, clara e objetiva, demonstrando que não estava ali para se deixar levar pela intimidação dos adversários. Vejamos a resposta do líder da restauração de Jerusalém: “Então, lhes respondi e disse: O Deus dos céus é o que nos fará prosperar; e nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos; mas vós não tendes parte, nem justiça, nem memória em Jerusalém” (Ne 2.20). Que exemplo de confiança em Deus! Neemias, em sua resposta, revelou fé, mas também demonstrou ser homem equilibrado e possuidor de grande senso de humildade. Ele não disse aos adversários que usaria sua capacidade administrativa ou técnica para vencê-los. Ele usou a fé em primeiro lugar ao dizer: “O Deus dos céus é o que nos fará prosperar”. O verdadeiro líder cristão, antes de confiar em si, em sua competência ministerial, confia em Deus. Ele deu a primazia ao “Deus dos céus”. A Palavra de Deus nos declara: “Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento” (Pv 3.5). Muitos ministérios, de fama nacional, e até internacional têm sido destruídos por causa do orgulho de seus lideres. Em vez de darem glória e honra ao “Deus dos céus”, buscam as honrarias para si e para suas igrejas. Isso é caminho certo para o desastre. Pois o Senhor diz: “… Portanto, diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes” (Tg 4.6). Contudo, Neemias não ficou apenas no âmbito da fé teórica ou subjetiva. Demonstrou

44

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

sua disposição em agir e trabalhar. Fé sem ação é fé morta (Tg 2.17). Neemias, além de reconhecer o poder de Deus para lhe fazer prosperar, disse: “e nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos”. Ou seja, Neemias tinha consciência de que Deus faria a sua parte, aquilo que ele e seus cooperadores não poderiam fazer. Entretanto, deveriam fazer a sua parte, isto é, teriam que colocar as “mãos à obra”. Precisariam se levantar da oração e entrar em ação, a fim de executar a edificação dos muros que estavam em ruínas. A resposta de Neemias aos inimigos não ficou pela metade. Além de mostrar sua fé em seu Deus, e sua disposição firme de trabalhar, fez com que seus adversários os reconhecesse como dignos de participar da grande empreitada na reconstrução da Cidade Santa. Foi incisivo contra os inimigos da obra: “mas vós não tendes par­te, nem justiça, nem memória em Jerusalém”. Ele sabia que não se deixando intimidar estaria incitando ainda mais ira e oposição contra si. Mas era homem de fé e de coragem. O líder, homem de Deus, não pode ser frouxo. Diz a Bíblia: “Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena” (Pv 24.10). Não é fácil ser líder, e muito menos em tempo de crise. Não é fácil realizar a obra do Senhor quando na igreja local levantamse homens com o espírito de Sambalate, Tobias ou Gesém. No entanto, quando o homem de Deus está no centro de sua vontade, Deus está ao seu lado e diz: “Não temas porque eu sou contigo… Eis que envergonhados e confundidos serão todos os que se irritaram contra ti; tornar-se-ão nada; e os que contenderem contigo perecerão. Buscá-los-ás, mas não os acharás; e os que pelejarem contigo tomar-se-ão nada, e como coisa que não é nada, os que guerrearem contigo. Porque eu, o Senhor, teu Deus, te tomo pela tua mão direita e te digo: não temas, que eu te ajudo” (Is 41.10-13).


i-Groupes 29/4/2014

Riposte face aux ennemis.

N

reconstruction.

éhémie savait que l’action intimidatrice des opposants avait eu du succès dans le temps d’Esdras. Cependant, il était certain que Dieu avait entendu ses prières et les prières de ceux qui aimaient Jérusalem (Psaume 122) et voulaient sa

Sa réponse fut incisive, claire et objective, démontrant qu’il n’était pas là pour se laisser emporter par l’intimidation des opposants. Voyons la réponse du chef de file de la restauration de Jérusalem:

Partie 2

de travailler. La foi qui n’a pas les œuvres est morte en elle-même (Jacques 2:17). Néhémie, au-delà de reconnaître la puissance de Dieu pour le faire réussir, il dit: «Et nous ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons». « Ce qui veut dire que Néhémie était conscient que Dieu ferait Sa part, ce que lui et ses compagnons ne pouvait pas faire. Néanmoins, eux devaient aussi faire leur part, c’est à dire, « se remettre au travail «. Ils devaient prier et passer à l’action, afin de mettre en œuvre la construction des murs qui étaient en ruines.

«Et je leur fis cette réponse: Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n’avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem » (Néhémie 2:20). Quel exemple de confiance en Dieu ! Néhémie, dans sa réponse, a révélé sa foi, mais s’est également avéré être un homme équilibré et dotés d’un grand sens de l’humilité. Il ne dit pas non à ses ennemis qu’il utiliserait sa capacité administrative ou technique pour les battre.

La réponse de Néhémie à ses ennemis ne resta pas à mi-chemin. En plus de montrer sa foi en Dieu, et sa forte volonté de travailler, il a fait en sorte que ses adversaires le reconnaissent digne de se joindre à la reconstruction de la ville sainte. Il fut incisif contre les ennemis de l’œuvre: «mais vous n’avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem». Il savait qu’en ne se laissant pas intimider, il inciterait plus de colère et d’opposition contre lui. Mais il était un homme de foi et de courage. Un leader, un homme de Dieu ne peut pas être lâche. La Bible dit: «Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n’est que détresse» (Pv 24:10).

Il utilisa, tout d’abord, la foi en disant : « Le Dieu du ciel, il nous donnera le succès». Le véritable leader chrétien, avant de se faire confiance et d’avoir confiance en ses compétences ministérielles, il a d’abord confiance en Dieu. La primauté fut donné au «Dieu des cieux». La Parole nous déclare : «Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse» (Proverbes 3:5). Beaucoup de ministères de succès national, et même international ont été détruits à cause de la fierté de leurs leaders. Au lieu de donner gloire et honneur au «Dieu des cieux», ils veulent les honneurs pour eux-mêmes et leurs églises. C’est un moyen sûr vers le désastre. Car le Seigneur dit: «...c’est pourquoi l’Écriture dit: Dieu résiste aux l’orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles» (Jacques 4:6). Cependant, Néhémie ne s’arrêta pas à la foi théorique ou subjective. Il démontra sa volonté d’agir et

Il n’est pas facile d’être un chef de file, surtout en temps de crise. Il n’est pas facile de faire l’œuvre du Seigneur lorsque dans l’église locale des hommes avec l’esprit de Sanballat, Tobie ou Géschem se lèvent. Toutefois, lorsque l’homme de Dieu est au centre de Sa volonté, Dieu est à ses côtés et dit: «Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi. Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre. Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours » (Esaïe 41,10 à 13). CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

45


i-Grupos 06/5/2014

Que a sua luz brilhe! «

Levanta-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR vai nascendo sobre ti»; Isaías 60:1 Seu pai Celestial é Luz e Pai das Luzes. O Senhor é a luz do mundo. Você nasceu da «Palavra / Luz» e você é, também, a luz do mundo. Eis que as trevas cobrem a terra, e a escuridão os povos. Quando a terra era sem forma e vazia e as trevas cobriam a face do abismo, o Pai falou. Sua palavra criou a luz que influenciou as trevas e essas desapareceram. Jesus conhecia perfeitamente sua «identidade / luz». Ele tinha consciência e por onde passava, ele a manifestava. Ele clareava seu ambiente com sua luz. Cada luz nesse mundo influencia o ambiente aonde está. - A luz do sol clareia a terra - A eletricidade ilumina as casas e ruas - Os raios X iluminam e nos permitem ver além da visão humana Assim, veja: «cada luz tem o seu domínio de intervenção. E você? Qual é o seu domínio de influência? Você é a luz do mundo e o mundo espera que você o clareie com sua luz! Então levante-se e brilhe: - Você é «luz / amor»: levante-se para clarear aqueles que estão nas trevas da rejeição e do ódio. - Você é «luz / fé»: brilhe no abismo da incredulidade - Você é «luz / paz»: encha de sua paz os corações vazios e angustiados - Você é «luz / alegria»: brilhe e comunique a alegria às almas afligidas e em luto - Você é «luz / pureza»: brilhe e quebre o jugo da impureza posto sobre os ombros da juventude. Uma ação para hoje: Creia e confesse que você é a luz do mundo. Decida iluminar aqueles que o Senhor colocará hoje em seu caminho. Por Mamadou Karambiri

46

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014


i-Groupes 06/5/2014

Que votre lumière luise! « Estratégias de Conquista. Lève toi, brille, car ta lumière est arrivée.» Esaie 60.1

Votre père Céleste est «Lumière» et «Père des Lumières.» Votre Seigneur est la lumière du monde. Vous êtes né de la «Parole/ Lumière» et vous êtes, vous aussi, la lumière du monde.

Les Stratégies de la conquête.

Quel est votre domaine d’influence ? Voici, les ténèbres couvrent la terre, et l’obscurité les peuples. Quand la terre était informe et vide et que les ténèbres couvraient la surface de l’abîme, le Père a parlé. Sa parole a créé la lumière qui a influencé les ténèbres et ces dernières se sont retirées au loin. Jésus connaissait parfaitement son «identité/Lumière». Il en était conscient et partout où il allait, il la manifestait. Il éclairait de sa lumière son environnement. Chaque lumière dans ce monde influence son environnement : - La lumière du soleil éclaire la terre - L’électricité éclaire les maisons et les rues - Les rayons X éclairent et permettent de voir au-delà de la vue humaine. Ainsi, vous voyez : «chaque lumière a son domaine d’intervention.» Et vous ! Quel est votre domaine d’influence ? Vous êtes la lumière du monde et le monde attend que vous l’éclairiez de votre lumière. Alors, levez-vous et brillez : - Vous êtes «lumière/Amour» : levez-vous pour éclairer ceux et celles qui sont dans les ténèbres du rejet et de la haine - Vous êtes «lumière/Foi» : brillez dans les abîmes de l’incrédulité - Vous êtes «lumière/Paix» : remplissez de votre paix les coeurs vides et angoissés - Vous êtes «lumière/Joie» : rayonnez et communiquez la joie aux âmes affligées et endeuillées - Vous êtes «lumière/pureté» : brillez et brisez le joug de l’impureté placé sur le cou de la jeunesse Une action pour aujourd’hui: Croyez et confessez que vous êtes la lumière du monde. Décidez d’éclairer de votre lumière celui ou celle que le Seigneur mettra sur votre chemin aujourd’hui. Par Mamadou Karambiri CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

47


i-Grupos/ i-Groupes 13/5/2014

Porque há tantos escândalos nas igrejas? 1 Timotéo 3 :1: ‘‘Esta é uma palavra fiel: se alguém deseja o episcopado, excelente obra deseja.’’ certeza,

Com

você

ouviu

e

viu

‘’E

aquele

anciãos,

aqueles

etc. de o

Até

bispos,

apóstolos,

mesmo com respeito a pessoa

qualquer

cristão

evangelho

que

através

envergonha

roubo,

de

palavras de que

pecados vindos das práticas carnais e

na

prática

diabólicas, que são contrárias a contrárias estas

à

sua

desobedientes

Primeiramente

Deus, Palavra. Pessoas à lei de Cristo.

forçam e camuflam um

chamado que não tiveram, e de uma maneira

vergonhosa

falsificam

ordenação aparente, dando ‘‘virar pastor’’ ou ‘‘líder’’.

O

uma

um jeito para

grande problema destas pessoas, que

devem ser exemplos, está nas qualificações das quais elas dão exemplos.

Você

pode

verificar o número enorme de pessoas que estão assumindo posições de liderança

(ou

igrejinhas

qualificações

bíblicas.

em diversas denominações

encontram

na

‘‘teologia

dedicação, sem trabalho, sem jejum, etc. uma

enfim,

como tantas

comodismo, ou seja, sem esforço, sem

de

etc,

Jesus,

7:26

da graça’’ uma interpretação para seu

Para

assassinato,

minhas

outras, são um grande problema para

mentira, dívida, adultério, embriaguês, prostituição,

estas

casa sobre a areia;’’ Mateus

Estas

pastores,

ouve

ao homem insensato, que edificou a sua

escândalos com líderes de células ou de grupos familiares, diáconos, presbíteros,

que

palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei

eles as responsabilidades e deveres consagrada,

vida

uma

tentativa

se

tornam

humana

de

alcançar algo que já lhe fora entregue de graça.

Enquanto esses ficam deitados na ‘‘rede de dormir’’ da graça, eu estou lutando e conquistando na graça! Seja quem for o cristão, e qual posição que tenha, sempre será uma escândalo para o Reino de Deus sua atitude em oposição

na vida e caráter de

Jesus

e que são

vistas na prática e no cotidiano de cada

Jesus. Qualificações que só Só é quem pratica fielmente a Vontade de Deus. Só é quem vive em obediência a Deus, e está em submissão às Santas Escrituras, obtendo testemunho discípulo de

tem, quem é!

tanto dos que são de dentro da casa de

Deus 3:7).

como os que são de fora.

Disse Jesus : ‘‘Todo aquele,

(1 Tim.

texto de

1 Timóteo 3:1-7

fica bem

pois, que escuta estas

lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;’’ Mateus

48

uma posição de liderança devem possuir

No

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

7:24

15 qualificações.

versículo

grego

a

1

encontramos no original

«episkopos» que ‘‘bispo’’.

palavra

traduzida para o português é

Esta palavra é encontrada cinco vezes no NT, isto é, Atos 20:28 ; Fip. 1:1 ; 1 Tim. 3:2 ; Tito 1:7 e 1 Pedro 2:25. Esta palavra indica o ofício do supervisor, a idéia fundamental é a supervisão. Em resumo, esta

minhas palavras, e as pratica, assemelhá-

as

15

qualificações encontramos

ensino, porém as outras

14

do caráter e da moral. relevância a forma como

vão tratar

É de total a Palavra de

Deus apresenta o caráter e a moral numa posição acima da capacidade intelectual. Vamos

observar quais são as exigências

bíblicas para admissão na liderança da igreja do

Senhor.

1 Timotéo 3:1-7 1 Esta é uma palavra fiel: se alguém deseja o episcopado, excelente obra deseja. 2 Convém,

pois,

que

o

bispo

seja

No

pelo menos

estas que estão presentes

Entre

apenas uma que trata da capacidade do

3 não dado ao vinho (8), não espancador (9), mas moderado (10), inimigo de contendas (11), não ganancioso (12);

Qualificações

têm

etc.

à santidade esperada de um discípulo de

Jesus, ainda mais se este estiver diante de uma posição de ensino, seja ela qual for. claro que aqueles que desejam assumir

não

pastor, missionário, presbítero, pregador,

(1), marido de uma mulher (2), vigilante (3), sóbrio (4) , honesto (5), hospitaleiro (6), apto para ensinar (7);

abertas em um fundo de quintal), mas que

de igreja, independente do título, seja

palavra

veio

a

ser

indicar o trabalho da

usada

para

«administração

eclesiástica», enfim, para determinar as

qualificações daqueles que buscam ser líderes espirituais na igreja de

Jesus. Por estas

Cristo

esse motivo quero apresentar

qualificações

para

todo

líder

irrepreensível

4 Que

governe bem a sua própria casa,

tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia

(13)

5 (Porque,

se alguém não sabe governar

a sua própria casa, terá cuidado da igreja de

6

Deus? ); Não

neófito

ensoberbecendo-se,

condenação do diabo.

7 Convém

(14),

para

não

caia

que

tenha

também

que, na

bom

testemunho dos que estão de fora, para que não caia em afronta, e no laço do diabo

(15).

Por Fernando Ferreira


Pourquoi y’a-t-il tant des scandales dans les églises?

1 Timothée 3:1: ‘’Cette parole est certaine: Si quelqu’un aspire à la charge d’évêque, il désire une œuvre excellente’’ “Vous

avez sûrement déjà été témoin de

Leaders de groupes de maison, des diacres, des pasteurs, des évêques, des apôtres, etc., comme ses scandales entre des

personnes chrétiennes qui font honte à l’Évangile

pour

adultère,

vol,

mensonge,

ivrognerie,

dette,

je dis, et ne les met pas en pratique, sera

semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable’’. Matthieu

Ces

paroles de

Jésus

7:26

comme tant d’autres

sont un problème pour ceux qui trouvent dans la

‘’théologie

interprétation

qui

de la grâce’’ une

leur

est

suffisante,

c’est à dire, sans aucun effort, sans aucun

engagement, sans travail, sans jeûne, etc.

pasteur, missionnaire, ancien, prêcheur, etc.

Parmi

ses

15

qualifications, seulement une

seule traite sur la capacité d’enseigner.

Mais

les

14

autres abordent le caractère

et la morale. Il est d’une haute importance

Parole

que la

de

Dieu

place le caractère

et la morale à une position au-dessus de la capacité intellectuelle.

prostitution,

Pour eux, les responsabilités et les devoirs

Voyons quelles sont les exigences bibliques

de pratiques charnels et diaboliques qui

pratique une tentative humaine de réaliser

sont contraires à

quelque chose qui fut déjà donné par la

l’église du

assassinat, etc.

Enfin,

des péchés venant

Dieu

et à

Sa Parole.

Les personnes se rebellent contre la loi du Christ. Elles forcent et camouflent un appel qu’elles n’ont pas reçu, et le font d’une manière honteuse de façon à falsifier un ordre apparent, afin de trouver le moyen de devenir ‘’pasteur’’ ou ‘’leader’’. Le

gros problème avec ces personnes, qui

devraient montrer l’exemple, se trouve dans les qualifications qu’elles illustrent.

Vous pouvez vous rendre compte du nombre

de la vie consacrée deviennent dans la

grâce.

Peu importe le chrétien et sa position, avoir

2

attendue d’un disciple de

sobre (3), modéré (4), réglé dans sa conduite (5), hospitalier (7), propre à l’enseignement (7).

une attitude d’opposition à la sainteté

Jésus

scandale pour le royaume de Dieu.

est un

cour),

Dans

mais

biblique.

Des

sans

aucune

qualification

qualifications présentes dans

la vie et le caractère de Jésus, perçues dans

la pratique et la vie quotidienne de chaque disciple de

Christ. Des

qualifications que

seul un vrai discipline peut avoir pratiquent fidèlement la volonté

! Et qui de Dieu.

C’est seulement pour ceux qui vivent dans l’obéissance à Dieu, et qui se soumettent aux Saintes Ecritures; donnant un bon témoignage à ceux qui habitent dans la maison de

: 7).

Dieu et ceux du dehors. (1 Tim 3

Jésus dit: “C’est pourquoi,

quiconque

entend

ces

paroles que je dis et les met en pratique, sera

semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc »

‘‘Mais

Matthieu 7:24

quiconque entend ces paroles que

1 Timothée 3 :1- 7 1 Cette

Bien plus encore si le chrétien en question enseigne.

petites églises ouvertes dans une arrière-

Seigneur.

Alors que ceux-ci, restent couchés dans ‘’le hamac’’ de la grâce, moi, Je me bats et gagne en grâce !

leaders dans diverses dénominations (ou des

de personnes qui assument des postes de

pour une approbation dans le leadership de

le texte de

1 Timothée 3 : 1-7,

il est

clair que ceux qui souhaitent prendre une position de leader doivent avoir au moins 16 qualifications.

Dans le l’original

verset

1,

nous

grec le mot

«

voyons

episkopos

traduit en français signifie ‘’évêque’’.

dans

»

qui

Ce mot se trouve cinq fois dans le NT : Actes 20:28; Phil. 1:1, 1 Tim. 3:2, Tite 1:7 et 1 Pierre 2:25. Ce mot indique le travail du superviseur, l’idée fondamentale est le contrôle. En résumé, ce mot s’utilise pour indiquer le travail de « l’administration ecclésiastique » afin de déterminer les qualifications de ceux qui cherchent à être des leaders spirituels dans l’église de Jésus-

Christ. C’est pour cette raison que je tiens à présenter ces qualifications aux leaders

des églises, indépendamment de leur titre de

parole est certaine:

Si

quelqu’un

aspire à la charge d’évêque, il désire une œuvre excellente.

Il

faut

donc

que

l’évêque

soit

irréprochable (1), mari d’une seul femme (2),

3 Il faut qu’il ne soit ni adonné au vin (8), ni violent (9), mais indulgent (10), pacifique (11), désintéressé (12). 4 Il faut qu’il dirige bien sa propre maison,

et qu’il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté (13);

5 Car

si quelqu’un ne sait pas diriger sa

propre maison, comment prendra-t-il soin de l’Église de Dieu?

6 Il

ne faut pas qu’il soit un nouveau

converti

(14), de peur qu’enflé d’orgueil il (15).

ne tombe sous le jugement du diable

7 Il

faut

aussi

qu’il

reçoive

un

bon

témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l’opprobre et dans les pièges du diable.

Par Fernando Ferreira

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

49


i-Grupo 20/5/2014

Você é casa espiritual. Qual o estado de sua casa? Parte 1

“Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam” (Sl 127:1) SE O SENHOR NÃO EDIFICAR A CASA. Ao trabalharmos edificando a Casa de Deus, devemos ter a convicção de que a estamos construindo segundo o seu padrão e mediante o seu Espírito e não segundo idéias, planos e esforços puramente humanos. Êxodo 25:9 ‘‘Conforme a tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo, e para modelo de todos os seus pertences, assim mesmo o fareis.’’ Atos 7:44 ‘‘Estava entre nossos pais no deserto o tabernáculo do testemunho, como ordenara aquele que disse a Moisés que o fizesse segundo o modelo que tinha visto.’’ O que fazer? A obediência à Palavra de Deus é um sólido alicerce para o crente construir sua casa espiritual. Mateus 7:21-27 21 Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus. 22 Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? e em teu nome não expulsamos demônios? e em teu nome não fizemos muitas maravilhas? 23 E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartaivos de mim, vós que praticais a iniqüidade. 24 Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha; 25 E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha. 26 E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia; 27 E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e caiu, e foi grande a sua queda. 7.21 AQUELE QUE FAZ A VONTADE DE MEU PAI. Jesus ensinava enfaticamente que cumprir a vontade do seu Pai Celestial é uma condição prévia essencial para a entrada no Reino dos Céus. Vemos isso claramente nos versículos de 22 à

50

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

25. Vejamos outros textos da Palavra que dizem a mesma coisa. Mateus 19:16-26 e 25:31-46. Isto, no entanto, não significa que a pessoa pode ganhar ou merecer a salvação mediante seus próprios esforços ou obras. Isto é verdadeiro pelas seguintes razões: Primeiro – O homem obtém o perdão divino mediante a fé e o arrependimento, concedidos pela graça de Deus e a morte vicária de Cristo por nós. (ver Mat. 26:28; Lc. 15:11-32; Lc. 18:9-14). Segundo – A obediência à vontade de Deus, requerida por Cristo, é uma condição básica que leva à salvação, mas Cristo também declara ser ela uma dádiva ligada à salvação dentro do reino. Embora seja a salvação uma dádiva de Deus, o crente deve buscá-la continuamente; recebê-la e evidenciá-la mediante uma fé sincera e decidido esforço. Esse fato é visto na Oração Dominical (6.:9-13) e nas muitas exortações para que o crente mortifique o pecado e se apresente a Deus como sacrifício vivo (cf. Rm 6:1-23; 8:1-17; 12:1,2). Terceiro – O crente pode fazer a vontade de Deus e viver uma vida justa em virtude dessa dádiva, isto é, a graça e o poder de Deus e a vida espiritual que lhe são comunicados continuamente mediante Cristo. As Escrituras declaram: “Pela graça sois salvos, por meio da fé; e isso não vem de vós; é dom de Deus... Porque somos feitura sua”. (Ef 2:8-10). Quarto – Deus sempre torna possível a prática da obediência que Ele requer de nós. Isto é atribuído à ação redentora de Deus. Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade (ver Fp 2:13). Todavia, o dom da graça de Deus não anula a responsabilidade nem a ação humanas. O crente deve corresponder positivamente ao dom divino da obediência (ver Fp 2:12; Jd 20:21,24; Ef 4:22-32), todavia ele é livre para rejeitar a graça de Deus, para recusar aproximar-se de Deus por meio de Cristo (ver Hb 7:25), e para recusar orar por uma vida de obediência e viver essa vida (ver Mt 5:6).


i-Groupes 20/5/2014

Vous êtes une maison spirituelle. Dans quel état se trouve votre maison? Partie 1 en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable. 27 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande. 7:21 CELUI QUI FAIT LA VOLONTE DE MON PERE. Jésus a enseigné avec insistance qu’accomplir la volonté de son Père Céleste est une condition préalable à l’entrée dans le royaume des cieux, on le voit clairement dans les versets 22 à 25. Voyons d’autres textes de la Parole qui nous disent la même chose. Matthieu 19:1626, et 25:31-46. «Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain» (Psaume 127:1) SI L’ETERNEL NE BÂTIT LA MAISON. Lorsque nous travaillons à l’édification de la Maison de Dieu, nous devons avoir la conviction que nous construisons selon Son modèle et à travers Son Esprit, et non selon des idées, des projets et des efforts purement humains. Exode 25:9 ‘‘Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d’après le modèle que je vais te montrer.’’ Actes 7:44 ‘‘Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l’avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d’après le modèle qu’il avait vu’’ Que faire? L’obéissance à la Parole de Dieu est une base solide pour que le croyant puisse construire sa maison spirituelle. Matthieu 7:21-27 21 Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur! n’entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. 22 Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n’avonsnous pas prophétisé par ton nom? N’avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom? 23 Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l’iniquité. 24 C’est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc. 25 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n’est point tombée, parce qu’elle était fondée sur le roc. 26 Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas

Ceci, cependant, ne signifie pas que la personne puisse gagner ou mériter le salut par ses propres efforts ou par ses œuvres pour les raisons suivantes : 1) L’homme obtient le pardon divin par la foi et la repentance, accordés par la grâce de Dieu et la mort substitutive de Christ pour nous. (Voir Matthieu 26:28, Luc 15:11-32; Lc 18:9-14). 2) L’obéissance à la volonté de Dieu, requise par le Christ, est une condition de base qui conduit au salut. Mais le Christ déclare également qu’il s’agit d’un cadeau lié au salut dans le royaume. Bien que le salut soit un don gratuit de Dieu, le croyant doit le chercher continuellement, le recevoir et le mettre en évidence par une foi sincère et par un effort déterminé. Ce fait est vu dans la prière du Seigneur et de nombreuses exhortations pour que le croyant humilie le péché et présente comme un sacrifice vivant à Dieu (cf. Rm 6:123; 8:1-17; 12:1-2). 3) Le croyant peut faire la volonté de Dieu et vivre une vie juste à cause de ce don, c’est à dire, la grâce, la puissance de Dieu et la vie spirituelle qui vous sont continuellement communiquées par le Christ. Les Écritures déclarent : Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu ... car nous sommes son ouvrage (Ephésiens 2:8-10). 4) Dieu rend toujours possible la pratique de l’obéissance qu’il exige de nous. Cela est dû à Son action rédemptrice. Car c’est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire selon son bon plaisir (voir Ph. 2:13). Cependant, le don de la grâce de Dieu n’annule pas la responsabilité ou l’action humaine. Le croyant doit répondre positivement au don divin de l’obéissance (voir Ph. 2:12 ; Jd 20, 21, 24 ; Ep 4,22 à 32), mais il est libre de rejeter la grâce de Dieu, de refuser de s’approcher de Dieu par le Christ (voir Hébreux 7:25), et refuser de prier pour une vie d’obéissance et de vivre cette vie (voir Mt 5:6). CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

51


i-Grupo 27/5/2014

Você é casa espiritual. Qual o estado de sua casa? Parte 2 7.22 MUITOS ME DIRÃO NAQUELE DIA. Nos versículos 22 e 23, Jesus declara enfaticamente que muitos que profetizam, pregam ou realizam milagres em seu nome estão enganados, pensando que são servos de Deus quando, na realidade, Ele não os conhece. Para não ser enganado nos últimos dias, o dirigente de igreja, ou qualquer outro discípulo, deve apegar-se totalmente à verdade e à justiça reveladas na Palavra de Deus (ver Ap 22:19). 7.23 NUNCA VOS CONHECI. Estas palavras de Cristo deixam plenamente claro que uma pessoa que não realiza a vontade de Deus, se faz desconhecida do próprio Deus. Se isso é assim, o que dizer de seu corpo que é a habitação de Deus? Sendo que provavelmente o que habita em tal pessoa são as motivações diversas das obras mortas do pecado, como ciúmes, inveja, orgulho, etc. É possível que uma pessoa pregue o evangelho em nome de Cristo, expulse demônios e opere milagres, sem que ela tenha genuína fé salvífica em Cristo. Primeiro – As Escrituras nos ensinam que a pregação evangélica eloqüente, um manifesto zelo pela justiça e a operação de milagres podem ter lugar nesta era mediante a influência e o poder de Satanás. Paulo nos adverte que o próprio Satanás se transfigura em anjo de luz . Não é muito, pois, que os seus ministros malignos se transfigurem em ministros da justiça. 2 Co 11:13-15 – “13 Pois tais homens são falsos apóstolos, obreiros enganosos, fingindo-se apóstolos de Cristo. 14 Isto não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça de anjo de luz. 15 Portanto, não é surpresa que os seus servos finjam que são servos da justiça. O fim deles será o que as suas ações merecem.’’ Mateus 24:24 ‘‘Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.’’ Paulo torna claro que a simulação de uma unção poderosa pode ser operação de Satanás (ver 2 Ts 2:9,10; Ap 13:3,12). Segundo – Muitas vezes, Deus aniquila a atividade de Satanás nos falsos pregadores, a fim de salvar ou curar aqueles que, sinceramente, recebem a Palavra de Deus. Filipenses 1:15-18. ‘‘15 Verdade é que também alguns pregam a Cristo por inveja e porfia, mas outros de boa vontade; 16 Uns, na verdade, anunciam a Cristo por contenção, não puramente, julgando acrescentar aflição às minhas prisões. 17 Mas outros, por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho. 18 Mas que importa? Contanto que Cristo seja anunciado de toda a maneira, ou com

52

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

fingimento ou em verdade, nisto me regozijo, e me regozijarei ainda.’’ Deus sempre deseja que aqueles que proclamam o evangelho sejam justos (ver 1 Tm 3:1-7); porém quando uma pessoa má ou imoral prega a Palavra de Deus, ainda assim Ele pode operar no coração daqueles que recebem a sua Palavra e entregam-se a Cristo. Deus não aprova nenhum falso pregador do evangelho, mas Ele certamente confirmará a verdade bíblica, aqueles que a aceitam pela fé. Os dois alicerces MATEUS 7.24-27 24 Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha; 25 E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha. 26 E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia; 27 E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e caiu, e foi grande a sua queda. Em resumo, a entrada no Reino é fruto de uma Graça dada por Deus a todos os homens, tendo este o direito de aceitar ou rejeitar. Para aqueles que aceitam, Deus torna possível a obediência que Ele requer de nosso caminhar de santidade sobre a terra. Por isso não brinque, coloque a Palavra de Deus em prática na sua vida, obedecendo a vontade de Deus em tudo, pois a sua graça salvadora não retira de nós as nossas responsabilidades.


i-Groupe 27/5/2014

Vous êtes une maison spirituelle. Dans quel état se trouve votre maison ? Partie 2

7:22 PLUSIEURS ME DIRONT EN CE JOUR-LA. Dans les versets 22-23, Jésus affirme avec insistance que ceux qui prophétisent, prêchent et accomplissent des miracles en Son nom, se trompent s’ils pensent qu’ils sont des serviteurs de Dieu, alors qu’en réalité, Il ne les connaît pas. Pour ne pas être trompé dans les derniers jours, le dirigeant de l’église, ou toute autre disciple, doit s’accrocher totalement à la vérité et à la justice révélée dans la Parole de Dieu (voir Ap. 22:19). 7:23 JE NE VOUS AI JAMAIS CONNU. Ces paroles du Christ fait savoir clairement qu’une personne qui ne respecte pas la volonté de Dieu, se fait ignoré par Dieu Lui-même. Si tel est le cas, que dire de son corps qui est la demeure de Dieu. Etant donné que probablement ce qui demeure dans une telle personne sont les différentes motivations des œuvres mortes du péché, comme la jalousie, l’envie, l’orgueil, etc. Pourtant, il se peut qu’une personne prêche l’Evangile dans le nom de Christ, chasse les démons et fait des miracles sans avoir la foi authentique qui sauve en Christ. 1) Les Écritures nous enseignent que la prédication évangélique éloquente, un zèle manifesté par la justice et l’opération des miracles peuvent avoir leur place par l’influence et la puissance de Satan. Paul nous avertit que Satan lui-même se transforme en ange de lumière. Il n’est pas surprenant, alors, que ses mauvais ministres aussi se déguisent en ministres de justice. 2 Cor 11, 13-15 :»13 Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. 14 Et cela n’est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière. 15 Il n’est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs œuvres. Matthieu 24:24 ‘’Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s’il était possible, même les élus’’. Paul dit clairement que la simulation peut être une opération de l’onction puissant de Satan (voir 2 Th. 2:9-10,

2) Dieu détruit souvent l’activité de Satan dans les faux prédicateurs afin de sauver ou de guérir ceux qui reçoivent sincèrement la Parole de Dieu. Philippiens 1:15-18. ‘’ 15 Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute; mais d’autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes. 16 Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile, 17 tandis que ceux-là, animés d’un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.18 Qu’importe? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé: je m’en réjouis, et je m’en réjouirai encore.’’ Dieu veut que ceux qui annoncent l’Évangile soient justes (voir 1 Timothée 3:1-7). Cependant, quand une personne mauvaise ou immorale prêche la Parole de Dieu, même ainsi, le Seigneur peut toucher les cœurs de ceux qui reçoivent Sa parole et se donnent à Christ. Dieu n’approuve aucun faux prédicateur de l’Évangile, mais Il confirme certainement la vérité biblique à ceux qui l’acceptent par la foi. Les deux bases fondamentales MATTHIEU 7:24-27 24 C’est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc. 25 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n’est point tombée, parce qu’elle était fondée sur le roc. 26 Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable. 27 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande. En résumé, l’entrée dans le Royaume est le résultat d’une grâce accordée par Dieu à tous les hommes, avec le droit l’accepter ou de la rejeter. Pour ceux qui acceptent, Dieu rend possible l’obéissance qu’il exige de notre chemin de sainteté sur la terre. Pour cela, ne jouez pas, mettez la Parole de Dieu en pratique dans votre vie, en obéissant à la volonté de Dieu, parce que sa grâce salvatrice ne retire pas nos responsabilités.

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

53


i-Grupos i-Groupes 03/6/2014

Seja determinado até o fim Sucedeu que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu. (... Betel... Jericó... o Jordão...) 2 Reis 2:1 Sua determinação, sua fé e sua perseverança são os ingredientes necessários para o «molho do sucesso» visto abaixo. Vários estudantes a profetas estavam inscritos na escola de profetas de Elias, mas somente um fez a diferença: Eliseu. Quais foram as placas que guiaram Eliseu no caminho para o sucesso? 1. Gilgal: Um coração entregue totalmente à Deus. Deus estende seus olhares por todo o mundo para sustentar os homens

e mulheres cujo corações estão inteiramente voltados à Ele. Entregue a Ele o seu coração com confiança.

Encha seu coração e alegria e sua boca de louvores e dê gritos de vitória! E sua Jericó cairá.

2. Betel: O seu coração ou lugar de habitação do Deus de amor. Você é um centro de amor, porque o amor «ágape», o amor incorruptível, infalível já está em seu coração através do Espírito Santo. (1 Coríntios 13:4-8 e Romanos 5:5) Você é o amor encarnado, então manifeste esse amor em seu caminho, em todo o tempo e em todas as circunstâncias.

4. O Jordão: Coloque sua fé em ação. Desvie seu olhar das águas agitadas do seu Jordão e eleve seus olhos a Jesus, o autor e realizador da sua fé. Fale com essas águas e elas se separarão para te deixar seguir sua viagem até o seu destino.

3. Jericó: É tempo de derrubar todas as muralhas que se opõem ao seu progresso. As «Jericós» de sua vida não são cidades indomáveis. Você possui armas poderosas em suas mãos para derrubar as muralhas que invadiram seu coração.

Uma ação para hoje Como Eliseu em 2 Reis 2:9, peça e receberás. O bom Pai Celeste dá o Espírito Santo, a unção, à todo aquele que o pede com fé. Então... peça... e você receberá. Amém. Mamadou Karambiri

Soyez déterminé jusqu’au bout «Lorsque L’Eternel fit monter Elie au ciel... Elie partait de Guilgal avec Elisée… Béthel… Jéricho… le Jourdain… « 2 Rois 2 Votre détermination, votre foi et votre persévérance sont les ingrédients nécessaires pour la «sauce du succès» de votre vie ici bas. Plusieurs étudiants prophètes s’étaient inscrits à l’école des prophètes d’Elie. Mais un seul fit la différence : Elisée. Détournez les regards des eaux tumultueuses de votre Jourdain et levez les yeux vers Jésus. Quels ont été les poteaux indicateurs qui ont guidé Elisée sur le chemin du succès ? 1. Guilgal : Un cœur entier à Dieu. Dieu étend ses regards sur le monde entier pour soutenir les hommes et les femmes

54

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

dont le cœur est tout entier à lui. Livrez-lui à l’instant avec confiance, votre cœur. 2. Bethel : Votre cœur ou maison d’habitation du Dieu d’amour. Vous êtes un centre d’amour, car l’Amour «Agapao», l’Amour incorruptible, infaillible est déjà répandu dans votre cœur par le Saint-Esprit (1Corinthiens 13.4-8 et Romains 5.5). Vous êtes l’Amour incarné, alors manifestez cet amour sur votre chemin, en tout temps et en toutes circonstances. 3. Jéricho : Il est temps de renverser toutes les murailles qui s’opposent à votre progrès. Les Jéricho de votre vie ne sont pas des cités imprenables. Vous avez de puissantes armes en votre possession pour renverser les murailles qui ont pris d’assaut votre

cœur. Remplissez votre coeur de joie et votre bouche de louange et poussez des cris de victoire ! Et votre Jéricho tombera. 4. Le Jourdain : Mettez votre foi en action. Détournez les regards des eaux tumultueuses de votre Jourdain et levez les yeux vers Jésus, l’auteur et le réalisateur de votre foi. Parlez à ces eaux et elles se partageront pour vous laisser continuer le voyage vers votre destinée. Une action pour aujourd’hui... Comme Elisée dans 2Rois 2.9, demandez et vous recevrez. Le bon père céleste donne le Saint-Esprit, l’onction à quiconque le lui demande avec foi. Alors… Demandez… et vous recevrez. Amen. Mamadou Karambiri


CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

55


Seja um parceiro! Soyez un partenaire!

CCBNEWS

Você que tem sido abençoado com este projeto, ajude-nos a mantê-lo. Nossos gastos são elevadíssimos. Você pode fazer doações através da conta bancaria logo abaixo, você pode usar como comunicação: ‘DON CCBnews’. Êtes-vous béni avec ce projet ? Vous pouvez nous aider à le maintenir. Nos dépenses sont très élevées. Faites vos dons via le compte bancaire mentionné ci-dessous, avec comme communication: «DON CCBnews».

ASBL Communauté Chrétienne Brésilienne BNP Paribas Fortis BIC: GEBABEBB Compte: 001-4567794-43 Pays: Belgium IBAN: BE66 0014 5677 9443

parceiro partenaire


LIVRA


ARIA


60

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

21

segunda lundi

28

Feriado de Páscoa Congé de Pâques

segunda lundi

EBF 9h-15h

segunda lundi

14

segunda lundi

7

31

segunda lundi

8

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

29

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

22

terça mardi

EBF 9h-15h Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

15

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

1

terça mardi

9

16

23

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

30

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Congé

quarta mercredi

Congé

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

2

quarta mercredi

Feriado / Congé Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

1

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

24

quinta jeudi

Conferência Missionária Conférence Missionnaire

17

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

10

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

3

quinta jeudi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

2

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

25

sexta vendredi

Conferência Missionária Conférence Missionnaire

18

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

11

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante - Bxl 19h30

4

sexta vendredi

19

Ação Social/ Action Sociale Bruxelles 9h30 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises Bruxelles 18h

3 sábado samedi

Culto/Culte Bruxelles 19h Culto/Culte Turnhout 19h

26

sábado samedi

Conferência Missionária Conférence Missionnaire

sábado samedi

Karting 18h Consagraçao Consécration Bruxelles 10h

12

sábado samedi

Ação Social/ Action Sociale Bruxelles 9h30 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises Bruxelles 18h

5

sábado samedi

4

Social Celebração Célébration Bruxelles 10h et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h et 17h Anvers 15h

27

domingo dimanche

Conferência Missionária Conférence Missionnaire

20

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h et 17h Anvers 15h

13 domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h et 17h Anvers 15h

6

domingo dimanche

Agenda Abril Avril 2014


28

segunda lundi

26

segunda lundi

19

segunda lundi

12

segunda lundi

5

segunda lundi

6

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

27

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

20

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

13

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

29

terça mardi

7

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

28

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

21

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

14

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

30

quarta mercredi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers - Liège 20h ANET Feriado Congé

29

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers - Liège 20h

22

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers - Liège 20h

15

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers - Liège 20h ANET

8

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers - Liège 20h Feriado Congé

1

quinta jeudi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Passeio dos Jovens Pic-nic des jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abundante Bruxelles 19h30

30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abundante Bruxelles 19h30

23

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abundante Bruxelles 19h30

16

sexta vendredi

Conferência Missonária Conférence Missionaire

9

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bxl 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

2

sexta vendredi

24

Cuto/Culte BBruxelles 19h Culto/Culte Turnhout 19h Passeio dos Jovens Pic-nic des jeunes Bruxelles 9h30

31

sábado samedi

Dia 24 Bruxelles 19h Culto/Culte Turnhout 19h

sábado samedi

Dia 24 Bruxelles 19h Culto/Culte Turnhout 19h

17

sábado samedi

Conferência dos Casais Conférence des couples

10

sábado samedi

Ação Social/ Action Sociale Bruxelles 9h30 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelles 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises

3

sábado samedi

1

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

25

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

18

domingo dimanche

Conferência dos Casais Conférence des couples Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

11

domingo dimanche

Social Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

4

domingo dimanche

Agenda Maio Mai 2014

CCBnews - Abril Maio Avril Mai 2014

61


www.radioccbnet.com


Comunidade Cristã Communauté Chrétienne

Uma igreja que nasceu no coração de Deus Une église qui est née dans le coeur de Dieu

www.ccbnet.eu

iGrupos

Todas as sextas. Tous les vendredis. Bruxelles 19h30

IGrupos IGroupes Toda terça-feira 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h

Bruxelles

Anvers

Endereço Adresse: Rue des Deux Gares, 91 1070 Anderlecht

Endereço Adresse: Eggstraat 27 2640 Mortsel

Endereço Adresse: Rue des boeufs, 138 4100 Seraing

Endereço Adresse: De Merodelei 40 2300 Turnhout

Domingo Dimanche 10h e 17h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Délivrance Sexta Vendredi 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes Sábado Samedi 19h Culto da Familia Culte de la Famille

Domingo Dimanche 15h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Délivrance

Quinta Jeudi 20h Celebração Célébration

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

Liège

Turnhout

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs: Fernando Ferreira - pr.fernando@live.be Queila Santana - queilaccb@gmail.com Secretária CCB - Gsm: 0473183086 - communautéchretienne@live.be

Ccbnews 32 net  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you