Issuu on Google+

WWW.VOICE.LUTSK.UA

¹7

ÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÍÀÄIß ÌÎß...

( 232 232))

ËÈÏ ÅÍÜ ËÈÏÅÍÜ 20 10 2010 Âèõîäèòü ç ëþòîãî 1991 ðîêó

ÏÐÎÏβÄÜ Áîã Ñâî¿ì â³ðíèì îá³öÿº, ùî â³ä íèõ áóäå ïîõîäèòè âåëèêèé íàðîä. ² çðåøòîþ ï³äñóìêîì óñ³õ îá³òíèöü ñòàëà ùå îäíà äèâîâèæíà îá³òíèöÿ: «Òè ñòàíåø áëàãîñëîâåííÿì äëÿ íèõ».

ñòîð.

ÏÎIJß

ÄÎ˲ ËÞÄÑÜʲ

2

Çðåøòîþ ìîëîäøèé ñèí ñêàçàâ ìåí³: «Ïîäèâèñÿ ìåí³ â î÷³». Ó òó ìèòü ÿ âæå ìàëà ñèëó ÷åñíî ïîãëÿíóòè íà íüîãî. ² êîëè â³í ¿õàâ, òî ñêàçàâ: «ßê äîâãî ÿ æäàâ ö³º¿ ìèò³, ùîá îá³éíÿòè òåáå é íàçâàòè ìàìîþ!» ñòîð.

5 6

 îðèã³íàëüíèé ñïîñ³á äî Ìàëèíñüêîãî ë³ñó äîáèðàëèñÿ õëîïö³ ç Òåðíîïîëÿ. Ùîá ä³ñòàòèñÿ äî òàá³ðíîãî ïîñåëåííÿ, âîíè ¿õàëè íà âåëîñèïåäàõ âïðîäîâæ 22 ãîäèí, ïîäîëàâøè â³äñòàíü ó 497 êì. ñòîð.

̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÈÌÈ ØËßÕÀÌÈ

7

Ó ìî¿é ñâ³äîìîñò³ îäðàçó æ âèíèêëî áåçë³÷ çàïåðå÷åíü. Ïîò³ì ïî÷àâ îïðàâäóâàòè ñåáå: «Òà â³í ñàì äîïîâçå, êóäè éîìó òðåáà, çàðàç æå íå õîëîäíî». Àëå ãîëîñ ó ñåðö³ íå ñòèõàâ: «Òðåáà áóëî ñïèíèòèñÿ. Òè ñòîð. æ ì³ñ³îíåð!»

5 8

ÍÅ ÍÀÌ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÀËÅ ²ÌÅͲ ÒÂΪÌÓ ÑËÀÂÀ!

ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß ÄÅÍÜ ÏÅÐØÈÉ Ãàì³ðíî, âåñåëî, óñì³õíåíî… Óðî÷èñòî çâó÷àòü ìåëî䳿 õðèñòèÿíñüêèõ ï³ñåíü ó âèêîíàíí³ äóõîâîãî îðêåñòðó ç ì³ñòà Ãîðîõîâà. Âñå îñÿÿíå íå ëèøå ñîíÿ÷íèì ïðîì³ííÿì, à é ãàðíèì íàñòðîºì. ßê-íå-ÿê, ó íàñ þâ³ëåé – ì³ñ³ÿ ñâÿòêóº 20-ð³÷÷ÿ. 14 ëèïíÿ ì³ñ³îíåðè – íèí³øí³, êîëèøí³ ³ ìàéáóòí³ – ç’¿õàëèñÿ ó õðèñòèÿíñüêèé òàá³ð ñåëèùà Îëåêñàíä𳿠гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ íà ÷åðãîâó òðèäåííó

ì³ñ³îíåðñüêó êîíôåðåíö³þ, ïðèñâÿ÷åíó 20ð³÷÷þ ì³ñ³¿. Ç ïîãëÿäó ñâ³òîâî¿ ³ñòî𳿠20 ðîê³â – öå êðàïëèíà ó ìîð³. Àëå â æèòò³ îêðåìî¿ ëþäèíè – öå äîâîë³ íåìàëèé â³äð³çîê ÷àñó. Âäèâëÿþñÿ ó ãëèáîê³ ïîãëÿäè ïåðøèõ ì³ñ³îíåð³â. Òåïåð öå ìóäð³, ïîâàæí³, ³íîä³ âæå é ñèâî÷îë³, ñëóæèòåë³. Çà ¿õ ñïèíîþ – ìîëîäà àðì³ÿ ç ïîíàä 300 ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ ïðèéøëè ¿ì íà çì³íó. ² âñ³ âîíè ãîðÿòü ºäèíèì äóõîì – äóõîì ì³ñ³îíåðñòâà, ÿêèé ñïîíóêóº ¿õ çâ³ùàòè ªâàíãåë³þ. ² õî÷à íå çàâæäè âñå ñêëàäàºòüñÿ ëåãêî, ñüîãîäí³ âîíè ùàñëèâ³… «Ìè ùàñëèâ³ íå òîìó, ùî ñüîãîäí³ ñâÿòêóºìî 20 ðîê³â, à òîìó, ùî äî öüîãî ÷àñó

äîïîì³ã íàì Ãîñïîäü, ³ ìè íåéìîâ³ðíî âäÿ÷í³ Éîìó çà öå», – òàêèìè ñëîâàìè äèðåêòîð ì³ñ³¿ Ìèêîëà Ñèíþê çàêëèêàâ óñ³õ ïðèñóòí³õ äî ìîëèòâè. Ùèðèì ñëîâàì âäÿ÷íîñò³ Áîãîâ³, ÿê³ çâó÷àëè ç óñò òà ñåðäåöü ì³ñ³îíåð³â, âòîðèâ ìîëîä³æíèé õîð Ëóöüêî¿ Öåðêâè Õðèñòà-Ñïàñèòåëÿ: «Äîñòîéíèé Àãíåöü Áîæèé – ²ñóñ ïðèéíÿòè ñèëó, âëàäó, ñëàâó é ïîêë³í íàâ³êè!» Öå ãîëîâíà äóìêà öüîãîð³÷íî¿ êîíôåðåíö³¿, ÿêà â³äîáðàæåíà é ó ¿¿ äåâ³ç³: «Íå íàì, Ãîñïîäè, àëå ²ìåí³ Òâîºìó – ñëàâà!» Âåäó÷èé óðî÷èñòîãî áîãîñëóæ³ííÿ çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó îñâ³òè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿»

ªâãåí Àáðàìîâè÷ íàäàâ ñëîâî äëÿ ïðèâ³òàííÿ Ãîëîâ³ ÖÕª Óêðà¿íè Ìèõàéëó Ïàíî÷êó, ÿêèé çàêëèêàâ ïðèñóòí³õ ïðàãíóòè äî òîãî, ùîá áóòè ïåðåìîæöåì. «Àëå äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè öþ ïåðåìîãó ó â³÷íîñò³, – çàóâàæèâ ºïèñêîï, – ìè ìàºìî çáåðåãòè ñâîþ â³ääàí³ñòü íàøîìó âîºíà÷àëüíèêó ²ñóñîâ³ Õðèñòîâ³. ³í ó ñâ³é ÷àñ âèéøîâ ³ çäîáóâ äëÿ íàñ ïåðåìîãó. Çàïîðóêîþ æ íàøî¿ ïåðåìîãè º ïîâíà ñëóõíÿí³ñòü Áîãîâ³ é áëèçüê³ ñòîñóíêè ç Íèì».

ñòîð. ñòîð.

456


2 ñò. ÏÐÎÏβÄÜ

ÍÎÂÈÍÈ ÖÅÐÊΠժ ÎÁËÀÑÒ² 420 ÷åðâíÿ ó öåðêâ³ Õª ñ. Êóñíèùà Ëþáîìëüñüêîãî ðàéîíó â³äáóëîñÿ ÷ëåíñüêå ç³áðàííÿ, íà ÿêîìó Ñåðã³þ ѳëü÷óêó äîâ³ðåíî ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ. Íà ç³áðàíí³ áóëè ïðèñóòí³ Â.².Ïàëàìàð÷óê, Ñ.Ï. Àí÷óê òà Ï.Ñ. ѳëü÷óê.

427 ÷åðâíÿ ó ì. Íîâîâîëèíñüêó â öåðêâ³ «Ñâÿòà Òð³éöÿ» â³äáóëîñÿ þâ³ëåéíå áîãîñëóæ³ííÿ, ïðèñâÿ÷åíå 60-ð³÷÷þ öåðêâè.

Ï îñëàíèé, ùîá ñòàòè áëàãîñëîâåííÿì «² ïðîìîâèâ Ãîñïîäü äî Àâðàìà: «Âèéäè çî ñâ çåìë³, ³ â³ä ðîäèíè ñâ, ³ ç äîìó áàòüêà ñâîãî äî Êðàþ, ÿêèé ß òîá³ ïîêàæó. ² íàðîäîì âåëèêèì òåáå ß â÷èíþ, ³ ïîáëàãîñëîâëþ ß òåáå, ³ çâåëè÷ó éìåííÿ òâîº, ³ áóäåø òè áëàãîñëîâåííÿì» (1 Ì. 12:1-2).

11 ëèïíÿ â öåðêâ³ ñ. ϳëãàíè Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó â³äáóëîñÿ ÷ëåíñüêå ç³áðàí4 íÿ, íà ÿêîìó îäíîãîëîñíî íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ áóëî îáðàíî Ë.Î. Âîâíÿðà. Íà ç³áðàíí³ áóëè ïðèñóòí³ Ì.². Áëèçíþê, Ì.É. Ëîòîöüêèé, Â.À. Ïðèòóëà, Ì.Ò. ѳðóê, Ì.Â. Ñóñü. 17-23 ëèïíÿ ó ì. Êîâåë³ â³äáóâñÿ òàá³ð äëÿ ãëóõèõ ëþäåé òà ³íâàë³ä³â, îðàãí³çîâà4 íèé â³äïîâ³äàëüíèì çà ðîáîòó ç ãëóõèìè ó Öåðêâ³ Õª Óêðà¿íè Ïàâëîì Ñìàëåì. 418 ëèïíÿ â öåðêâ³ ñ. Ñåäëèùå Ëþáåø³âñüêîãî ðàéîíó â³äáóëîñÿ ðóêîïîêëà-

äåííÿ íà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ Â.Ï. Òðóøèêà, Ð.Ô. Äîìàëü÷óêà òà Ñ.².Áóðäàêà. Ðóêîïîêëàäåííÿ çâåðøóâàëè Â.². Ïàëàìàð÷óê, Ï.Ä. Êàðïîâè÷, Â.Ò. Êóçüì³í, Ì.Ï. ×ìóõ.

425 ëèïíÿ ó öåðêâàõ ñ³ë Êðàòü òà Ìîêðåöü Òóð³éñüêîãî ðàéîíó â³äáóëîñÿ ðóêîïîêëàäåííÿ íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ Ñ.Ñ. Òðîôèìóêà (ñ. Êðàòü) ³ Ï.Ã. Êàãàíþêà (ñ. Ìîêðåöü). Ñâÿùåííîä³þ çâåðøóâàëè Â.².Ïàëàìàð÷óê, Â.². Ãðèöàê, Ï.². Ëàöü, Ñ.². Òðîôèìóê.

425 ëèïíÿ â³äáóëîñÿ ðóêîïîêëàäåííÿ Â.Ì. Ùèãîëà íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ-

³ííÿ â öåðêâ³ ñ. Ãàëè÷àíè Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó, ÿêå çâåðøóâàëè Ì.². Áëèçíþê, Ì.É. Ëîòîöüêèé, Â.Ñ. Ñìàëüêî.

Ñëóæ³ííþ ãëóõèì íà Âîëèí³ - 10 ðîê³â

Ïðîòÿãîì 2000-2010 ðîê³â áàãàòî íå÷óþ÷èõ âîëèíÿí ïîçíàéîìèëèñÿ ç ²ñóñîì Õðèñòîì, çíàéøëè ñåíñ âëàñíîãî æèòòÿ òà íîâèõ äðóç³â-õðèñòèÿí, ñòàëè ïîñïðàâæíüîìó ùàñëèâèìè. Ö³ëå äåñÿòèë³òòÿ ìèíóëî ç ò³º¿ ïîðè, êîëè ó Âîëèíñüêîìó êðà¿ ðîçïî÷àëàñÿ ìàñøòàáíà ïðàöÿ ç ãëóõèìè òà ñëàáî÷óþ÷èìè ëþäüìè. Áëàãîâ³ñòÿ òà ðîáîòó ç ãëóõèìè ìîæíà íàçâàòè îäíèì ç íàéìîëîäøèõ íàïðÿì³â ñëóæ³ííÿ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Âîëèí³. Ùîá â³äñâÿòêóâàòè öåé ñâîºð³äíèé þâ³ëåé, 26 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó â äîì³ ìîëèòâè ì. Êîâåëÿ ç³áðàëèñÿ õðèñòèÿíè, ÿêèì áëèçüêå ñëóæ³ííÿ ãëóõèì. Ïåðåä ïî÷àòêîì ç³áðàííÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â, ãîñòåé òà ïåðåõîæèõ ðàäî â³òàâ äóõîâèé îðêåñòð öåðêâè ç ì. Ãîðîõîâà. ³äîì³ õðèñòèÿíñüê³ ã³ìíè â ¿õ âèêîíàíí³ ïðîòÿãîì ñëóæ³ííÿ ðîáèëè àòìîñôåðó ñâÿòà ùå óðî÷èñò³øîþ. Ïàâëî Ñìàëü, â³äïîâ³äàëüíèé çà ñëóæ³ííÿ ç ãëóõèìè â Óêðà¿í³, íàçâàâ öå íåçâè÷àéíå ç³áðàííÿ ñëóæ³ííÿì ñëàâè Ãîñïîäíüî¿: «Ìè õî÷åìî ïðîñëàâèòè ³ì’ÿ Ãîñïîäíº, òîìó ùî 10 ðîê³â íàçàä Áîã äîïîì³ã ðîçïî÷àòè öþ ïðàöþ íà Âîëèí³». ³í, ÿê âåäó÷èé ç³áðàííÿ, ðîçïîâ³â ïðèñóòí³ì ïðî ïî÷àòîê òà ðîçâèòîê ñëóæ³ííÿ ãëóõèì ó âîëèíñüêèõ öåðêâàõ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Ïîä³ëèòèñÿ ñïîãàäàìè ïðî ïåðø³ êðîêè ó ðîáîò³ ç íå÷óþ÷èìè áóëè çàïðîøåí³ Ñâ³òëàíà Êóçüìåíêî (Ïàë³âîäà) ç Ëóöüêà òà Íàòàë³ÿ Âàâ³ëê³íà (Çàí÷óê) ç Êàìåíÿ-Êàøèðñüêîãî, ÿê³ îäíèìè ç ïåðøèõ îïàíóâàëè ìîâó æåñò³â ó äàëåê³é Ðîñ³¿ òà ïîâåðíóëèñÿ, ùîá ñëóæèòè ãëóõèì ñï³ââ³ò÷èçíèêàì. Ðîçïîâ³ä³ ïåðåêëàäà÷³â ïðî Áîæèé ïîêëèê íà ïðàöþ, ïàëêå áàæàííÿ ðîçøèðþâàòè ïðàöþ, òðóäíîù³ òà ùèð³ ìîëèòâè äî Ãîñïîäà íå ëèøèëè áàéäóæèìè ñëóõà÷³â ó çàë³. Êëàâä³ÿ Êóçüìåíêî, çàñòóïíèê â³äïîâ³äàëüíîãî ïî ñõ³äíîìó ðåã³îíó, ó ñâî¿é ïðîìîâ³ ïðèãàäóâàëà â³õè âëàñíîãî ñëóæ³ííÿ, ïîä³ëèëàñÿ ìð³ÿìè òà ïëàíàìè íà ìàéáóòíº. Óçÿòè ó÷àñòü ó ñëóæ³íí³, ïðèâ³òàòè óñ³õ ïðèñóòí³õ ìàëè çìîãó ïðåäñòàâíèêè ç äåâ’ÿòè ðåã³îí³â Âîëèí³. Çîêðåìà, áóëè ïðèñóòí³ìè äåëåãàòè ç Ëüâ³âñüêî¿, ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿, ×åðí³âåöüêî¿, гâíåíñüêî¿, Äîíåöüêî¿ îáëàñòåé òà ãîñò³ ç Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü ³ Êàíàäè. «Ìåí³ ðàä³ñíî, ùî ìè íå ñàì³ ó ö³é ïðàö³ ç ãëóõèìè ëþäüìè, ç íàìè º áðàòñòâî, – íàòõíåííèé ïðèñóòí³ñòþ ñëóæèòåë³â, ñêàçàâ Ïàâëî Ñìàëü. – Ìè íå ñàì³ éäåìî öèì øëÿõîì, â íàñ º ò³, ÿê³ íàñ ï³äòðèìóþòü ³ áëàãîñëîâëÿþòü». Ñëîâàìè íàñòàíîâè òà ï³äáàäüîðåííÿ äî ãëóõèõ òà ñëàáî÷óþ÷èõ ó÷àñíèê³â ñâÿòà, ¿õ ïåðåêëàäà÷³â òà êîæíîãî ïðèñóòíüîãî ó çàë³ çâåðíóëèñÿ ó ñâî¿õ ïðîìîâàõ ïåðøèé çàñòóïíèê ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà öåðêîâ Õª Âîëèí³ Âàñèëü Ïàëàìàð÷óê, ïåðøèé çàñòóïíèê ñòàðøîãî ºïèñêîïà öåðêîâ Õª Óêðà¿íè Ìèêîëà Ñèíþê òà ïàñòîðè ê³ëüêîõ öåðêîâ îáëàñò³. Áàãàòî õîðîøèõ ïîáàæàíü, ñåðäå÷íèõ ìîëèòîâ òà âäÿ÷íîñò³ Ãîñïîäåâ³, ñë³â âò³õè òà ï³äòðèìêè, äðóæí³õ ïîñì³øîê, ðàä³ñíèõ çóñòð³÷åé áóëî òîãî äíÿ íà ñâÿò³. ϳñëÿ ñëóæ³ííÿ íå÷óþ÷³ òà ¿õ ïåðåêëàäà÷³ ìàëè äîáðó ìîæëèâ³ñòü ïîñï³ëêóâàòèñÿ (ÿê ¿ì öüîãî áðàêóº ñåðåä áóäí³â!), îçíàéîìèòèñÿ ç ôîòîâèñòàâêîþ, ïðèñâÿ÷åíîþ 10-ë³òòþ ñëóæ³ííÿ ãëóõèì íà Âîëèí³. Òåòÿíà Çàéäåëü.

Ïàòð³àðõ Àâðààì áóâ ëþäèíîþ, ÿêà îäíîãî ðàçó ïî÷óëà ãîëîñ Áîæèé. ² ìè ìàºìî òàêó çìîãó, áî Áîã ïðîäîâæóº ãîâîðèòè é äîòåïåð. ² òàê³ ëþäè, ÿê³ ÷óþòü Áîãà, òâîðÿòü ³ñòîð³þ. Òàê³ ëþäè çàëèøàþòü ñâîþ äîì³âêó é ³äóòü â çåìëþ, ÿêî¿ âîíè í³êîëè íå áà÷èëè, ïðî ÿêó í³êîëè íå ÷óëè ³ í³÷îãî íå çíàþòü. Óÿâ³òü ñîá³ ïîâàæíó 75-ð³÷íó ëþäèíó, äî ÿêî¿ çâåðíåíèé öåé Áîæèé çàêëèê – çàëèøèòè âñå: ä³ì ñâîãî áàòüêà, ðîäèíó é çåìëþ é êóäèñü ³òè. Àâðààì ðîçóì³â, ùî äî íüîãî ãîâîðèòü Ãîñïîäü, òîìó ùî, ÿê ñêàçàíî äàë³, âñòàâ ³ ï³øîâ. ß äóìàþ, ùî öåé çàêëèê áóâ íåñïîä³âàíèì äëÿ íüîãî. Çâè÷àéíî, êîæí³é ëþäèí³ çðó÷í³øå áóòè òàì, äå ¿¿ áàòüê³âùèíà, äå âîíà âæå ïóñòèëà êîð³ííÿ. Àëå Áîã çâåë³â Àâðààìó çàëèøèòè ñâ³é íàðîä. Ïîêèíóòè òó çåìëþ, äå ðîçìîâëÿþòü ð³äíîþ ìîâîþ, òàì, äå òè ìîæåø â³ëüíî ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç óñ³ìà é çðîçóì³òè ¿õ. Ìàëî òîãî, Àâðààì ìóñèâ çàëèøèòè ñâîþ ðîäèíó. ßêáè âàì çàðàç çàïðîïîíóâàëè ïî¿õàòè â íàéâ³ääàëåí³øó òî÷êó ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ, ³ âè çíàëè, ùî òàì æèâóòü ÿê³ñü âàø³ äàëåê³ ðîäè÷³, òî êîãî á âè íàâ³äàëè íàéïåðøèì ï³ñëÿ ïðè¿çäó òóäè? Çâè÷àéíî, öèõ ëþäåé, íàâ³òü ÿêùî âè ¿õ í³êîëè íå áà÷èëè ³ í³÷îãî íå çíàºòå ïðî íèõ. Àëå Àâðààìó áóëî âåëåíî çàëèøèòè çåìëþ, ðîäèíó é íàâ³òü ä³ì ñâîãî áàòüêà. Íàéâàæ÷å çàáóòè òèõ ëþäåé, ÿêèõ òè ëþáèø, ç ÿêèìè òè ðàçîì ïëàêàâ ³ ìîëèâñÿ, ÿê³ ðîçóì³ëè òåáå ç ï³âñëîâà ³ çàâæäè ãîòîâ³ áóëè ï³äñòàâèòè òîá³ ñâîº ïëå÷å. Àëå ÿ ùèðî õî÷ó, ùîá ëþäè ÷àñò³øå ÷óëè òàêèé ãîëîñ â³ä Áîãà: «Òè ìàºø âèéòè! Òè ìàºø çàëèøèòè ñâ³é êîìôîðò, çðó÷íå ì³ñöå, çâ’ÿçêè, çíàéîìñòâà». Ó ��îãà áóëà ÷³òêà é êîíêðåòíà ðîçìîâà ç öèì ÷îëîâ³êîì. Àëå íàñë³äêîì ïîñëóõó ìàëè ñòàòè âåëèê³ áëàãîñëîâåííÿ, îá³öÿí³ Áîãîì. Áîã äóæå ö³íóº ëþäåé, ÿê³ ñëóõàþòüñÿ Éîãî ãîëîñó ³ ïðèéìàþòü òàê³ ñåðéîçí³ ð³øåííÿ. Éîãî îñîáëèâà óâàãà, Éîãî îñîáëèâà ïðèõèëüí³ñòü, Éîãî îñîáëèâà ñèìïàò³ÿ áóëà ñïðÿìîâàíà íà Àâðààìà. Òà, îêð³ì òîãî, ùî Áîã îá³öÿº Àâðààìó áëàãîñëîâåííÿ, ³í êàæå: «ß çâåëè÷ó òâîº ³ì’ÿ!» Òàê ñàìî â³í çâåëè÷èòü ³ íàøå ³ì’ÿ, ÿêùî ìè áóäåìî Éîìó ñëóõíÿí³. Àëå êîëè ìè â ïîêîð³ êàæåìî: «Íå íàì, Ãîñïîäè, íå íàì, à ³ìåí³ Òâîºìó ñëàâà!», òî öå îçíà÷àº, ùî òó ñëàâó, ÿêó ³í íàì äàâ, ìè â ãëèáîê³é ïîêîð³ ïðèíîñèìî äî Éîãî í³ã. Ìè òî ñåáå çíàºìî, ÿêèìè ìè º çà ñâîºþ ñóòòþ, çíàºìî òå ïîòàºìíå, ÷îãî í³õòî ç ëþäåé íå áà÷èòü. Àëå Áîã, çíàþ÷è öå, êàæå: «ß òåáå çâåëè÷ó, ß äàì òîá³ ñëàâó é àâòîðèòåò». Ïîä³áí³ ñëîâà áóëè ñêàçàí³ ²ñóñó Íàâèíó. «À ÿ â³äòåïåð ïî÷íó ïðîñëàâëÿòè Òâîº ³ì’ÿ», — ñêàçàâ éîìó Áîã. Âèÿâëÿºòüñÿ, Áîã çàö³êàâëåíèé â òîìó, ùîá ïðîñëàâëÿòè ³ì’ÿ ëþäèíè. Ïðîñëàâèòè — îçíà÷ຠçðîáèòè â³äîìèì. ²ñóñ ñêàçàâ: «ß ïðîñëàâèâ òåáå íà çåìë³. ß ³ì’ÿ Òâîº âèÿâèâ ëþäÿì. ² òåïåð ïðîñëàâ, Îò÷å, Ìåíå Ñàì ó Ñåáå…» Îòîæ, ÷èì á³ëüøå ìè âèÿâëÿºìî Áîæå ³ì’ÿ ³íøèì ëþäÿì, òèì á³ëüøó ñëàâó ìè ïðèíîñèìî íàøîìó Íåáåñíîìó Îòöþ, à ³í íàì ó ñâîþ ÷åðãó êàæå: «À òåïåð ÿ ïðîñëàâëþ òåáå ³ òâîº ³ì’ÿ ñòàíå â³äîìèì». Äàë³ Áîã ïîîá³öÿâ Àâðààìó, ùî â³ä íüîãî ïîõîäèòèìå âåëèêèé íàðîä. Õòî ç âàñ, ì³ñ³îíåðè, äåñü ãëèáîêî â äóø³ íå ìð³ÿâ ïîáà÷èòè ðåçóëüòàòè ïðàö³. Õàé öå áóäå íàâ³òü íåâåëèêèé íàðîä, àëå

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ õàé ëþäè íàâåðòàþòüñÿ äî Áîãà. Îäèí áðàò ä³ëèâñÿ ç³ ìíîþ ñâî¿ìè áàæàííÿìè, êàæó÷è: «Ñïåðøó ÿ ìð³ÿâ, ùîá ó öåðêâó ïðèéøëî õî÷à á äâàäöÿòü ëþäåé. Ïîò³ì ¿õ ñòàëî ñîðîê». Àëå Áîã Ñâî¿ì â³ðíèì îá³öÿº, ùî â³ä íèõ áóäå ïîõîäèòè âåëèêèé íàðîä. ² çðåøòîþ ï³äñóìêîì óñ³õ îá³òíèöü ñòàëà ùå îäíà äèâîâèæíà îá³òíèöÿ: «Òè, Àâðààìå, ñòàíåø áëàãîñëîâåííÿì äëÿ íèõ». Àëå äëÿ òîãî, ùîá ñòàòè áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ³íøèõ, ïîòð³áíî ñòàòè áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ñàìèõ ñåáå. ßêùî âè ñàì³ äëÿ ñåáå íå º áëàãîñëîâåííÿì, òî çàëèøàéòå ñëóæ³ííÿ. ßêùî âè äèâèòåñÿ âðàíö³ â äçåðêàëî é êàæåòå: «ß ùàñëèâèé, ùî Ãîñïîäü äàâ ìåí³ òàêó äîëþ! ² õî÷à, ìîæëèâî, íå çàâæäè áà÷ó óñï³õè, ÿ çíàþ, ùî ÿ íà ñâîºìó ì³ñö³ é ðîáëþ òå, ùî ìàþ ðîáèòè, îòðèìóþ÷è â³ä öüîãî íåéìîâ³ðíå äóõîâíå çàäîâîëåííÿ», — òî âè áëàãîñëîâåíí³ é ìîæåòå ñòàòè áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ³íøèõ. ßêùî æ âè íåâäîâîëåí³ ÷è ïðèãí³÷åí³, ïåðåãëÿíüòå ñâîº ñëóæ³ííÿ. Òè í³êîëè íå ìîæåø ñòàòè áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ³íøèõ ëþäåé, êîëè ñàì äëÿ ñåáå òè íå º áëàãîñëîâåííÿì. «Àâðààìå, òè ñòàíåø áëàãîñëîâåííÿì», — êàæå Ãîñïîäü. «Âè ñòàíåòå áëàãîñëîâåííÿì», — ö³ ñëîâà ñòîñóþòüñÿ âàñ, ì³ñ³îíåðè. Âè âæå º áëàãîñëîâåííÿì, êîëè âèêîíóºòå òå çàâäàííÿ, ÿêå âàì äîðó÷èâ Ãîñïîäü. Âè º áëàãîñëîâåííÿì òóò, â Óêðà¿í³, äå çâ³ùàºòå ëþäÿì ïðî ñïàñ³ííÿ; áëàãîñëîâåííÿì ó ÷óìàõ, äå âè â÷èòå ëþäåé ÷èòàòè áóêâàð; áëàãîñëîâåííÿì íà ñõîä³ é çàõîä³, íà ï³âíî÷³ é ï³âäí³, êóäè ïîñëàâ âàñ Áîã ³ äå âè âèêîíóºòå Éîãî âîëþ. «Òè, Àâðààìå, áóäåø áëàãîñëîâåííÿì. — êàæå Áîã. — ß ìàþ ùîäî òâîãî æèòòÿ îñîáëèâó ìåòó. ß íå ïðîñòî òàê çâåë³â òîá³ âèéòè ç ð³äíîãî äîìó, ç ð³äíî¿ çåìë³, â³ä ñâ ðîäèíè. ß íåäàðåìíî âêëàäàþ â òåáå, áî â ðåçóëüòàò³ òè ñòàíåø áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ³íøèõ ëþäåé». ² Àâðààì ñòàâ öèì áëàãîñëîâåííÿì ³ äëÿ ÷óæèõ íàðîä³â, ³ äëÿ òèõ ì³ñöü, äå â³í æèâ. Òè òåæ áóäåø áëàãîñëîâåííÿì äëÿ òèõ ëþäåé, ñåðåä ÿêèõ òè ÿâëÿºø Áîæå ñâ³òëî. Òè áóäåø áëàãîñëîâåííÿì òîãî äâîðó, äå òè çðîñòàºø, áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ò³º¿ øêîëè, äå íàâ÷àºøñÿ, áëàãîñëîâåííÿì äëÿ îáëàñò³, äå æèâåø, ³ äëÿ âñüîãî íàðîäó, ÿêùî ïîñëóõàºø Ìîãî ñëîâà. ² íàâ³òü ÿêùî òè íå º êðàñíîìîâíèì, òè ìîæåø ñòàòè áëàãîñëîâåííÿì, áî ìè ä³òè Àâðààìà ç â³ðè. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ïðè¿õàâ â îäíó íåâåëè÷êó öåðêâó, äå áóëà ì³ñ³îíåðêîþ îäíà ñåñòðà. Ëþäè îäðàçó æ çàâîðóøèëèñü, ùîñü ïî÷àëè ïåðåø³ïòóâàòèñÿ, à ïîò³ì ï³ä³éøëè äî ìåíå ³ çàïèòàëè: «Ìèêîëî Ïåòðîâè÷ó, âè æ íå çàáåðåòå ¿¿ çâ³äñè? Âîíà äëÿ íàñ òàêå áëàãîñëîâåííÿ!» Ãîñïîäü ö³íóº âñå òå, ùî º â³ðíèì òà ùèðèì ïåðåä Éîãî ëèöåì, íàâ³òü ÿêùî ëþäÿì âîíî çäàºòüñÿ ÷èìñü ìàëåíüêèì ³ íåçíà÷íèì. Ó ñêðîìíèõ ïîäâèãàõ ñâ â³ðè òè áóäåø áëàãîñëîâåííÿì. Àëå ÿ õî÷ó çâåðíóòèñÿ äî òèõ, õòî

ò³ëüêè ìຠïî÷óòè ïîêëèê — ñëîâî â³ä Ãîñïîäà. Àâðààì ïî÷óâ éîãî ³ çðîáèâ òàê, ÿê çâåë³â Éîìó Áîã, — âñòàâ ³ ï³øîâ ó íåâ³äîì³ñòü. Öå äóæå íåëåãêî: âñòàòè, âèéòè ³ çàëèøèòè âñå – òàêîþ º ö³íà, áî çà âñå â æèòò³ òðåáà ïëàòèòè ö³íó. ² ÷èì á³ëüøó ö³íó ìè ïëàòèìî, òèì á³ëüøå áëàãîñëîâåííÿ äຠÃîñïîäü. Âè çíàºòå, ÿêó ö³íó ïëàòèâ Àâðààì, ùîá ñòàòè áàòüêîì íå ëèøå ²ñàêà, à é óñ³õ â³ðóþ÷èõ? Ïàì’ÿòàºòå, êîëè â³í ìàéæå â ñòîð³÷íîìó â³ö³ äî÷åêàâñÿ áëàãîñëîâåííÿ ³ ç òðåìò³ííÿì òðèìàâ íà ðóêàõ ñâîãî ïåðâ³ñòêà ²ñàêà, ÿêîãî îá³öÿâ Áîã. Óÿâ³òü, ÿê â³í ò³øèâñÿ íèì, ÿê âêëàäàâ ó íüîãî âñ³ ñâî¿ çíàííÿ, âñþ ñâîþ ñèëó é ìóäð³ñòü. Àëå îäíîãî ðàçó äî íüîãî ïðîçâó÷àâ òîé ñàìèé ãîëîñ, ÿêèé áàãàòî ðîê³â çâåë³â éîìó çàëèøèòè ð³äíó çåìëþ. Éîãî ñëîâà áóëè ùå âàæ÷èìè äëÿ âèêîíàííÿ: «Â³çüìè ñâîãî ñèíà é ïðèíåñè éîãî â æåðòâó íà ì³ñö³, ÿêå ÿ âêàæó òîá³». Ùî öå? Çá³ã îáñòàâèí? Æèòòºâà òðàãåä³ÿ? Ùî â³äáóâàºòüñÿ â ìîºìó æèòò³? Íåâæå öå Áîã? Àëå Àâðààì ÿñíî ÷óº òåìáð Áîæîãî ãîëîñó. ³í çíຠéîãî. ³í ÷óº, ùî ãîâîðèòü Òîé Ñàìèé, ßêèé ñêàçàâ: «ß áëàãîñëîâëþ é ðîçìíîæó òåáå! Òè ñòàíåø áàòüêîì áàãàòüîõ íàðîä³â ³ áëàãîñëîâåííÿì äëÿ íèõ». À òåïåð ö³ ñëîâà Áîæ³ êðàþòü äóøó: «Â³çüìè ñâîãî ï³äë³òêà ³ éäè!» Öå íå áóëà ïðîñòî êîðîòêà ïðîãóëÿíêà. ² íå ìèòòºâî âèð³øèëàñÿ ïðîáëåìà Àâðààìà. Ñïî÷àòêó âîíè ê³ëüêà äí³â éøëè, ³ â³í òðèìàâ ñâîãî ñèíà çà ðóêó, äèâèâñÿ íà íüîãî, ðîçìîâëÿâ ç íèì, ³ çíàâ, ùî ìຠâ³äáóòèñÿ. Òàêîþ áóëà ö³íà â³ðíîñò³. ² îñü êóëüì³íàö³éíèé ìîìåíò. Àâðààì ³ç ñèíîì íà ãîð³. Îñü äðîâà. Îñü âîãîíü. À äå æåðòâà? ² êîëè âæå ðóêà áóëà çàíåñåíà, ùîá óáèòè ñèíà, ïðîçâó÷àâ ãîëîñ Áîæèé: «Íå ðîáè öüîãî! ß òåïåð áà÷ó, ùî òè â³ðíèé, áî òè íå ïîáîÿâñÿ çàïëàòèòè òàêó ö³íó!» Êîæåí ç íàñ òàêîæ ìຠïî÷óòè é çáàãíóòè, ÿêó ö³íó òðåáà çàïëàòèòè, ùîá ñòàòè áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ³íøèõ — äëÿ ñâ ñ³ì’¿ ³ ðîäèíè, äëÿ ñâîãî ì³ñòà, äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè é äëÿ áàãàòüîõ íàðîä³â. Áóäüìî ãîòîâ³ çàïëàòèòè öþ ö³íó. Öå äóæå âèñîêà ö³íà, ³ áàãàòî õòî â³äìîâëÿºòüñÿ ïëàòèòè ¿¿, áî òàêèì áëàãîñëîâåííèì º ²ñàê, òàêèì äîâãîæäàíèì. ² ìè ïî÷èíàºìî øóêàòè ³íøèõ øëÿõ³â. Ìîæå, ÿêîñü ïî-³íøîìó ìîæíà ä³éòè äî ö³º¿ ìåòè. Àëå í³. ßêùî òè õî÷åø áóòè áàòüêîì áàãàòüîõ íàðîä³â, ïëàòè íàéâèùó ö³íó — ³ òè ñòàíåø ñïðàâæí³ì áëàãîñëîâåííÿì.


3 ñò. ÍÀØÀ

²ÑÒÎвß

ÄÎÇÂÎËÜÒÅ

ÇÀÏÈÒÀÒÈ

ÒÐÈ ÇÀÏÈÒÀÍÍß ÏÅÐØÈÌ Ì²Ñ²ÎÍÅÐÀÌ “ÃÎËÎÑÓ ÍÀIJ¯” — ßêó ðîëü ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» òà ì³ñ³îíåðñüêà ïðàöÿ 1 â ö³ëîìó â³ä³ãðàëà ó âàøîìó æèòò³? âè ââàæàºòå, ì³ñ³îíåðñòâî — öå íà âñå æèòòÿ 2 ÷è íà— ßêïåâíèé ïðîì³æîê ÷àñó? — Ùî á âè ìîãëè ïîáàæàòè ì³ñ³îíåðàì ç íàãîäè 3 20-ð³÷÷ÿ ì³ñ³¿?

«Ãîëîñ íà䳿» 20 ðîê³â áëàãîâ³ñòÿ Øëÿõ îô³ö³éíîãî ñòàíîâëåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ðîçïî÷àâñÿ â áåðåçí³ 1989 ðîêó, êîëè â êðà¿í³ ùå òðèìàëàñÿ êîìóí³ñòè÷íî-àòå¿ñòè÷íà ³äåîëîã³ÿ. Àëå ³äåÿ ïðî ¿¿ ñòâîðåííÿ ç’ÿâèëàñÿ íàáàãàòî ðàí³øå, â ÷àñè, êîëè ìàëî õòî çíàâ, ùî òàêå «ì³ñ³ÿ».  ê³íö³ 1980-õ ðîê³â ìîëîäü Ëóöüêî¿ öåðêâè, çáèðàþ÷èñü íàé÷àñò³øå ó êâàðòèð³ ²âàíà ×îáîòàðüîâà, ñïîâíåíà äóõîì ì³ñ³îíåðñòâà, âèñòóïèëà ç ³í³ö³àòèâîþ ïî÷àòè ºâàíãåë³çàö³éíó ðîáîòó çà ìåæàìè öåðêâè. Îñîáëèâèì ïîøòîâõîì äî ñòâîðåííÿ ïåðøî¿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ãðóïè ñòàëà êîíôåðåíö³ÿ â Êèºâ³ â ëþòîìó 1990 ðîêó, äå âîëèíñüêà ìîëîäü ä³çíàëàñÿ, ùî òàêà ãðóïà âæå 䳺 ïðè Îäåñüê³é öåðêâ³ Õª. Ïåðø³ ìàñîâ³ ºâàíãåë³çàö³¿ â Ëóöüêó â³äáóëèñÿ ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ òèñÿ÷îë³òòÿ õðåùåííÿ Ðóñ³ — â áóäèíêó êóëüòóðè, ïàðêó ³ìåí³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, íà Çàìêîâ³é òà Òåàòðàëüí³é ïëîùàõ. Ïðàêòè÷íî çà äâà ðîêè ó ºâàíãåë³çàö³éíó ïðàöþ áóëî çàä³ÿíî áàãàòî öåðêîâ îáëàñò³. Òîìó áóëî âèð³øåíî ñòâîðèòè ì³ñ³þ, ÿêà á îá’ºäíàëà ì³ñ³îíåðñüê³ ãðóïè òà îêðåìèõ ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ íà òîé ÷àñ âæå ñàìîñò³éíî ïðàöþâàëè â áàãàòüîõ ì³ñöÿõ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ ùîäî ñòâîðåííÿ ì³ñ³¿ â³äáóëîñÿ â áåðåçí³ 1990 ðîêó â äîì³ ìîëèòâè ñåëà Ðîâàíö³. Äèðåêòîðîì ì³ñ³¿ áóëî îáðàíî Ìèêîëó Ñèíþêà, çàñòóïíèêàìè — Ïåòðà ßíþêà, ³êòîðà Íàóì÷èêà, à ïîò³ì — ªâãåíà Ìåëüíè÷óêà ³ Ïàâëà Öâîðà. Ñåðåä åíòóç³àñò³â ñòâîðåííÿ ì³ñ³¿ áóëè ³êòîð Íàóì÷èê, Ñåðã³é Ìèðîíþê, Ëàðèñà Îí³ùóê, ªâãåí Àáðàìîâè÷, Âîëîäèìèð Ñåðåäþê, ²âàí ×îáîòàðüîâ (àâòîð ì³ñ³éíî¿ åìáëåìè), Ìèõàéëî Ðàäçèâèëþê, Ñåðã³é ˳ííèê, Âàñèëü Ïàðõîòþê òà áàãàòî ³íøèõ. Ç äíÿ ñòâîðåííÿ ³ äî ñüîãîäí³ àäðåñîþ ì³ñ³¿ º âóëèöÿ Âîðîí³õ³íà, 14-à â ì³ñò³ Ëóöüêó. ¯¿ ïåðøèé îô³ñ — ìàëåíüêà ê³ìíàòà â ï³äâàëüíîìó ïðèì³ùåíí³ Öåðêâè Õðèñòà-Ñïàñèòåëÿ. Òàì æå íàðîäæóâàâñÿ ïåðøèé ³íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü, ïåðøèé íîìåð ãàçåòè «Ãîëîñ íà䳿», ÿêèé ïîáà÷èâ ñâ³ò ó ëþòîìó 1991 ðîêó (òèðàæ 4000, ðåäàêòîð Ïàâëî Ðîìàíåöü).

Ñþäè íàäõîäèëè ïåðø³ ëèñòè, òóò ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ îô³ö³éí³ ïàïåðè. Ïåðøèì îô³ö³éíèì ïðàö³âíèêîì ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» â Ðîñ³¿ áóâ Âîëîäèìèð Ãoëåíêî ç ì³ñòà ʳâåðö³â (ïîìåð ó 1991 ðîö³). Ïîò³ì äî íüîãî ïðèºäíàëèñÿ ì³ñ³îíåðè, ÿê³ ïðàöþâàëè â óæå ³ñíóþ÷èõ ì³ñ³îíåðñüêèõ òî÷êàõ: â ì. ²æåâñüêó, Óäìóðò³ÿ (Ìèêîëà Êëèì÷óê ³ Àíàòîë³é ßêóøåâñüêèé), â Êàðå볿 (ãðóïà «Ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó» íà ÷îë³ ç Ïàâëîì Öâîðîì), ó Êîì³ êðà¿ (ãðóïà «ªâàíãåë³ñò» íà ÷îë³ ç Ôåäîðîì Âåëè÷êîì), â ßêóò³¿ (ãðóïà «Îäíå ñåðöå» íà ÷îë³ ç Îëåêñàíäðîì Ãîëî⳺ì), ó Íèæíüîãîðîäñüê³é îáëàñò³ (ãðóïà íà ÷îë³ ç Àðêà䳺ì Îëåøåì), â Òàòà𳿠(ãðóïà ç Íîâîâîëèíñ��êî¿ öåðêâè íà ÷îë³ ç Àíàòî볺ì Ðåäüêîì). Íà ñåðåäèíó 1992 ðîêó ì³ñ³îíåðñüê³ ãðóïè ïðàöþâàëè âæå ó øåñòè ðåã³îíàõ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿: Êàðå볿, Êîì³, Òàòàð³¿, Óäìóðò³¿, ßêóò³¿, Íèæíüîãîðîäñüê³é îáëàñò³, à òàêîæ â Àáõà糿. Âæå â ïåðø³é êîíôåðåíö³¿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», ùî â³äáóëàñÿ 22 ÷åðâíÿ 1991 ðîêó â ì. Ëóöüêó, áðàëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè 11 ºâàíãåë³çàö³éíèõ ãðóï, ÿê³ ïðàöþâàëè ÿê íà Âîëèí³, òàê ³ çà ¿¿ ìåæàìè. ³äòîä³ ì³ñ³îíåðè ùîð³÷íî çáèðàþòüñÿ ðàçîì, ùîá ïîä³ëèòèñÿ äîñâ³äîì, óñï³õàìè òà ïðîáëåìàìè, ÿê³ íåìèíó÷å âèíèêàþòü ï³ä ÷àñ áëàãîâ³ñòÿ â ð³çíèõ êðà¿íàõ ñåðåä áàãàòüîõ íàö³é, åòíîêóëüòóð, ðåë³ã³é. ̳ñ³îíåð³â íà ïîä³áí³ êîíôåðåíö³¿ íåîäíîðàçîâî ïðèéìàëè öåðêâè ì³ñòà Ëóöüêà — Õðèñòà-Ñïàñèòåëÿ, «Â³ôàí³ÿ», ì³ñò Äçåðæèíñüêà (Ðîñ³ÿ), Êàìåíÿ-Êàøèðñüêîãî, Ãîðîõîâà, Êîâåëÿ, гâíîãî, Íîâîâîëèíñüêà, Ìàíåâè÷. Îñòàíí³ ðîêè, âðàõîâóþ÷è âåëèêó ê³ëüê³ñòü ì³ñ³îíåð³â òà ó÷àñíèê³â, êîíôåðåíö³¿ ïðîâîäèëèñÿ íà òåðèòî𳿠ë³òí³õ öåðêîâíèõ òàáîð³â. Ç ÷àñîì ì³ñ³îíåðñüêà ïðàöÿ ðîçøèðþâàëàñÿ, ç’ÿâëÿëèñÿ íîâ³ òî÷êè: ó Ñóìñüê³é îáëàñò³, Ðåñïóáë³ö³ Ìàð³é-Åë, ×óâàø³¿, ʳðîâñüê³é, Ñâåðäëîâñüê³é , Ìóðìàíñüê³é, Àñòðàõàíñüê³é, ²ðêóòñüê³é îáëàñòÿõ, â Ìîðäî⳿, íà Ñàõàë³í³, â Ïîëüù³ òà Áîëãàð³¿. Ó äåÿêèõ ðåã³îíàõ (ßêóò³ÿ, Ñàõàë³í, Àáõàç³ÿ) òåïåð íåìຠïðàö³âíèê³â ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», ì³ñ³î-

íåðñüêó ïðàöþ âèêîíóþòü ÷ëåíè ì³ñöåâèõ öåðêîâ, çàñíîâàíèõ ì³ñ³îíåðàìè.  îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ì³ñ³ÿ çíà÷íî àêòèâ³çóâàëà ïðàöþ â òèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè, äå äóæå ìàëî öåðêîâ Õª. Öå Ñóìñüêà, ×åðí³ã³âñüêà, ×åðêàñüêà, Ïîëòàâñüêà, Ëóãàíñüêà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Æèòîìèðñüêà, Õåðñîíñüêà, Çàïîð³çüêà îáëàñò³ òà Àâòîíîìíà ðåñïóáë³êà Êðèì. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïðàö³âíèê³â ì³ñ³¿ íå ìàëà ñïåö³àëüíî¿ äóõîâíî¿ îñâ³òè, ì³ñ³îíåðàìè ñòàâàëè çà ïîêëèêîì òà æåðòîâí³ñòþ ñåðöÿ. Òîìó â 1999 ðîö³ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ ì³ñ³îíåðñüêî¿ øêîëè, ÿêà á ãîòóâàëà ìîëîäèõ ïðàö³âíèê³â, äàþ÷è íàéá³ëüø íåîáõ³äí³ çíàííÿ. Ïåðøèé âèïóñê ñòóäåíò³â â³äáóâñÿ 10 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó, à îñòàíí³é (âîñüìèé) — ó 2007 ðîö³. Çà öåé ÷àñ âîíà ï³äãîòóâàëà 114 ìîëîäèõ áðàò³â ³ ñåñòåð äëÿ ñëóæ³ííÿ íà ì³ñ³îíåðñüêèõ ïîëÿõ. Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ì³ñ³ÿ íàëàãîäèëà ò³ñíó ñï³âïðàöþ ç³ ñâî¿ìè êîëåãàìè ç Óêðà¿íè, ÑØÀ, ñëóæèòåëÿìè öåðêîâ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Çà 20 ðîê³â ó ì³ñ³¿ ñêëàëàñÿ ÷³òêà ñòðóêòóðà ðîáîòè, ³ íà òåïåð âîíà º áàçîâîþ ì³ñ³ºþ Öåðêâè Õª Óêðà¿íè ³ íàë³÷óº á³ëüøå ÿê 352 ïðàö³âíèêè. Ç 1996 ðîêó ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ãîëîñ íà䳿» îäíî÷àñíî º ðåäàêö³ºþ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» — âèäàííÿ ÂÑÖÕª, à Þð³é Âàâðèíþê, íà òîé ÷àñ ðåäàêòîð ì³ñ³éíî¿ ãàçåòè, ð³øåííÿì ïðàâë³ííÿ Ñîþçó òàêîæ ñòàâ ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì öüîãî æóðíàëó. Ñüîãîäí³ ñâîºþ ä³ÿëüí³ñòþ ì³ñ³ÿ îõîïëþº äåñÿòêè ðåã³îí³â Óêðà¿íè, à òàêîæ áëèçüêîãî òà äàëåêîãî çàðóá³ææÿ. Çà ÷àñ ä³ÿëüíîñò³ «Ãîëîñó íà䳿» óòâîðåíî 380 öåðêîâ òà ãðóï; ïîêàÿëèñÿ i ñòàëè ÷ëåíàìè öåðêîâ ìàéæå 6700 ÷îëîâ³ê. Ïîáóäîâàíî òà ïðèäáàíî 162 áóäèíêè ìîëèòâè. Íà ïî÷àòîê 2010 ðîêó ºâàíãåëiçàöiéíà ïðàöÿ ïðîâîäèòüñÿ ó 506 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Ïðàöþº 11 ðåàá³ë³òàö³éíèõ öåíòð³â äëÿ íàðêî- òà àëêîãîëåçàëåæíèõ, â ÿêèõ ïðîéøëè ðåàá³ë³òàö³þ á³ëüøå 2050 ÷îëîâ³ê.

Ðîçìîâó âåëè Òåòÿíà ÇÀÉÄÅËÜ òà Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ Ïåòðî ÔÅÄÎÐÓÑÜ, çàâó÷ Á³áë³éíî¿ øêîëè ó ì. Ñëîâ’ÿíñüêó: 1-2. ß õî÷ó ïîâòîðèòè ñëîâà, ÿê³ íå ðàç çâó÷àòü íà ì³ñ³îíåðñüêèõ êîíôåðåíö³ÿõ: ì³ñ³îíåð, ÿê ³ ðîçâ³äíèê, íå ìîæå áóòè êîëèøí³ì. Ïðàöÿ ó «Ãîëîñ³ íà䳿» äàëà ìåí³ ïîøòîâõ äî ïîäàëüøî¿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ïðàö³. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ÿ ïðàöþþ â êàá³íåò³ ÿê çàâó÷ á³áë³éíî¿ øêîëè, âñå æ ìîº ñåðöå º ñåðöåì ì³ñ³îíåðà. ² öå íàñë³äîê òîãî, ùî ìè îòðèìàëè â «Ãîëîñ³ íà䳿», êîëè â³ä’¿æäæàëè â Ðîñ³þ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. ß òðè÷³ âè¿æäæàâ ó ì³ñ³îíåðñüê³ ïî¿çäêè â Êîì³. Ïåðøà ç íèõ áóëà ùå ó ëèïí³ 1990 ðîêó. Öå ñòàðòîâà ïëîùàäêà äëÿ ñëóæ³ííÿ. Öå â³äáèòîê íà âñå æèòòÿ. Öå òà ³ñêðà, ÿêà ðîçãîð³ëàñÿ â ÿñêðàâå ïîëóì’ÿ. ß ñòàâ ì³ñ³îíåðîì, ìîÿ äðóæèíà òàêîæ çàãîð³ëàñÿ äóõîì ì³ñ³îíåðñòâà, ³ ä³òè âæå ïî÷èíàþòü ïðîïîâ³äóâàòè Ñëîâî Áîæå. 3. ß õî÷ó ïîáàæàòè ì³ñ³îíåðàì, ùîá âîíè â³ääçåðêàëþâàëè õàðàêòåð ³ îáðàç Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà. Ó íèí³øíüîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñëîâî äåâàëüâîâàíå, òîìó ùî ëþäè ñêð³çü äóæå áàãàòî îá³öÿþòü, àëå òàê ìàëî âèêîíóþòü îá³öÿíêè. Ìè ìàºìî æèòè é ä³ÿòè òàê, ùîá ÷åðåç íàøå æèòòÿ Õðèñòîñ äàâàâ ëþäÿì ³ ñïàñ³ííÿ, ³ çö³ëåííÿ, ³ õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì, é ³íø³ áëàãîñëîâåííÿ. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî çàáðàòè óñ³ ïåðåøêîäè ç³ ñâîãî æèòòÿ, ùîá Ãîñïîäü ì³ã ä³ÿòè â³ëüíî ÷åðåç êîæíîãî ì³ñ³îíåðà. ² òîä³ íàø³ ñïðàâè ãîâîðèòèìóòü ãó÷í³øå â³ä íàøèõ ñë³â. Ïîáîæíå æèòòÿ ³ ïðàãíåííÿ äîñÿãíóòè õàðàêòåðó òà ïîâåä³íêè ²ñóñà Õðèñòà – öå íà ÷àñ³ äëÿ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà. Öå ðåàëüíå ì³ñ³îíåðñòâî, öå ìàéáóòòÿ ì³ñ³îíåðñòâà. ²âàí ×ÅÁÎÒÀÐÜÎÂ, ïàñòîð öåðêâè ì. Îäåñè, àâòîð åìáëåìè ì³ñ³¿: 1. Öå áóâ ñâîºð³äíèé ñòàæ äëÿ ïîäàëüøîãî ìîãî ñëóæ³ííÿ. Âçàãàë³, ÿ äóìàþ, ùî ÷àñ ðîáîòè â ì³ñ³¿ – áëàãîñëîâåííèé òà ùàñëèâèé ïåð³îä ÿê äëÿ ìåíå îñîáèñòî, òàê ³ äëÿ ì ñ³ì’¿. 2. ̳ñ³îíåðñòâî – öå ä³éñíî ïîêëèêàííÿ. ²ñíóº òàêå ïîíÿòòÿ, ÿê àêòèâíå ì³ñ³îíåðñòâî, êîëè òè áåçïîñåðåäíüî ïåðåáóâàºø ó öüîìó ñëóæ³íí³, à äàë³ – æèòòÿ ïîñâÿ÷åííÿ, ÿêå ìîòèâóº ìåíå ÿê ïàñòîðà, ùîá ïåðåäàòè öå ïîêëèêàííÿ ìîëîäèì ëþäÿì. 3. Ïî-ïåðøå, ÿ â³òàþ óñ³õ ç þâ³ëåºì ³ áàæàþ çáåðåãòè ñòàá³ëüí³ñòü òà çàâæäè ïàì’ÿòàòè, ùî Áîã â³ðíèé ³ çàö³êàâëåíèé ó öüîìó ñëóæ³íí³. ³í çàâæäè ïîðÿä. Ìîº ïîáàæàííÿ äëÿ ì³ñ³îíåð³â – ïðîäîâæóâàòè ðîáèòè òå, ùî âîíè ðîáëÿòü, íàâ³òü ÿêùî çàðàç íå ïîì³òíî ÿêîãîñü îñîáëèâîãî óñï³õó. Äëÿ Ãîñïîäà äóøà, ñïàñåííà äëÿ Áîæîãî Öàðñòâà, çíà÷èòü äóæå áàãàòî.

²ÍÒÅÐÂ’Þ

Âîëîäèìèð Ìóðçà:

«Ïðîáóäæåííÿ â Ðîñ³¿ - ðåçóëüòàò ïðàö³ ì³ñ³îíåð³â»

— Âè ãîâîðèëè, ùî ìîëèëèñÿ ³ ðåâíóâàëè ïðî ïðîáóäæåííÿ â Ðîñ³¿. ßêèì âè éîãî ñîá³ óÿâëÿëè? — Ìåí³ Áîã ñêàçàâ ìîëèòèñÿ çà ðåã³îíè Ðîñ³¿. Öå áóëà ìîÿ ñïðàâà, ìîº ïîêëèêàííÿ. Ó 1990 ðîö³, êîëè ÿ ñòàâ íà ñëóæ³ííÿ íà÷àëüñòâóþùîãî ºïèñ-

êîïà, â Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿ áóëî âñüîãî 65 ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ. ² ÿ ùîäíÿ ïîñèëåíî ìîëèâñÿ çà ö³ 82 ñóá’ºêòè ôåäåðàö³¿, ùîá Ãîñïîäü äàâ ïðîáóäæåííÿ. Íà òîé ÷àñ ó íàñ íå áóëî ïîòð³áíî¿ ê³ëüêîñò³ öåðêîâ, ùîá îô³ö³éíî çàðåºñòðóâàòè Ñîþç. ² íåâäîâç³ â 66 ñóá’ºêòàõ ôåäåðàö³¿ ó íàñ óæå áóëè öåðêâè. Êîëè ÿ ïðîë³òàâ íàä ì³ñòàìè òà ñåëàìè Ðîñ³¿, òî ùîðàçó, êîëè áà÷èâ âíèçó ñâ³òëî, ÿêå ñâ³ä÷èëî, ùî ìè ïðîë³òàºìî íàä íàñåëåíèì ïóíêòîì, òî ìîëèâñÿ çà ö³ ñåëà òà ì³ñòà. Êîëè ïðî¿æäæàâ ìàøèíîþ òå ÷è ³íøå ì³ñòî, òàêîæ ìîëèâñÿ çà íüîãî. ß íå çíàâ, ÿê öå áóäå, êîëè öå áóäå, ÿêèì øëÿõîì ïðèéäå, àëå ÿ çíàâ, ùî

Áîã öå çðîáèòü – ó Ðîñ³þ ïðèéäå ïðîáóäæåííÿ. ² ñàìå ì³ñ³¿, ÿê³ ñïðÿìóâàëè ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â ó Ðîñ³þ, ñòàëè â³äïîâ³ääþ íà ìîëèòâó. ² ïðîáóäæåííÿ ó Ðîñ³¿ – öå ðåçóëüòàò ¿õíüî¿ ïðàö³. — ßêó ðîëü ó öüîìó ïðîáóäæåíí³ â³ä³ãðàëà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿»? — Çà 12 ðîê³â ìîãî ñëóæ³ííÿ ãîëîâè Ñîþçó öåðêîâ Ðîñ³¿ óòâîðèëîñÿ áëèçüêî 1500 öåðêîâ. Öå çàñëóãà çîêðåìà é ì³ñ³îíåð³â «Ãîëîñó íà䳿». ß äóæå ñõâàëüíî ñïðèéíÿâ ðîáîòó ö³º¿ ì³ñ³¿ íà òåðåíàõ Ðîñ³¿. Ò³øèâñÿ òèì, ùî Ãîñïîäü ïðîãîâîðèâ äî ÷èéîãîñü ñåðöÿ ³ ñïîíóêàâ ñòâîðèòè ïîä³áíó ì³ñ³þ. — ×è º ÿê³ñü âèïàäêè ç³

ñï³âïðàö³ ç «Ãîëîñîì íà䳿» àáî ëþäè, ÿê³ ïî-îñîáëèâîìó çàïàì’ÿòàëèñÿ âàì? — Ìè äóæå äðóæèìî ç ì³ñ³ºþ, ìàºìî äðóæí³ ñòîñóíêè ç ¿¿ êåð³âíèöòâîì. Ïåðåäóñ³ì öÿ ì³ñ³ÿ ³ ö³ ì³ñ³îíåðè áëèçüê³ ìåí³ òèì, ùî âîíè º ìî¿ìè çåìëÿêàìè, âîëèíÿíàìè ³ ð³âíåí÷àíàìè. Öå ä³òè ìî¿õ äðóç³â, áðàò³â ³ ñåñòåð, ç ÿêèìè ÿ âèðîñòàâ ³ ñï³ëêóâàâñÿ ùå äî ñâîãî óâ’ÿçíåííÿ. Öå äóæå ö³ííî äëÿ ìåíå. Òàêîæ ïðîñòîòà ó ñï³ëêóâàíí³ º õàðàêòåðíîþ äëÿ ì³ñ³îíåð³â. Âîíè ñêðîìíî, áåç ÷âàíñòâà ÷è ÿêîñü âèõâàëÿííÿ, âèêîíóâàëè ñâîþ ïðàöþ. ² ìè äóæå äðóæèëè ç ì³ñ³îíåðàìè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿». ß íàìàãàâñÿ ¿õ ð³çíèìè ñïîñîáàìè

ï³äòðèìóâàòè. — Íà ùî á âè ïîðàäèëè ì³ñ³îíåðàì òåïåð ïî-îñîáëèâîìó çâåðíóòè óâàãó? — ß ðàäæó ¿ì ñì³ëî éòè äàë³ é ïðîäîâæóâàòè ïðàöþ. Ó ðåâíîñò³ íå ë³íóâàòèñÿ, äóõîì ïàëàòè, ñëóæèòè Ãîñïîäó. Ìè ïîñò³éíî çàêëèêàºìî ì³ñ³îíåð³â: éä³òü ó Ðîñ³þ. Ùå é äîòåïåð – öå á³ëüø, í³æ Àôðèêà, íåîõîïëåíà ºâàíãåë³çàö³ºþ.  äåÿêèõ îáëàñòÿõ º âñüîãî 1-2 íåâåëè÷ê³ öåðêâè. ² ìè äîòåïåð ïîòðåáóºìî âàøî¿ ï³äòðèìêè òà íåâòîìíî¿ ïðàö³, òîìó ùî áåç âàñ ìè íå ìîãëè á ³ íå çìîæåìî îõîïèòè òàêîãî îáñÿãó ðîáîòè, ÿêó ïðîñòî íåîáõ³äíî âèêîíàòè.


4 ñò.

ÍÅ ÍÀÌ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÍÅ ÍÀÌ, Ïðîäîâæåííÿ, ïî÷àòîê íà ñòîð.1 Ùèðèìè ñëîâàìè â³ðøà Ñâ³òëàíè Êàñÿí÷èê, ÿêà âæå áàãàòî ðîê³â ï³äòðèìóº ì³ñ³îíåðñüêó ïðàöþ ³ íå áàéäóæà äî ðîáîòè ì³ñ³¿, äî ì³ñ³îíåð³â çâåðíóëèñÿ ¿õí³ ä³òè, êîòð³ çâîðóøëèâî ïðîêàçóâàëè, ùî í³ùî íå âòèøèòü òîãî ãîëîñó íà䳿, ÿêèé ïðèíåñëè ¿õí³ áàòüêè äî ëþäåé â ð³çí³ êóòî÷êè Óêðà¿íè é Ðîñ³¿. «Óæå 20 ðîê³â ñëîâî «ì³ñ³îíåð» äëÿ âàñ º íå ïðîñòî ñëîâîì, à ñòèëåì æèòòÿ, – ñêàçàâ ó ñâîºìó â³òàëüíîìó ñëîâ³ Ìèõàéëî Áëèçíþê, ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. – ² âàøà íàãîðîäà ÷åêຠíà âàñ ó â³÷íîñò³, ÿêùî âè äîâ³ðèòåñÿ ²ñóñó é áåçóìîâíî âèêîíóâàòèìåòå Éîãî âîëþ». Âîëîäèìèð Ìîéñåéîâè÷ Ìóðçà ïîä³ëèâñÿ ñïîãàäàìè ïðî òå, ÿê â³í âáîë³âàâ çà íàðîä Ðîñ³¿, ÿê áðàòè áàãàòî ìîëèëèñÿ çà ïðîáóäæåííÿ – ³ Ãîñïîäü äàâ â³äïîâ³äü, âèñëàâøè ì³ñ³îíåð³â ³ç Óêðà¿íè íà øèðîê³ é íåçîðàí³ ðîñ³éñüê³ íèâè. Íàçàð Ïàâëîâè÷ Ðåùèêîâåöü, ºïèñêîï öåíòðàëüíîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Ðîñ³¿, òàêîæ ùèðî ïðèâ³òàâ ó÷àñíèê³â ³ ãîñòåé êîíôåðåíö³¿ ³ çàïðîñèâ ì³ñ³îíåð³â ï³äêîðÿòè íå ò³ëüêè Êîì³, Êàðåë³þ, Òàòàðñòàí ³ Ñàõàë³í, à é Ìîñêâó òà ¿¿ îêîëèö³, ÿê³ ùå é äîòåïåð çàëèøàþòüñÿ äóæå á³äíèìè äóõîâíî, à òàêîæ çàêëèêàâ ¿õ íå âòðà÷àòè Áîæîãî ñòðàõó, ÿêèé ñòàâ ó íàø ÷àñ äóæå ð³äê³ñíèì, íàãîëîñèâøè, ùî ò³ëüêè â Áîæîìó ñòðàõó – ìóäð³ñòü ³ ñèëà õðèñòèÿíèíà. «Ïîêëèêàííÿ, îáðàííÿ, ïîìàçàííÿ – öå òðè ìîìåíòè, ÿê³ º äóæå âàæëèâ³ ó íàøîìó æèòò³, – çàóâàæèâ ó ñâîºìó çâåðíåíí³ äî ì³ñ³îíåð³â ºâàíãåë³ñò Ñëàâ³ê Ðàä÷óê. – ßêùî Ãîñïîäü ïîêëèêàâ, îáðàâ ³ ïîìàçàâ âàñ íà ñëóæ³ííÿ, òî áóäüòå â³ðíèìè â öüîìó ³ òâåðäî ñò³éòå, áóäó÷è ãîòîâèìè çàâæäè ïëàòèòè òó ö³íó, ÿêó ìàºìî ïëàòèòè». Âîëîäèìèð ̳ùóê, ÿêèé áàãàòî ðîê³â ï³äòðèìóº ì³ñ³îíåðñüêó ïðàöþ íà Ñóìùèí³, çàêëèêàâ ì³ñ³îíåð³â í³êîëè íå çàíåïàäàòè äóõîì, à ç óñ³ºþ ðåâí³ñòþ òà ñèëîþ ñëóæèòè Áîãîâ³. Ïåòðî ßíþê – ïàñòîð öåðêâè ñåëà Ðîâàíö³â, ÿêà àêòèâíî ï³äòðèìóº ì³ñ³îíåð³â ìàòåð³àëüíî ³ ìîëèòîâíî, 20 ðîê³â òîìó áóâ çàñòóïíèêîì äèðåêòîðà ì³ñ³¿.  öåé ñâÿòêîâèé äåíü, çâåðòàþ÷èñü äî ïðèñóòí³õ, â³í ðàäèâ ì³ñ³îíåðàì ç ãîòîâí³ñòþ â³ääàâàòè ò³ëà íà ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ ó æåðòâó æèâó, ñâÿòó ³ ïðèºìíó Áîãîâ³. «Âì³éòå ëþáèòè áëèæí³õ ³ ñï³â÷óâàòè ¿ì, – çàêëèêàâ ñëóæèòåëü. – À òàêîæ íå áóäüòå ïåðåìîæåí³ çëîì, à ïåðåìàãàéòå çëî äîáðîì». ²âàí ×îáîòàðüîâ, ÿêèé íà ïî÷àòêó ä³ÿëüíîñò³ ì³ñ³¿ áðàâ ó í³é àêòèâíó ó÷àñòü, çàóâàæèâ, ùî â ò³ ÷àñè, êîëè ñòâîðþâàëàñÿ ì³ñ³ÿ, íå áóëî òàêèõ ñë³â ÿê «ïðîãðàìà» ³ «ñòðàòåã³ÿ», àëå áóëà ùèðà ðåâí³ñòü äî ñïðàâè Áîæî¿. «² òåïåð ìåíå ò³øèòü

òå, – çàóâàæèâ áðàò ²âàí, – ùî âñåòàêè º äóæå áàãàòî ëþäåé, äëÿ ÿêèõ Áîæà ñïðàâà íå áàéäóæà». Çàâæäè áóòè ìîëîäîþ, ñèëüíîþ é íåâòîìíî ïðàöþâàòè àæ äî ïðèõîäó Ãîñïîäà ïîáàæàâ þâ³ëÿðö³ (÷è òî ïàê ì³ñ³¿) Ñåðã³é ˳ííèê – òàêîæ îäèí ç ïåðøèõ ì³ñ³îíåð³â, ÿêèé ïî÷àâ öå ñëóæ³ííÿ â äàëåêèõ 80-èõ. Àëå äëÿ òîãî, ùîá ì³ñ³ÿ ïðîöâ³òàëà é çàâæäè çàëèøàëàñÿ ìîëîäîþ, íà äóìêó áðàòà, ïîòð³áí³ ëþäè, ÿê³ ï³äòðèìóâàòèìóòü ¿¿ ïðàöþ ìîëèòîâíî. «Õàé æå á³ëüøå òàêèõ ëþäåé áóäå ó ñëóæ³íí³ êîæíîãî ì³ñ³îíåðà», – äîäàâ â³í ùå îäíå ïîáàæàííÿ äî âèñëîâëåíèõ ðàí³øå. Â³ä ³ìåí³ ì³ñ³¿ «Áðàòåðñòâî áåç êîðäîí³â» ó â³ðøîâàí³é ôîðì³ ì³ñ³îíåð³â ïðèâ³òàâ ¿¿ äèðåêòîð Ìèêîëà Áîãäàíåöü. ³í ïîáàæàâ, ùîá Ãîñïîäü, ßêèé áóâ íà䳺þ ïåðøèõ ì³ñ³îíåð³â, êîòð³ ïî÷èíàëè ïðàöþ 20 ðîê³â òîìó, çàëèøèâñÿ îïîðîþ ³ íà䳺þ äëÿ íèí³øí³õ ì³ñ³îíåð³â. Ìèêîëà Ïåòðîâè÷ òàêîæ ïåðåäàâ â³òàííÿ â³ä ³êòîðà Äåæíþêà, äèðåêòîðà ì³ñ³¿ «Ñóëàì³òà», ùî àêòèâíî ï³äòðèìóº ì³ñ³îíåð³â ïåðåäóñ³ì ìàòåð³àëüíî. «Áåç òàêèõ ëþäåé, ÿê ³êòîð Àäàìîâè÷, ìè á íå ñâÿòêóâàëè öå 20-ð³÷÷ÿ, áî ïðàöÿ ì³ñ³¿ áóëà á íåìîæëèâîþ», – çàóâàæèâ Ìèêîëà Ñèíþê, çàêëèêàþ÷è ì³ñ³îíåð³â äî ìîëèòâè çà ëþäåé, ùî æåðòâóþòü íà ðîáîòó ì³ñ³¿. Äàë³ ñëîâî áóëî íàäàíå Ðîñòèñëàâó Áîðèøêåâè÷ó – äèðåêòîðó ì³ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí». ³í ïîáàæàâ ì³ñ³îíåðàì «Ãîëîñó íà䳿» ïðîïîâ³äóâàòè àæ äî êðàþ çåìë³, ÿêèé º òàì, äå ëþäè ùå íå ÷óëè ïðî Áîãà; íå âòðà÷àòè îð³ºíòèðó, ÿêèì º Ñëîâî Áîæå; à òàêîæ íåñòè äóõîâíèé õë³á ãîëîäíèì ëþäÿì. «Ïîìèòè ï³äëîãó â ì³ñ³¿, ïðèãîòóâàòè ¿æó ÷è ìîëèòèñÿ ïðî òå, ùîá Áîã äàâ ô³íàíñè íà ñëóæ³ííÿ», – òàêèì áóâ ì³é ïî÷àòîê ïðàö³ â ì³ñ³¿, – çãàäóº çàâ³äóâà÷êà æ³íî÷îãî ñëóæ³ííÿ «Ïðîì³íü íà䳿» ³ðà Äåðêà÷. Âîíà ùèðî ïîáàæàëà ì³ñ³îíåðàì áóòè â³ðíèìè â ïðàö³. ² ïî-îñîáëèâîìó çâåðíóëàñÿ äî æ³íîê-ì³ñ³îíåðîê, ÿê³ âèêîíóþòü âåëè÷åçíó ðîáîòó, áóäó÷è ïîì³÷íèöÿìè ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â-ì³ñ³îíåð³â. Îêðàñîþ óðî÷èñòîãî ñëóæ³ííÿ ñòàâ ñï³â ãóðòó «Ñóëàì³òà» ç ì³ñòà Ëóöüêà òà ï³ñåííå ïðèâ³òàííÿ ì³ñ³îíåðàì ó âèêîíàíí³ Âàëåíòèíè ßíþê. Îñîáëèâî çâîðóøëèâèì áóëî ñâ³ä÷åííÿ ãëóõî¿ ñåñòðè Òàìàðè, ÿêå ïåðåêëàäàëà ¿¿ äîíüêà Îëåíà ßõ³íà – ì³ñ³îíåðêà ç Òàòàðñòàíó. Ó ñâ³é ÷àñ çóñòð³÷ ç ì³ñ³îíåðàìè çì³íèëà æèòòÿ Òàìàðè òà ¿¿ ñ³ì’¿, à òàêîæ âèçíà÷èëà äîëþ äîíüêè. «Ìè çãàäóºìî ìèíóë³ 20 ðîê³â ³ ºäèíå, ùî ìîæåìî çðîáèòè, òî ñõèëèòèñÿ â áëàãîãîâ³íí³ ïåðåä Áîãîì, – çàóâàæèâ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ Þð³é Âåðåì³é. – Ìè íå çíàºìî, ùî ÷åêຠíàñ ó ìàéáóòí³ 20 ðîê³â, àëå ÿêùî ïîïåðåäó íàñ ³òèìå ²ñóñ Õðèñòîñ, ìè áóäåìî ñïðàâä³ áëàãîñëîâåíí³. ² ÿêùî òà â³ðà, ÿêó ìè ïåðåéíÿëè â³ä íàøèõ ïîïåðåäíèê³â, º â

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ íàñ, ìè çîáîâ’ÿçàí³ ïåðåäàòè ¿¿ òèì, õòî éäå çà íàìè». «Òàê õî÷åòüñÿ, ùîá, ïðîïîâ³äóþ÷è ³íøèì, ìè íå çàëèøèëèñÿ ñàì³ íåäîñòîéíèìè, – ïðîäîâæèâ äóìêó áðàòà Þð³ÿ îäèí ç ïåðøèõ ì³ñ³îíåð³â ì³ñ³¿ Ìèêîëà Êëèì÷óê. – Áóäüòå â³ðíèìè Áîãîâ³ é äîñòîéíèìè Éîãî ñëóæèòåëÿìè».  óí³ñîí ç íèì ãîâîðèëè é Îëåêñàíäð Ãîöèê òà Ïåòðî Á³ëèê, ÿê³ òàêîæ áóëè îäíèìè ç ïåðøèõ ïðàö³âíèê³â «Ãîëîñó íà䳿». Âîíè çàêëèêàëè ì³ñ³îíåð³â áóòè â³ðíèìè â òîìó, äî ÷îãî ¿õ ïîêëèêàâ Ãîñïîäü. Â³ä ³ìåí³ Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè Õª òà ¿¿ íà÷àëüñòâóþùîãî ºïèñêîïà Åäóàðäà Ãðàáîâåíêà ì³ñ³îíåð³â ïðèâ³òàâ éîãî çàñòóïíèê Âàñèëü ªâ÷èê. ³í çàêëèêàâ íå ñîðîìèòèñÿ áëàãîâ³ñòÿ Õðèñòîâîãî ³ áóòè ãîòîâèì ñòðàæäàòè çà áëàãîâ³ñòÿ, áî ìè çíàºìî, â Êîãî óâ³ðóâàëè, ³ âïåâíåí³, ùî ³í ñèëüíèé çáåðåãòè íàñ àæ äî îñòàííüîãî äíÿ. Â³ä ³ìåí³ óêðà¿íñüêèõ á³çíåñìåí³â êîíôåðåíö³þ ïðèâ³òàâ Ïåòðî Êðàâ÷óê. Ïîò³ì äèðåêòîð ì³ñ³¿ Ìèêîëà Ñèíþê êîðîòêî ðîçïîâ³â ïðèñóòí³ì ïðî ñòâîðåííÿ ì³ñ³¿ òà ïî÷àòîê ¿¿ ä³ÿëüíîñò³. Éîãî ðîçïîâ³äü ï³äòâåðäæóâàëàñÿ êàäðàìè äîêóìåíòàëüíîãî ô³ëüìó «Ãîëîñ íà䳿: 20 ðîê³â áëàãîâ³ñòÿ». Ñâÿòêîâå áîãîñëóæ³ííÿ çàâåðøèëîñÿ ïðîïîâ³ääþ ³êòîðà Áîðèøêåâè÷à – ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà öåðêîâ гâíåíñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèé çàêëèêàâ ïðèñóòí³õ í³êîëè íå âòðà÷àòè â³ðè, ùî º îñíîâîþ íàøîãî æèòòÿ òóò, íà çåìë³, é ó â³÷íîñò³, é äຠñèëó é ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè äëÿ Éîãî ñëàâè ³ âèêîíóâàòè Éîãî âîëþ. Áîãîñëóæ³ííÿ çàê³í÷èëîñÿ, àëå ó íàìåò³, äå â³äáóâàëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ, ùå äîâãî íå ñòèõàëè ãîëîñè. ̳ñ³îíåðè ñï³ëêóâàëèñÿ, ò³øèëèñÿ çóñòð³÷÷þ îäèí ç îäíèì, ä³ëèëèñÿ ñâî¿ìè ðàäîùàìè é âèñëîâëþâàëè òå, ùî íàáîë³ëî. Òóò âîíè ïî-îñîáëèâîìó â³ä÷óâàþòü ºäíàííÿ îäèí ç îäíèì. ² òàê ëåãêî ñòຠíà ñåðö³ â³ä óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî òè íå ñàì, ùî òåáå ðîçóì³þòü, ÷åêàþòü ³ ïðèéìàþòü – âåñåëî, óñì³õíåíî, ãàì³ðíî... ÄÅÍÜ ÄÐÓÃÈÉ Ç õâàëè Ãîñïîäó ïî÷àâñÿ äðóãèé äåíü êîíôåðåíö³¿. Ðàíêîâå áîãîñëóæ³ííÿ òîãî äíÿ ïðîâîäèëà ãðóïà ç Ìàð³é-Åë ³ Òàòàðñòàíó. ßí Àïñåòàðîâ ùèðî é çâîðóøëèâî ñâ³ä÷èâ ïðî òå, ÿê Áîã çì³íþº éîãî æèòòÿ ³ æèòòÿ ³íøèõ ëþäåé, ³ ºäèíèì éîãî âèñíîâêîì áóëè ñëîâà äåâ³çó êîíôåðåíö³¿: «Íå íàì, Ãîñïîäè, íå íàì, àëå ³ìåí³ Òâîºìó ñëàâà!» Îëåíà Ìåëüíè÷óê ç Ìàð³é-Åë ³ç õâèëþâàííÿì ðîçïîâ³äàëà ïðî ò³ óñï³õè é ïðîáëåìè, ç ÿêèìè âîíà ñòèêàºòüñÿ ó ñëóæ³íí³. Ç ëþáîâ’þ â ãîëîñ³ é ñëüîçàìè íà î÷àõ ðîçïîâ³äàëà ïðî ä³òåé, ç ÿêèìè ïðàöþº, ³ ïðî òèõ ëþäåé, æèòòÿ ÿêèõ çì³íþº Áîã, ùî º Éîãî íàéá³ëüøèì ÷óäîì. ϳäòâåðäæåííÿì öüîãî áóëî ñâ³ä÷åííÿ Ãàëèíè Êóçüì³íî¿, ÿêà ó ñâ³é ÷àñ


5 ñò.

ÀËÅ ²ÌÅͲ ÒÂΪÌÓ ÑËÀÂÀ! íàâåðíóëàñÿ äî Áîãà â äàëåê³é Óäìóðò³¿ ³ ðàçîì ç³ ñâîºþ ñåñòðîþ ùèðî ìîëèëàñÿ ïðî òå, ùîá Áîã ïîñëàâ ì³ñ³îíåð³â ó ¿õíº ñåëèùå. ² Ãîñïîäü äèâíèì ÷èíîì â³äïîâ³â íà ìîëèòâó ñåñòåð: âîíè ñòàëè ïåðøèìè ì³ñ³îíåðàìè äëÿ ñâî¿õ çåìëÿê³â. ² òåïåð ÷îëîâ³ê Ãàëèíè – ïàñòîð ì³ñöåâî¿ öåðêâè, à äîíüêà – ì³ñ³îíåðêà â Ìàð³é-Åë ³ Òàòàðñòàí³. «² çà âñå öå, ùî áóëî òóò çãàäàíå, ³ çà òå, ç ÷èì ìè ñòèêàºìîñÿ ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ òà ñëóæ³íí³ (ñïðèÿòëèâèì ÷è é íàâ³òü íåïðèºìíèì äëÿ íàñ), ìè ìàºìî áóòè âäÿ÷í³ Áîãîâ³, – ñêàçàâ â³äïîâ³äàëüíèé çà ðîáîòó â ðåã³îí³ ºïèñêîï Ñåðã³é ßðóòà. – Ìè íå ìîæåìî âèñëîâèòè ö³º¿ âäÿ÷íîñò³ ñàìèìè ñëîâàìè. Êîæíà ìèòü íàøîãî æèòòÿ ³ ñëóæ³ííÿ ìຠáóòè ö³ºþ âäÿ÷í³ñòþ äëÿ íàøîãî Áîãà». Ö³ ñëîâà ñïîíóêàëè ì³ñ³îíåð³â äî ùèðî¿ îäíîäóøíî¿ ìîëèòâè-ïîäÿêè Ãîñïîäó çà Éîãî áåçì³ðí³ áëàãîñëîâåííÿ. ̳ñ³îíåðè ïðè¿æäæàþòü íà êîíôåðåíö³þ íå ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè ñâ³ä÷åííÿìè ³ ïî÷óòè ñâ³ä÷åííÿ ³íøèõ ì³ñ³îíåð³â. Çàçâè÷àé íà ì³ñ³îíåðñüêèõ ïîëÿõ ¿ì äîâîäèòüñÿ ñàìèì ïðîïîâ³äóâàòè ëþäÿì ³ â÷èòè ¿õ. Àëå ³íîä³ ñàìèì òàê õî÷åòüñÿ ïî÷óòè ñëîâà íàñòàíîâè. Êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿ º íàéêðàùîþ ìîæëèâ³ñòþ äëÿ öüîãî. ϳñëÿ ðàíêîâîãî áîãîñëóæ³ííÿ ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó âèñëóõàòè ñåì³íàð, ÿêèé âèêëàâ äëÿ íèõ äèðåêòîð ì³ñ³¿ Ìèêîëà Ñèíþê. Ó íüîìó éøëîñÿ ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü õðèñòèÿíèíà é ì³ñ³îíåðà ïåðåä ñîáîþ, ïåðåä ëþäüìè é ïåðåä Áîãîì. Òà âñå æ çàâæäè ïî-îñîáëèâîìó çâîðóøëèâèìè º ñâ³ä÷åííÿ ì³ñ³îíåð³â. ×åðåç ö³ ñâ³ä÷åííÿ ì³ñ³îíåðè îòðèìóþòü ï³äáàäüîðåííÿ; ëþäè, ÿê³ æåðòâóþòü ³ ìîëÿòüñÿ, – ñâîºð³äíèé çâ³ò, ÿêèé äຠ¿ì çìîãó ïåðåêîíàòèñÿ, ùî ¿õíÿ ïðàöÿ òåæ âàæëèâà; ìîëîäü çàïàëþºòüñÿ áàæàííÿì ñòàòè ì³ñ³îíåðàìè. Öüîãî ðàçó ïåðøèìè ïðî ñâîþ ïðàöþ ñâ³ä÷èëè ì³ñ³îíåðè ç Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. Âîíè ðîçïîâ³ëè, íàñê³ëüêè âàæëèâèì º îñîáèñòå ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè ³ îñîáèñòèé ïðèêëàä. À ùå ïðî òå, ÿê ïðèºìíî â³ä÷óâàòè íàä ñîáîþ ðóêó Áîãà, ßêèé ñïàñຠíàâ³òü òèõ, êîìó çàëèøèëîñÿ æèòè ë³÷åí³ õâèëèíè, ßêèé âèð³øóº íàâ³òü íàéñêëàäí³ø³ ñèòóàö³¿, ßêèé õðåñòèòü Ñâÿòèì Äóõîì ³ íàä³ëÿº ñèëîþ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿. Àõìàò Æàá³ðîâ ç Ïîëòàâùèíè ðîçïîâ³â, ÿê âàæëèâî ñëóæèòåëÿì áóòè òåðïëÿ÷èìè. «Êîëè âèíèêëè òðóäíîù³ ó ðîáîò³ ç ëþäüìè, ÿê³ ïðèõîäèëè ç ð³çíèõ öåðêîâ ³ ïðèíîñèëè ñâîº â÷åííÿ, – ïîä³ëèâñÿ áðàò Àõìàò, – ÿ ïî÷àâ áëàãàòè Ãîñïîäà, ùîá ³í ïîñëàâ ìåí³ ëþäåé ç³ ñâ³òó, àëå â³ä÷óâ ó ñâîºìó äóñ³ ãîëîñ: «Íå íàð³êàé, ïðèéäóòü ùå ã³ðø³!» ², ñïðàâä³, ñòàëîñÿ òàê. Òà êîëè ÿ âïîêîðèâñÿ ïåðåä Áîãîì, ñèòóàö³ÿ ì³æ õðèñòèÿíàìè ïîâí³ñòþ çì³íèëàñÿ, Ãîñïîäü âèëèâ íà íàñ Ñâîþ áëàãîäàòü ³ âïîêîðèâ ñåðöÿ ëþäåé». «ß ïðàöþþ â ðåàáöåíòð³, – ïîä³-

ëèâñÿ ç ïðèñóòí³ìè Ñåðã³é Îñàä÷óê, – ³ êîëè äèâëþñÿ íà ëþäåé, ÿê³ ïðèõîäÿòü äî íàñ, òî äóìàþ, ÷è ìîæå ç íèõ áóòè ùîñü äîáðå. Òà êîëè ÿ íåäàâíî äèâèñÿ íà íèõ íà áåðåç³ ð³÷êè, äå âîíè ïðèéìàëè âîäíå õðåùåííÿ, òî ñåðöå ìîº ò³øèëîñÿ â³ä óñâ³äîìëåííÿ ãëèáèíè Áîæî¿ ìèëîñò³». Ïîò³ì äî ïðèñóòí³õ çâåðíóâñÿ Àíäð³é Ñåìåíþê, ÿêèé áàãàòî çóñèëü äîêëàäຠäëÿ òîãî, ùîá ï³äòðèìóâàòè ïðàöþ ì³ñ³îíåð³â ìàòåð³àëüíî é ìîëèòîâíî. «Áóòè ì³ñ³îíåðîì – öå âåëèêèé äàð, – çàóâàæèâ â³í, – âàì Áîã äîâ³ðèâ óâåñü ñâ³ò, ÿêèé ÷åêຠòîãî, ùî âè çàñâ³ä÷èòå ¿ì ïðî ñïàñ³ííÿ â ²ñóñ³». ³í ï³äáàäüîðèâ áðàò³â, ùî ó ñâ³é ÷àñ çà âèêîíàíó ïðàöþ âîíè â³÷íî ñÿÿòèìóòü â íåáåñàõ, ÿê çîð³, à ïîò³ì ùèðî ìîëèâñÿ çà âñ³õ ì³ñ³îíåð³â, ùîá ó ¿õíüîìó æèòò³ òà ñëóæ³íí³ áóëî ïðîñëàâëåíå Áîæå ³ì’ÿ, òà çà æåðòâîäàâö³â, ùîá ¿õí³é âêëàä ó ñëóæ³ííÿ ïðèí³ñ ¿ì áëàãîñëîâåííÿ. ϳñëÿ îá³äíüî¿ ïåðåðâè íà ñöåíó ï³äíÿëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. ³ñ³ì ðîê³â òîìó ðîáîòà â öüîìó ðåã³îí³ ðîçïî÷àëàñÿ ç îäíîãî áðàòà. À òåïåð âæå òóò º 11 ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ ïðàöþþòü ó ï’ÿòè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Àëå âñå æ ùå º âåëèêà ïîòðåáà ó ïðàö³âíèêàõ, ÿê³ ìîãëè á ïðèºäíàòèñÿ äî ïðàö³ íà Áîæ³é íèâ³, òîìó ùî ðîáîòè ùå äóæå áàãàòî ³ Ãîñïîäü â³äêðèâຠïåðåä ì³ñ³îíåðàìè áàãàòî äâåðåé. Çàêëèêàþ÷è ïðèñóòí³õ äî ìîëèòâè çà ×åðêàùèíó, Âîëîäèìèð Çàõàð÷óê ïîáàæàâ ì³ñ³îíåðàì, ùîá ¿õ í³ùî íå ñòðèìóâàëî â³ä âèêîíàííÿ Áîæîãî çàêëèêó éòè é ïðîïîâ³äóâàòè Ñëîâî Áîæå. Äàë³ ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó âèñëóõàòè ñåì³íàð «Ïðàêòè÷íå ñëóæ³ííÿ ïàñòîðà-ì³ñ³îíåðà» ó âèêëàä³ ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà öåðêîâ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ Âîëîäèìèðà Áðè÷êè. ³í ïî-äðóæíüîìó ðîçïîâ³äàâ ïðî ñâîº æèòòÿ, ïðî ñâîþ ðîäèíó é ïðî òå, ÿê ðîáèâ ïåðø³ êðîêè ó ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿, ³ ïî-áàòüê³âñüêè ùèðî ðàäèâ áóòè â³ðíèì Áîãó ³ ñëóõíÿíî âèêîíóâàòè Ãîñïîäíþ âîëþ íàâ³òü ó ìàëîìó, ùîá äîñÿãòè óñï³õó ó æèòò³ òà ñëóæ³íí³. «Êîëè Õðèñòîñ æèâ íà çåìë³, – çàóâàæèâ áðàò Âîëîäèìèð, – â³í ñêàçàâ Ïåòðîâ³, ùî ïîáóäóº Ñâîþ öåðêâó, ÿêî¿ íå ïîäîëàþòü ïåêåëüí³ âîðîòà. Òîä³ áóâ ëèøå ìàëåíüêèé ãóðòî÷îê ó÷í³â. Àëå Ãîñïîäíº Ñëîâî çàâæäè âèêîíóºòüñÿ. Òîìó íå çàíåïàäàéòå äóõîì, ÿêùî âè ïðàöþºòå ó íåâåëè÷ê³é öåðêâ³, âèêîíóéòå âîëþ Áîæó – ³ Ãîñïîäü âèêîíຠÑâîº ñëîâî ³ ïîáóäóº Öåðêâó Ñâîþ». ϳñëÿ ñåì³íàðó é ñìà÷íî¿ âå÷åð³ ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ çíîâó ñï³ëêóâàëèñÿ. ², çäàâàëîñÿ, í³ùî íå âòîìëþº ¿õ. ßê çàóâàæèâ îäèí ç áðàò³â: «ß ¿äó íà êîíôåðåíö³þ íà÷å ðîçðÿäæåíèé àêóìóëÿòîð. Àëå òàì îòðèìóþ íåéìîâ³ðíèé çàðÿä åíåð㳿 òà íàòõíåííÿ, ÿêî¿ âèñòà÷àº, ùîá çíîâó é çíîâó éòè äî ëþäåé, êîòð³ ÷åêàþòü íàñ». Òîæ ñï³ëêóéòåñÿ, ìîë³òüñÿ, çàðÿäæàéòåñÿ – öåé ÷àñ äëÿ âàñ!

ÄÅÍÜ ÒÐÅÒ²É Òðåò³é äåíü ðîçïî÷àâñÿ ³ç çàêðèòîãî çàñ³äàííÿ ì³ñ³¿, îñê³ëüêè öÿ êîíôåðåíö³ÿ áóëà çâ³òíî-âèáîðíîþ. Ó õîä³ öüîãî çàñ³äàííÿ ïðèñóòí³ âèñëóõàëè çâ³òè äèðåêòîðà òà éîãî çàñòóïíèê³â. ϳñëÿ îáãîâîðåííÿ çâ³ò³â áóëî âèð³øåíî äî íàñòóïíî¿ êîíôåðåíö³¿ Öåðêâè Õª Óêðà¿íè, ÿêà â³äáóäåòüñÿ îð³ºíòîâíî â áåðåçí³ íàñòóïíîãî ðîêó, äèðåêòîðîì ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» çàëèøèòè Ìèêîëó Ñèíþêà. Ïîò³ì çíîâó çâ³òóâàëè ì³ñ³îíåðè ç ðåã³îí³â. ßê ñâ³ä÷èëè ïðàö³âíèêè ç Ëóãàíùèíè, òàì, äå çâ³ùàºòüñÿ Áîæå Ñëîâî, ð³çí³ ëþäè íàâåðòàþòüñÿ äî Ãîñïîäà. ² õî÷à íèí³ â ö³é îáëàñò³ öåðêîâ íå òàê áàãàòî ³ âîíè íå º òàêèìè ÷èñëåííèìè, àëå Ñëîâî ñ³ºòüñÿ é ïðèíîñèòü ïëîäè – ñïàñåíí³ äóø³. Ïàâëî Ôåäîðóê ç Êðèìó çàóâàæèâ, ùî éîìó äóæå âàæêî äèâèòèñÿ íà òèõ ëþäåé ç âåëèêèõ öåðêîâ, ÿê³ ãîâîðÿòü «ñëàâà Áîãó!», êîëè ÷óþòü ñâ³ä÷åííÿ êîëèøí³õ íàðêîìàí³â, ÿê âîíè ÷åðåç Áîæó ìèë³ñòü ñòàëè ïàñòîðàìè, àëå ñàì³, ìàþ÷è íåéìîâ³ðíèé ïîòåíö³àë äëÿ òîãî, ùîá ïðîïîâ³äóâàòè Áîæå Ñëîâî, ìàëî ùî ðîáëÿòü. «À ìè äîêëàäàºìî âñ³õ çóñèëü, ùîá êîæåí õðèñòèÿíèí ç íàøî¿ öåðêâè áóâ ñâ³äêîì ªâàíãå볿, – ñêàçàâ Ñåðã³é Òàðàñþê, â³äïîâ³äàëüíèé çà ðîáîòó íà Æèòîìèðùèí³, – áî íàøà ìåòà – ïðîñëàâëÿòè Ãîñïîäà é çðîáèòè Éîãî ªâàíãåë³þ çàãàëüíîäîñòóïíîþ». «Íå çàâæäè áóäå ìîðîê òàì, äå â³í íàâèñຠòåïåð, – ï³äáàäüîðèâ ì³ñ³îíåð³â Ñòåïàí ßíþê. – Êîëèñü Ëóãàíùèíà ââàæàëàñÿ ìàëî íå «óêðà¿íñüêîþ Êîëèìîþ», à ùå âîíà äàëà ñâ³òó ãåíñåêà Õðóùîâà, ÿêèé ñêàçàâ, ùî íåçàáàðîì îñòàííÿ Á³áë³ÿ áóäå âèñòàâëåíà â ìóçå¿. Êîëèñü ó Êðèìó ïðîöâ³òàëî ³äîëîïîêëîíñòâî, àëå Ãîñïîäü 䳺 é òàì ³ ÿâëÿº Ñâîþ áëàãîäàòü. Òîìó íå äèâ³òüñÿ íà ìîðîê, â³ðòå, ùî ñâ³òëî îáîâ’ÿçêîâî çàñÿº, ÿêùî Ãîñïîäíÿ ñèëà áóäå ÿâëåíà ÷åðåç ñâî¿õ ñâ³òèëüíèê³â, ÿêèìè º âñ³ ìè, õðèñòèÿíè». ϳñëÿ öèõ ñë³â óñ³ äðóæíî ìîëèëèñÿ çà Ëóãàíñüêó é Æèòîìèðñüêó îáëàñò³ òà Êðèì. ² îñü êóëüì³íàö³éíèé ìîìåíò: íà ñöåí³ – ä³òè ì³ñ³îíåð³â. Ó äí³ êîíôåðåíö³¿ ç íèìè ïðàöþâàëà ãðóïà ìîëîä³ ç гâíåíñüêèõ öåðêîâ. «Ìè â³çüìåìî ç íåáà ëþáîâ ñâÿòó ³ íà çåìëþ ¿¿ ïðèíåñåì, ³ áóäå ñâ³òèòü íàøà ëþáîâ», – äðóæíî ñï³âàëè âîíè, âèêëèêàþ÷è â ñåðöÿõ ïðèñóòí³õ ùèðå çàìèëóâàííÿ. ² íå ïîòð³áíî áóëî îñîáëèâîãî çàêëèêó, ùîá ìîëèòèñÿ çà íèõ. Äàë³ íà ñöåíó âèéøëè ïðåäñòàâíèêè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿, Äîíåöüêî¿ òà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñòåé. «Ó ñëóæ³íí³ ì³ñ³îíåð³â íåìຠ÷³òêîãî ðîçêëàäó, – çàóâàæèâ Äìèòðî Ìîñêàëåöü. ×àñòî äîâîäèòüñÿ ïðàöþâàòè ³ âíî÷³, ³ âäåíü, ³ â ï³äõîäÿùèé, ³ â íàéá³ëüø íåâ³äïîâ³äíèé äëÿ öüîãî ÷àñ. Àëå Ãîñïîäü äîïîìàãຠíàì. Îòæå, íàø³ óñï³õè, ïî ñóò³, íå íàø³, à Áîæ³».

Ôîòî ³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ

«Êîëè ÿ ïðè¿õàëà â Êîì³, – ðîçïîâ³ëà Ëþáà Îí³ùóê, ÿêà âæå 18 ðîê³â òðóäèòüñÿ â ²íò³, – òî äóæå õâèëþâàëàñÿ. Àëå òåïåð ³íîä³ äîâîäèòüñÿ âñòàâàòè íà ïðîïîâ³äü ³ ãîâîðèòè äî ëþäåé – ³ ñòðàõó íåìàº, îñê³ëüêè ç íàìè Ãîñïîäü, ç íàìè âè – ò³, õòî ìîëèòåñÿ ³ æåðòâóºòå íà íàøó ïðàöþ. ² â öüîìó íàøà ñèëà». Ó öüîìó ðîö³ â ²âàíîÔðàíê³âñüê³é îáëàñò³ áëèçüêî 40 ÷îëîâ³ê ç ì³ñ³îíåðñüêèõ öåðêîâ óæå ïðèéíÿëè õðåùåííÿ ÷è ãîòóþòüñÿ äî íüîãî. «×àñòî ò³ ëþäè, ÿê³ ïðèõîäÿòü äî Áîãà ó íàøîìó ðåã³îí³, º ïðèêëàäîì äëÿ íàñ», – ðîçïîâ³â ³òàë³é Îãîíîâñüêèé ç ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè. ² öå âêîòðå ï³äòâåðäæóº òå, ùî Ãîñïîäü ìîæå êàðäèíàëüíî çì³íþâàòè æèòòÿ ëþäåé, ÿê³ íàâåðòàþòüñÿ äî Íüîãî. «Êîëè ÿ äèâëþñÿ íà íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé, òî â ãëèáèí³ ñâîãî ñåðöÿ ÷óþ ãîëîñ: «Âîíè éäóòü ó ïåêëî», – ïîä³ëèâñÿ ç ïðèñóòí³ìè Ìèõàéëî ²âàíöþê ç Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³. – ² öåé ãîëîñ íå äຠìåí³ ñïîêîþ, ñïîíóêàþ÷è çâ³ùàòè ëþäÿì Ñëîâî Áîæå. À ùå ðóø³éíèìè ñèëàìè äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 â ìîºìó æèòò³ º Áîæå ïîêëèêàííÿ ³ ò³ íåéìîâ³ðí³ çì³íè, ÿê³ çä³éñíþº Áîã ó ëþäñüêèõ æèòòÿõ». «Âè áëàæåíí³, ùî ïî÷óëè Áîæèé çàêëèê ³ âèêîíóºòå éîãî ó ñâîºìó æèòò³», – çàóâàæèâ Ìèêîëà ßðóòà, çàêëèêàþ÷è ïðèñóòí³õ äî ìîëèòâè çà Äí³ïðîïåòðîâñüêó, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó îáëàñò³ òà Ðåñïóáë³êó Êîì³. Äîñèòü ÷èñëåííîþ º ì³ñ³îíåðñüêà ãðóïà, ÿêà ïðàöþº â Ñóìñüê³é òà ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñòÿõ. «Ê³ëüê³ñòü ì³ñ³îíåð³â ó ðåã³îí³ ç êîæíèì ðîêîì çá³ëüøóºòüñÿ, àëå, ùî íàñ äóæå ðàäóº, ê³ëüê³ñíî ³ ÿê³ñíî çðîñòຠÁîæà àðì³ÿ ñïàñåííèõ ëþäåé, – çàóâàæèâ â³äïîâ³äàëüíèé çà ðîáîòó â ðåã³îí³ Â³êòîð Êëåöü. Áàãàòî ñë³â óäÿ÷íîñò³ íà êîíôåðåíö³¿ ãîâîðèëîñÿ íà àäðåñó áàòüê³â ì³ñ³îíåð³â. Çîêðåìà, ªâãåí Áðàòàíîâ, íèí³ ì³ñ³îíåð ó Íèæíüîãîðîäñüê³é îáëàñò³, ñàì ðîäîì ç Êîì³, ùèðî äÿêóâàâ òèì áàòüêàì, ÿê³ ç áëàãîñëîâåííÿì â³äïóñòèëè

ñâî¿õ ä³òåé ó Êîì³, áî ñàìå ÷åðåç íèõ â³í íàâåðíóâñÿ äî Áîãà, ßêèé ÿâëÿº íåçáàãíåííó ìèë³ñòü ó éîãî æèòò³. «² òåïåð íå ëèøå ç Óêðà¿íè ¿äóòü ì³ñ³îíåðè äî Ðîñ³¿, – çàóâàæèâ áðàò. – Òåïåð õðèñòèÿíè ç òèõ ðåã³îí³â, äå ïðàöþþòü ì³ñ³îíåðè, ñàì³ ñòàþòü ì³ñ³îíåðàìè ³ ¿äóòü òóäè, äå ¿õ ïîòðåáóþòü». ² îñü çàêëþ÷íèé ìîìåíò êîíôåðåíö³¿. Óðî÷èñòå áîãîñëóæ³ííÿ ïî÷àëîñÿ ñï³âîì õîðó öåðêâè «Áëàãîäàòü» ç ì³ñòà Ëóöüêà òà â³òàëüíèì ñëîâîì ¿¿ ïàñòîðà Àíàòîë³ÿ Ïðîõîðà, ÿêèé ïîáàæàâ ì³ñ³îíåðàì ñëóõàòè Áîæèé ãîëîñ ³ ìàòè Áîæèé ñòðàõ, áî ñàìå öå íàéãîëîâí³øå â ñëóæ³íí³ ì³ñ³îíåðà. Ïàñòîð öåðêâè ñåëà Îëåêñàíä𳿠Àíàòîë³é ßêîâåöü çàóâàæèâ: «Âè ñòàëè ì³ñ³îíåðàìè íå òîìó, ùî öüîãî çàõîò³ëè âè, âàø³ áàòüêè ÷è äðóç³, àáî äèðåêòîð ì³ñ³¿. Âè ì³ñ³îíåðè òîìó, ùî öüîãî õîò³â Áîã». Áëàãîâ³ñíèê ç Öåðêâè ÕðèñòàÑïàñèòåëÿ ì. Ëóöüêà Âîëîäèìèð Ìîñêâè÷ äîäàâ: «Âè ïîâèíí³ áóòè çàâæäè ãîòîâèìè éòè, ãîòîâèìè çâ³ùàòè, ãîòîâèìè ïîæåðòâóâàòè ñîáîþ, «âçóâøè íîãè â ãîòîâ³ñòü ªâàíãå볿 ìèðó». Ñåðã³é ˳ííèê, ãîâîðÿ÷è ïðî ìåòó æèòòÿ õðèñòèÿíèíà é ì³ñ³îíåðà çîêðåìà, çàóâàæèâ, ùî íàéãîëîâí³øå – ñïàñ³ííÿ ëþäñüêî¿ äóø³. «Ìè ïîêàÿëèñÿ òîìó, ùî õòîñü íàì êîëèñü ðîçïîâ³â ïðî ²ñóñà, – ñêàçàâ â³í. – Òîæ âñ³ ìè çîáîâ’ÿçàí³ çâ³ùàòè ëþäÿì ïðî Áîãà». Çàê³í÷óþ÷è óðî÷èñòå áîãîñëóæ³ííÿ, Ìèêîëà Ñèíþê, ÿêèé ïîáàæàâ ì³ñ³îíåðàì íå ñëóõàòè ð³çíèõ ãîëîñ³â ðîçïà÷ó òà â³ä÷àþ, ùî ñïîíóêóþòü ¿õ çàëèøèòè ïðàöþ, çàêëèêàâ ëþäåé, ÿê³ ùå íå ïðèñâÿòèëè ñâîãî æèòòÿ ñëóæ³ííþ Áîãó, ïðèñëóõàòèñÿ, ÷è íå êëè÷å ¿õ Ãîñïîäü. ² äåñÿòêè ëþäåé âèéøëè âïåðåä, âèêàçóþ÷è öèì ñâîº áàæàííÿ ïðèñâÿòèòè æèòòÿ ì³ñ³îíåðñòâó. Òîæ õàé íå âòèõຠöåé Áîæèé çàêëèê! Õàé íå âãàñຠâîãîíü ì³ñ³îíåðñòâà ó ñåðöÿõ! Õàé ãîëîñ íà䳿 ëóíຠàæ äî êðàþ çåìë³ ùå íå îäèí äåñÿòîê ðîê³â!


6 ñò. ÄÎ˲ ËÞÄÑÜʲ

Ç ÂÈÑÒÓÏÓ ÍÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯

ÄÓÕ ÃÎÑÏÎÄÍ²É Ä²ª ÀÆ ÄÎ ÊÐÀÞ ÇÅÌ˲ ²ñóñ Õðèñòîñ, êîëè âîçíîñèâñÿ íà íåáî, ñêàçàâ àïîñòîëàì: «Òà âè ïðèéìåòå ñèëó, ÿê Äóõ Ñâÿòèé çëèíå íà âàñ, ³ Ìî¿ìè âè ñâ³äêàìè áóäåòå â ªðóñàëèì³, ³ â óñ³é Þäå¿ òà â Ñàìàð³¿, òà àæ äî îñòàííüîãî êðàþ çåìë³». ß âäÿ÷íèé Áîãîâ³, ùî Äóõ Ñâÿòèé âèëèâàºòüñÿ íà íàñ. ² ìè ìîæåìî ïðèéìàòè òó ñèëó é âåðøèòè Áîæ³ ñïðàâè. Ìè º ñâ³äêàìè ªâàíãå볿. ² êîæåí ìຠñâîº äèâíå ñâ³ä÷åííÿ Áîæî¿ ìèëîñò³ òà Éîãî ñïðèÿííÿ ó íàøèõ ñïðàâàõ. ß äóæå âäÿ÷íèé Áîãîâ³ çà òèõ ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ ïðè¿õàëè íà íàøó çåìëþ. Ñïî÷àòêó ÿ áóâ íàëàøòîâàíèé ïðîòè íèõ. ² ãîòîâèé áóâ íàâ³òü çàñòîñóâàòè ùîäî íèõ ô³çè÷íó ñèëó (ÿ áóâ ñïîðòñìåíîì – ³ ìåí³ ¿¿ íå áðàêóâàëî). Àëå ï³ñëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç Ôåäîðîì Âåëè÷êîì ïîãîäè��ñÿ ç éîãî äóìêàìè é í³ íà ìèòü íå ïîøêîäóâàâ ïðî öå. ß â÷èâñÿ á³ëÿ ì³ñ³îíåð³â ³ çãîäîì ñàì ñòàâ ïàñòîðîì öåðêâè. Ó íàñ, ó Ðîñ³¿, íåéìîâ³ðíèé äåô³öèò ñòðàõó Áîæîãî, òîìó íàì òàê ïîòð³áí³ Áîæ³ ñëóæèòåë³, ³ ÿ çàêëèêàþ ëþäåé, ÿê³ â³ä÷óâàþòü ïîêëèê ó ñâîºìó ñåðö³, ¿õàòè ñàìå â Ðîñ³þ. Õî÷à öüîãî ðîêó çèìà âèäàëàñÿ äóæå ìîðîçíîþ é âàæêîþ, âñå æ Ãîñïîäü ä³ÿâ ³ íà Âîðêóò³. ß êåð³âíèê âåëèêîãî ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñó. ² îñü îäíîãî ðàçó áóâ íà íàðàä³ â âóã³ëüí³é êîìïàí³¿ «Âîðêóòàâóã³ëëÿ», íà ÿê³é áàçóºòüñÿ âñÿ åêîíîì³êà ì³ñòà, ç ïðèâîäó ÿêîãîñü ñïîðòèâíîãî çàõîäó. ² òàì áóëè ìîëîä³ ìåíåäæåðè – ñàìîäîñòàòí³ ëþäè, íàä³ëåí³ âëàäîþ ³ ô³íàíñàìè. Ïåðåä íàðàäîþ âîíè ÷îìóñü ðîçãîâîðèëèñÿ ïðî òå, ÿê³ êíèãè ÷èòàþòü ñâî¿ì ìàëåíüêèì ä³òÿì. Ãîâîðèëè ïðî êíèãè òà ô³ëüìè ïðî Ãàð³ Ïîòòåðà òà ³íø³, àëå ÿ íå ì³ã ï³äòðèìàòè ¿õíüî¿ ðîçìîâè, òîìó ùî íå ÷èòàâ öèõ êíèã. ß ñèä³â ìîâ÷êè é ñïîñòåð³ãàâ çà íèìè. Êîëè â ìåíå çàïèòàëè, ÷îìó ÿ í³÷îãî íå ãîâîðþ ç öüîãî ïðèâîäó, ÿ â³äïîâ³â, ùî ââàæàþ, ùî º ³íøà ë³òåðàòóðà, ÿêó ìîæíà ÷èòàòè ä³òÿì ³ ÿêà íàáàãàòî êðàùà. Âîíè ïî÷àëè çàïåðå÷óâàòè ìåí³, êàæó÷è, ùî öå òàêà «ïðîäâèíóòà» êíèãà, ÿêó ÷èòàþòü ì³ëüÿðäè ëþäåé ó ñâ³ò³. Òîä³ ÿ ñêàçàâ, ùî ïðèíåñó ¿ì òó ë³òåðàòóðó, ÿêó, íà ì³é ïîãëÿä, òðåáà ÷èòàòè ä³òÿì. Íà ÷åðãîâó íàðàäó ÿ ïðèí³ñ ÷îòèðè Á³á볿 äëÿ ä³òåé. Ö³ ìîëîä³ ëþäè ìîâ÷êè ðîç³áðàëè ö³ êíèãè. Ìèíóâ ùå, ìîæëèâî, òèæäåíü, ³ íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ âñ³ ïî÷àëè íàâïåðåá³é ðîçïîâ³äàòè, ÿêà ÷óäîâà êíèãà ïîòðàïèëà äî íèõ â ðóêè. Äàòè êíèãó – áóëî ìî¿ì çàâäàííÿì. À ïîò³ì ïî÷àâ ä³ÿòè Ñâÿòèé Äóõ. ² äëÿ ìåíå öå ñòàëî âåëèêèì ñâ³ä÷åííÿì. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ öÿ âóã³ëüíà êîìïàí³ÿ íà äåñÿòêè òèñÿ÷ ðóáë³â çàêóïèëà Á³á볿 äëÿ ä³òåé ³ ðîçäàëà â äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ì³ñòà. Ñëàâà é ïîäÿêà Ãîñïîäó çà öå! Öå âåëèêà Áîæà ïåðåìîãà. ß áóâ îêðèëåíèé òèì íàñò³ëüêè, ùî âèðóøèâ ó ñâ³òñüêèé óí³âåðñèòåò ÷èòàòè òàì ëåêö³¿ ïðî õðèñòèÿíñüêó åòèêó íà îñíîâ³ â÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà òà Ïîñëàíü àïîñòîëà Ïàâëà. Ìî¿ ïðàâîñëàâí³ äðóç³ ñêàçàëè, ùî öå íåìîæëèâî, òàêîãî í³êîëè íå áóäå â íàøîìó ì³ñò³. Àëå ìèíóâ ð³ê, ³ ö³º¿ âåñíè ÿ, ïàñòîð ºâàíãåëüñüêî¿ öåðêâè, âïåðøå ïîñòàâèâ ó «çàë³êîâêàõ» ñòóäåíò³â îö³íêó é ðîçïèñàâñÿ òàì. Öå òàêîæ áóëî âåëèêèì ñâ³ä÷åííÿì äëÿ íàøîãî ì³ñòà é íåéìîâ³ðíîþ Áîæîþ áëàãîäàòòþ äëÿ ìåíå. Îëåêñàíäð Ìàìîíîâ, ì. Âîðêóòà, Ðåñïóáë³êà Êîì³.

Ç Áîãîì ÿ çìîãëà ñì³ëî ãëÿíóòè â î÷³ ñâî¿ì ä³òÿì

ß ðîäîì ç Ïîëòàâùèíè. Íàñ áóëî ÷åòâåðî ñåñòåð, ÿ íàéìîëîäøà. Æèëè â çâè÷àéí³é ñ³ì’¿. Àëå áàòüêè, çàéíÿò³ òèì, ÿê íàñ ïðîãîäóâàòè, ìàëî òóðáóâàëèñÿ ïðî íàøå âèõîâàííÿ. Âèðîñëà. Âèéøëà çàì³æ, íàðîäèëà ñèíà, ðîçëó÷èëàñÿ. Çíîâó âèéøëà çàì³æ. Àëå ïîòðîõè â ìîº æèòòÿ ïî÷àëà âõîäèòè ãîð³ëêà. Ñïî÷àòêó âõîäèëà ÿêîñü íåïîì³òíî, àëå ïîò³ì âçÿëà âåðõ íàä ìî¿ì æèòòÿì. Äî 1992 ðîêó ì³é ÷îëîâ³ê ùå áîðîâñÿ çà ìåíå, à ïîò³ì âèãíàâ ³ç äîìó, çàëèøèâøè â ñåáå ìîãî ñèíà ³ íàøîãî ñï³ëüíîãî. ² öå áóâ êðàõ ìîãî æèòòÿ íà çåìë³. ß íå õî÷ó íàçèâàòè âåñü òîé áðóä, ÷åðåç ÿêèé ÿ ïðîéøëà, ³ âñå òå çëî, ÿêå çðîáèëà ëþäÿì. Ñêàæó ëèøå îäíå: çà ö³ ðîêè àæ äî 2007 ðîêó â ìåíå áóëî ÷îòèðè ñóäèìîñò³. Ùîðàçó, êîëè ïîêèäàëà â’ÿçíèöþ, äóìàëà, ùî ïî÷íó íîâå æèòòÿ, àëå â ìåíå í³÷îãî íå âèõîäèëî. Âñ³ ìî¿ ì𳿠ïðî íîâå æèòòÿ çàê³í÷óâàëèñÿ ÷àðêîþ ãîð³ëêè, ÿêà çíîâó áðàëà ìåíå â ïîëîí. Ó 2007 ðîö³ ÿ â³äáóâàëà ÷åðãîâå ïîêàðàííÿ â ×åðí³ã³âñüê³é êîëîí³¿. Òóäè ïðè¿æäæàëè áðàòè, ÿê³ ñâ³ä÷èëè ïðî Áîãà. Çà íàêàçîì íà÷àëüñòâà ìè âñ³ ìàëè â³äâ³äóâàòè ö³ çóñòð³÷³. ² îñü, êîëè â ÷åðãîâèé ðàç ïðè¿õàëè áðàòè é çàêëèêàëè äî

ïîêàÿííÿ, ÿêàñü íåâ³äîìà ñèëà âèâåëà ìåíå äî ïåðåäó.  òó ìèòü ÿ íàâ³òü íå ÷óëà, ïðî ùî òàì ãîâîðÿòü, àëå óñâ³äîìèëà ãëèáèíó òîãî çëà, ÿêå çàâäàëà ëþäÿì ³ Áîãó. ß ùèðî êàÿëàñÿ, áî óñâ³äîìëþâàëà í³ê÷åìí³ñòü ñâîãî æèòòÿ. 28 ëèñòîïàäà 2007 ðîêó Áîã õðåñòèâ ìåíå Ñâÿòèì Äóõîì. Ó íàñòóïíîìó ðîö³ ÿ ïðèéíÿëà ó òàáîð³ õðåùåííÿ. Êîëè çâ³ëüíèëàñÿ ç ì³ñöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³, íå õîò³ëà âæå ïîâåðòàòèñÿ äî ñòàðîãî æèòòÿ, áî âæå îòðèìàëà ïîâíå çâ³ëüíåííÿ â³ä àëêîãîëüíî¿ çàëåæíîñò³. Àëå íîâèõ äðóç³â, ÿê³ á ï³äòðèìàëè ìåíå, íå ìàëà. ß íå âì³ëà æèòè ïî-íîâîìó íà ñâîáîä³, õî÷à âæå áóëà õðèñòèÿíêîþ, òîìó çâåðíóëàñÿ â ðåàáöåíòð ó Áó÷ó. Òàì çðîñòàëà äóõîâíî, àëå íàñòàâ ÷àñ ïîâåðòàòèñÿ äîäîìó, ùîá ïî÷èíàòè íîâå æèòòÿ. Êîëè ÿ ¿õàëà ó Ïîëòàâó, òî ìîëèëàñÿ, ùîá Áîã äîïîì³ã ìåí³. Ó ìåíå íå áóëî í³ æèòëà, í³ äðóç³â, ð³äí³ íå ñï³ëêóâàëèñÿ ç³ ìíîþ, ä³òè â³äìîâèëèñÿ â³ä ìåíå. Ñåñòðà, äî ÿêî¿ ÿ ïðè¿õàëà, íå ïðèéíÿëà ìåíå, áî çíàëà, ÿêîþ ÿ áóëà ðàí³øå. ªäèíå, ùî ÿ ìàëà, – òåëåôîí ²ðèíè Îñàä÷óê. Òîìó çàòåëåôîíóâàëà ¿é. ² âèÿâèëîñÿ, ùî âîíà – ñóñ³äêà ì ñåñòðè. Òîä³ ÿ íå çíàëà, ùî ¿¿ ÷îëîâ³ê Ñåðã³é – ì³ñ³îíåð ³ äèðåêòîð ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó. Êîëè ÿ ïðèéøëà äî íèõ äîäîìó, òî ðîçïëàêàëàñÿ â³ä æàëþ: ÿ æ ñòàëà, ÿê ìåí³ çäàâàëîñÿ, òàêîþ õîðîøîþ, à ñåñòðà íå ïðèéíÿëà ìåíå. ß ðèäàëà é êð³çü ñëüîçè ðîçïîâ³äàëà ïðî ñâîº æèòòÿ. «ß íå çíàþ, ùî ìàþ ðîáèòè!» – ñêàçàëà ÿ, âèãîâîðèâøèñü, à áðàò Ñåðã³é â³äïîâ³â æàðòîìà: «À ÿ çíàþ, ¿ñòè áóäåìî ãîòóâàòè!» ß í³êîëè íå çàáóäó òèõ âàðåíè÷ê³â, ÿêèìè â³í ïðèãîùàâ ìåíå. Íå ìîãëà òîä³ çáàãíóòè, ÿê â³í ìîæå ãîâîðèòè ïðî ÿê³ñü âàðåíè÷êè, êîëè â ìåíå òàêà á³äà. Àëå â Ñåðã³ÿ âæå áóëà äëÿ ìåíå ïðîïîçèö³ÿ – ïî¿õàòè ó ðåàá³ë³òàö³éíèé öåíòð, íåïîäàë³ê â³ä Ïîëòàâè, äå ÿ ìîãëà á çðîñòàòè äóõîâíî é â÷èòèñÿ ñëóæèòè ³íøèì.

ß ùèðî ìîëèëàñÿ, ùîá Áîã ïðèìèðèâ ìåíå ç ñåñòðàìè. ² îñü 1 ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó âîíè ïðè¿õàëè äî ìåíå íà äåíü íàðîäæåííÿ ³ ïðèâ³òàëè ìåíå. Öå áóâ íàéêðàùèé ïîäàðóíîê ó ìîºìó æèòò³. ß òàêîæ ìîëèëàñÿ, ùîá Áîã äàâ ìåí³ ìîæëèâ³ñòü çóñòð³òèñÿ ç ñèíàìè. Àëå â ïåâíó ìèòü çðîçóì³ëà, ùî áîþñÿ ö³º¿ çóñòð³÷³. ² îò, êîëè ìè âæå ãîòóâàëèñÿ äî ïî¿çäêè íà êîíôåðåíö³þ, ÿ ïðè¿õàëà äî áðàòà Ñåðã³ÿ é â³äâ³äàëà ñâîþ ñåñòðó, ÿêà º éîãî ñóñ³äêîþ, à òàêîæ çàòåëåôîíóâàëà äî ³íøî¿ ñåñòðè. Âîíà ñêàçàëà, ùî çàðàç ï³ä’¿äå äî íàñ ³ â³çüìå ç ñîáîþ ìîþ âíó÷êó. ijâ÷èíö³ çàðàç 8 ðîê³â, àëå ÿ ùå í³ ðàçó íå áà÷èëà ¿¿. ß äóæå âò³øèëàñÿ ö³ºþ çóñòð³÷÷þ, àëå õâèëþâàëî é ëÿêàëî ìåíå òå, ùî íåâäîâç³ ìàëè ïðè¿õàòè ìî¿ ä³òè. Ìîëèòâà ïîñò³éíî çâó÷àëà â ìîºìó ñåðö³, ³ Áîã çàñïîêîþâàâ ìåíå é âò³øàâ ñëîâàìè: «Íå á³éñÿ, ß Ñàì âñå âëàäíàþ, ÿêùî áóäåø øóêàòè Ìåíå!» Êîëè ïðè¿õàëè ñèíè, ÿ áóëà ãîòîâà âèñëóõàòè âñå, ùî âîíè ìåí³ ñêàæóòü. Ñòàðøèé ñèí âèëèâàâ ìåí³ óâåñü ñâ³é á³ëü, âñþ îáðàçó, ÿêà áóëà â éîãî ñåðö³. ³í æèâ íå ç ð³äíèì áàòüêîì ³ íå çíàâ ìàòåðèíñüêî¿ ëþáîâ³. À ìîëîäøèé óâåñü ÷àñ ìîâ÷àâ. Òà êîëè âæå ìè ìàëè ðîçõîäèòèñÿ, ìîëîäøèé ñèí ñêàçàâ ìåí³: «Ïîäèâèñÿ ìåí³ â î÷³». Ó òó ìèòü ÿ âæå ìàëà ñèëó ÷åñíî ïîãëÿíóòè íà íüîãî. ² êîëè â³í ¿õàâ, òî ñêàçàâ: «ßê äîâãî ÿ æäàâ ö³º¿ ìèò³, ùîá îá³éíÿòè òåáå é íàçâàòè ìàìîþ!» ² ÿ ùèðî âäÿ÷íà Áîãîâ³, ùî ç Éîãî ìèëîñò³ ÿ ìàëà öþ çóñòð³÷, ùî Áîã çì³íèâ ìîº æèòòÿ. ß ùèðî áëàãàþ Áîãà, ùîá ³í ñïàñ ³ ìî¿õ ä³òåé, ³ ÿ â³ðþ, ùî ³í ÷óº ìî¿ ìîëèòâè. À òàêîæ ùèðî äÿêóþ Áîãîâ³ çà òèõ ëþäåé, ÿê³ íåñóòü Ñëîâî Áîæå. ßêáè íå âîíè, ÿ í³êîëè á íå ïî÷óëà ïðî ñïàñ³ííÿ, í³êîëè á íå ïåðåæèëà òèõ ÷óäåñ, ÿê³ çâåðøèâ Ãîñïîäü ó ìîºìó æèòò³. Ñâ³òëàíà Çàïîðîæ÷åíêî.

ѲÄ×ÅÍÍß

ÌÈ ÍÅÑÅÌÎ ÄÎ ËÞÄÅÉ ÒÎÉ ÔÀÊÅË, ÙÎ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÍÀÌ Ì²Ñ²ÎÍÅÐÈ Äî Ãîñïîäà ÿ ïðèéøëà, êîëè ì³ñ³îíåðè-ºâàíãåë³ñòè ç Êîíîòîïà ïðè¿õàëè íà ï³âí³÷ Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ – äî ßìïîëÿ. ß ïðàöþâàëà çàâêëóáîì. ² îñü îäíîãî ðàçó äî ìåíå ïðèéøîâ òàêèé ñîá³ õëîï÷èê, ùîá äîìîâèòèñÿ ïðî ïðèì³ùåííÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ñëóæ³íü. ß â³äïðàâèëà éîãî â ðàéêîì ïàðò³¿. Äóæå äîâãî ðîçãëÿäàëîñÿ òå ïðîõàííÿ, àëå òàêè äàëè äîçâ³ë. ² îñü ïðîâîäèëàñÿ ïåðøà ºâàíãåë³çàö³ÿ. Âñ³ ìî¿ ñï³âðîá³òíèêè ï³øëè, à ìåíå Ãîñïîäü ñïîíóêàâ çàëèøèòèñÿ. ß ç ñàìîãî äèòèíñòâà â³ðèëà â òå, ùî Ãîñïîäü º, àëå äóõîâíà òåìðÿâà, íàâ’ÿçàíà íàì êîìóí³ñòè÷íîþ ³äåîëî㳺þ, ñïîâèâàëà ìîº æèòòÿ. ² ìåí³ çàðàç íàâ³òü ñîðîìíî çãàäóâàòè ñâîº ìèíóëå æèòòÿ. Íà ö³é ïåðø³é ºâàíãåë³çàö³¿ ÿ ïîêàÿëàñÿ. Ãîñïîäü çì³íèâ ìîº æèòòÿ. Âæå íàñòóïíîãî äíÿ ÿ ³íøèìè î÷èìà äèâèëàñÿ íà ñâîº æèòòÿ ³ äóìàëà, ÿê ìîãëà ðàí³øå òàêå ðîáèòè. ß ïðàöþâàëà íà ö³é ïîñàä³ ùå

ð³ê, àëå Äóõ Ñâÿòèé ïîñò³éíî òóðáóâàâ ìåíå, êàæó÷è, ùî òóò ñëàâèòüñÿ íå Òâîðåöü, à òâîð³ííÿ. Òðèäöÿòü ðîê³â ÿ ïðàöþâàëà â ñàìîä³ÿëüíîñò³. Ìåíå çíàëè â óñüîìó ðàéîí³ é íàâ³òü â îáëàñò³. ß áóëà ìàñîâèêîì, ïðîâîäèëà âñ³ êóëüòóðí³ çàõîäè. ² êîëè çàëèøàëà öþ ïîñàäó (à öå áóëè äóæå âàæê³ ÷àñè ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè), âñ³ ìî¿ äðóç³ â îäèí ãîëîñ òâåðäèëè: «Äëÿ ÷îãî òè öå ðîáèø? ßê âèæèâåø?» Àëå Ãîñïîäü äàâ ìåí³ äâ³ ðîáîòè, ç ÿêèõ ÿ ìîãëà îáðàòè òó, ÿêà ìåí³ á³ëüøå ï³äõîäèòü. Çàðàç ÿ ïðàöþþ ñòðàõîâèì àãåíòîì ³ ìàþ ìîæëèâ³ñòü áàãàòî ñï³ëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè. ß ÷àñòî õîäæó â³ä õàòè é äî õàòè ³ ñâ³ä÷ó ëþäÿì ïðî ²ñóñà Õðèñòà – äåñü ãàçåòó ïîäàðóþ, äåñü ïñàëîì çàñï³âàþ, äåñü ïîìîëþñÿ çà ëþäèíó, äåñü ïîò³øó, äåñü âîäè ïðèíåñó. ß âïåâíåíà, ùî öå Ãîñïîäü äàâ ìåí³ òàêó ìîæëèâ³ñòü. Íàø êðàé – äóæå ïðîêîìóí³ñòè÷íèé. Äóæå âàæêèé òóò ñåðäå÷-

íèé ´ðóíò ³ òàê âàæêî áóâຠäîñòóêàòèñÿ äî ëþäñüêèõ ñåðäåöü. Àëå ÿ çíàþ, ùî Ãîñïîäü ïðîáóäèòü Ñóìùèíó ³ ÿâèòü òóò Ñâîþ ñèëó. Âåëèê³ ÷óäåñà ÿâèâ Ãîñïîäü ó ìîºìó æèòò³. ß ïðèéìàëà õðåùåííÿ ðàçîì ç³ ñâî¿ì ñòàðøèì ñèíîì. Òà ñòàëîñÿ òàê, ùî â³í â³ä³éøîâ â³ä Áîãà, ³ ÷åðåç ð³ê äèâíèì ñïîñîáîì ïîâåðíóâñÿ â öåðêâó. ³í ëåæàâ ³ ÷èòàâ êíèãó, êîëè ðàïòîì ïîáà÷èâ ñâîþ ïîòèëèöþ, à ïîò³ì ò³ëî, ùî ëåæàëî íà äèâàí³. Ñèí æàõíóâñÿ, òîìó ùî ñâ³äîì³ñòü ïðàöþâàëà, ÿê ³ ðàí³øå. Àëå éîãî äóõ áóâ ïîçà ò³ëîì. ³í óñâ³äîìëþâàâ ó òó ìèòü, ùî âåäå íåïðàâèëüíå æèòòÿ, ³ ÿêùî äóøà çàëèøèòü ò³ëî, òî çàãèíå. ³í ïî÷àâ ìîëèòèñÿ. ϳñëÿ òîãî âñòàâ ³ç ïîñòåë³, ïðèéøîâ ó öåðêâó é çíîâó ùèðî ðîçêàÿâñÿ ïåðåä Áîãîì çà ñâîº â³äñòóïëåííÿ. Öå ò³ëüêè Áîæà ðîáîòà. Ìîãî ìîëîäøîãî ñèíà ñèëüíî ïîáèëè ñïîðòñìåíè-êàðàòèñòè – é íà ´ðóíò³ ñòðåñó â íüîãî âèíèêëà

ãëèáîêà øèçîôðåí³ÿ. ˳êàð³ ñêàçàëè, ùî öå áåçíàä³éíèé âèïàäîê, ùî öÿ õâîðîáà íà âñå æèòòÿ. Àëå º ˳êàð íàä ë³êàðÿìè – íàø Ãîñïîäü. ² îò óæå ï’ÿòèé ð³ê ñèí íå âæèâຠæîäíèõ ë³ê³â. ³í çö³ëåíèé Ãîñïîäîì. Òåïåð òîé ôàêåë, ÿêèé ìè ïåðåéíÿëè â³ä ïåðøèõ ì³ñ³îíåð³â, ùî ïðè¿õàëè ó ßìï³ëü, çîêðåìà Àíäð³ÿ ³ Íàòà볿 Ñìîë³íèõ, Þð³ÿ Ëóêàøåâè÷à, íåñåìî äàë³ äî ëþäåé. Ó íàñ º îäíà ñåñòðà, ÿê³é óæå 65 ðîê³â, àëå âîíà áåðå ñóìêó ç ë³òåðàòóðîþ, à òàêîæ ³ç õðèñòèÿíñüêîþ ïåð³îäèêîþ ³ ðîçäຠ¿¿ íà áàçàð³.  íå¿ âæå º ïåâíå êîëî ëþäåé, ÿê³ ïîñò³éíî áåðóòü êíèãè ÷è ãàçåòè. Òàêîæ âîíà íîñèòü ³ç ñîáîþ ìàãí³òîôîí ³ âìèêຠëþäÿì õðèñòèÿíñüê³ ï³ñí³. Òàêèì ÷èíîì Ñëîâî Áîæå ïîøèðþºòüñÿ çàâäÿêè íàøîìó Ãîñïîäó ²ñóñó Õðèñòó, ßêèé ñïàñ íàñ, à òàêîæ çàâäÿêè òîìó, ùî ì³ñ³îíåðè â³äãóêíóëèñÿ íà Áîæèé ïîêëèê ³ ïðè¿õàëè â íàø êðàé. Õàé æå áëàãîñëîâèòü âàñ Ãîñïîäü, ì³ñ³îíåðè, íà

âàøèõ íåëåãêèõ øëÿõàõ, ó ïðàö³ íà âàøèõ íèâàõ. ³ðà ßêîâ÷óê, ì. ßìï³ëü, Ñóìñüêà îáë.


7 ñò.

«Áî ÿ íå ñîðîìëþñÿ ªâàíãå볿... ß ñîðîìëþñÿ ãð³õà» Òàêèì çð³ëèì ïåðåêîíàííÿì ó ñåðöÿõ áàãàòüîõ ìîëîäèõ ëþäåé â³äãóêíóâñÿ öüîãîð³÷ îáðàíèé äåâ³ç XIII Ìàëèíñüêîãî ôåñòèâàëþ, ÿêèé ïðîâîäèâñÿ ç 6 äî 13 ëèïíÿ íà òåðèòî𳿠òàáîðó «Þí³ñòü», ïîáëèçó ì. Ìàëèíà Æèòîìèðñüêî¿ îáë. Äî á³ëüøå í³æ 4-òèñÿ÷íîãî ìîëîä³æíîãî ç’¿çäó äîëó÷èëèñÿ ³ äåëåãàö³¿ ç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³¿, Ëèòâè, Ïîëüù³ òà Àìåðèêè.  îðèã³íàëüíèé ñïîñ³á äî Ìàëèíñüêîãî ë³ñó äîáèðàëèñÿ ÷åòâåðî õëîïö³â ³ç Òåðíîïîëÿ, ÿêèì çàáàæàëîñÿ îðãàí³çóâàòè òàêèé ñîá³ ìàðàôîí «Òåðíîï³ëü-Ìàëèí». Òîæ ùîá ä³ñòàòèñÿ äî òàá³ðíîãî ïîñåëåííÿ, âîíè ¿õàëè íà âåëîñèïåäàõ âïðîäîâæ 22 ãîäèí, ïîäîëàâøè â³äñòàíü ó 497 êì. Íà îäÿç³ âåëîñèïåäèñò³â ìàéîð³ëè íàäïèñè: «Øóêàé Áîãà», «×èòàé Á³áë³þ», «²ñóñ ïðîùົ, – òàêèì ÷èíîì õëîïö³ çàñâ³ä÷èëè ñâîº â³ðîâèçíàííÿ òà ï³äòâåðäèëè ãîòîâí³ñòü âèêîíàòè äåâ³ç ìîëîä³æíîãî òàáîðó. æèâó÷è çã³äíî Áîæî¿ âîë³, ìè í³êîëè íå áóäåìî â ðÿäàõ «ñ³ðî¿ ìàñè». Ãîñïîäü ìຠäëÿ íàñ îñîáëèâå ïîêëèêàííÿ, é âîíî ïîëÿãຠíå â ãó÷íîñò³ ñïðàâè, à â ö³ííîñò³ éîãî âèêîíàííÿ ïåðåä Áîæèì ëèöåì. «ß êîæåí äåíü ïðîïîâ³äóþ é ëèøå ³íêîëè âèêîðèñòîâóþ ñëîâà, – ãîâîðèòü ä³â÷èíà. – Ïàì’ÿòàéòå, Ãîñïîäü º íåîáìåæåíèì ó ñâî¿õ ìîæëèâîñòÿõ, ³íîä³ Â³í òàê äèâíî 䳺 â íàøîìó æèòò³, ùî ìè äèâóºìîñÿ Éîãî âèíàõ³äëèâîñò³. Øóêàéòå Áîæî¿ âîë³ íà ñâîº æèòòÿ!» – çàâåðøèëà ˳êà.

²ðèíà ÍÀÓÌÅÖÜ XIII ÌÎËÎIJÆÍÈÉ Ç’¯ÇÄ ÕÐÈÑÒÈßÍ Â²ÐÈ ªÂÀÍÃÅËÜÑÜÊί ²ÄÊÐÈÒÎ! Òðàäèö³éíî ç â³äêðèòòÿì ôåñòèâàëþ ìîëîäü ïðèâ³òàâ ºïèñêîï Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Ìèõàéëî Ïàíî÷êî: «Ìîº áàæàííÿ, àáè ñëîâà äåâ³çó íå ïðîñòî çàëèøèëèñÿ íà ïàïåð³, àëå çàêàðáóâàëèñÿ ó âàø³é äóø³, àäæå âè º öåðêâîþ, à öåðêâà – öå ºäèíà ³íñòèòóö³ÿ, ÿêà ïðîáóäæóº äóõîâí³ñòü. Ó ãð³øíèê³â íåìຠñèëè æèòè çà ªâàíãå볺þ, àëå öþ ñèëó äຠÕðèñòîñ». dz çâåðíåííÿìè âèñòóïèâ òàêîæ Þð³é Ðåøåòí³êîâ, Ãîëîâà Äåðæàâíîãî Êîì³òåòó ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ðåë³ã³é Óêðà¿íè; Ïàâëî Óíãóðÿí, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè; ñâÿùåíèê Áîãäàí, ÷ëåí ñèíîäàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ìîëîä³ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó; ó ïèñüìîâîìó çâåðíåíí³ – Þë³ÿ Òèìîøåíêî; Âîëîäèìèð ßâîð³âñüêèé, Ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³; Âîëîäèìèð Ñòðåòîâè÷, Ãîëîâà ïàðò³¿ «Õðèñòèÿíñüêî-äåìîêðàòè÷íèé ñîþç»; ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè. Îñîáëèâèì ä³éñòâîì âå÷³ðíüîãî â³äêðèòòÿ ñòàëà ìîëèòâà áëàãîñëîâåííÿ, ÿêó çâåðøèâ Ìèõàéëî Ïàíî÷êî íàä çàïðîøåíèìè ïîñàäîâöÿìè. «Âè º ñëóãàìè Áîæèìè, ñëóãàìè äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, – çàóâàæèâ ºïèñêîï. – Öþ ì³ñ³þ ïîêëàäåíî íà âàñ â³ä Ñàìîãî Ãîñïîäà, òîìó òàê âàæëèâî, ùîá Áîæèé Äóõ ñïî÷èâàâ íà âàñ, ùîá óñ³ âàø³ ð³øåííÿ ïðèéìàëèñÿ çã³äíî ç ªâàíãå볺þ». ÌÀËÈÍ – ÖŠ̲Ͳ-ÊÐÀ¯ÍÀ ²Ç ÂËÀÑÍÈÌÈ ²ÍÑÒÀÍÖ²ßÌÈ ÒÀ ÇÀÊÎÍÀÌÈ Çàãàëîì óñå òàá³ðíå ïîñåëåííÿ íàãàäóâàëî òàêó ñîá³ àâòîíîìíó ðåñïóáë³êó, òåðèòîð³ÿ ÿêî¿ áóëà ïîä³ëåíà íà ðåã³îíàëüí³ ñåêòîðè â³äïîâ³äíî äî ïðåäñòàâëåíèõ îáëàñòåé. Íîâîââåäåííÿì öüîãîð³÷íîãî ç’¿çäó ñòàëî âèãîòîâëåííÿ êàðòè Ìàëèíñüêîãî òàáîðó, äî êðåñëåííÿ ÿêî¿ äîëó÷èëèñÿ ìàéáóòí³ ïðîôåñ³éí³ êàðòîãðàô³ñòè, ãåîãðàôè, ãåîäåçèñòè. «Êàðòà ñòàíå íå ò³ëüêè ï³äìîãîþ íà ÷àñ ïðîâåäåííÿ öüîãîð³÷íîãî ç’¿çäó, àëå é äîçâîëèòü ïðîâåñòè â³äïîâ³äíå ïîñåëåííÿ íàñòóïíîãî ðîêó», – çàóâàæèâ Äèðåêòîð òàáîðó Ïåòðî Äðîáóø. Ïðîõîäÿ÷è ïî òåðèòî𳿠ðåã³îíàëüíèõ ñåêòîð³â, ïðîñòî ìèëóºøñÿ, íàñê³ëüêè êîëîðèòíî äåëåãàòè îáëàãîðîäèëè ñâîþ òåðèòîð³þ. Òóò ïîì³òíî ðóêó àðõ³òåêòîðà, òàì – ëàíäøàôòíîãî äèçàéíåðà, à ùå äàë³ – êì³òëèâèõ ãîñïîäàð³â, ÿê³ é îãîðîæó ïîñòàâèëè, ³ êóõíþ îôîðìèëè. Äëÿ ï³äòðèìêè ïîðÿäêó òà áåçïåêè ó òàáîð³ ïðàöþâàëà ñëóæáà îõîðîíè ³ç 25 îõîðîíö³â òà 17 ïîì³÷íèê³â, ñëóæáà ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, ïðåñ-öåíòð, ÿêèé âèñâ³òëþâàâ ³íôîðìàö³þ ïðî ïî䳿 òàáîðó íà ñàéò³ malinfest.org.ua, òàêîæ ó òîðãîâèõ íàìåòàõ êîæåí áàæàþ÷èé ìàâ çìîãó ïðèäáàòè äóõîâíó â³äåî- òà àóä³îïðîäóêö³þ ç³ ñëóæ³íü äóõîâíèõ ë³äåð³â, à òàêîæ ç³ ùîäåííèõ áîãîñëóæ³íü. Ìîëîä³ áàòüêè, ÿê³ ïðè¿õàëè ðàçîì ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè, ìàëè çìîãó â³ääàòè ñâî¿õ âèõîâàíö³â ï³ä ê³ëüêàãîäèííó îï³êó â äèòÿ÷èé òàá³ð «Äæåðåëî ðàäîñò³», ó ÿêî-

ÒÎͲ ÅÍÒÎͲ ÒÀ ÄÆÎÍ ËÎÓÍÑ Ç Â²ÇÈÒÎÌ ÄÎ ÌÀËÈÍÀ! Íà Ìàëèíñüêîìó ôåñòèâàë³ ïîáóâàâ

ÄÆÎÐÄÆ ÄÀÂÈÄÞÊ: «ÕÎÄÈÒÈ Ó Ñ²Ò˲ ÎÇÍÀ×Àª ÑËÓÕÀÒÈÑß ÁÎÃÀ!» Íàïåðåäîäí³ çàêðèòòÿ Ìàëèíñüêîãî ôåñòèâàëþ ñâî¿ì â³çèòîì óñ³õ ïîðàäóâàâ Äæîðäæ Äàâèäþê. Çâåðòàþ÷èñü äî ìîëîä³, â³í íåíàâ’ÿçëèâî ðîç’ÿñíèâ, ÿê ñòèëü ìóçèêè âïëèâຠíà ñâ³äîì³ñòü ëþäèíè, òà ðîçïîâ³â ïðî ñâîº þíàöüêå çàõîïëåííÿ, çàêëèêàþ÷è ìîëîäèõ ëþäåé áóòè óâàæíèìè äî òîãî, ùî ìè ñëóõàºìî òà ÷èòàºìî, àäæå öå ôîðìóº íàñ ÿê îñîáèñò³ñòü. Ó ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ «Çàòåìíåíå ñåðöå» Äæîðäæ ï³äêðåñëèâ: «Çàòåìíåíå ñåðöå – öå ñåðöå, â ÿêîìó êðèºòüñÿ ïðè-

ìó ç³áðàëèñÿ ä³òè â³ä 5 äî 14 ðîê³â. «ÍÅ ÎÄÍÈÌ Õ˲ÁÎÌ ÆÈÒÈÌÅ ËÞÄÈÍÀ, ÀËÅ ÑËÎÂÎÌ ÁÎÆÈÌ» – ÄÓÕÎÂÍÅ ÍÀÂ×ÀÍÍß Â ÌÀËÈͲ Äëÿ íàñòàâëåííÿ ìîëîäèõ ëþäåé ó â³ð³ íà ôåñòèâàëü â ÿêîñò³ ñï³êåð³â ðàíêîâèõ òà âå÷³ðí³õ áîãîñëóæ³íü áóëè çàïðîøåí³ â³äîì³ ïðîïîâ³äíèêè òà â÷èòåë³ ÿê ç Óêðà¿íè, òàê ³ç-çà êîðäîíó. Ó ñâî¿é íàâ÷àëüí³é ïðîïîâ³ä³ ïðî «Ö³íó ìîâ÷àííÿ» ³êòîð Âîçíþê, çàââ³ää³ëîì îñâ³òè ó ÂÎÖÕª, çàçíà÷èâ: «Ìè íå ïîâèíí³ ìîâ÷àòè, êîëè áà÷èìî ïîáèòèõ ãð³õîì ëþäåé ÷è íóæäåííèõ òà îáðàæåíèõ, êîëè ïîòð³áíî âñòóïèòèñÿ çà ïðàâäó. Ìè íå ïîâèíí³ ìîâ÷àòè, êîëè ïîðÿä çíàõîäÿòüñÿ ëþäè, ÿê³ íå çíàþòü Õðèñòà. Íå á³éòåñÿ ñêàçàòè, ùî âè õðèñòèÿíèí». Ñåðã³é Ñòåïàí÷åíêî, ïàñòîð öåðêâè «Áîæà áëàãîäàòü» ì. Äîíåöüêà òà íà÷àëüíèê ñëóæáè îõîðîíè â òàáîð³, ó ´ðóíòîâí³é ïðîïîâ³ä³ «Òîé, õòî éäå äî ê³íöÿ» çàêëèêàâ ìîëîäü íå îçèðàòèñÿ â ìèíóëå, íå äèâèòèñÿ íà ïðèíàäè ñâ³òó, áóòè â³äâàæíèìè äóõîì, ìóæí³ìè òà íåïîõèòíèìè ó ñâîºìó ïîêëèêàíí³, ó ñâî¿é â³ð³, àäæå ñàìå òàê³ ëþäè áóäóòü óñï³øíèìè òà îòðèìàþòü â³íåöü æèòòÿ. ßê ðîçð³çíÿòè âàæëèâ³ ñïðàâè â³ä òåðì³íîâèõ, ÿê çíàòè Áîæó âîëþ íà âëàñíå æèòòÿ, ðîçïîâ³äàâ Ðîñòèñëàâ Ìóðàõ: «ßêùî ëþäèíà ïîòðåáóº õë³áà, à âè ïðèíåñëè ¿é âîäè, çíàéòå – âè çðîáèëè äîáðó ñïðàâó, àëå âè íå âèêîíàëè òå, ÷îãî õîò³â â³ä âàñ Áîã». Ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ áîãîñëóæ³íü òà ñåêö³éíèõ çàíÿòü òàêîæ âçÿëè òàê³ â³äîì³ ñëóæèòåë³, ÿê Îëåêñàíäð Ïîï÷óê, ÿêèé çâåðøóâàâ ìîëèòâó çà õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì, ³ðà Äåðêà÷, ³êòîð Êóðèëåíêî, ÿêèé âèñâ³òëþâàâ òåìè «Õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì», «Ëþáîâ ³ ïðèñòðàñòü», òà Éîãàíåñ Ðàéìåð, ÿêèé çà÷èòàâ ëåêö³¿ ç òåìè «Ñ³ìåéí³ â³äíîñèíè» òà «Ðîëü õðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³ â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³». Íà îçáðîºííÿ êîæíîìó õðèñòèÿíèíó ïðèãîäèòüñÿ âèñëîâëåíà Ðàéìåðîì äóìêà: «Íàñê³ëüêè ìè ñîðîìèìîñÿ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ, íàñò³ëüêè ìè íàìàãàºìîñÿ ïðîäåìîíñòðóâàòè ñåáå. ßêùî òè õðèñòèÿíèí, òè ìàºø ïîêëèêàííÿ ³ òâ³é àâòîðèòåò, áëàãîðîäí³ñòü òâîãî õàðàêòåðó ïîëÿãຠó òâîºìó ïîêëèêàíí³». Ñïîíóêàþ÷è ìîëîäü äî ñëóæ³ííÿ, ³êòîð Êóðèëåíêî íàãîëîñèâ, ùî äîâîë³ ÷àñòî ìè ïðàãíåìî áà÷èòè ó ñîá³ äóõîâí³ äàðè, à ïëîäè ïîáîæíîãî æèòòÿ – â ³íøèõ ëþ-

ïðàâèëà æèòòÿ: ÿêùî òè æèâåø ç ìå÷åì – â³ä ìå÷à é ïîìðåø. Ïîêè ÿ ñèä³â ó â’ÿçíèö³, ìîÿ äðóæèíà ïîêèíóëà ìåíå. ß âòðàòèâ óñå, àëå ñàìå òàì, ÿ ïîçíàéîìèâñÿ ç Òîí³, ÿêèé çàñâ³ä÷èâ ìåí³ ïðî Ãîñïîäà». Ó çàâåðøàëüí³é ïðîïîâ³ä³ ïðàö³âíèêè ì³ñ³¿ «Àâàíò³» ïîä³ëèëèñÿ ³ç ó÷àñíèêàìè ç’¿çäó äåðèã³íàëüíèìè ìåòîäàìè ïîøèðåííÿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ë³òåðàòóðè, äëÿ ïðèêëàäó – ÷åðåç ãðîøîâ³ êóïþðè ç íàäïèñàìè «Íå îáìàíþé ñåáå, ²ñóñ º ðåàëüíèé», ÷åðåç âêëàäåí³ â ãàçåòí³ âèäàííÿ áóêëåòè, ÷åðåç òåëåôîíí³ ïîâ³äîìëåííÿ òà ²íòåðíåò, çàëèøàþ÷è êóïþðè-ôàëüøèâêè ç á³áë³éíèìè íàäïèñàìè â îòâîð³ áàíêîìàò³â.

äÿõ, ³ öå º íàéá³ëüøîþ ïîìèëêîþ, àäæå áåç ïëîä³â äàðè íå ìàþòü í³ÿêî¿ ö³ííîñò³. «Êðàùå áóòè ïë³äíèì áåç äàðó, àí³æ îáäàðîâàíèì áåç ïëîäó, ïàì’ÿòàéòå ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ Ñâÿòîãî Äóõó – çì³íþâàòè íàø õàðàêòåð», – íàãîëîñèâ ïðîïîâ³äíèê. ÀÌÅÐÈÊÀÍÖ² ÒÅÆ ÏÎËÞÁÈËÈ ÌÀËÈÍ! Ó ñóïðîâîä³ Ñëàâ³êà Ðàä÷óêà ìîëîä³æíèé ç’¿çä â³äâ³äàëà ãðóïà ³ç 14 ìîëîäèõ ëþäåé ³ç Àìåðèêè. Íàìåòîâ³ óìîâè ïðîæèâàííÿ, óêðà¿íñüê³ ñòðàâè òà áàãàòîòèñÿ÷íà ìîëîäü – óñå öå âèêëèêàëî âèðàç çàõîïëåííÿ íà îáëè÷÷ÿõ ³íîçåìö³â. Òàê, âîíè ðàäî ïðèâ³òàëè óñ³õ ó÷àñíèê³â ï³ñíåþ «Îñü ÿ, ùîá ñõèëèòèñÿ» â àíãëîìîâíîìó âàð³àíò³, à óñ³ ïðèñóòí³, ï³äõîïèâøè ìîòèâ ï³ñí³, çàñï³âàëè ¿¿ ïî-óêðà¿íñüêè. Äåÿê³ ç àìåðèêàíñüêèõ äåëåãàò��â çàñâ³ä÷èëè ïðî ñâîº íàâåðíåííÿ äî Ãîñïîäà. ßê ç³çíàëèñÿ ñàì³ æ ãîñò³, â Óêðà¿íó âîíè ïðè¿õàëè, ùîá ïåðåæèòè òå, ÷îãî í³êîëè íå ïåðåæèâàëè äî öüîãî, àäæå òàêî¿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ óòâåðäæåíèõ ó â³ð³ ìîëîäèõ ëþäåé ¿ì íàâðÿä ÷è äîâîäèëîñÿ áà÷èòè. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ñëóæ³ííÿ ºâàíãåë³ñò Ñëàâ³ê Ðàä÷óê ìîëèâñÿ çà äóõîâíå õðåùåííÿ òà ô³çè÷íå çö³ëåííÿ ëþäåé. «ÁÓÒÈ Ó ÑÏÈÑÊÓ «Ñ²Ðί ÌÀÑÈ» ÎÇÍÀ×Àª ÆÈÒÈ ßÊ ÓѲ Ò², ÙÎ ÃвØÀÒÜ!» - ÍÀÃÎËÎÑÈËÀ ˲ÊÀ ÐÎÌÀÍ Ïîãîñòþâàòè â òàá³ð òà ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ìîëîääþ öüîãîð³÷ ïðè¿õàëà é ïåðåìîæíèöÿ êîíêóðñó «Ì³ñ Óêðà¿íà – 2007» ˳êà Ðîìàí. «Íå ïîãîäæóéòåñÿ æèòè «í³ÿê», – çàêëèêàëà âîíà ìîëîäèõ ëþäåé íà îá³äí³é ñåêö³¿. ˳êà çàâæäè áóëà âïåâíåíà â òîìó, ùî íà ¿¿ æèòòÿ â Ãîñïîäà º îñîáëèâ³ ïëàíè, àäæå,

³ Òîí³ Åíòîí³, òðèðàçîâèé ÷åìï³îí ñâ³òó ç êóíã-ôó, àâòîð êíèãè-áåñòñåëåðà «Ïðèáîðêàííÿ òèãðà» òà çàñíîâíèê ì³ñ³¿ «Àâàíò³ ̳í³ñòð³ç». Òîí³ íà ïðèêëàä³ ñâîãî æèòòÿ ðîçïîâ³â, ÿê Áîã ìîæå çì³íèòè ëþäèíó. Òîí³ âèõîâóâàâñÿ ä³äóñåì, ÿêèé ñïîâ³äóâàâ áóääèçì òà áóâ ìàéñòðîì áîéîâîãî ìèñòåöòâà ç êóíã-ôó. Ïðèùåïëþþ÷è ìàëîë³òíüîìó õëîï÷èêó æîðñòîê³ñòü òà áåçæàë³ñí³ñòü, ä³äóñü ïðîñòî çíóùàâñÿ íàä äèòèíîþ. Öå é â³äáèëîñÿ íà éîãî ïîäàëüøîìó æèòò³. Ñâîþ êàð’ºðó Òîí³ ïî÷èíàâ ³ç ò³ëîîõîðîíöÿ áàãàòèõ ëþäåé, à çàê³í÷èâ – ó òþðì³. «Óâ’ÿçíåíèé – öå íå òîé, õòî ñèäèòü çà ãðàòàìè, à òîé, õòî ñêóòèé êàéäàíàìè ãð³õà», – íàãîëîøóº Òîí³. Çàðàç â³í áà÷èòü ñâîº æèòòÿ â ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿, òîìó ³ ¿çäèòü êðà¿íàìè ñâ³òó ³ç â³äåîïðåçåíòàö³ÿìè âëàñíîãî ñâ³ä÷åííÿ òà ôëåø-ïðåçåíòàö³ºþ, íà ÿê³é êîðîòêî, àëå çì³ñòîâíî âèêëàäåíî õðèñòèÿíñüêó äîêòðèíó. Ðàçîì ³ç Òîí³ íà ôåñòèâàëü ïðè¿õàâ ³ éîãî äðóã Äæîí Ëîóíñ, òàêîæ êîëèøí³é ò³ëîîõîðîíåöü, ÿêîìó òåæ äîâåëîñÿ ïîáóâàòè çà ãðàòàìè. ×åðåç ñ³ìåéí³ ïðîáëåìè Äæîí âèðîñòàâ æîðñòîêèì òà áåçæàë³ñíèì äî ëþäåé. «Ìåí³ ïîäîáàëîñÿ áóòè æîðñòîêèì, – ç³çíàºòüñÿ Äæîí. – ß íå óñâ³äîìëþâàâ çâè÷àéíîãî

õîâàíèé ãð³õ, ÿêèé ëþäèíà áî¿òüñÿ âèÿâèòè íà ñâ³òëî. Ñîíöå îñâ³òëþº òåìðÿâó, à ì³ñÿöü â³äáèâຠñâ³òëî, çíàõîäÿ÷èñü ò³ëüêè ó òåìðÿâè. Ïîä³áíî, Ãîñïîäü º ñâ³òëîì, à ëþäè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó òåìðÿâ³, áîÿòüñÿ Áîæîãî ñâ³òëà, áîÿòüñÿ áóòè ùèðèìè ç Áîãîì, áî íå õî÷óòü ñïîâ³äóâàòè ñâ³é ãð³õ». Íà óðî÷èñòîìó ñëóæ³íí³ çàêðèòòÿ ïðîçâó÷àëè íàñòàâëåííÿ, áëàãîñëîâåííÿ òà ïîäÿêè ç óñò Ìèõàéëà Ïàíî÷êà, Áîãäàíà Êóëàêåâè÷à – çàââ³ää³ëîì çîâí³øí³õ òà ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â ÖÕªÓ, Äæîðäæà Äàâèäþêà, Ñòàí³ñëàâà Áîéêà òà ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâî¿ âëàäè. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ñëóæ³ííÿ óñ³õ áóëî çàïðîøåíî äî çàãàëüíî¿ ìîëèòâè çà îðãêîì³òåò ìîëîä³æíîãî ç’¿çäó òà Áîãäàíà Ëåâèöüêîãî, çàââ³ää³ëîì ìîëîä³æíîãî ñëóæ³ííÿ ÂÎÖÕª, ÿêèé ñôîðìóâàâ âåëèêó êîìàíäó ïîì³÷íèê³â. «ßêùî ñâ³ò, íå ñîðîìëÿ÷èñü ãð³õà, ïðîïàãóº áåççàêîííÿ òà ðîçïóñòó, ÷îìó æ òîä³ õðèñòèÿíè ïîâèíí³ ìîâ÷àòè ïðî ñâ³é õðèñòèÿíñüêèé ñòèëü æèòòÿ?» – çàóâàæèâ Áîãäàí Ëåâèöüêèé. Öüîãîð³÷íèé ìîëîä³æíèé ç’¿çä ó Ìàëèí³ äëÿ òîãî é â³äáóâñÿ, àáè êîæíà ìîëîäà ëþäèíà ìîãëà ç óïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè: «Ãîñïîäè, îñü ÿ, ñëóãà Òâ³é, ïîøëè ìåíå!»


8ñò. ̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÈÌÈ ØËßÕÀÌÈ

Òðè ³ñòî𳿠ç æèòòÿ ì³ñ³îíåðà «×ÎÌÓ ÌÅͲ ÇÀÊÐÈÒÎ?» Ïàì’ÿòàþ, îäíîãî ðàçó äî íàøîãî äîìó ï³ä’¿õàëà ìàøèíà. Ç íå¿ âèéøîâ êðåìåçíèé ÷îëîâ³ê. ß ï³ä³éøîâ äî íüîãî, à â³í ïðîñòÿãíóâ ìåí³ çàïèñêó ç íàøîþ àäðåñîþ ³ çàïèòàâ, ÷è öå ñàìå òå ì³ñöå. ß â³äïîâ³â, ùî öå íàøà àäðåñà, ³ ÷îëîâ³ê øâèäêî ïðîøìèãíóâ ó ä³ì. ß ï³ä³éøîâ äî íüîãî é ïîïðîñèâ ïîêàçàòè ìåí³ äîêóìåíòè, à â³í ñêàçàâ, ùîá ÿ äîçâîëèâ éîìó â³äïî÷èòè äî ðàíêó. ß íå ì³ã äîçâîëèòè éîìó çàëèøèòèñÿ, îñê³ëüêè íå çíàâ, õòî â³í òàêèé. Ó íàñ íàçð³âàâ êîíôë³êò. Òîä³ òîé ÷îëîâ³ê ãëÿíóâ ìåí³ ïèëüíî â î÷³ – õîëîäíèì, ïðîíèçëèâèì ïîãëÿäîì. Ìåí³ ÿêîñü àæ íå ïî ñîá³ ñòàëî â³ä öüîãî. Íåõîòÿ÷è, ÿ äàâ çãîäó íà òå, ùîá â³í çàëèøèâñÿ, ³ ìè ç ijìîþ Ãîðèíîâèì, ÿêèé íà òîé ÷àñ ïðàöþâàâ ç³ ìíîþ, ïî ÷åðç³ ÷åðãóâàëè âñþ í³÷. ϳä ÷àñ ñâîãî ÷åðãóâàííÿ ÿ ðîçáóäèâ öüîãî ÷îëîâ³ê, çàâàðèâ ÷àþ – ³ â³í ðîçïîâ³â ìåí³ ñâîþ ³ñòîð³þ. Öå áóâ çëîä³é ó çàêîí³, ÿêèé âñå

«ß ËÞÁËÞ ÆÈÒÒß, ÏÐÎÁÀ×ÒÅ ÌÅͲ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ!» Ó 2001 ðîö³ ÿ, ñïàñåííèé ãð³øíèê, ïî¿õàâ â³ä ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ó ñåëèùå Ñåðíóð ó Ìàð³é-Åë. Òîä³ â ìåíå áóâ ëèøå ïîæìàêàíèé ïàñïîðò ðàäÿíñüêîãî çðàçêà, ç ÿêèì ÿ êîëèñü âè¿õàâ ç Ðîñ³¿. ̳ë³ö³ÿ îäðàçó æ çâåðíóëà íà

вÂÍÅÍÑÜÊÀ ÄÓÕÎÂÍÀ ÑÅ̲ÍÀÐ²ß ² ÀÊÀÄÅÌ²ß Õª

ßí ÀÏÑÅÒÀÐÎÂ

îãîëîøóº

êèíóâøè ìî¿ ïàïåðè íà ñò³ë, ñêàçàëà: «Éäè, ïðîïèñóéñÿ». ß øâèäåíüêî âèá³ã ç öüîãî êàá³íåòó, áîÿ÷èñü, ùî âîíà ïåðåäóìàº. Âîíà ãóêíóëà ìåí³ óñë³ä: «Ñò³é!» – ³ çàïèòàëà: «Ðîçêàæè, ÿê òè ñòàâ òàêèì?» ß ñ³â ³ ïî÷àâ ñâ³ä÷èòè ¿é ïðî Õðèñòà. ϳñëÿ òðèâàëî¿ áåñ³äè âîíà ñêàçàëà: «Ïðè¿æäæàé ³ ðîçïîâ³äàé ïðî Áîãà òóò». ² òåïåð ó ìîºìó ð³äíîìó ñåëèù³ º ä³ì ìîëèòâè. Ãîñïîäü ÿâèâ íàì íåéìîâ³ðíó ìèë³ñòü: ó ìóñóëüìàíñüêîìó Òàòàðñòàí³ çâ³ùàºòüñÿ ïðî Õðèñòà. Ëèøå â ñàìîìó Çåëåíîäîëüñüêó öüîãî ðîêó áóëî ïðîâåäåíî 144 ºâàíãåë³çàö³¿.

æèòòÿ ïðîâ³â ó òàáîð³. Òàì éîìó äàëè íàøó àäðåñó. Àëå, ùî íàéá³ëüø äèâíî, öåé ÷îëîâ³ê (éîãî çâàëè Âîëîäÿ) ñêàçàâ: «Ç ñàìî¿ ñâ þíîñò³ ÿ ÷óâ ªâàíãåë³þ, öÿ êíèãà áóëà â ìî¿õ ðóêàõ, áî ìîÿ òåùà áóëà õðèñòèÿíêîþ. ¯¿ äîíüêà íå ñëóõàëà ìàìèíèõ ïîðàä ³ ïîïðè ¿¿ âîëþ âèéøëà çà ìåíå çàì³æ». Æèòòÿ öüîãî ÷îëîâ³êà áóëî ñïîâíåíå òðàãåä³é. ϳä ÷àñ îäíîãî ç éîãî óâ’ÿçíåíü ó ñòðàøí³é àâà𳿠çàãèíóëà æ³íêà. ϳä ÷àñ ³íøîãî – äîíüêà çàæèâî çãîð³ëà â ãàðàæ³. Àëå ùîðàçó, êîëè â³í ïîâåðòàâñÿ ç ÷åðãîâîãî óâ’ÿçíåííÿ, ìàòè äðóæèíè, ÿêà ïåðåæèëà ñò³ëüêè ãîðÿ â ñâîºìó æèòò³, çàâæäè íåñëà â³ñòêó ªâàíãå볿 ö³é çàãèáë³é äóø³. «ß íàìàãàâñÿ ÷èòàòè ªâàíãåë³þ, – ãîâîðèâ öåé ÷îëîâ³ê, – ÿ ãîðòàâ ö³ ñòîð³íêè, àëå í³÷îãî íå ðîçóì³â». Êîëè â 90-ò³ ðîêè ïðèéøëà ñâîáîäà é íàø³ áðàòè ïðèéøëè ó òþðìè, â’ÿçí³ ïî÷àëè ïðèéìàòè Ñëîâî Áîæå, àëå äëÿ öüîãî ÷îëîâ³êà âîíî ÷îìóñü çàëèøàëîñÿ çàêðèòèì. Éîãî äðóã Ãðèøà, òàêîæ êðèì³íàëüíèé àâòîðèòåò, ÿêîãî Âîëîäÿ çàïðîøóâàâ íà ñëóæ³ííÿ, ñïî÷àòêó âèñì³þâàâ â³ðóþ÷èõ. Àëå íà ïåðøîìó æ ç³áðàíí³, íà ïîäèâ óñüîãî òàáîðó, âèéøîâ äî ïåðåäó, âïàâ íà êîë³íà é ïî÷àâ ïëàêàòè, âèçíàþ÷è ñâî¿ ãð³õè ïåðåä Áîãîì. ϳñëÿ çâ³ëüíåííÿ Áîã äàâ Ãðèø³ äðóæèíó, ³ â³í ïîò³ì ç ìàëåíüêèì ñèíîì ïðèõîäèâ ó â’ÿçíèöþ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ òèì, ç êèì â³äáóâàâ ïîêàðàííÿ. Àëå Âîëîäÿ íå ïðèéìàâ Õðèñòà. Ó ìîºìó äîì³ â³í áèâ ñåáå êóëàêîì ïî ãîëîâ³, çàïèòóþ÷è: «×îìó ìåí³ çàêðèòî? Âñå æèòòÿ ÿ òðèìàâ ªâàíãåë³þ ó ñâî¿õ ðóêàõ – ³ òàê ³ íå çðîçóì³â ¿¿». Ðàíî-âðàíö³ ÿ ïðîâîäæàâ éîãî íà âîêçàë. Êîëè â³í ³øîâ äî âàãîíó, ïîãëÿíóâ éîìó âñë³ä – ïåðåä³ ìíîþ áóëà çãîðáëåíà ë³òíÿ ëþäèíà, ÿêà âñå âòðàòèëà â ñâîºìó æèòò³. ² éîãî ñëîâà: «×îìó ìåí³ çàêðèòî?» ïîñò³éíî çâó÷àëè ó ìîºìó ìîçêó. ß ùèðî äÿêóâàâ Áîãîâ³ çà òå, ùî ³í â³äêðèâ íàì òàºìíèöþ ñïàñ³ííÿ. ³ á³ëüøå òîãî — äàâ íàì ÷åñòü ³ ïðàâî ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ.

ÐÅÊËÀÌÀ

ìåíå óâàãó ³ âèêëèêàëà ó â³ää³ëîê. Íà òîìó, íà òîé ÷àñ óæå íåä³éñíîìó ïàñïîðò³ ÿ ñâî¿ì êðèâèì ïî÷åðêîì íàïèñàâ: «ß ëþáëþ æèòòÿ, ïðîáà÷òå ìåí³, áóäü ëàñêà!» Êîëè ì³ë³ö³îíåð ãëÿíóâ íà öåé íàïèñ, òî çàïèòàâ: «Õòî òè òàêèé?» ß â³äïîâ³â: «Òåïåð ÿ ñâÿùåíèê Áîãà æèâîãî!» Ïàñïîðò áóâ ïîæìàêàíèé, æèòòÿ ïîæìàêàíå, àëå Áîã çì³íèâ éîãî. Öåé ÷îëîâ³ê â³äïðàâèâ ìåíå â Òàòàðñòàí âèãîòîâèòè íîâèé ïàñïîðò. Ïðè¿õàâøè â ð³äíå ñåëèùå, ÿ âèÿâèâ, ùî òîé ñòàðèé áàðàê, äå ÿ áóâ ïðîïèñàíèé ç áàáóñåþ, âæå äàâíî çðóéíîâàíèé. Ó áàáóñ³ ñàìî¿ òîä³ ùå íå áóëî îðäåðà íà æèòëî, òîìó ÿ íå ì³ã ïðîïèñàòèñÿ ó íå¿. ß ñèä³â íà âîêçàë³, íå çíàþ÷è, ùî ìåí³ ðîáèòè. Ñàìå â òîé ÷àñ òàì ïðîõîäèëà ìîÿ äàâíÿ ïîäðóãà, ÿêà çàïèòàëà â ìåíå, ÷îìó ÿ òóò ñèäæó, ³ çàïðîïîíóâàëà ñâîþ äîïîìîãó. ϳäïîëêîâíèê, äî ÿêî¿ ÿ ïðèéøîâ, ùîá âèãîòîâèòè íîâèé ïàñïîðò ³ îòðèìàòè ïðîïèñêó, çíàëà ìåíå ùå ç òîãî ÷àñó, êîëè ÿ ñòîÿâ íà îáë³êó â äèòÿ÷³é ê³ìíàò³ ì³ë³ö³¿. ³ñ³ì ðîê³â ìåíå íå áóëî â Òàòàðñòàí³, çà òîé ÷àñ âîíà ñòàëà íà÷àëüíèêîì ì³ë³ö³¿, àëå íå çàáóëà ìîãî ìèíóëîãî æèòòÿ, òîìó, ïîáà÷èâøè ìåíå, îäðàçó æ ñêàçàëà: «ß í³êîëè íå ïðîïèøó òåáå! ¯äü, çâ³äêè ïðè¿õàâ!» Àëå ÿ íàïîëåãëèâî ïðèõîäèâ, ùîá îòðèìàòè äîêóìåíòè. ² îñü îäíîãî ðàçó ìåíå çàïðîñèëè â êàá³íåò, äå áóëî áàãàòî ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿. Çãîäîì âèÿâèëîñÿ, ùî ìîºìó äðóãó, â ÿêîãî ÿ õîò³â ïðîïèñàòèñÿ, ðîçáèëè ãîëîâó, éìîâ³ðíî, ï³ä ÷àñ äîïèòó. Êîëè ÿ óâ³éøîâ â êàá³íåò, ìåí³ çàïðîïîíóâàëè âçàì³í íà ïðîïèñêó ï³äïèñàòè ïàï³ð, â ÿêîìó éøëîñÿ ïðî òå, ùî ÿ áà÷èâ, ÿê ì³é äðóã âïàâ ³ ïðîëîìèâ ñîá³ ÷åðåï. ß ðîçóì³â, ùî âñÿêà íåïðàâäà – ãð³õ, òîìó ñêàçàâ, ùî íå ìîæó ï³äïèñàòè öèõ ïàïåð³â. Ìåíå â³äïðàâèëè íà ê³ëüêà õâèëèí çà äâåð³ êàá³íåòó, ùîá ïîäóìàòè. ß ïî÷àâ ìîëèòèñÿ Áîãó: «Ãîñïîäè, ÿêùî Òè õî÷åø, ùîá ÿ áóâ áåç äîêóìåíò³â, ÿ áóäó áåç íèõ. ßêùî õî÷åø, ùîá ÿ áóâ áåç äðóç³â, ÿ áóäó áåç íèõ. Àëå äàé ìåí³ ñèëè ÷èíèòè Òâîþ ïðàâäó!» ² êîëè ÿ óâ³éøîâ â öåé êàá³íåò, íà÷àëüíèê âæå ãîòóâàëà ïàïåðè, ÿê³ ÿ ìàâ ï³äïèñàòè, àëå ÿ â³äïîâ³â, ùî íå ï³äïèøó öüîãî, òîìó ùî Áîã, ßêîìó ñëóæó, âåëèòü ìåí³ íå áðàòè ó÷àñò³ â áåçïë³äíèõ ä³ëàõ òåìðÿâè. «Çíàºòå, ÷îìó ìè æèâåìî ïîãàíî, ÷îìó âè æèâåòå ïîãàíî? – ñêàçàâ ÿ, õî÷à íà òîé ÷àñ íå çíàâ, ùî ¿¿ ñèí áóâ íàðêîìàíîì. – Òîìó ùî ìè ÷èíèìî íåïðàâäó». Âîíà ïèëüíî ïîãëÿíóëà íà ìåíå ³,

ÒÈ Æ Ì²Ñ²ÎÍÅÐ… Çâè÷àéíî, áóâàþòü òðóäíîù³, âàæêî áóâຠâèêîíóâàòè âñå, ùî âåëèòü Áîã. Àëå ÿêùî ìè ðîáèìî öå, òî ìàºìî íåéìîâ³ðíå áëàãîñëîâåííÿ. Îäíîãî ðàçó ÿ ï³äâîçèâ ñò³ëüö³ äî äîìó ìîëèòâè ó Âîëæñüêó. ² áà÷ó: äîðîãîþ â áîëîò³ ïîâçå êðåìåçíèé ÷îëîâ³ê ³ç ìèëèöåþ. Âñ³ ìàøèíè îáìèíàëè éîãî, ëþäè îáõîäèëè, à â³í ïîâç, áî íå ì³ã çâåñòèñÿ. ß òåæ îá’¿õàâ éîãî, àëå âñåðåäèí³ ïî÷óâ ãîëîñ: «Òðåáà áóëî çóïèíèòèñÿ ³ ï³äâåçòè». Ó ìî¿é ñâ³äîìîñò³ îäðàçó æ âèíèêëî áåçë³÷ çàïåðå÷åíü: ÿ ÷èñòî îäÿãíåíèé, â³í çàáðóäíèòü ìåíå é ìàøèíó. Ïîò³ì ïî÷àâ îïðàâäóâàòè ñåáå: «Òà â³í ñàì äîïîâçå, êóäè éîìó òðåáà, çàðàç æå íå õîëîäíî». Àëå ãîëîñ ó ñåðö³ íå ñòèõàâ: «Òðåáà áóëî ñïèíèòèñÿ. Òè æ ì³ñ³îíåð!» ß çàëèøèâ ïðè÷åï ç³ ñò³ëüöÿìè á³ëÿ äîìó ìîëèòâè. Íàñòð³é ãåòü ç³ïñóâàâñÿ, àëå ÿ âèðóøèâ íàçàä äîäîìó. Òà ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ, ïðî¿õàâøè äåÿêó â³äñòàíü, çãàäàâ, ùî íå â³ääàâ äîêóìåíò³â íà ïðè÷åï, òîìó çìóøåíèé áóâ ïîâåðíóòèñÿ. Àëå ÿ äÿêóâàâ Áîãîâ³, ùî ³í äàâ ìåí³ ùå îäèí øàíñ âèïðàâèòèñÿ. Öåé ÷îëîâ³ê ³ äàë³ ïîâç. Ëþäè éîãî îáìèíàëè, ìàøèíè îá’¿æäæàëè... ß ñïèíèâñÿ, óâ³ìêíóâ àâàð³éêó, ñ³â íàâïî÷³ïêè ïåðåä íèì ³ äóìàâ, ÿê æå ÿ ìàþ äîïîìîãòè éîìó – âåëè÷åçíîìó ì³öíîìó ÷îëîâ’ÿç³. ³í çâ³â íà ìåíå ñâî¿ ìóòí³ î÷³ é ïî÷àâ ð³çíèìè íåöåíçóðíèìè ñëîâàìè âèñëîâëþâàòèñÿ íà ìîþ àäðåñó. Àëå â òó ìèòü ÿ òèõî ìîëèâñÿ, ³ Áîã ñïîâíþâàâ ìîº ñåðöå íàéá³ëüøîþ í³æí³ñòþ, íà ÿêó áóëà çäàòíà ëþäèíà, ³ ÿ òèõî ñêàçàâ: «ß õî÷ó ïðîñòî äîïîìîãòè òîá³». Êîëè â³í ïî÷óâ ö³ ñëîâà, òî çàïëàêàâ. Ñëüîçè ðîçìèâàëè áðóä íà éîãî îáëè÷÷³. ³í îá³éíÿâ ìåíå, ÿ ñòàâ äëÿ íüîãî äðóãîþ ìèëèöåþ, õî÷à éîãî áðóä çàëèøèâñÿ é íà ìåí³. Ìè éøëè, ³ ÿ â³ä÷óâàâ ñåáå ïåðåìîæöåì. Àëå öå áóëà íå ìîÿ ïåðåìîãà. ß çíàþ, ùî ÿ íåäîáðà ëþäèíà, ñåðöå ìîº áóâຠæîðñòîêèì. Àëå öå ùå îäíà Ãîñïîäíÿ ïåðåìîãà â ìîºìó æèòò³. ß äîâ³â öþ ëþäèíó äî ¿¿ äîìó. ³í çàïèòóâàâ ìåíå, õòî ÿ òàêèé, à ÿ â³äïîâ³äàâ, ùî Áîæèé ïîñëàíåöü. ³í ðîçïîâ³â, ùî ùîðàçó, êîëè ïðîïîâçàâ á³ëÿ äîìó ìîëèòâè, òî ð³çí³ íåäîáð³ ñëîâà ïîñèëàâ íà éîãî àäðåñó, àëå ïîîá³öÿâ, ùî á³ëüøå í³êîëè â æèòò³ íå ðîáèòèìå öüîãî. ß íå çíàþ, ÷è îòðèìຠâ³í ñïàñ³ííÿ, àëå ì³é Áîã ñïàñ ìåíå, ³ ÿ ìóøó íåñòè â³ñòêó ñïàñ³ííÿ ëþäÿì. ß ¿õàâ íàçàä: áðóäíèé, àëå çàäîâîëåíèé, ùèðî äÿêóþ÷è Áîãîâ³ çà òå, ùî ³í ïîâåðòຠíàñ òóäè, äå ìè áóëè íåçäàòí³ âèêîíàòè âîëþ Áîæó.

íàá³ð ñòóäåíò³â íà 2010-2011 íàâ÷àëüíèé ð³ê Íàâ÷àííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà òàêèìè ïðîãðàìàìè: ôàêóëüòåò öåðêîâíîãî ñëóæ³ííÿ – î÷íî-çàî÷íà ïðîãðàìà «Áàêàëàâð ì³ñ³îíåðñüêîãî ñëóæ³ííÿ» (òåðì³í íàâ÷àííÿ – 4 ðîêè) ôàêóëüòåò ìóçè÷íîãî ñëóæ³ííÿ – î÷íî-çàî÷íà ïðîãðàìà «Ðåãåíò öåðêîâíèõ õîð³â òà êåð³âíèê ìóçè÷íî-õîðîâèõ êîëåêòèâ³â» (òåðì³í íàâ÷àííÿ – 2 ðîêè) ôàêóëüòåò õðèñòèÿíñüêî¿ îñâ³òè – î÷íî-çàî÷íà ïðîãðàìà «Â÷èòåëü íåä³ëüíî¿ øêîëè» (òåðì³í íàâ÷àííÿ – 1 ð³ê) – î÷íî-çàî÷íà ïðîãðàìà «²íñòðóêòîðìåòîäèñò íåä³ëüíî¿ øêîëè» (òåðì³í íàâ÷àííÿ – 2 ðîêè). Çà äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ òà ïàêåòîì âñòóïíèõ äîêóìåíò³â çâåðòàéòåñÿ íà àäðåñó: âóë. Õë³áîðîá³â, 2 (Íîâèé Äâ³ð), ì. гâíå Òåë.: (0362) 681222; (097) 1131315 E-mail: rdsa@ukr.net www.rdsa.rv.ua

Ãàçåòà äðóêóºòüñÿ íà äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî Ïîæåðòâè íà ãàçåòó íàäñèëàéòå: «Õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» ð/ð ¹ 26003055430080 â Ïðèâàòáàíêó ì. Ëóöüêà ÌÔÎ ¹303440, êîä 13359754 àáî íà àäðåñó ì³ñi¿ ïîøòîâèì ïåðåêàçîì ç ïîìiòêîþ: «Íà ãàçåòó» Ðåäàêöiÿ íå çàâæäè ïîäiëÿº äóìêè àâòîðiâ ìàòåðiàëiâ, ùî äðóêóþòüñÿ Íàäiñëàíi ìàòåðiàëè íå ðåöåíçóþòüñÿ i íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåðiàëiâ ïîñèëàííÿ íà ãàçåòó «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯» îáîâ’ÿçêîâå

Çàñíîâíèêè: ìiñiÿ «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯», îáëàñíà Ïðåñâiòåðñüêà ðàäà öåðêîâ ÕÂªÏ Âîëèí³. Òèðàæ: 10000 ïðèìiðíèêiâ Ðåºñòðàöiéíèé íîìåð: ÂË 030 â³ä 10 áåðåçíÿ 1994 ð.

Âèõîäèòü ùîìiñÿöÿ Ðåäàêòîð:

Þð³é ÒÐÎÖÜ Àäðåñà: âóë. Âîðîíiõiíà, 14à ì. Ëóöüê, Óêðà¿íà, 43020 Òåëåôîí: 0332-78-80-82; 0332-25-44-06 Ôàêñ: 0332-78-97-98 E-mail: voice@voice.lutsk.ua www.voice.lutsk.ua ³ääðóêîâàíî íà âèäàâíèöòâ³ "À-ïð³íò", âóë. Òåêñòèëüíà, 28, ì. Òåðíîï³ëü òåë.: 52 27 37, e-mail: office@a-print.com.ua Çàìîâëåííÿ ¹97


07-2010