Issuu on Google+

WWW.VOICE.ORG.UA GOLOSNADIYI@GMAIL.COM

¹8

ÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÍÀÄIß ÌÎß...

ÑÅÐÏÅÍÜ

(2 69 69))

2013

Âèõîäèòü ç ëþòîãî 1991 ðîêó

ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ

Ó ªÃÈÏÒ² Â×ÈÍÅÍÎ 58 ÍÀÏÀIJ ÍÀ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜʲ ÕÐÀÌÈ Çà îñòàíí³ äí³ â ªãèïò³ áóëî ñêîºíî áëèçüêî 58 íàïàä³â ³ ï³äïàë³â õðèñòèÿíñüêèõ õðàì³â òà óñòàíîâ. Ç 58 àòàêîâàíèõ öåðêîâ 14 º êàòîëèöüêèìè, ³íø³ íàëåæàòü äî Êîïòñüêî¿ Öåðêâè, Àëåêñàíäð³éñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè, àíãë³êàíñüêî¿ òà ³íøèõ ïðîòåñòàíòñüêèõ ñï³ëüíîò. Íàïàäè â³äáóâàþòüñÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠êðà¿íè, îäíàê íàéá³ëüø íàïðóæåíîþ ñèòóàö³ÿ º â îáëàñòÿõ Àëü-̳íüÿ ³ Àñüþò ÷åðåç òå, ùî ñàìå òàì çíàõîäÿòüñÿ øòàá-êâàðòèðè äæèõàäèñòñüêèõ óãðóïîâàíü, ÿê³ ³ º â³äïîâ³äàëüíèìè çà öå íàñèëüñòâî. «Ñë³ä íàãîëîñèòè, — çàóâàæóº î. Ðàô³ê Ãðåé÷å (Rafic Greiche), ïðåñ-ñåêðåòàð êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â ªãèïòó, — ùî ìóñóëüìàíè, ÿê³ æèâóòü íåïîäàë³ê ïîñòðàæäàëèõ öåðêîâ, äîïîìàãàëè ÷îëîâ³êàì ³ æ³íêàì ñï³ëüíîò ãàñèòè ïîæåæ³ öåðêîâíèõ áóä³âåëü. Öå íå ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ì³æ õðèñòèÿíàìè é ìóñóëüìàíàìè, àëå â³éíà ïðîòè òåðîðèçìó. Á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ïðîòè òåðîðèçìó ³ ðåë³ã³éíîãî åêñòðåì³çìó».

×è æ íå ï'ÿòü ãîðîáö³â ïðîäàþòü çà äâà ãðîø³? Òà ïðîòå ïåðåä Áîãîì ³ç íèõ í³ îäèí íå çàáóòèé. Íå á³éòåñü: âàðòí³ø³ âè çà áàãàòüîõ ãîðîáö³â! Ëóêè Ëóêè 12:6-7 12:6-7

ÌÎËÎIJÆÍÀ ÒÅÌÀ

²ÍÒÅÐÂ`Þ

ÑÅ̲ÍÀÐ

ßêùî õëîïåöü ó 16-17 ðîê³â ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî Áîã ÿñíî âêàçàâ éîìó íà ñóïóòíèöþ æèòòÿ, òî éîìó ñë³ä ìîëèòèñÿ çà íå¿ ³ ïðîñòî ñïîê³éíî ÷åêàòè ¿¿. ßêùî Áîã ä³éñíî âèçíà÷èâ ¿¿ äëÿ íüîãî, òî æîäíà ñèëà ó ñâ³ò³ íå çì³íèòü ïëàíó Áîæîãî.

Àíäð³é ÑÅÌÅÍÞÊ: «À òîä³, ïîáà÷èâøè ïðèêëàä ìîëîäøèõ, ï³ä³éøëà Ìèðîñëàâà, ¿é 14 ðîê³â. Âîíà ìàëà ìîæëèâ³ñòü çàðîáèòè á³ëüøå, òîìó âä³ëèëà äëÿ ì³ñ³îíåð³â àæ 100 ãðèâåíü. ß íå ì³ã ¿ì â³äìîâèòè, òîìó ùî ö³ ãðîø³ áóëè àäðåñîâàí³ íå äëÿ ìåíå. Öå áóâ äóæå õâèëþþ÷èé ìîìåíò».

Âàñèëü ÏÎÏÓÄÍÈÊ: «ßêùî ìè ïðèéøëè â öåðêâó ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè ñïàñ³ííÿ, òî ìè íå âñå çðîçóì³ëè. Ïàâëî íå êàçàâ, ùî ÿ ïðàãíó ëèøå äî ñïàñ³ííÿ ñâ äóø³. ³í â³äìîâèâñÿ íàâ³òü â³ä íåãð³õîâíèõ ðå÷åé çàðàäè òîãî, ùîá ä³ëî Áîæå ðîçâèâàëîñÿ».

2

3

6

ÒÐÅÒ²É Ç`¯ÇÄ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊί ÌÎËÎIJ ÂÎËÈͲ

Ó ñåë³ Ðîâàíöÿõ, ùî íåïîäàë³ê â³ä Ëóöüêà, â³äáóâñÿ Òðåò³é ç’¿çä õðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³ Âîëèí³. Öüîãîð³÷, ÿê ³ â ìèíóë³ ðîêè, íàìåò áóâ ðîçòàøîâàíèé íà áåðåç³ ð³÷êè Ñòèðó. Òðèâàâ çàõ³ä òðè äí³: ç 8 äî 10 ñåðïíÿ. Äåâ³çîì ç’¿çäó ñòàëè ñëîâà àïîñòîëà Ïàâëà, àäðåñîâàí³ Òèìîô³þ: «Ñèíó ì³é, çì³öíÿéñÿ â áëàãîäàò³, ùî â Õðèñò³ ²ñóñ³ âîíà!» (2Òèì.2:1). Õî÷ âåëèêà ñïåêà é äîøêóëÿëà áàãàòüîì, àëå íå ñòàëà íà çàâàä³ ìîëîäèì ëþäÿì ïðèíåñòè æåðòâó ºäíîñò³ òà çàïàñòèñÿ Áîæèì ñëîâîì. Òîìó íàìåò, ÿêèé ðîçðàõîâàíèé íà òèñÿ÷ó ì³ñöü, íå ì³ã âì³ñòèòè âñ³õ áàæàþ÷èõ, àëå çàðåºñòðóâàëèñÿ ëèøå ñ³ìñîò ÷îëîâ³ê. Ìîëîäü, ÷îìó? Ãîñòÿìè íà ç’¿çä³ áóëè ìîëîä³ ëþäè ç гâíåíùèíè, Ëüâ³âùèíè, Êè¿âùèíè, Êðèìó é íàâ³òü ³ç Áîëãà𳿠òà ç-çà îêåàíó.

Ó ØÂÅÖ²¯ ²ÑËÀ̲ÑÒÈ ÄÎÒËÀ ÑÏÀËÈËÈ Ï`ßÒÈÄÅÑßÒÍÈÖÜÊÓ ÖÅÐÊÂÓ Ó ñóáîòó âðàíö³, 17 ñåðïíÿ çà 30 êì â³ä Êàðëñêðóíà, â ðàéîí³ Ñòîðõîëüìñüéî, íàñåëåíîìó ïåðåâàæíî âèõ³äöÿìè ç ³ñëàìñüêèõ êðà¿í, áóëà ñïàëåíà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêà öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ». Ó ðåçóëüòàò³ ïîæåæ³ áóëî ñïàëåíî äîòëà ïðèì³ùåííÿ öåðêâè, ïîáóäîâàíå 70 ðîê³â òîìó. Çãîð³ëè ïðèì³ùåííÿ ç öåðêîâíèì çàëîì, êîíôåðåíö-çàë, ¿äàëüíÿ ³ êâàðòèðà íà âåðõíüîìó ïîâåðñ³. Íà äàíèé ìîìåíò ïîë³ö³ÿ âåäå ðîçñë³äóâàííÿ ïðè÷èí çàãîðÿííÿ. Çà ñëîâàìè ïàñòîðà öåðêâè Óëüôà Ñóíäêâ³ñòà, äî ïîæåæ³ â³í ïåð³îäè÷íî îòðèìóâàâ ïîãðîçëèâ³ ïîâ³äîìëåííÿ ïî åëåêòðîíí³é ïîøò³, öåðêâó ðîçìàëüîâóâàëè ãðàô³ò³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ïàñòîð çàâæäè äóæå ïîçèòèâíî â³äãóêóâàâñÿ ïðî ì³ãðàíò³â. ÍÕÌ.

ñòîð.

Òàá³ðíå ñëóæ³ííÿ

Íàïåâíî, ñüîãîäí³ ïðîâåäåííÿì äèòÿ÷îãî ë³òíüîãî òàáîðó âæå í³êîãî íå çäèâóºø. Òàêèé ìåòîä ºâàíãåë³çàö³¿ ïîñòóïîâî íàáèðຠîáåðò³â. Õòîñü ñïðèéìຠéîãî äóæå íàñòîðîæåíî, õòîñü áàéäóæå. ² ëèøå òîé, õòî õî÷à á îäèí ðàç â³ä÷óâ ñìàê «òàá³ðíîãî» æèòòÿ, çàáóòè éîãî íå çìîæå í³êîëè.

2

4 5

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß Ì ¥ ²Ñ²¯ «ÃÎËÎÑ ÍÀIJ¯» ² «ÖÅÐÊÂÈ ÕÐÈÑÒÀ ÑÏÀÑÈÒÅËß»  ËÓÖÜÊÓ

ÇÀÒÎÏÈËÎ

ñòîð.

3


2 ñò. ÍÎÂÈÍÈ ÖÅÐÊÂÈ Õª ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÑÎÞÇ ÖÕª ÂÈÑÒÓÏÈ ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÏÀÑÒÎÐÀ ÊÀØÊÓÌÁÀªÂÀ Ïàñòîð ïðîòåñòàíòñüêî¿ öåðêâè «Áëàãîäàòü» ç Àñòàíè (Êàçàõñòàí) 67ð³÷íèé Áàõòæàí Êàøêóìáàºâ íèí³ çíàõîäèòüñÿ ó Ðåñïóáë³êàíñüêîìó öåíòð³ ïñèõ³àò𳿠â Àëìàòè, äå ïðîõîäèòü ïðèìóñîâå ïñèõ³àòðè÷íå îáñòåæåííÿ. Äíÿìè ñóä ó ÷åðãîâèé ðàç ïðîäîâæèâ éîãî àðåøò äî 17 âåðåñíÿ, ï³ä âàðòó ïàñòîðà âçÿëè 19 òðàâíÿ öüîãî ðîêó. Ïàñòîð Êàøêóìáàºâ çâèíóâà÷óºòüñÿ â óìèñíîìó ñïðè÷èíåíí³ òÿæêî¿ øêîäè çäîðîâ'þ îäí³º¿ ç³ ñâî¿õ ïðèõîæàíîê: â³í í³áèòî âèêîðèñòîâóâàâ åëåìåíòè ïñèõîëîã³÷íîãî âïëèâó ï³ä ÷àñ ïðîïîâ³äåé. Õî÷à ñàìà «ïîñòðàæäàëà» 34-ð³÷íà Ëÿççàò Àëüìåíîâà çàïåðå÷óº çàïîä³ÿííÿ øêîäè ¿¿ çäîðîâ’þ. Ç̲ ãîâîðÿòü ïðî ïîë³òè÷íó âìîòèâîâàí³ñòü éîãî ñïðàâè ³ ïðî òå, ùî ïàñòîð òåðïèòü ïåðåñë³äóâàííÿ çà â³ðó. Ñïðàâà Êàøêóìáàºâà íàáóëà ì³æíàðîäíîãî ðîçãîëîñó. Õðèñòèÿíè áàãàòüîõ êðà¿í çàêëèêàëè âëàäó Êàçàõñòàíó çâ³ëüíèòè çàòðèìàíîãî ç-ï³ä àðåøòó. Íà ï³äòðèìêó ïåðåñë³äóâàíîãî ïàñòîðà Âñåóêðà¿íñüêèé ñîþç ÖÕª íàä³ñëàâ ëèñòà íà ³ì’ÿ íàäçâè÷àéíîãî ³ ïîâíîâàæíîãî ïîñëà Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí â Óêðà¿í³ Çàóòáåêà Òóðèñáåêîâà: «Øàíîâíèé ïàíå Ïîñîë, ÂÑÖÕª ãëèáîêî ñòóðáîâàíèé ó çâ’ÿçêó ç ñèòóàö³ºþ, ùî âèíèêëà ç ïàñòîðîì Á.Ê. Êàøêóìáàºâèì, ÿêèé áóâ çààðåøòîâàíèé ³ ÷åêຠñóäó çà ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåêîíàííÿ. Ìè çä³éñíþºìî â³ðîíàâ÷àëüíó ïðàêòèêó, ïîä³áíó ç â³ðîþ ïàñòîðà Êàøêóìáàºâà, ³ öå ãàðàíòîâàíî íàø³é Öåðêâ³ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. Îñê³ëüêè Âè º îô³ö³éíèì ïðåäñòàâíèêîì Êàçàõñòàíó â íàø³é êðà¿í³, ïðîñèìî Âàøîãî ñïðèÿííÿ äëÿ ñïðàâåäëèâîãî ð³øåííÿ ùîäî íàøîãî áðàòà ïî â³ð³ Á.Ê. Êàøêóìáàºâà», – éäåòüñÿ ó ëèñò³. ³äîìî, ùî äíÿìè ðîäè÷³ ïàñòîðà íàïðàâèëè çâåðíåííÿ äî Ïàïè Ðèìñüêîãî Ôðàíöèñêà, ó ÿêîìó ïîïðîñèëè éîãî ïîñïðèÿòè äîë³ ïàñòîðà Áàõòæàíà Êàøêóìáàºâà, «ùîá â³í íå ñòàâ ÷åðãîâîþ æåðòâîþ ïîìèëêîâîãî äîíîñó ³ íåñïðàâåäëèâîñò³». Êîì³ñ³ÿ ÑØÀ ç ïèòàíü ñâîáîäè ðåë³ã³¿ ó ñâ³ò³ âæå çàÿâèëà, ùî ñïðàâà Êàøêóìáàºâà ó ñâ³òë³ ñóïåðå÷ëèâîãî çàêîíó ïðî ðåë³ã³éíó ä³ÿëüí³ñòü çàâäàëà øêîäè ì³æíàðîäíîìó ³ì³äæó Êàçàõñòàíó.

ÇÀßÂÀ ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÑÎÞÇÓ ÖÕª ÙÎÄΠIJßËÜÍÎÑÒ² ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÌÓÍÒßÍÀ Ç òðèâîãîþ òà áîëåì â ñåðö³ çâåðòàºìîñÿ äî öåðêîâ ³ õðèñòèÿí â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè ç ïðèâîäó ä³ÿëüíîñò³ êåð³âíèêà Äóõîâíîãî öåíòðó «Â³äðîäæåííÿ» Âîëîäèìèðà Ìóíòÿíà â Óêðà¿í³. Àíàë³çóþ÷è éîãî ä³ÿëüí³ñòü, ÿêà ïîïóëÿðèçóºòüñÿ ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà â³äåî ðåñóðñè, ìè êîíñòàòóºìî, ùî Â. Ìóíòÿí â³äõèëèâñÿ â³ä ºâàíãåëüñüêîãî â÷åííÿ òà ïåðåáóâຠó äóõîâí³é îìàí³ é çâåäåíí³, ïðî ùî, çîêðåìà, ñâ³ä÷àòü íàñòóïí³ îçíàêè: 1. Àêöåíò íà ïðàêòèö³ çâ³ëüíåííÿ â³ä ðîäîâèõ ïðîêëÿòü, çíÿòòÿ «ïîð÷è», çíÿòòÿ «â³íê³â áåçøëþáíîñò³», ùî íå â³äïîâ³äຠºâàíãåëüñüê³é íàóö³, à ñêîð³øå íàëåæèòü äî ðîçðÿäó îêóëüòíî¿ ïðàêòèêè. 2. Ìàí³ïóëÿö³¿ ³ç çö³ëåííÿì òà âèãíàííÿì äåìîí³â, ó òîìó ÷èñë³ îìàííå âèêîðèñòàííÿ ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ôàêò³â çö³ëåíü òà çâ³ëüíåíü ëþäåé â³ä çëèõ äóõ³â, ùî â³äáóëèñÿ â ³íøèõ öåðêâàõ. 3. Âèêîðèñòàííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ ïðèéîì³â äëÿ íàâ³þâàííÿ ñòðàõó ïåðåä ïðîêëÿòòÿì, ùî º îáìàíîì, áî êîæåí õòî ùèðî ïîêàÿâñÿ ïåðåä Áîãîì çâ³ëüíåíèé â³ä âñÿêîãî ïðîêëÿòòÿ. Ïîä³áíå íàâ³þâàííÿ çíåö³íþº æåðòâó Õðèñòà é ïîêàçóº ¿¿ ÿê íåäîñòàòíþ äëÿ ïîâíîãî çâ³ëüíåííÿ ëþäèíè. 4. Âåëè÷åçíèé àêöåíò íà ãðîø³, ïñåâäîâ÷åííÿ ïðî çáàãà÷åííÿ, ÿêå, íà ïðèêëàä³ ä³ÿëüíîñò³ ãðîìàäÿíèíà ͳãå𳿠Ñ. Àäåëàäæ³, ìîæå ïðèçâåñòè äî äèñêðåäèòàö³¿ ºâàíãåëüñüêîãî ðóõó òà çàãàëîì õðèñòèÿíñòâà â Óêðà¿í³ (1Òèì. 6:5-10). Âðàõîâóþ÷è âèùå âèêëàäåíå, ìè ð³øó÷å çàÿâëÿºìî ïðî íàøå â³äìåæóâàííÿ â³ä â÷åííÿ é ä³ÿëüíîñò³ Â. Ìóíòÿíà (Äóõîâíèé öåíòð «Â³äðîäæåííÿ») òà ïðî òå, ùî â³í íå ìຠæîäíîãî â³äíîøåííÿ äî Öåðêâè Õª Óêðà¿íè. Çàêëèêàºìî âñ³õ õðèñòèÿí îñòåð³ãàòèñü öüîãî ä³ÿ÷à, áåðó÷è äî óâàãè çàñòåðåæåííÿ Àïîñòîëà Ïàâëà: «Ââ³éäóòü ì³æ âàñ âîâêè ëþò³, ùî îòàðè ùàäèòü íå áóäóòü, ³ áóäóòü êàçàòè ïåðåêðó÷åíå, àáè ò³ëüêè ó÷í³â òÿãíóòè çà ñîáîþ» (ij¿ 20:29-30). Íåõàé Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü Óêðà¿íó òà áåðåæå íàø êðàé â³ä äóõîâíèõ çáî÷åíü ³ ïîòðÿñ³íü!

ÒÀÁ²ÐÍÅ ÑËÓƲÍÍß Ïî÷àòîê íà ñòîð.1 «Òåðèòîð³ÿ äðóæáè» – òàê íàçèâàâñÿ äèòÿ÷èé õðèñòèÿíñüêèé òàá³ð, ÿêèé íàïðèê³íö³ ÷åðâíÿ ìîëîäü öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» ïðîâåëà â ñåëàõ Áàê³âö³ òà Áà¿â Ëóöüêîãî ð-íó, äðóãîãî òèæíÿ ëèïíÿ – ó ñåë³ Ìëèíîâå Ðàòí³âñüêîãî ð-íó, à íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ – ó ñåëàõ Ëàâð³â òà Êîðø³â Ëóöüêîãî ðíó. Îñíîâíîþ ìåòîþ áóëî äîïîìîãòè çðîçóì³òè äèòèí³, ùî ²ñóñ º ¿¿ íàéêðàùèì äðóãîì, ùî ³í ëþáèòü êîæíîãî, ³ ïðè òîìó íàñò³ëüêè, ùî íå ïîæàë³â Ñàìîãî Ñåáå, ïîñòðàæäàâ, ùîá äàòè â³÷íå æèòòÿ ëþäÿì. À ùå ìè õîò³ëè ïîä³ëèòèñÿ ç íèìè òèì, ùî ìàºìî ñàì³ – ðàä³ñòþ, ÿêà ïåðåïîâíþº ñåðöå â³ä òîãî, ùî Áîã ³ç òîáîþ. Êîæíîãî äíÿ äëÿ ä³òåé âèêëàäàâñÿ á³áë³éíèé óðîê, ïðîâîäèëèñÿ ôàêóëüòàòèâè (ìóçèêà, ðóêîä³ëëÿ, ñïîðò), à òàêîæ áóâ â³äâåäåíèé ÷àñ äëÿ ñï³ëüíî¿ òàá³ðíî¿ ãðè, äëÿ ðàíêîâî¿ òà âå÷³ðíüî¿ ïðîãðàìè.

– Âïåðøå ³äåÿ ïðîâåñòè òàá³ð, – êàæå Äìèòðî Ëèõà÷, – âèíèêëà ÷îòèðè ðîêè òîìó. ϳñëÿ ºâàíãåë³çàö³¿ ó ñ. Áàê³âö³ ìè ç áðàòîì Àíäð³ºì âèéøëè çà áóäèíîê êóëüòóðè, ïîáà÷èëè âåëèêó ãàðíó ãàëÿâèíó é ïîäóìàëè: «À ÷îìó á òóò íå çðîáèòè òàá³ð?» Îñü òàê óñå ïî÷àëîñÿ. Íàñ ï³äòðèìàëè. Áóëî äîêëàäåíî ÷èìàëî çóñèëü, ³ ô³çè÷íèõ, ³ ìîðàëüíèõ, ïðîòå òàá³ð â³äáóâñÿ. Ïåðåæèâàëè ç ïðèâîäó òîãî, ÷è ïðèéäóòü ä³òè, àëå, äÿêóþ÷è Áîãó, ¿õ áóëî áëèçüêî ï’ÿòäåñÿòè. Äî ðå÷³, ïðèáëèçíî ñò³ëüêè æ ïðèõîäèëî é ó íàñòóïí³ äâà ðîêè. Ò³º¿ æ îñåí³ â Áàê³âöÿõ ñòàëè ïðîâîäèòè íåä³ëüíó øêîëó. Íàñê³ëüêè ìåí³ â³äîìî, íà óðîê çàâæäè ïðèõîäèëè ä³òè. Öÿ ñïðàâà ïðîäîâæóºòüñÿ é äîñ³. Ìîæëèâî, ìè õîò³ëè á áà÷èòè íåãàéíèé ðåçóëüòàò ñâ ïðàö³. Àëå, ÷åñíî êàæó÷è, öå áóëî á çàíàäòî ïðîñòî, òà é âçàãàë³ òàêîãî íå áóâàº, ùî ñüîãîäí³ ïîñ³ÿâ, à çàâòðà ïîáà÷èâ óæå

×È ÌÎÆÅ ËÞÁΠÁÓÒÈ ÃвÕÎÌ? Âîëüôãàíã ÁÞÍÅ

ÌÎËÎIJÆÍÀ ÒÅÌÀ

«Äðóæáà» ç îñîáîþ ïðîòèëåæíî¿ ñòàòò³ — õèáíèé øëÿõ! Íà æàëü, öå ñòàëî çàãàëüíîâ³äîìèì ôàêòîì, ùî áàãàòî ìîëîäèõ õðèñòèÿí óõèëÿþòüñÿ â³ä áîðîòüáè çà ÷èñòîòó é öíîòëèâ³ñòü òà ïî÷èíàþòü øóêàòè ñîá³ äðóãà ÷è ïîäðóãó. Òàê, Á³áë³ÿ äóæå ÷³òêî âèñëîâëþºòüñÿ ùîäî îäðóæåííÿ, àëå ùîäî òîãî, ùî íàçèâàþòü «äðóæáîþ» ÷è «ñòîñóíêàìè» ìè í³÷îãî â Ïèñàíí³ íå çíàõîäèìî.  á³áë³éí³ ÷àñè ç öèì íå áóëî íàäòî áàãàòî ïðîáëåì, òîìó ùî þíàêè é ä³â÷àòà âèõîâóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, ñóâîðî â³äîêðåìëåíî. Ñüîãîäí³ óìîâè æèòòÿ çì³íèëèñÿ, àëå ñàìå òîìó ìåí³ é õîò³ëîñÿ á ïåðåêîíëèâî çàñòåðåãòè ìîëîäèõ õðèñòèÿí â³ä òàêî¿ äðóæáè. Çðîçóì³ëî, êîëè þíàê çàêîõóºòüñÿ â ä³â÷èíó ÷è âîíà â íüîãî – ³ âîíè ïî÷èíàþòü â³ä÷óâàòè ïîòÿã îäèí äî îäíîãî, ó öüîìó íåìຠí³÷îãî äèâíîãî. ß òàêîæ íå ââàæàþ, ùî ÿêùî ìîëîäèé õðèñòèÿíèí ïðàãíå äî òàêî¿ äðóæáè, òî â³í ç ñàìîãî ïî÷àòêó êåðóºòüñÿ ÿêèìèñü íå÷èñòèìè ìîòèâàìè. Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ öå ïîâ’ÿçàíî ç áðàêîì ³íòèìíîñò³, äîâ³ðè, âèçíàííÿ, êîòðèõ ÷àñòî íå çíàéòè â áàòüê³âñüêîìó äîì³. Íà æàëü, äî òàêîãî ðîäó ñòîñóíê³â ìîëîäèõ õðèñòèÿí ÷àñòî ï³äøòîâõóº àòìîñôåðà äîìó áàòüê³â. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â öå çàê³í÷óºòüñÿ äóæå ïëà÷åâíî. Äðóæáè ì³æ þíàêàìè òà ä³â÷àòàìè, ÿêà á ïîëÿãàëà ò³ëüêè â ãð³ â øàõè, ðîçìîâàõ òà â³äâ³äóâàííÿõ êàôå «Ìîðîçèâî», íåìàº. Ó ïåâíèé ìîìåíò ñïðàâà äîõîäèòü ³ äî ïåðøîãî äîòèêó, ³ ïåðøîãî ïîö³ëóíêó. Ìîæíà ç óïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè, ùî º âåëèêà éìîâ³ðí³ñòü òîãî, ùî, ÿêùî þíàê òà ä³â÷èíà çäîðîâ³ é íîðìàëüíî ðîçâèíåí³, íà öüîìó âñå íå çàê³í÷èòüñÿ. Ââàæàòè, ùî òàê³ ñòîñóíêè ìîæóòü âèêëþ÷àòè ñåêñ, í³ ùî ³íøå ÿê ñàìîîáìàí. ßê ÷àñòî äî ìåíå ïðèõîäèëè þí³ ïàðî÷êè â³êîì â³ä 15 äî 18 ðîê³â ç³ ñëîâàìè: «Áîã çâ³â íàñ îäèí ³ç îäíèì!» Áåç òàêèõ áëàãî÷åñòèâèõ «çíàìåíü» íàâðÿä ÷è ïî÷èíàëàñÿ õî÷à á îäíà äðóæáà ì³æ ìîëîäèìè õðèñòèÿíàìè ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. ß íå ñïåðå÷àþñÿ ç òèì, ùî ö³ ñëîâà ïðîìîâëÿëèñÿ ö³ëêîì ñåðéîçíî, àëå ÿêùî º òàêèé ÷àñ, êîëè íåìîæëèâî â³äð³çíèòè âîëþ Áîæó â³ä âëàñíèõ áàæàíü, òî öå áåçñóìí³âíî þíàöüêèé ïåð³îä æèòòÿ. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ÿ â³äïîâ³äàâ ìîëîäèì ëþäÿì: «Âè îáìàíþºòåñÿ. Íå Áîã, à âàø³ âëàñí³ ïî÷óòòÿ çâåëè âàñ îäèí ç îäíèì». ×è: «ßêùî Áîã ä³éñíî

ïðèçíà÷èâ âàñ îäèí äëÿ îäíîãî, òî ïî÷åêàéòå é ìîë³òüñÿ îäèí çà îäíîãî äî òîãî ÷àñó, ïîêè íå äîñÿãíåòå òîãî â³êó, êîëè çìîæåòå â³äêðèòî çàðó÷èòèñÿ». Çâè÷àéíî, ãîâîðÿ÷è öå, ÿ ÷óäîâî ðîçóì³â, ùî âñ³ ìî¿ ñëîâà íà â³òåð. Ó òàêèõ âèïàäêàõ ìîëîä³ õðèñòèÿíè îñîáëèâî ï³äêðåñëþþòü, ÿêå ÷óäîâå ìîëèòîâíå ñï³ëêóâàííÿ âîíè ìàþòü ì³æ ñîáîþ, ÿê ðåâíî õî÷óòü ñëóæèòè Áîãîâ³ é ò. ³í. Òîä³ ìåí³ íå çàëèøàºòüñÿ í³÷îãî ³íøîãî, ÿê ñêàçàòè ¿ì: «Ùî æ, ïîãîâîðèìî ç âàìè ïðî öå ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â». Á³ëüø³ñòü ïîä³áíèõ ³ñòîð³é çàê³í÷óºòüñÿ òèì, ùî ãëèáîêî ðîç÷àðîâàíà é îáðàæåíà ä³â÷èíà ñòຠæåðòâîþ îáìàíó ÷è æ ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ñïðàâä³ äîõîäèòü äî âåñ³ëëÿ, ÿêîìó îáîº ìîëîäÿò íå äóæå âæå ðàä³, òîìó ùî âçàºìíà ïîâàãà îäèí äî îäíîãî äàâíî âòðà÷åíà. ßêùî õëîïåöü ó 16-17 ðîê³â ïåðåêîíàíèé â òîìó, ùî Áîã ÿñíî âêàçàâ éîìó íà ñóïóòíèöþ æèòòÿ, òî éîìó ñë³ä ìîëèòèñÿ çà íå¿ ³ ïðîñòî ñïîê³éíî ÷åêàòè ¿¿. ßêùî Áîã ä³éñíî âèçíà÷èâ ¿¿ äëÿ íüîãî, òî æîäíà ñèëà ó ñâ³ò³ íå çì³íèòü ïëàíó Áîæîãî. Êîæí³é ä³â÷èí³ ÿ õîò³â áè ñêàçàòè: «Êîëè äî òåáå ïðèõîäèòü ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ç³ ñëîâàìè: «ß òåáå ëþáëþ!», òè ïîâèííà ïðîñòî ìàòè íà óâàç³, ùî ö³ ñëîâà íàé÷àñò³øå îç-

íà÷àþòü òàêå: «ß ëþáëþ ñåáå… ² äëÿ öüîãî ìåí³ ïîòð³áíà òè!» Ó êðàùîìó âèïàäêó â³í áóäå ëþáèòè òâîº ò³ëî, òîìó ùî ìîëîä³ ìóæ÷èíè, ÿê áè áëàãî÷åñòèâî íå âèñëîâëþâàëèñÿ, ñïî÷àòêó ïëóòàþòü ëþáîâ ç ñåêñóàëüíèìè ñòîñóíêàìè ³ ò³ëüêè ç ïëèíîì ÷àñó ï³çíàþòü, ÷èì, âëàñíå, º ëþáîâ ³ ç ÷îãî âîíà ñêëàäàºòüñÿ. Òàêà äðóæáà, ÿêà ðîçïàäàºòüñÿ çàçâè÷àé ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â, çàëèøຠøðàìè íà âñå æèòòÿ, îñîáëèâî ó ä³â÷àò. Îäíî÷àñíî ðóéíóþòüñÿ çàñòåðåæí³ áàð’ºðè, äàí³ Áîãîì äëÿ çàõèñòó é îõîðîíè, ùîá, ÿê ñâ³òëîôîð, çàñòåð³ãàòè íàñ â³ä ïðî¿çäó ïåðåõðåñòÿ íà ÷åðâîíå ñâ³òëî. Æîäåí ñåðéîçíèé õðèñòèÿíèí íå çàáàæຠñîá³ äðóæèíè, ÿêà âæå ïðîéøëà ÷åðåç ðóêè áàãàòüîõ ÷îëîâ³ê³â. Òà õ³áà íå ñë³ä áóëî á é ä³â÷èí³ ïðåä’ÿâëÿòè òàê³ æ âèìîãè ùîäî ñâîãî ìàéáóòíüîãî ÷îëîâ³êà? Òà, îêð³ì òîãî, çàëèøàþòüñÿ íå ëèøå øðàìè òà çðóéíîâàí³ çàõèñí³ áàð’ºðè, àëå é ó÷åíü ²ñóñà ç íàäëîìëåíèì äóõîâíèì õðåáòîì, êîòðèé â³äêðèâຠâîðîãó øèðîêèé ïëàöäàðì äëÿ íàïàäó. ² ÿêùî â òàêîìó õðèñòèÿíèíîâ³ Áîã íå çâåðøèâ ãëèáîêîãî é ´ðóíòîâíîãî ïîêàÿííÿ, â³í âæå í³êîëè íå çìîæå ñòàòè âî¿íîì íà ïåðåäîâ³é â Öàðñòâ³ Áîæîìó.

ïàðîñòêè… – Óñ³ ãîâîðÿòü ïðî ïðîáóäæåííÿ, – ïðîäîâæóºìî ðîçìîâó. – Äóìàþ, ùî âîíî ïî÷íåòüñÿ ñàìå ç öèõ ä³òåé, ÿê³ ó òàáîðàõ ÷óþòü ñëîâî ñïàñ³ííÿ. Ç ÷àñîì öÿ ³ñòèíà ïðîðîñòå ³ äàñòü ïëîäè. – Ïîä³ëèñÿ êîðîòåíüêî «òàá³ðíèìè» ñâ³ä÷åííÿìè. – Öå áóëî ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³, äå íàøà ìîëîäü ïðîâîäèëà òàá³ð. Îäíèì ç â³ðø³â, ÿê³ âèâ÷àëèñÿ íàïàì’ÿòü, áóâ «Ïðîñ³òü – ³ áóäå âàì äàíî». Ó îäíîãî õëîï÷èêà, ÿêèé â³äâ³äóâàâ òàá³ð, ìàìà áóëà äóæå õâîðîþ. Ïðèéøîâøè äîäîìó, â³í ñêàçàâ ¿é: «Ìàìî, äàâàé ïîìîëèìîñÿ. Íàñ â÷èëè, ùî ïîòð³áíî ïðîñèòè â Áîãà – ³ ³í äîïîìîæå». Òàê âîíè é çðîáèëè. Ãîñïîäü óçäîðîâèâ öþ æ³íêó, âîíà ïðèéøëà â öåðêâó é ïîêàÿëàñÿ. Áóâ é ³íøèé âèïàäîê (ó ò³é æå îáëàñò³). Íà óðîö³ â÷èòåëüêà ðîçïîâ³äàëà ó÷íÿì, ùî çåìëÿ ³ âñå æèòòÿ óòâîðèëîñÿ âíàñë³äîê âèáóõó â êîñìîñ³. Îäèí õëîïåöü âñòຠ³ êàæå: «Öå íåïðàâäà, çåìëþ ñòâîðèâ Áîã». ² ùå îäíå. Ó Áàê³âöÿõ öüîãî ðîêó â òàáîð³ áóëà ìàëåíüêà ä³â÷èíêà Êàòÿ.

ßêîñü ìè ñòîÿëè ñîá³, à âîíà îáåðíóëàñÿ ³ ãîëîñíî ñêàçàëà: «Ñëàâà Òîá³, Ãîñïîäè, çà öåé òàá³ð!» Ïðîñòî ðàäóº òå, ùî ä³òè âèÿâëÿþòü ñâî¿ ïåðåêîíàííÿ ³ ïî÷óòòÿ ùèðî. Êîëè ö³ëèé äåíü ïðîâîäèø ³ç íèìè, ñàì ñòàºø ïîä³áíèì äî íèõ. ² öå ïðèºìíî. – Äå ùå ïðîâîäèëèñÿ òàáîðè çà ó÷àñòþ ìîëîä³ «Â³ôàí³¿»? – Ó òàêèõ ñåëàõ íà Âîëèí³: Áàê³âö³, Áà¿â, ×åðñüê, Âèñî÷íå, Ìëèíîâå, Çãî-

ðàíè, Ìàÿêè. Òàêîæ ãðóïè ìîëîä³ ¿çäèëè òðóäèòèñÿ â Çàïîð³çüêó (ïðî öå ÿ âæå çãàäóâàâ), Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Ïîëòàâñüêó, ×åðêàñüêó, ²âàíîÔðàíê³âñüêó îáëàñò³. …² öå ùå íå ê³íåöü. Íàïåâíî, öå ëèøå ïî÷àòîê, òàê³ ñîá³ ïåðø³ æìåí³ çåðíà, êèíóò³ â çåìëþ. Íåçàñ³ÿíîãî ïîëÿ º ùå áàãàòî. Òîìó äî ïðàö³, ìîëîäü! ²ðèíà Êîçàê.

ÎÄÈÍ ÄÎØËÞÁÍÈÉ ÏÎÖ²ËÓÍÎÊ ÌÎÆÅ ÇÐÓÉÍÓÂÀÒÈ ÂÑÅ, ÙÎ ÂÈ ÄÎ ÖÜÎÃÎ ÁÓÄÓÂÀËÈ.


3 ñò.

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß Ì ¥ ²Ñ²¯ «ÃÎËÎÑ ÍÀIJ¯» ² «ÖÅÐÊÂÈ ÕÐÈÑÒÀ ÑÏÀÑÈÒÅËß»  ËÓÖÜÊÓ ÇÀÒÎÏÈËÎ 30.07.2013 ðîêó íàä ì. Ëóöüêîì ðîçáóøóâàëàñÿ ñòèõ³ÿ, ðåêîðäíà çà âñþ ³ñòîð³þ ìåòåîðîëîã³÷íèõ ñïîñòåðåæåíü. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ãîäèí âèïàëî 160 % ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè îïàä³â. Âíàñë³äîê ñèëüíî¿ çëèâè ç ãðàäîì ì³ñüêà êàíàë³çàö³ÿ áóëà íåñïðîìîæíà âèâîäèòè âîäó ç âóëèöü, âíàñë³äîê ÷îãî çàòîïèëî ðàéîíè ì³ñòà, ùî çíàõîäÿòüñÿ íàéíèæ÷å ùîäî çàãàëüíîãî ð³âíÿ, çîêðåìà ïðîñïåêò Ñîáîðíîñò³.

Äóæå ïîñòðàæäàâ â³ä ñòèõ³¿ ñòàä³îí 23-¿ øêîëè òà ñóì³æíà ç íèì òåðèòîð³ÿ äîìó ìîëèòâè «Öåðêâè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ» Õª, äå ðîçì³ùåí³ îô³ñè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿». Çà ë³÷åí³ õâèëèíè âîäà çàïîâíèëà âñþ ñòîÿíêó, ìàéæå äîñÿãíóâøè â³êîí ïåðøîãî ïîâåðõó îô³ñ³â «Ãîëîñó íà䳿». Ïîñòðàæäàëî áëèçüêî äåñÿòêà àâòîìîá³ë³â. Ó ï³äâàëüíîìó ïðèì³ùåíí³ äîìó ìîëèòâè âîäà äîñÿãëà ð³âíÿ âèùå êîë³í. À îò ó ïðèì³ùåíí³ ì³ñ³¿ ï³äâàë çàòîïèëî ïîâí³ñòþ ³ âîäà ñòàëà êð³çü äîøêè ïðîõîäèòè íà ïåðøèé ïîâåðõ, ÿêèé çàéìàþòü êàá³íåòè íåä³ëüíî¿ øêîëè, îô³ñ äèðåêòîðà íåä³ëüíî¿ øêîëè òîùî. Çà ñëîâàìè î÷åâèäö³â, óñå â³äáóëîñÿ äóæå ðàïòîâî, ð³âåíü âîäè ï³äíÿâñÿ íà çàçíà÷åíó âèñîòó âñüîãî çà 15-20 õâèëèí. Ó öåé ÷àñ (áëèçüêî 17 ãîäèíè) íà äðóãîìó ïîâåðñ³, â îñíîâíîìó â îô³ñ³ ì³ñ³¿, çíàõîäèëîñÿ ê³ëüêà ïðàö³âíèê³â, ÿê³ â óìîâàõ îáìåæåíî¿ âèäèìîñò³ ïî÷àëè åâàêóþâàòè ö³íí³ ðå÷³ òà àïàðàòóðó ç ïåðøîãî ïîâåðõó.

«Ñüîãîäí³ çàòîïèëî òåðèòîð³þ ëóöüêî¿ «Öåðêâè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ». Íåäàðåìíî öåé ðàéîí íàçèâàºòüñÿ Áàëêà. Öå ñïðàâä³ ÿð, íàéíèæ÷à ÷àñòèíà ðàéîíó. Á³ëüøå òîãî, ÿêðàç ïî òåðèòî𳿠öåðêâè ïðîõîäèòü âåëè÷åçíà òðóáà, ïî ÿê³é òå÷å äîùîâà âîäà. Âîíà íå ñïðàâèëàñÿ ³ç ðàïòîâîþ çëèâîþ, òîìó ÿêðàç á³ëÿ öåðêâè óñÿ âîäà âèéøëà íà ïîâåðõíþ ÷åðåç ëþêè. гâåíü âîäè â îêðåìèõ ì³ñöÿõ áóâ 150-180 ñì. Çàòîïèëà ìàøèíè íà ñòîÿíö³, ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ öåðêâè òà ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», à òàêîæ ïðèáëèçíî íà 120 ñì ïðèì³ùåííÿ ïåðøîãî ïîâåðõó: êëàñè íåä³ëüíî¿ øêîëè, ì³ñ³éíèé àðõ³â», – çàóâàæèâ íà âëàñí³é ñòîð³íö³ â ñîöìåðåæ³ ðåäàêòîð æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê» Þð³é Âàâðèíþê. Íà ùàñòÿ, ìàéæå âñ³ ö³íí³ ðå÷³ âäàëîñÿ âðÿòóâàòè. Ñåðéîçíèõ óøêîäæåíü çàçíàëè ñò³íè, ìåáë³, â³êíà òà äâåð³, à òàêîæ çàòîïëåí³ íà ñòîÿíö³ àâòîìîá³ë³. Íà òåïåð ñèëàìè ïðàö³âíèê³â ì³ñ³¿ òà âîëîíòåð³â öåðêâè âäàëîñÿ â³äêà÷àòè âñþ âîäó, ïðîñóøèòè á³ëüø³ñòü ðå÷åé òà íàâåñòè â³äíîñíèé ëàä ó ïîñòðàæäàëèõ ïðèì³ùåííÿõ. Õî÷à ïîïåðåäó ùå áàãàòî ïðàö³ ç íåéòðàë³çàö³¿ íàñë³äê³â ïîòîïó.

²ÍÒÅÐÂ`Þ «Çâ³ùàþ÷è ïðî Õðèñòà, ìè ïðèñêîðþºìî Éîãî ïðèõ³ä íà öþ çåìëþ» Àíäð³é Êàðïîâè÷ ÑÅÌÅÍÞÊ ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â ï³äòðèìóº ðîáîòó ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿». ³í òà éîãî âåëèêà ñ³ì’ÿ ââàæàþòü ì³ñ³îíåðñòâî íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ñâîãî æèòòÿ. Íàðîäèâøèñü ó õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿, áðàò Àíäð³é ÷óâ ïðî Áîãà ç ìàëèõ ë³ò. Àëå áîÿçíü òîãî, ùî ïðî íüîãî ïîäóìàþòü äðóç³, ñòðèìóâàëà þíàêà â³ä ïîâíî¿ ïîñâÿòè ñâîãî æèòòÿ Ãîñïîäó. Ëèøå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè 14 ñ³÷íÿ 1957 ðîêó õëîïåöü ïîêàÿâñÿ ïåðåä Áîãîì ³ ïî÷àâ ñì³ëèâî çâ³ùàòè ëþäÿì ïðî ñâîãî Ñïàñèòåëÿ. Ùå äî íàâåðíåííÿ Àíäð³é äóæå ëþáèâ ÷èòàòè â³ðø³. Öå ñòàëî éîãî ïåðøèì ñëóæ³ííÿì. Çãîäîì ñïðîáóâàâ ñàì ïèñàòè â³ðø³, ÿê³ ÷èòàâ íà ñëóæ³ííÿõ, íàäèõàþ÷è ëþäåé â³ðèòè, òåðïåëèâî çíîñèòè òðóäíîù³ é ãëèáøå ï³çíàâàòè Áîãà. Ò³ ïåðåì³íè, ÿê³ çâåðøèâ Ãîñïîäü ó éîãî ñåðö³, äàâàëè þíàêîâ³ ñèëè áåçñòðàøíî ñâ³ä÷èòè ïðî Áîãà ïðåäñòàâíèêàì àòå¿ñòè÷íî¿ âëàäè, ñòóäåíòàì, ÿêèõ ïðèìóñîâî ïðèâîäèëè íà ïîêàçîâ³ ñóäè, â’ÿçíÿì, ³ç ÿêèìè äîâåëîñÿ ïðîâåñòè òðè ðîêè þíàöüêîãî æèòòÿ. Îñü ÿê ðîçïîâ³äຠïðî öå ñàì áðàò Àíäð³é: «Òîä³ ÿ æèâ ó Êàçàõñòàí³. Òàì ó íàñ áóëà õîðîøà öåðêâà, ³ âëàäà äóæå õîò³ëà çðóéíóâàòè ¿¿. Ãîëîâíà ñòðàòåã³ÿ ïîëÿãàëà â òîìó, ùîá «îáåçãëàâèòè» ¿¿, òîáòî çààðåøòóâàòè ë³äåð³â öåðêâè. ² îò íàñ, ÷ëåí³â öåðêâè, çìóøóþòü ñâ³ä÷èòè ïðîòè áðàò³â. Ìåíå âèêëèêàëè íà ñóä. À ñóä áóâ ïîêàçîâèì. Ó âåëèêîìó çàë³, ÿêèé âì³ùàâ áëèçüêî 1,5 òèñÿ÷³ ëþäåé, ç³áðàëè ñòóäåíò³â. Áàãàòî ñòóäåíò³â çáèðàëîñÿ ï³ä äâåðèìà ñóäîâî¿ çàëè. À ÿ, ÿê ñâ³äîê, íå ìàâ ïðàâà áóòè â çàë³ ñóäó, òîìó ñï³ëêóâàâñÿ ç³ ñòóäåíòàìè íà êîðèäîð³, ÿê³ áóëè äóæå çäèâîâàí³ òèì, ùî â íàø³é «â³ëüí³é» êðà¿í³ ùå ìîæóòü ïåðåñë³äóâàòè çà â³ðó. Ïðåäñòàâíèê ÊÄÁ ïîñò³éíî ïîãëÿäàâ íà ìåíå, ³ õòîñü ç áðàò³â ïîðàäèâ ìåí³ ï³ä³éòè äî íüîãî ³ ïîïðîñèòè äîçâîëó ãîâîðèòè ç³ ñòóäåíòàìè. ß òàê ³ çðîáèâ. Íà ì³é ïîäèâ, ìåí³ äîçâîëèëè, íàïåâíî, áîÿëèñÿ ñòóäåíòñüêèõ çàâîðóøåíü… Òàêèì ñïîñîáîì ìè âæå â òîé ÷àñ ìàëè õîðîøó ìîæëèâ³ñòü ðîçïîâ³ñòè òàê³é ê³ëüêîñò³ ëþäåé ïðî â³ðó. Öå áóëî ÷óäî, áî íà òîé ÷àñ ìè íå ìàëè çìîãè òàê ïðîïîâ³äóâàòè, ÿê ïðîïîâ³äóâàëè â çàë³ ñóäó é ó ôîéº. Îñê³ëüêè ÿ â³äìîâèâñÿ äàâàòè ïîêàçàííÿ ïðîòè áðàò³â, íà ìåíå çàâåëè ñïðàâó ³ çðåøòîþ çàñóäèëè äî ïðèìóñîâèõ ðîá³ò». Íåâäîâç³ ï³ñëÿ öüîãî áðàòà Àíäð³ÿ çààðåøòóâàëè âæå çà â³äìîâó ïðèéìàòè ïðèñÿãó é áðàòè â ðóêè çáðîþ. Õëîïöåâ³ äîâåëîñÿ ïðîéòè ÷åðåç ïñèõë³êàðíþ, ñåàíñ ã³ïíîçó, íåïðèºìí³ ðîçìîâè ç ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè, ïîãðîçè, òþðåìíó êàìåðó, äå ñèä³ëè ðåöèäèâ³ñòè, ñóä ³ òðè ðîêè óâ’ÿçíåííÿ ç áåçë³÷÷þ âèïðîáóâàíü. ϳñëÿ óâ’ÿçíåííÿ ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó, ïîò³ì îäðóæèâñÿ, íàðîäèëèñÿ ä³òè. Íà ïî÷àòêó 1990-èõ åì³ãðóâàâ ó ÑØÀ, àëå çàâæäè ó ñâîºìó ñåðö³ ïëåêàâ áàæàííÿ ñëóæèòè ñâî¿ì çåìëÿêàì, ÿê³ ùå íå çíàþòü Áîãà. Ñàìå òîìó ïðè ïåðø³é æå íàãîä³ àêòèâíî âêëþ÷èâñÿ â ðîáîòó ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», çàêëèêàþ÷è ëþäåé ï³äòðèìóâàòè ì³ñ³þ ìàòåð³àëüíî é ìîëèòîâíî. Íå ðàç ñàì òà ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè áðàâ ó÷àñòü ó ð³çíèõ ºâàíãåë³çàö³éíèõ çàõîäàõ â Óêðà¿í³, îðãàí³çîâàíèõ ì³ñ³îíåðàìè àáî ³í³ö³éîâàíèõ íèì ñàìèì. Ñüîãîäí³ íàøà ðîçìîâà ç ïàñòîðîì Àíäð³ºì Ñåìåíþêîì ïðî òå, ÷è âàæêî çíàéòè ëþäåé, îõî÷èõ ï³äòðèìóâàòè ì³ñ³îíåð³â, ³ ÿê çàîõîòèòè ñó÷àñíèõ õðèñòèÿí äî ì³ñ³îíåðñòâà. — ßê âàøå ñëóæ³ííÿ ïåðåïëåëîñÿ ç ì³ñ³îíåðñòâîì òà ì³ñ³ºþ? — Êîëè ÿ ùå æèâ â Óêðà¿í³, òî äóæå çàõîïëþâàâñÿ ì³ñ³îíåðàìè. Òîä³ ì³ñ³ÿ ò³ëüêè ïî÷èíàëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Àëå íà òîé ÷àñ ÿ íå ìàâ òàêî¿ ìîæëèâîñò³ äîïîìîãòè ÷èìñü ÷è âçÿòèñÿ çà öå ñëóæ³ííÿ. Êîëè ïðè¿õàâ â Àìåðèêó, òî ñïî÷àòêó áóëî íå äî òîãî, àëå íåâäîâç³ ä³çíàâñÿ, ùî áðàòè Ðàä÷óêè ðîçäàþòü àíêåòó ³ç çàïèòàííÿì, õòî õîò³â áè ï³äòðèìóâàòè ì³ñ³îíåð³â. ß ïîäóìàâ: «À ÷îìó á ùîñü ïîä³áíå íå îðãàí³çóâàòè äëÿ ï³äòðèìêè íàøî¿ Âîëèíñüêî¿ ì³ñ³¿?» Çóñòð³âøèñü ³ç áðàòàìè Ìèêîëîþ Ñèíþêîì òà ³êòîðîì Íàóì÷èêîì, ïîïðîñèâ ¿õ ï³äãîòóâàòè ïîä³áí³ àíêåòè é ñòàâ çàîõî÷óâàòè ëþäåé ï³äòðèìóâàòè ì³ñ³îíåð³â. ² âîíè ïîãîäæóâàëèñÿ. Ïî÷àâ ³ç ñåáå, ïîò³ì äîëó÷àëèñÿ ä³òè, ³íø³ ëþäè. Çâè÷àéíî, áóëî ñêëàäíî, áî é ñàì³ ìè â òîé ÷àñ íå ìàëè îñîáëèâèõ äîõîä³â ³ çâ’ÿçêó äîáðîãî íå áóëî. Òîä³ õâèëèíà òåëåôîííèõ ðîçìîâ ç Óêðà¿íîþ êîøòóâàëà ø³ñòü äîëàð³â, à öå äëÿ íàñ áóëè âåëè÷åçí³ ãðîø³. Àëå çãîäîì ç ðîçâèòêîì ïðîöåñó åì³ãðàö³¿ âñ³ ö³ òðóäíîù³ âèð³øèëèñÿ, áî ïî÷àëè âïðîâàäæóâàòèñÿ ð³çí³ ï³ëüãîâ³ ïðîãðàìè äëÿ çâ’ÿçêó. Ïðàâäà, ÿ òîä³ çàâæäè ïðîñèâ ì³ñ³îíåð³â ïèñàòè ëèñòè òèì, õòî ï³äòðèìóº ¿õíº ñëóæ³ííÿ. Òà é òåïåð ïðîøó öüîãî. Áî ëþäè ÷àñòî êàæóòü: «Àíäð³þ, ÿ òî æåðòâóþ, àëå æîäíî¿ â³äïîâ³ä³ íå ìàþ». Öèì ëþäÿì äóæå âàæëèâî ÷óòè, ùî ¿õíÿ ïîæåðòâà âèêîðèñòîâóºòüñÿ â³äïîâ³äíèì ÷èíîì. Òîìó ëèñòè äóæå âàæëèâ³. Ïàì’ÿòàþ, ÿê îäèí áðàò îòðèìàâ ëèñòà â³ä ì³ñ³îíåðà. ³í íîñèâñÿ ç íèì, ÿê ç âåëèêîþ ñâÿòèíåþ, ³ ò³øèâñÿ, ùî ñïðàâä³ ÷èìñü ìîæå ïîñëóæèòè ëþäÿì, ÿê³ ïðèñâÿòèëè ñåáå ñëóæ³ííþ. — Âàø³ ä³òè òàêîæ àêòèâíî ï³äòðèìóþòü ì³ñ³îíåðñüêå ñëóæ³ííÿ ³ ñàì³ áåðóòü ó íüîìó ó÷àñòü. ßê öå â³äáóâàºòüñÿ â ¿õíüîìó æèòò³? — Âîíè âñ³ çàïàëåí³ ì³ñ³îíåðñòâîì. Íàïðèêëàä, Þðà 11 ì³ñÿö³â ïðîâ³â ó Ñàëüâàäîð³. Òàì äóæå âàæê³ óìîâè æèòòÿ, ëþäè òàì äóæå á³äóþòü, àëå îõî÷å ñëóõàþòü Áîæå Ñëîâî. Áóâàëî, çà äåíü ïî ÷îòèðè ñëóæ³ííÿ ïðîâîäèëè â ð³çíèõ ì³ñöÿõ. Âîíè ç äðóæèíîþ äîáðå âîëîä³þòü ³ñïàíñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè ³ ìîæóòü ëåãêî ñï³ëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè. Ïðîïîâ³äóþòü òàêîæ ä³òÿì,

ïðîâîäÿòü äëÿ íèõ çàíÿòòÿ. Íàéìîëîäøèé ñèí ïðîòÿãîì îäèíàäöÿòè ì³ñÿö³â íàâ÷àâñÿ íà ì³ñ³îíåðñüêèõ êóðñàõ. À ï³ñëÿ ¿õ çàê³í÷åííÿ éîãî ïîïðîñèëè áóòè ïåðåêëàäà÷åì. Ïîò³ì â³í ÿê ïåðåêëàäà÷ ïî¿õàâ ³ç ì³ñ³îíåðñüêîþ ãðóïîþ ó ï’ÿòü êðà¿í ñâ³òó. Îäèí ³ç ñèí³â ìî¿õ öüîãî ðàçó ïðè¿õàâ ç íàøîþ ì³ñ³îíåðñüêîþ ãðóïîþ. Îêð³ì òîãî, â³í ³ç ìîºþ äîíüêîþ ó ñêëàä³ ³íøî¿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ãðóïè â³äâ³äóâàâ Óêðà¿íó âçèìêó. Öüîãî ðàçó ìè â³äâ³äàëè Æèòîìèðñüêó îáëàñòü, äå òðóäèòüñÿ Ñåðã³é Òàðàñþê, ïðîâîäèëè òàì ñëóæ³ííÿ. Ìîëîäü ïðàöþâàëà ç ä³òüìè â òàáîðàõ, ìè, ñòàðø³, â³äâ³äóâàëè ëþäåé, ÿê³ ö³êàâèëèñÿ Ñëîâîì Áîæèì, ñâ³ä÷èëè ¿ì ïðî ñïàñ³ííÿ. — ßê âàì âäàëîñÿ îòàê âèõîâàòè ä³òåé, ùî âîíè çàïàëèëèñÿ äóõîì ì³ñ³îíåðñòâà? ² ÿê âçàãàë³ çàïàëèòè ìîëîäü â öåðêâàõ? — Êîëèñü ó ìåíå çàïèòàëè: «ßê îðãàí³çóâàòè ëþäåé, ùîá âîíè æåðòâóâàëè íà ì³ñ³îíåðñüêå ñëóæ³ííÿ?» ß êàæó: «Äóæå ïðîñòî. Ïî÷èíàé ç ñåáå». Äî ìåíå íå ðàç ïðèõîäèëè é çàïèòóâàëè, ÷è ÿ ï³äòðèìóþ ì³ñ³îíåð³â ñàì. ² êîëè ïîáà÷èëè, ùî ÿ ñàì ðîáëþ òå, äî ÷îãî çàêëèêàþ ³íøèõ, òî îõî÷³øå æåðòâóþòü ñàì³. ßêùî æ òè çàêëèêàòèìåø ³íøèõ äî òîãî ÷è ³íøîãî ñëóæ³ííÿ, à ñàì áóäåø äàëåêèì â³ä öüîãî, òî í³õòî íå ï³äå çà òîáîþ. À ùîäî ä³òåé, òî ìè â÷èëè ¿õ òàê. Îò çàðîáèëè âîíè ÿêóñü ñâîþ «êîï³éêó» (ïàì’ÿòàþ, íàïðèêëàä, ãàçåòè ÿê³ñü ðîçâîçèëè), ³ ìè êàçàëè ¿ì: «Äåñÿòó ÷àñòèíêó âè ìóñèòå â³ääàòè äëÿ Áîãà». Âîíè ç îõîòîþ ðîáèëè öå , ùî é óâ³éøëî ó çâè÷êó, òîìó òåïåð ¿ì çîâñ³ì íå ñêëàäíî æåðòâóâàòè. Âîíè íàâ÷åí³ öüîìó çìàëêó. Òåïåð âîíè íå ðàç ñâ³ä÷àòü, ùî ÷èì á³ëüøå æåðòâóþòü, òî òèì á³ëüøå óñï³õó ìàþòü ó ðîáîò³. — À ÷è âàæêî çíàéòè ëþäåé, îõî÷èõ ï³äòðèìóâàòè ì³ñ³îíåð³â? — ×àñòî ëþäè â Àìåðèö³ âèñóâàþòü çâèíóâà÷åííÿ, ùî ì³ñ³îíåðè ðîçêîøóþòü, ìîâëÿâ, âèáóäîâóþòü òðèïîâåðõîâ³ áóäèíêè ³ ò. ³í. Ãîâîðÿòü öå, îïèðàþ÷èñü íà ïåâí³ «àâòîðèòåòí³» äæåðåëà. Îäíîìó ç òàêèõ ÿ ñêàçàâ: «Çíàºø, òàêèõ ì³ñ³îíåð³â òðåáà çàíåñòè â êíèãó ðåêîðä³â óííåñà». — «ßê òî?» — «Íó öå æ äèâèíà, ùî éîìó âäàºòüñÿ

çà òâî¿ ïîæåðòâóâàííÿ (íå òàêó âæå é âåëèêó ñóìó) ïîáóäóâàòèñÿ ³ ùå é âèêîíóâàòè ñëóæ³ííÿ. ß îñîáèñòî òîá³ ïðîïîíóþ âäâ³÷³ á³ëüøå. ¯äü, ïðîïîâ³äóé – ³ òè ðîçáàãàò³ºø». Äîðîñëèõ ³íîä³ äóæå âàæêî ï³äíÿòè íà ïåâíó ñïðàâó ÷è òî â Àìåðèö³, ÷è â Óêðà¿í³. Àëå îò îäèí âèïàäîê ìåíå çâîðóøèâ ó Ëèøí³âö³ Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó. Ìè â³äâ³äàëè îäíó ñ³ì’þ â öüîìó ñåë³, ïîñï³ëêóâàëèñÿ, ïîãîâîðèëè ïðî ì³ñ³îíåðñòâî, ïîìîëèëèñÿ ðàçîì ³ âæå ìàëè ðîçõîäèòèñÿ, ÿê äî ìåíå ï³ä³éøîâ õëîï÷èê Îðåñò, 8 ðîê³â. ³í ïðîòÿãóº ìåí³ ãðîø³ òà é êàæå: «ß çà ÿãîäè çàðîáèâ 21 ãðèâíþ. Õî÷ó ¿õ âàì â³ääàòè». ßê â³äïîâ³â, ùî íå òðåáà, ó ìåíå º ãðîø³. À òîé êàæå: «Íà ì³ñ³þ â³çüì³òü». — Êàæó: «Íó íà ì³ñ³þ â³çüìó». ² òóò ï³äá³ãຠï’ÿòèð³÷íà ä³â÷èíêà Óëÿíà: «² ìî¿ ï’ÿòü ãðèâåíü â³çüì³òü». À òîä³, ïîáà÷èâøè ïðèêëàä ìîëîäøèõ, ï³ä³éøëà Ìèðîñëàâà, ¿é 14 ðîê³â. Âîíà ìàëà ìîæëèâ³ñòü çàðîáèòè á³ëüøå, òîìó âä³ëèëà äëÿ ì³ñ³îíåð³â àæ 100 ãðèâåíü. ß íå ì³ã ¿ì â³äìîâèòè, òîìó ùî ö³ ãðîø³ áóëè àäðåñîâàí³ íå äëÿ ìåíå. Öå áóâ äóæå õâèëþþ÷èé ìîìåíò. Îñîáëèâî ìåíå çâîðóøèëè ñëîâà õëîï÷èêà: «Ìîæå, òðîõè ìàëóâàòî, àëå â ìåíå á³ëüøå íåìàº, öå âñå, ùî ÿ öüîãî ðîêó çàðîáèâ». Òîáòî ä³òåé çâîðóøóº äîëÿ ì³ñ³îíåð³â. ² òîä³, êîëè íàâ³òü ñòàðø³ çàëèøàþòüñÿ áàéäóæèìè, ä³òè â³äãóêóþòüñÿ. — ßê ñïîíóêàòè ëþäåé äî ì³ñ³îíåðñòâà? — Äîáðå ìàòè õîðîøèõ íàñòàâíèê³â, ÿê³ ìîæóòü ïîêàçàòè ëþäÿì ñóòí³ñòü ì³ñ³îíåðñòâà. Îäíà ìîÿ çíàéîìà ïðàöþâàëà ìåäèêîì ³ îäíîãî ðàçó ïîä³ëèëàñÿ ñâî¿ìè äóìêàìè: «ßê ÷óäîâî ìàòè òàêó ïðîôåñ³þ, ÷åðåç ÿêó òè ìîæåø íåñòè ëþäÿì äîáðî, ãîâîðèòè ¿ì ùîñü õîðîøå». Ùîñü ïîä³áíå é ìè ìóñèìî äîíîñèòè õðèñòèÿíàìè: «ßê äîáðå, êîëè òè ìàºø ìîæëèâ³ñòü ñïàñàòè äóø³. Çà öå áóäå âåëèêà íàãîðîäà, áî ò³, ÿê³ íàâåðòàòèìóòü ëþäåé íà äîðîãó ïðàâäè, ñÿÿòèìóòü, ÿê çîð³ íà íåáåñàõ. Çâ³ùàþ÷è ïðî Õðèñòà, ìè ïðèñêîðþºìî Éîãî ïðèõ³ä íà öþ çåìëþ, áî ³í ñêàçàâ, ùî êîëè áóäå äîíåñåíî ªâàíãåë³þ àæ äî êðàþ çåìë³, òîä³ ïðèéäå ê³íåöü». Òîáòî ëþäåé ïîòð³áíî çàîõî÷óâàòè äî ïðàö³, ïîêàçóþ÷è ãîëîâíèé ñòèìóë — íàãîðîäó íà íåáåñàõ.


4 ñò.

ÒÐÅÒ²É Ç`¯ÇÄ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊί ÌÎËÎIJ ÂÎËÈͲ Á˲Ö-ÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÏÅÐÅÄ ÏÎ×ÀÒÊÎÌ Ç`¯ÇÄÓ ÌÎËÎIJ ÇÀÏÈÒÀÍÍß: Ç ßÊÈÌÈ ÑÏÎIJÂÀÍÍßÌÈ ÂÈ ÏÐȯÕÀËÈ ÍÀ Ç`¯ÇÄ?

— Ïåðøå — â÷èòèñÿ, îñîáëèâî ÷åêàþ ñåì³íàð³â. Äðóãå - ñï³ëêóâàííÿ ç ìîëîääþ. Äëÿ ìåíå öå îñîáëèâå ç³áðàííÿ, ñâÿòêîâå. Ðîìàí, Áóäêè — Ïî÷óòè òåìè, ÿê³ àêòóàëüí³ ñàìå äëÿ ìîëîä³. Òàêîæ ìåí³ ö³êàâî, ÿê ìîëîäü ðîçâèâàºòüñÿ ó ñï³â³, ó ñëóæ³íí³ õîðó. Îëåíà, Òîð÷èí — ×åêàþ Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ, õî÷ó â³ä÷óòè ïðèñóòí³ñòü Ãîñïîäà, îáíîâèòèñÿ â ñèë³, â ñï³ëêóâàíí³ ç Áîãîì ³ íàðîäîì Áîæèì. Ïåòðî, Áîðàòèí — Íàñèòèòèñÿ ñëîâîì Áîæèì. Ñëóæ³ííÿ ñëóæ³ííÿìè, ìè â³äâ³äóºìî ¿õ ùîòèæíÿ. Àëå íà öåðêîâíèõ ç³áðàííÿõ íå ïðîâîäÿòüñÿ ñåì³íàðè, óðîêè, âèêëàäàííÿ. Òàêîæ äóæå ïîòð³áí³ òàê³ ç’¿çäè, ùîá ìîëîäü áóëà äðóæíîþ. Ðóñëàí, Ðîâàíö³ — ßêùî º ÿêàñü ïðîáëåìà, âíóòð³øíÿ ïîòðåáà, óâàæíî ñëóõàþ÷è Áîæå ñëîâî, ìîæíà îòðèìàòè êîíêðåòíó â³äïîâ³äü. Òóò àòìîñôåðà ïðîñò³øà, ìîæíà á³ëüøå ïîñï³ëêóâàòèñÿ, çäðóæèòèñÿ... Þëÿ, Ëóöüê — Äóìàþ, Áîã ùîñü ñêàæå äî ìåíå. À òàêîæ — ïîáà÷èòè äðóç³â. Îëåêñ³é, Ëóöüê

²ííà ÌÅËÜÍÈÊ Äåíü ïåðøèé Ñåðåä ìîëîä³ öåé äåíü, ÿê äîë³òàëî äî ìî¿õ âóõ, íàçèâàëè «â³äêðèòòÿì». ³äêðèòòÿ... Öå çâó÷èòü ï³äíåñåíî. Ñàìå ñëóæ³ííÿ áóëî ñâÿòêîâèì. Íàä íàìåòîì, çäàºòüñÿ, ñòîÿëî íå âèñëîâëåíå ïèòàííÿ: «Áîæå, ÷è áëàãîñëîâèø íàñ òóò, ÷è âèëëºø Ñâîþ áëàãîäàòü?» Âåäó÷èì íà ç’¿çä³ óñ³ òðè äí³ áóâ ²ãîð Ïàíô³ëîâ. Ñëóæ³ííÿ ðîçïî÷àëîñÿ î 17 ãîäèí³. Ñï³âîì íà â³äêðèòò³ ñëóæèâ õîð öåðêâè ñ. Ðîâàíö³â òà ãóðò öåðêâè ñ. Ìàøîâà. Ëþáèòåë³ äóõîâî¿ ìóçèêè ìîãëè ïîñëóõàòè áëàãîñëîâåííó ãðó ãîðîõ³âñüêîãî îðêåñòðó. Ç â³òàëüíèì ñëîâîì äî ìîëîä³ çâåðíóâñÿ ïàñòîð öåðêâè ì. Ãîðîõîâà Ìèêîëà ѳðóê òà ïàñòîð öåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Íîâîâîëèíñüêà Âîëîäèìèð Ãðèöàê. Ìèêîëà Òèìîô³éîâè÷ ó ñâî¿é ïðîìîâ³ çàêëèêàâ ìîëîäü íå äàòè ñåáå çâåñòè ³ íàãîëîñèâ, ùî â òåïåð³øí³é ÷àñ äóæå âàæëèâî ìàòè ïîìàçàííÿ, ÿêå íàâ÷èòü â³äð³çíèòè ³ñòèíó â³ä ï³äðîáêè. Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ çàïðîïîíóâàâ ïðèñóòí³ì, çã³äíî ç Ïèñàííÿì, òðè ñõîäèíêè, íà ÿê³ ïîâèíåí ï³äíÿòèñÿ õðèñòèÿíèí, ùîá ïîñò³éíî çì³öíÿòèñÿ é ïåðåáóâàòè â Áîæ³é áëàãîäàò³: ñìèðåííÿ — çà éîãî ñëîâàìè, öå øëÿõ äî âèñîòè; ñèëà, ÿêà áóäå ïåðåáóâàòè íà íàñ, êîëè ìè ïåðåáóâàòèìåìî â Ñëîâ³ Áîæîìó; ìóäð³ñòü, ïî÷àòêîì ÿêî¿ º ñòðàõ Ãîñïîäí³é. ϳñëÿ öüîãî ìàâ ÷àñ äëÿ ïðîïîâ³ä³ Ïåòðî ßíþê, ÿêèé º ïàñòîðîì öåðêâè, ùî òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü ïðèéìຠíà ñâî¿é òåðèòî𳿠ãîñòåé. Ðîçïîâ³â Ïåòðî Äìèòðîâè÷ ³ñòîð³þ íàïèñàííÿ ëèñòà àïîñòîëà Ïàâëà äî Òèìîô³ÿ, ÿêèé áóâ îñòàíí³ì ïîñëàííÿì ó éîãî æèòò³. ³ðø ³ç öüîãî ëèñòà ñòàâ äåâ³çîì âñüîãî ç’¿çäó. Çâåðíóâ óâàãó ìîëîä³ íà íàêàçè, ÿê³ àïîñòîëâ’ÿçåíü äàâàâ ìîëîäîìó äðóãó: çì³öíÿòèñÿ â áëàãîäàò³, òåðï³òè ëèõî, íå â’ÿçàòèñÿ æèòòºâèìè ñïðàâàìè, íàä ÷èì ïðàöþâàòè, ìîëèòèñÿ... Ñëîâî ìàâ òàêîæ ºïèñêîï Ñòå-

ïàí Âåðåì÷óê. Ó ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ â³í çðîáèâ ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç ³ñòî𳿠òà ñüîãîäåííÿ. Íàãîëîñèâ, ùî ìàòåð³àëüí³ ñòàòêè — öå ùå íå áàãàòñòâî, òîìó ùî âîíî ò³ëüêè íà çåìë³. Áàãàòñòâî — öå òå, ùî áóäå ç íàìè òóò ³ â â³÷íîñò³. Çàêëèêàâ ìîëîäü áóòè ïèëüíèìè çàâæäè ³ ñêð³çü, íàâ³òü ó äóìêàõ. Öå ïðèíåñå áëàãîñëîâåííÿ òà äîù Áîæî¿ áëàãîäàò³, ùî äóæå âàæëèâî, òîìó ùî ïîïåðåäó äîðîãà íåëåãêà! Çàâåðøèâ óðî÷èñòå ç³áðàííÿ ãîëîâà îá’ºäíàííÿ ºïèñêîï Ìèõàéëî Áëèçíþê. Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ çâåðíóâ óâàãó ìîëîä³ íà áàãàòîãðàíí³ñòü Áîæî¿ áëàãîäàò³, âèîêðåìèâøè é á³ëüø äåòàëüíî ðîç’ÿñíèâøè ¿¿ ä³þ. Çàêëèêàâ ìîëîäü âèáðàòè êîìó ñëóæèòè òà ïðàâèëüíî âèêîðèñòîâóâàòè ÷àñ ñâîáîäè, íàãîëîñèâøè íà ñëîâàõ àïîñòîëà Ïàâëà, àäðåñîâàíèõ ºâðåÿì, (12:28): «Îòîæ ìè, ùî ïðèéìàºìî öàðñòâî íåïîõèòíå, íåõàé ìàºìî áëàãîäàòü, ùî íåþ ïðèºìíî ñëóæèòèìåìî Áîãîâ³ ç ïîáîæí³ñòþ é ç³ ñòðàõîì». Ñëóæ³ííÿ çàê³í÷èëîñü ìîëèòâîþ. ϳñëÿ öüîãî ìîëîä³, ÿêà ïðè¿õàëà çäàëåêó, çàïðîïîíóâàëè í³÷ë³ã. Äåíü äðóãèé Ðàíêîâå ñëóæ³ííÿ ðîçïî÷àëîñÿ î 10-³é ãîäèí³. Ñï³âîì ñëóæèâ õîð öåðêâè «Ñ³îí» ì. Ëóöüêà. Ñëîâîì ä³ëèëèñÿ ïàñòîð çãàäàíî¿ öåðêâè ³òàë³é Îíèùóê òà ºïèñêîï Ìèõàéëî Áëèçíþê. Ó ñâî¿é âñòóïí³é ïðîïîâ³ä³ ãîëîâà îá’ºäíàííÿ ãîâîðèâ ïðî ïîêëîí³ííÿ. «Êîëè ìè çàëèøàºìî ùîäåíí³ ñïðàâè ³ éäåìî â ç³áðàííÿ íàðîäó Áîæîãî, äå çâó÷èòü Ãîñïîäíº ñëîâî, — öå âæå ïîêëîí³ííÿ. Àëå ñüîãîäí³ Áîã øóêຠïîêëîííèê³â, ÿê³ âêëîíÿëèñÿ á Éîìó â Äóñ³ é ³ñòèí³. Ìè ïîâèíí³ íå êîïò³òè, à — ãîð³òè!» — íàãîëîñèâ Ìèõàéëî ²âàíîâè÷. ³òàë³é Ôåîäîñ³éîâè÷ ó ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ ïîä³ëèâñÿ äóìêàìè ïðî òå, ùî çíà÷èòü çì³öíèòèñÿ â Áîæ³é áëàãîäàò³. Íà éîãî äóìêó, çì³öíèòèñÿ â Áîæ³é áëàãîäàò³ — öå çíà÷èòü áóòè çàõèùåíèì ç óñ³õ ñòîð³í íàñò³ëüêè,

ùî çìîæåø âèòðèìàòè óñÿêó íàâàëó òà îáëîãó âîðîãà». Ïàñòîð ïîð³âíÿâ ëþäèíó, çì³öíåíîþ â áëàãîäàò³, ç ì³ñòîì-ôîðòåöåþ. ϳñëÿ ñëóæ³ííÿ ìîëîäü ìîãëà âçÿòè ó÷àñòü ó ñåì³íàð³, ÿêèé ïðîâ³â ñëóæèòåëü ç Êèºâà Ðîñòèñëàâ Øê³íäåð íà òåìó: «Âàæëèâ³ñòü Áîæî¿ ìóäðîñò³ â íàøîìó æèòò³». Çà éîãî ñëîâàìè, ìóäð³ñòü çáåð³ãຠñèëó òà ÷àñ, ìóäð³ñòü ïðèâîäèòü äî ÿêîñò³ òà êðàñè, ìóäð³ñòü ïðèâîäèòü äî áàãàòñòâà... (Åêë.10:10; Ïð.13:24). Âèêëàäà÷ ãîâîðèâ ïðî çåìíó, á³ñ³âñüêó, äóøåâíó òà íåáåñíó ìóäð³ñòü. «Ìóäð³ñòü, ùî ñõîäèòü ç íåáà, º ÷èñòà, ìèðíà, ëàã³äíà, ïîê³ðëèâà, íåóïåðåäæåíà, íåëèöåì³ðíà, ïîâíà ìèëîñåðäÿ ³ äàð³â áëàãèõ». Ðîñòèñëàâ Øê³íäåð äàâ ïðàêòè÷í³ ïîðàäè ìîëîä³ íà îñíîâ³ Ïèñàííÿ, çîêðåìà, ÿê áóäóâàòè äåíü, æèòòÿ, äîëþ ìóäðî, ùîá íàìè áóâ çàäîâîëåíèé Ãîñïîäü, à ìè ïîæèíàëè áëàãîñëîâåííÿ. ϳñëÿ îá³äíüî¿ ïåðåðâè áóëà áåñ³äà. Ìîëîäü ìîãëà îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, ùî âèíèêëè ï³ä ÷àñ ñåì³íàðó, òà íà ò³, ç ÿêèìè ïðè¿õàëè ñþäè. Ó òîé ñàìèé ÷àñ ó ïðèì³ùåíí³ äîìó ìîëèòâè â³äáóâàëàñÿ ìîëèòâà çà õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì òà çà ïîòðåáè. Âå÷³ðíº ñëóæ³ííÿ ðîçïî÷àëîñÿ î 18 ãîäèí³. Ñï³âîì ñëóæèâ õîð öåðêâè ñ. Êàðïèë³âêè. Áîãîñëóæ³ííÿ áóëî îñîáëèâå òèì, ùî â íüîìó áðàëè ó÷àñòü ì³ñ³îíåð ç Áîëãà𳿠²âàí Ñåðò òà ç ªêàòåðèíáóðãà — Ëåîí³ä Áàê. Îñòàíí³é ó ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ ïîðóøèâ àêòóàëüíó òåìó ñüîãîäåííÿ — âçàºìîâ³äíîñèí áàòüê³â ³ ä³òåé, ï³äêðåñëèâøè: «Ìè, ä³òè, á³ëüøå çà âñ³õ «á’ºìî» ñâî¿õ áàòüê³â. À òå, ùî ïîòð³áíî â³ääàòè áàòüêàì, â³ääàéìî ¿ì, áî Áîãîâ³ âîíî íå ïîòð³áíî!» Íà öüîìó ñëóæ³íí³ ìàâ ñëîâî çàñòóïíèê ãîëîâè îá’ºäíàííÿ Âàñèëü Ïàëàìàð÷óê. ³í ïî-îñîáëèâîìó ðîçêðèâ ìîëîä³ ¿¿ ö³íí³ñòü: «Âè äîðîã³ ÷åðåç æåðòâó ²ñóñà Õðèñòà, äóæå äîðîã³ äëÿ áàòüê³â, ö³íí³ äëÿ öåðêâè — âè ¿¿ ìàéáóòíº». Âàñèëü ²âàíîâè÷ òàêîæ ïîÿñíèâ ä³þ Áîæî¿ áëàãîäàò³

ÿê ñèëè, ùî ãîòóº íàñ äî çóñòð³÷³ ç Ãîñïîäîì. Äåíü òðåò³é Ñóáîòà. Ïðèñóòí³õ ïîì³òíî ïîá³ëüøàëî, âèõ³äíèé æ áî! Òðåò³é äåíü, ÿê ³ ïîïåðåäí³é, ðîçïî÷àâñÿ ðàíêîâèì áîãîñëóæ³ííÿì. Âåëèêîþ ðàä³ñòþ äëÿ âñ³õ áóëà ïðèñóòí³ñòü íà íüîìó ñòðóííîãî îðêåñòðó ç öåðêâè ñ. Áîðî÷è÷ Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó. Ïåðëèíîþ öüîãî ñëóæ³ííÿ áóëà ïðèñóòí³ñòü 96-ð³÷íîãî áðàòà ²âàíà Ìåëüíèêà, ÿêèé íå ò³ëüêè ðîçïîâ³â ö³êàâ³ ìîìåíòè ç ïåðåæèòîãî, ïîä³ëèâñÿ ñëîâîì ³ äàâ íàñòàíîâó ìîëîä³, à ùå é ï³ñíÿìè ïðîñëàâèâ Ãîñïîäà. ϳñëÿ ñëóæ³ííÿ ãîëîâà Õìåëüíèöüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ ºïèñêîï Ðîñòèñëàâ Ìóðàõ ïðîâ³â ñåì³íàð íà òåìó: «Âïðàâè äëÿ äóõîâíîãî ðîçâèòêó». ϳä ÷àñ âèêëàäó ìîëîäü ìîãëà ïî÷óòè ïîðàäè, ÿê ¿é ä³ÿòè, ùîá ïåðåáóâàòè â Áîæ³é ïðèñóòíîñò³ òà çðîñòàòè äóõîâíî: «Ïåðøà — çîñåðåäüñÿ íà ïåðñîíàëüí³é Áîæ³é âîë³, òîáòî íåõàé Éîãî âîëÿ ñòàíå ö³ëëþ òâîãî æèòòÿ ³ ñëóæ³ííÿ; äðóãà — íå êîìïëåêñóé; òðåòÿ — ïðàêòèêóé æåðòîâí³ñòü, òîìó ùî âîãîíü ïðèõîäèòü ò³ëüêè íà æåðòâó; ÷åòâåðòà — íå á³éñÿ ïðèéìàòè ñêëàäí³ ð³øåííÿ; ï’ÿòà — íå áàðèñÿ ä³ÿòè; øîñòà — íå ïåðåâàíòàæóéñÿ ñëóæ³ííÿì ³ ðîáîòîþ; ñüîìà — ä³é çã³äíî ç òèìè äàðàìè, ÿêèìè íàä³ëèâ òåáå Ãîñïîäü; âîñüìà — íå á³éñÿ íåâäà÷; äåâ’ÿòà — áåçïåðåñòàíêó ìîë³òüñÿ!» Ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ â³äáóâñÿ «×àñ ï³ñí³». Ó÷àñòü ó öüîìó çàõîä³ áðàëè âñ³, õòî áàæàâ çàñï³âàòè, ïðî÷èòàòè â³ðø. Íàâ³òü áóëè, ÿê âèñëîâèâñÿ âåäó÷èé, «íîâîñïå÷åí³» ãóðòè, òîáòî ò³, ÿê³ óòâîðèëèñÿ ï³ä ÷àñ ç’¿çäó. Âå÷³ðíº ñëóæ³ííÿ ñòàëî çàêðèòòÿì ²²² ìîëîä³æíîãî ç’¿çäó. Âîíî áóëî ïî-îñîáëèâîìó áëàãîñëîâåííå. Ñï³âîì ñëóæèâ õîð òà ãóðò öåðêâè ì. Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî, à ãðîþ ïðîñëàâèâ Áîãà äóõîâèé îðêåñòð öåðêâè ñìò Òîð÷èíà. Ïîâàæíèìè ãîñòÿìè ñòàëè íà ñëóæ³íí³ ïàñòîð-ºâàíãåë³ñò ç³ ÑØÀ г÷àðä Ìèõàëüñüêèé ç³ ñâîºþ äðóæè-

íîþ Ñàðîþ, ÿêà ñëóæèòü ÷îëîâ³êîâ³ ïåðåêëàäà÷åì. Âîíè º ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó, àëå ìàþòü þíà÷èé çàïàë é åíòóç³àçì. Íàéá³ëüøèì áàæàííÿì г÷àðäà º òå, ùîá íèí³øíº ïîêîë³ííÿ, ÷óþ÷è ðèê äèÿâîëà, íå âò³êàëî, à áîðîëîñÿ. Ñåðåä ãîñòåé ç-çà îêåàíó áóëè áðàòè-ì³ñ³îíåðè ç óêðà¿íñüêèì êîð³ííÿì: Ëåîí³ä Êàëèíþê òà Ïåòðî Ðàä÷óê. Ïåðøèé çàêëèêàâ ìîëîäü áóòè ï’ÿòèì ªâàíãå볺ì Ãîñïîäà íà çåìë³ â òåïåð³øí³é ÷àñ, ÿêå áóäóòü ÷èòàòè íàø³ ñó÷àñíèêè òà íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ. Ïåòðî Ðàä÷óê ó ñâîºìó ñëîâ³ íà ïðèêëàä³ Ñàìñîíà ïîêàçàâ ìîëîä³, ùî ìîæå ñòàòèñÿ ç òèìè ïîìàçàíèêàìè Áîæèìè, ÿê³ äîïóñòÿòü â ñâîºìó æèòò³ òàê³ ïîìèëêè: 1) ïîëþáëÿòü æ³íêó ç ÷óæîãî íàðîäó; 2) ñàì³ òîðêíóòüñÿ íå÷èñòîãî ùå é íàãîäóþòü òèì ñâî¿õ äîìàøí³õ; 3) ëåãêîâàæíî ïîñòàâëÿòüñÿ äî Áîæîãî ïîìàçàííÿ. Çàâåðøèâ ñëóæ³ííÿ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÖÕÂªÓ ºïèñêîï Ìèêîëà Ñèíþê. Ó ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ â³í âêàçàâ ìîëîä³ íà ñôåðè ä³ÿëüíîñò³ áëàãîäàò³. Âèä³ëèâ áåçóìîâíó, òîáòî òó, ÿêà 䳺 íà âñ³õ íå çàëåæíî â³ä íàøîãî ñòàíó, òà óìîâíó áëàãîäàòü, ÿêó îòðèìóþòü, ïðèêëàäàþ÷è ïåâí³ çóñèëëÿ. «Íåìóäðå òà íåïðàâèëüíå êîðèñòóâàííÿ áëàãîäàòòþ — öå âåëèêà íåáåçïåêà», — òàêèìè ñëîâàìè Ìèêîëà Ïåòðîâè÷ çàñòåð³ã ïðèñóòí³õ â³ä íåîáà÷íèõ êðîê³â ó ùîäåííîìó ïðÿìóâàíí³ çà Ãîñïîäîì. Ñëóæèòåëü çàêëèêàâ ìîëîäü äî ïðàö³ â ì³ñ³îíåðñüêèõ ðÿäàõ, íà ùî â³äãóêíóëèñÿ ê³ëüêà äåñÿòê³â ìîëîäèõ ëþäåé. À öå çíà÷èòü, ùî ùå áàãàòî íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé ïî÷óþòü ïðî ñïàñ³ííÿ ÷åðåç Áîæó áëàãîäàòü. Ãàðÿ÷èé äåíü çì³íèâ ïðîõîëîäíèé âå÷³ð ³ç õìàðàìè é â³òðîì. Ñòàëî çáèðàòèñÿ íà äîù... Ãîñïîäü ãîòîâèé ïðîëèòè ï³çí³é äîù áëàãîäàò³ Ñâ. Àëå ÷è ãîòîâ³ íàø³ ñåðöÿ ïðèéíÿòè ¿¿? ×è íàäîâãî ñòàíå ìîëîäèì ëþäÿì òîãî çàïàñó, ñïðàãè äî ïîâíîö³ííîãî æèòòÿ òà ïðàö³ ï³ñëÿ òðèäåííîãî áåíêåòóâàííÿ çà áàãàòèì äóõîâíèì ñòîëîì?


5 ñò.

ÒÐÅÒ²É Ç`¯ÇÄ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊί ÌÎËÎIJ ÂÎËÈͲ

Á˲Ö-ÎÏÈÒÓÂÀÍÍß Ï²ÑËß ÇÀÂÅÐØÅÍÍÞ Ç`¯ÇÄÓ ÌÎËÎIJ ßʲ ÂÀز ÂÐÀÆÅÍÍß Â²Ä Ç`¯ÇÄÓ?

— Äóæå ñïîäîáàëèñÿ ïðîïîâ³ä³, ó êîæí³é áóëè ïåâí³ â³äïîâ³ä³ äëÿ ìåíå. ß ñîá³ 7 ñòîð³íîê ñïèñàâ. Êîëè ÷èòàºø Á³áë³þ, öå ÿê òåîð³ÿ, à ó ñåì³íàðàõ áóëî äóæå áàãàòî ïðàêòè÷íèõ ïîðàä. Çàïàì’ÿòàëîñÿ, ùî ïîòð³áíî 90% ÷àñó äóìàòè, à 10% – ðîáèòè. Ùîäî íåäîë³ê³â – íàâ³òü íå çíàþ. Õ³áà ùî îäèí ïðîïîâ³äíèê äóæå ãîëîñíî êðè÷àâ, âàæêî áóëî ñëóõàòè. Þð³é, Ðóäêà-×åðâèíñüêà

Òðè çàïèòàííÿ äîïîâ³äà÷àì ç’¿çäó 1. ßê âè îö³íþºòå ðîëü òàêèõ ç’¿çä³â äëÿ äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ìîëîä³? 2. ×è äîñòàòí³é, íà âàøó äóìêó, ñó÷àñíèé ð³âåíü á³áë³éíî¿ îñâ³òè â öåðêâàõ? 3. ßêèì âè áà÷èòå öå ïîêîë³ííÿ ìîëîä³?  ÷îìó éîãî îñîáëèâ³ñòü?

— ß âçÿâ äëÿ ñåáå, ùî ïîòð³áíî áóòè ñì³ëèâèì ó ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿. Áî ÿ áóâ òðîõè áîÿãóçîì. ² äðóãå – ùî ïîòð³áíî ëþáèòè ëþäåé, ÿêèì ïðîïîâ³äóºø. Âàñèëü, Ìàÿêè (Îäåñüêà îáë.) — Âñå çàëåæèòü â³ä òîãî, ÷îãî òè øóêàºø. ßêùî øóêàºø Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ, òî òóò éîãî îòðèìàºø. ßêùî ùîñü ³íøå – òåæ çíàéäåø. ß, íàïðèêëàä, øóêàâ íàéá³ëüøå Áîæîãî ñëîâà. À íàéö³êàâ³øèì äëÿ ìåíå áóâ ñåì³íàð ïðî ìóäð³ñòü. Ïàâëî, Êîâåëü — ³ä÷óâàºòüñÿ, ùî äóæå ñèëüíà îðãàí³çàö³ÿ, ãàðíà ï³äãîòîâêà, íåäîñïàí³ íî÷³, íàïåâíî... Þëÿ, Âåòëè — Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî òåìè íàñò³ëüêè áóëè «ðîçêëàäåí³ ïî ïîëè÷êàõ», ùî áóäü-õòî ì³ã çðîçóì³òè. Ñïîäîáàâñÿ ÷àñ òàëàíò³â, ãóðòè ñï³âàëè äóæå ãàðíî. ×àñò³øå á òàê³ ç’¿çäè ïðîâîäèëèñÿ! ßêáè äîâøå, ùî æ – òðè äí³. Õî÷à á òèæäåíü... Ìàð³ÿ, Êðàñíèë³âêà — Áîæà ìèë³ñòü ÿâèëàñÿ äëÿ ìåíå - ÿ ïîêàÿâñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ. Îñîáëèâî ìåíå òîðêíóâñÿ ñåì³íàð Ðîñòèñëàâà Øê³íäåðà. Âñå áóëî äîáðå, ò³ëüêè äåÿê³ ôîíîãðàìè äî ï³ñåíü áóëè òðîõè çàíàäòî ãó÷íèìè. Äìèòðî, Ëóöüê — Äóæå õîðîøèé ñåì³íàð Ðîñòèñëàâà Ìóðàõà. ³í ìåíå íàäèõíóâ á³ëüøå âèêîðèñòîâóâàòè ñâî¿ òàëàíòè äëÿ ñëóæ³ííÿ Áîãó. Õîò³ëîñÿ áè, ùîá á³ëüøå çàïðîøóâàëè ñëóæèòåë³â, ÿê³ ìàþòü ïðàêòè÷í³ äàðè, ÿê³ ìîãëè á ìîëèòèñÿ çà çö³ëåííÿ, õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì. ²ãîð, Ðîâàíö³ — Íàéá³ëüøå ñïîäîáàëîñÿ, ùî ç’¿çä éøîâ «ïî íàðîñòàþ÷³é» — ç ïåðøîãî äíÿ ³ äî ê³íöÿ. Ìèêîëà Ñèíþê - «ñóïåð» ñêàçàâ, ïîÿñíèâ, ùî æ òàêå áëàãîäàòü íàðåøò³. Ðîìàí, Êàì³íü-Êàøèðñüêèé — Ìè äóæå çàäîâîëåí³ é âäÿ÷í³ Áîãó, ùî öåé ç’¿çä ïðèõîäèòü ñàìå â Ðîâàíöÿõ. Äëÿ íàñ öå ñïðàâæíº ñâÿòî. Äóæå ñïîäîáàëîñÿ, ùî àêòèâíà ìîëîäü. Êîëè áóâ â³äâåäåíèé ÷àñ äëÿ òàëàíò³â, áóëî áàãàòî äóæå ãàðíèõ âèñòóï³â. Áàãàòî ãóðò³â – ìè é íå äóìàëè, ùî ìîæóòü òàê ñåáå ïðîÿâèòè. Âðàçèâ íàñ ñòðóííèé îðêåñòð ³ç Áîðî÷è÷. ² âçàãàë³, ç’¿çä áóâ äëÿ íàñ âåëèêèì áëàãîñëîâåííÿì. ̳íóñè - ùî äóæå ìàëî ÷àñó. ßêáè ùå õî÷à á îäèí äåíü. Ïîáàæàííÿ, ùîá á³ëüøå ïðè¿æäæàëî ìîëîä³ é áðàëè ó÷àñòü ó ñëóæ³íí³. Àííà, Ðîâàíö³

Ðîñòèñëàâ ÌÓÐÀÕ 1. ßêùî â³äïîâ³ñòè îäíèì ñëîâîì «ïîçèòèâíî» - öå ñêàçàòè äóæå ìàëî. Ïî-ïåðøå, çíàõîäèìî â Á³á볿, ùî äëÿ ïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõ ð³øåíü Áîæèé íàðîä çàâæäè ñõîäèâñÿ ðàçîì. Íàïðèêëàä, ºðóñàëèìñüêèé ñîáîð ó ijÿõ àïîñòîë³â. ² äîíèí³, êîëè óñ³ ìè çáèðàºìîñü, êîëè º áàãàòî ïðîïîâ³äíèê³â, ñëóæèòåë³â, òî ìîæíà, ïðîàíàë³çóâàâøè õ³ä ñëóæ³íü, ïîì³òèòè, çðîçóì³òè Áîæó âîëþ íà äàíîìó åòàï³. Êîëè ç’¿æäæàþòüñÿ ç óñ³º¿ îáëàñò³ é óñ³ ãîâîðÿòü ïðî ùîñü îäíå - ùî öå îçíà÷àº? Äóõ ãîâîðèòü öåðêâàì! Öåé ïåð³îä ÿ á âèçíà÷èâ ÿê ï³äãîòîâêó êàäð³â äëÿ ïîäàëüøîãî ñëóæ³ííÿ. Ïî÷èíàþ÷è ç 90-õ ðîê³â áóâ ïåð³îä ºâàíãåë³çàö³é. ² âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäåé íàâåðíóëèñÿ â òîé ÷àñ äî Áîãà. Íà çì³íó éîìó ïðèéøîâ ïåð³îä â³äíîñíîãî «çàòèøøÿ», êîëè íåìຠòàêèõ âèäèìèõ ðåçóëüòàò³â. Àëå ñüîãîäí³ äóæå áàãàòî â³ðóþ÷èõ ëþäåé çäîáóâàþòü

Ðîñòèñëàâ ØʲÍÄÅÐ 1. ßêùî òàê³ ç’¿çäè ãàðíî îðãàí³çîâàí³: çäîðîâå â÷åííÿ, äèñöèïë³íà, ö³êàâà ïðîãðàìà, ìàéñòåðí³ âèêîíàâö³ – öå âåëè÷åçíèé ïëþñ. Îò ñüîãîäí³ ÿ ñëóõàâ ñï³â õîðó (õîð öåðêâè «Ñ³îí» – ïðèì. ðåä.), ³ â³äñîòê³â 70 – äëÿ ìåíå íîâ³ ï³ñí³, ³ öå ï³ñí³ ç õîðîøèì çì³ñòîì. ß ¿õ ³ç íàñîëîäîþ ñëóõàâ. Ìîëîä³ ëþäè çáóäîâóþòüñÿ, çáàãà÷óþòüñÿ, äîñÿãàþòü ïîâíîãî çðîñòó Õðèñòîâîãî. Öå âåëèêà ö³íí³ñòü. Íàâ³òü, ÿêùî õòîñü ïðè¿õàâ ïðîñòî òàê – ñåðåä ìîëîä³ ïîâåøòàòèñÿ, òî Ãîñïîäü ìîæå éîãî òóò çíàéòè! Äîáðå, ùî ³ òàê³ ¿äóòü. Äîáðå, ùî ñþäè ¿äóòü, à íå â ³íø³ ì³ñöÿ. Öå òåæ ïëþñ. 2. Öå ùî, ïðîâîêàö³éíå çàïèòàííÿ (ñ쳺òüñÿ)? Íó, ÿ ââàæàþ, ùî ð³âåíü – ìîæå áóòè êðàùèì. Ó ðîçìîâ³ ²ñóñà Õðèñòà ç Ïåòðîì, äå ³í òðè÷³ çâåë³â ïàñòè îâåöü, íà ìîâ³ îðèã³íàëó íàïèñàíî äâ³÷³ – «ãîäóé» îâåöü. ² ëèøå òðåò³é ðàç – «ïàñè» ó çíà÷åíí³ «ñêåðîâóé ³

îñâ³òó â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. ² ÿ ðîçö³íþþ öåé ÷àñ ÿê ïåâíó ï³äãîòîâêó, «ïåðåçàâàíòàæåííÿ» äëÿ ïîäàëüøî¿ ïðàö³. ß çóñòð³÷àâñÿ ç íåãàòèâíèìè â³äãóêàìè ùîäî ìîëîä³æíèõ ç’¿çä³â, òà âîíè áóëè çäåá³ëüøîãî íåîá´ðóíòîâàíèìè, âèñëîâëåíèìè íà îñíîâ³ ÷óòîê. ß îñîáèñòî â òàáîðàõ ç 1993 ðîêó é ïðîïóñòèâ ëèøå òðè âñåóêðà¿íñüê³ ç’¿çäè. ß áà÷ó îðãàí³çàö³þ, ï³äãîòîâêó, ÿê óñå â³äáóâàºòüñÿ, ³ ìîæó ñêàçàòè, ùî á³ëüø³ñòü ïîä³áíèõ ÷óòîê - áåçï³äñòàâí³. À ÿêùî ³ º ÿê³ñü ïðîáëåìè, òî - ÿêó ìîëîäü â³äïóñòèëè öåðêâè íà ç’¿çä, òàêà ³ ïðè¿õàëà! Ó ÷îìó æ òóò çâèíóâà÷óâàòè îðãàí³çàòîð³â? Öå - ïðàöÿ ïàñòèð³â ïî ì³ñöåâèõ öåðêâàõ. Íà ç’¿çä³ ïðîñòî ìîæíà ïîáà÷èòè «çð³ç» ðåàëüíîãî ñòàíó íàøî¿ ìîëîä³. 2. ß á ñêàçàâ, ùî ð³âåíü îñâ³òè â öåðêâàõ ïîñò³éíî çðîñòàº. Áàãàòî îáùèí ïðîâîäÿòü öåðêîâíå íàâ÷àííÿ – íå îáîâ’ÿçêîâî éäå ìîâà ïðî á³áë³éí³ êîëåäæ³, ³íñòèòóòè. Öåðêâè ÷èñåëüí³ñòþ 200 ÷ëåí³â ö³ëêîì ñïðîìîæí³ ñàìîñò³éíî öå ðîáèòè, àáî é çàïðîøóâàòè ó÷èòåë³â. Öå äóæå ö³ííî. Íåîñâ³÷åíîãî, ìàëîãðàìîòíîãî, íå ïðàöþþ÷îãî íàä ñîáîþ ñëóæèòåëÿ ñüîãîäí³ ñòàëî äóæå ïîì³òíî. ß íå õî÷ó ï³äì³íèòè îñâ³òîþ ä³þ ³ çíà÷åííÿ äóõîâíèõ äàð³â, àëå ïîäèâ³òüñÿ: ðèáàëêà Ïåòðî - öèòóº ïðîðîê³â, âèâîäèòü äîãìè. Ïîäèâ³òüñÿ, ÿê³ ïîñëàííÿ â³í ïèøå. Ïîïðîñ³òü áóäü-ÿêîãî ïàñ-

òîðà íàïèñàòè ñòàòòþ â ãàçåòó. Öå íå òàê ïðîñòî. Öå âàì íå ñêàçàòè ïðîïîâ³äü, ïðèâ³âøè çà ïðèêëàä àëêîãîë³ê³â ³ áîìæ³â, ó ïîð³âíÿí³ ç ÿêèìè ìè ñåáå â³ä÷óâàºìî êðàùèìè. Ñüîãîäí³ ëþäè ñòàâëÿòü òàê³ ïèòàííÿ, ÿê³ âèìàãàþòü â³ä ïàñòîðà çíàííÿ é ãåðìåíåâòèêè, ³ äîãìàòèêè, ³ á³áë³éíî¿ ³ñòîð³¿... Ïðîñòî ðîç÷óëèòè ëþäåé æàë³ñëèâèìè ïðèêëàäàìè - öåé ïðèéîì óæå âè÷åðïàâ ñåáå. 3. Õî÷ó ñêàçàòè, ùî ìè ïîâèíí³ ö³íóâàòè òèì, ùî çðîáèëè äëÿ íàñ ïîïåðåäíèêè. ¯õíº çàâäàííÿ áóëî - âèñòîÿòè. Íàøîìó ïîêîë³ííþ íàéïåðøå ïîòð³áíî óñâ³äîìèòè - ÿêà íàøà ãîëîâíà çàäà÷à? ßêèé âèêëèê äëÿ íàñ ñüîãîäí³? Ìåí³ âèäàºòüñÿ, íå óñ³ ðîçóì³þòü, ùî íàø ÷àñ íå º ëåãøèé, ïðîñòî òðóäíîù³ ³íøîãî õàðàêòåðó. Íà ìîþ äóìêó, îñíîâíèé âèêëèê äëÿ íàøîãî ïîêîë³ííÿ - ïðèéíÿòè îäèí îäíîãî òàêèìè, ÿêèìè º, ³ îá’ºäíàòèñÿ âñ³ì õðèñòèÿíàì äëÿ áîðîòüáè ïðîòè ³ñíóþ÷îãî çàñèëëÿ ãð³õà é áåççàêîííÿ. Çãóðòóâàòèñÿ íà òèõ çàñàäàõ, ÿê³ º ñï³ëüíèìè äëÿ âñ³õ, ùîá âèõîâàòè é çáåðåãòè ìîëîäü. Ìîº ïîáàæàííÿ - ùîá ìîëîäü õîäèëà â ªëèñåÿõ ³ Òèìîô³ÿõ ó Ïàâë³â òà ²ëë³â. Ùîá ìîëîäü øóêàëà ñîá³ äóõîâíèõ íàñòàâíèê³â, íàâ÷àëàñÿ â³ä íèõ, îñíàùóâàëàñÿ ³ âèõîäèëà íà äóõîâíó ïðàöþ. Ùîá ìîëîäü â³ä÷óâàëà ñåáå ïðè÷åòíîþ äî çâåðøåíü ïîïåðåäíèê³â ³ áóëà â³äïîâ³äàëüíîþ çà ìàéáóòíº.

áåðåæè â³ä âîâê³â». Â÷åííÿ ? öå ïðàâèëüíà ¿æà. ßêùî õîðîøà ¿æà – ³ çäîðîâ’ÿ áóäå ïðåêðàñíå. Â÷åííÿ – öå ñåðöåâèíà. ßêùî õîðîøå â÷åííÿ, òî ³ öåðêâà áóäå ðîñòè. ϳäí³ìàòè ð³âåíü îñâ³òè – çàâäàííÿ ïàñòèð³â, ñòàðøèõ ñëóæèòåë³â. Îðãàí³çîâóâàòè êóðñè, ìîòèâóâàòè ëþäåé äî íàâ÷àííÿ, äî ñàìîîñâ³òè. Ñüîãîäí³ º äîñòóïíèìè ìàñà õîðîøèõ êíèã. Âàæëèâî ñâ³é ÷àñ ñïðÿìîâóâàòè ó ïðàâèëüíå ðóñëî. 3. Ñó÷àñíå ïîêîë³ííÿ çóñòð³÷àºòüñÿ ³ç ñïîêóñîþ ñâîáîäè. Ìîëîäü ñàìå ³ç öèì á’ºòüñÿ. Àòàêè ÷åðåç Ç̲, ²íòåðíåò, ìîá³ëüí³ òåëåôîíè. ³äòàê óñÿ ìîëîäü ä³ëèòüñÿ íà äâ³ ãðóïè. Ïåðøà – òà, ÿêà ïðîòèñòîÿëà öüîìó ³ ïåðåìîãëà. Äëÿ íå¿ ñâ³ò – í³÷îãî íå âàðòèé ÿê Øàäðàõ, Ìåøàõ òà Àâåä-Íå´î. À ³íøà ãðóïà – ÿêà õèòàºòüñÿ: «÷è ñëóæèòè Áîãó, ÷è íå ñëóæèòè», ÿê Àñàô, ïîêè íå ââ³éøîâ ó ñâÿòèëèùå, ³ ÿêà ç³òë³âຠâ ïîæàäëèâîñòÿõ.

À ïîáàæàííÿ îäíå ? ïðî ùî éäåòüñÿ â íàøîìó äåâ³ç³ – çì³öíÿéñÿ, áóäü ñèëüíèì, çáàãà÷óéñÿ ï³çíàííÿì Áîãà, äóõîâíèìè çíàííÿìè, â³äáèâàé ö³ àòàêè äèÿâîëà ³ ïðèíîñü ïëîäè! Íå ïðîñòî ñèäè ó öåðêâ³, à «ðâè ³ ìåòàé», àáè áóòè ïë³äíèì äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ!


6 ñò.

ÁÎÃ ÏÎÊËÈÊÀÂ ÍÀÑ ÄÎ ÏÐÀÖ² Âàñèëü ÏÎÏÓÄÍÈÊ

×è çàïèòóâàëè âè ñåáå: ùî òðåáà çì³íèòè â íàø³é öåðêâ³? ×è âè ââàæàºòå, ùî ó âàñ óñå äîáðå ³ í³÷îãî çì³íþâàòè íå ïîòð³áíî? Õðèñòèÿíñòâî ³ñíóº âæå áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷ ðîê³â. ² ñàìå â ïåðø³ ðîêè çàêëàäàëèñÿ éîãî îñíîâè. Òîìó, êîëè ìè ÷èòàºìî ªâàíãåë³þ, ìè ïîâèíí³ ñïðèéìàòè ¿¿ íå ÷åðåç ïðèçìó ñó÷àñíîãî ðîçâèòêó öåðêâè, à òàêîþ, ÿêîþ âîíà áóëà òîä³.  ³ñòî𳿠öåðêâè áóëè ð³çí³ ìîìåíòè. Àëå ¿¿ ï³äâàëèíè çàêëàäåí³ 2000 ðîê³â òîìó, ³ íà íèõ ìè ìàºìî áóäóâàòè ¿¿ ñüîãîäí³. Áàãàòî ÷îãî íîâîãî óâ³éøëî â öåðêâó, ³, çðåøòîþ, õðèñòèÿíñòâî ñòàëî çâè÷àéíîþ ðåë³ã³ºþ ç³ ñâî¿ìè çâè÷àÿìè, òðàäèö³ÿìè òà ³ºðàðõ³ºþ. Àëå ªâàíãåë³ÿ, ÿêùî ìè ¿¿ íåóïåðåäæåíî âèâ÷àºìî, ïîâåðòຠíàñ äî îñíîâ. Íîâèé Çàïîâ³ò íå îïîâ³äຠíàì ïðî ë³òóðã³þ ÿê ïåâíèé ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ñëóæ³ííÿ. ͳäå â Íîâîìó Çàïîâ³ò³ íå ñêàçàíî, ÿê ìຠâ³äáóâàòèñÿ áîãîñëóæ³ííÿ. Ò³ëüêè çãàäóþòüñÿ ïåâí³ ñêëàäíèêè. Íàïðèêëàä, ìîëèòâà, ëàìàííÿ õë³áà, íàóêà ³ ò. ³í. ³äïîâ³äíî äî öüîãî ìè ïåâíèì ÷èíîì áóäóºìî ñâî¿ ñëóæ³ííÿ. Ïåðø³ õðèñòèÿíè, çã³äíî ç Ïèñàííÿì, çáèðàëèñÿ ïî äîìàõ ³ ñëóæèëè Ãîñïîäó. Îñê³ëüêè áóäèíêè òîä³ áóëè íå äóæå âåëèêèìè, òî é ãðóïè òàêîæ. ² öåðêâà â òîìó ÷è ³íøîìó ì³ñò³ ñêëàäàëàñÿ ç òàêèõ ãðóï, íà ÷îë³ ÿêèõ áóëè ñëóæèòåë³-ïðåñâ³òåðè. ² òàê³ ãðóïè íàçèâàëèñÿ äîìàøí³ìè öåðêâàìè. ßêùî ìè â³çüìåìî òðîõè ï³çí³øèé ïåð³îä ðîçâèòêó õðèñòèÿíñòâà, òî ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòè çà òèì, ÿê ïîñòóïîâî çì³íþâàëèñÿ ñòîñóíêè â öåðêâàõ. Ñëóæèòåë³ ñòàëè â³äîêðåìëþâàòèñÿ â îêðåìó ãðóïó, ÿêó íàçèâàëè ñâÿùåíñòâîì. Ðåøòà áóëè ìèðÿíàìè. Ïðî òàêå â³ää³ëåííÿ äóõîâåíñòâà â³ä óñ³õ ÷ëåí³â öåðêîâ íå â÷èëè àïîñòîëè. Çãîäîì ïðèìóñîâå íàñàäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà äåäàë³ á³ëüøå â³ääàëÿëî öåðêâó â³ä ïåðøîàïîñòîëüñüêî¿. Öåðêîâí³ áîãîñëóæ³ííÿ ñòàëè ïðîâîäèòèñÿ â ÿçè÷íèöüêèõ õðàìàõ, ó ÿê³ ëþäè ïðèõîäèëè íà ò³ æ ÿçè÷íèöüê³ ñâÿòà. Çì³íþâàëèñÿ ëèø ïåâí³ íàçâè é âèíèêàëè íîâ³ àòðèáóòè. ϳçí³øå áîãîñëóæ³ííÿ õðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ ïåðåì³ñòèëèñÿ ç äîì³âîê ó ïèøí³ õðàìè, ïî÷àâ âèíèêàòè ïåâíèé ïîðÿäîê ³ àòðèáóòèêà ñëóæ³íü, çîêðåìà é ë³òóðã³ÿ. Ç ÷àñîì öå óñêëàäíþâàëîñÿ ³ ñòàâàëî äåäàë³ á³ëüø â³ääàëåíèì â³ä íàðîäó. Ëþäè ïðîñòî ïðèõîäèëè íà ñëóæáó Áîæó ³, ÷àñòî íàâ³òü í³÷îãî íå ðîçóì³þ÷è, éøëè äîäîìó ç äóìêîþ, ùî äîãîäèëè Áîãîâ³. Ìè, ºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè, íå ðàç ñòâåðäæóºìî, ùî â íàñ òàêîãî íåìàº. Òà ÷è öå íàñïðàâä³ òàê? ß õî÷ó òîðêíóòèñÿ îäí³º¿ ïðîáëåìè, ÿêà âðàçèëà é íàø³ öåðêâè. ² öþ ïðîáëåìó ïîòð³áíî îçâó÷óâàòè é âèð³øóâàòè, ùîá ïîâíîþ ì³ðîþ ïîâåðíóòèñÿ äî ò³º¿ ìîäåë³ öåðêâè, ÿêà áóëà â³äêðèòà Ãîñïîäîì ó ïåðøîìó ñòîë³òò³. Çàìèñë³òüñÿ: ÿêùî ï³ä³éòè äî êîæíîãî ÷ëåíà íàøî¿ öåðêâè (à ¿õ â Óêðà¿í³ º ïîíàä 100 òèñ.) ³ çàïèòàòè: «ßêà òâîÿ ðîëü ó öåðêâ³ ÿê õðèñòèÿíèíà, ÿê äèòèíè Áîæî¿? Íà ùî òè ìàºø áóòè íàö³ëåíèì, íà ùî âèòðà÷àºø ñâî¿ çóñèëëÿ?», àáî: «Ùî Áîã õî÷å â³ä òåáå, ÿêà Éîãî âîëÿ ùîäî òâîãî æèòòÿ?», — äóæå ìàëî ëþäåé äàñòü ÷³òêó â³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ. Ïðè÷èíîþ öüîãî ñòàëî òå, ùî íàøà öåðêâà ðîçâèâàëàñÿ â óìîâàõ ïåðåñë³äóâàííÿ ³ ãîëîâíèì ¿¿ çàâäàííÿì áóëî çáåðåãòè ñåáå â³ä ñâ³òó, ÿêèé ìàâ

íà ìåò³ çíèùèòè öåðêâó. Òîìó öåðêâè áóëè çàêðèòèìè. Ëþäåé â÷èëè çáåð³ãàòè ñåáå â ÷èñòîò³ òà ñâÿòîñò³, âåñòè áåçãð³øíå æèòòÿ. ² öå äîáðå. Àëå áóëà óïóùåíà ùå îäíà ãðàíü õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ — íåñòè ªâàíãåë³þ ó ñâ³ò. ² êîëè ïðèéøîâ ÷àñ ñâîáîäè, òî áà÷åííÿ õðèñòèÿí çàëèøèëîñÿ íà ïîïåðåäíüîìó ð³âí³.  ÷àñè ñâîáîäè íàø³ öåðêâè çíà÷íî çðîñëè. Àëå ÿêùî îö³íèòè êîðèñí³ñòü êîæíîãî ÷ëåíà öåðêâè, òî âîíà áóäå äóæå íèçüêîþ. Ùîñü ìè òàêè îïóñòèëè â öüîìó íàïðÿìêó. Ó Ïîñëàíí³ äî åôåñÿí ñêàçàíî: «À êîæíîìó ç íàñ äàíà áëàãîäàòü ó ì³ðó äàðó Õðèñòîâîãî» (Åô. 4:7). Ïèñàííÿ íå âèä³ëÿº îñîáëèâèõ ëþäåé, ïðî ÿêèõ ñêàçàíî, ùî âîíè ìàþòü áëàãîäàòü, ìàþòü äàðè, à ³íø³ ¿õ ìàòè íå ìîæóòü. Òóò âæèòî ñëîâî íå «äåêîìó» ³ íàâ³òü íå «áàãàòüîì», à «êîæíîìó», ³ ôîðìà 䳺ñëîâà «äàíà» âêàçóº àæ í³ÿê íå íà ìàéáóòí³é ÷àñ. Êîæåí õðèñòèÿí ìຠâ³äïîâ³äíó ì³ðó äàðó – ³ äëÿ öüîãî éîìó äàºòüñÿ Áîæà áëàãîäàòü. Áîã äàâ äàð ³ äຠñèëó, ùîá ìè öåé äàð ìîãëè çàñòîñîâóâàòè â ñëóæ³íí³. Îòæå, ÿêùî êîæåí õðèñòèÿíèí ìຠòàêèé ïîòåíö³àë äëÿ ñëóæ³ííÿ, òî â³í â³äïîâ³äàëüíèé, ÿê â³í éîãî âèêîðèñòîâóº ³ ÷è âèêîðèñòîâóº âçàãàë³. Ãîâîðÿ÷è ïðî ãëàâåíñòâî Õðèñòà ó Öåðêâ³, àïîñòîë Ïàâëî êàæå: «À ç Íüîãî âñå ò³ëî, ñêëàäåíå é çâ’ÿçàíå âñÿêèì äîïîì³÷íèì ñóãëîáîì, ó ì³ðó ÷èííîñò³ êîæíîãî îêðåìîãî ÷ëåíà, ÷èíèòü çð³ñò ò³ëà íà áóäóâàííÿ ñàìîãî ñåáå ëþáîâ’þ» (Åô.4:16). Òóò òåæ éäåòüñÿ ïðî êîæíîãî ÷ëåíà Öåðêâè Õðèñòîâî¿ ³ ïðî òå, ùî â³í ìຠáóòè àêòèâíèì ³ âèêîíóâàòè òå, ùî Áîã ïåðåäáà÷èâ ñàìå äëÿ íüîãî.  Ïèñàíí³ Öåðêâà ÷àñòî ïîð³âíþºòüñÿ ç ò³ëîì, áî ò³ëî îäíå, àëå ñêëàäàºòüñÿ ç áàãàòüîõ ÷àñòèí, ÿê³ çëàãîäæåíî âçàºìîä³þòü ì³æ ñîáîþ. ² êîæåí ÷ëåí ò³ëà âèêîíóº ñâîþ ïåâíó ôóíêö³þ. ßêùî âñ³ îðãàíè ïðàâèëüíî ôóíêö³îíóþòü, òî öå çäîðîâà, ïîâíîö³ííà, ðîçâèíåíà ëþäèíà. ßêùî ïåâíèé îðãàí ò³ëà íå ôóíêö³îíóº, òî ëþäèíà ñòຠ³íâàë³äîì. Ùîñü ïîä³áíå é ó Ò³ë³ Õðèñòîâîìó. Êîæåí ÷ëåí ïðèçíà÷åíèé äëÿ òîãî, ùîá âèêîíóâàòè ïåâíó ôóíêö³þ. ² ÿêùî â³í ¿¿ íå âèêîíóº, ò³ëî ñòຠíåïîâíîö³ííèì, õâîðèì. Òîìó ïîñòàâìî êîæåí ïåðåä ñîáîþ çàïèòàííÿ: äëÿ ÷îãî ìè ³ñíóºìî â Ò³ë³ Õðèñòîâîìó, ùî ìè ìàºìî ðîáèòè? Íà ç³áðàííÿ õîäèòè? ×èòàòè Á³áë³þ? Ìîëèòèñÿ? Çâè÷àéíî, öå âàæëèâî. Àëå ðîáëÿ÷è öå, ìè ñëóæèìî ò³ëüêè ñîá³. Ñòàâëÿ÷è ïîä³áíå ïèòàííÿ ëþäÿì, ÿ íå ðàç îòðèìóâàâ òàê³ â³äïîâ³ä³: «Ïðîïîâ³äóâàòè ïðîáóâàâ — íå âèõîäèòü», «Ñï³âàòè — íå âì³þ», «Â³ðø ïðî÷èòàòè — áîþñÿ». Òîáòî âñå óÿâëåííÿ ïðî ñëóæ³ííÿ çâîäèòüñÿ äî ïåâíèõ àòðèáóò³â öåðêîâíîãî ç³áðàííÿ. Àëå ÷è öå âñå, ÷èì ìè ìîæåìî ïîñëóæèòè Áîãîâ³, áëèæíüîìó, Ò³ëó Õðèñòîâîìó? Íåùîäàâíî ÿ ÷èòàâ òàêó ñòàòèñòèêó: ñëóæ³ííÿ â õðèñòèÿíñüêèõ öåðêâàõ çîñåðåäæåíå íà 10% ëþäåé, ÿê³ ïðîôåñ³éíî ñëóæàòü Áîãîâ³. Ãîâîðÿ÷è «ïðîôåñ³éíî», ìàþ íà óâàç³ òå, ùî äëÿ öèõ ëþäåé ñëóæ³ííÿ ñòàëî æèòòÿì. Ðåøòà 90% — áåçä³ÿëüí³. À 40% í³êîëè íàâ³òü ³ íå çàìèñëþâàëèñÿ íàä òèì, ùî ïîòð³áíî ñëóæèòè Áîãîâ³, ùî ¿õ Áîã òåæ ïîêëèêàâ ñëóæèòè ³ íàä³ëèâ ¿õ ïåâíèìè äàðàìè äëÿ öüîãî. Óÿâ³òü, ÿêáè áóëî âñå íàâïàêè, ÷îãî á ìè ìîãëè äîñÿãíóòè, ÿêîþ á áóëà Öåðêâà? ßêèì áè íèí³ áóëî õðèñòèÿíñòâî? Ïåâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñàìîâèçíà÷åííÿ õðèñòèÿí ó ñëóæ³íí³ ïîêëàäàºòüñÿ ³ íà òèõ, õòî º ñòàðøèìè â öåðêâ³: «² ³í, îòîæ, íàñòàíîâèâ îäíèõ çà àïîñòîë³â, îäíèõ çà ïðîðîê³â, à òèõ çà áëàãîâ³ñíèê³â, à òèõ çà ïàñòèð³â òà â÷èòåë³â, ùîá ïðèãîòóâàòè ñâÿòèõ íà ä³ëî ñëóæáè äëÿ çáóäóâàííÿ ò³ëà Õðèñòîâîãî»

(Åô. 4:11-12). Îòæå, çàâäàííÿ ñëóæèòåë³â – ãîòóâàòè ñâÿòèõ íà ä³ëî ñëóæ³ííÿ, â³äïîâ³äíî äî äàðó, ÿêèé Áîã äàâ êîæíîìó õðèñòèÿíèíó, ùîá áóäóâàëîñÿ ò³ëî Õðèñòîâå. Ìè âæå çàóâàæóâàëè, ùî ëþäèíó, â ÿêî¿ íå ôóíêö³îíóþòü âñ³ îðãàíè, íàçèâàþòü ³íâàë³äîì. Ðîáîòó öèõ õâîðèõ ÷àñòèí ò³ëà ïî÷èíàþòü âèêîíóâàòè ³íø³. Óñ³ì â³äîìî, ùî ó ñë³ïèõ àêòèâ³çóþòüñÿ ³íø³ îðãàíè ÷óòòÿ. Ëþäèíà, ó ÿêî¿ íå ôóíêö³îíóþòü íîãè, ìîæå ðîáèòè ñïðîáè ïåðåñóâàòèñÿ, àëå çðîáèòè öå ¿é íåéìîâ³ðíî âàæêî. ² âèõîäèòü öå â íå¿ íåïðèðîäíî. Òå æ ñàìå ³ â öåðêâ³. Ôóíêö³¿ îðãàí³â Ò³ëà Õðèñòîâîãî, ÿê³ íå ïðàöþþòü òàê, ÿê ïîòð³áíî, áåðóòü íà ñåáå ³íø³ ëþäè. ² í³áè ðîáîòà âåäåòüñÿ ÿêàñü â öåðêâ³, ³ ëþäåé íåìàëî, àëå íåìຠçëàãîäæåíîñò³ ³ ïîâíî¿ ôóíêö³îíàëüíîñò³. Íàïðèêëàä, ó öåðêâ³ ç³ 100 ÷ëåí³â ò³ëüêè 10 çàä³ÿí³ â ñëóæ³íí³. Âîíè ñêð³çü. Ðåøòà — ïðîñòî ïðèõîäÿòü íà ç³áðàííÿ (öå â êðàùîìó âèïàäêó). Ùî áóäå, ÿêùî çàáðàòè öèõ äåñÿòüîõ. ¥âàëò — ïðèøë³òü íàì ì³ñ³îíåðà! Ïðèøë³òü íàì ñëóæèòåëÿ! ß íå êàæó, ùî öåðêâà ìຠ³ñíóâàòè áåç ñëóæèòåëÿ, àëå â íàñ áóâຠòàê, ùî îäíà é òà æ ëþäèíà âèêîíóº ïî 5-7 ôóíêö³é, òîä³ ÿê ³íø³ áåçä³ÿëüí³. ² öå â òîé ÷àñ, êîëè ç-ïîì³æ öèõ 90% áåçä³ÿëüíèõ º ëþäè, êîòð³ ìîãëè á âèêîíàòè öþ ïðàöþ íàáàãàòî êðàùå, áî ñàìå ¿õ Áîã íàä³ëèâ äàðîì âèêîíóâàòè òå ÷è ³íøå ñëóæ³ííÿ. ² ÿêùî òàêà ëþäèíà çàéìå ñâîº ì³ñöå â ñëóæ³íí³, òî ñòàíå ëåãøå ñëóæèòåëåâ³ ³ ä³ëî Áîæå ðîçâèâàòèìåòüñÿ íàáàãàòî êðàùå. ×àñòî äåâ³çîì íàøèõ õðèñòèÿí º ñëîâà: ïðèéøîâ ó öåðêâó — ñïàñàé ñâîþ äóøó. Àëå íàñïðàâä³ Áîã ïîêëèêàâ óñ³õ íàñ äî ïðàö³. Öå ìè áà÷èìî ç ïðèò÷³ ïðî ïðàö³âíèê³â ó âèíîãðàäíèêó. Óñ³ì, õòî áóâ ïîêëèêàíèé ó âèíîãðàäíèê, íåçàëåæíî â³ä òîãî, î êîòð³é ãîäèí³, áóëî ñêàçàíî: «Éäè ³ ïðàöþé!» À ìè ñèäèìî ³ ñïàñàºìî ñâîþ äóøó. ² öå, íà æàëü, íå çàæäè âñ³ì âäàºòüñÿ. ×àñòî ìîæíà ïî÷óòè ïðîõàííÿ: «Ïîìîë³òüñÿ çà ìåíå, áî ÿ çãð³øèâ». Óÿâ³òü ñèòóàö³þ: ÿêàñü ïåðñïåêòèâíà ô³ðìà ïîáóäóâàëà âåëèêèé çàâîä ó âàøîìó ì³ñò³. Öå äåñÿòü òèñÿ÷ ðîáî÷èõ ì³ñöü ç âèñîêîþ çàðîá³òíîþ ïëàòîþ. ³ä ïðàö³âíèê³â âèìàãàºòüñÿ ëèøå âèêîíóâàòè ñâîþ íåâåëè÷êó ôóíêö³þ ó âåëèêîìó ìåõàí³çì³ âèãîòîâëåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî ïðåäìåòà. Àëå ëèøå äâ³ òèñÿ÷³ ç öèõ ëþäåé çíàéøëè ñâî¿ ñòàíêè, çàéíÿëè ðîáî÷³ ì³ñöÿ ³ ñòàëè ïðàöþâàòè. Ðåøòà â³ñ³ì òèñÿ÷ ùîäíÿ ïðèõîäÿòü äî çàâîäó ³ òèíÿþòüñÿ ïî ïîäâ³ð’¿. ² ùî ç òîãî, ùî º çàâîä, ùî º ïåâí³ ïåðñïåêòèâè, ÷óäîâ³ ìîæëèâîñò³, ÿêùî íåìຠçëàãîäæåíîñò³ é ëþäè íå âèêîíóþòü ñâ ïðàö³. Ç òàêèì çàâîäîì ìîæíà ïîð³âíÿòè é ñó÷àñíó öåðêâó. Òà ÿêùî öåðêâà íå áóäå òàêîþ, ÿê ôóíêö³îíàëüíå ï³äïðèºìñòâî, ó ÿêîìó êîæåí çíຠñâîº ì³ñöå ³ âñ³ ðàçîì çëàãîäæåíî ïðàöþþòü, òî âîíà ìîæå ïåðåòâîðèòèñÿ íà òåàòð. Ó òåàòð³ º ñöåíà ³ çàë. Çàë çàâæäè á³ëüøèé í³æ ñöåíà. Ó òåàòð³ º àêòîðè ³ º ãëÿäà÷³. Òåàòð í³÷îãî íå ïðîäóêóº. Òàì ëþäè ãàðíî ïðîâîäÿòü ÷àñ, ùîñü áåðóòü äëÿ ñåáå, ðîáëÿòü ïåâí³ âèñíîâêè. Àëå, íà æàëü, ó íàøèõ öåðêâàõ óæå òåíäåíö³ºþ ñòàëî òå, ùî ëèøå ê³ëüêà ëþäåé ïðàöþþòü, à ðåøòà ïðîñòî ïðèõîäÿòü ñïîñòåð³ãàòè çà òèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà «ñöåí³». É ÷àñòî ÷èìñü âåëèêèì äëÿ ëþäèíè º òå, ùî âîíà ïðîñòî ïðèéøëà íà áîãîñëóæ³ííÿ. Î, ÿê ãàðíî ñï³âàëè! À ò³ îò ùîñü íå äîòÿãëè, ðåãåíò íåäîïðàöþâàâ! ijòî÷êè òàê â³ðø³ ïðî÷èòàëè! À îñü òàì ó÷èòåë³ íåä³ëüíèõ øê³ë ùîñü ï³äâåëè. Òî íàäòî õîëîäíî â öåðêâ³, òî íàäòî æàðêî. Òî íå â òàêèé êîë³ð ñò³íè ïîôàðáîâàí³. Ìè âñå ãîòîâ³ ðîáèòè äëÿ ñâîãî êîìôîðòó, ³ öå ëèøå çàäëÿ òèõ

äâîõ ãîäèí, ÿê³ ìè ïðîâîäèìî â äîì³ ìîëèòâè. À ÿê ò³ëüêè òðîõè äîâøå ç³áðàííÿ òðèâàº, îäðàçó æ ïî÷èíàþòüñÿ íàð³êàííÿ — çàòÿãíóëè. Ìè âòðàòèëè ³ñòèííó ìåòó ç³áðàíü. À âîíà â òîìó, ùîá ïåðåäóñ³ì îòðèìàòè ñèëó â³ä Áîãà ³ íîâèé çàðÿä äëÿ òîãî, ùîá æèòè ñâÿòî, ÿê õðèñòèÿíèí, ³ äàë³ éòè òà ñëóæèòè ëþäÿì, âèêîðèñòîâóþ÷è äàíèé Áîãîì äàð. ßêùî æ ÿ ïðèõîäæó íà ç³áðàííÿ ³ íå ðåàë³çîâóþ ö³º¿ ìåòè, òî ñòàþ ïîä³áíèì íà ãëÿäà÷à â òåàòð³. ßêùî ÿ, âèéøîâøè ç³ ñëóæ³ííÿ, æèâó ò³ëüêè äëÿ ñåáå, òî ÷èì º äëÿ ìåíå öåðêâà? Çàâîäîì ÷è òåàòðîì? Àïîñòîë Ïàâëî íàâ÷àº: «Êîëè ñõîäèòåñü âè, òî êîæåí ³ç âàñ ïñàëîì ìàº, ìຠíàóêó, ìຠìîâó, îá’ÿâëåííÿ ìàº, ìຠâèÿñíåííÿ, íåõàé áóäå âñå öå íà çáóäóâàííÿ!» (1Êîð.14:26). Îòæå, íå ò³ëüêè ïðîïîâ³äíèê, ñëóæèòåëü ìຠùîñü. Êîæåí ïîâèíåí ïðèõîäèòè íà ç³áðàííÿ ç ÷èìñü, ÷èì â³í ìîæå ïîñëóæèòè äëÿ çáóäóâàííÿ ³íøèõ. ß íå çàêëèêàþ ïðèïèíÿòè òðàäèö³éí³ ç³áðàííÿ. Àëå ìè ïîâèíí³ ùîñü êàðäèíàëüíî çì³íèòè ó ñâîºìó ðîçóì³íí³ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. ×èì º äëÿ íàñ áîãîñëóæ³ííÿ? Ïðîïîâ³äü, ï³ñíÿ, ìîëèòâà. À äåõòî ùå ââàæàº: ÷èì á³ëüøå ïðîïîâ³äíèê³â, òèì êðàùå ç³áðàííÿ. Àëå, ÿê íà ìåíå, òî ÿêùî ïðîïîâ³äíèêè íå ìàþòü ñëîâà â³ä Áîãà, òî ÷èì ¿õ á³ëüøå, òî âîíè ìàþòü á³ëüøå ìîæëèâîñòåé ãîâîðèòè êîðîòêî é íå çàòðèìóâàòè óâàãè ñëóõà÷³â. Ãîëîâíèì êðèòåð³ºì óñï³øíîñò³ ç³áðàíü º çáóäóâàííÿ Öåðêâè Õðèñòîâî¿. Çáóäóâàííÿ âêëþ÷ຠâ ñåáå ö³ëèé ñïåêòð êðèòåð³¿â: ëþäè ïåðåæèëè áëàãîñëîâåííÿ â³ä Ãîñïîäà, ¿ì áóëî ïðèºìíî â äîì³ Áîæîìó, âîíè îòðèìàëè íàñîëîäó â³ä ñëóõàííÿ ïðîïîâ³äíèêà, íàñèòèëè ñâîþ äóøó (öå íèæí³ ùàáë³ çáóäóâàííÿ); ëþäèíà çì³íèëàñÿ, ïîêàÿëàñÿ, îòðèìàëà çö³ëåííÿ, çâ³ëüíåííÿ â³ä äåìîí³÷íîãî âïëèâó (öå âæå íàñòóïíèé åòàï). Òîáòî º ïåâíà øêàëà çáóäóâàííÿ â³ä íóëÿ äî áåçê³íå÷íîñò³, àëå ÿêùî íåìຠæîäíèõ çì³í, òî íàø³ áîãîñëóæ³ííÿ íå ìà-

þòü ñåíñó. ßêùî ìè ïðèéøëè â öåðêâó ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè ñïàñ³ííÿ, òî ìè íå âñå çðîçóì³ëè. Ïàâëî íå êàçàâ, ùî ÿ ïðàãíó ëèøå äî ñïàñ³ííÿ ñâ äóø³. ³í â³äìîâèâñÿ íàâ³òü â³ä íåãð³õîâíèõ ðå÷åé çàðàäè òîãî, ùîá ä³ëî Áîæå ðîçâèâàëîñÿ. ³í ÷åêàâ íàãîðîäè âèñîêîãî ïîêëèêó. ² öüîãî ìè, ñëóæèòåë³, ìàºìî íà÷àòè ëþäåé. Ñïàñàþòüñÿ ëþäè — öå ÷óäîâî. Àëå êîæåí ñëóæèòåëü ìຠïîñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ ìåòó íå ïðîñòî ïðèâåñòè ¿õ äî ñïàñ³ííÿ, à ñïîíóêàòè ¿õ ñëóæèòè Áîãîâ³ â ì³ðó â³ðè. ßêùî âè õðèñòèÿíèí, ïîñò³éíî õîäèòå íà ç³áðàííÿ, òî ïðîñòî çîáîâ’ÿçàí³ ìîëèòèñÿ, ùîá Áîã â³äêðèâ âàì òîé äàð, ÿêèì âè ìàºòå ñëóæèòè. ² êîëè âè ïî÷íåòå çàñòîñîâóâàòè öåé äàð, Ò³ëî Õðèñòîâå áóäå áóäóâàòèñÿ ³ Öåðêâà áóäå ïîøèðþâàòèñÿ, à ¿¿ ïðàöÿ ïîøèðþâàòèìåòüñÿ. ß ââàæàþ, ùî º äâ³ äóõîâí³ ïàðàëåë³ â õðèñòèÿíñüêîìó æèòò³: îñîáèñòå çðîñòàííÿ â ì³ðó ïîâíîãî çðîñòó Õðèñòîâîãî ³ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ â³äïîâ³äíî äî äàðó. ² ö³ äâà àñïåêòè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³. Ìè íå çìîæåìî ïîâíîö³ííî ðîçâèâàòèñÿ, ÿêùî ÷åêàòèìåìî, ùî âñ³ ìàþòü ñëóæèòè ò³ëüêè íàì. ² âîäíî÷àñ ìè íå çìîæåìî ïîâíîö³ííî ñëóæèòè, ÿêùî íå çðîñòàòèìåìî äóõîâíî. Êîëè ìè äèâèìîñÿ íà íåìîâëÿ, òî íå ìîæåìî ñêàçàòè, êèì âîíî º çà ïðîôåñ³ºþ. Öå ïèòàííÿ íàì âèäàëîñÿ á íàâ³òü ñì³øíèì. Ç ïðîôåñ³ºþ ëþäèíà âèçíà÷àºòüñÿ ó ïðîöåñ³ ðîçâèòêó. Òå æ ñàìå é ç³ ñëóæ³ííÿì. ßêùî âè íå çíàºòå, êèì âè º â öåðêâ³ ³ ÿê ìîæåòå ïîñëóæèòè Áîãîâ³ òà áëèæí³ì, âè íåìîâëÿ. À ÿêùî âè â öåðêâ³ âæå 20 ðîê³â ³ çàëèøàºòåñÿ íåìîâëÿì, òî öå àíîìàë³ÿ, öå õâîðîáà. ² ÷åðåç öå ñòðàæäຠâñå Ò³ëî Õðèñòîâå. ßêùî æ âè çðîñòàºòå äóõîâíî, òî îáîâ’ÿçêîâî â ïåâíó ìèòü ïî÷íåòå äîïåâíÿòèñÿ ñâîãî ïîêëèêó. Âàì áóäå çàìàëî ïðîñòî ïðèõîäèòè íà ç³áðàííÿ. Âè çàõî÷åòå ñëóæèòè. Ó öüîìó ñåíñ æèòòÿ õðèñòèÿíèíà.


7 ñò.

ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ Íàâåñí³ ²ãîðþ âèïîâíèëîñÿ îäèíàäöÿòü ðîê³â. Ó íüîãî áóâ ñòàðøèé áðàò Àíäð³é. ³í íåùîäàâíî ïîâåðíóâñÿ ç àð쳿. ²ãîð ñèëüíî ëþáèâ Àíäð³ÿ ³ â óñüîìó íàñë³äóâàâ éîãî. Âîíè ðàçîì ùîñü ðåìîíòóâàëè â ìàéñòåðí³ áàòüêà, ðàçîì ÷èòàëè Á³áë³þ âå÷îðàìè ³ ðîçäóìóâàëè íàä ïðî÷èòàíèì. Àíäð³é çàâæäè ðîçóì³â ²ãîðÿ. À òîé, ÿê äðóãó, äîâ³ðÿâ ñòàðøîìó áðàòîâ³ âñ³ ñâî¿ ì𳿠³ òàºìíèö³.

Êíèãà ïðîðîêà Îñ³¿ Àíäð³ºâ³ â î÷³. – Ïðèíåñè-íî ìåí³ Á³áë³þ! – Ðàïòîì ïîïðîñèâ òîé. ²ãîð ï³øîâ ó áóäèíîê ³ ïîâåðíóâñÿ ç Á³á볺þ. – Ó ìåíå ðóêè áðóäí³. Òè â³äêðèé, áóäü ëàñêà, ªâàíãåë³þ â³ä Ìàðêà ³ ïðî÷èòàé îñòàíí³é â³ðø òðåòüîãî ðîçä³ëó. ²ãîð çíàéøîâ ïîòð³áíå ì³ñöå ³ ïðî÷èòàâ: «Áî õòî áóäå âèêîíóâàòè âîëþ Áîæó, òîé Ìåí³ áðàò ³ ñåñòðà, ³ ìàò³ð». – Öå, ²ãîðêó, ñëîâà Ñàìîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà. ² òî÷íî òàê, ÿê âòåêëè ò³ õëîïö³, çëÿêàâøèñü ìåíå, âò³êຠ³ ñàòàíà, òîìó ùî Õðèñòîñ ñèëüí³øèé çà íüîãî. Ìàòè ²ñóñà Õðèñòà çà ñòàðøîãî áðàòà – âåëèêà ïåðåâàãà ³ â öüîìó æèòò³, ³ â ìàéáóòíüîìó. Òè êëèêàâ ìåíå, àëå ÿ íå ïî÷óâ, áî áóâ äàëåêî. À Ãîñïîäü çâ³äóñ³ëü ÷óº íàñ, òîìó ùî Â³í – Áîã âñþäèñóùèé. Àíäð³é ïîãëàäèâ ²ãîðîâó ïîäðÿïàíó ðóêó ³ çàïèòàâ: – Áîëÿ÷å? – ²ãîð êèâíóâ. – ß äóæå õî÷ó, – ïðîäîâæóâàâ Àíäð³é, – ùîá ²ñóñ ñòàâ ³ òâî¿ì ñòàðøèì áðàòîì. À ùîá ïîð³äíèòèñÿ ç Íèì, òðåáà ïîêàÿòèñÿ ïåðåä Áîãîì ó ñâî¿õ ãð³õàõ. Òîä³ Êðîâ ²ñóñà Õðèñòà î÷èñòèòü ñåðöå â³ä óñÿêîãî ãð³õà ³ çð³äíèòü òåáå ç Íèì. Áðàòîì Õðèñòà ìîæå áóòè ò³ëüêè òîé, õòî ðîáèòü òå, ùî õî÷å Áîã. ² ÿêùî òè ëþáèø ìåíå, ìàìó ³ òàòà, òî ²ñóñ ã³äíèé á³ëüøî¿ ëþáîâ³. ³í â³ðíèé Äðóã. Ó Éîãî äðóæá³, â Éîãî ëþáîâ³ òè í³êîëè íå ðîç÷àðóºøñÿ! Çá³ðíèê îïîâ³äàíü «Äîáð³ ïîñ³âè».

1. ßê çâàëè îäíîãî ç ñèí³â Àäàìà? à) ªíîõ, á) Ñèô, â) Õàì.

²Ç ÂÓÑÒ ÄÈÒÈÍÈ *** Êîëè Àëåêñó áóëî ÷îòèðè ðîêè, â³í ïî÷óâ, ÿê ñåñòðà ñêàçàëà: «ß áóäó ë³êàðêîþ». Òîä³ Àëåêñ, áàæàþ÷è ³ ñîá³ ùîñü ñêàçàòè ïðî ñâî¿ ïëàíè, çàÿâèâ: «Êîëè ÿ âèðîñòó, òî ñòàíó ìóæ÷èíîþ ³ îùàñëèâëþ ñâîþ ìàìó!» ßêå ÷óäîâå áàæàííÿ! Ìè ìîæåìî çðîáèòè òàê, ùî íàø Íåáåñíèé Áàòüêî «â ðàäîñò³ áóäå âò³øàòèñÿ» íàìè (Ñîô.3:17). Ìè ìîæåìî çðîáèòè òàê, ùî Íåáåñíèé ªðóñàëèì, ÿêèé º íàøîþ ìàò³ð’þ, òàêîæ çðà䳺. Íàâ³òü áëóäíèé ñèí ñâî¿ì ïîâåðíåííÿì äîäîìó ìîæå îùàñëèâèòè ñâîãî áàòüêà. *** ß ïîïðîñèâ ÷îòèðèë³òíüîãî Àëåêñà ïîö³ëóâàòè ìåíå. ³í ñêàçàâ: «ß íå ìîæó!» À ÷åðåç ãîäèíó ï³ä³éøîâ äî

2. ßê çâàëè ñòàðøîãî ñèíà Íîÿ? à) ªíîñ, á) ßôåò, â) Ñèì. 3 ßê çâàëè áàòüêà Àâðààìà? à) Òåðàõ, á) Ëàâàí, â) ²ñàê.

ìåíå ³ êàæå: «À òåïåð ÿ ìîæó!» ß çàïèòàâ ó íüîãî: «×îãî æ òè íå ì³ã ìåíå ïîö³ëóâàòè ðàí³øå?» Àëåêñ â³äïîâ³â: «Òîìó ùî ì³é ïîö³ëóíîê íå áóâ äîñòàòíüî íàïîâíåíèé ëþáîâ’þ». À ÷è äîñòàòíüî íàïîâíåí³ ëþáîâ’þ íàø³ ïîö³ëóíêè? Íåìà í³÷îãî ñóìí³øîãî, í³æ ïîö³ëóíîê áåç ëþáîâ³. *** Àëåêñ ï³ñëÿ â³äâ³äèí áàãàòèõ ëþäåé ñêàçàâ: «Íåäîáðå áóòè ì³ëüéîíåðîì. Áàãàòñòâî ðîáèòü ëþäåé çëèìè ³ âîíè ïåðåñòàþòü ä³ëèòèñÿ ç ³íøèìè». *** Ñåìèë³òí³é Àëåêñ ïîëþáèâ ôóòáîë ³ íàìàãàâñÿ ïîÿñíèòè ïðàâèëà ãðè ä³äóñþ, ÿêîãî ìàëî ö³êàâèëà öÿ ãðà. ³í êàçàâ: «Ï³ä ÷àñ ãðè ³íîä³ çäàºòüñÿ, ùî òâîÿ êîìàíäà ïðîãðàº, àëå â îñòàííþ

áàòüêè ³ ä³òè

í³ñ, øâèäêî ï³äíÿâ âåëîñèïåä ³, êîâòàþ÷è ñëüîçè, ïî¿õàâ äîäîìó. – Ùî ñòàëîñÿ? ×îìó òè òàê øâèäêî ïîâåðíóâñÿ? – çäèâóâàâñÿ Àíäð³é, ïîáà÷èâøè áðóäíîãî é çàñìó÷åíîãî áðàòà. – Íà ìåíå õëîïö³ íàïàëè... Ñõëèïóþ÷è â³ä îáðàçè, ²ãîð ðîçïîâ³â ïðî íåâäàëó ïðîãóëÿíêó. – Íó íå ïëà÷, ²ãîðêó, íå âàðòî! ϳäåìî ïîñèäèìî íà ëàâö³, ïîãîâîðèìî. Àíäð³é ñòðóñèâ ïèë ç îäÿãó áðàòà, ïðèãëàäèâ ñêóéîâäæåíå âîëîññÿ ³, ïîïëåñêàâøè ïî ïëå÷ó, âò³øèâ: – Çàæèâå âñå, áðàòèêó, ïîòåðïè òðîøêè! Äóæå äîáðå, ùî òè íå ñòàâ áèòèñÿ ç íèìè. – ³í çàäóìëèâî ïîäèâèâñÿ âäàëèíó é ñêàçàâ: – Çíàºø, òè ñüîãîäí³ â÷èíèâ òî÷íî òàê, ÿê ðîáëþ ÿ ó âàæê³ ìîìåíòè. ²ãîð ãëèáîêî ç³òõíóâ ³ çäèâîâàíî çàïèòàâ: – Õ³áà òåáå õòîñü á'º? – ͳ, ìåíå í³õòî íå á'º, – ïîñì³õíóâñÿ Àíäð³é, – àëå, ÿê ³ ó âñ³õ ëþäåé, ó ìåíå º ëþòèé âîðîã – äèÿâîë. ³í õîäèòü çà ìíîþ, ÿê ðåâó÷èé ëåâ, ³ øóêàº, ÿê áè íàøêîäèòè ìåí³, íàøòîâõíóòè íà ÿêèéíåáóäü ãð³õ àáî íå÷åñí³ñòü. Îñü òîä³ ÿ, ÿê ³ òè ñüîãîäí³, çâåðòàþñÿ äî ñâîãî ñòàðøîãî áðàòà. «Ïðî êîãî â³í ãîâîðèòü?» – Íå çðîçóì³â ²ãîð ³ íåäîâ³ðëèâî ïðîòÿãíóâ: – Õòî òâ³é ñòàðøèé áðàò? Òàòî ÷è ùî? – ͳ. ̳é ñòàðøèé Áðàò – ²ñóñ Õðèñòîñ. ²ãîð ç ïîäèâîì ïîäèâèâñÿ

Öÿ êíèãà – äðóãà ç êíèã òàê çâàíèõ ìàëèõ ïðîðîê³â. Ó í³é ì³ñòÿòüñÿ âèêðèâàëüí³ ïðîðîöòâà, ñïðÿìîâàí³ ïðîòè ³çðà¿ëüòÿí. Ïðîðîê âèêîðèñòîâóº êàðòèíè øëþáó é ïåðåëþáó, ùîá ïîêàçàòè ñòîñóíêè íàðîäó ç Áîãîì. Âèêðèâàþ÷è íàðîä â ³äîëîïîêëîíñòâ³, ïðîðîê ç ñåðäå÷íîþ òåïëîòîþ ãîâîðèòü ïðî òå, ùî â³ðíèé ó ñâî¿é ëþáîâ³ Áîã íå çàëèøຠÑâîãî çàáëóäëîãî íàðîäó é õî÷å ïðèâåñòè éîãî äî ïîêàÿííÿ, ïåðø í³æ âèëëºòüñÿ íà íüîãî ïðàâåäíèé Áîæèé ñóä. Êíèãà ïðîðîêà Îñ³¿ ñêëàäàºòüñÿ ç 14 ðîçä³ë³â. ¯¿ êëþ÷îâ³ â³ðø³: «Ïîãèíå íàðîä ì³é çà òå, ùî íå ìຠçíàííÿ» (4:6), «² ï³çíàéìî, íàìàãàéìîñü ï³çíàòè ìè Ãîñïîäà!» (6:3), «Áî ß ìèëîñò³ õî÷ó, à íå æåðòâè, à Áîãîï³çíàííÿ – á³ëüøå â³ä ö³ëîïàëåíü» (6:6). Íà öþ êíèãó ïîñèëàþòüñÿ àïîñòîëè Ïàâëî é Ïåòðî ó ñâî¿õ ïîñëàííÿõ.

ÇÀÂÄÀÍÍß:

ßêîñü ó ñïåêîòíèé ñóáîòí³é äåíü ²ãîð ïîïðîñèâ ó Àíäð³ÿ âåëîñèïåä ³, ìàõíóâøè éîìó íà ïðîùàííÿ ðóêîþ, ñòð³ìêî âè¿õàâ çà âîðîòà. Öüîãî ðàçó ²ãîðåâ³ íå ïîùàñòèëî. ßê ò³ëüêè â³í îïèíèâñÿ íà öåíòðàëüí³é âóëèö³, ãàëàñëèâà þðáà ï³äë³òê³â íåñïîä³âàíî ïåðåãîðîäèëà éîìó äîðîãó. – Äàé ïîêàòàòèñÿ! – Ãàëüìóé! – À âåëîñèïåä íîâåíüêèé! Õòîñü ³ç ðîçãîíó ñòðèáíóâ ççàäó íà áàãàæíèê, é ²ãîð çìóøåíèé áóâ çóïèíèòèñÿ. Õëîï÷àê³â â³í íå çíàâ, òîìó äàâàòè âåëîñèïåä íå ïîñï³øàâ. – Òè ùî, íå ÷óºø? Çâ³ëüíÿé «êîíÿ»! – Âëàäíî íàêàçàâ îäèí ç íèõ, òðîõè âèùèé çà ²ãîðÿ, ³, ñõîïèâøè éîãî çà ðóêó, ïîòÿãíóâ ó á³ê. – Öå íå ì³é âåëîñèïåä, – ñïðîáóâàâ ïðîòåñòóâàòè ²ãîð, àëå íå âñòèã äîãîâîðèòè – õòîñü ñèëüíî âäàðèâ éîãî ïî ñïèí³. ²ãîð ñêðèêíóâ â³ä áîëþ, àëå çäà÷³ äàâàòè íå ñòàâ. Õëîïö³ âèðâàëè â íüîãî âåëîñèïåä, ³ îäèí ç íèõ íà íüîìó ïî¿õàâ, ñõîâàâøèñü çà ðîãîì. Ðåøòà, ïîáà÷èâøè, ùî ²ãîð íå çàõèùàºòüñÿ, íàêèíóëèñÿ íà íüîãî, ïîâàëèëè íà çåìëþ ³ ñòàëè áèòè. – Àíäð³-³-þ, ìåíå á'þ-ó-óòü! – Ùîñèëè çàêðè÷àâ ²ãîð. Îäèí ç õëîïö³â, ùî ñèä³â íà íüîìó âåðõè, ðàïòîì ñòðåïåíóâñÿ. – Õòî òàêèé Àíäð³é? – íàñòîðîæåíî çàïèòàâ â³í ³ ïîäèâèâñÿ ïî áîêàõ. – Öå ì³é ñòàðøèé áðàò! – ϳäâ³âñÿ ²ãîð. – ß éîìó âñå ðîçïîâ³ì! Öå éîãî âåëîñèïåä! – ² ùå ñèëüí³øå çàêðè÷àâ: – Àíäð³-³-þ! Äåñü çàãóëà ìàøèíà, ³ õëîï÷àêè êèíóëèñÿ âðîçò³÷. Òóò ç-çà ðîãó âè¿õàâ ¿õí³é òîâàðèø. Ïîáà÷èâøè, ùî äðóç³ âò³êàþòü, â³í êèíóâ âåëîñèïåä ³ ïóñòèâñÿ íàâòüîêè. ²ãîð ñõîïèâñÿ, âèòåð ðîçáèòèé

À Ê Í ² Ð ÑÒΠIJÒÅÉ ß Ë Ä

4. ßê çâàëè ñèí³â-áëèçíþê³â ²ñàêà? à) Ïåðåö òà Çåðàõ, á) ²ñàâ òà ßê³â, â) ªôðåì òà Ìàíàñ³ÿ. 5. Õòî áóâ áàòüêîì ïðîðîêà Ñàìó¿ëà? à) Áîàç, á) ²ë³é, â) ªëêàíà.

õâèëèíó âñå ìîæå çì³íèòèñÿ – ³ âè âèãðàºòå. Òàê, ÿê ì³æ Áîãîì ³ äèÿâîëîì. Ó Ñòðàñíó ï’ÿòíèöþ çäàâàëîñÿ, ùî Áîã ïðîãðàâ, áî ²ñóñ óìåð íà õðåñò³. Àëå ïîò³ì Áîã óñå ïåðåâåðíåâ – ³ â Ïàñõàëüíó íåä³ëþ çàáèâ ãîë ó âîðîòà äèÿâîëà! Áîã ïåðåì³ã!» ͳêîëè íå êàæ³òü: «Ìè ïðîãðàëè» ÷è: «Ìè ïðîãðàºìî». Ùå íå ïðîçâó÷àâ ô³íàëüíèé ñâèñòîê ñóää³. г÷àðä Âóðìáðàíò.

6. ßê çâàëè ìîëîäøîãî ñèíà ªññåÿ? à) Ñàóë, á) Äàâèä, â) ʳø. 7. Êîìó ç ñèí³â öàð Äàâèä ïåðåäàâ ñâ³é ïðåñòîë? à) Àâåñàëîìó, á) Àäîí³¿, â) Ñîëîìîíó. 8. ßê çâàëè áàòüêà ²âàíà Õðåñòèòåëÿ? à) Çàõàð³ÿ, á) Äàíè¿ë, â) Ñîôîí³ÿ. 9. ßê çâàëè äâîõ áðàò³â-ðèáàëîê, ñèí³â Çàâåäåÿ, ùî ï³øëè çà ²ñóñîì? à) Ñèìîí òà Àíäð³é, á) Éîñ³ÿ òà Þäà, â) ßê³â òà ²âàí.


8ñò.

ÄDzÍÎÊ Â²Ä ÂÑÅÌÎÃÓÒÍÜÎÃÎ ÁÎÃÀ Îäíîãî ðàçó â ñóáîòó, ïåðåä òèì, ÿê éòè äîäîìó, ïàñòîð âèð³øèâ çàòåëåôîíóâàòè äðóæèí³. Áóëà ìàéæå äåñÿòà âå÷îðà, àëå äðóæèíà íå áðàëà ñëóõàâêè. Ïàñòîð ïðî÷åêàâ ç äâàäöÿòü ãóäê³â, àëå äðóæèíà òàê ³ íå â³äïîâ³ëà. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ â³í çíîâó íàáðàâ äîìàøí³é íîìåð — ³ äðóæèíà îäðàçó æ âçÿëà òðóáêó. Ïàñòîð çàïèòàâ, ÷îìó âîíà òàê äîâãî íå ï³äõîäèëà äî òåëåôîíó, êîëè â³í äçâîíèâ ìèíóëîãî ðàçó, àëå æ³íêà â³äïîâ³ëà, ùî í³ÿêîãî äçâ³íêà íå ÷óëà. Öåé âèïàäîê áóâ áè çàáóòèé, ÿêáè ÷åðåç äâà äí³ â êàá³íåò³ ïàñòîðà íå ïðîëóíàâ òåëåôîííèé äçâ³íîê. ×îëîâ³ê, ÿêèé äçâîíèâ, ãîâîðèâ, ùî äî íüîãî äçâîíèëè ç öüîãî íîìåðà â ñóáîòó ââå÷åð³. Ïàñòîð äîâãî íå ì³ã çðîçóì³òè, ïðî ùî éäåòüñÿ. Òîä³ ÷îëîâ³ê ñêàçàâ: — Õòîñü çàòåëåôîíóâàâ ìåí³ ç âàøîãî íîìåðà, àëå ÿ òàê ³ íå ï³äíÿâ ñëóõàâêè… Ðàïòîì ïàñòîð ïðèãàäàâ òå, ùî òðàïèëî-

ñÿ ç íèì íàïåðåäîäí³, é îäðàçó æ ïîïðîñèâ âèáà÷åííÿ, ùî ïîòóðáóâàâ öüîãî ÷îëîâ³êà. ³í ïîÿñíèâ éîìó, ùî õîò³â ïîäçâîíèòè äðóæèí³, àëå, íàïåâíî, íàáðàâ íåïðàâèëüíèé íîìåð… ×îëîâ³ê, ÿêèé òåëåôîíóâàâ, íå äîñëóõàâøè, ïåðåáèâ ñëóæèòåëÿ:

— Äîçâîëüòå ìåí³ ðîçïîâ³ñòè, ùî òîä³ ñòàëîñÿ. Ó ñóáîòó ââå÷åð³ ÿ âèð³øèâ ïîê³í÷èòè ç æèòòÿì. Àëå ïåðåä òèì, ÿê çðîáèòè íàì³÷åíå, ÿ çâåðíóâñÿ äî Áîãà â ìîëèòâ³, ñêàçàâøè, ùî ÿêùî Â³í º ³ ÿêùî ÷óº ìåíå, òî õàé ïîäàñòü ìåí³ çíàê. Ñàìå â òó ìèòü ó ìåíå çàäçâîíèâ òåëåôîí. ß ï³ä³éøîâ äî àïàðàòà ³ ïîáà÷èâ íà öèôðîâîìó òàáëî òåëåâîíà íàïèñ: «From: Almighty God…» (³ä: Ãîñïîäà Âñåìîãóòíüîãî…). ß ö³ëó õâèëèíó ç³ ñëüîçàìè äèâèâñÿ íà òåëåôîí, ÿêèé äçâîíèâ, ³ íå ïîñì³â ï³äíÿòè òðóáêó. P.S. Öåðêâà, ó ÿê³é ñëóæèâ öåé ïàñòîð, íàçèâàºòüñÿ «Almighty God Tabernacle» (Âñåìîãóòíüîãî Ãîñïîäà Ñêèí³ÿ). Ñàìå öåé íàïèñ áóâ çàðåºñòðîâàíèé ÿê «caller ID» íà ì³ñöåâ³é öèôðîâ³é òåëåôîíí³é ñòàíö³¿, ÿêà é âèâåëà éîãî íà åêðàí òåëåôîíó öüîãî ÷îëîâ³êà. Îðèã³íàë àíãë³éñüêîþ: godswork.org

ÍÅÑËÓÕÍßÍÈÉ ÑÈÍ

Ò³ñíî ñòàëî ì³æ âëàñíèõ ñò³í,  ñåðö³ æ âëàñí³ì ³ùå ò³ñí³øå… Òàê áîëèòü ìåí³ ð³äíèé ñèí – Äîáðèé ñèí, íåñëóõíÿíèé ëèøå. ³í âîãíåì íà áàòüêà íå äèøå, Íå íàøêîäèâ ïîêè í³äå, Òà ñâàâîëÿ éîãî âåäå Íà á³äó, íà ùîñü çíà÷íî ã³ðøå.

̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÀ ØÊÎËÀ «ÃÎËÎÑ ÍÀIJ¯»

ß íåäîáð³ ñëîâà òåðïëþ ² íåïîñëóõ éîìó ïðîáà÷ó, Òà ç ñèíàìè çà âïåðòó âäà÷ó Ñàì Âñåâèøí³é ñòຠíà ïðþ.

ÇÀÏÐÎØÓª ÍÀ ÍÀÂ×ÀÍÍß 1 æîâòíÿ öüîãî ðîêó ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» ðîçïî÷èíຠíàâ÷àííÿ â ì³ñ³îíåðñüê³é øêîë³ â ì³ñò³ Äæàíêîé, Êðèì. Çàïðîøóºìî áðàò³â ³ ñåñòåð, ïîêëèêàíèõ Ãîñïîäîì äî ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿, ÿê³ º ÷ëåíàìè öåðêâè íå ìåíøå 2-îõ ðîê³â. Ò³, õòî áàæຠíàâ÷àòèñÿ, ìàþòü áóòè çâ³ëüíåíèìè â³ä ñëóæáè â àð쳿, à òàêîæ çà ñòàíîì çäîðîâ`ÿ ïðèäàòíèìè äî â³äïîâ³äàëüíî¿ ³ íåëåãêî¿ ïðàö³ ì³ñ³îíåðà. Âïðîäîâæ 2,5 ì³ñÿö³â ñòóäåíòè áóäóòü âèâ÷àòè òàê³ ïðåäìåòè, ÿê ³ñòîð³ÿ öåðêâè, á³áë³îëîã³ÿ, òåîëîã³ÿ, ãîì³ëåòèêà, ãåðìåíåâòèêà, ì³ñ³îëîã³ÿ, õîðîâèé ñï³â. Êð³ì íàâ÷àííÿ, ñòóäåíòè ìàòèìóòü ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ â öåðêâàõ Êðèìó, à ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òðèì³ñÿ÷íèõ êóðñ³â, çàëèøàòüñÿ íà ï³âîñòðîâ³ äëÿ óòâîðåííÿ íîâèõ ì³ñ³îíåðñüêèõ òî÷îê. Òèõ, õòî áàæຠíàâ÷àòèñÿ, ïðîñèìî ïîâ³äîìèòè ïðî ñåáå â ëèñò³ íà àäðåñó ì³ñ³¿: golosnadiyi@gmail.com, àáî ïî òåëåôîíó: 0332-254406.

ÏÎÅDzß

³í çà áàòüê³âñüê³ ñëüîçè é æóðó Äîð³êíå ¿ì íåâäà÷àìè é áîëåì: Ñèëüíèé ñòàíå ñëàáêèì ³ êâîëèì, À áàãàòèé – á³äíèì ³ ãîëèì É óïàäå â áîðãîâó ä³ðó. Áîã ëàìຠãîðä³ñòü ñèí³â, Ìñòèòüñÿ Áîã çà îòö³âñüê³ ïå÷àë³ ² êàðຠ÷àñòî áåç æàëþ Òèõ, õòî ïðîùåííÿ íå ïîïðîñèâ. ËÞÁΠ– ÖÅ ÍÅ ÏÎ×ÓÒÒß, ÖÅ – IJß! Öÿ æ³íêà òðè ãîäèíè òðèìàëà ãîëîâó êîíÿ ï³ä ÷àñ ïðèïëèâó íàä ïîâåðõíåþ âîäè ï³ñëÿ òîãî, ÿê òîé çàñòðÿã â áîëîò³ íà îäíîìó ç áåðåã³â Àâñòðà볿. ʳíü íà ³ì’ÿ Àñòðî âàãîþ ï’ÿòñîò ê³ëîãðàì³â çàãðóç ³ çàíóðèâñÿ â áàãíþêó ïåðåä ñàìèì ïðèïëèâîì. ͳêîëü Ãðåõåì, âëàñíèöÿ êîíÿ, âåñü öåé ÷àñ ïðîâåëà ïîðó÷ ç íèì. Çàñïîêîþþ÷è òâàðèíó, ùîá òà íå çàíóðþâàëàñÿ ùå ãëèáøå, ðîáëÿ÷è ñïðîáè âèáðàòèñÿ ç áîëîòà. Çãîäîì ç äîïîìîãîþ ðÿò³âíèê³â, ÿê³ ïðèáóëè íà ì³ñöå ïðèãîäè, ê³íü áóâ çâ³ëüíåíèé. Òàê ÷àñòî áóâຠ³ â íàøîìó æèòò³. Ïîïðè òå, ùî ìè çàíóðèëèñÿ â áîëîòî, Áîã òðèìຠíàñ, ùîá ìè íå çàãèíóëè. ³í íàñò³ëüêè ëþáèòü íàñ, ùî â³ääàâ çà íàñ Ñâîãî Ñèíà ²ñóñà Õðèñòà, ùîá òîé ïîìåð çàðàäè íàøîãî ñïàñ³ííÿ. Áî ëþáîâ — öå íå ïðîñòî ïî÷óòòÿ. Ëþáîâ — öå ä³ÿ.

Îñü òîìó íàéäîðîæ÷å ç³ ñë³â Æäó ïî÷óòè íå äî÷åêàþñü – Òèõå, ùèðå ñèí³âñüêå «êàþñü», Ùî íà ìèë³ñòü çì³íþº ãí³â. Âàñèëü Ìàðòèíþê.

Ãàçåòà äðóêóºòüñÿ íà äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî

Êðîñâîðä Ïî ãîðèçîíòàë³: 1.̳ñòî, äå ïîêëàëè 12 êàìåí³â, óçÿòèõ ç Éîðäàíó. 3.Ïðîðîê, ïîìàçàíèé ²ëëåþ. 7.Ïåðâîð³äíèé ²çìà¿ëà. 8.Ïðîðîê, ùî ïðîâ³ñòèâ ãîëîä çà ïðàâë³ííÿ Êëàâä³ÿ. 10.Ïëåì³ííèê Àâðààìà. 11.̳ñòî íà çàõîä³ Ê³ïðó, äå ïîáóâàâ Ïàâëî. 15.Âîºíà÷àëüíèê, ïëåì³ííèê Äàâèäà. 16.Ìàò³ð Äàíà. 20.Êîìàõà-ïàðàçèò, ùî çãàäóºòüñÿ ³ â Ñòàðîìó, ³ â Íîâîìó Çàïîâ³ò³. 21.гêà ªãèïòó. 22.Ñòàð³éøèíà Åäîìó. 25.̳ñòî, äå æèâ Ëàçàð. 26.Ïîøèðåíèé çëàê, êîðì äëÿ êîíåé. 27.ªãèïåòñüêà êàðà. Ïî âåðòèêàë³: 1.Ãîðà, çàéíÿòà Ãåäåîíîì. 2.Äðóæèíà Åëêàíè. 4.Áëàãîïðèºìíà ïîðà ðîêó. 5.Ñèí Àâðààìà ³ Êåòóðè. 6.̳ñòî á³ëÿ Ðàìè, äå îñ³ëè Äàâèä ³ Ñàìó¿ë. 9.³ñíèê, ïîñëàíèé. 12.Ìåøêàíêà ãîðè Êàðìåë, ñòàëà äðóæèíîþ Äàâèäà. 13.Áàòüêî Ñàóëà. 14.ʳëüê³ñòü öåðêîâ, äî ÿêèõ ãîâîðèâ Áîã ÷åðåç ²âàíà. 17.Öàð Þäè, ñèí Éîàøà. 18.̳ñòî â Ñàìàð³¿, äå çíàõîäèëàñÿ êðèíèöÿ ßêîâà. 19.Ìàò³ð Ïåðåöà ³ Çåðàõà. 23.ªâàíãåë³ñò. 24.Òðàâà, ç ÿêî¿ ôàðèñå¿ äàâàëè äåñÿòèíó. ³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä, ðîçì³ùåíèé ó ¹ 7 (ëèïåíü), 2013 ð.

Ïî âåðòèêàë³: 1.Éîï³ÿ. 2.Ñàóë. 3.Ãàçà. 4.Ãåäåîí. 7.Îâä³é. 8.Ëåïòà. 10.Ïèëàò. 14.Õ³ðàì. 15.Ãîëîä. 18.Àääàé. 19.Àðïàä. 21.Êàëåâ. 23.Çàêõåé. 24.ѳëîàì. 27.Îñ³¿. 28.Àñàô. Ïî ãîðèçîíòàë³: 5.Òîïàç. 6.Ëàìåõ. 9.˳âíà. 11.Ïåðã³ÿ. 12.Ñîòíèê. 13.Àòàõ. 15.Ãðàä. 16.Ïðàùà. 17.Ñêåëÿ. 20.Àäàì. 22.Äóðà. 25.Ìàð³àì. 26.Á³ëäàä. 27.Îçåðà. 29.Íåâ³ä. 30.Ëàäàí.

Ïîæåðòâè íà ãàçåòó íàäñèëàéòå: «Õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» ð/ð ¹ 26003055430080 â Ïðèâàòáàíêó ì. Ëóöüêà ÌÔÎ ¹303440, êîä 13359754 àáî íà àäðåñó ì³ñi¿ ïîøòîâèì ïåðåêàçîì ç ïîìiòêîþ: «Íà ãàçåòó» Ðåäàêöiÿ íå çàâæäè ïîäiëÿº äóìêè àâòîðiâ ìàòåðiàëiâ, ùî äðóêóþòüñÿ Íàäiñëàíi ìàòåðiàëè íå ðåöåíçóþòüñÿ i íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåðiàëiâ ïîñèëàííÿ íà ãàçåòó «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯» îáîâ’ÿçêîâå

Çàñíîâíèêè: ìiñiÿ «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯», îáëàñíà Ïðåñâiòåðñüêà ðàäà öåðêîâ ÕÂªÏ Âîëèí³. Òèðàæ: 10000 ïðèìiðíèêiâ Ðåºñòðàöiéíèé íîìåð: ÂË 030 â³ä 10 áåðåçíÿ 1994 ð.

Âèõîäèòü ùîìiñÿöÿ Ðåäàêòîð:

Þð³é ÒÐÎÖÜ Àäðåñà: âóë. Âîðîíiõiíà, 14à ì. Ëóöüê, Óêðà¿íà, 43020 Òåëåôîí: 0332-78-80-82; 0332-25-44-06 Ôàêñ: 0332-78-97-98 E-mail: golosnadiyi@gmail.com Skype: golos_nadiyi www.voice.org.ua ³ääðóêîâàíî íà âèäàâíèöòâ³ "À-ïð³íò" ÒΠ«Ä²Ì», ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28 òåë.: (0352) 52 27 37 Çàì. ¹ 883


Gazeta 08 2013