Page 1

Ãîñïîäü äîáðèé äî âñ³õ, à Éîãî ìèëîñåðäÿ íà âñ³ Éîãî òâîðèâà!

WWW.VOICE.ORG.UA GOLOSNADIYI@GMAIL .COM

Ïñ. 145:9

ÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÍÀÄIß ÌÎß...

¹2

(2 75 75))

ËÞÒÈÉ

2014

Âèõîäèòü ç ëþòîãî 1991 ðîêó

ÇÓÑÒв×

ÏÐÎÏβÄÜ

Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ: «Ëþäè ïîâèíí³ ïî÷óòè: «Íå âáèé!» – öå ñòîñóºòüñÿ íå ò³ëüêè «Áåðêóòó», öå ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî. «Íå âêðàäè!» – öå ñòîñóºòüñÿ íå ò³ëüêè ßíóêîâè÷à, öå ñòîñóºòüñÿ ³ êîæíîãî ç íàñ».

ñòîð.

2

Áàãàòî õòî ââàæàº, ùî õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì — öå ê³íöåâà ìåòà õðèñòèÿíèíà. Àëå íàñïðàâä³ öå ëèøå çàñ³á äëÿ äîñÿãíåííÿ Áîæî¿ ìåòè — ïîøèðåííÿ ñòîð. ªâàíãå볿.

2-3

ÏÎÃËßÄ Ó ÌÀÉÁÓÒͪ

ÇÃÓÁÀ

Ìè ÷àñòî íàçèâàºìî ñâî¿õ ä³òåé «ìàéáóòí³ì öåðêâè», àëå ÿêùî ìè íå áóäåìî äîêëàäàòè çóñèëü, ùîá çðîáèòè ¿õ âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ öåðêâè ñüîãîäí³, òî âîíè ³ íå áóäóòü ÷àñòèíîþ öåðêâè â ìàéáóòíüîìó.

Âñåðåäèí³ ìåíå íà÷å îá³ðâàëèñÿ äðîòè, ÿêèìè ìàëà ïðè õîäèòè ðàä³ñòü. ² ðàä³ñòü çíèêëà! Ïåðåáóâàþ÷è â ïîñò³éíîìó ñìóòêó, ÿ í³áè çàíóðèëàñÿ â ï³òüìó. À çíàºòå, ùî ñòàºòüñÿ ç ëþäèíîþ, íåçäàòíîþ ñòîð. ðàä³òè?..

ñòîð.

6

8

ÓÐÎÊÈ ÌÀÉÄÀÍÓ Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ Óâàãà ö³ëîãî ñâ³òó â îñòàíí³ äí³ ïðèêóòà äî Óêðà¿íè. Íå çäèâóþñÿ, êîëè ç ÷àñîì ñëîâî «Ìàéäàí» óâ³éäå ó ëåêñèêîí ³íøèõ ìîâ áåç ïåðåêëàäó. Íà íàøèõ î÷àõ â Óêðà¿í³ ñòàëîñÿ ùîñü íàäçâè÷àéíå. ß âèêîðèñòîâóþ ñëîâî «ùîñü», áî íèí³ âàæêî çíàéòè â³äïîâ³äíå ñëîâî, ùîá îõàðàêòåðèçóâàòè òå, ùî â³äáóëîñÿ çà îñòàíí³ òðè ì³ñÿö³. Ñèòóàö³ÿ çì³íþºòüñÿ íàñò³ëüêè ñòð³ìêî, ùî ãîä³ ùîñü ïðîãíîçóâàòè íàâ³òü íà îäèí äåíü íàïåðåä. Íå çíàþ, ÿêîþ áóäå Óêðà¿íà íà ìîìåíò, êîëè ãàçåòà ä³éäå äî ÷èòà÷à, àëå âæå òå, ùî º ñüîãîäí³, âàðòå òîãî, ùîá íàä íèì ñåðéîçíî çàìèñëèòèñÿ. ²ñòîðèêàì òà àíàë³òèêàì ùå äîâãî äîâåäåòüñÿ àíàë³çóâàòè ìàéäàí³âñüê³ ïî䳿 òà ðîáèòè â³äïîâ³äí³ âèñíîâêè. Äàëåêî íå âñå çðîçóì³ëî é äàëåêî íå âñå òàê ïðîñòî, ÿê çäàºòüñÿ. Àëå âæå çàðàç ìè ìàºìî ïðàâî íà òå, ùîá ðîáèòè ç îñòàíí³õ ïîä³é â³äïîâ³äí³ âèñíîâêè. Êîëè ÿ ñë³äêóâàâ çà ëþòíåâèìè ïîä³ÿìè íà Ìàéäàí³ òà â Óêðà¿í³ â ö³ëîìó, ìåíå íå ïîêèäàëî â³ä÷óòòÿ, ùî äî ìåíå ïðîìîâëÿº Ñàì Áîã. Íàâ³òü íå ïðîìîâëÿº — êðè÷èòü! Íå çíàþ, ÿê âàì, àëå ìåí³ öåé ãîëîñ áóâ íàñò³ëüêè ïîòóæíèì, ùî çìóñèâ ìåíå íå ëèøå ïåðåîñìèñëèòè ñâîº õðèñòèÿíñüêå áà÷åííÿ, àëå é ó ÷îìóñü ïîêàÿòèñÿ. Îòæå, ÿê³ óðîêè Ìàéäàíó ìè ìàºìî âæå ñüîãîäí³?

Óðîê ïåðøèé dzçíàþñÿ, àíàë³çóþ÷è îñòàíí³ ïî䳿, ÿ áóâ çìóøåíèé êàÿòèñÿ ïåðåä Áîãîì çà ñâîº ìàëîâ³ð’ÿ. Ùî ö³êàâî: ÿ çíàâ á³áë³éí³ ³ñòèíè òà äóõîâí³ çàêîíè, â³ðèâ ó íèõ, ðîçóì³â ¿õ, àëå íà ïðàêòèö³ ïîñòóïàâ ÿê îòîé àâòîð 72 ïñàëìà: «À ÿ, ìàëî íå ïîñëèçíóëèñÿ íîãè ìî¿, ìàëî íå ïîñêîâçíóëèñÿ ñòîïè ìî¿, áî ëèõèì ÿ çàâèäóâàâ, áà÷èâøè ñïîê³é áåçáîæíèõ, áî íå ìàþòü ñòðàæäàííÿ äî ñìåðòè ñâ, ³ çäîðîâå ¿õíº ò³ëî, íà ëþäñüê³é ðîáîò³ íåìà ¿õ...» ß äîáðå çíàâ çì³ñò öüîãî ïñàëìà, àëå ÷àñòî â ìîºìó ñåðö³ âèáóõàâ ãí³â, íàâ³òü îáðàçà íà Áîãà ÷åðåç òå, ùî áåçáîææÿ é áåçáîæí³ òàê ñàìîâïåâíåíî é â³ëüíî ïî÷óâàþòü ñåáå íà òåðåíàõ Óêðà¿íè (³ íå ò³ëüêè). Öèí³çì, çíåâàãà çàêîí³â ÿê äåðæàâíèõ, òàê ³ ìîðàëüíèõ, áåçêàðí³ñòü ñòàëè â³çèòíîþ êàðòêîþ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè âñ³õ ð³âí³â ³ òèõ, õòî äî íå¿ «ï³äìàçàâñÿ». Òîìó ó òâåðåçîìèñëÿ÷èõ ëþäåé ó ãëèáèí³ äóø³ íàðîäæóâàâñÿ ïðîòåñò: «Ãîñïîäè, íåâæå Òè öüîãî íå áà÷èø?»

̲ѲÎÍÅÐÑÜʲ ÊËÎÏÎÒÈ ñòîð.

ÂÈÙÀ ÌÅÒÀ ²ÍÒÅÐÂ’Þ Îêñàíà Çåìáèöüêà, ì. Êàì’ÿíåöüÏîä³ëüñüêèé, Õìåëüíèöüêà îáë. 1. Ïðî øêîëó ÿ ïî÷óëà â Ìàëèí³. Çàö³êàâèëàñÿ, çíàéøëà äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ. ß íàâ³òü íå çíàþ, êîëè âèíèêëî áàæàííÿ ñòàòè ì³ñ³îíåðêîþ. Íàïåâíî, òàì, ó Ìàëèí³. Õî÷à çàâæäè õîò³ëà ñëóæèòè Áîãîâ³, àëå äóìêà ïî¿õàòè íà ì³ñ³þ ðàí³øå íå ïðèõîäèëà.

5

31 ñ³÷íÿ âèïóñêíèêè îñòàííüîãî íàáîðó ì³ñ³îíåðñüêî¿ øêîëè «Ãîëîñ íà䳿» (ì. Äæàíêîé, Êðèì) â³äâ³äàëè îô³ñ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿», ùîá îòðèìàòè íàïðàâëåííÿ ó íîâ³ ì³ñ³îíåðñüê³ òî÷êè äëÿ ñëóæ³ííÿ. Ïðèíàã³äíî ìè çàäàëè ¿ì äåê³ëüêà çàïèòàíü: 1. Ùî âàñ ñïîíóêàëî äî íàâ÷àííÿ â ì³ñ³îíåðñüê³é øêîë³? 2. ßê³ âàø³ âðàæåííÿ? Ùî íàéá³ëüøå çàïàì’ÿòàëîñÿ ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ? 3. ßê³ âàø³ ïëàíè ùîäî ñëóæ³ííÿ? 2. Íå øêîäóþ, äóæå ñïîäîáàëîñÿ. Óæå â ïåðø³ òèæí³ ÿ çðîçóì³ëà, ùî çîâñ³ì íåïðàâèëüíî ðîçïîä³ëÿþ ñâ³é ÷àñ. Áàãàòî ð³çíèõ äð³áíèöü êðàäóòü òîé ÷àñ, ÿêèé ìîæíà áóëî á â³ääàòè äëÿ Áîãà, âòðà÷àþòüñÿ áëèçüê³ ñòîñóíêè. Íàâ÷èëàñÿ ïðàâèëüíî ïëàíóâàòè ñâ³é äåíü, çðîçóì³ëà, íàñê³ëüêè âàæëèâîþ º ìîëèòâà. Ðàí³øå, êîëè ïðîïîâ³äóâàëà ëþäÿì, ìåíå ïîñò³éíî ñóïðîâîäæóâàâ ñòðàõ: ùî ñêàæóòü ìåí³ ó â³äïîâ³äü. ϳñëÿ øêîëè öåé ñòðàõ ïðîïàâ. Íàøå ä³ëî — ñêàçàòè, à Äóõ Ñâÿòèé çðîáèòü ñâîþ ÷àñòèíó.

Îòæå, ñïåðøó âàðòî ñàìîìó ìàòè ò³ñí³ ñòîñóíêè ç Áîãîì — à òîä³ é ëåãêî ïðîïîâ³äóâàòè ³íøèì. 3. ß á õîò³ëà ïî¿õàòè ó Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñòü, ñìò Ñêàëà-Ïîä³ëüñüêà. Öå çà 70 êì â³ä äîìó. Òàì íåùîäàâíî óòâîðèëàñÿ öåðêâà, º ò³ëüêè ïðåñâ³òåð ³ ê³ëüêà ÷ëåí³â. ×îòèðè ðîêè ìè ïðîâîäèëè òàì äèòÿ÷³ òàáîðè, à òåïåð íåìຠêîìó ïðàöþâàòè ç ä³òüìè. Òàì º ïîòðåáà.

ñòîð.

3

ÑËÓƲÍÍß ÏÐÈÉÎÌÍÈÌ Ä²ÒßÌ Ó ÊÐÈÌÓ Áîã â³äêðèâ íàì äâåð³ äî äåÿêèõ ñ³ìåé, ùîá ï³êëóâàòèñü ïðî ¿õí³õ ïðèéîìíèõ ä³òåé ³ ï³äë³òê³â. Ìè ñëóæèìî äâàíàäöÿòüîì ä³òÿì â³ä 7 äî 15 ðîê³â. Âèêëàäàºìî ¿ì õðèñòèÿíñüêó åòèêó. Âîíè ïðèõîäÿòü äî íàñ íà ñëóæ³ííÿ, ðîçêàçóþòü â³ðø³ ç Á³á볿, ñï³âàþòü… Öå äóæå äîáðå, àäæå ÷åðåç ä³òåé ìè ìîæåìî ïðîïîâ³äóâàòè ³ ¿õí³ì áàòüêàì. Äî ðå÷³, îäíà ä³â÷èíêà, ÿê³é 15 ðîê³â, âæå ïîêàÿëàñü ó íàñ íà ñëóæ³íí³, ³ îäíà ìàìà ïðèõîäèòü íà ñëóæ³ííÿ. Ëåîí³ä ³ ³ðà Ïîëèöÿê, ×îðíîìîðñüêå, Êðèì.


2 ñò. ÍÎÂÈÍÈ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ

4

Ç 25 ñ³÷íÿ ïî 22 ëþòîãî ó âñ³õ ðåã³îíàõ îáëàñò³ â³äáóëèñÿ áåñ³äè ñëóæèòåë³â, íà ÿêèõ îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ æèòòÿ òà ïðàö³ öåðêîâ îá’ºäíàííÿ, îñîáëèâó óâàãó áóëî çâåðíåíî íà ïðîâåäåííÿ ºâàíãåë³çàö³é ð³çíîãî ð³âíÿ. ªïèñêîï Âîëèíñüêîãî îá’ºäíàííÿ Öåðêîâ ÕÂªÏ Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ Áëèçíþê ïðîâîäèâ ñåì³íàð íà òåìó: «À êîëè ñëóæ³ííÿ – áóäü íà ñëóæ³íí³».

4

23 ëþòîãî â³äáóëèñÿ ðóêîïîêëàäåííÿ íà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ: ó öåðêâ³ ñ. Çîðÿ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó – Ïàâëîâñüêîãî Ñåðã³ÿ Ñåðã³éîâè÷à, ó öåðêâ³ ñ. Òóðè÷àíè Òóð³éñüêîãî ðàéîíó – Ç³íêåâè÷à Þð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, ó öåðêâ³ ì. Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî – Äóáàñÿ ²ãîðÿ Ìèêîëàéîâè÷à. Ðóêîïîêëàäåííÿ çâåðøóâàëè çàñòóïíèêè ãîëîâè Âîëèíñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª Ïàëàìàð÷óê Â.². òà Ãðèöàê Â.²., ïàñòîðè Ëàöü Ï.²., Òà÷èíñüêèé Â.Ñ., Òðîôèìóê Â.Ñ., ѳäëîâñüêèé Ï.Î.

4

15 ëþòîãî â öåðêâàõ ñìò Ìàíåâè÷³ òà ñ. Áóäêè Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó Ïàëàìàð÷óê Â.². ïðîâ³â ñåì³íàð äëÿ îäðóæåíèõ, à òàêîæ ó äåÿêèõ ³íøèõ öåðêâàõ îáëàñò³ ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-ëþòîãî áóëî ïðîâåäåíî ïîä³áí³ ñåì³íàðè.

4

16 ëþòîãî â öåðêâ³ ì. Êîâåëÿ (ïðåñâ³òåð Ñ.Ï.Àí÷óê) â³äáóëîñÿ ç³áðàííÿ, íà ÿêîìó äëÿ øåñòè áðàò³â òà ñåñòåð áóëî âðó÷åíî ñâ³äîöòâà ïðî çàê³í÷åííÿ êóðñ³â ñóðäîïåðåêëàäó.

ËÓÖÜÊ: ²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÑÒÓIJ¯  ÐÀÌÊÀÕ ÁÎÃÎÑËÓƲÍÍß ×è ìîæíà â³äì³íèòè ÷åðãîâå íåä³ëüíå áîãîñëóæ³ííÿ çàðàäè òîãî, ùîá ïðîâåñòè íàâ÷àëüíèé ñåì³íàð? Ñëóæèòåë³ îäí³º¿ ³ç Ëóöüêèõ öåðêîâ ïåðåêîíàí³, ùî òàê! Òîìó äëÿ öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» íåä³ëÿ 9 ëþòîãî 2014 ðîêó ñòàëà íåçâè÷àéíîþ. Çàì³ñòü òðàäèö³éíèõ ç³áðàíü â³ðóþ÷³ ïðîñëóõàëè ñåì³íàð «²ñòîð³ÿ ºâàíãåëüñüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³» ³ç äâîõ ÷àñòèí: ç 10 äî 13 ãîäèíè òà ç 16 äî 18. Ñåì³íàð, ïðèñâÿ÷åíèé ³ñòî𳿠ºâàíãåëüñüêîãî ðóõó, îõîïèâ, çâ³ñíî, íå ëèøå ôàêòè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ Óêðà¿íè, à é êðà¿í Çàõîäó, äå öåé ðóõ, âëàñíå, ïî÷àâñÿ. Íàâ÷àííÿ ïðîâ³â ñïåö³àëüíî çàïðîøåíèé ã³ñòü — Îëåã Áîðíîâîëîêîâ, âèêëàäà÷ ÊÁ², ïîì³÷íèê ïàñòîðà öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» ì. Êèºâà (Ñîþç â³ëüíèõ öåðêîâ õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè Óêðà¿íè). Çà âèä³ëåíèé ÷àñ éîìó âäàëîñÿ îêðåñëèòè ïåð³îä â³ä çàðîäæåííÿ ºâàíãåëüñüêîãî ðóõó äî 1937 ðîêó. Îëåã Âîëîäèìèðîâè÷ çàçíà÷èâ âàæëèâó äóìêó: «Á³áë³ÿ íàâ÷ຠíàñ ïàì’ÿòàòè íàñòàâíèê³â (ªâð.13:7) ³ íå ëèøå äèâèòèñÿ íà ê³íåöü ¿õíüîãî æèòòÿ, ÿêèé áóâ ó á³ëüøîñò³ — ãåðî¿÷íèì. À é íàñë³äóâàòè ¿õíþ â³ðó, ïîñâÿòó, ¿õí³ ñòîñóíêè ç Áîãîì. Ìè ìàºìî ³ñòîð³þ, ÿêîþ ìîæåìî ãîðäèòèñÿ! ßêîñü ÿ ¿õàâ ó ïî¿çä³, â êóïå, íà âåðõí³é ïîëèö³. Áîêîâèì çîðîì ïîì³òèâ, ùî íà íèæí³é ïîëèö³ ñèäèòü ë³òíÿ æ³íêà.  ¿¿ ðóêàõ Á³áë³ÿ. Âîíà ÷èòàëà ³, íàïåâíî, ñòèõà ìîëèëàñÿ. À ïîò³ì ñòàëà çâåðòàòèñÿ äî ñóñ³ä³â ó êóïå, ðîçïîâ³äàþ÷è ¿ì ïðî Áîãà. Ëþäè ìîìåíòàëüíî îçëîáèëèñÿ. Ñòàëè çàïèòóâàòè: «À òè âçàãàë³ ç ÿêî¿ öåðêâè, ùî íàñ òóò íàâ÷àºø?» Öÿ ñåñòðè÷êà â³äðàçó çí³òèëàñÿ ³ çàìîâêëà. Àëå ëþäè âñå äîïèòóâàëèñÿ, ³ òîä³ âîíà òèõî â³äïîâ³ëà: «Ç ºâàíãåëüñüêî¿ öåðêâè». ß íå âèòðèìàâ, çë³ç ç³ ñâ ïîëèö³ ³ çàïèòàâ: «À ÷îìó âè ñîðîìèòåñÿ? Ñêàæ³òü öèì ëþäÿì òå, ùî âîíè õî÷óòü ïî÷óòè!» — «ß ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ», — ñêàçàëà æ³íêà. ß ñêàçàâ: «Íå ñîðîìòåñÿ! Âè çíàºòå, ùî öÿ öåðêâà ìຠïðàâî, ùîá íåþ ïèøàòèñÿ!» Ëþäè çàòèõëè, ñòàëè ñëóõàòè. ß ïî÷àâ ðîçïîâ³äàòè ³ñòîð³þ öåðêâè. dzéøëèñÿ ëþäè ³ç ñóñ³äí³õ êóïå... Ìè íå ïîâèíí³ áîÿòèñÿ, ñîðîìèòèñÿ. Íàøà öåðêâà — ãåðî¿÷íà! Âîíà ïðîéøëà êð³çü âîãîíü ³ âîäó! Ìè ìàºìî çíàòè âëàñíó ³ñòîð³þ. Çíàòè, ö³íóâàòè ³ ïèøàòèñÿ! ² íàñë³äóâàòè â³ðó ëþäåé, ÿê³ áóëè äî íàñ». Êð³ì çàãàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ñåì³íàð â³äêðèâ ïåðåä ñëóõà÷àìè ê³ëüêà «íîâèõ», ÿêùî ìîæíà ¿õ òàê íàçâàòè, ôàêò³â ³ ìàòåð³àë³â. Íàïðèêëàä, âèÿâëÿºòüñÿ, ùî òî÷í³ îáñòàâèíè ñìåðò³ ²âàíà Âîðîíàºâà, ïðî ÿê³ áóëî áàãàòî çäîãàäîê ³ ÷óòîê, âèÿâëåí³ íå òàê äàâíî. Çã³äíî ç³ çíàéäåíèìè äîêóìåíòàìè, éîãî ðîçñòð³ëÿëè 5 ëèñòîïàäà 1937 ðîêó. ϳäñóìîâóþ÷è, ïàñòîð öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» Ìèêîëà Ñèíþê çàóâàæèâ, ùî äåíü áóâ äóæå íàñè÷åíèé êîðèñíîþ òà íåîáõ³äíîþ ³íôîðìàö³ºþ ³ âèñëîâèâ íàä³þ, ùî öå íå îñòàíí³é â³çèò Îëåãà Âîëîäèìèðîâè÷à â Ëóöüê. Òî ÷è ñòàíå ³í³ö³àòèâà öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ öåðêîâ îáëàñò³? Ïèòàííÿ â³äêðèòå. Äìèòðî Äîâáóø.

ÃÎËÎÂÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ Î. ÒÓÐ×ÈÍÎÂ: “ÌÓÄвÑÒÜ ÑËÎÂÀ ÁÎÆÎÃÎ ÄÎÏÎÌÎÆŠ²ÄÐÎÄÈÒÈ ÓÊÐÀ¯ÍÓ” Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè, âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ 25 ëþòîãî 2014 ðîêó ó êîíôåðåíöçàë³ ïàðëàìåíòó çóñòð³âñÿ ç ÷ëåíàìè Âñåóêðà¿íñüêî¿ Ðàäè Öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é, ïîâ³äîìëÿº ²íñòèòóò ðåë³ã³éíî¿ ñâîáîäè. ϳä ÷àñ ðîçìîâè Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ çàïðîïîíóâàâ Ðàä³ Öåðêîâ ïðîâîäèòè ñèñòåìí³ ðåãóëÿðí³ çóñòð³÷³ çàäëÿ òîãî, ùîá «ðàçîì îáãîâîðþâàòè íàéá³ëüø âàæëèâ³ ïèòàííÿ æèòòÿ íàøî¿ êðà¿íè òà

âåñòè ðàçîì Óêðà¿íó äî ñâ³òëà». Çà ñëîâàìè Îëåêñàíäðà Òóð÷èíîâà, äëÿ â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè òà ¿¿ íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ïîòð³áíà òà ìóäð³ñòü, ùî º â Ñëîâ³ Áîæîìó ³ íîñ³ºì ÿêî¿ º Öåðêâà. Ïîäàëüøà ðîçìîâà êåð³âíèêà äåðæàâè ç ÷ëåíàìè Ðàäè Öåðêîâ â³äáóâàëàñü áåç ïðèñóòíîñò³ ïðåñè òà áóëà ÿê í³êîëè â³äâåðòîþ. Ïðèñóòí³ ãëàâè êîíôåñ³é äàëè ñâîþ îö³íêó îñòàíí³ì ïîä³ÿì â Óêðà¿í³ òà ïîðóøèëè íèçêó íàãàëüíèõ ïèòàíü.

Ì²Ñ²ß ÑÂßÒÎÃÎ ÄÓÕÀ «Ïîáóäóþ ß Öåðêâó Ñâîþ» ß õî÷ó ïîðîçäóìóâàòè ïðî ì³ñ³þ Äóõà Ñâÿòîãî â Öåðêâ³ òà Éîãî îñîáëèâó ðîëü ó ¿¿ çáóäóâàíí³. Äëÿ äåêîãî Äóõ Ñâÿòèé — öå ò³ëüêè ïåâíå îñîáëèâå ïåðåæèâàííÿ, ÿêå äຠëþäèí³ ïðàâî ñêàçàòè, ùî âîíà äóõîâíà, áî õðåùåíà Ñâÿòèì Äóõîì. Äëÿ âåëèêèõ òåîëîã³÷íèõ óì³â Äóõ Ñâÿòèé ñòàâ ïðè÷èíîþ äëÿ ñóïåðå÷îê — ³ ÷åðåç öå ä³ëèëèñÿ öåðêâè. Àëå Õðèñòîñ ñêàçàâ ïðî Íüîãî: «Ïðèéøîâøè, ³í íàâ÷èòü âàñ, íàãàäຠâñå, ùî ß âàì êàçàâ, ³í áóäå ñâ³ä÷èòè ïðî Ìåíå». Ñëîâî Áîæå ðîçêðèâຠíàì òâîð÷ó ñóòí³ñòü Äóõà Ñâÿòîãî, êîëè ñòâåðäæóº: «Çåìëÿ áóëà ïóñòà òà ïîðîæíÿ, ³ òåìðÿâà áóëà íàä áåçîäíåþ, ³ Äóõ Áîæèé øèðÿâ íàä ïîâåðõíåþ âîäè» (1Ì.1:1). Òâîð÷à ñóòí³ñòü Äóõà Ñâÿòîãî — ïóñòîìó é «áåçâèäíîìó» íàäàâàòè âèãëÿäó, ç õàîñó òâîðèòè ïîðÿäîê, òàì, äå òåìðÿâà íàä áåçîäíåþ, çàïàëþâàòè ñâ³òëî. Õðèñòîñ ñêàçàâ: «ß ïîáóäóþ Öåðêâó Ñâîþ». Ìè, ëþäè, ìîæåìî áóäóâàòè ïåâíó ñòðóêòóðó. ² öÿ ñòðóêòóðà, äîòðèìóþ÷èñü ïåâíèõ ïðèíöèï³â, ìîæå íåïîãàíî ä³ÿòè, íàâ³òü äàâàòè ðåçóëüòàòè. Àëå íå çàâæäè òàêó ñòðóêòóðó, íàâ³òü ç ðåë³ã³éíèì àêöåíòîì, ìîæíà íàçâàòè Öåðêâîþ. Ùî æ ðîáèòü Öåðêâó Öåðêâîþ? Ó Êíèç³ Âèõ³ä òåñòü Ìîéñåÿ, ïîáà÷èâøè, ÿê éîãî çÿòü âèñíàæóºòüñÿ, óïðàâëÿþ÷è ñïðàâàìè íàðîäó, ïîðàäèâ: «Ñïðàâä³ ñòîìèøñÿ ³ òè, ³ íàðîä òîé, ùî ç òîáîþ, áî öÿ ñïðàâà òÿæ÷à çà òåáå. Íå ïîòðàïèø òè ÷èíèòè ¿¿ ñàì îäèí! À òè íàçäðèø çî âñüîãî íàðîäó ìóæ³â çä³áíèõ, áîãîáîÿçëèâèõ, ìóæ³â ñïðàâåäëèâèõ, ùî íåíàâèäÿòü çèñê, ³ íàñòàíîâèø ¿õ íàä íèìè... ² áóäóòü âîíè ñóäèòè íàðîä êîæíîãî ÷àñó. ² ñòàíåòüñÿ, êîæíó âåëèêó ñïðàâó âîíè ïðèíåñóòü äî òåáå, à êîæíó ìàëó ñïðàâó ðîçñóäÿòü ñàì³» (2 Ì. 18:18-23). Òàê áóëà ïîáóäîâàíà â³äïîâ³äíà ñòðóêòóðà. Àëå ìèíຠíåáàãàòî ÷àñó, ³ Ìîéñåé çâåðòàºòüñÿ äî Áîãà: «Íàùî â÷èíèâ Òè çëî ñâîºìó ðàáîâ³, ³ ÷îìó ÿ íå çíàéøîâ ìèëîñòè â î÷àõ Òâî¿õ, ùî Òè ïîêëàâ òÿãàðÿ âñüîãî íàðîäó íà ìåíå? ×è ÿ áóâ âàã³òíèé óñ³ì òèì íàðîäîì, ÷è ÿ éîãî ïîðîäèâ, ùî Òè êàæåø ìåí³: «Íåñè éîãî íà ëîí³ ñâî¿ì, ÿê ìàìêà íîñèòü ñèñóíöÿ, äî çåìë³, ÿêó Òè ïðèñÿãíóâ áàòüêàì éîãî? Íå ïîäîëàþ ÿ ñàì íîñèòè âñüîãî öüîãî íàðîäó, áî â³í òÿæ÷èé çà ìåíå!» (4Ì. 11:1112,14). ×îìó ñàì? À äå æ ðåøòà? Íå ïðàöþº ñòðóêòóðà! ² Áîã äຠÑâîþ ïîðàäó: «Çáåðè æ ìåí³ ñ³ìäåñÿòåðî ëþäà çî ñòàðøèõ ²çðà¿ëåâèõ, ÿêèõ çíàºø... ³ â³çüìè ¿õ äî ñêèí³¿ çàïîâ³òó, ³ ñòàíóòü âîíè

ÍÎÂÈÍÈ «Òðåáà ïàñòèðñüêå ñëîâî äëÿ êîæíîãî, òîìó ùî ëþäè ïîâèíí³ ïî÷óòè: «Íå âáèé!» – öå ñòîñóºòüñÿ íå ò³ëüêè «Áåðêóòó», öå ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî. «Íå âêðàäè!» – ñòîñóºòüñÿ íå ò³ëüêè ßíóêîâè÷à, öå ñòîñóºòüñÿ é êîæíîãî ç íàñ», – çâåðíóâñÿ Î. Òóð÷èíîâ äî ³ºðàðõ³â Öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ ä³ÿ÷³â. ³í òàêîæ ïðîñèâ ñïðèÿòè òîìó, ùîá ó ö³ äí³ ñâÿùåíèêè, ïðîïîâ³äíèêè òà ïàñòîðè íåñëè ëþäÿì Ñëîâî Áîæå ³ çàêëèêàëè ¿õ äî ºäíîñò³, ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî òà ã³äíîãî ñòàâëåííÿ äî òèõ, õòî ìຠ³íø³ ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè, «ùîá óñ³ ðàçîì ìè ìîãëè â³äðîäèòè Óêðà¿íó». Çà ìàòåð³àëàìè ²ÐÑ.

Ìèêîëà Ñèíþê

ÏÐÎÏβÄÜ òàì ³ç òîáîþ. ² ß ç³éäó, ³ áóäó ðîçìîâëÿòè òàì ³ç òîáîþ, ³ â³çüìó â³ä Äóõà, ùî íà òîá³, ³ ïîêëàäó íà íèõ, ³ âîíè íîñèòèìóòü ³ç òîáîþ òÿãàðÿ òîãî íàðîäó, ³ íå áóäåø íîñèòè òè ñàì» (4 Ì. 11:16-17). ͳáè é òà æ ñàìà ñòðóêòóðà, à ï³äõ³ä ³íøèé. Öåðêâó ðîáèòü Öåðêâîþ Äóõ Ñâÿòèé, ßêèé ïðèõîäèòü ³ ïðèíîñèòü ñâîþ ä³þ, ñâîþ ³äåþ ç áàæàííÿì âçÿòè é íåñòè öåé òÿãàð. Íà ñ³ìäåñÿòüîõ ñòàðøèõ ³çðà¿ëåâèõ ç³éøîâ Áîæèé Äóõ, ßêèé áóâ íà Ìîéñå¿, òîáòî òå, ÷èì áóâ ïðîñÿêíóòèé Ìîéñåé, òå, ÷èì â³í æèâ ³ çà ùî âáîë³âàâ, ñòàëî æèòòÿì òà áîëåì öèõ ëþäåé. Òå æ ñàìå ñòàëîñÿ ç ªëèñåºì, íà ßêîãî ç³éøîâ Äóõ ²ëë³. Öå Áóâ Áîæèé Äóõ, àëå â ñî᳠³í í³ñ òîé òÿãàð ³ òó ³äåþ, ÿêà ïåðåïîâíþâàëà ²ëëþ. Òîáòî, òå, ùî ñêëàäàëî ñóòí³ñòü öüîãî Áîæîãî ïðîðîêà, ïî÷èëî íà ªëèñåºâ³. ϳñëÿ Õðèñòîâî¿ ñìåðò³ ó÷í³ ²ñóñà ðîçá³ãëèñÿ, äåõòî ïîâåðíóâñÿ äî ñâî¿õ ïîïåðåäí³õ çàíÿòü. Òà ïðèéøîâ Äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ — é ñòðóêòóðà ñòàëà Öåðêâîþ. ² âñòàâ Ïåòðî, ³ ç íèì îäèíàäöÿòåðî. É áåçñòðàøíî äèâëÿ÷èñü â î÷³ ñèíåäð³îíó, Ïåòðî ñòàâ çâ³ùàòè ªâàíãåë³þ, áóäó÷è ñïîâíåíèì Äóõà Ñâÿîãî. Äóõ Ñâÿòèé áóäóº Öåðêâó. ³í ðîáèòü ùîñü îñîáëèâå.  àïîñòîëüñüêîìó áëàãîñëîâåíí³ ìè ùîðàçó çâ³ùàºìî ïðî áëàãîäàòü ²ñóñà Õðèñòà, ïðî ëþáîâ Áîãà Îòöÿ ³ ïðî öþ îñîáëèâ³ñòü Ñâÿòîãî Äóõà, ÿêà ïîëÿãຠó ºäíàíí³, ó íàëàãîäæåíí³ ñòîñóíê³â òà áëèçüêîìó ñï³ëêóâàíí³ òèõ ëþäåé, ÿê³ êîëèñü áóëè äàëåêèìè îäèí â³ä îäíîãî. ³í ïðèâîäèòü ó öåðêâó ëþäåé. Àëå ³í òàêîæ ìຠâëàñòèâ³ñòü ³ âèâîäèòè ëþäåé ³ç Öåðêâè, ïðè÷îìó íàéêðàùèõ, íàéñèëüí³øèõ ³ íàéìóäð³øèõ. Îäíîãî ðàçó, êîëè Öåðêâà Áîæà â Àíò³îõ³¿ ïîñòèëà é ìîëèëàñÿ, Äóõ Ñâÿòèé ñêàçàâ: «Â³ää³ë³òü ìåí³ Âàðíàâó òà Ñàâëà íà ä³ëî, äî ßêîãî ß ïîêëèêàâ ¿õ». ² Öåðêâà áëàãîñëîâèëà öèõ ëþäåé, õî÷à, ìîæëèâî, âîíè â³ä³ãðàâàëè íåìàëó ðîëü ó ö³é ãðîìàä³. Ñàìå òàê ïî÷èíàºòüñÿ ì³ñ³îíåðñòâî — ç ïðîíèêíåííÿ Äóõà Ñâÿòîãî â ñåðöÿ ñëóæèòåë³â ³ ñïîíóêàííÿ ä³ÿòè òàê, ÿê ïðîâàäèòü Ñâÿòèé Äóõ. ² ñàìå òóò, ÿê íå äèâíî, ïî÷èíàºòüñÿ ñóïðîòèâ, ³íîä³ ïàñèâíèé, à ³íîä³ é æîðñòêèé: «ßê?! Òà â íàñ ³ òóò ðîáîòè íåïî÷àòèé êðàé!» Òîáòî, êîëè Äóõ Ñâÿòèé ïðèâîäèòü äî íàñ ëþäåé, ìè ò³øèìîñÿ, à îò êîëè ³í âèâîäèòü ¿õ ³ç Öåðêâè, ñòàâëÿ÷è íà øëÿõ ³íøîãî ñëóæ³ííÿ, ìè ïî÷èíàºìî ÷îìóñü ïðîòèâèòèñÿ, àðãóìåíòóþ÷è öå âàæëèâ³ñòþ òî¿ ÷è ³íøî¿ ëþäèíè äëÿ ì³ñöåâî¿ öåðêâè. Àëå äîòè, äîêè Öåðêâà Áîæà, ÿêà çîêðåìà ³ìåíóº ñåáå Öåðêâîþ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, ï’ÿòäåñÿòíèöüêîþ öåðêâîþ, íå óâ³éäå â êîíòàêò ç³ Ñâÿòèì Äóõîì ó ñïðàâ³ ðîçâèòêó òà çðîñòàííÿ Öåðêâè é âèêîíàííÿ Éîãî ì³ñ³¿ íà çåìë³, ìè áóäåìî çàëèøàòèñÿ ðîçâàæàëüíîïðîñâ³òíèöüêèìè öåíòðàìè. «Ñèëè àäîâ³ íå ïåðåìîæóòü ¿¿» ²ñóñ Õðèñòîñ çàÿâèâ, ùî âîðîòà ïåêåëüí³ íå çäîëàþòü Öåðêâè. Äóõ Ñâÿòèé ðîáèòü Öåðêâó íåïåðåìîæíîþ. Öÿ çàÿâà ²ñóñà Õðèñòà ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî Öåðêâ³ ÷èíèòèìåòüñÿ ñèëüíèé îï³ð, ³ âîíà ìຠâñòóïàòè â áîðîòüáó òà âåñòè á³é.

Àëå ìåòà Öåðêâè — ïåðåìîãà. Âîðîòà ïåêåëüí³ — öå äèÿâîëüñüêà ñèñòåìà, ÿêà ïðîòèñòî¿òü âëàä³ Õðèñòà íà çåìë³ òà ìຠíà ìåò³ çðóéíóâàòè áóäü-ÿêó Áîæó ñïðàâó. Äàéòå ùèðó â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ: ÷è óñï³øí³ ìè ó ïðîòèñòîÿíí³ ïåêåëüíèì âîðîòàì? ×è äîñòàòíüî ðåâí³ ìè â òîìó, ùîá ÷åðïàòè ñèëó â Äóõà Ñâÿòîãî é íàñòóïàòè íà âñÿêó âîðîæó ñèëó? ßêùî âè ÷åñí³ ç ñàìèì ñîáîþ, òî ñêàæåòå, ùî íå âñå é íå çàâæäè â íàñ âèõîäèòü. Ïðè÷èíîþ òîãî, ùî ìè ÷àñòî ïðîãðàºìî, º òå, ùî ìè íåïðàâèëüíî âèêîðèñòîâóºìî áþäæåò ñèëè, ÿêó äຠíàì Ãîñïîäü. Âèêîðèñòàííÿ áþäæåòó íå çà ïðèçíà÷åííÿì çà çàêîíàìè äåðæàâè ââàæàºòüñÿ êðèì³íàëüíèì çëî÷èíîì ³ âåäå çà ñîáîþ ïåâíå ïîêàðàííÿ. Òàê ³ â äóõîâíîìó ïëàí³. Áàãàòî õòî ç íàñ ââàæàº, ùî îòðèìàòè õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì — öå ê³íöåâà ìåòà õðèñòèÿíèíà. Àëå íàñïðàâä³ öå íå ìåòà. Öå ëèøå çàñ³á äëÿ äîñÿãíåííÿ Áîæî¿ ìåòè — ïîøèðåííÿ ªâàíãå볿 àæ äî êðàþ çåìë³. Äåõòî ââàæàº, ùî îòðèìàííÿ îñîáëèâèõ äàð³â â³ä Äóõà Ñâÿòîãî ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè â îñîáèñòèõ ö³ëÿõ, íàâ³òü äëÿ âëàñíîãî çáàãà÷åííÿ. Àëå ïðîñë³äêóéòå äîëþ êîðèñòîëþáö³â ó Á³á볿, ³ âè ïîáà÷èòå, ùî âîíà áóëà òðàã³÷íîþ. Óÿâ³òü, ÿêáè òàê ñàìî ÷èíèâ Ïàâëî. Íàïðèêëàä, ðåêëàìóþ÷è ñâ³é ïðè¿çä äî Åôåñó, ðîçâ³ñèâ àô³ø³, äå á íàïèñàâ, ùî ï³ä ÷àñ ñëóæ³íü ïðî ñâîº âîñêðåñ³ííÿ áóäå ñâ³ä÷èòè þíàê ªâòèõ, ÿêèé âïàâ ³ç â³êíà é ïîìåð, à ïîò³ì âîñêðåñ ï³ñëÿ ìîëèòâè Ïàâëà. ² îäíîãî ªâòèõà áóëà á äîñòàòíüî, ùîá çðîáèòè Ïàâëà ì³ëüÿðäåðîì. Íèí³øí³ «äóõîâí³ ä³ÿ÷³» òàê ³ â÷èíèëè á, àëå ò³ëüêè íå Ïàâëî. Öå íå áóëî éîãî ìåòîþ. Éîãî ìåòîþ áóëî ïðîïîâ³äóâàòè Ñëîâî Áîæå. Îòæå, é íàì, ùîá ïåðåìàãàòè ïåêåëüí³ âîðîòà, òðåáà ïðîéíÿòèñÿ ò³ºþ æ ³äåºþ — ³äåºþ ïîøèðåííÿ Öàðñòâà Áîæîãî íà çåìë³, ³äåºþ ì³ñ³îíåðñòâà, ÿêà áóëà ïðèâíåñåíà Äóõîì Ñâÿòèì ó Öåðêâó. Ïîòóæí³ çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî â³äáóâàòèìóòüñÿ íå â äîìàõ ìîëèòâè. Îñîáëèâ³ ïðîÿâè Äóõà Ñâÿòîãî ñóïðîâîäæóâàòèìóòü ºâàíãåë³çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ. Áî ùå é Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Êîëè ç³éäå íà âàñ Äóõ Ñâÿòèé, ñòàíåòå Ìåí³ ñâ³äêàìè». Òàì, äå º ñâ³ä÷åííÿ ³íøèì, äå º ì³ñ³îíåðñòâî, áóäå ùåäðî âèÿâëÿòèñÿ ñèëà Ñâÿòîãî Äóõà, áî ñàìå äëÿ öüîãî Â³í ³ ïîñëàíèé. «…Ùîá òåïåð ÷åðåç Öåðêâó áóëà îãîëîøåíà ïî÷àòêàì òà âëàäàì íà íåá³ íàéð³çí³øà ìóäð³ñòü Áîæà» Òàê, íàñ ö³êàâèòü Áîã, ö³êàâèòü ³ çåìíà âëàäà. Àëå ïðî âëàäè íà íåáåñàõ ìè ð³äêî çàìèñëþºìîñÿ. Ìè îõî÷å ïðåäñòàâëÿºìî çåìí³é âëàä³ ñâîþ öåðêâó íà â³äïîâ³äíîìó ð³âí³. Ìè âðàæàºìî âëàäó çåìíó, ñêàæ³ìî, ñâî¿ìè ñîö³àëüíèìè ïðîåêòàìè. Ìè ïðîâîäèëè ïåâí³ çàõîäè äî 1025-ð³÷÷ÿ õðåùåííÿ Ðóñ³ é îòðèìàëè ñõâàëüí³ â³äãóêè â³ä âëàäè. Òà ÷è âðàæຠâñå îöå «âëàäè» íà íåáåñàõ? Ùî ìîæå âðàçèòè Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà? Âè çíàºòå, ùî â Áîãà áóëà òàºìíèöÿ, ÿêó ³í ïðèõîâóâàâ íàâ³òü â³ä àíãåë³â òà àðõàíãåë³â, ÿê³ ïîñò³éíî ïåðåáóâàþòü ïåðåä ëèöåì Éîãî. Àëå öþ òàºìíèöþ ³í õîò³â


3 ñò. â³äêðèòè ÷åðåç Öåðêâó Ñâîþ. ² öå «íàéð³çí³øà ìóäð³ñòü Áîæà», ÿêà ïðîãîëîøóºòüñÿ ÷åðåç Öåðêâó «âëàäàì íà íåáåñàõ». Íåáåñà ïèëüíî ñòåæàòü çà íàìè ³ çà òèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà çåìë³. ϳäñóìîâóþ÷è ïðèò÷ó ïðî çàãóáëåíó îâå÷êó, çàäëÿ ÿêî¿ ïàñòóõ çàëèøèâ äåâ’ÿíîñòî äåâ’ÿòü ³ ðàä³â, êîëè çíàéøîâ ¿¿, Õðèñòîñ êàæå: «Òàê ³ íà íåáåñàõ á³ëüøå ðàäîñò³ çà îäíîãî ãð³øíèêà, ÿêèé êàºòüñÿ, í³æ çà äåâ’ÿíîñòî äåâ’ÿòü, ÿê³ íå ïîòðåáóþòü öüîãî». Âèÿâëÿºòüñÿ, âåëèêà ðàä³ñòü íà íåáåñàõ ñòàºòüñÿ òîä³, êîëè ºäèíà ëþäèíà ïðèõîäèòü äî Õðèñòà, âèçíຠâñ³é ãð³õ, íàâåðòàþ÷èñü â³ä âëàäè òåìðÿâè äî Áîãà. Ó öüîìó é âèÿâëÿºòüñÿ íàð³çí³øà ìóäð³ñòü Áîæà, êîëè Äóõ Ñâÿòèé çâåðøóº Ñâîþ ì³ñ³þ íàä äóõîì ëþäèíè. Äëÿ Áîãà âàæëèâèé êîæåí. ² íåáî ðà䳺, êîëè íàâåðòàºòüñÿ îäèí. ßêùî ìè íå ïåðåéíÿëèñÿ ³äåºþ ñïàñ³ííÿ îñü öüîãî îäíîãî, òî ìè íå äî ê³íöÿ ïåðåéíÿëèñÿ ³äåºþ Äóõà Ñâÿòîãî. Áîãà íå âðàæàþòü íàø³ áàãàòîëþäí³ ç³áðàííÿ é ïèøí³ õðàìè. Íåáåñà âðàæåí³, êîëè äî Õðèñòà íàâåðòàºòüñÿ ãð³øíèê. Ìåíå çâîðóøèëà îäíà ³ñòîð³ÿ. Ó ñâ³é ÷àñ âîíà çàçâó÷àëà íà âåñü ñâ³ò.  ñóïåðìàðêåò³ ѳäíåÿ â³äîìèì ïîë³òèêó é ñïîðòñìåíó õòîñü ïîêëàâ ó êèøåíþ õðèñòèÿíñüê³ áóêëåòè. Ïðî÷èòàâøè éîãî, ö³ ëþäè ïðèéøëè â öåðêâó ³ ïîêàÿëàñÿ ïåðåä Áîãîì. Îäíîãî ïàñòîðà çàö³êàâèëî, õòî æ öå çðîáèâ. ³í âèð³øèâ çíàéòè öåé ñóïåðìàðêåò. Çà ñâ³ä÷åííÿìè ð³çíèõ ëþäåé, â³í ïðèéøîâ â îäèí ³ç ñóïåðìàðêåò³â, äîâãî õîäèâ ïî íüîìó, àëå íå áà÷èâ òîãî, õòî ðîçäຠáóêëåòè. ² ðàïòîì â³í â³ä÷óâ, ÿê õòîñü ùîñü êëàäå äî éîãî çàäíüî¿ êèøåí³. ³í ð³çêî âõîïèâ «âèíóâàòöÿ» çà ðóêó. Îáåðíóâøèñü, ïîáà÷èâ ïåðåä ñîáîþ õëîïöÿ ç õâîðîáîþ Äàóíà, ÿêèé áóâ íåéìîâ³ðíî íàëÿêàíèé ³ ïî÷àâ áëàãàòè: «Äÿäþ, ÿ á³ëüøå íå áóäó. Ïðîáà÷òå ìåí³!» Ïàñòîð îá³éíÿâ éîãî é ñêàçàâ: «Òè ì³é áðàò. Ïðîäîâæóé öå ðîáèòè!» «À Äóõ ³ íåâ³ñòà ãîâîðÿòü: «Ïðèéäè!» À ùå ðîëü Äóõà Ñâÿòîãî — ïðèãîòóâàòè Íàðå÷åíó ²ñóñîâ³ Õðèñòîâ³, ÿêà áóäå «ÿê äîñâ³òíÿ çîðÿ, ïðåêðàñíà, ÿê ì³ñÿöü, ÿê ñîíöå ÿñíà». Ïàì’ÿòàºòå, ÿê Åñòåð ç ³íøèìè ä³â÷àòàìè ãîòóâàëè, ùîá ñòàòè íàðå÷åíîþ öàðÿ? Âîíè áóëè â³ä íàãëÿäîì Ãåãàÿ, ÿêîìó ñïîäîáàëàñÿ Åñòåð, ³ â³í ðîáèâ óñå, ùî çàëåæàëî â³ä íüîãî, ùîá äàòè ö³é ä³â÷èí³ íàéêðàùå. Àëå â³í ãîòóâàâ íàðå÷åíó íå äëÿ ñåáå. ³í ãîòóâàâ íàðå÷åíó äëÿ öàðÿ. Ïîä³áíó äî ö³º¿ ðîë³ âèêîíóþòü ñëóæèòåë³ Öåðêâè, ÿêèõ Áîã ïîêëèêàâ ïðèãîòóâàòè íàðå÷åíó äëÿ Öàðÿ. À òåïåð ñê³ëüêè ñëóæèòåë³â çàêîõàí³ ó ñâî¿ öåðêâè?! Âîíè çàáóâàþòü, ùî öå íå ¿õíÿ öåðêâà, ùî öå Áîã äàâ ¿ì ÷àñ òà ìîæëèâ³ñòü, ùîá ïîñëóæèòè ëþäÿì ³ ïðèãîòóâàòè ¿õ äî çóñòð³÷³ ç Õðèñòîì. ² ÿêùî ìè íå ñï³âïðàöþºìî òóò ç Äóõîì Ñâÿòèì, òî ïîòðàïëÿºìî ó íåáåçïåêó ïðèãîòóâàòè íàðå÷åíó äëÿ ñåáå, çàêîõàòè ¿¿ â ñåáå. À ïîò³ì: ï³øîâ ïàñòîð — ³ íå ñòàëî öåðêâè, íå ñòàëî òîãî, ùî ìàëî ñòîÿòè, ÿê ñò³íà, òîãî, ùî ïîâèííå ïðîòèñòîÿòè ïåêåëüíèì âîðîòàì, òîìó ùî âîíà áóäóâàëàñÿ äëÿ ñåáå. Êîëè Åñòåð ïðèéøëà äî öàðÿ, òî âîíà í³÷îãî íå ïðîñèëà äëÿ ñåáå, à âçÿëà ò³ëüêè òå, ùî ïîðàäèâ ¿é Ãåãàé, ÿêèé ãîòóâàâ ¿¿ äëÿ öàðÿ. Ìè ÷åêàºìî ïðèõîäó Ãîñïîäà. «Äóõ ³ íåâ³ñòà ãîâîðÿòü: «Ïðèéäè!» Òîìó ñêàæ³òü Öåðêâ³, ñêàæ³òü íàðîäîâ³, ñêàæ³òü ëþäÿì, ùî í³÷îãî ³íøîãî íå òðåáà áðàòè, îêð³ì òîãî, ùî Äóõ êàæå öåðêâàì. Ïðîéì³ìîñÿ Éîãî ³äåºþ, Éîãî ëîã³êîþ ³ çðîùóéìî òó, ùî ÷óäîâà, «ÿê äîñâ³òíÿ çîðÿ, ïðåêðàñíà, ÿê ì³ñÿöü, ÿê ñîíöå ÿñíà, ÿê ïîëêè ç ïðàïîðàìè ãð³çíà», ÿêî¿ íå çäîëàþòü âîðîòà ïåêåëüí³!

ÀÊÖ²ß “вÇÄÂßÍÈÉ ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ”

â³äâ³äóþòü íàøó öåðêâó. Êîëè ðîçâîçèëè ö³ ïîäàðóíêè ³ äàðóâàëè ä³òêàì, òî ñò³ëüêè ðàäîñò³ áà÷èëè â ¿õí³õ î÷àõ! À áàòüêè áóëè çäèâîâàí³, ùî íåçíàéîì³ ëþäè íåñóòü ïîäàðóíêè ¿õí³ì ä³òÿì. Ìè ìîëèëèñü òà ñï³âàëè ð³çäâÿí³ ï³ñí³ â êîæíîìó áóäèíêó òà çàïðîøóâàëè ëþäåé äî öåðêâè. Ìèðîñëàâ òà Þë³ÿ Êàïàð÷óêè, ñìò Âàðâà, ×åðí³ã³âñüêà îáë.

ÂÈÏÀÄÎÊ Ó Ë²ÊÀÐͲ  ïåðø³ äí³ ñ³÷íÿ ìè ïðîâîäèëè ùîð³÷íèé òðèäåííèé çèìîâèé òàá³ð äëÿ ä³òåé ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé íàøîãî ðàéîíó. Òàá³ð ïðîõîäèâ íà áàç³ íàøî¿ öåðêâè â ñìò Âàðâà. ijòåé áóëî 50 ÷îëîâ³ê. Òåìà ïåðøîãî äíÿ — гçäâî ²ñóñà Õðèñòà, äðóãîãî — äèòèíñòâî ²ñóñà (ïðî ïîñëóõ), òðåòüîãî ÷óäåñà Áîæ³ â æèòò³ ëþäåé. Êîæíîãî äíÿ ìè ðîáèëè îá³ä äëÿ ä³òåé, à ââå÷åð³ ðîçâîçèëè ïî äîì³âêàõ.  ê³íö³ òàáîðó êîæíà äèòèíà îòðèìàëà ð³çäâÿíèé ïîäàðóíîê. Óñ³ ä³òè âèÿâèëè áàæàííÿ, ùîá çà íèõ ïîìîëèëèñü, áóëà çâåðøåíà ìîëèòâà. ³äâ³äàëè ê³ëüêà ñ³ë ç ð³çäâÿíèìè ï³ñíÿìè. Ëþäè áóëè çäèâîâàí³, ùî ìè í³÷îãî â³ä íèõ íå áðàëè, à ùå é äàðóâàëè êàëåíäàð³. Íàøà öåðêâà ó Âàðâ³ çãîäèëàñü ïðîâåñòè áëàãîä³éíó àêö³þ «Ð³çäâÿíèé ïîäàðóíîê». Íàì äàëè â àäì³í³ñòðàö³¿ ñïèñîê ä³òåé³íâàë³ä³â òà ä³òåé ç íåáëàãîïîëó÷íèõ ñ³ìåé. Êîæåí ÷ëåí öåðêâè çðîáèâ ïîäàðóíîê äëÿ äèòèíè ç öüîãî ñïèñêó, òàêîæ âèÿâèëè áàæàííÿ ï³äòðèìàòè íàñ â ö³é ïðàö³ ëþäè, ÿê³ âçàãàë³ íå

Ïî÷àòîê íà ñòîð.1 Þð³é Êàðà÷åâñüêèé, ì. Íîâèé Ðîçä³ë, Ëüâ³âñüêà îáë.

Ó ë³êàðí³ ìè ïîçíàéîìèëèñü ç îäí³ºþ áàáóñåþ, Ìàð³ºþ Àôàíàñ³¿âíîþ, ÿêà ïåðåáóâàëà ó âàæêîìó ñòàí³. Ó íå¿ â îðãàí³çì³ çáèðàëàñÿ âîäà ÷åðåç õâîðå ñåðöå. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é ñòàí, âîíà äóæå ïðàãíóëà ñëóõàòè ïðî ²ñóñà ³ â ê³íö³ íàøîãî ñï³ëêóâàííÿ çàõîò³ëà ïîïðîñèòè â Áîãà ïðîùåííÿ. Ìè äîïîìîãëè ¿é çâåðøèòè ìîëèòâó ïîêàÿííÿ, ïîìîëèëèñü çà ¿¿ çäîðîâ’ÿ. Ìàð³ÿ Àôàíàñ³¿âíà äóæå ïðîñèëà íàñ ïðèéòè ùå. ×åðåç äâà äí³ ìè çíîâó ¿¿ â³äâ³äàëè. ϳäõîäÿ÷è äî ïàëàòè, ìè ïîáà÷èëè â³ä÷èíåí³ äâåð³ — âîíà ÷åêàëà íà íàñ, ³ â³äðàçó æ ³ç ðàä³ñòþ ðîçïîâ³ëà, ùî ï³ñëÿ ìîëèòâè ¿é ñòàëî íàáàãàòî êðàùå. Ïîêàçàëà ðóêè é íîãè, ÿê³ áóëè íàëèò³ âîäîþ, à òåïåð ñòàëè ìàéæå íîðìàëüíèìè. Äâåð³ ïàëàòè âîíà ïîïðîñèëà íå çà÷èíÿòè, ùîá ³ ³íø³ ìîãëè ñëóõàòè ï³ñí³ é Áîæå Ñëîâî.  ïàëàòó ïî÷àëè ñõîäèòèñÿ ëþäè ç ³íøèõ ïàëàò, ùîá ïîñëóõàòè. À â ê³íö³ ìè âñ³ ðàçîì ïîìîëèëèñü. Ìàð³ÿ Àôàíàñ³¿âíà çàïðîñèëà íàñ ïðèõîäèòè äî íå¿ äîäîìó äëÿ ñï³ëêóâàííÿ, âîíà õî÷å á³ëüøå ä³çíàòèñü ïðî ²ñóñà! Îëåíà ̳ë³íùóê, ì. Êàí³â, ×åðêàùèíà.

Ç Ì²Ñ²ÎÍÅÐÑÜÊÈÕ ËÈÑÒ²Â

ÑÂßÒÊβ ÏÐÎÅÊÒÈ ÍÀ ÑÓÌÙÈͲ Ç Áîæîþ äîïîìîãîþ ï³ä ÷àñ гçäâÿíèõ ñâÿò íàì âäàëîñÿ çä³éñíèòè ê³ëüêà ñâÿòêîâèõ ïðîåêò³â. Ïîáóâàëè â ñåëàõ Ïîêðîâêà, Êîðøà÷èí, Ëåí³íñüêå, à òàêîæ ïðàöþâàëè ó ì. Ñóìàõ. Ïî ñåëàõ ìè çàõîäèëè äî êîæíî¿ îñåë³, â³òàëè ëþäåé ç гçäâîì, äàðóâàëè õðèñòèÿíñüê³ ãàçåòè òà ªâàíãå볿. Ìàëîçàáåçïå÷åíèì ñ³ì’ÿì çàâåçëè ïðîäóêòîâ³ ïàêåòè, ñï³ëêóâàëèñÿ òà ìîëèëèñÿ çà íèõ. Òàêîæ çàïðîøóâàëè óñ³õ ëþäåé íà ð³äâÿí³ äóõîâí³ ïðîãðàìè. Çîêðåìà ó Ëåí³íñüêîìó ìè ïðîâåëè òàê³ çóñòð³÷³ ó äâîõ õàòàõ, ïðèáëèçíî 30 ëþäåé áóëè ïðèñóòí³ìè. Äîìîâèëèñÿ ç öèìè ëþäüìè, ùî êîæíî¿ íåä³ë³ áóäåìî ïðè¿æäæàòè äî íèõ ³ ïðîâîäèòè äîìàøí³ ãðóïè. Ëþäè òóò â³äêðèò³, ùîá ñëóõàòè Ñëîâî Áîæå, ìîëèìîñÿ, ùîá âîíè ï³çíàëè ²ñóñà Õðèñòà îñîáèñòî.  ñåë³ Êîðøà÷èí äîìàøíþ ãðóïó ìè ïðîâîäèìî âæå ö³ëèé ð³ê. Ó öüîìó ñåë³, â øêîë³, ìè ðàçîì ³ç äðóçÿìè ç öåðêâè «Â³äðîäæåííÿ» ïðîâåëè гçäâÿíó ïðîãðàìó äëÿ ä³òåé, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ ìàéæå âñ³ ä³òè ñåëà òà áàãàòî äîðîñëèõ. Ôåä³ð Ñêóë³íåöü, ì. Ñóìè. *** Íàøà öåðêâà çðîáèëà ñïåö³àëüíèé çá³ð äëÿ øêîëè ñ. Êîðøà÷èíà. Çà ö³ ô³íàíñè çàêóïèëè ÷àøêè ç õðèñòèÿíñüêèìè íàïèñàìè äëÿ ó÷í³â òà óêîìïëåêòóâàëè ñîëîäîù³ â ñïåö³àëüí³ óïàêîâêè

²ÍÒÅÐÂ’Þ

ÂÈÙÀ ÌÅÒÀ 1. Ùî âàñ ñïîíóêàëî äî íàâ÷àííÿ â ì³ñ³îíåðñüê³é øêîë³? 2. ßê³ âàø³ âðàæåííÿ? Ùî íàéá³ëüøå çàïàì’ÿòàëîñÿ ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ? 3. ßê³ âàø³ ïëàíè ùîäî ñëóæ³ííÿ? ²ðèíà ×ìóõ, ñ. Ñåäëèùå, Âîëèíñüêà îáë.

1. ß áóâ ó äðóç³â íà âåñ³ëë³, äå Â. Îí³ùóê ðîçïîâ³â, ùî íàáèðàþòü ñòóäåíò³â ó øêîëó â Äæàíêî¿. Ç’ÿâèëîñÿ áàæàííÿ íàâ÷àòèñÿ, ïàñòîð ìåíå áëàãîñëîâèâ. ß í³áè é çíàâ, ùî òàêå ì³ñ³îíåðñòâî, àëå õîò³ëîñÿ ïîâ÷èòèñÿ â ëþäåé, ÿê³ ìàþòü äîñâ³ä, ùîá íå ïîâòîðèòè ïîìèëîê, ïðàâèëüíî ïî÷àòè... Îñíîâíèì ìîòèâîì áóëî — ïðèíåñòè á³ëüøó êîðèñòü äëÿ Áîãà, âèêîíóâàòè ñëóæ³ííÿ êðàùå, í³æ ðîáèâ äî öüîãî. 2. ʳíöåâ³ ðåçóëüòàòè øêîëè ïåðåâåðøèëè ìî¿ î÷³êóâàííÿ. ß äóìàâ, ùî íàâ÷àííÿ çâîäèòèìåòüñÿ äî ïåâíèõ ïðàâèë — ÿê ³ ùî ïîòð³áíî ðîáèòè. Íàâ³òü íå óÿâëÿâ, ùî íàéá³ëüøèé àêöåíò áóäå — íà çì³íó âëàñíîãî õàðàêòåðó. ß ïîáà÷èâ êðàùå ñåáå, âèÿâèâ ñâî¿ íåäîë³êè, çðîçóì³â, ùî, íàä³þ÷èñü íà Ãîñïîäà, ìîæíà äîáèòèñÿ íàáàãàòî á³ëüøèõ ðåçóëüòàò³â, í³æ ïðîñòî ñâî¿ìè çóñèëëÿìè. 3. ß ãîòîâèé ïî¿õàòè òóäè, äå ïîòð³áíà ìîÿ äîïîìîãà. Ãîëîâíå äëÿ ìåíå — áóòè â öåíòð³ Áîæî¿ âîë³. Íå õî÷åòüñÿ ïðîæèòè çà ñõåìîþ «ðîáîòà-ä³ì-ðîáîòà». Æèòòÿ ïîâèííå ìàòè ÿêóñü âèùó ìåòó!

ç ð³çäâÿíîþ ³ñòîð³ºþ, à ³íøà öåðêâà, ùî ï³äêëþ÷èëàñü äî ö³º¿ àêö³¿, çàêóïèëà òàð³ëêè. Íà гçäâî ìè ìàëè â øêîë³ ïðîãðàìó äëÿ ä³òåé ³ äîðîñëèõ æèòåë³â ñåëà (ÿêèõ áóëî íàïåâíî á³ëüøå í³æ ä³òåé), à ïîò³ì ïîäàðóâàëè ïîäàðóíêè. Õî÷ó íàãàäàòè, ùî íàø³ ñåñòðè ðàç íà äâà òèæí³ ïðîâîäÿòü çàíÿòòÿ ó ö³é øêîë³. Òàêîæ ïðîâåëè гçäâÿíó ïðîãðàìó íåä³ëüíî¿ øêîëè â ³íòåðíàò³ ñ. Óëÿí³âêè. Çà ï³äòðèìêè Àñîö³àö³¿ õðèñòèÿí-ïåäàãîã³â ìè ìàëè çìîãó ïîäàðóâàòè ïîäàðóíêè êîæí³é äèòèí³ â ³íòåðíàò³. Êð³ì òîãî, â öåðêâ³ ç³áðàëè äåê³ëüêà ÿùèê³â îäÿãó äëÿ öèõ ä³òåé. Òàêó æ ïðîãðàìó ïðîâåëè ³ â Ñóìàõ äëÿ ðîçóìîâî â³äñòàëèõ ä³òåé â öåíòð³ «Ôåë³öèòàñ». Âàëåíòèí ³ Îêñàíà ßðîøåíêè, ì. Ñóìè.

3. Õî÷ó, ùîá âèêîíàëàñÿ Áîæà âîëÿ â ìîºìó æèòò³. À äå ñàìå? Êóäè Áîã ïîâåäå, òàì ³ áóäó. Äëÿ ìåíå íåìຠð³çíèö³, äå ñëóæèòè.

÷óëè ïðî Áîãà, íå çàìèñëþâàëèñÿ íàä â³÷íèì æèòòÿì ³ íàä ñâî¿ì ñïàñ³ííÿì. ² ç’ÿâèëîñÿ ùå á³ëüøå áàæàííÿ ñëóæèòè òàêèì ëþäÿì. 3. Õî÷åòüñÿ ñëóæèòè òàì, äå íåìຠâ³ðóþ÷èõ ëþäåé. Ïîêàçóâàòè ¿ì ïðèêëàä õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ. Àííà Øåðôåòäèíîâà, ñìò Ïåòðîïàâë³âêà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë.

Îëåêñàíäð Ñàâ÷óê, ñ. Õîëîíåâè÷³, Âîëèíñüêà îáë.

1. Ïåðø çà âñå — íåâäîâîëåí³ñòü òèì ñòàíîì ðå÷åé, ÿêèé áóâ. Ðîçóì³ëà: òå, ÿê ÿ çàðàç ñëóæó — íå º ïîâíîþ â³ääà÷åþ Áîãîâ³. Ëþáèëà ÷èòàòè â ãàçåò³ ïðî ì³ñ³îíåð³â ³ ¿õíº æèòòÿ, ó ñåðö³ áóëî â³ä÷óòòÿ, ùî öå ìîº. À êîíêðåòíå ð³øåííÿ ïðèéøëî ï³ä ÷àñ ïðîïîâ³ä³ Ìèêîëè Ñèíþêà íà ç’¿çä³ â Ðîâàíöÿõ ó 2012 ðîö³. Òîä³ ÿêðàç áóëî çâåðíåííÿ ñàìå äî ä³òåé ç â³ðóþ÷èõ ñ³ìåé: «Äå âè?» À ùå ó ìåíå º äðóç³, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ â ì³ñ³îíåðñüê³é øêîë³ ðàí³øå. Òàê ³ âèð³øèëà ïî¿õàòè â Äæàíêîé íà íàâ÷àííÿ. 2. Ìåí³ äóæå ñïîäîáàëîñÿ, ùî â öåíòð³ óâàãè áóëè íå òàê çíàííÿ, ÿê ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³, ïðåîáðàæåííÿ â õàðàêòåð Õðèñòà. Öå ìåíå âðàçèëî. Áóëè ö³êàâ³ çóñòð³÷³ ç ëþäüìè ï³ä ÷àñ ïðàêòèêè.

1. Äàâíî ìð³ÿâ ïðî ì³ñ³þ, ùå ç äèòèíñòâà. À îãîëîøåííÿ ïðî íàá³ð ó ì³ñ³îíåðñüêó øêîëó ïîáà÷èâ ó ãàçåò³ «Ãîëîñ íà䳿». Áàæàííÿ ¿õàòè íà ì³ñ³þ ïðèéøëî â³ä ÷èòàííÿ Á³á볿, à òàêîæ â³ä ïðèêëàäó ³íøèõ ì³ñ³îíåð³â. 2. ϳä ÷àñ íàâ÷àííÿ Áîã áàãàòî ïðàöþâàâ íàä³ ìíîþ, çì³íþâàâ ì³é õàðàêòåð. Çàïàì’ÿòàëîñÿ áàãàòî ïðàêòè÷íèõ ïðèêëàä³â ³ç æèòòºâîãî äîñâ³äó ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ íàì âèêëàäàëè. ¯õíº æèòòÿ íàäèõàº, äຠïîøòîâõ, ùîá áóòè àêòèâíèì ïðàö³âíèêîì íà Áîæ³é íèâ³. Âðàçèëî, ùî â Êðèìó äóæå áàãàòî ëþäåé, ÿê³ í³êîëè í³÷îãî íå

1. Áàæàííÿ ñòàòè ì³ñ³îíåðêîþ ìåí³ ïðèéøëî, êîëè â íàøó öåðêâó ïðè¿õàëè ì³ñ³îíåðè é ñâ³ä÷èëè ïðî ñâîº ñëóæ³ííÿ. Ìåí³ òåæ çàõîò³ëîñÿ áóòè òàêîþ, ÿê âîíè. Õî÷à ÿ íå âì³ëà áëàãîâ³ñòèòè, íå çíàëà, ÿê öå ðîáèòè. 2. Ó øêîë³ áóëî äóæå êëàñíî! Íàñò³ëüêè çðîñòàºø äóõîâíî! Áàãàòî äóõîâíî¿ ¿æ³, ÿêîþ íàñè÷óºøñÿ. Óñå òàê øâèäêî, óðîê çà óðîêîì, ³ âñå ö³êàâå, õî÷åòüñÿ çàïàì’ÿòàòè êîæíå ñëîâî ³ ñòðàøíî ùîñü çàáóòè, ïðîïóñòèòè. Ñïîäîáàëîñÿ áóòè â òðèäåííîìó ïîñò³, íå õîò³ëîñÿ âèõîäèòè ç ïîñòó. 3. ß çíàþ îäíå: õî÷ó ñëóæèòè Áîãó. ×è òî âäîìà, íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³, ÷è â ³íø³é îáëàñò³. Ðîçìîâëÿâ Äìèòðî Äîâáóø.


4 ñò.

«ÍÅÌÀª ÂËÀÄÈ, ßÊ ÍÅ Â²Ä ÁÎÃÀ...» ÖÅÐÊÂÀ ² ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Òåìà âçàºìîñòîñóíê³â Öåðêâè òà äåðæàâè º äóæå ñêëàäíîþ. Ç îäíîãî áîêó, íåïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ öüîãî ïèòàííÿ ïîðîäæóº ãðàíä³îçí³ ïðîáëåìè, ôàòàëüí³ íàñë³äêè, ÿê³ ìîæóòü â³êàìè íåãàòèâíî âïëèâàòè íà íàðîäè. Îñê³ëüêè ³íñòèòóòè Öåðêâè òà äåðæàâè ìàþòü êîíêðåòíå ì³ñöå òà ìîäåëü â Áîæîìó çàäóì³, íàì íåîáõ³äíî âèâ÷èòè öþ ìîäåëü ³ ò³ëüêè çã³äíî ç íåþ ä³ÿòè. ²ñòîð³ÿ â³äêðèâຠáåçë³÷ ïðèêëàä³â, êîëè ïðîáëåìè âèíèêëè â ðåçóëüòàò³ íåïðàâèëüíèõ âçàºìîñòîñóíê³â Öåðêâè òà äåðæàâè. Ó êðà¿íàõ ñõ³äíîãî õðèñòèÿíñòâà, îñîáëèâî â öàðñüê³é Ðîñ³¿, âëàäà âèêîðèñòîâóâàëà ïðàâîñëàâíó öåðêâó ÿê ³íñòðóìåíò ñàìîäåðæàâñòâà. Öåðêâà áóëà ÷àñòèíîþ äåðæàâíîãî àïàðàòó. Ó çàõ³äíèõ êðà¿íàõ òàêîæ áóëè â³äõèëåííÿ â ö³é ñôåð³ — ðèìñüê³ ïàïè íåîäíîðàçîâî çàç³õàëè íà âëàäó êîðîë³â, ïëóòàþ÷è ðîëü Öåðêâè é äåðæàâè. Ñòîñóíêè Öåðêâè é äåðæàâè Áîã ÷³òêî âèçíà÷èâ ³ â³äêðèâຠ¿õ íàì ó Á³á볿 Ó Áîæîìó ïëàí³ Öåðêâà íå º ÷èìñü, ùî ïðîòèñòî¿òü äåðæàâ³ é ïåðåáóâຠó â³÷íîìó êîíôë³êò³ ç íåþ. Íàâïàêè, ÿê Öåðêâà, òàê ³ äåðæàâà ïîêëèêàí³ ñëóæèòè íàðîäîâ³. Á³áë³éíà ³ñòîð³ÿ ²çðà¿ëþ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî íå ò³ëüêè Öåðêâà, àëå òàêîæ ³ äåðæàâà ïîâèííà â³äîáðàæàòè Áîæèé õàðàêòåð. Á³áë³ÿ â³äêðèâຠíàì, ùî Áîãà äóæå õâèëþº ïîâåä³íêà öàð³â. Áàãàòî ïðîïîâ³äíèê³â áàçóþòü îáðàç âçàºìîñòîñóíê³â äåðæàâè ³ Öåðêâè íà ñëîâàõ ²ñóñà â ªâàíãå볿: «Â³ääàéòå êåñàðåâå êåñàðþ, à Áîæå — Áîãó». Òàêèì ÷èíîì âèìàëüîâóºòüñÿ êàðòèíà, í³áè ó Áîãà º Ñâî¿ ñïðàâè, ³, áóäü ëàñêà, õàé êåñàð òóäè íå ñóíå ñâîãî íîñà, à â êåñàðÿ — ñâî¿ ñïðàâè, ³ õàé Áîã éîãî íå ÷³ïàº. Òàêà òåîð³ÿ àáñîëþòíî ñóïåðå÷èòü Á³á볿. Óñå ñòâîðåíå Áîãîì, ³ âñå Éîìó íàëåæèòü: ³ Öåðêâà, ³ êåñàð, ³ íàðîä, ³ ãðîø³. ² êîæåí äàñòü çâ³ò ïåðåä Áîãîì çà òå, ùî éîìó äîâ³ðåíî. Ùîá ïðàâèëüíî ³íòåðïðåòóâàòè ö³ ñëîâà ²ñóñà, ïîòð³áíî ¿õ ïðî÷èòàòè â óñüîìó êîíòåêñò³, â ÿêîìó âîíè áóëè ñêàçàí³. Ïèòàííÿ ïðî ïîäàòîê, ïîñòàâëåíå ²ñóñó, áóëî ïåâíîþ ³íòðèãîþ, ³ ñàì ºâàíãåë³ñò ñòâåðäæóº, ùî ³ðîä³àíè ñïîêóøóâàëè Éîãî. ²ñóñ âèêîðèñòàâ ¿õí³ æ ñëîâà, ãåí³àëüíî óõèëèâøèñü â³ä â³äïîâ³ä³. Ñëîâî Áîæå ñòâåðäæóº, ùî «âëàäè ³ñíóþ÷³ âñòàíîâëåí³ â³ä Áîãà. Òîìó òîé, õòî ïðîòèâèòüñÿ âëàä³, ïðîòèâèòüñÿ Áîæ³é ïîñòàíîâ³» (Ðèì.13:1-2). ²íñòèòóò âëàäè ñòâîðåíî Áîãîì ÿê â³äîáðàæåííÿ âëàäè Áîãà íà çåìë³ Áåç çàêîíó, áåç àâòîðèòåòó, áåç âëàäè æèòòÿ ñòຠêîøìàðîì. Áîã º Áîãîì óëàøòóâàííÿ

é ïîðÿäêó. Êîæåí, õòî ïðîòèâèòüñÿ Áîæîìó ïîðÿäêó, ñïðèéìàºèòüñÿ ÿê âîðîã Áîãà. Òàêîæ ïðàâèòåë³, ÿêùî ñòàþòü ïðîòè Áîæîãî ïîðÿäêó, ïîòðàïëÿþòü â öþ êàòåãîð³þ. Áî æ «âèñîêèé ïèëüíóº çãîðè íàä âèñîêèì, à íàä íèìè Âñåâèøí³é» (Åêë.5:7). Ñë³ä â³äð³çíÿòè òðè ð³çí³ àñïåêòè âëàäè. Ïî-ïåðøå, ñïðèéìàòè âëàäó ÿê ³íñòèòóò, ÿêèé ñâÿòèé, ³ õðèñòèÿíè ïîâèíí³ éîãî âñ³ìà ñèëàìè ï³äòðèìóâàòè. Ëîçóíãè òèïó: «ãåòü óñ³õ» ÷è «ïðîòè âñ³õ» ñóïåðå÷àòü Áîæîìó ïîðÿäêó. Ïî-äðóãå, çà âëàäîþ íàì íåîáõ³äíî áà÷èòè ëþäåé. Íà íèõ ïîêëàäåíà âåëè÷åçíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ³ âîíè ñëàáê³, ãð³øí³ é ïîòðåáóþòü ñïàñ³ííÿ. ßê ìóäðî ñêàçàâ ëîðä Åêòîí: «Áóäü-ÿêà âëàäà ðîçáåùóº, à àáñîëþòíà âëàäà ðîçáåùóº àáñîëþòíî». Òîìó ñóñï³ëüñòâî ïîâèííå êîíòðîëþâàòè ëþäåé âëàäè. Âëàäà óðÿä³â ïîâèííà áóòè îáìåæåíà. Öåðêâà âèçíà÷ຠìîðàëüí³ ñòàíäàðòè, çàâäÿêè ÿêèì ñóñï³ëüñòâî çíàº, ùî äîáðå, à ùî ïîãàíî. Ïî-òðåòº, êîëè äèâèìîñÿ íà âëàäó, ñë³ä â³äì³òèòè äóõîâíó ñêëàäîâó ÷è ñâ³òîãëÿä, ùî ñòî¿òü çà ïåâíîþ âëàäîþ. Öå ìîæå áóòè Ñâÿòèé Äóõ, êîëè ïðàâèòåë³ ÷èíÿòü çã³äíî ç õðèñòèÿíñüêèì ñâ³òîãëÿäîì, àëå òàêîæ ìîæå áóòè çëèé äóõ: äóõ êîìóí³çìó, ôàøèçìó, é ò. ³í. À ç íå÷èñòèìè äóõàìè â íàñ áðàíü! «Áî ìè íå ìàºìî áîðîòüáè ïðîòè êðîâè òà ò³ëà, àëå ïðîòè ïî÷àòê³â, ïðîòè âëàäè, ïðîòè ñâ³òîïðàâèòåë³â ö³º¿ òåìðÿâè, ïðîòè ï³äíåáåñíèõ äóõ³â çëîáè» (Åô.6:12). Ó ïîñòïðàâîñëàâíîìó ïðîñòîð³ ïîáóòóº óÿâëåííÿ, ùî âëàäó óðÿäó Áîã ïîñèëàâ áåçïîñåðåäíüî ç íåáåñ. Ôàêò, ùî «âñÿ âëàäà â³ä Áîãà», îçíà÷àº, ùî âèá³ð áóäü-ÿêî¿ âëàäè âèçíà÷àºòüñÿ ð³âíåì ñâ³äîìîñò³ íàðîäó. Ó áåçáîæíîãî íàðîäó áóäå áåçáîæíà âëàäà. Ó «òåìíîãî» íàðîäó áóäå òèðàí³ÿ. Ïîïóëÿðíà íèí³ ïðèêàçêà, ùî êîæåí íàðîä çàñëóãîâóº ñâ âëàäè, º í³ ÷èì ³íøèì ÿê ñïðàâåäëèâèì çàêîíîì, ñòâîðåíèì Áîãîì Õîðîøèì ïðèêëàäîì òîãî, ÿê 䳺 öåé çàêîí, º á³áë³éíà îïîâ³äü ç ³ñòî𳿠²çðà¿ëþ, ÿêèé ìè ìîæåìî ïðî÷èòàòè â 12 ðîçä³ë³ Ïåðøî¿ êíèãè öàð³â. ²çðà¿ëü õîò³â öàðÿ òàêîãî, ÿê â îòî÷óþ÷èõ éîãî ÿçè÷íèöüêèõ íàðîä³â. Àëå â Áîãà áóâ êðàùèé ñòàíäàðò äåðæàâíîãî óñòðîþ äëÿ îáðàíîãî íàðîäó. ³í õîò³â áóòè Öàðåì â ñåðöÿõ ³ ñîâ³ñò³ ³çðà¿ëüòÿí, ùîá íàòóðàëüíèé, Áîæèé çàêîí áóâ íàïèñàíèé ó ñåðöÿõ ëþäåé (ªð. 31:31-34). ²íøèìè ñëîâàìè, Ãîñïîäü õîò³â, ùîá Éîãî íàðîä ìàâ çäàòí³ñòü äî ñàìîóïðàâë³ííÿ. Áîæèé ñòàíäàðò — öå ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî. Öå îðãàí³çì, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç ëþäåé ïðîñâ³òëåíèõ, â³äïîâ³äàëü-

íèõ òà ³í³ö³àòèâíèõ, ÿê³ ÷èíÿòü çà çàêîíîì, îñê³ëüêè âîíè çíàþòü, ùî çàêîí äàíèé çãîðè ³ äëÿ áëàãà ëþäåé. Íà æàëü, ²çðà¿ëü ó ÷àñè Ñàìó¿ëà íå äîð³ñ äî òàêîãî ð³âíÿ, ³ äîâåëîñÿ éîìó òåðï³òè ñâàâ³ëëÿ Ñàóëà ³ âñ³õ ðåøòè ³çðà¿ëüñüêèõ öàð³â. Óñå, ùî ñòàºòüñÿ çã³äíî ç ïðèíöèïîì «êîæåí íàðîä çàñëóãîâóº ñâ âëàäè» — â³ä Áîãà. Íàé³ìîâ³ðí³øå, ìè ìîæåìî ñêàçàòè, ùî í³ìåöüêèé íàðîä çàñëóæèâ ñî᳠óòëåðà. Õðèñòèÿíè àáñîëþòíî íå ïîâèíí³ áóëè ï³äòðèìóâàòè óòëåðà â éîãî ä³ÿõ (íà æàëü, ñàìå öå é ñòàëîñÿ). Íàâïàêè, õðèñòèÿíè ïîâèíí³ áóëè ïðîòèñòîÿòè éîãî ñàòàíèíñüêèì íàì³ðàì. Àëå îñê³ëüêè «ñîâ³ñòü» í³ìåöüêîãî íàðîäó ìîâ÷àëà, í³ìö³ â ÷àñè ôàøèçìó ñòàëè áåçñîâ³ñíèìè, öèí³÷íèìè é áåçáîæíèìè. Ðîëü ñòàðîçàïîâ³òíèõ ïðîðîê³â íå ïîëÿãàëà â òîìó, ùîá âèñòóïàòè ïðîòè âñòàíîâëåíèõ öàð³â, à íàâïàêè, ùîá äîïîìîãòè ¿ì â³äîáðàçèòè íà çåìë³ Áîæó ñïðàâåäëèâó âëàäó ³ òàêèì ÷èíîì ñëóæèòè íàðîäó. Ðîëü Öåðêâè — áóòè ñîâ³ñòþ íàö³¿. Áóòè ñîâ³ñòþ äëÿ âñüîãî íàðîäó, çîêðåìà é äëÿ âëàäè. ßêùî íàðîä éäå äîáðèì øëÿõîì, Öåðêâà ïîâèííà çàîõî÷óâàòè éîãî. ßêùî íàðîä áóäóº, Öåðêâà ïîâèííà éîãî âò³øàòè. ßêùî íàðîä íå ðîçó쳺, ùî ç íèì â³äáóâàºòüñÿ, Áîæ³ ïðîðîêè ïîâèíí³ ïîÿñíèòè éîìó. ßêùî

íàðîä ãð³øèòü, Öåðêâà ïîâèííà éîãî âèêðèâàòè. «Áî óñòà ñâÿùåíèêîâ³ çíàííÿ ñòåðåæóòü òà Çàêîíà øóêàþòü ³ç óñò éîãî, áî â³í Àíãîë Ãîñïîäà Ñàâàîòà» (Ìàë. 2:7). Öåðêâà — öå ãîëîñ Áîãà äëÿ íàðîäó. ²íîä³ öåé ãîëîñ êîìóñü íåïðèºìíèé, ³ òîìó ñòðàøíî éîãî îçâó÷èòè. Àëå Áîã êàæå ïðîðîêó: «Ñèíó ëþäñüêèé, ß íàñòàíîâèâ òåáå âàðòîâèì äëÿ ²çðà¿ëåâîãî äîìó, ³ ÿê ïî÷óºø òè ñëîâî ç óñò Ìî¿õ, òî îñòåðåæè ¿õ â³ä Ìåíå. Êîëè ß ñêàæó áåçáîæíîìó: «Êîí÷å ïîìðåø», à òè íå îñòåðåæåø éîãî é íå áóäåø ãîâîðèòè, ùîá îñòåðåãòè íåñïðàâåäëèâîãî â³ä éîãî íåñïðàâåäëèâî¿ äîðîãè, ùîá â³í æèâ, òî öåé áåçáîæíèé ïîìðå çà ñâîþ ïðîâèíó, à éîãî êðîâ ß çàæàäàþ ç òâ ðóêè!» (ªç. 3:17-18). Òàê³ ïðîðîêè, ÿê Ìîéñåé, Íàòàí, ²ëëÿ, ªðåì³ÿ, Äàíè¿ë, ²âàí Õðåñòèòåëü âèêðèâàëè â÷èíêè öàð³â. Äåÿê³ ç íèõ çàïëàòèëè çà öå âåëèêó ö³íó ³, âèêîíàâøè Áîæó âîëþ, âîíè âðÿòóâàëè ñâî¿ äóø³. ßêùî ñîâ³ñòü íàðîäó çàìîâêíå, ëþäè ñòàíóòü áåçñîâ³ñíèìè Öåðêâà ïðàâåäíèê³â º ñîâ³ñòþ íàö³¿. Çàâäàííÿ ñîâ³ñò³ — ãîâîðèòè ïðàâäó. Êîëè âëàäà â Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³ ñòàëà îáìåæóâàòè ïðàâà â³ðóþ÷èõ, ºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè ïî÷àëè îáóðþâàòèñÿ ³ íàâ³òü ïîãàíî ãîâîðèòè ïðî âëàäó. Àëå êîëè ðàí³øå âëàäà ãðóáî ïîðóøóâàëà ïðàâà ëþäèíè, õðèñòèÿíè ìîâ÷àëè, í³áè ¿õ öå íå ñòîñóºòüñÿ.

ßðîñëàâ ËÓÊÀÑÈÊ

Áàãàòî ñëóæèòåë³â ñüîãîäí³ â÷àòü: «Áîã âèìàãຠâ³ä âëàäè îäíîãî — äàòè ñâîáîäó ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿». Õ³áà öå á³áë³éíèé ï³äõ³ä? Áîã âèìàãຠâ³ä âëàäè çíà÷íî á³ëüøå. Íàïèñàíî: «² öàðþâàâ Äàâèä íàä óñ³ì ²çðà¿ëåì, ³ ÷èíèâ Äàâèä ñóä òà ñïðàâåäëèâ³ñòü äëÿ âñüîãî íàðîäó ñâîãî» (2 Ñàì. 8:15). Òâîðèòè ñóä ³ ïðàâäó — öå äáàòè ïðî ñïðàâåäëèâ³ñòü â ñóñï³ëüñòâ³ ³ ÷èíèòè çã³äíî ç ³ñòèíîþ ó âñüîìó. Çàâäàííÿ âëàäè — â³äîáðàæàòè é óòâåðäæóâàòè â íàðîä³ Áîæèé çàêîí. ßêà âëàäà, òàêèì áóäå é íàðîä. Ðèáà ãíèº ç ãîëîâè. Òîìó öàð ìຠáóòè ïðèêëàäîì äëÿ ðåøòè íàðîäó. Âëàäà ïîêëèêàíà çáåð³ãàòè âèñîê³ ìîðàëüí³ ÿêîñò³. Öåðêâà Áîæà — öå ñ³ëü çåìë³ òà ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó. Öå ñîâ³ñòü íàðîäó. Ñîâ³ñòü çàëèøàºòüñÿ ñîâ³ñòþ â êîæí³é ñèòóàö³¿ ÷è áóäü-ÿê³é ñôåð³. Òàêîæ â ä³ëÿíö³ ïîë³òèêè, êóëüòóðè, Ç̲, åêîíîì³êè. Öåðêâà ïîâèííà îçâó÷óâàòè ãîëîñ Áîæèé ÿê äëÿ êîæíî¿ îñîáèñòîñò³, òàê ³ äëÿ ñóñï³ëüñòâà é äåðæàâè. Öåðêâ³ íåîáõ³äíî ïîâíîö³ííî çàéíÿòè òå ì³ñöå, ÿêå âèçíà÷èâ äëÿ íå¿ Òâîðåöü. ³ä ïîçèö³¿ Öåðêâè çàëåæèòü äîëÿ íàðîäó, Öåðêâ³ äîâåäåòüñÿ ó ñâ³é ÷àñ â³äïîâ³ñòè çà öå ïåðåä Âñåâèøí³ì.

ÏÎÅÇ²ß Êàëèíîâ³ äçâîíè. Áëàãîâ³ñò ² áóäå ñèí, ³ áóäå ìàòè, ³ áóäóòü ëþäè íà çåìë³. Ò. Øåâ÷åíêî Êàëèíîâ³ äçâîíè êàëèíîâèì ñì³õîì ³òàþòü Âåëèêäåíü. Êðàé íåáà ãîðèòü: Ç-çà ë³ñó âñòຠçîëîòàâàÿ âò³õà, Ùîá âêîòðå Âêðà¿íó ïðîì³ííÿì ç³ãð³òü. Âñòຠíàä Âêðà¿íîþ ñîíöå íà䳿, ÂñòຠÓêðà¿íà äëÿ âîë³ é æèòòÿ. ² êðóêè âò³êàþòü ãîëîäí³ òà ç볿, ² ëàñò³âêè ç âèð³þ â âåñíó ñï³øàòü. Ïðîì³ííÿ ëîñêî÷å áàðâ³íêîâå ëèñòÿ, Íà äóá³ ÷óïðèíà çåëåíà é ãóñòà. Õàé ãóáëÿòüñÿ â ðîñàõ ÷åðâîíèì íàìèñòîì Êàëèíîâ³ ñëüîçè — ÿê ñëüîçè Õðèñòà. Ãîëãîòà. Ñòðàæäàííÿ. ² í³÷ äî áåçòÿìè. À çàâòðà — îñÿÿííÿ ðàíêó. ² — ³í, Âîñêðåñëèé, ïðîñëàâëåíèé, ñòàâ ïåðåä íàìè, ² âïàëà ïå÷àëü çà ïîâàëåíèé òèí. ² äóìè çíÿëèñÿ íà êðèëàõ îðëèíèõ, ² äåíü îñÿéíèé ñîëîâåéêî â³òà. Êàëèíà — ó êó÷åðÿõ á³ëî¿ ï³íè, É çîçóëÿ âòîìèëàñü ë³÷èòè ë³òà. Êàëèíîâ³ äçâîíè íàñ êëè÷óòü äî Áîãà, Íàñ êëè÷óòü äî õðàìó: ñõèë³ìî ñåðöÿ. Ó Íüîìó âîñêðåñíå äóøà íàøà âáîãà, Áî ñëüîçè ïîêóòè — òàêè äî ëèöÿ. É êàëèíîâà ï³ñíÿ, ùî â ñåðö³ òåï볺, Ïîâåðíå íàì ðàä³ñòü, ëþáîâ òà æèòòÿ. Õàé ïëà÷å êàëèíà, õàé òóãó ðîç⳺ Ñëüîçà âîñêðåñ³ííÿ, ñëüîçà êàÿòòÿ. Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ.


5 ñò. Ïî÷àòîê íà ñòîð.1 «² ðîçäóìóâàâ ÿ, ùîá ï³çíàòè îòå, òà òðóäíå âîíî â î÷àõ ìî¿õ, àæ ïðèéøîâ ÿ â Áîæó ñâÿòèíþ, ³ ê³íåöü ¿õí³é ïîáà÷èâ: íàïðàâäó, Òè ¿õ íà ñëèçüêîìó ïîñòàâèâ, íà ñïóñòîøåííÿ êèíóâ Òè ¿õ! ßê âîíè â îäí³é õâèë³ ñïóñòîøåí³, çãèíóëè, ïîùåçàëè â³ä ñòðàõ³â!...» ß çíàâ 72-èé ïñàëîì, çíàâ, ÷èì çàê³í÷óºòüñÿ âñÿêå áåççàêîííÿ, àëå… Â ðåàëüíîìó æèòò³ áóëî ÷îìóñü íå òàê… Àëå — «Áîã ïîñì³ÿíèé íå áóâົ! ͳõòî ñåðåä íàéá³ëüø îïòèì³ñòè÷íî íàëàøòîâàíèõ ïðèõèëüíèê³â ìàéäàíó íàâ³òü ïðèáëèçíî íå ì³ã óÿâèòè, ùî ïðîòèñòîÿííÿ çàê³í÷èòüñÿ ñàìå òàê. Ãîëèé êîðîëü âèÿâèâñÿ íàäòî ãîëèé. Áîã ïîñîðîìèâ íå ëèøå ãîëîãî êîðîëÿ òà éîãî òàêó æ âáîãó ñâèòó — Â³í ïîñîðîìèâ ³ ìåíå çà ìîº íåâ³ðñòâî òà ñêåïòèöèçì. Âî³ñòèíó, Áîã ïîñì³ÿíèé íå áóâàº: ùî ëþäèíà ïîñ³º, òå é ïîæíå! Áîæ³ ñëîâà ³ñòèíí³ òà ðåàëüí³. Âîíè — íå ëèøå ãàðí³ òà ïðàâèëüí³ ñëîâà íà ñòîð³íêàõ Á³á볿, âîíè 䳺Ⳡâ ïðàêòè÷íîìó æèòò³. Ìàéäàí äóæå ÿñêðàâî ïîêàçàâ íàì, ùî ç Áîãîì ãðàòèñÿ íåáåçïå÷íî, çëî áóäå ïîêàðàíî, ³ íå ëèøå ó â³÷íîñò³. Öå óðîê íàì, õðèñòèÿíàì. Êîëè ìè âåäåìî íåõðèñòèÿíñüêå àáî íàï³âõðèñòèÿíñüêå æèòòÿ, äîïóñêàºìî ãð³õè òà ãð³øêè, ÷èíèìî íåïðàâäó òà áåççàêîííÿ — ³ Áîã íàñ íå êàðàº, ìîæå ñêëàñòèñÿ äóìêà, ùî ³í àáî íå áà÷èòü, àáî íàäòî ïîáëàæëèâèé, ÷è íàäòî ëþáèòü íàñ. ßêùî òàê — ìè íà íåáåçïå÷í³é äîðîç³. Çóïèí³ìîñÿ, áî çóïèíêà ìîæå áóòè òàêîþ, ÿê ó äåÿêèõ ñüîãîäí³øí³õ (äàðóéòå, â÷îðàøí³õ) ìîæíîâëàäö³â. «Áîã — ñêåëÿ ñåðöÿ ìîãî é ìîÿ äîëÿ íàâ³êè, áî ïîãèíóòü îñü ò³, õòî áîêóº â³ä Òåáå, ïîíèùèø Òè êîæíîãî, õòî â³äñòóïèòü â³ä Òåáå!» (Ïñ.72:27).

Óðîê äðóãèé Ó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñèñòåìà «áëàòó», «êóì³âñòâà», «äàõó» íàñò³ëüêè ââ³éøëà â ñâ³äîì³ñòü òà ïðàêòèêó ëþäåé, ùî áåç íèõ ìè íå óÿâëÿºìî æèòòÿ. Äëÿ òîãî, ùîá ÷îãîñü äîáèòèñÿ, â³ä íàéìåíøèõ äð³áíèöü äî äåðæàâíèõ ïèòàíü, ïîòð³áíî îáîâ’ÿçêîâî ìàòè çíàéîìîãî «äÿäþ». Áåç íüîãî, íó, ïðîñòî í³ÿê. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ëþäè ïîêëàäàëè íàä³þ ñàìå íà òå, ùî â íèõ «òàì» º õîðîø³ çíàéîì³, ÿê³ âñå âèð³øàòü ³ äîïîìîæóòü. ² «ò³» íå ëèøå äîïîìàãàëè âèð³øóâàòè á³çíåñîâ³ ÷è ³íø³ ïèòàííÿ, âîíè çàêðèâàëè ñóäîâ³ ñïðàâè, âèííîãî ðîáèëè íåâèííèì, íåâèííîãî — âèííèì, äîçâîëÿëè íåõòóâàòè çàêîíàìè òà ïðàâèëàìè. ² ðàïòîì ñòàëàñÿ òðàãåä³ÿ — ò³, íà êîãî ïîêëàäàëèñÿ óñ³ íà䳿, óæå íå âñåñèëüí³. Ò³, õòî ðàí³øå ì³ã âèð³øèòè âñå, íå ìîæóòü íèí³ äîïîìîãòè íàâ³òü ñîá³… «Òàê ãîâîðèòü Ãîñïîäü: Ïðîêëÿòèé òîé ìóæ, ùî íàä³þ êëàäå íà ëþäèíó, ³ ðîáèòü ðàìåíîì ñâî¿ì ñëàáó ïëîòü, à â³ä Ãîñïîäà ñåðöå éîãî â³äñòóïàº! ² â³í áóäå, ÿê ãîëèé òîé êóù ó ñòåïó, ³ íå ïîáà÷èòü, ùîá äîáðå ïðèéøëî, ³ â³í ïðîáóâàòèìå â êðà¿ ñóõîìó â ïóñòèí³, ó êðà¿ ñîëîíîìó òà íåçàìåøêàíîìó...» (ªð.17:5). ßê ÷àñòî ìè â æèòò³ íà䳺ìîñÿ íà ëþäåé! Íà䳺ìîñÿ íà çíàéîìîãî ÷èíîâíèêà, çíàéîìîãî ë³êàðÿ. Íà䳺ìîñÿ íà çíàéîìîãî ì³ë³ö³îíåðà, ïðîêóðîðà. Íà䳺ìîñÿ íà «äîáðîãî öàðÿ». Íà䳺ìîñÿ, ùî òîé ÷è ³íøèé ïîë³òèê âèð³øèòü íàø³ äåðæàâí³ ïðîáëåìè. Ùî óêëàäåííÿ óãîäè ç ªÑ ÷è Ìèòíèì ñîþçîì äîïîìîæå íàì âèéòè ç³ ñêðóòè ³ çà-

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

áåçïå÷èòü ùàñëèâå ìàéáóòíº. Íå ñòàëîñÿ… Íå ñïðàâäèëîñÿ… Ò³, õòî íàä³ÿâñÿ, îïèíèëèñÿ á³ëÿ ðîçáèòîãî êîðèòà… Áî íàä³ÿëèñÿ íà ëþäèíó! «Áëàãîñëîâåííèé òîé ìóæ, ùî ïîêëàäàºòüñÿ íà Ãîñïîäà, ùî Ãîñïîäü — òî íàä³ÿ éîãî! ² â³í áóäå, ÿê äåðåâî òå, íàä âîäîþ ïîñàäæåíå, ùî íàä ïîòîêîì ïóñêຠêîð³ííÿ ñâî¿, ³ íå áî¿òüñÿ, ÿê ïðèéäå ñïåêîòà, ³ éîãî ëèñòÿ çåëåíå, ³ â ðîö³ ïîñóõè íå áóäå æóðèòèñü, ³ íå ïåðåñòàíå ïðèíîñèòè ïëîäó! (ªð.17:5-8). ßê íå áàíàëüíî çâó÷èòü, àëå öåé á³áë³éíèé òåêñò âèÿâèâñÿ äèâîâèæíî ïðàêòè÷íèì. Áîã íà ïðèêëàä³ òðàã³÷íîãî ê³íöÿ óêðà¿íñüêèõ ìîæíîâëàäö³â ³ ö³ëî¿ ñèñòåìè «ðóêà ðóêó ì躻 ïîêàçàâ, ÿêîþ íåíàä³éíîþ º íàä³ÿ íà ëþäèíó. Íàâ³òü ÿêùî öÿ ëþäèíà íîñèòü ïðîêóðîðñüê³ ïîãîíè òà âîëî䳺 ïðåçèäåíòñüêèìè ðåãàë³ÿìè.

Óðîê òðåò³é Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà õîäîì ìàéäàí³âñüêèõ ïîä³é ³ òèì, ÷èì öå çàê³í÷èëîñÿ, áà÷à÷è â öüîìó ðåàëüíó Áîæó ðóêó, íå ìîæíà ñòðèìàòèñÿ â³ä ïðîâîêóþ÷îãî çàïèòàííÿ: «Ãîñïîäè, à ÷îãî Òè äîçâîëèâ, ùîá çà öþ ïåðåìîãó óêðà¿íö³ çàïëàòèëè òàêó âåëèêó ö³íó?» dzçíàþñÿ, ó ìåíå íåìຠâ³äïîâ³ä³ íà öå çàïèòàííÿ, ÿêà á çàäîâîëüíèëà ìåíå. Àëå ÷àñòêîâî ìîæåìî ùîñü çðîçóì³òè. Ìàéäàí 2004 ðîêó áóâ çîâñ³ì íå òàêèì, ÿê íèí³øí³é. Òîä³ áóëà îñîáëèâà åéôîð³ÿ, â³ä÷óòòÿ ÷îãîñü âèñîêîãî, ïîåòè÷íîãåðî¿÷íîãî, íàâ³òü ïðèºìíîãî. Òàê, áóëà íàïðóãà, áóëà íåáåçïåêà, ñòðàõ, àëå é áóâ ÿêèéñü äèòÿ÷èé îïòèì³çì òà íà¿âí³ñòü. Òîä³ ïåðåìîãà çäîáóëàñÿ ïîð³âíÿíî ëåãêî, ìè ñïðèéíÿëè ¿¿ ÿê ïðèºìíèé ñþðïðèç â³ä ñàìèõ ñåáå, ÿê äàðóíîê äîë³. Ìè áóëè íàäòî îêðèëåí³, ùîá âñåðéîç âçÿòèñÿ çà íóäíó ðîáîòó ç ðîçáóäîâè íîâî¿ äåðæàâè. ³äâåðòî êàæó÷è, òîä³ äî ê³íöÿ é íå çíàëè, çà ùî áîðåìîñÿ, ùî õî÷åìî ³ ÿêîþ ìຠáóòè êðà¿íà ï³ñëÿ åéôî𳿠ðåâîëþö³¿. Ìè ëåãêî çäîáóëè ïåðåìîãó ³ òàê ñàìî ëåãêî ¿¿ âòðàòèëè. Ìè ïðîñòî íåäáàëî òà áàéäóæå ïîñòàâèëèñÿ äî øàíñó, ÿêèé Áîã äàâ Óêðà¿í³. Íèí³ æ âñå ïî-³íøîìó. Ïîñïðàâæíüîìó. Ç êðîâ’þ, ç áîëåì, âòðàòàìè, ç³ ñìåðòþ, ÿêà äèâèëàñÿ ó â³÷³. Ò³, õòî ñòîÿâ íà áàðèêàäàõ, çíàëè, çà ùî ñòîÿòü, òîìó áóëè ãîòîâ³ ïëàòèòè ö³íó. ² ïëàòèëè. Òîìó º íàä³ÿ, ùî Ìàéäàí íå ñêîðî çàê³í÷èòüñÿ. ³í ïðîäîâæèòüñÿ ó ìèðí³é ðîçáóäîâ³ ñóñï³ëüñòâà, ó áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ, «áëàòàìè» òà «äàõàìè», ó áîðîòüá³ ïðîòè áðåõí³ òà íåñïðàâåäëèâîñò³. Òèì, çà ùî äîðîãî çàïëà÷åíî, çàçâè÷àé ³ á³ëüøå ö³íóþòü.  äóõîâíîìó âèì³ð³ ìè òàêîæ áóâàºìî íå çàâæäè âäÿ÷í³ çà òå, ùî íàì ä³ñòàëîñÿ ëåãêî. Ïàðàäîêñ, àëå Áîãà òà Áîæó ëþáîâ ìè íåð³äêî ö³íóºìî òîä³, êîëè íàì äîâîäèòüñÿ ïðîõîäèòè äîëèíîþ ãîðÿ òà âèïðîáóâàíü. Êîëè âñå äîáðå, êîëè çåìí³ ùîäåíí³ ïåðåìîãè äàþòüñÿ íàì ëåãêî, ÿê äàðóíîê çãîðè, êîëè Áîæà îõîðîíà òà äîïîìîãà ñòàþòü çâè÷íèìè, ìè ðèçèêóºìî çàáóòè ïðî ö³íó, ÿêó çàïëà÷åíî çà íàøå õðèñòèÿíñüêå ùàñòÿ. Òîìó ³íîä³ Áîãîâ³ äîâîäèòüñÿ ïðèâîäèòè íàñ äî òÿìè ÷åðåç òðóäíîù³, ñëüîçè, âòðàòè. ³í õî÷å, ùîá ìè çðîçóì³ëè ö³íó äóõîâíèõ ïåðåìîã. Ëþäè, ÿêèõ Áîã ï³äíÿâ ³ç ñàìîãî äíà ñóñï³ëüñòâà: ï’ÿíèö³, íàðêîìàíè,

ÓÐÎÊÈ ÌÀÉÄÀÍÓ ÀÊÒÓÀËÜÍÎ çëî÷èíö³ ï³ñëÿ íàâåðíåííÿ äî Áîãà ñòàþòü á³ëüø ðåâíèìè ó ñëóæ³íí³ Áîãîâ³, àí³æ ò³, õòî ç äèòèíñòâà âèõîâóâàâñÿ é ð³ñ ó òåïëè÷íèõ óìîâàõ öåðêâè òà íîðìàëüíèõ ðîäèí. Íîâîíàâåðíåíí³ á³ëüø ñõèëüí³ äî ðåâíî¿ ïðàö³ äëÿ Ãîñïîäà, àí³æ â³ðóþ÷³ «ç³ ñòàæåì», ÿê³ â ñïîê³éí³é îáñòàíîâö³ ñèäÿòü ³ çãàäóþòü ìèëîñò³ Áîæ³, «äîù³ Ãîñïîäí³», ÿê³ «áóëè êîëèñü», à íèí³ «òîãî íåìà». Ïîïåðåäí³é Ìàéäàí ïîêàçàâ íàì, ùî ìàëî çäîáóòè ïåðåìîãó, ïîòð³áíî ïðàâèëüíî íåþ ñêîðèñòàòèñÿ â ìàéáóòíüîìó. ßê ÷àñòî ïðîáëåìîþ â³ðóþ÷èõ áóâຠòå, ùî ëþäèíà, óâ³ðóâàâøè â Áîãà, ðîçñëàáëþºòüñÿ, ââàæàþ÷è, ùî òåïåð âñå áóäå ãàðíî é ùàñëèâî, ³ íå òóðáóºòüñÿ ïðî òå, ùîá çì³öíþâàòèñÿ äóõîâíî, çðîñòàòè â Áîç³, îñâÿ÷óâàòèñÿ òà ñë³äêóâàòè çà ñîáîþ. Äàâèä, ÿêîìó äî âåðøèí ñëàâè äîâåëîñÿ éòè âàæêèì, áîëþ÷èì òà òåðíèñòèì øëÿõîì, îñîáëèâî ö³íóâàâ Áîãà òà ñòîñóíêè ç Íèì. ³í çíàâ ö³íó ïåðåìîã â Áîãîâ³. ³í çíàâ, ÿêó ö³íó ïîòð³áíî ïëàòèòè, ùîá Ãîñïîäü ïîâåðíóâ äî íüîãî Ñâîº ëèöå. Éîãî æ ñèíîâ³ Ñîëîìîíîâ³ ñëàâà, ìóäð³ñòü, áàãàòñòâî, öàðñòâî áóëè ï³äíåñåí³ «íà òàð³ëî÷ö³», ÿê äàðóíîê äîë³. ³í íå çíàâ ðåàëüíî¿ ö³íè öèõ äàðóíê³â. Ìîæëèâî, òîìó ïðåìóäðèé Ñîëîìîí ³ ïîâ³âñÿ ï³çí³øå ÿê äîñèòü íåìóäðèé ³ ç ã³ðêîòîþ êîíñòàòóâàâ: «Óñå ñóºòà ñóºò ³ ëîâëåííÿ â³òðó».

Óðîê ÷åòâåðòèé ßê öå íå ã³ðêî óñâ³äîìëþâàòè, àëå îòó, ÿê ìè ¿¿ ñüîãîäí³ íàçèâàºìî, «áàíäèòñüêó» âëàäó ìè âèáèðàëè ñàì³. Àáî äîçâîëèëè, ùîá âîíà ñàìà ñåáå îáðàëà. ßê ÷àñòî ìåí³ äîâîäèëîñÿ ÷óòè (³ íàâ³òü çàðàç) òàê³ ôðàçè: «À, âñ³ âîíè òàì äîáð³! ßêà ð³çíèöÿ, õòî áóäå ïðè âëàä³, óñ³ âîíè ïàñêóäè!» ² íå ãîëîñóâàëè. Àáî ãîëîñóâàëè «çà êîãî-íåáóäü». Àáî ùå ã³ðøå: ãîëîñóâàëè çà ïëÿøêó îêîâèòî¿ ÷è ñîòíþ ãðèâåíü. Ñàì ÷óâ â³ä â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè: «Äàäóòü 1000 ãðèâåíü, òî é çà ßíóêîâè÷à

ïðîãîëîñóþ, õî÷ ä³òÿì êóðòêó êóïëþ». ×è íå çàíàäòî äåøåâî: çà òèñÿ÷ó ãðèâåíü ïðîäàòè ìàéáóòíº ä³òåé? ²íø³ âïåðòî, ÿê ïàïóãè, ïîâòîðþþòü: «Ìè íå â³ä ñâ³òó, íàøå öàðñòâî íå â³ä ñâ³òó, íàì íå ïîòð³áíî âñòðÿâàòè â ïîë³òèêó. Êîãî îáåðóòü, òî îáåðóòü, âñÿ âëàäà â³ä Áîãà». Øàíîâí³, âè ùå äîñ³ â³ðèòå, ùî îñòàíí³é ïðåçèäåíò, ÿêîãî îãîëîñèëè (íà ìîìåíò íàïèñàííÿ ñòàòò³) ó ì³æíàðîäíèé ðîçøóê, â³ä Áîãà? ß íå â³ðþ â òå, ùî Áîã õî÷å íàì òàêîãî «öàðÿ». Öå ìè ñâîºþ áàéäóæ³ñòþ, ïåñèì³çìîì, ³ãíîðóâàííÿì ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ äîçâîëèëè çëó òà íåïðàâä³ ââ³éòè â íàøå ïîë³òè÷íå, äåðæàâíå, ãðîìàäñüêå ³, â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³, îñîáèñòå æèòòÿ. Ìè, â³ðóþ÷³, ïîêëèêàí³ íåñòè ó ñâ³ò óñå äîáðå, ÷èñòå òà ñâÿòå. Àëå ïîíÿòòÿ «íåñòè» âêëþ÷ຠâ ñåáå íå ëèøå ä³þ ùîäî ïîøèðåííÿ îòîãî äîáðîãî, àëå é ïðîòèñòîÿííÿ âñüîìó íåäîáðîìó, íàâ³òü áîðîòüáó ïðîòè íüîãî. Òîìó ñàìîóñóíåííÿ â³ä êîíêðåòíî¿ áîðîòüáè ïðîòè çëà çâîäèòü íàí³âåöü íàø³ çóñèëëÿ ùîäî ïðîïîâ³ä³ äîáðîãî. ßê òóò íå çãàäàòè çíàìåíèòó ôðàçó àíãë³éñüêîãî ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à Åäìóíäà Áåðêà: «ªäèíå, ùî ïîòð³áíî äëÿ òð³óìôó çëà, öå òå, ùîá õîðîø³ ëþäè í³÷îãî íå ðîáèëè». ²âàí Õðåñòèòåëü íå îáìåæóâàâñÿ ëèøå ïðîïîâ³ääþ ïðî Öàðñòâî Áîæå, â³í íàñì³ëèâñÿ ï³òè ïðîòè ñàìîãî öàðÿ, çâèíóâàòèâøè éîãî â íåïðàâèëüíèõ ä³ÿõ. ² â³í äîðîãî çàïëàòèâ çà ñâî¿ ñëîâà. À ì³ã æå çìîâ÷àòè, ì³ã ñïîê³éíî çàêëèêàòè äî Öàðñòâà Áîæîãî. ͳ, íå ì³ã, áî ³íàêøå íå áóâ áè ïðîðîêîì! Äî ðå÷³, ïðèíöèï «ìîÿ õàòà ñêðàþ» äóæå íåíàä³éíèé, áî çàçâè÷àé, êîëè âîðîã íàïàäàº, íàéïåðøå ñòðàæäຠõàòà ñêðàþ… Ïðèãàäàâ îäíå ïðîðîöòâî, ÿêå áóëî îïðèëþäíåíå ï³ñëÿ ïåðøèõ ñóòè÷îê ìàéäàí³âö³â ³ç ñèëîâèêàìè ùå â ìèíóëîìó ðîö³: «Öåé òèðàí ùå á³äè íàðîáèòü, àëå Áîã éîãî ñêèíå. À çàðàç òðîõè î÷³êóº, áî ó Ìîºìó

íàðîä³ º ò³, õòî óáëàæຠòèðàíà». «Óáëàæàòè òèðàíà» ìîæíà ÿê ïðÿìî, çàõèùàþ÷è éîãî 䳿, ï³äòðèìóþ÷è éîãî, äîïîìàãàþ÷è éîìó, òàê ³ îïîñåðåäêîâàíî, ïðîñòî ìîâ÷êè ñòîÿ÷è îñòîðîíü, í³÷îãî íå ðîáëÿ÷è äëÿ ïåðåìîãè äîáðà. P.S. Ìîæíà áóëî á çãàäàòè ùå áàãàòî óðîê³â, ÿê³ âèïëèâàþòü ³ç îñòàíí³õ ïîä³é. Ìîæíà ãîâîðèòè ³ ïðî ñèëó ìîëèòâè, ÿêà îá’ºäíàëà âñ³õ õðèñòèÿí ó ö³ òðèâîæí³ äí³, ïðî Áîæó ìèë³ñòü ùîäî íàøîãî íàðîäó, ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü õðèñòèÿí çà äîëþ êðàþ, ó ÿêîìó æèâóòü. Ìîæíà çãàäàòè ïðî îñîáëèâó àòìîñôåðó äîáðîçè÷ëèâîñò³, ïîðÿäêó òà âçàºìîðîçóì³ííÿ íà Ìàéäàí³. Ìè ùå äîâãî áóäåìî âèâ÷àòè òà óñâ³äîìëþâàòè ö³ óðîêè. Íàì äîâåäåòüñÿ æèòè é ïðàöþâàòè â íîâèõ óìîâàõ. Íàì äîâåäåòüñÿ «çàòÿãóâàòè ïàñêè» é áóäóâàòè íîâó äåðæàâó. Íàì ïîòð³áíî áóäå â÷èòèñÿ ÷óòè ãîëîñ Áîæèé ³ â ïîë³òè÷íèõ ïîä³ÿõ. Àëå äëÿ ìåíå çíàêîâèì º îäèí ìîìåíò. ßêðàç â òó ìèòü, êîëè ÿ ðîçäóìóâàâ íàä ö³ºþ ñòàòòåþ, òèì÷àñîâî âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè çóñòð³÷àâñÿ ç ãëàâàìè óêðà¿íñüêèõ Öåðêîâ. Ö³ äí³ íàäçâè÷àéíî âàæê³ äëÿ íîâîãî êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè: òèñÿ÷³ ïèòàíü, ÿê³ âèìàãàþòü ùîíàéøâèäøîãî ðåàãóâàííÿ òà âèð³øåííÿ, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü äîëÿ êðà¿íè, — ïèòàííÿ åêîíîì³êè, ï³äòðèìàííÿ ïðàâîïîðÿäêó òà áåçïåêè. ² â ö³ êðèòè÷í³ äí³ ö³ëîäîáîâî¿ ðîáîòè êåð³âíèê äåðæàâè çíàõîäèòü ÷àñ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç³ ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè! Íîâà Óêðà¿íà ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç âèð³øåííÿ äóõîâíèõ ïèòàíü. Íîâà âëàäà ïðîñèòü ó Öåðêâè äîïîìîãè òà áëàãîñëîâåííÿ. ß íå çíàþ, ùî áóäå çàâòðà. Íå çíàþ, ç ÿêèìè òðóäíîùàìè òà ïðîáëåìàìè äîâåäåòüñÿ ñòèêíóòèñÿ. Àëå ÿ çíàþ îäíå: ÿêùî Óêðà¿íà ðîçïî÷èíຠñâ³é íîâèé äåíü ³ç íàëàãîäæåííÿ âòðà÷åíèõ ñòîñóíê³â ç Áîãîì — ó íå¿ º ìàéáóòíº.


6 ñò.

ßÊÎÞ ÁÓÄÅ ÂÀØÀ ÖÅÐÊÂÀ ×ÅÐÅÇ 20 ÐÎʲÂ? Ïîë ËÀÇÀÍÒÅ

ÏÎÃËßÄ ÍÀ ÑËÓƲÍÍß Ä²ÒßÌ «...Òîãî íå ñõîâàºìî â³ä ¿õí³õ ñèí³â, áóäåìî ðîçïîâ³äàòè ïðî ñëàâó Ãîñïîäíþ àæ äî ïîêîë³ííÿ îñòàííüîãî, ³ ïðî ñèëó Éîãî òà ïðî ÷óäà Éîãî, ÿê³ Â³í ó÷èíèâ!» (Ïñ. 78:4). Ìè ç äðóæèíîþ êàíàäö³, àëå æèâåìî â Óêðà¿í³ òà ïðàöþºìî ó Ëüâ³âñüê³é Áîãîñëîâñüê³é Ñåì³íà𳿠ç 2008 ðîêó. Ìè ëþáèìî öþ êðà¿íó òà ¿¿ íàðîä. Ìè ìîëèìîñÿ, ùîá öåðêâà çá³ëüøóâàëà ñâ³é âïëèâ íà öþ íàö³þ òà ïîçà ¿¿ ìåæàìè â ö³ îñòàíí³ äí³. Íèæ÷å îïèñàíî äåùî, íàä ÷èì ÿ ðîçäóìóþ ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ðîê³â. ß ãàäàþ, ùî â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ çàëåæèòü â³ä äåê³ëüêîõ ôàêòîð³â. Ìîÿ â³äïîâ³äü çàçâè÷àé âêàçóº íà ïðàöþ Öåðêâè ñåðåä ä³òåé. ×è íàø³ ä³òè áóäóòü ìàòè òàêó æ ðåâí³ñòü ïî Áîãîâ³, ÿêà º ó íàñ? ×è çàõî÷óòü âîíè ñëóæèòè ³íøèì òà áóòè ñâ³ä÷åííÿì äëÿ òèõ, õòî ¿õ îòî÷óº? Íàñòóïí³ òðè ôàêòîðè îïèñóþòü ñâ³æèé ïîãëÿä íà ñëóæ³ííÿ ä³òÿì. 1. Ïåðøà ë³í³ÿ îáîðîíè äëÿ ä³òåé – öå çàâæäè ä³ì. Çðåøòîþ, íå øêîëà, öåðêâà, óðÿä ÷è õòî-íåáóäü ³íøèé º â³äïîâ³äàëüíèìè çà âèõîâàííÿ íàøèõ ä³òåé. Ïåðåä Áîãîì ëèøå áàòüêè º â³äïîâ³äàëüíèìè (äèâ. Åô. 6:4, 1 Òèì. 5:10). ijòè íå çàâæäè áóäóòü âèêîíóâàòè íàø³ âêàç³âêè, àëå çàâæäè áóäóòü ïîâòîðþâàòè íàø³ 䳿. ×è íàø³ ñòîñóíêè ç Áîãîì îáìåæóþòüñÿ ëèøå íåä³ëüíèì áîãîñëóæ³ííÿì? ×è íàø³ ñòîñóíêè ç Áîãîì âïëèâàþòü íà íàø³ â÷èíêè é ñëîâà? ×è â íàñ º ðåâí³ñòü æèòè çã³äíî ç Á³á볺þ? ×è íàøà ìîëèòâà çâîäèòüñÿ ò³ëüêè äî «Îò÷å íàø», ÷è ìè òâîðèìî íàøó ìîëèòâó â³ä ñåðöÿ? Áóäüòå âïåâíåí³, ùî ä³òè çàâæäè øâèäøå ñõîïëþþòü òå, ùî ìè, ÿê áàòüêè, ðîáèìî, àí³æ ë³òóðã³þ, ÿêó ÷óþòü êîæíîãî òèæíÿ â öåðêâ³. Ïåðø í³æ çâèíóâà÷óâàòè öåðêâó â ÷îìóñü, ïîäèâ³òüñÿ íà ñèòóàö³þ â ñ³ì’¿. 2. Öåðêâà òàêîæ ïîâèííà â³ä³ãðàâàòè ïåâíó ðîëü ó æèòò³ ä³òåé. ßêùî ìè ââàæàºìî, ùî äëÿ äîðîñëèõ âàæëèâî áóòè ÷àñòèíîþ ñ³ì’¿ â³ðóþ÷èõ ëþäåé – öåðêâè; áåçñóìí³âíî, ùî é äëÿ ä³òåé öå òàêîæ âàæëèâî! Ìè ³íîä³ ïîìèëêîâî ââàæàºìî, ùî áîãîñëóæ³ííÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ, ùî ä³òè ïðèºäíóþòüñÿ äî «âàæëèâî¿ ñïðàâè» ëèøå òîä³, êîëè

áóäóòü äîñòàòíüî äîðîñëèìè. Íàâåäó äåê³ëüêà àðãóìåíò³â, ÿê³ çàçâè÷àé íàâîäÿòüñÿ ó ï³äòðèìêó ö³º¿ êîíöåïö³¿: à) íàø³ ïîãëÿäè íà Ñïîìèí ³ õðåùåííÿ, á) ìè ðîçðîáèëè ïðîãðàìè íåä³ëüíî¿ øêîëè òàê, ùîá çà ä³òüìè äîãëÿäàëè, êîëè ¿õí³ áàòüêè íà ñëóæ³íí³, â) á³ëüø³ñòü ðåñóðñ³â öåðêâè ñïðÿìîâóþòüñÿ íà çàõîäè äëÿ äîðîñëèõ (çâè÷àéíî æ, çàë äëÿ ñëóæ³ííÿ º ãàðí³øèì ³ á³ëüøèì, í³æ êëàñ íåä³ëüíî¿ øêîëè), ã) ïàñòîðè ïîñò³éíî íàãîëîøóþòü, ùî ä³òè – öå ìàéáóòíº öåðêâè.

ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ! ijòåé ïîòð³áíî ñïðèéìàòè ÿê ñüîãîäåííÿ öåðêâè! (Äèâ. Éî³ë. 2:28; Ëê. 18:17; Ìò. 19:14). Âîíè ìîæóòü áóòè ÷àñòèíîþ ò³ëà Õðèñòà, ³ âîíè ìîæóòü âçàºìîä³ÿòè òàêèì æå ñïîñîáîì, ùî é äîðîñë³ (1 Êîð. 12). Çâè÷àéíî, ÿêùî âè í³ÿê íå âçàºìî䳺òå ç ò³ëîì Õðèñòà, òî é íå î÷³êóéòå, ùî âàøèì ä³òÿì âäàñòüñÿ öå çðîáèòè êðàùå! (×èòàéòå ïóíêò 1.) Äåê³ëüêà ïðîïîçèö³é ùîäî ðîçâèòêó çäîðîâîãî äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ:

1) Çðîá³òü òðàäèö³ºþ ï³ä ÷àñ ñëóæ³ííÿ «äîðîñëèõ» ïðèä³ëÿòè ïåâíèé ÷àñ ä³òÿì. Íàïðèêëàä, ðîçêàçàòè äîñòóïíî äëÿ ä³òåé ñâ³ä÷åííÿ àáî ³ñòîð³þ íà 5 õâèëèí ïåðåä òèì, ÿê âñ³ ï³äóòü íà íåä³ëüíó øêîëó; íåõàé ä³òè ðàçîì çàñï³âàþòü ï³ñíþ ÷è ðîçêàæóòü â³ðø, àáî æ ïîìîëÿòüñÿ. 2) çðîá³òü òàê, ùîá ô³íàíñîâ³ ðåñóðñè, ñïðÿìîâàí³ íà äèòÿ÷å ñëóæ³ííÿ, â³äîáðàæàëè âàøó ðåâí³ñòü ó òîìó, ùîá áà÷èòè ä³òåé çàëó÷åíèìè äî ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ â ìàéáóòíüîìó? 3) Ó÷èòåë³ äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ ìàþòü áóòè ï³äãîòîâëåíèìè. Òåïåð º áàãàòî äîñòóïíèõ êíèã ç öüîãî ïèòàííÿ. 4) Íàì ïîòð³áíî áóòè òâîð÷èìè â ñëóæ³íí³ ä³òÿì. Ìåíøå âèêîðèñòîâóéòå ìåòîä «ëåêö³é» (ó÷èòåëü ãîâîðèòü âåñü ÷àñ) íà íåä³ëüí³é «øêîë³», àëå çîñåðåäæóéòå óâàãó íà âçàºìî䳿. Âèêîðèñòîâóéòå ìóëüòèìåä³à ÿêîìîãà ÷àñò³øå, ï³ñí³ ç ðèòìîì òà ðóõàìè. 3. Ñëóæ³ííÿ ä³òÿì òàêîæ ìîæå áóòè îäíèì ³ç íàéá³ëüø âïëèâîâèõ çàõîä³â ºâàíãåë³çàö³¿. ßê âè äóìàºòå, ÷îìó ó «Ìàêäîíàëüäñ³» º òàê áàãàòî ö³êàâèíîê äëÿ ä³òåé? ²ãðîâ³ ìàéäàí÷èêè, ³ãðàøêè, áåçêîøòîâí³ êóëüêè, ñïåö³àëüí³ ìåíþ äëÿ ä³òåé, ìàëþíêè, ê³ìíàòà äëÿ ïðîâåäåííÿ äí³â íàðîäæåíü, êîëüîðè, ìóçèêà òà ³íøå. ² çàóâàæòå, ä³òè æ íå ìàþòü ãðîøåé! «Ìàêäî-

íàëüäñ» äàâíèì-äàâíî çðîçóì³â: ÿêùî òè çìîæåø çàö³êàâèòè äèòèíó, òî ³ ìàìà, ³ òàòî áóäóòü á³ëÿ íå¿. Öå – íå òðþê, à ñîö³îëîã³÷íèé ôàêò, ùî åêñïëóàòóºòüñÿ óñ³ìà, ïî÷èíàþ÷è â³ä òîðãîâèõ öåíòð³â àæ äî íàöèñòñüêî¿ ïàðò³¿ 30-õ ðîê³â. Öåðêâî, ÿêùî âè õî÷åòå ëþáèòè ëþäåé âàøîãî ñóñï³ëüñòâà, òî ïî÷í³òü ëþáèòè ¿õí³õ ä³òåé! Íàéêðàù³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçóþòü, ùî á³ëüø³ñòü ëþäåé â³ääàþòü ñâîº æèòòÿ Õðèñòó ó â³ö³ äî 18 ðîê³â. Òîæ ÷îìó âñ³ íàø³ ºâàíãåë³çàö³¿ ñïðÿìîâàí³ íà ñòàðøèõ ëþäåé? ×îìó á íå âñòàíîâèòè äèòÿ÷èé ñïîðòèâíèé ìàéäàí÷èê á³ëÿ öåðêâè? ×îìó á íå âêëàñòè êîøòè â ÿê³ñí³ ëÿëüêè äëÿ ëÿëüêîâîãî òåàòðó, ùîá ðîçïîâ³äàòè ³ñòîð³¿, ó ñìèñëîâ³ ³ãðè é íàî÷íèé ³íâåíòàð, ùî ìîòèâóº ä³òåé â÷èòèñÿ é âîäíî÷àñ â³äïî÷èâàòè? ×îìó á íå ïëàíóâàòè çàõîäè äëÿ ä³òåé ó âàøîìó ðàéîí³? ×è âàø³ ë³òí³ òàáîðè îðãàí³çîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ â³ðóþ÷èõ ä³òåé? Ìè ÷àñòî íàçèâàºìî ñâî¿õ ä³òåé «ìàéáóòí³ì öåðêâè», àëå ÿêùî ìè íå áóäåìî äîêëàäàòè çóñèëü, ùîá çðîáèòè ¿õ âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ öåðêâè ñüîãîäí³, òî âîíè ³ íå áóäóòü ÷àñòèíîþ öåðêâè â ìàéáóòíüîìó. Ðåàëüí³ñòü òàêà: íàø³ öåðêâè áóäóòü ïîðîæí³ìè ÷åðåç 20 ðîê³â, ÿêùî ìè íå ïî÷íåìî çâåðòàòè óâàãó íà íàøèõ ä³òåé.

ÊÎËÈ ÂÈ ÄÓÌÀËÈ, ÙÎ ß ÍÅ ÄÈÂËÞÑß... Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ùî âè ïîâ³ñèëè ì³é ïåðøèé ìàëþíîê íà õîëîäèëüíèê, ³ ÿ îäðàçó æ çàõîò³â íàìàëþâàòè ³íøèé. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ùî âè íàãîäóâàëè áåçäîìíó ê³øêó, ³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî äîáðå òóðáóâàòèñÿ ïðî òâàðèí. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ùî âè ñïåêëè ì³é óëþáëåíèé ïèð³ã, ³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî íåâåëèê³ ñïðàâè ìîæóòü áóòè îñîáëèâèìè â æèòò³. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ ïî÷óâ, ùî âè ìîëèòåñÿ, ³ ä³çíàâñÿ, ùî º Áîã, ç ßêèì ÿ ìîæó çàâæäè ðîçìîâëÿòè, ³ ÿ â÷èâñÿ äîâ³ðÿòè Áîãó. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ùî âè ïðèãîòóâàëè ¿æó é â³äíåñëè ¿¿ äðóãó, ÿêèé áóâ õâîðèé, ³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî âñ³ ìè ïîâèíí³ äîïîìàãàòè îäèí îäíîìó. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ùî âè â³ääàºòå ñâ³é ÷àñ òà ãðîø³, ùîá äîïîìàãàòè ëþäÿì, ó ÿêèõ í³÷îãî íåìàº, ³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî ò³, â êîãî ùîñü º, ïîâèíí³ äîïîìàãàòè òèì, ó êîãî íåìຠí³÷îãî. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ùî âè òóðáóºòåñÿ ïðî íàø ä³ì ³ ïðî âñ³õ ó íüîìó, ³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî ìè ïîâèíí³ ï³êëóâàòèñÿ ïðî òå, ùî ìàºìî, ïðî òèõ, õòî òàì äîðîãèé. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ÿê âè ñòàâèòåñÿ äî ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â, íàâ³òü êîëè âè íå äóæå äîáðå ïî÷óâàëèñÿ, ³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî ïîâèíåí áóòè â³äïîâ³äàëüíèì, êîëè âèðîñòó. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áà÷èâ, ÿê ñëüîçè òåêëè ç âàøèõ î÷åé, ³ ÿ ä³çíàâñÿ, ùî ³íîä³ äåùî ìîæå çàâäàâàòè áîëþ, ³ ïëàêàòè — öå íîðìàëüíî.

Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ áðàâ á³ëüø³ñòü óðîê³â ³ç âàøîãî æèòòÿ, ÿê³ ÿ ïîâèíåí çíàòè, ùîá áóòè õîðîøèì òà óñï³øíèì, êîëè âèðîñòó. Êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ, ÿ äèâèâñÿ íà âàñ ³ õîò³â ñêàçàòè: «Äÿêóþ çà òå, ùî ÿ áà÷èâ, êîëè âè äóìàëè, ùî ÿ íå äèâëþñÿ!» ³êòîð³ÿ ÓÐÓÑÎÂÀ.

Íå âèõîâóéòå ä³òåé, âñå îäíî âîíè áóäóòü ñõîæ³ íà âàñ. Âèõîâóéòå ñåáå. Àíãë³éñüêå ïðèñë³â’ÿ

ÀÔÎÐÈÇÌ


7 ñò. Ëþá³ äðóç³! Ìè âæå ðîçïîâ³äàëè âàì íà íàø³é äèòÿ÷³é ñòîð³íö³ ïðî òàê³ ÷åñíîòè, ÿê ñìèðåííÿ òà ìèëîñåðäÿ. À ñüîãîäí³ ïîãîâîðèìî ïðî ùå îäíó ç íèõ — òåðï³ííÿ. Ó ñëîâíèêó ñëîâî «òåðï³ííÿ» ïîÿñíþºòüñÿ ÿê ðàä³ñíå, ñïîê³éíå ïåðåíåñåííÿ áîëþ, íåùàñòÿ, âèïðîáóâàíü, òðóäíîù³â (ãîëîäó, õîëîäó, óòèñê³â, îáðàç). Æèòòÿ ëþäèíè — öå íå ð³âíåíüêà ñòåæå÷êà, îáàá³÷ ÿêî¿ ðîñòóòü çàïàøí³ êâ³òè. Éîãî ìîæíà ïîð³âíÿòè ç êðóòîþ ã³ðñüêîþ ñòåæêîþ, ÿêà òî ï³äí³ìàºòüñÿ âãîðó, òî îïóñêàºòüñÿ â äîëèíó. Íà í³é òðàïëÿºòüñÿ êàì³ííÿ, ãîñòð³ âèñòóïè, îá ÿê³ ìîæíà ïîðàíèòèñÿ, îáðèâè, äå ïîòð³áíî áóòè îáåðåæíèì, ùîá íå ç³ðâàòèñÿ âíèç, ã³ðñüê³ áóðõëèâ³ ïîòîêè, ÿê³ ìîæóòü çíåñòè ñâîºþ òå÷³ºþ. Àëå ïîïåðåäó âèäí³ºòüñÿ ñîíÿ÷íà âåðøèíà, äî ÿêî¿ ìè ïðàãíåìî ä³éòè. Öå — íåëåãêî. Ïîòð³áí³ ñèëè äëÿ ïîäîëàííÿ øëÿõó, ïîòð³áíå òåðï³ííÿ, ÿêå ìè ìîæåìî çíàéòè ëèøå â ²ñóñ³. ³í ïðîéøîâ äîðîãîþ áîëþ ³ ñòðàæäàíü, ùîá â³äêðèòè íàì ñòåæêó äî íåáà. Õðèñòîñ íàâ÷àâ ñâî¿õ ó÷í³â: «Òåðïåëèâ³ñòþ âàøîþ æèòòÿ âè çäîáóäåòå» (Ëê. 21:19). Àïîñòîë ßê³â ïîð³âíþº ïë³ä òåðï³ííÿ ç ïëîäîì çåìë³, ÿêîãî äîâãî ÷åêຠð³ëüíèê, ïîñ³ÿâøè çåðíî â çåìëþ. ³í ðàäèòü ³ íàì: «Äîâãîòåðï³òü æå é âè… â³çüì³òü ïðîðîê³â çà ïðèêëàä ñòðàæäàííÿ òà äîâãîòåðï³ííÿ» (ßê. 5:8,10). Àïîñòîë Ïàâëî áàãàòî òåðï³â çà ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà, ïðîéøîâøè øëÿõîì âàæêèõ âèïðîáóâàíü: «Áóâ ó â’ÿçíèö³, â ìàíäð³âêàõ, â ãîëîä³, õîëîä³, íà ãëèáèí³ ìîðñüê³é, ó âèñíàæëèâ³é ïðàö³; ïîáèâàëè êàì³ííÿì, ïàëèöÿìè». Àëå â³í âèêîíàâ Áîæå äîðó÷åííÿ, íåñó÷è áëàãó çâ³ñòêó. Âè ïàì’ÿòàºòå ïðî òåðï³ííÿ Éîâà, ÿêèé âòðàòèâ âñå — ñ³ì’þ, áàãàòñòâî, çäîðîâ’ÿ, àëå íå ïåðåñòàâ äîâ³ðÿòè Áîãîâ³ é áëàãîñëîâëÿòè Éîãî ³ì’ÿ. Çà öå Áîã ïîâåðíóâ éîìó âñå — ³ íàâ³òü á³ëüøå òîãî. «Íå ìàþ÷è òåðï³ííÿ, í³÷îãî íå íàâ÷èøñÿ», — êàæå íàðîäíà ìóäð³ñòü. Ùîá äîñÿãòè ÷îãîñü, ïîòð³áíå òåðï³ííÿ. Ùîá äîáðå â÷èòèñÿ, ïîòð³áíî äîêëàñòè áàãàòî çóñèëü, ñòàðàííÿ, ðîçóìíî âèòðà÷àòè ñâ³é ÷àñ. Ùîá îñâî¿òè ÿêåñü ðåìåñëî, âèêîíóâàòè âïðàâíî ÿêóñü ðîáîòó, íàâ÷èòèñü ãðàòè íà ÿêîìóñü ³íñòðóìåíò³, ïîòð³áíî äîâãî òðåíóâàòèñÿ, äîâãî ïðàöþâàòè. ß íå çíàþ, ùî ÷åêຠòåáå, ì³é þíèé äðóæå, íà òâî¿é æèòòºâ³é ñòåæèíö³, àëå íåõàé òåðï³ííÿ í³êîëè íå çàëèøຠòåáå.

Â×ÓÑß Ó ÕÐÈÑÒÀ «²ñóñ òåðï³â ³ íàì âåë³â», — Ìåíå áàáóñÿ â÷èëà. Íå çàáóâàþ ¿¿ ñë³â — Ó íèõ º äèâíà ñèëà. Êîëè îáðàçÿòü, ÿ çìîâ÷ó, Íå ìîâëþ ñëîâà çëîãî, ßê áîëÿ÷å — íå çàêðè÷ó, Áî ÿ äèâëþñü íà Íüîãî. Ó÷óñü òåðï³ííÿ ó Õðèñòà — Ñòðàæäàâ ³í íåäàðåìíî, Õî÷ ð³÷ òàêà öå íåïðîñòà — Éîìó ñëóæèòè ðåâíî. ×åðïàþ ñèëè ÿ ó ͳì (Õ³áà ÿ ñàì öå çìîæó?) ²òè øëÿõîì öèì íåëåãêèì Çàâæäè ³í äîïîìîæå. ˳ä³ÿ Âóäâóä.

Êðîñâîðä ÁÄƲËÊÀ ѳëà áäæ³ëêà íà ðîìàøêó. Íå áëèçüêèé äîäîìó ëåò. ¯é, íàïåâíî, äóæå âàæêî Äîáóâàòè âëàñíèé ìåä. Ö³ëèé äåíü âîíà â ðîáîò³, ³ä ñâ³òàííÿ äî ñìåðêó, Âñÿ â³ä ñîíöÿ â ïîçîëîò³, Ò³ëüêè í³æêè ó ïèëêó. Âñ³ì âîíà ó ïðèêëàä ñòàíå,  ö³ì, ìàáóòü, íå íîâèíà. Îò ÿêáè ³ õðèñòèÿíè Òàê òðóäèëèñü, ÿê âîíà. Ñåðã³é Ðà÷èíåöü.

ÑʲËÜÊÈ Æ ÒÅÐϲÒÈ? ³òàë³íà ïðîêèíóëàñü ³ õîò³ëà âñòàòè ç ë³æêà, àëå â³ä÷óëà, ùî íà ¿¿ í³æêàõ ëåæèòü ùîñü âàæêå. Âîíà ñïðîáóâàëà ï³äíÿòè ¿õ, òà âîíè íå ðóõàëèñÿ. Áàáóñÿ, ïîáà÷èâøè, ùî ä³â÷èíêà ïðîêèíóëàñÿ, ïîãëàäèëà ¿¿ ïî ãîë³âö³ é ñêàçàëà: «Äîíå÷êî, òîá³ ïîêè ùî íå ìîæíà âñòàâàòè. Òâî¿ í³æêè â ã³ïñ³, ë³êàð çðîáèâ òîá³ îïåðàö³þ, ùîá òâîÿ í³æêà ñòàëà çäîðîâîþ. Òîá³ òðåáà äåÿêèé ÷àñ ïîëåæàòè, à ïîò³ì òè çíîâó ïîá³æèø ãðàòèñÿ ç ñåñòðè÷êàì íà âóëèöþ. Òè çìîæåø äîáðå á³ãàòè, íå íàêóëüãóþ÷è, ³ òåáå íå áóäóòü âæå íàçèâàòè ñóñ³äñüê³ ä³òè «êðèâåíüêîþ êà÷å÷êîþ». ³òàë³íà çãàäàëà, ÿê ¿é áóëî áîëÿ÷å ñëóõàòè íàñì³øêè ä³òåé, ÿê³ á³ãàëè, ñòðèáàëè, à âîíà íå ìîãëà øâèäêî á³ãàòè. Îäíà í³æêà ó íå¿ áóëà êîðîòøà, ³ äóæå áîë³ëà, êîëè âîíà äîâãî õîäèëà, òîìó çàâæäè íà íå¿ ïðèïàäàëà. ijòè, ïîáà÷èâøè öå, ïðîçâàëè ¿¿ êà÷å÷êîþ. Àëå âîíà íå ñåðäèëàñü íà íèõ, òîìó ùî ìàìà ¿é ðîçïîâ³äàëà ïðî ²ñóñà, ßêèé íå îáðàæàâñÿ, êîëè íàä Íèì íàñì³õàëèñÿ. ³í ìîâ÷êè âñå òåðï³â. À õ³áà âîíà íå ìîæå ïîòåðï³òè, êîëè õòîñü ïðî íå¿ êàæå ùîñü íåïðèºìíå? Öå çîâñ³ì íå âàæêî, ÿêùî ïîïðîñèòè â ²ñóñà. Àäæå ³í çàâæäè äîïîìàãàº. Ïî÷óâøè, ùî ¿¿ í³æêà ñòàíå çäîðîâîþ, âîíà äóæå çðàä³ëà é

ñêàçàëà: «Äîáðå, áàáóñþ, ÿ ïîòåðïëþ, õî÷ ìåí³ òàê õî÷åòüñÿ âñòàòè». Âîíà ðîçäèâèëàñÿ, ùî ïîðÿä íà ë³æå÷êàõ òàêîæ ëåæàòü ä³òè. ¯é ñòàëî âåñåë³øå. Âîíà ïîâåðíóëà ãîë³âêó é ïîäèâèëàñü ó â³êíî. Çãðàéêà âåñåëèõ ãîðîá÷èê³â ïðèëåò³ëà äî â³êíà ³ âñ³ëàñÿ íà áåðåç³. Âîíè ñòðèáàëè ç ã³ëêè íà ã³ëêó é âåñåëî öâ³ð³íüêàëè. Ñîíå÷êî çàçèðíóëî ó â³êíî, ³ ãðàéëèâèé ïðîì³í÷èê âïàâ íà ëè÷êî ³òàë³íè. Âîíà ïîñì³õíóëàñÿ. — Áàáóñþ, ðîçêàæè ìåí³ ùîñü, — ïîïðîñèëà ä³â÷èíêà. — Äîáðå, äîíþ. Ñëóõàé. Ó äàëåê³é êðà¿í³ æèâ îäèí õëîï÷èê íà ³ì’ÿ Éîñèï. ³í ïàñ îâåöü ðàçîì ç³ ñâî¿ìè áðàòàìè. ³í áóâ ñëóõíÿíèì, ³ áàòüêî ëþáèâ éîãî á³ëüøå çà âñ³õ ³íøèõ ä³òåé. Àëå áðàòè íå ëþáèëè Éîñèïà çà òå, ùî â³í ðîçïîâ³äàâ áàòüêîâ³ ïðî ¿õí³ íåäîáð³ ñïðàâè. Îäíîãî ðàçó áàòüêî ïîñëàâ éîãî ïîäèâèòèñÿ, äå ïàñóòü áðàòè îâåöü, ³ ä³çíàòèñÿ, ÷è âñå äîáðå ç íèìè. Êîëè â³í ³øîâ äî íèõ, âîíè ïîáà÷èëè éîãî çäàëåêó é âèð³øèëè âáèòè. Àëå ñòàðøèé áðàò ñêàçàâ, ùî öå íåäîáðå, êðàùå êèíóòè éîãî â ð³â. Îòîæ, ÿê âîíè çðîáèëè òàê ³ ñ³ëè îá³äàòè, òî ïîáà÷èëè, ùî éäå êàðàâàí êóïö³â, ³ ïðîäàëè Éîñèïà ¿ì. Êóïö³ â³äâåçëè éîãî â ªãèïåò ³ òàì ïðîäàëè

Äÿêóºìî âñ³ì íàøèì àêòèâíèì ÷èòà÷àì ³ â³òàºìî ïåðåìîæö³â!

1. Õòî çðàäèâ ²ñóñà? 2. Íàéìóäð³øèé ³ íàéáàãàòøèé öàð ²çðà¿ëþ. 3. Ƴíêà Àäàìà. 4. Ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíò, ÿêèé çãàäóºòüñÿ â Á³á볿. 5. Ïðîðîê, ÿêèé ò³êàâ â³ä Áîãà. 6. Æèòëî Àâðààìà. 7. Õòî ñòàâ æåðòâîþ ïåðøîãî âáèâñòâà? 8. Ïðàáàáóñÿ Äàâèäà. 9. Õòî ïåðøèì ïðèéøîâ ïîêëîíèòèñü ²ñóñîâ³? 10. ̳ñöå, äå âïåðøå â³ðíèõ ²ñóñà íàçâàëè õðèñòèÿíàìè. 11. Áðàò Ðåâåêè. 12. Òâàðèíà, ÿêà ïðèíîñèëàñü â æåðòâó. 13. Íàçâà ïåðøî¿ êíèãè Á³á볿. ÷îëîâ³êîâ³, ÿêèé ñëóæèâ ïðè äâîð³ ôàðàîíà. Íåëåãêî áóëî Éîñèïîâ³ íà ÷óæèí³, àëå â³í òåðïåëèâî ïåðåíîñèâ ðîçëóêó ç áàòüêàìè, ç ð³äíèì êðàºì. ³í äîáðîñîâ³ñíî ñëóæèâ, âèêîíóþ÷è ñòàðàííî âñþ ðîáîòó, ³ Áîã çàâæäè áóâ ç íèì. Çà éîãî ñòàðàííó ñëóæáó ³ ìóäð³ñòü ãîñïîäàð äîðó÷èâ éîìó âñ³ ñïðàâè ó ñâîºìó äîì³. Àëå ÷åðåç íàêëåï éîãî äðóæèíè Éîñèï îïèíèâñÿ ó â’ÿçíèö³. Âàæêî áóëî éîìó òàì, àëå ³ òóò â³í òåðïëÿ÷å ïåðåíîñèâ óñå. Áîã áà÷èâ éîãî òåðï³ííÿ òà ïîê³ðëèâ³ñòü ³ äîïîìàãàâ éîìó â óñüîìó. Çà òå, ùî â³í áóâ äóæå ìóäðèé, ôàðàîí ïîñòàâèâ éîãî íàä óñ³ì öàðñòâîì ºãèïåòñüêèì. Éîñèï êåðóâàâ óñ³ìà ñïðàâàìè ªãèïòó. ³í çðîáèâ âåëèê³ çàïàñè õë³áà, ³ êîëè ïî âñ³é çåìë³ 7 ðîê³â áóâ ãîëîä, ªãèïåò ìàâ óäîñòàëü õë³á. Áàòüêî Éîñèïà òà âñÿ éîãî ðîäèíà ïðèáóëè â ªãèïåò ³ æèëè òàì, äîêè íå ñê³í÷èâñÿ ãîëîä. Éîñèï äóæå çðàä³â, êîëè ïîáà÷èâ ñâî¿õ áðàò³â, ³ ïðîáà÷èâ ¿ì òå, ùî âîíè ïðîäàëè éîãî. ³í áóâ äîâãîòåðïåëèâèì, ÷åðåç öå Áîã í³êîëè íå çàëèøàâ éîãî. Íàì òàêîæ ïîòð³áíå òåðï³ííÿ. ßêùî ìè çðîáèìî âñå, ùî ñêàæå íàì ë³êàð, òî âñå áóäå äîáðå, ³ òè çìîæåø ñêîðî õîäèòè. — ß áóäó ñëóõàòèñÿ é âèêîíóâàòè âñå, — ñêàçàëà ³òàë³íà. — ß äóæå õî÷ó ñêîð³øå äîäîìó. Âîíà äâà ì³ñÿö³ òåðïëÿ÷å ïåðåíîñèëà á³ëü. ¯é òàê õîò³ëîñÿ

Ïåðøèìè íàä³ñëàëè ïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ íà çàâäàííÿ (ãàçåòà ¹1 çà ñ³÷åíü 2014 ð.) ̳ãäàëü Íåëÿ ç ñ. Ìàëèíñüê Áåðåçí³âñüêîãî ð-íó гâíåíñüêî¿ îáë. òà Öèêàëþê Çîÿ ç ñ. Áóäêè Ìàíåâèöüêîãî ð-íó Âîëèíñüêî¿ îáë. Äÿêóºìî òàêîæ Ìàòâ³é÷óêó ß.Ê. ç ñ.Îæåíèí Îñòðîçüêîãî ð-íó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ çà ó÷àñòü ó íàøèõ êîíêóðñíèõ çàâäàííÿõ.

âñòàòè, ïîá³ãàòè, ïîãðàòèñÿ ðàçîì ³ç ä³òüìè, àëå âîíà çíàëà, ùî öüîãî ðîáèòè íå ìîæíà. Âîíà ðàçîì ³ç áàáóñåþ òà ìàìîþ ìîëèëàñÿ, ùîá ²ñóñ äîïîì³ã ¿é, ùîá âîíà øâèäøå ï³øëà ñâî¿ìè í³æêàìè. ² îñü íàðåøò³ ë³êàð³ çíÿëè ã³ïñ. — ß âæå çìîæó âñòàâàòè é á³ãàòè? — çàïèòàëà âîíà. — Òàê, çâè÷àéíî, àëå íå çðàçó. Òîá³ òðåáà ðîçðîáëÿòè í³æêó, àäæå òè äâà ì³ñÿö³ íå ðóõàëàñÿ. Áóäåìî ïîñòóïîâî â÷èòèñÿ õîäèòè: ñïî÷àòêó íà ìèëèöÿõ, à ïîò³ì ïîòðîõó ñòóïàòè íà íîãó. Ïîòð³áíî òåðï³ííÿ. «Çíîâó òåðï³ííÿ,— ïîäóìàëà ä³â÷èíêà. — Ñê³ëüêè æ âæå òåðï³òè? Ìåí³ òàê õî÷åòüñÿ ïîá³ãàòè, ïîñòðèáàòè. Àëå âîíà çíîâó çãàäàëà ïðî õëîï÷èêà Éîñèïà, ÿêîìó äîâåëîñÿ òàê áàãàòî òåðï³òè. Âîíà çãàäàëà ïðî ²ñóñà. Áàáóñÿ ðîçïîâ³äàëà, ùî Éîãî æîðñòîêî áèëè íàãàÿìè, ïëþâàëè, îäÿãëè êîëþ÷èé â³íîê ³ç òåðíó íà ãîëîâó, ÿêèé âïèâàâ-

ñÿ â éîãî ñêðîí³. À ïîò³ì ïîêëàëè íà Íüîãî âàæêèé õðåñò ³ ïîâåëè íà ãîðó Ãîëãîôó. À òàì ðîçï’ÿëè íà õðåñò³. ßê Éîìó áóëî áîëÿ÷å! Àëå ³í âñå âèòðèìàâ, ùîá ìåíå ñïàñòè! «Äÿêóþ òîá³, ²ñóñå, ùî òè òåðï³â çà ìåíå», — ïðîøåïîò³ëà ä³â÷èíêà. — ß òàêîæ ïîòåðïëþ. Ìåí³ çîâñ³ì íå âàæêî, àäæå Òè ç³ ìíîþ.

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëà ˳ä³ÿ ÂÓÄÂÓÄ.


8 ñò.

ÇÀÃÓÁËÅÍÀ ÐÀIJÑÒÜ

Êîëè ÿ áóëà çîâñ³ì ìàëåíüêîþ ä³â÷èíêîþ, òî äóæå ëþáèëà øêîäóâàòè âñ³õ íàâêîëî: áåçäîìíèõ êîøåíÿòîê ó ëèøàÿõ, ïòàøîê, ÿê³ öâ³ð³íüêàþòü, ä³òåé, ÿê³ ïëà÷óòü, çìîðøêóâàòèõ áàáóñü — óñ³õ áåç âèíÿòêó. Äåõòî ç áëèçüêèõ äîðîñëèõ öèì äóæå êîðèñòóâàâñÿ — ìàí³ïóëþâàòè ìíîþ áóëî ëåãêî, äîñèòü ïðîñòî íàòèñíóòè íà ïî÷óòòÿ æàëþ. Àëå â³ä ìàí³ïóëÿö³é ÿ çðåøòîþ òàê âòîìèëàñÿ, ùî ùå äèòèíîþ ïðèéøëà äî âèñíîâêó: íåâäàõà â æèòò³ íå òîé, ó êîãî ùîñü íå âèõîäèòü, à òîé, õòî ñàì ñåáå ïîñò³éíî øêîäóº, çàìó÷óþ÷è òèì ñàìèì ñåáå é îòî÷óþ÷èõ. Öå «â³äêðèòòÿ» ïðèâåëî äî òîãî, ùî æàëü äî ñàìî¿ ñåáå ïîòðàïèâ ó ìåíå â ðîçðÿä ãàíåáíèõ ðèñ (õî÷à ÿ íå ïðîòè, ÿêùî ìåíå ³íîä³ õòîñü ïîøêîäóº). Ó ÿêèõ áè ñèòóàö³ÿõ ÿ íå îïèíÿëàñÿ, ÿ áîðîëàñÿ. Áóòè ùîäî ñåáå æîðñòêîþ ÿ íàâ÷èëàñÿ, ñï³â÷óòëèâîþ — íå äóæå. Öå íàâ³òü ñòàëî ìî¿ì ñòèëåì æèòòÿ: õòîñü øóêຠñîá³ ì’ÿêåíüêå ì³ñòå÷êî, ÿ æ çàâæäè øóêàëà òðóäíîù³, ÿê³ òðåáà äîëàòè. Ïî÷óòòÿ ïåðåìîãè — îñü ùî ÿ ñïðàâä³ ëþáëþ. Ïî÷óòòÿ æàëþ äî ñåáå íåíàâèäæó é äîòåïåð. Òîìó ÿ ³ äåïðåñ³ÿ — öå ìàéæå àíòîí³ìè. Àëå âñå æ áóâ ïåð³îä, êîëè öåé ñòàí óòîïèâ ³ ìåíå. Ïîøòîâõîì ñòàëî íàðîäæåííÿ ï’ÿòî¿ äèòèíè.

Ñåðïåíü 2006-ãî. Óñå ë³òî ìè áóëè ïîãëèíóò³ áóä³âíèöòâîì. Ïî-ïåðøå, ïî÷àëè öåðêîâíå áóä³âíèöòâî. Ïî-äðóãå, âèð³øèëè çá³ëüøèòè ïëîùó çàëó â êâàðòèð³, çðîáèâøè åðêåð. Àëå áóä³âåëüíèêè, ÿê³ ïðàöþâàëè âäîìà, ðîáîòó çàòÿãíóëè (ïóíêòóàëüí³ñòü òà ÷åñí³ñòü — íå íàéñèëüí³ø³ ðèñè ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ), ³ íàðîäæóâàòè ÿ ïî¿õàëà ñàìå â òîé äåíü, êîëè íàì ìàëè ïðèâåçòè é âñòàâèòè íîâå â³êíî. Ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó â ìåíå òàêîæ ùîñü óñå ï³øëî øêåðåáåðòü (à äî òîãî íàðîäæóâàëà âñ³õ ëåãêî é øâèäêî). Äîäîìó ÿ ïîâåðíóëàñÿ ÷åðåç äåíü ³ç çàøèòèì æèâîòîì ³ ñõîæîþ íà îäèí ñóö³ëüíèé áîëþ÷èé ñèíåöü! Íó, à êâàðòèðà äî òîãî ÷àñó áóëà, ÿê ³ ðàí³øå, áóä³âåëüíèì ìàéäàí÷èêîì… À íå çàòèøíèì áóäèíî÷êîì äëÿ ìàìè ç íåìîâëÿì. Çàñòîïîðèëîñÿ é öåðêîâíå áóä³âíèöòâî: ó íàñ âèêðàëè âåëèêó ñóìó ãðîøåé (ìè áóäóâàëè âñå íà âëàñí³ êîøòè, ÷åñíî çàðîáëåí³). ×åðåç òå ìè íå çìîãëè äîðîáèòè ïî÷àòå. ×îëîâ³ê âèìóøåíèé áóâ òåðì³íîâî âèëåò³òè äëÿ ïîøóêó íîâèõ ô³íàíñ³â. Ïî¿çäêà çàòÿãëàñÿ àæ íà äâà ì³ñÿö³. Ñàìîòí³ñòü òà ïî÷óòòÿ íåâåç³ííÿ, õîëîäíà îñ³íü, òîííà áîëþ òà âòîìè ó âëàñíîìó ò³ë³, ï’ÿòåðî ä³òåé (ñòàðøîìó ç ÿêèõ íà òîé

÷àñ áóëî 11 ðîê³â), à ùå ì³ëüéîí ì³ñ³îíåðñüêèõ ïðîáëåì, ÿê³ í³êîëè íå ïðèïèíÿëèñÿ. ×è áàãàòî òðåáà ïñèõ³ö³ äëÿ çðèâó? Âñåðåäèí³ ìåíå íà÷å îá³ðâàëèñÿ äðîòè, ÿêèìè ìàëà ïðèõîäèòè ðàä³ñòü. ² ðàä³ñòü çíèêëà! Ðîêè íà äâà… ß â ïîñò³éíîìó ñìóòêó í³áè çàíóðèëàñÿ â ï³òüìó. À çíàºòå, ùî ñòàºòüñÿ ç ëþäèíîþ, íåçäàòíîþ ðàä³òè? Âîíà âïàäຠâ íåíàâèñòü. Ïåðåïîâíåí³é ðàä³ñòþ ëþäèí³ ëåãêî áóòè âåëèêîäóøíîþ, ïðèõèëüíîþ, ìèëîñåðäíîþ òà ùåäðîþ. Òîáòî ïðîÿâëÿòè âñ³ ñèìïòîìè òîãî, ùî Á³áë³ÿ íàçèâຠëþáîâ’þ. Òîìó òàê ÷àñòî é áàãàòî â í³é éäåòüñÿ ïðî ðàä³ñòü. Ïîõìóðèé ïðîïîâ³äíèê, ÿêèé çàëÿêóº ñëóõà÷³â êàðàìè é çàêëèêຠïðè öüîìó äî ëþáîâ³ òà ìèëîñåðäÿ — öå òàêèé æå ïàðàäîêñ, ÿê ³ êóë³íàð, ùî ïîñèïຠòîðòè ïåðöåì. Ëþáîâ íåìîæëèâà áåç ðàäîñò³!!! Çâ³äêè âçàãàë³ âçÿëàñÿ äóìêà, ùî öåðêâà ïîâèííà áóòè ïîíóðèì ì³ñöåì? Ç òàêîãî ì³ñöÿ ìîæóòü ïîõîäèòè ëèøå ðåë³ã³éí³ ñóïåðå÷êè, íåíàâèñòü ³ íàâ³òü òåðàêòè òà â³éíè, àëå ëþáîâ òà ìèëîñåðäÿ — í³êîëè!!! Âòðàòèâøè ðàä³ñòü, ÿ âòðàòèëà é ëþáîâ. ³ðèëà í³áè ÿê ³ êîëèñü, àëå îò äî îòî÷óþ÷èõ âæå íå â³ä÷óâàëà í³÷îãî, êð³ì ðîçäðàòóâàííÿ òà ïàðàíî¿.

ÊÐÎÑÂÎÐÄ Ïî âåðòèêàë³: 1.̳ñòî, â ÿêîìó ïîñåëèâñÿ Ëîò. 2.̳ñöå íà êîðàáë³, äå ñïàâ ²ñóñ ï³ä ÷àñ áóð³ íà ìîð³. 3.̳ñòî â ãîðàõ Þäè, äå æèâ Íàâàë. 4.Øààõâîíÿíèí, õîðîáðèé âî¿í Äàâèäà (2Ñàì. 23:32). 6.Ïåðøèé äåíü òèæíÿ. 9.Àïîñòîë Ïàâëî íàïèñàâ äâà ïîñëàííÿ äî «ñèíà ó â³ð³». 10.Øìàòîê âèðîáó ç ãëèíè, ÿêèé âèêîðèñòîâóâàâ Éîâ. 12.̳ñòî â Åäîì³, äå öàðþâàâ Ãàäàä. 13.Áàøòà ñò³íè ªðóñàëèìà, îçíà÷ຠ«ñîòíÿ». 16.Äåíü ñïîêîþ â ºâðå¿â. 18.×åòâåðòèé ñèí Äàâèäà. 19.Ñóääÿ ²çðà¿ëþ. 22.Êðà¿íà, ÿêîþ ïðàâèâ Êâèðèí³é. 23.Ñòàðøèé ñèí Ààðîíà. Ïî ãîðèçîíòàë³: 3.̳ñòî, ç ÿêîãî ðîäîì Þäà, ùî ïðîäàâ ²ñóñà. 5.̳ñöå, äå áðàòè ïðîäàëè Éîñèïà. 7.Äî÷êà Ñàóëà. 8.Áàòüêî ªðîâîàìà. 10.Îäíà ç êíèã Ìîéñåÿ. 11.Ñèí Íîÿ. 14.Éøîâ ó Åììàóñ. 15.«Ïåðâ³ñòîê» À糿 äëÿ Õðèñòà. 17.Ñèí ßêîâà. 20.Ïåðøà êíèãà Ìîéñåÿ. 21.̳ñòî íà êðàéíüîìó ï ³ â ä í ³ Þ ä å¿. 2 2 . Ì ó ä ð è é ö à ð . 24.ªâðåéñüêå ³ì’ÿ Øàäðàõà. 25.ªãèïåòñüêà êàðà. ³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä, ðîçì³ùåíèé ó ¹ 1 (ñ³÷åíü), 2014ð. Ïî âåðòèêàë³: 1.³ôåñäà. 2.Æîðíà. 4.Ìèòíèê. 5.Êàëàõ. 6.Âåðáëþä. 14.Àðíîí. 15.Ãîøåí. 16.Ãàä. 20.Ðàä³ñòü. 22.Òèìîô³é. 23.Êëåîïà. 25.Àâä³é. 27.Íàä³ÿ. Ïî ãîðèçîíòàë³: 3.Äèìàñ. 7.ʳëéîí. 8.Ïàðìåí. 9.Íàòàí. 10.Ëåïòà. 11.Ñâèíÿ. 12.Õâàëà. 13.Àêèëà. 15.Ãîëîä. 17.Ñàìñîí. 18.Ãàé. 19.Øàôðîí. 20.Ðåñåí. 21.Íàâàò. 24.Àäàäà. 26.Êàëåâ. 27.Íîåìà. 28.Áëîõà. 29.Ñòàä³ÿ. 30.ѳää³ì. 31.Àâàíà.

ß íàìàãàëàñÿ ïîâåðíóòè ïîïåðåäíþ ëþáîâ, àëå íå óÿâëÿëà ÿê. ß ïðîùàëà, ìîëèëàñÿ é íàìàãàëàñÿ ðîáèòè äîáðî. Àëå, êð³ì â³äðàçè é ðîç÷àðóâàííÿ, í³÷îãî ïðè öüîìó íå â³ä÷óâàëà. Õ³áà æ öå ëþáîâ? Òîä³ ÿ ïî÷àëà âîñêðåøàòè â ñîá³ ðàä³ñòü. Äóìàþ, º áàãàòî ñïîñîá³â, ÿê öå çðîáèòè. ß æ í³÷îãî íå ñòàëà âèíàõîäèòè ³ çàñòîñóâàëà á³áë³éíèé ñïîñ³á ïñàëìîñï³âöÿ Äàâèäà: ùîðàçó, êîëè ìåí³ õîò³ëîñÿ çàïëàêàòè, ðîç³çëèòèñÿ ÷è ïîñêàðæèòèñÿ, ÿ çà÷èíÿëàñÿ â ê³ìíàò³ é ñï³âàëà! Ùîñü äóæå ðàä³ñíå ç òîãî, ùî ìîãëà çãàäàòè. Ðîáèòè öå â òàê³ ìîìåíòè ìåí³ áóëî âàæêî é íàâ³òü ïðîòèâíî, òîìó ÿ çàâîäèëà ãîäèííèê ³ ïðèìóñîâî ñï³âàëà ïî 10 õâèëèí, íå ìåíøå. Òàê, ìåí³ òóò äóæå çíàäîáèëîñÿ âì³ííÿ áóòè æîðñòêîþ ùîäî ñàìî¿ ñåáå. Àëå ÷åðåç 10 õâèëèí ÿ âèõîäèëà ç ê³ìíàòè çîâñ³ì ³íøîþ ëþäèíîþ! Ïîâíîþ ðàäîñò³! Òàêå «ñàìîíàñèëüñòâî» òðèâàëî äåê³ëüêà ì³ñÿö³â. Ïîêè åìîö³¿ íå ñòàëè âèðîáëÿòèñÿ â ìîçêó ëåãêî é ìèìîâ³ëüíî. Çàðàç ÿ ùå ³íîä³ âèêîðèñòîâóþ öåé ìåòîä, àëå äóæå ð³äêî. ×è âàðòî êàçàòè, ùî é ìîº ñòàâëåííÿ äî îòî÷óþ÷èõ òàêîæ çì³íèëîñÿ? Çâè÷àéíî æ! Ñêàæó ÷åñíî: ïðîòÿãîì âèùå çãàäàíèõ ðîê³â ÿ ëåäâå ìîãëà áà÷èòè ëþäåé. Ìàéæå ïåðåñòàëà â³äâ³äóâàòè öåðêâó. Íå ìîãëà (õî÷à é âèãàäóâàëà áëàãîâèäí³ â³äìîâêè é ïðè÷èíè). ×àñòî íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³ âïàäàëà â ïàí³êó é ïàðàíîþ. Íà âñå äðàòóâàëàñÿ, ñåðäèëàñÿ. Äëÿ öüîãî íàâ³òü íå òðåáà áóëî îñîáëèâèõ ïðè÷èí, îñê³ëüêè íàá³ð âñ³õ öèõ íåãàòèâíèõ åìîö³é æèâ óñåðåäèí³ ìåíå ñàì ïî ñîá³, âèñíàæóþ÷è ìåíå, æèâëÿ÷èñü ìíîþ. Íàâ³òü êàí³áàëè íå ¿äÿòü ñàìèõ ñåáå. Äåïðåñèâí³ æ ëþäè ¿äÿòü âñ³õ! Ñàìèõ ñåáå ïåðåäóñ³ì. Ñâ³òëàíà Àíäðåé÷åíêî, ì³ñ³îíåðêà ç Ìîíãî볿.

Ãàçåòà äðóêóºòüñÿ íà äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áåçêîøòîâíî Ïîæåðòâè íà ãàçåòó íàäñèëàéòå: «Õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» ð/ð ¹ 26003055430080 â Ïðèâàòáàíêó ì. Ëóöüêà ÌÔÎ ¹303440, êîä 13359754 àáî íà àäðåñó ì³ñi¿ ïîøòîâèì ïåðåêàçîì ç ïîìiòêîþ: «Íà ãàçåòó» Ðåäàêöiÿ íå çàâæäè ïîäiëÿº äóìêè àâòîðiâ ìàòåðiàëiâ, ùî äðóêóþòüñÿ Íàäiñëàíi ìàòåðiàëè íå ðåöåíçóþòüñÿ i íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåðiàëiâ ïîñèëàííÿ íà ãàçåòó «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯» îáîâ’ÿçêîâå

Çàñíîâíèêè: ìiñiÿ «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯», îáëàñíà Ïðåñâiòåðñüêà ðàäà öåðêîâ ÕÂªÏ Âîëèí³. Òèðàæ: 10000 ïðèìiðíèêiâ Ðåºñòðàöiéíèé íîìåð: ÂË 030 â³ä 10 áåðåçíÿ 1994 ð.

Âèõîäèòü ùîìiñÿöÿ Ðåäàêòîð:

Þðié ÒÐÎÖÜ Àäðåñà: âóë. Âîðîíiõiíà, 14à ì. Ëóöüê, Óêðà¿íà, 43020 Òåëåôîí: 0332-78-80-82; 0332-25-44-06 Ôàêñ: 0332-78-97-98 E-mail: golosnadiyi@gmail.com Skype: golos_nadiyi www.voice.org.ua Âiääðóêîâàíî íà âèäàâíèöòâi "À-ïðiíò" ÒÎÂ «ÄIÌ», ì. Òåðíîïiëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28 òåë.: (0352) 52 27 37 Çàì. ¹ 1077

Gazeta 02 2014  
Gazeta 02 2014  

Gazeta 02 2014

Advertisement