Page 1


Gianguan Auctions

EST.2002

紐約貞觀國際拍賣公司 中华瑰宝春季拍卖会

拍卖日期: 2018年3月10日 星期六 上午10 时: 玉器 。名人书画 。瓷器 。 青铜器 。文玩 预展日期: 2月28日 星期三 – 3月9日 星期五 (早上10 时 - 晚上7 时)

FINE CHINESE PAINTINGS, CERAMICS, BRONZES AND WORKS OF ART Auction Date: Saturday, Mar. 10

10 am: Jade 。Chinese Paintings 。 Ceramics 。Bronze 。Works of Art Preview: Wed. Feb. 28 - Fri. Mar. 9 (10 am - 7 pm) 拍卖咨询 Enquiries for this Sale

212 867-7288 212 867-9388 Fax: 212 867-9818 39 West 56th St. New York, NY 10019. 纽约市曼哈顿西56街39号 (五、六大道间) Email: info@gianguanauctions.com 拍卖目录请浏览网址:www.gianguanauctions.com


中国历代年表 CHRONOLOGICAL TABLE OF CHINA 新石器时代

Neolithic Period

6500-1700 Century B.C.

Liang

502 - 557

宣德 Xuande

1425 - 1435

Chen

557 - 589

正统 Zhengtong

1436 - 1449

景泰 Jingtai

1450 - 1456

北朝 Xia Dynasty

21st - 16th Century B.C. Shang Dynasty

16th - 11th Century B.C. Zhou Dynasty

11th Century - 256 B.C.

北魏 Nothern Wei

386 - 535

天顺 Tianshun

1457 - 1464

东魏 Eastern Wei

534 - 550

成化 Chenghua

1465 - 1487

西魏 Western Wei

535 - 557

弘治 Hongzhi

1488 - 1505

北齐 Northern Qi

550 - 557

正德 Zhengde

1506 - 1521

北周 Northern Zhou

557 - 581

嘉靖 Jiajing

1522 - 1566

隆庆 Longqing

1567 - 1572

万历 Wanli

1573 - 1619

泰昌 Taichang

1620

天启 Tianqi

1621 - 1627

崇祯 Chongzhen

1628 - 1644

西周 Western Zhou Dynasty

11th C.- 771 B.C. 770 - 256 B.C.

春秋 Spring and Autumn Period 770 - 476 B.C.

Qin Dynasty

221 - 206 B.C. Han Dynasty

Tang Dynasty

618 - 907

475 - 221 B.C.

清 五代

Sui Dynasty

581 - 618

东周 Eastern Zhou Dynasty 战国 Warring States Period

Northern Dynasties

206 B.C. - 220 A.D. 西汉 Western Han Dynasty

206 B.C. - 8 A.D.

王莽新 Xin

9 - 23 A.D.

东汉 Eastern Han Dynasty

25 - 220 A.D.

Five Dynasties

907 - 960 907 - 923

康熙 Kangxi

1662 - 1722

后唐 Later Tang

923 - 936

雍正 Yongzheng

1723 - 1735

后晋 Later Jin

936 - 946

乾隆 Qianlong

1736 - 1795

后汉 Later Han

947 - 950

嘉庆 Jiaqing

1796 - 1820

后周 Later Zhou

951 - 960

道光 Daoguang

1821 - 1850

咸丰 Xianfeng

1851 - 1861

同治 Tongzhi

1862 - 1874

光绪 Guangxu

1875 - 1908

宣统 Xuantong

1909 - 1911

Liao Dynasty

Song Dynasty

Wei

220 - 265

960 - 1279

Shu

221 - 263

北宋 Northern Song Dynasty

960 - 1127

Wu

229 - 280

南宋 Southern Song Dynasty

1127 - 1279

中华民国

Jin Dynasty

265 - 420 西晋

Jin Dynasty

Western Jin

Eastern Jin

265 - 316

1915 - 1916 中华人民共和国

304 - 439

317 - 420

1279- 1371

Yuan Dynasty

Ming Dynasty

Southern and Northern Dynasties

1368 - 1644

420-589

洪武 Hongwu

1368 -1398

建文 Jianwen

1399 - 1402

Southern Dynasties

People’s Republic of China 1949 -

南北朝

南朝

Hongxian (Yuan

1115 - 1234

十六国 Sixteen Kingdoms 东晋

Republic of China

1912 - 1949 洪宪 Shikai)

1644 - 1661

后梁 Later Liang

Three Kingdoms

220 - 280

1644 - 1911 顺治 Shunzhi

907 -1125 三国

Qing Dynasty

刘宋 Liu Song

420 - 479

永乐 Yongle

1403 - 1424

南齐 Southern Qi

479 - 502

洪熙 Hongxi

1425


1

寿山石雕辟邪赏 件;玉雕螭龙谷 纹璧 A Shoushan Stone Carving of Bixie and A Jade Bi with Qilins

2

小螭龙双连玉琮 A Small Archaistic Relief Carved Qilin Twin-linked Jade Zong Pendant

Length: 4¼ in (10.8 cm) Diameter: 2⅝ in (6.7 cm) Weight: 238 g, 55 g $200 - $400

3

商 玉雕团龙纹饰;青玉三连璧 Shang Dynasty, Jade Carving of Coiled Dragon Pendant and a Spinach Green Jade Bi in Three Sections Diameter: 2¼ in (5.7 cm), 1⅝ in (4.1 cm) Weight: 19 g, 13 g $300 - $600

Height: 2¼ in (5.7 cm) Weight: 87 g $300 - $600

4

玻璃种玉髓观音弥佛挂饰三件 Three Icy Jade Pendants Carved with Guanyin and Maitreya Height: 2¼ in (5.7 cm) Weight: 24 g, 28 g, 24 g $300 - $500

5

古玉雕狮钮印章(大司马); 古玉雕勒子挂饰 A Lion Knop Jade Seal and An Archaistic Jade Lezi

Height: 1⅝ in (4.1 cm), 2½ in (6.4 cm) Weight: 62 g, 58 g $300 - $600

6

西藏天然金黄色蜜蜡珠一组两件 Two Tibetan Amber Prayer Beads of Rich Orange Tone Diameter: 1⅜ in (3.5 cm) Height: ⅞ in (2.2 cm) Weight: 24 g, 25 g $300 - $500

3


7

白玉镂雕猴子蟠桃把玩 White Jade Ornament with Reticulated Carvings of Monkeys with Auspicious Peaches and Ruyi Length: 3¼ in (8.3 cm) Weight: 154 g $800 - $1,500

8

和田白玉浮雕把玩两件:寿星进宝、麒麟如意 Two Hetian Jade Pebbles: God of Longevity with Fortunes, and Qilin Ruyi Height: 3 in (7.6 cm), 2¾ in (7 cm) Weight: 160 g, 109 g $350 - $1,000

10

9

翡翠七圆环手镯 Jadeite Ring Pendant Bracelet

4

Diameter: 2⅛ in (5.4 cm) Weight: 20 g $1,300 - $2,000

翡翠浅绿玻璃种花生挂饰 Jadeite Icy Bead Necklace with Carved Peanut Pendant Pendant Height: 2⅛ in (5.4 cm) Length: 14 in (35.6 cm) Weight: 86 g $1,000 - $1,500


11

翡翠玻璃种玉珠链加 钻石钮如意挂饰 Jadeite Icy Bead Necklace with Ruyi Pendant with Diamond Clasp Pendant Height: 1⅞ in (4.8 cm) Length: 13¼ in (33.7 cm) Weight: 41 g $1,800 - $2,500

12

翡翠紫罗兰绿斑圆形挂饰(带白金链) 附美国宝石学院GIA鉴定证书 No. 2185098616 13

翡翠透玻璃种葡萄挂饰 Jadeite Icy Bead Necklace with Carved Grape Bunch Pendant

Jadeite Lavender Ring Pendant with Platinum Necklace

Accompanied by GIA certificate No. 2185098616 dated Jan.2017, stating the Jadeite is of natural color with no indication of impregnation. Pendant Diameter: 2 in (5.1 cm) Pendant Weight: 42 g $1,500 - $2,500

Pendant Height: 2 in (5.1 cm) Length: 14¼ in (36.2 cm) Weight: 90 g $800 -$1,500

14

翡翠龙凤花卉如意鼻烟壶一对 A Pair of Jadeite Dragon-Phoenix Flask Snuff Bottle Height: 2½ in (6.4 cm) Weight: 102 g, 92 g $400 - $800

15

翡翠宋皇通宝、一帆 风顺与双鱼纹鼻烟壶 一组三件 Three Jadeite Flask Snuff Bottles with Auspicious Signs Height: 2⅛ in (5.4 cm) Weight: 117 g, 78 g, 83 g $500 - $800

5


16

启功 (1912 - 2005)

西陵胜景 水墨纸本立轴 款识: 苑墙曲曲柳冥冥, 林尽山只见一灯; 荷叶似云香不断, 小船摇曵入西陵。 元白启功 钤印: (元白) (启功) (浮光掠影楼)

Qi Gong Picturesque Mt. Xi Ling Hanging Scroll, Ink on Paper

Inscribed and signed Qi Gong, with three artist seals 70 x 18½ in. 177.8 x 47 cm .

$6,000 - $10,000

17

梅兰芳 (1894 - 1961)

盘菊清供图 设色水墨纸本立轴 款识: 万木冻欲折, 孤根暖独回, 前村深雪裡, 昨夜一枝开, 风递幽香去, 禽窥素艳来, 明年如应律, 先发映春台。 梅兰芳 钤印: (畹华长寿) (梅兰芳印)

Mei Lanfang Chrysanthemum Hanging Scroll, Ink & Color on Paper

Inscribed and signed Mei Lanfang, with two artist seals 63 x 16¾ in. 160 x 42.5 cm.

$5,000 - $10,000

6


18

民国 青玉筷子一套八双 青白玉质,玉质光滑剔透。

Republic Period, A Set of Eight Pairs of Jade Chopsticks Length: 8¾ in (22.2 cm) - 9 in (22.9 cm) Total Weight: 282 g $600 - $1,000

19

民国 碧玉筷子四对 器型规整,筷子头处呈方柱形,下 端打磨成圆柱体。

Republic Period, A Set of Four Pairs of Jade Chopsticks

Length: 8⅝ in (21.9 cm) Total Weight: 144 g $600 - $800

20

和田白玉酒杯一套十件 A Set of Ten Translucent Hetian Jade Cup

With deep rounded sides flaring towards the rim and raised on a neatly cut ring foot. The transparent stone with pale celadon cloudy inclusions. Height: 1½ in (3.8 cm) - 1¾ in (4.4 cm) Weight: 30 g - 47 g $1,500 - $2,000

21

和田白玉(带皮)巧雕如意弥佛把玩 Finely Carved Hetian Russet White Jade Pebble of Maitreya with Ruyi Length: 2⅞ in (7.3 cm) Weight: 191 g $300 - $800

7


22

翡翠紫罗兰35粒项链 Jadeite Lavender Bead Necklace Single row of 35 bead. Length: 11¾ in (29.8 cm) Weight: 240 g $1,000 - $2,000

23

紫罗兰翡翠圆珠项链 60颗

A Jadeite Lavender Bead Necklace Single row of 60 beads. Length: 10 in (25.4 cm) Weight: 64 g $800 - $1,500

24

翡翠透玻璃种珠链 108颗

Jadeite Icy Bead Necklace

Single row of 108 beads. Length: 15 in (38 cm) Weight: 72 g $500 - $1,000

25

翡翠葫芦玫瑰金镶 钻石指环 A Jadeite Diamond Ring Set with Rose Gold

8

Double-Ground Shape, of apple green color, set with diamond in rose gold. Diameter: ¾ in (1.9 cm) Jade Height: ¾ in (1.9 cm) Weight: 9 g $1,800 - $2,500

26

冰种翡翠绿云玉镯 Icy Jadeite Bracelet with Green Mottling Diameter: 2¼ in (5.7 cm) Weight: 48 g $1,000 - $1,500


9

设色水墨纸本镜框 1998 年作

南海漁村多海浪

(1912 - 2000)

关山月

27 款识: 南海漁村多海浪, 椰风月影盼归帆。 一九九八年秋 漠阳关山月 钤印:(山月)(漠阳)

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Mounted and Framed Dated 1998

Guan Shanyue Fisherman Village

$3,000 - $5,000

17⅝ × 27 in. 44.8 × 68.6 cm.

Entitled, inscribed and signed Guan Shanyue, with two artist seals


28

唐云 (1910 - 1993)

荷塘翠鸟 设色水墨纸本立轴 款识:杭人唐云 画于深圳 钤印:(唐云印信)(大石翁)

Tang Yun Lotus Pond Birds Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Tang Yun, with two artist seals 53½ × 13½ in. 135.9 × 34.3 cm.

$2,000 - $5,000

29

潘天寿 (1898 - 1971)

山中小亭图 水墨纸本立轴

10

款识: 曾见石涛上人有此本, 即背擬之, 愧未能得其意, 致而粗放过之,奈何。 雷婆头峯寿 钤印:(潘天寿印) (疆其骨)

Pan Tianshou Mountain Pavillion Hanging Scroll, Ink on Paper Inscribed and signed Shou, with two artist seals 37⅝ × 14 in. 95.6 × 35.6 cm.

$6,000 - $10,000


30 31

翡翠玉珠颈链 62颗

天然红珊瑚珠项链 A Natural Coral Necklace

Jadeite Bead Necklace

Single row of 62 beads. Length: 9½ in (24.1 cm) Weight: 51 g $800 - $1,000

Length: 24½ in (62.2 cm) Weight: 104 g $700 - $1,000

32

福禄寿三色翡翠双面镂雕龙吐珠猴子千寿珮 A Finely Caved Reticulated Jade Dragon and Monkey Jump with Russet Inclusion Height: 2⅝ in (6.67 cm) Weight: 208 g $500 - $1,000

33

白玉精雕猴子献寿桃把玩 White Jade Brocade Pebble Carving of Monkey King with Cub Delivering Peach for Longevity

Height: 3¼ in (8.3 cm) Weight: 201 g $500 - $1,000

11


34

35

白玉雕羽人斧饰 A Jade Ax Pendant with Immortal

古玉雕蝉挂 饰两件 Two Archaistic Jade Cicada Pendants

Length: 4⅛ in (10.5 cm) Weight: 112 g $400 - $800

Length: 1¾ in (4.4 cm), 2⅜ in (6 cm) Weight: 23 g, 40 g $600 -$1,000

36

旧和田白玉布袋弥勒 佛子孙福(蝠)寿摆件 Hetian Jade Budai Maitreya Carved in a Casual Pose With Jolly smile, accompanied by playful child and bat, signifying prosperity. Height: 5⅜ in (13.6 cm) $600 - $1,000

37

汉 玉镂雕螭龙佩 Han Dynasty, An Archaistic Jade Qilin Disc Bi Carved on both sides. Height: 2¾ in (7 cm) Weight: 46 g $400 - $800

38

商 古玉雕谷纹龙璜 Shang Dynasty, A Jade Huang with Boss Decoration

12

Length: 5⅞ in (14.9 cm) Weight: 126 g $300 - $600


39

吴青霞 (1910 - 2008)

荷池游鱼图 水墨纸本立轴 1982 年作 款识: 鱼自修修月自圆, 空空妙手说龙眠; 旧日钓丝衔杯笑, 正读南华秋水篇。 壬戌夏荷月 吴青霞

Wu Qingxia Lotus Pond Fish Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1982

Inscribed and signed Wu Qingxia, with one artist seal 50⅛ × 25 in. 127.3 × 63.5 cm.

$8,000 - $15,000

13


40

汉 白玉雕辟邪教子赏件 白玉雕琢而成,玉质致密温润,颜色晶莹,光润细腻,通灵澄澈。略带黄纹。双兽都呈伏卧状,前肢置于身体前方,后肢置于 身下,母兽目视前方,神态威武,其兽角带节,旁刻细毛,尾部分叉,通观其身体似极壮硕有力;小兽依偎母兽身边,仰首, 神情间似极眷恋母亲。整体雕刻刀法圆润细腻,寓意吉祥,为汉代玉雕极品。

Han Dynasty, An Imposing White Jade Carving of Qilin with Cub

Finely carved recumbent with front legs outstretched, turning its head sharply towards its back, its dragon head detailed with bulging eyes below bushy brows, flared nostril with long curling whiskers, and a pair of stag antlers, a bifurcated tail flicked over its right haunch, a young cub clambering on its back. The mane and haunches incised with fine fur markings. The underside of the Qilin group with well carved details of their paws. The smoothly polished stone of even tone with russet inclusions. Length: 7 in (17.8 cm) Weight: 1533 g $6,000 - $10,000

41

良渚文化 浮雕神人兽面纹特大玉冠挂饰

良渚文化人首玉冠饰为重要的礼仪特征。整体受沁呈红褐色、冠状,上端中部内凹,中间有小突起,上部打孔。主题图案为阴线刻 戴冠神人,下部为环眼圆鼻阔口兽面,由无数条斜线组合而成,线条细致而不规则,刀工细腻,细如毫发。器另一面光素无纹饰。 整体成倒梯形,下端打四孔,可作穿绳佩戴。良渚文化的玉器琢磨精致,工艺水准极高,且对同期多种文化影响深远。

A Rare and Fine Neolithic Period, Liangzhu Culture, Jade Headdress with Mask

14

Shaped like a crown, of dark maroon tone with russet striations and carved in low relief with the central human-headed creature with clawed paws, wearing a feather headdress clasping a large-eyed, globular-eyed mask with large eyes and oblong mouth. Decorated with other sets of stylised masks and scrolls of dense geometric streaks. Back of the plaque is left plain. There are four punched holes at the bottom, used to sew to the cloth turban. Liangzhu jade objects incised with mask motifs are commonly used for rituals and their influence can be found in early Bronze Age objects. Height: 5⅛ in (13 cm) Length: 11⅝ in (29.5 cm) Weight: 1058 g $10,000 - $50,000


42

清 和田白玉雕雄狮教子戏球摆件 一只充满喜悦表情十足的狮子蹲坐着,右前足拉着从口中飘出的丝 带,左前足按着一个里面中空透雕的球。左边的少狮表情幼嫩可爱, 学着狮爸将前足放在球上,这就是有名的雄狮教子图。此玉雕 工艺造型雄壮,线条优美,玉质清纯中有珠圆玉润之感, 为难得之精品。

Height: 4¾ in (12.1 cm) Length: 7½ in (19 cm) Weight: 1346 g $6,000 - $10,000

Qing Dynasty, Finely Carved Hetian White Jade Lion and Cub Group The large recumbent lion holding the long tassel of a pierced ball between his clenched teeth with his cub clambering beside. Both father and son have finely detailed prominent mane, spiral eyebrows and curled fur swept. All carved in the round with fine details.

43

唐 马上封侯十四浮雕玉板腰带 玉板浮雕马上坐一猴子,圆首大眼,神态俏皮,紧握韁绳勒马首,“猴”与“侯”同音双关,顽猴骑于马上,寓意“ 马上封侯拜相”。侯为中国古代五等爵位之第二等。此腰带玉质致密、细腻、温润、坚韧、光洁,为稀有之藏品。

Tang Dynasty, Jade Belt with Cord-Tied Plaques of Relief Carved Monkey on Horse Back

The depiction of monkey riding on horseback rhymes and signifies nobility ascent. Length: 30¾ in (78.1 cm) Weight: 599 g $2,000 - $5,000

15


44

清 李鸿章 (1823 - 1901)

书法要旨 水墨纸本立轴 1885 年作 款识: 发笔处便要提得起, 不使其自偃, 乃是千古不传语, 盖用笔之难, 难在道劲而道劲非 是怒笔。 乙酉夏李鸿章 钤印: (李鸿章印) (大学士肃毅伯)

Li Hongzhang Qing Dynasty

The Substance of Calligraphy Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1885 Inscribed and signed Li Hongzhang, with two artist seals 52⅜ x 12¾ in. 133 x 32.4 cm.

$4,000 - $8,000

45

清 钱维城 (1720 - 1772)

秋山烟霭图 設色水墨紙本立軸 款识: 秋山烟霭 秋素花明绿叶, 朱红果耀林; 薄雾羞丑遮面, 秋山若美人。 茶山钱维城 钤印:(茶山) (钱维城印)

Qian Weicheng

Qing Dynasty

Misty Mountain in Autumn

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Entitled, inscribed and signed Qian Weicheng, with two artist seals 42.5 x 11.5 in. 108 x 29 cm.

$4,000 - $6,000

16


46

傅抱石 (1904 - 1965)

天池林海 设色水墨纸本手卷 1961 年作 款识:天池林海 一九六一年六月下浣 傅抱石写于长春 钤印:(傅)(抱石)

引首:墨林珍创 一九七一年 作人 (吴作人) 题跋:天池林海为傅抱石去世前的杰作。 此画似万山重叠,气势磅礴,其用笔与墨色 变化万千,有气吞牛斗之慨,又如落日长河, 中华山川之妩媚,尽收眼底。此画为傅抱石 晚年的代表作。

Fu Baoshi Overlaypps Mountain Ranges Hand Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1961

Entitled, inscribed and signed Fu Baoshi, with two artist seals 140¾ × 14⅜ in. 357.5 × 36.5 cm.

$10,000 - $30,000

17


47

48

清 竹根精雕福禄(鹿)寿赏品

清 竹根精雕和合二仙引福(蝠)归堂

圆雕骑鹿仙人像。老者慈目长须, 骑坐于鹿身上。手拿寿桃。寓意 福禄寿。

以整块竹根立体圆雕和合二仙高低错落 立于一片洞石之上。刀法纵逸流畅,布 局精确,摆件竹材质优,雕工上佳,包 浆莹润,加之和合二仙以谐“和”、“ 合”字音,寓同心和睦之意,实可谓 文人雕竹之大雅之物,为清代竹雕人 物精品。

Qing Dynasty, A Well Carved Bamboo God of Wealth

Seated on a deer and holding a peach, auspicious sign of longevity and prosperity. Height: 5¼ in (13.3 cm) $250 - $500

Qing Dynasty, A Well Carved Bamboo Hehe Erxian Group

Finely carved as the pair of twins, one seated holding a wicker box, the other holding a lotus spray. Each figure is modelled with a rounded face, mouth agape in a smiling expression. Height: 5¾ in (14.6 cm) $250 - $500

50

明 青玉雕猕猴 坐饰 玉猴屈膝并足, 呈蹲 坐状, 双臂自然下 垂, 轻置于足膝。双 眼直视,精神抖擞形 态可爱。

Ming, Celadon Jade Monkey

49

Skillfully carved from a polished stone with russet inclusions, the monkey is seated on his hindquarters with hands resting on the knees. Height: 4⅝ in (11.7 cm) Weight: 583 g $800 - $1,500

商 玉雕秃鹰纹饰 Shang Dynasty, A Jade Carving of Eagle Pendant

Height: 1¾ in (4.4 cm) Length: 2¼ in (5.7 cm) Weight: 14 g $400 - $800 51

清 寿山石雕神将 骑狮送宝赏品 Qing Dynasty, A Finely Carved Shoushan Stone God of Wealth atop Buddhist Lion Delivering Coin as Wealth Symbol Height: 6⅛ in (15.6 cm) Weight: 1212 g $400 - $600

52

18

青铜辅兽首耳炉 (昌龙)款 A Bronze Censer with Relief Carved Mock Mask-Form Handles 17th C Mark of Chang Long. Height: 3 in (7.6 cm) $350 - $800


53

翡翠原石稀有山子 选取大块留皮翡翠玉,随形而就,山形墩厚,似岭若峰。表面满布皮纹旧绺,表面打磨了 三处开光,如皴如擦颜色翠绿、玉质细腻通透干净。木器座随山子底面赋形制作。 山子又称玉山,是一种表现文人雅趣的陈设玉器。 此山子为麻省理工学院博物馆藏品,1994年6月自Christies NY售出

A Fine Scholars’ Desk Russet Jadeite Boulder with Stand

Of irregular, mountainous form, the substantial jadeite stone with extensive russet mottling and matte buff patches has three incised windows showing through its vibrant emerald green color suffused with bright splashes. MIT Museum Collection (sold through Christies on a De accession June 1994 Sale) Height: 5½ in (14 cm) Width: 7⅜ in (18.7 cm) Weight: 2376 g $150,000 - $300,000

19


54

战国 青铜银错几何纹龙头襟钩 弧形,龙首钩面错银饰对称几何纹及云气纹。

Warring States, Bronze Silver Inlaid Belt Hook with Dragon Head

Cast at one end as a dragon head, inlaid win silver and gilt with C scrolls and archaic geometric motifs. Length: 7¼ in (18.4 cm) $1,000 - $2,000

55

汉 黄玉翡翠鸭子 汉时,百姓用陶制造 禽如鸡鸭猪狗牛羊等以 为陪葬之明器,故汉墓 出土此类的明器很多。但 以此白玉雕刻大的家禽极为 稀有,故可能为宫廷用品。此 鸭子为黄色翡翠,接近于羊脂白 玉,故玉质柔滑而亮丽精美。此鸭 子的毛色为浅褐色,生长于江南,个子较 小,俗称麻毛鸭或水鸭,而不是生长于北方 的白色北京鸭。此玉鸭子的颜色与真鸭子很接近,腔前肥大似已饱食,侧着头疑是于水上浮游。其羽毛刻工精密细致, 油润瑰丽自然。鸭咀微张而露舌,眼睛大而圆,生动无比,为存世极珍贵之妙品。

Han Dynasty, A Well Carved Large Jade Duck

20

Carved with its head turned back over its body, webbed feet tucked underneath, the feathers and plume are finely articulated and detailed with light strokes. The stone is of a light celadon tone with russet flecks. Height: 3⅞ in (9.8 cm) Length: 7½ in (19 cm) Weight: 2157 g $8,000 - $20,000

20


56

张大千 (1899 - 1983)

荷塘一夕惊风雨 设色水墨纸本立轴 款识:蜀人 张大千 钤印:(张爰之印)(大风堂)

Zhang Daqian Lotus

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Zhang Daqian, with two artist seals 53¾ × 23⅞ in. 136.5 × 60.6 cm.

$10,000 - $50,000

21


57

傅抱石 (1904 - 1965)

七言对联 设色水墨纸本立轴 款识:鹫岭千层飞锡去, 鲸波万里踏杯还。 抱石 钤印:(抱石之印) (往往醉后)

Fu Baoshi Calligraphy in Couplet

Hanging Scroll, Ink on Gold-Flecked Paper Signed Baoshi, with two artist seals 69½ × 18 in. 176.5 × 45.7 cm.

$6,000 - $10,000

22


铁拐李图是齐白石八十四岁 时所作。其时画艺已登峰 造极,公认为一代宗师矣。 此图造型单纯青奇,笔力 雄晖,线条流畅自然,无一 鳌笔,其眼神生动敏锐, 为难得之精品,杰作无疑 矣!

58

齐白石 (1864 - 1957)

铁拐李图 1944 年作 款识:甲申中穐前 八十四岁白石 钤印:(白石)(大匠之门)

Qi Baishi Tieguai Li, The Emancipated Immortal Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1944 Inscribed and signed Qi Baishi, with two artist seals 37¾ x 17½ in. 95.8 x 44.4 cm.

$20,000 - $80,000

23


59

明 痕都斯坦玉雕龙纹莲瓣龙耳 盖瓶 内壁掏膛轻薄, 瓶有双耳, 瓶盖上立 雕盖钮。瓶身满饰夔龙及莲叶纹。

Ming, Mughal-style Jade Vase

The tapering ovoid body of the vase is carved in relief with archaistic kui dragon patterns with bands of Lotus leafy scrolls. Flanked by Dragon-ear handles and bud oval knop surmounted the domed cover. Height: 8⅞ in (22.5 cm) Weight: 370 g $2,000 - $5,000

60

汉 玉雕男俑长信宫灯 长信宫灯是上世纪发现的青铜器,一 女俑两手托灯,圆形的灯罩可以移动 而照射各方向的位置。俑穿宽袖袍, 而衣袖实为烟囱与俑体相连,故油烟 被引导入体内而不会在空气中扩散, 实为环保的稀有杰作。 此“长信宫灯”为玉雕,玉人跪立, 双手执宫灯,而衣袖和体内不是中 空,故只能把油灯放在玉灯内,男俑 五官以细阴线刻饰,冠帽上巾子后 撂,衣饰褶皱,表现生动流畅,堪称 珍品。

Han, Jade Carved Changxin Palace Lamp

Based on the palace lamp as prototype, it shapes a male attendant in his knees holding a lamp. However, unlike the bronze model with a hollow body to accommodate the some coming through, this jade carving body is solid. As a decoration piece, the figure is finely carved with distinct facial incision. The stone with extensive russet mottling and buff patches. Height: 9¼ in (23.5 cm) Weight: 3058 g $3,000 - $6,000 24


61

明 隆庆皇帝碧玉交龙钮宝玺 (隆庆皇帝之宝)刻款

(带紫檀盒)

采用大块和田碧玉雕琢,钮雕神龙,龙首微昂,凛然神威,满雕龙鳞,质细腻温润。 充分展现了皇室制器之恢宏精湛!

Ming, A Large Spinach Dark Green Jade Dragon Seal

Of large square form, surmounted by a pair of addorsed dragons, each depicted with eyes bulging and gaping jaws bearing sharp fangs, the scales incised, the two scaly bodies tightly intertwined and crouching on the haunches, pierced through the centre with an aperture, the seal face carved inscriptions: Longqing Huangdi Zhibao, Emperor Longqing. Ming Dynasty, Longqing Six Character Mark and of the Period (With fitted Zitan Box) Seal Height: 4⅛ in (10.5 cm) Seal Length: 4⅛ in (10.5 cm) Seal Width: 4⅛ in (10.5 cm) Seal Weight: 2,420 g $10,000 - $50,000

25


Zhang Daqian Four Panels Painting of Poet Li Bai Hanging Scroll, Ink & Color on Paper

26

Entitled, inscribed and signed Daqian, with three artist seals on each Panel

37¼ × 13½ in. 94.6 × 34.3 cm.

$10,000 - $100,000


62

张大千 (1899 - 1983)

太白行吟 四屏

款识: 写太白行吟图 大千居士爰 年七十为之

钤印: (大千父) (张爰印) (家在西南常作东南别)

设色水墨纸本立轴

27


63

赵少昂 (1905 - 1998)

夏日蝉声唱 1946 年作 款识: 踏流不肯随流去, 卅五年六月 少昂 钤印:(赵)(少昂)

Zhao Shaoang Summer Cicada

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1946 Inscribed and signed Shaoang, with two artist seals 52¾ × 13 in. 134 × 33 cm.

28

$6,000 - $20,000


64

傅抱石 (1904 - 1965)

丽人行 设色水墨纸本手卷 1944 年作 款识:民国三十三年九月 金刚坡下 傅抱石 钤印:(傅)(抱石)

Fu Baoshi Beauties

Hand Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1944 Signed Fu Baoshi, with two artist seals 24 x 85 in. 61 x 215.9 cm.

$10,000 - $100,000

29


65

齐白石 (1864 - 1957)

知了(蝉) 设色水墨纸本册页 款识:齐璜 钤印:(齐大)(阿芝)

30

Qi Baishi Cicada

Album Leaf, Ink & Color on Paper Signed Qi Huang, with two artist seals

15¼ × 11¼ in. 38.7 × 28.6 cm.

$5,000 - $10,000

Christie’s Hong Kong 佳士得香港


此画为张大千 极稀有之作。 墨彩飞动, 气势如龙, 双松有如飞舞于 巨石之上, 豪气迫人, 并有二钓舟 于江上, 动中有静, 收发自如, 有风神秀骨 之美。 为张大千存世 之极品也。

66

张大千 (1899 - 1983)

黄山松云 水墨纸本立轴 1959 年作 款识: 黄山之松如龙腾, 黄山之云如釜蒸, 攀萝扪葛不到处, 有人长啸似孙登。 己亥夏至 张大千爰 钤印: (大千居士) (张爰私印) (大风堂印)

Zhang Daqian Huangshan Pine Scape Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1959

Inscribed and signed Zhang Daqian, Yuan with three artist seals 53¾ × 26¼ in. 136.5 × 66.7 cm.

$10,000 - $80,000

31


68 67

外壁青釉无纹,杯内饰为浮雕展翼凤纹,与缠枝花卉,足上有玄纹。 此杯造型清雅亮丽,精美绝伦,为难得之杰作。

Song Dynasty, Yaozhou Celadon Carved Floral-Phoenix Stem Cup

清 雍正 绿釉菊瓣盘

(大清雍正年制)六字三行篆书款 菊瓣棱口,通体施绿釉,釉色匀净淡雅,菊瓣凸棱,棱内有凹线,青 釉随棱起伏而浓淡有致,足内施白釉。

With round sides, the interior finely carved with a phoenix amidst scrolling blossoms below a Key-fret band. Double concentric rings on the stem. Height: 3⅜ in (8.6 cm) $1,000 - $3,000

Qing, A Green Glazed Chrysanthemum Dish

The rounded sides crisply moulded with thirty-three radiating petals, rising from the short, straight rim to corresponding lobed rim in the form of a chrysanthemum, covered in an even greyish green glaze stopping neatly around the foot, the base glaze white. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character Mark and of the Period. Diameter: 7½ in (19.1 cm) $600 - $2,000

69

明 正德 青花飞凤缠枝花卉葵口撇足盘 (大明正德年制)六字双行双圈楷书款

Ming, An Unusual Blue and White Bracket-Lobed Dish

32

宋 耀州窑梅子青釉刻花卉凤凰迴纹高足杯

With fourteen bracket-lobes, the interior and exterior wall painted with a continuous floral scroll and the center well with a phoenix in flight amidst flowering branches within double line borders. Supported on a short splayed foot painted with blue bracket-lobes. Ming Dynasty, Zhengde Six Character Double Circles Mark and of the Period. Diameter: 8 in (20.3 cm) $500 - $2,000

70

清 乾隆 霁蓝釉菊瓣盘

(大清乾隆年制)六字三行篆书款 菊瓣花口,折沿,平底,通体内外施霁蓝釉,釉色莹润,釉薄处隐露 白筋,足内施白釉。

Qing, A Fine Blue Glazed Chrysanthemum Dish

The rounded sides crisply moulded with fourty-four radiating petals, rising from the short, straight rim to a corresponding lobed rim in the form of a chrysanthemum, covered in an even vibrant blue glaze stopping neatly around the foot, the base glazed white. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Mark and of the Period. Diameter: 7 in (17.8 cm) $600 - $2,000


71

明 宣德 青花云龙纹抱月瓶 (大明宣德年制)六字橫款 器型硕大,颈部绘宝相花,腹部两面的龙纹 威猛生动,线条流畅,青花发色纯正,晕散 明显。瓶身中部隐现接胎,局部铁锈斑深入 胎骨。整体造型典型永宣特征。

Ming, Blue and White Dragon Moon Flask

Of flattened globular form, painted on each side in tones of cobalt blue. A leaping dragon amidst flaming clouds. The waisted neck with classic scroll and scrolling foliage. Ming Dynasty, Xuande Six Character Mark and of the Period. Height: 11⅝ in (29.5 cm) $20,000 - $100,000

33


72

清 乾隆 粉彩金线开光花卉皮球花如意双耳敞口瓶 (大清乾隆年制)六字篆书横款 敞口双耳描金,束颈溜肩,连弧壁,体长腹扁,瓶以白色釉为 底,以红、蓝、黄、粉等色,彩绘皮球纹,下腹做开光,内绘 花卉,下承椭圆圈足。

Qing, A Fine Famille-Rose with Floral Windows and Ball-Flowers

With flask body enamelled with ball flowers and two windows of floral blossoms and flanked with gilt loop handles. The flaring mouth with a key-fret band, above ruyi-band. The inside and base painted turquoise. Reign mark inscribed in the recessed base . Qing Dynasty, Qianlong Mark Six Character Mark and of the Period. Height: 9 in (22.9 cm) $2,000 - $6,000

73

清 乾隆 青花缠枝牡丹纹瓜棱罐 (大清乾隆年制)六字三行篆书款

Qing, A Fine and Rare Blue and White Melon-Shape Guan with Peony-Spray Motifs

Stoutly potted with six lobes to the short neck, the exterior ovoid body is painted in a rich cobalt blue and paler washes with continuous meander of leafy peony sprays above a scroll of cresting waves at the foot rim. The confirming lobed-shape rim has a classic key-fret band on its short neck above a register of ruyi-heads on the sloping shoulder. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Mark and of the Period. Height: 8½ in (21 cm) $1,000 - $5,000

34


74

清 和田玉雕高耳兽首三足鼎式炉 和田白玉为材,温润细腻。仿商周青铜鼎造型。炉身镂空,下承三兽头足。腹部浅雕卷纹,口边沿浅雕迴纹。整器玉质精良, 形制古雅,为高贵身份的象征。

Qing Dynasty, A Fine White Jade Tripod Ding Censer

Raised on three mask-head supports with twin upright handles. The translucent body of archaic bronze form is carved from a luminous stone in low relief with a script band Key-fret pattern border, the mouth rim and handles. Height: 5¾ in (14.6 cm) Weight: 330 g $3,000 - $15,000

35


75

张大千 (1899 - 1983)

回眸一笑百媚生 设色水墨纸本立轴 1947 年作 款识: 明月王郎曲,竹枝湘女讴。 秋风零落下,襟里影生愁。 丁亥三月碧漪仁弟作团扇 仕女为补修竹数竿并题 钤印: (张爰) (大千居士) (大千豪髮)

Zhang Daqian Lady Portrait

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1947 Inscribed and signed Daqian, Zhang Yuan, with three artist seals 51 × 22⅛ in. 129.5 × 56.2 cm.

36

$3,000 - $40,000


76

宋 澄泥纸板描金矿彩云中二仙壁画 Song Dynasty, A Polychrome Stucco Fresco Panel of A Fairy with Attendant in the Celestial Realm Height with Frame: 50⅜ in (128 cm) Width with Frame: 36⅜ in (92.4 cm) $10,000 - $50,000

37

此壁画材料是澄泥和纸,一 层隔一层的叠成,直至所需 的厚度,风干后加上白色漆 成为绘制壁画的底板。其颜 色是用天然矿石细磨出来的 粉彩,其上没有加胶,所以 色彩比较容易脱落,这与西 方的十二、十三世纪的壁画 同出一辙,直至十四五世纪 西方发明油彩后,才和东方 的绘画分道扬镳。 天女头挽高发髻,面庞丰 圆,眉目清秀,展现出仙女 柔美关爱的宗教本质。身着 宽松长裙,躯体婀娜多姿, 极富动感。二臂合掌,能够 赐予众生无上的智慧。身后 为侍从天女,双手持伞盖。 中为童子骑神兽。图案沥粉 贴金,闪闪发光,色彩造型 华丽,人物勾勒精细。 (带镜框) Depicted standing amidst nimbuses, wearing long robes and scarves fluttering, the benevolent serene face crowned and backed by a mandorla, with hands clasp together and holding a rope of jewels. The attendant holding an umbrella canopy. Attended by an accolade, Tongsi, the boy who spreads wealth, riding atop a mythical animal. All painted in muted reds, green, yellow, brown black and white and further accented with details outlined in thread relief, framed painted in reds, green, yellow, brown black and white and further accented with details outlined in thread relief, framed. The style of painting in this fresco, using gilded gesso relief highlights, with whirling spiritual energy of brushwork, of inner life, recalls that of the Mogao Grottoes of Dunhuang, temple painting style and has been popular with the decorators of Buddhist temple ever since.

37


77

清 恽寿平 (1633 - 1690)

深林荒坡听鸟啼 设色水墨纸本立轴 款识: 深树荒坡云鸟间, 石根秋水荻芦湾; 林中结箇黄茅屋, 坐看溪南竹外山。 南田寿平 钤印: (南田小隐) (一名寿平) (以当万卉)

Yun Shouping Qing Dynasty

Two Singing Birds Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Yun Shouping, with two artist seals 53 x 13¼ in. 134.6 x 33.6 cm.

$3,000 - $10,000

78

清 郑燮 (板桥) (1693 - 1765)

二竹图 水墨纸本立轴 款识: 轩前只要两竿竹, 绝妙风声夹雨声; 或怕搅人眼不着, 不知枕上已诗成。 玉峰三兄此中人 董不以予言为谬也 板桥 郑燮 钤印:(郑燮之印)

Zheng Xie (Banqiao)

Qing Dynasty

Two Bamboo

Hanging Scroll, Ink on Paper

Inscribed with a poem and signed with one artist seal 50 x 13 in. 127 x 33 cm.

$6,000 - $30,000

38


79

明 吕纪 (1477 - ?)

禽乐图 设色水墨绢本立軸 款识: 文华殿锦衣指挥 吕纪 钤印:(廷振)

Lu Ji

Ming Dynasty

Chirping Fowl

Hanging Scroll, Ink & Color on Silk Signed Lv Ji, with one artist seal 51¾ × 26 in. 131.4 × 66 cm.

$6,000 - $50,000

39


80

史国良 (b.1956)

丰收的喜悦四屏 设色水墨纸本立轴 2003 年作

40

款识:小河边上 癸未年秋国良画于北京紫竹精舍 放猪图 癸未年秋国良画于北京紫竹精舍 又饴黄金路 癸未年国良画于紫竹院 傣家小景 癸未年秋国良画于紫竹院 钤印:(史国良)

Shi Guoliang Joy of the Harvest Four Scrolls Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 2003

Entitled, inscribed and signed Guoliang, with one artist seal on each panel

52 x 9½ in. 132 x 24 cm.

$10,000 - $50,000


81

元 赵孟頫 (1254 - 1322)

行草柳宗元七言诗 古东门行 水墨纸本手卷 款识:子昂写 钤印:(赵氏子昂) 引首:行草柳宗元七言诗古东门行 士奇题(高氏清吟堂鉴藏书画) 题跋 潘正炜: 人貌有好丑而君子小人之态不可掩也。 言有辨别讷而君子小人之气不可欺也。 书有工拙而君子小人之心不可乱也。 凡世之所贵必贵难真书难扵飘扬, 草书难于严重,大字难扵结密无间, 小字难于宽绰而有余。 季彤书(季彤审定)

鉴藏印: 明 宣德(广运之宝) 清宫藏印九方 项元汴(天籁阁)(墨林) (项子京家珍藏)(退蜜) 安岐 (安)(安仪周家珍藏) 于腾 (飞卿过眼) 毕沅 (秋颿书画图章) 载荃 (曾藏定府行有恒堂) 高士奇(蕉林鉴定) 伍元蕙(南海伍元蕙宝玩) 沈树镛(韵初审定) 吴荣光(荷屋鉴赏) 缪荃孙(缪荃孙藏) 庞元济(臣庞元济恭藏)(虚斋珍赏) 邵松年(海虞邵氏珍藏金石书画之印) 方濬颐(曾藏方梦园家) 李恩庆(李氏爱吾卢收藏书画记)

Zhao Mengfu

Script Calligraphy of Poem by Liu Zongyuan, Journey to the East Gate Yuan Dynasty Hand Scroll, Ink on Paper Inscribed and signed Ziang, with one artist seal Ten Emperors’ seals Nineteen Collectors’ seals Frontiespiece by Gao Shiqi Colophons by Pan Zhengwei, Wu Dacheng 84¾ × 10⅝ in. 215.3 × 27 cm.

$300,000 - $1,500,000

吴大澂:神韵 大澂题(大澂私印)(两壶盦)

41


局部 Partial View 82

Sui Dynasty, A Gilt Bronze Altarpiece Dedicated to Buddha Maitreya

42

A free-standing piece with drapery, extending stalks branching in an arch form, with a Buddha sitting atop of the lotus throne, there are altogether seven of them. Seven Buddhas began on the Great Tower of Ashoka, side by side with seven linden or seven towers. In the Northern Wei Dynasty and the Liao and Jin Dynasties seven Buddha statues were very popular at the time and this altar piece reflects the period’s distinct character. The central Maitreya is finely cast and shown seated in dhyanasana with left foot projecting from the hem of the loosely draped folds of the robe. The hands are held in karanamudra, with the right hand raised and the left resting on the left knee. The robes fall in curved diagonal folds exposing the left shoulder and left arm. The face has well-defined, arched brows above elongated, almond-shaped eyes and is framed by the pierced, pendulous ear lobes and the neat edge of the hair, which is arranged in tight curls that continue onto the low domed ushnisha. Flanked on each side with a Bodhisattva above the drapery. Complete with a flame-shaped aureole, seated on a lotus throne atop a two-tiered openwork plinth. Compare to similar one at the Boston Museum of Fine Art Bronze Dedicatory Group of Buddha Amitabha surrounded by attendants and the one at Met Museum Northern Wei, A Rare Gilt Bronze Altarpiece Dedicated to Buddha Maitreya. Height: 18⅜ in (46.7 cm) $20,000 - $100,000

Boston Museum of Fine Art Bronze Dedicatory Group of Buddha Amitabha surrounded by attendants 波士顿美术馆 弥勒佛祭坛


82

隋 铜鎏金弥勒佛垂幔莲台造像 主尊弥勒佛发髻高隆、清俊秀美,风神飘逸,神态宁静安详,法相慈悲庄严。身着僧衹支,右手当胸施无畏印,左手施与愿印,安 坐于莲座台之上。背有透雕光圈火焰纹舟形光背,光背上缘莲座菩萨帔帛交叉飘逸,后排中央另榫卯接出七佛,代表着释迦牟尼佛 在成佛之前的六位佛,加上释迦牟尼佛。释尊坐于须弥座上,下承四足双层长方座,方座朴素无纹,具有明显的时代特征。整尊造 像比例精准,青铜铸造,通体鎏金,主尊及背光保存完整。七佛造像始于阿育王时代的山奇大塔上,当时是以并排的七株菩提树或 七个塔来表示,犍陀罗艺术中有完整的七佛并排站立。在魏晋南北朝时期的七佛题材常出现于佛寺和石窟造像之中,且多传承了犍 陀罗式之风格。至隋代开始出现此类铜鎏金台座形塑像,而整体造型更加和谐规律,内容更加丰富,极有时代风貌,为隋朝的佛像 精品,十分罕见。(参考波士顿美术馆 弥勒佛祭坛 美国纽约大都会博物馆收藏的北魏弥勒佛造像)

43


83

良渚文化 浮雕饕餮纹大玉蝉 此玉蝉头上两眼左右凸出,并有两线 玄纹,背上两翼浅雕,上有浮雕神人 与人头像,线条精巧秀丽,工艺精 绝。蝉为复活、永生之象征,为良渚 文化稀有力作。

Neolithic Liangzhu Culture, A Large and Rare Jade Cicada

Of ovoid shape, carved with human face and zoomorphic mask on the wing side and the flat underside is plain. Height: 7¾ in (19.7 cm) Weight: 1104 g $1,000 - $3,000

84

唐 木雕描金弥佛坐像 此尊弥勒佛又称布袋和尚,为五代时高僧。眼睛嵌琉璃 珠,面容慈悲安详、恬淡怡然。袒腹大肚。左手抓住 袋口,轻抚左腿之上,右手持念珠,自然搭于右膝,神 态悠闲。此像不仅体型硕大,髹漆而成,工艺复杂且精 湛。虽漆金有剥落,佛像尚能保存完好,殊为难得,是 存世唐代弥勒佛的精品。

Tang Dynasty, A Wood Carved Gold Painted Lacquered Maitreya

Seated in maharajalilasana, the right hand holding prayer beads, the left grasping the top of an open treasure sack, the loose robe opening to reveal the shoulders and full belly, with a joyful expression and mouth open in laughter. Poly chromatic black lacquer, painted black and red, and overall pasted with gold leaf, crisscrossed with age. Height: 13¾ in (35 cm) $3,000 - $10,000

44


85

北魏 玉雕释迦牟尼佛立像 饰高发髻,水涡形螺纹,面露温和笑 意。佛右手作无畏印,左手垂于体 侧。佛首相带舟形火焰纹背光,袈裟 自然堆栈,跌足踩于方型台座。

Northern Wei, A Very Rare Jade Carving of a Standing Sakyamuni Maitreya Carved standing with right hand raised in abhaya mudra and left hand in varda mudra, wearing robes falling in loose folds around the body. The head with deeply arching eyebrows, narrow eyes and nose and small pursed lips, the hair with characteristic concentrically coiled strands arranged around the usnisa, framed by a flame-shaped aureole. Height: 19¼ in (48.9 cm) Weight: 8360 g (18.4 LB) $5,000 - $20,000

45


86

清 西藏 天然蜜蜡珠串(四十一粿)挂饰 蜜蜡,因其“色如蜜,光似蜡”而得名。蜜蜡珠串大小41颗,橘黄至橘红 色,包浆古朴自然,手感温润滑腻,珠粒饱满,为蜜蜡挂饰中的上乘之作。 蜜蜡为藏传佛教中七宝之一,具有驱邪避灾,保佑平安吉祥的功效。

Qing Dynasty, A Fine and Rare String of Tibetan Amber Prayer Bead Comprised of forty-one graduated beads, each of rich orange tone. Length: 38½ in (98cm) Diameter of the biggest bead: 1⅜ in (3.5 cm) Weight: 668 g $4,000 - $6,000

87

清 西藏 天然蜜蜡珠串(五十四粒)挂饰 蜜蜡珠蜡质浑厚,包浆熟润,色泽明艳。

Qing Dynasty, A Fine String of Tibetan Amber Prayer Bead

Comprised of fifty-four beads, each of rich orange tone. Diameter: 11 in (27.9 cm) Weight: 335 g $2,000 - $5,000

46


89 88

边刻(甲寅冬十月 吴昌硕作) 印文(往事勿追思思思友悲怆)

A Fine and Rare Large Tianhuang Boulder

The rounded boulder modelled as a rugged rocky mountain landscape, carved in the round on both sides in shallow relief with mountainous landscape and scholars. The stone of rich caramel color with deep honey tone suffused with characteristic ‘radish’ veining. Height: 5¼ in (13.3 cm) Weight: 1140 g $800 - $2,000

A Large Tianhuang Seal with Qilin Playing Ball and Carrying Tied Books, Wu Changshuo Mark Height: 6⅛ in (15.6 cm) Weight: 2143 g $600 - $2,000

90

田黄辟邪钮大印章吴昌硕刻款

田黄浮雕人物风景山子 此田黄石薄意摆件,色如熟栗,石质凝润细洁,萝卜纹匀澈,红筋亦 可显见。隨形浅雕山水人物,质地细腻滋润,萝卜丝纹清晰美妙。

田黄麒麟戏珠钮大印章吴昌硕刻款

91

田黄雕辟邪教子戏球钮大方章齐白石刻款

边刻(丁亥八月 吴昌硕刻) 印文(世情高枕远诗味闭门深)

边刻(癸酉四月 齐白石刻) 印文(烟花三月下扬州)

A Large Tianhuang Seal with Bixie Knop, Wu Changshuo Mark

A Large Tianhuang Seal with Bixie and Cub Playing Ball Knop, Qi Baishi Mark

Height: 6⅝ in (16.8 cm) Weight: 2143 g $600 - $2,000

Height: 5 in (12.7 cm) Weight: 1659 g $800 - $3,000

47


92

93

红芙蓉石雕兽拱 宝瓶钮方章

寿山石雕印料一对 (少林寺开光)款

A Pair of Shoushan Stone Seal with Luohan Knop and Poem Inscription

印文(顺治御印)

A Red Furong Columnar Seal with Amphora Bottle Knop

Height: 4¾ in (12.1 cm) Weight: 340 g, 313 g $300 - $600

Height: 5 in (12.7 cm) Weight: 221 g $600 - $1,000

94

高山冻金芙蓉蜗 牛意形印章 印文(翰墨香)

A Gaoshandong Furong Stone Seal with Snail Carved atop The stone of pale caramel color. Height: 2½ in (6.4 cm) Weight: 106 g $300 - $600

95

田黄刻花鼓形印章 印文(片水云烟)

A Drum-shape Circular Tianhuang Seal

Height: 1½ in (3.8 cm) Weight: 186 g $500 - $1,000

97

孔雀石雕长方 印章 Malachite Columnar Seal

With vibrant green marbled pattern. Height: 3⅜ in (8.6 cm) Weight: 155 g $300 - $600

96

田黄圭钮与云钮印章一对 边刻(龙石仿泰)(丁巳年 王松作) 印文(清夜月高窗景耗)(竹外桃花三两枝)

Two Tianhuang Square Seals with Knops

48

Height: 1½ in (3.8 cm), 2 in (5.1 cm) Weight: 228 g, 226 g $600 - $1,000


98

田黄麒麟戏浪钮大印章 (之谦刻)款 边刻(壬戌六月 之谦刻) 印文(采莲渡头风急)

A Large Tianhuang Seal with Qilin atop Cresting Waves Knop, Zhiqian Mark Height: 5⅞ in (14.9 cm) Weight: 1403 g $600 - $1,500

99

田黄山水人物圆柱形 印章丁敬刻款 边刻 (庚申正月 丁敬刻石) 印文(一半是空中传恨)

A Cylindrical Tianhuang Seal with Figural Landscape Carvings, Dingjing Mark Height: 6 in (15.2 cm) Weight: 852 g $350 - $1,000

100

田黄山水人物圆柱 形印章张在辛刻款 边刻 (甲寅秋月 张在辛作) 印文(西亭仲子之章)

A Cylindrical Tianhuang Seal with Figural Landscape Carvings, Zhang Zaixin Mark

Height: 6⅛ in (15.6 cm) Weight: 849 g $350 - $1,000

101 田黄人物山水山子印料

A Tianhuang Stone Boulder with Figural Landscape Carvings Height: 4⅜ in (11.1 cm) Width: 4⅛ in (10.5 cm) Weight: 841 g $600 - $2,000

49


102

103

金芙蓉乌鸦皮松下 三老风景长方印章

田黄方印章 边刻 (戊子六月 锤刻) 印文 (枑相思总写瑶琴)

边刻(壬申 石仙) 印文(第五言福)

Golden Furong Crow-skin Stone Columnar Seal Carved with Elders Under Pine

A Tianhuang Square Seal Height: 2¾ in (7 cm) Weight: 313 g $500 - $800

Height: 5⅞ in (14.9 cm) Weight: 886 g $600 - $1,500

104

金芙蓉乌鸦皮山 水人物长方印章 边刻(林皋 丁亥) 印文(裮皇所造)

Golden Furong Crow-skinStone Columnar Seal Carved with Figural Landscape Height: 6⅛ in (15.6 cm) Weight: 1053 g $800 - $1,500

105 寿山石精雕狮钮印章一对 边刻(乙亥年 吴昌硕)(戊戌六月 桂山作) 印文(读书志在圣贤)(笔研精良人生一乐)

A Pair of Shoushan Seal with Lion Knop

Height: 6⅛ in (15.6 cm), 6 in (15.2 cm) Weight: 1887 g, 1646 g $400 - $1,000 106

107

寿山石吴昌硕刻 印章(吴俊)款

寿山石雕蝠翔 (福祥)印章 A Shoushan Stone Seal with Fu Shou Knop

边刻 (丙寅冬十月 吴俊) 印文 (不露文章世已惊)

A Shoushan Columnar Square Seal, Wu Changshuo Mark Height: 4½ in (11.4 cm) Weight: 280 g $350 - $1,000

50

Height: 3¾ in (9.5 cm) Weight: 857 g $200 - $500


108

清 康熙 白玉雕象钮玺 一套六方 篆书款印文 (稽古右文)(康熙之宝) (惟尧则止)(育德勤民) (戒之在得)(九有一心) 此六印玺玉质温润,略带沁 色。其上圆雕太平有象钮,线 条弯曲,其造型流畅,寓意吉 祥。印面减地阳文刻印文,雕 刻工艺十分精细。

Qing, A Remarkable Set of Six Rectangular White Jade Seals Each Surmounted by an Elephant With seal face carved with characters in Zhuanshu Script and attributed to Emperor Kangxi in a fitted box. Six Seal Scripts: (Learning from antiquity to advance in literary studies) (Treasure of Kangxi) (Following Emperor Yao) (Educate Your People) (Guard against avarice) (Longevity) Qing Dynasty, Kangxi Height: 2⅜ in (6 cm) x 3, 2½ in (6.4 cm) x 2, 2⅝ in (6.7 cm) $6,000 - $50,000

51


109

局部 Partial View

唐 银胎釉上五彩玩鸽仕女一对 唐朝银胎彩绘存世极少,其不同于陶制的唐三彩,因为陶制的唐三彩在制作上较容易,所以全世界各大小博物馆的收藏 不少,而银胎彩绘俑目前发现的日本的鸿篡美术馆收藏的一件胡人骆驼俑,国内的各大小博物馆还没有这类的银胎 彩绘俑藏品,因此,本次拍卖的一对仕女银胎彩俑,毫无疑问是绝少的国宝级神品。 制造此类银胎俑比一般的陶俑难度较大。首先要用木雕一精致模型,而后用银片盖上用小槌子轻轻的拷打而将木模的 形象呈现出来,再经过精细的接镶和打磨而成银胎,而后先以白釉涂于银胎上,并以细笔描花和釉上彩绘,花团锦簇, 组合有序而精致妩媚。故此对银胎仕女应为存世仅有之绝品,国宝无疑矣!

Tang Dynasty, Two Very Rare and Fine Pottery Polychrome Painted Court Ladies Cast in Silvery Bronze

52

These elegant ladies dressed in long robes that fall to the feet in heavy folds and emphasize the graceful sway of the body. One has her hands concealed in front of her chest and the other is holding a song bird. Both have full checks framed by soft coiffeur. Both are covered in white slip with colorful pigments. Height: 22 in (56 cm), 20½ in (52 cm) $200,000 - $1,250,000


Lot 109

53


110

唐三彩塑雕十二仕女生活形态群像 此唐塑十二仕女丰面小口,神情专注,以黄、白、绿为基本釉色,釉色到 衣不到肉。其衣饰与色彩各异,动作与形态为当时生活之写照。对于唐朝 留下来的肥胖妇女又是另一种启示,意思是证明唐时并不全是以肥胖为绝 美之论。此十二仕女群像婀娜多姿,为存世极稀有之杰作。

A Group of Twelve Sancai-Glazed Pottery Figure of Court Ladies Each modeled with rounded face and distinct elaborate winged coiffure. All glazed in white, green and yellow. Height: 5¾ in (14.6 cm) - 6¾ in (17.1) $3,000 - $10,000

111

元 釉里红刻花云凤纹四繫扁瓶 颈部附四尤耳,与肩相连。通体施青白 釉,腹部采用釉里红留白装饰,暗刻云凤 纹,所绘凤鸟体态舒展,姿态优美,线条 流畅飘逸。底部露胎。

Yuan Dynasty, Copper-red Ground Phoenix Pilgrim Flask with Applied Dragon Handles

Of compressed form, the body vividly decorated on each side in white reserve on copper red ground with an incised phoenix swinging amidst scroll clouds. On the shoulder and applied on each side is a pair of dragon scroll handles, archaic decorations of the bronze age. Height: 8½ in (21.6 cm) $2,000 - $10,000

54


112

张大千 (1899 - 1983)

十天女图 设色水墨纸本手卷 1949 年作 款识:鵞黄新染戒香薰,换却霓裳旧舞裙;      天欲有情天不老,不辞为雨更为云。       仿莫高窟唐人笔作拾天女       乙丑二月客香岛 大千居士爰

钤印:(张爰之印信)      (大千居士) 引首:大千居士十大天女图       和溪仁恺题于香岛 (癸未大吉)       (杨仁恺丁丑年以后题记)

Zhang Daqian The Ten Fairy Maidens Hand Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1949

Inscribed and signed Daqian with two artist seals Colophon by Yang Renkai 14.4 x 192.6 in. 36.6 x 489.2 cm.

$10,000 - $80,000

55


113

钱松喦 (1899- 1985)

游春图 设色水墨纸本手卷 款识:钱松喦写于芭庐 钤印:(钱松岩)

56

Qian Songyan Spring Outing

Hand Scroll, Ink & Color on Paper Signed Qian Songyan, with one artist seal

13⅞ × 136⅛ in. 35.2 × 345.7 cm.

$8,000 - $50,000


114

明 王铎 (1592 - 1652)

行草书法 水墨绢本立軸 1649 年作 款识: 前辈孟宗伯, 词晔鸾龙, 品标圭璧。 后进领袖, 吾师韩象云数为予称。 己丑六月挥汗题 洪洞王铎 钤印:(王铎之印) 鉴藏印:(王六子) (古香楼) 一印不辨

Wang Duo

Ming Dynasty

Script Calligraphy of a Poem Hanging Scroll, Ink on Silk Dated 1649

Inscribed and signed Wang Duo, with one artist seal Three Collectors’ Seals 49½ x 25¼ in. 125.7 x 64 cm.

$10,000 - $80,000

57


115

元 方从义 (约1302 - 1393)

风雨归舟图 设色水墨纸本 款识:风雨归舟图 拟米襄阳意 于听雨楼中 方壶从义 钤印:(方二壶)

Fang Congyi

Yuan Dynasty

Impeding Storm

Hand Scroll, Ink & Color on Paper

Inscribed and signed Fang Hu, with one artist seal 33⅛ × 19 in. 84.1 × 48.3 cm.

$20,000 - $50,000

58


116

李可染 (1907 - 1989)

万山红遍 设色水墨纸本立轴 1972 年作 款识:万山红遍层林尽染 一九七二年秋可染 作于泾化翠溪宾舍 钤印:(可染)

Li Keran Red Mountain

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1972 Inscribed and signed Keran, with one artist seal 54 x 26.12 in. 137 x 67 cm.

$20,000 - $150,000

59


117

张大千 (1899 - 1983)

七言对联 水墨纸本立轴 款识: 浅碧自斟家酿酒, 小红初试手栽花。 八十二叟 爰 钤印: (大千长寿) (西蜀张爰之鉥)

Zhang Daqian Calligraphy in Couplet

Hanging Scroll, Ink on Gold Fleck Paper

Inscribed and signed Yuan, with two artist seals 69⅜ x 18¼ in. 176.2 x 46.3 cm.

60

$3,000 - $20,000


118

徐悲鸿 (1895-1953)

三骏图 设色水墨纸本立轴 1943 年作 款识:秋风万里频回顾, 认识当年旧战场。 癸未中秋悲鸿 钤印:(徐悲鸿)

Xu Beihong The Three Spirited Horses Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1943 Inscribed and signed Beihong, with one artist seal 39½ × 21⅜ in. 100.3 × 54.3 cm.

$20,000 - $500,000

61


119

宋 钧窑紫红釉鼓钉九号水洗 敛口,弧腹,外施玫瑰紫釉,内施天蓝釉色。口沿呈铁色露胎。其下环以 十四颗鼓钉并有凸起玄纹,有开片小纹。足与底皆施酱釉,刻以‘九’字。

Song Dynasty, A Very Rare Junyao Purple-splashed Numeral Jiu (9) Washer

The strongly potted washer is decorated below the lipped rim with fourteen drum-nail bosses above the raised rib, the exterior predominantly a brilliant mottled purple with pale blue, the interior of lavender-blue tone, the base incised with the Chinese numeral, ‘Jiu, Nine’. Diameter: 6¼ in (15.8 cm) Height: 3.6 in (9.2 cm) $2,000 - $8,000

120

文革 民族团结万岁大瓶 文革题材,粉彩人物瓶。腹部一侧 绘各族人物,大家脸上洋溢着激动 的笑容。另一侧为红色楷书 “全国各族人民大团结万岁”。 瓶底为“景德镇艺术瓷厂绘制 1972.5.”款。表现出了“文革” 时期人民群众特殊的文化 生活与精神面貌。

Cultural Revolution United-Front Theme Vase

A large Famille-rose vase painted with the cultural revolution theme and slogan. Copper-red studio mark on the base: Jingdezhen Porcelain Art Factory 1972 .5. Height: 17¾ in (45.1 cm) $2,000 - $6,000

62


121

明 宣德 青花龙纹浪涛矾红釉八思 巴纹盘 (大明宣德年制)横款 胎体厚重,浅弧壁,足底露胎,盘心饰一条青花龙雄 壮奔舞,身躯盘旋,趾节苍劲,龙爪犀利,青花发色深 沉。盘壁内外绘红釉海水纹,色泽浓艳。边沿週饰梵文。

Ming, A Rare Iron Red and Blue Decorated Dragon Dish

The dish is potted with rounded sides and a band of Lanca characters on the out-curved rim. The cavetto is decorated with a long bodied dragon leaping amidst wispy clouds, below a band of further waves. The exterior had clouds and crested waves repeated. Ming Dynasty, Xuande Six Character Mark and of the Period. Diameter: 12⅛ in (30.8 cm) $20,000 - $100,000

63


122

明 永乐 铜铸观音按几坐像 (大明永乐年制)六字三行篆书铸款 菩萨盘发高髻,发丝细密,头戴冠巾,双眼细眯,神态自然静穆,慈祥 柔和。身穿通肩式大袖袈裟宽法衣,衣褶流畅,双手隐于袖中。

Ming, Yongle, A Rare Bronze Figure Guanyin

The slender deity is seated with eyes partially closed in meditation giving a serene expression, the hair swept back behind a diadem, dressed in a topknot, wearing a flowing shawl draped over the shoulders and a dhoti tied at the waist falling in graceful folds around the lower body and with arms tucked inside the sleeve and resting on a stand. Ming Dynasty, Yongle Six Character Mark and of the Period. Height: 10⅝ in (27 cm) $2,000 - $8,000

123

明 铜铸文殊菩萨拱手立像 文殊菩萨是八大随佛弟子之一,是集 诸佛智慧为一身的菩萨。此尊 文殊菩萨呈男相,低眉垂目, 身躯饱满,衣饰古朴。 神情庄严。

Ming Dynasty, A Bronze Standing Manjushri

64

Solidly cast with hand clasped, a contemplative expression and draped with loose robe. Height: 12⅛ in (30.8 cm) $800 - $3,000


124

明 何朝宗塑雕十八罗汉造像 (何朝宗)葫芦形款 十八尊罗汉是降龙.伏虎.笑狮.骑象.坐鹿.布袋.芭蕉.长眉.欢喜.沉思.过江.探手.托塔.挖耳.看门.开心.举钵. 静坐诸罗汉。釉色光润纯净,乳白如凝脂,为何朝宗难得之杰作。

Ming Dynasty, He Chaozong, Modeled Figure of the Eighteen Luohans

Eighteen Luohans, some with their attributes, all modeled with delicate features, under a glaze of milk-white color. He Chao Zong mark is incised within a double gourd on the back. Height: 4¾ (12 cm) - 6⅞ in (17.5 cm) $3,000 - $20,000

65


125

陈云彰(少梅) (1909 -1954)

江风明月染秋山 设色水墨纸本立轴 1942 年作 款识: 江风三里五里, 明月前湾后湾; 瑟瑟霜声玉枕, 湘天夜染秋山。 壬午二月 少梅陈云彰 钤印:(少梅)

Chen Yunzhang (Shaomei) Autumn in the Mountains

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1942 Inscribed and signed Shaomei, Chen Yunzhang, with one artist seal 52¾ × 26 in. 134 × 66 cm.

$3,000 - $10,000

66


126

清 王翚 (1632 - 1717)

云峰苔壁绕人家 设色水墨纸本立轴 1700 年作 款识: 云峰苔壁绕溪斜, 江头春风夹岸花, 树密不嫌通鸟道, 鸡鸣始觉有人家。 山无俗路藏高士, 渔泊仙舟忆主人。 庚辰年秋月 石谷王翚 钤印:(王翚)(西爽阁)

Wang Hui

Qing Dynasty

Deep into the Mountains

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1700 Inscribed and signed Wang Hui, with two artist seals 49½ × 24¼ in. 125.7 × 61.6 cm.

$20,000 - $100,000

67


127

齐白石 (1864 - 1957)

贝叶草虫 设色水墨纸本立轴 款识:八十岁白石老人 钤印:(白石翁) 天头: 此幅作品为白石山翁早年为 我院所做教学用贝叶草虫 局部图,白石老人被誉为 当代最着名国画大师, 由此可见其画作上之草虫 贝叶一丝不苟极为精细。 大师曾讲为万虫写照, 他经常注意花鸟虫鱼的 特点,揣摩它们的精神, 大师绘画的特点就是一生 不搞妄作,没见过的东西、 没仔细研究过的东西他不画。 第二大特色就是崇尚自然, 他画的大都是自然界中极普通 的,但对平民百姓极有用的 深得大众所喜爱,其诗不求 工无意唐宋师法自然,书写 性灵,别具一格,其画印诗书 人称四绝。一生勤奋品行 高洁,尤具民族气节, 特留字于上共勉之。 中央美术学院 宣 鉴藏印:(中央美院珍贵资料)

Qi Baishi Leaves and Cricket

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Baishi, with one artist seal

Frontispiece by China Central Academy of Fine Arts minor crack repaired 17⅜ × 12⅞ in. 44.1 × 32.7 cm.

$10,000 - $50,000 画左中央有少许裂痕,已补好。

68


128

张大千 (1899 - 1983)

莫高窟观音像 设色水墨纸本立轴 1942 年作 款识: 菩萨修行千万年, 始成正果乃神仙, 但愿世人皆修行, 但愿世人多行善, 富贵五更春, 梦功名一片, 浔云欲学为仙说与贤, 长生不老不虚传, 少贪色,放心康健, 心不瞒人即神仙。 壬午夏日蜀郡 张大千爰曾扵漠高山下 钤印:(张爰之印) (大千居士) (大风堂) (百千之一) (百千之弍) (长共天难老) 题跋:张大千抚唐人 莫高窟壁画观音象 谢稚柳鉴题 (壮暮斋)(谢稚) 鉴藏印:徐伯郊 (吴兴徐伯郊审定)

Zhang Daqian Mogao Grottoes Guanyin Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1942 Inscribed and signed Zhang Daqian, with six artist seals One Collector’s seal Colophon by Xie Zhiliu 50⅜ × 23⅛ in. 128 × 58.7 cm.

$20,000 - $150,000

69


129

明 宣德 青花三叠花卉八棱烛台 烛台为八方式,束腰形,分为上,中,下三层。上层为烛插,下层为台 座,台座上绘青花纹一周,中层为连柱,形状如酒盅倒扣,通体绘青花花 卉纹为饰,明代盛行八方烛台,造型美观大方,具有很高的艺术观赏价 值。沿口有青花书写“大明宣德年制”楷书横款。

Ming, Blue and White Octagonal Floral Altar Candle Holder

Constructed in three sections and decorated with blossoms borne on scrolling stems, emblems bands, and geometric borders. Ming Dynasty, Six Character Xuande Mark. Height: 7 in (17.8 cm) $3,000 - $20,000

130

清 乾隆 翡翠玉雕仙女散花立像 翡翠玉质莹润,仙女造型优美飘逸,双手捧着倾侧 花篮,花舞花落,衣带飘飘。此散花仙女刻工精妙 绝伦,为能工巧匠稀有之作。

Qing Dynasty, A Jadeite Figure of a Female Immoral

70

The figure is shown standing with her hands holding a weaved basket. Dressed In long robe with a celestial scarf billows behind the shoulders. She has delicate features with hair pulled up to a high topknot. The semi-translucent jadeite stone is well polished. With fitted stand. Height: 10⅜ in (26.4 cm) Weight: 1,354 g $3,000 - $50,000

70


131

宋 白玉浮雕螭龙乳钉圭璧 圭璧,即长圭与圆璧合为一器,为朝聘或祭祀时所持之物。 上为尖立之圭首,下为方立之圭底。圭中有璧,体型较大, 玉质精良。两面皆饰,正面饰浮雕螭龙纹,反面遍饰浅雕螭 龙谷纹,线条雕工娴熟细致,气势十足。

Song Dynasty, A Large White Jade Ritual Gui-Bi

Carved in the form of a gui combined with a bi disc. On one side surmounted with scrolling qilin carved and incised in high relief, the underside embellished with C-scroll boss. Height: 12⅛ in (30.8 cm) Weight: 859 g $2,000 - $10,000

132

清 红玉雕藏佛宝瓶观音坐像 玉质温润细腻, 佛与坐连为一体, 戴缀花瓣状法 冠, 面庞丰腴饱满, 双目闭合, 长耳宽厚垂肩, 法相庄严。胸前饰项链, 身着袈裟, 双手捧宝瓶, 两腿相盘, 脚心向上。工艺精细, 刀工流畅。

Qing, A Fine and Rare Sino-Tibetan Redjade Carving of Bodhisattva Seated on a dou-

ble-lotus and holding an amphora bottle, Guanyin wears long draped robes and a foliate crown. Height: 7 in (17.8 cm) Weight: 1,315 g $1,000 - $3,000

71


133

秦 羊脂白玉雕人物华盖双马车 此车为羊脂白玉, 车厢华盖为四柱支撑,盖上浮雕双龙与兽首纹。盖顶镂雕螭龙与四神兽分别守护四方。华盖内坐一手执宝剑 似为帝皇者,车的两侧与车背均浮雕人物与兽首纹。驭手两手各执搏马活环链条,并有辟邪拱与两马相连接,两马高大肥壮, 气势磅礴,彰显王者之气。车的两边各立二名秦式甲胄手执长矛,雄赳赳之卫士,表情庄严肃穆,随伴车行。此双马华盖下 饰以平滑之底托,并配有如意云纹精美之底座。如此精良瑰丽之华盖马车羊脂玉雕,堪称绝世神品焉!

72


Lot 133

Qin Dynasty, A Superb Yang Zhi White Jade Imperial Two-Horse Drawn Chariot

Finely carved and pierced as the emperor’s horse drawn carriage with a qilin turreted four poles canopy and carved with the emperor’s insignia, attended by four armored warriors and charioteer and fitted on a ruyi wooden stand. The yoke, crossbar, wheel hub, sideboard, spoke and drawbar are all carved and portrayed in fine details Height: 9⅞ in (25 cm) Length: 13 in (33 cm), Width: 6 in (15.3 cm) $50,000 - $1,800,000

73


134 明 万历 青花虎凤八棱兽纹八吉祥盖盒 (大明万历年制)款

Ming, Blue and White Octagonal Box and Cover

The cover decorated with phoenix and tiger below a pine tree, amidst rockwork, the sides and box painted with beasts and Bājíxiáng emblems. Ming Dynasty, Wanli Eight Character Mark and of the Period. Across: 6¾ in (17.1 cm) Height: 4¼ in (10.8 cm) $1,000 - $5,000

136 清 乾隆 黄地浮雕花瓣莲蓬盘 (大清乾隆年制)六字三行浮雕篆书款

Qing, Yellow Ground Carved Lotus Petal Plate

74

The shallow rounded sides molded as lotus petals surrounding a conforming center on the interior ring carved with lotus pods and rising from corresponding lobed shallow foot ring with foliate rim. Qing Dynasty, Qianlong Impressed Six Character Mark and of the Period. Diameter: 8⅝ in (21.9 cm) $1,000 - $5,000

135 新石器时代 红陶线纹圆盘口三足鬲 筒形鬲,空袋足。

Neolithic Period, Red Tripod Pottery Jar, Ge

Raised on three, conical supports and decorated with twisted bands, with a finger-grooved rim, covered overall with a thin red earth slip. Height: 8⅞ in (22.5 cm) $1,500 - $4,000

137 新石器时代 灰白陶汶口空足鬶 鬶颈模仿鸟首形神, 圆环形提梁置绳状鋬手, 下承三空袋足, 是烧水 或温酒的礼器。

Neolithic Period, A Grayish-white Tripod Pottery Ewer, Gui

Standing on three pointed mammiform legs, surmounted by a funnel neck and opposite a grooved tubular handle, the Gui is a ritual vessel for warming wine or water. Height: 8½ in (21.6 cm) $1,500 - $5,000


138

新石器时代 灰陶空足鬶酒器两件 下承以三个空袋状足,器身一侧置绳状鋬手,是烧水或温酒的礼器。

Two Neolithic Period, Grey Pottery Tripod Ewer, Gui

The body applied above the legs with a narrow, twisted band below the strap handle, the top of the handle attached to the neck opposite the round spout; the other one with an upward-angled, pinched spout and a strap semi-circular handle. Height: 4⅛ in (10.5 cm), 4¾ in (12.1 cm) $1,500 - $5,000

139

新石器时代 灰陶空足鬶酒器两件 下承以三个空袋状足,器身一侧置绳状鋬手,是烧水或温酒的礼器。

Two Neolithic Period, Grey Pottery Tripod Ewer, Gui

The body applied above the three pointed mammiform legs with a narrow, twisted band below the strap handle, the top of the handle attached to the neck opposite the upward-angled, pinched spout; the other one with a round spout. Height: 4⅜ in (11.1 cm), 4⅛ in (10.5 cm) $1,500 - $5,000

75


140

李可染 (1907 - 1989)

牧牛图二帧 设色水墨纸本立轴 款识上:可染 款识下:石涛诗云 秋风吹下红雨来 吾爱其神韵 兹写之可染 钤印上:(可染) 钤印下:(李)(可染) (孺子牛) 天头:孺子牛 可染于师牛堂 钤印:(李)(可染)

Li Keran Composite Herding

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Frontispiece by Keran Entitled, inscribed and signed Keran, with six artist seals 上:17⅞ x 13½ in. 45.5 x 34.3 cm. 下:17¾ x 13½ in. 45.1 x 34.3 cm.

76

$10,000 - $80,000


141

徐悲鸿 (1895 - 1953)

雄狮家族 设色水墨纸本立轴 款识:悲鸿 钤印:(悲鸿之印)

Xu Beihong Lion Family

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Beihong, with one artist seal 35¾ × 15⅝ in. 90.8 × 39.6 cm.

$8,000 - $100,000

77


142

清 萧愻 (1883 - 1944)

溪山村舍图 设色水墨纸本立轴 1942 年作 款识:瞿山梅氏昆仲 多喜用墨, 此拟大意 壬午嘉平 龙樵萧愻写 钤印:(萧愻之印) (萧谦中)

Xiao Xun

Qing Dynasty

Hamlet in the Mountain

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1942 Inscribed and signed Xiao Xun, with two artist seals 53¼ x 26⅜ in. 135.2 x 67 cm.

$3,000 - $20,000

78


143

张大千 (1899 - 1983)

泼彩红荷 设色水墨纸本立轴 1944 年作 款识:甲申后十日 大千张爰 钤印:(张)(张爰)

Zhang Daqian Red Lotus Splashed Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1944

Inscribed and signed Daqian & Zhang Yuan, with two artist seals 38 x 17¼ in. 96½ x 43¼ cm.

$10,000 - $80,000

79


144

清 傅山 (1607 - 1684)

狂草书法 水墨纸本立轴镜框 款识: 小鼎煎茶面曲池, 白鬚道士竹间棋。 何人书破蒲葵扇, 记着南塘移树时。 傅山书 钤印: (傅山之印) (青主)

Fu Shan

Qing Dynasty

A Poem in Cursive Script Calligraphy Ink on Paper, Mounted and Framed Inscribed and signed Fu Shan, with two artist seals 26 x 7 ½ in 66 x 19 cm

$5,000 - $30,000

80

Tang Yun Flock of Chicks with Pipa

145

唐云 (1910 -1993)

枇杷稚鸡图

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1966

设色水墨纸本立轴 1966 年作

Inscribed and signed Tang Yun, with two artist seals

款识:一九六六年三月 唐云画 杭州 钤印:(药云) (老药手笔)

37¾ x 19¼ in. 95.9 x 48.9 cm.

$2,000 - $8,000


146

吴冠中 (1919 - 2010)

老树前头万木春 设色水墨纸本立轴 款识:吴冠中 钤印:(吴冠中)

Wu Guanzhong Spring Trees

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Wu Guanzhong, with one artist seal 52 × 26 in. 133 × 66 cm.

$20,000 - $150,000

81


147

郑孝胥 (1860 - 1938)

Zheng Xiaoxu Calligraphy

行书墨迹

Hand Scroll, Ink on Paper

水墨纸本手卷

Inscribed and signed Xiaoxu, with two artist seals

款识:孝胥 钤印:(郑孝胥印) (苏戡)

10¾ × 141⅜ in. 27.3 × 359.1 cm.

$3,000 - $20,000

82


148

清 华喦 (1682 - 1756)

猿戏图 设色水墨绢本立轴 款识:新罗山人华喦并记 钤印:(华喦)(新罗) 鉴藏印: (翰林院录书画) (祖孙父子兄弟翰林赏) (良斋流览晨囗) (灵山巗山人秘芨之印) (程桢义联珠珍藏印) (煦斋藏弆) (李号所藏)

Hua Yan

Qing Dynasty

Monkeys at Play Hanging Scroll, Ink & Color on Silk

Signed Hua Yan, with two artist seals Nine Collectors’ seals 25⅝ × 14⅛ in. 65.1 × 35.9 cm.

$6,000 - $30,000

83


149

清 铜铸尊胜三头八臂佛母像 尊胜佛母全跏跌坐,三面八臂,正二臂右手持交杵,左 手持索,其余右手施与愿印、持箭、托阿弥陀佛像;左 手持甘露寿瓶、弓(遗失)、施无畏印。其右手所持之 阿弥陀佛像为尊胜佛母的重要特征之一。

Qing Dynasty, A Bronze Figure Vsnisavijava

Well cast, the three-faced semi-wrathful deity each with the third eye, wearing extensive panchamudra jewelry, with four pairs of arms, the principle hands holding a vajra and ghanta. Height: 12¾ in (32.4 cm) $2,000 - $8,000

150

明 铜铸普贤菩萨合掌立像 在中国佛教四大菩萨中,普贤菩萨以大行大愿而闻 名,象征理德、行德。菩萨乃无漏圣人,无所谓性 别,而为了教化众生,随顺世间,亦可自在示现不同 形相。此尊普贤菩萨呈男相,十分少见。普贤菩萨主 像,衣袍随风飘曳,皱褶流畅自然,雕工灵动。

Ming Dynasty, A Bronze Standing Figure of Samamtabhadra

84

Solidly cast with hand clasped, a contemplative expression and draped with loose robe. Height: 12¼ in (31 cm) $800 - $3,000


151

唐 银鎏金錾刻佛经带匣册页(般舟三昧经)卷三 佛经是佛陀说过的话的汇编。般舟三昧经,经文为小篆,是在极薄的铜片錾刻而成,并装订成册。匣封面刻有释迦穆尼像。共十 五页。佛经内字体铿锵有力,画工镌刻生动,显示雕刻者精湛工艺,属于佛经珍品。(术语)pratyutpannasamadhi, 般舟,译曰 佛立。以行此三昧则诸佛现前故也。大集贤护经谓为思惟诸佛现前三昧。又译言常行道。以行此三昧,期七日或九十日而不间断 修行故也。天台称之为常行三昧(此时行为行旋之义,对座三昧法而言),四种三昧之一。止观二曰:“常行三昧者,此法出般舟 三昧经,翻为佛立。佛立有三义:一佛威力。二三昧力。三行者本功德力。能于定中见十方现在佛在其前立,如明眼人清夜观 星,见十方佛亦如是,故名佛立三昧。(中略)唯专行旋九十日为一期,(中略)九十日身常行无休息,九十日口常唱阿弥陀佛名无 休息,九十日心常念阿弥陀佛无休息,(中略)若唱弥陀即是唱十方佛功德等。但专以弥陀为法门主,举要言之,步步声声念念唯 在阿弥陀佛。”般舟赞曰:“梵语名般舟,此翻为常行道。或七日九十日,身行无间,总名三业无间,故云般舟也。”

Tang Dynasty, Gilt Pratyutpanna Sutra (Vol. 3) (Composing of the Mind)

Finely and precisely incised in clerical script, the characters incised on fifteen gilt copper sheets are stitched and held together by hinges as an album, stored inside a rectangular box carved with Maitreya on the cover. Height: ¾ in (1.9 cm) Length: 6¾ in (17.1 cm) Width: 5 in (12.7 cm) Weight: 601 g Inside Length: 69 in (175.26 cm) $5,000 - $30,000

85


152

局部 Partial View

良渚文化 稀世玉琮王 玉琮内外整体成鸡骨白。神人头像有五层,头像眼睛内均刻细线,并有椭圆螺旋纹。玉琮四面正中由上而下成宽带状,上刻 几何图案,图案内刻神人头像,线条流畅精致,雄壮瑰丽。纵观天下各大博物馆所珍藏良渚文化玉琮,均无一能与此玉琮相比较者。 故此玉琮为 良渚文化“琮王”,乃实至名归也。

Neolithic Liangzhu Cultures, A Very Rare Mottled Chicken-White Jade Ritual Cylinder, Zong

The immense and thick-walled zong is carved with squared projected corners divided into five registers, with a taotie mask at each of the four corners, tapering slightly from top to bottom. The mottled stone is of opaque ivory with areas of olive-green alteration. Height: 15½ in (39.5 cm) 角宽Across: 10¼ in (26 cm) 边宽Width: 7½ in (15 cm) 腔宽Width: 5½ in (13.7 cm) Weight: 40 LB $80,000 - $1,500,000

86


Lot 152

87


153 清 翠玉双面浮雕喜上梅梢山水台屏

Qing Dynasty, A Translucent Jade Table Screen Plaque

Finely carved on both sides with birds on twig and landscape scenes. Length: 7½ in (19.1 cm) Width: 6⅜ in (16.2 cm) Weight: 424 g $1,000 - $8,000

155 金芙蓉石雕罗汉(九应真)云龙意形台屏

Translucent Golden Shoushan Stone Boulder Carving of Nine Luohans

88

Exquisitely carved with flaming dragon above and rockwork below, depicting nine luohans moving between Heaven and Earth. With wood stand. Height: 5½ in (14 cm) Weight: 707 g $1,000 - $5,000

154 清 宣德款紫铜点金兽耳炉 炉敞口,颈短,扁鼓腹。两旁为兽首耳。铜点金为饰,宣德二字篆书 款。

Qing, A Rare Gold-Splashed Bronze Censer

Of compressed globular form, flanked by lion mask head handles, decorated with irregular splashes of gold. Recessed base with a Xuande Mark. Height: 2⅜ in (6 cm) Width: 7 in (17.8 cm) $1,600 - $3,000

156 清 粉彩松绿石釉缠枝莲纹盘 (大清乾隆年制)款

Qing, Turquoise Ground Famille-Rose Floral Bowl

Lotus flowers interspersed with scrolling foliage and ruyi heads Qianlong Mark. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Mark and of the Period. Diameter: 5⅜ in (13.7 cm) Height: 1⅞ in (4.8 cm) $200 - $2,000


157

周 鸡骨白精雕特大玉圭 玉圭是上古重要的礼器,被广泛用作“朝觐礼见”标明等级身 份的瑞玉及祭祀盟誓的祭器。玉圭为不透明牙黄色, 上部呈尖角,下部长方形,正面中部凸起似脊线,圭两面下端 雕刻一组几何勾连纹饰。钻有一孔。形制之大,琢之精, 在传世和出土玉圭中均为罕见,具有极高的收藏价值。

Zhou Dynasty, A Rare and Large Chicken-White Jade Large Ceremonial Gui, Tablet

The tapered blade ending in a symmetrical and curved tip, carved with beveled edges on both sides, the junction between the blade and the tang pierced by a small drilled hole, the jade naturally speckled and calcified. The blade is decorated on both sides with a register incised with fine swirl pattern in between a geometric border, above a drilled hole. Height: 16⅞ in (42.9 cm) Weight: 475 g $10,000 - $50,000

89


158

西夏 黑釉刻花风云人物梅瓶 通体施黑釉,腹部剔刻人物凤云纹,露 出素胎,凸显纹饰,并产生浮雕效果。 肩、足部装饰叶纹一周,底部露胎。

Xixia, A Black Glazed Cut-Glazed Figural Meiping

The body is deftly carved through the black glaze to a buff slip with two figures, reserved on a ground of scored geometric shapes, strolling amidst phoenix cloud. On the shoulder and above foot rim are a broad band of leaf scroll. Covered overall with a clear glaze. The unglazed base with a shallow countersunk medallion incised with a sign. Western Xia Dynasty. Height: 11 in (27.9 cm) $3,000 - $30,000

159

战国 青铜金银错龟席镇 Warring States, An Unusual Tortoise-Form Gilt Bronze Silver Inlaid Mat Weight

90

Hollow cast as a tortoise standing foursquare with head protruding out, its carapace decorated with silver inlaid geometric and cloud scroll patterns. Used as a mat weight. Length: 5⅞ in (14 cm) $2,000 - $10,000


160

古玉浮雕螭龙人物把手活环斧 白玉,受沁呈红色。玉斧弧刃,斧首 雕一胡人,格上活环, 浮雕饰螭龙穿 插游离于面上,脊背上浅刻夔龙纹。

Archaistic Carved Ritual Ax in White Jade

Ceremonial ax relief carved with a foreigner at its hilt with suspending loose rings. On its blade are carved and pieced qilins and masks on its reverse. The translucent jade with brown and opaque buff area. Length: 13¾ in (34.9 cm) Weight: 683 g $5,000 - $20,000

161

战国 黄玉浮雕嵌宝人面铺首 铺首由一块稀有黄玉雕琢而成,椭圆 形。中央有大而直的鼻,上有嵌宝纹 饰。两鼻左右有一圆大眼睛,额上有 通雕雷纹,雷纹左右两边有镂雕龙 凤四灵纹饰。面下部左右排列着牙 齿,庄严瑰丽,为国之宝。与此玉 铺首相似的一件为西汉早期制作, 现为陕西省博物馆重宝。

Warring States, Yellow Jade Zoomorphic Mask Embellished with Hardstone

Carved and pierced as humanoid dragon mask, decorated and incised in relief to both sides with spirals and scrolling dragon heads. Height: 5⅞ in (14.9 cm) Length: 7½ in (19.1 cm) Weight: 571 g $8,000 - $30,000

91


162

战国 青铜嵌镶蟠龙纹三足鼎 敛口有盖,盖上分设三环,可倒置为 盘。腹部浑圆,盖边沿饰环钮与三蹄 足相呼应,两侧双耳直立。盖面、器 腹近口沿部均嵌镶卷曲蟠龙纹。

Warring States, Bronze Ritual Tripod Vessel and Cover, Ding

The deep, globular body is raised on three flat- cast cabriole legs and has two upright handles decorated with bands of angular scrolls. Domed cover is cast with two scroll bands of dragon and a central whorl with three ring handles which act as feet when the cover is inverted. The sides are flat-cast with an upper band of angular dragon scrolls separated by a raised rope-twist band from a lower band of tightly arranged interlocking dragon scrolls. Traces of patina and malachite encrustation. Height: 6⅝ in (16.8 cm) $10,000 - $50,000

163

明 银鎏金御苑楼阁仕女花簪 明代妇女或男子都非常喜欢穿华丽的衣服和配饰。男子腰 缠玉珮或香囊荷包之类,而妇女们除了衣着华美外,在发 饰上也各显神通,特别是鎏金的发簪上表现奇特。这件发 簪以楼阁亭台为主题,两栋立体的楼阁。近旁绕以花树, 形同一座花园。间内有人像。簪足向下伸直,左端形似凤 凰。此簪玲珑剔透,工艺精湛。

Ming Dynasty, A Fine and Rare Gilt Silver Filigree Hair Ornament of Delicate Design

Comprising of two open work designed garden pavilions made of this silver sheet, finely parcel-gilt on a lattice work terrace on a phoenix hair pin. A similar one is in the Jiangxi Provincial Museum. Height: 3⅝ in (9.2 cm) Length: 5⅝ in (14.3 cm) Weight: 76 g $8,000 - $30,000

92


164

清 雍正 青花釉里红“福如东海,寿比南山”水洗 (大清雍正年制)六字三行篆书款 圆口,浅腹。通体施白釉光洁莹亮,洗内绘青花釉里红蝙蝠石榴海水波涛纹,寓意“福如东海,寿比南山”。外腹盘口边沿青花 描绘如意波涛纹、卷草纹。外底心“大清雍正年制”六字三行青花篆书款。画工精湛,青花层次感强,釉里红娇妍而沉着泛灰。

Qing, An Underglazed Blue with Copper Red Washer with ‘Fu’ ‘Shou’ Significance

Decorated to the interior with a central double lined roundel enclosing bats fluttering amidst pomegranates and above tidal wave auspicious signs of ‘Fu’, ‘Shou’, signifying Bounty Happiness expanse as the East China Sea. Exterior is decorated with ruyi wave band and medallions of floral sprays. All painted in rich cobalt blue tones with unparalleled vibrant copper red. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character Mark and of the Period. Diameter: 12 in (30.5 cm) Height: 2⅜ in (6 cm) $10,000 - $80,000

93


165

宋 定窑印花荷池水禽图罔口盘 一对 口沿下模印回纹一周,盘壁印 莲池水禽六组,盘心印莲池 鸳鸯。器内外施白釉,泛 米白色。

Song Dynasty, A Fine Pair of Molded Dingyao Lotus Pond Plate with Unglazed Rim

Of ivory-white glaze. The interior molded with a central medallion lotus pond scene with mandarin ducks below a continuous aquatic scroll and a key fret border. Diameter: 7⅜ in (18.8 cm) $1,000 - $5,000

166

清 乾隆 瓷胎鎏银刻花卉纹连体罐 (大清乾隆年制)六字三行篆书凸雕款 罐鼓腹,圈足,外壁鎏银,整体剔刻缠 枝花卉纹,纹饰流畅。

Qing, Gilt-Silver Porcelain Twin-linked Jar with Incised Floral Motifs

Qing Dynasty, Qianlong Six Character Impressed Mark and of the Period. Height: 5⅜ in (13.7 cm) Length: 10½ in (26.7 cm) $1,000 - $3,000

167

元 釉里红缠枝花卉鸟食瓶 一对 Yuan Dynasty, A Pair of Underglazed Copper-Red Small Jar

These bird feeder jars are well potted with globular body and short neck with lipped rim flanked by a circular aperture. A scrolling band of floral sprays decorates the body. Height: 2½ in (6.4 cm) $1,000 - $3,000

94


168

明 洪武 青花缠枝菊花纹 八棱玉壶春瓶 瓶敞口外撇,呈八方形,内口沿 饰忍冬纹一周,细长颈,鼓腹下 收,主题纹饰绘菊花缠枝纹。底 足外撇,此青花发色已转墨青, 为元末明初风格之青花瓷。

Ming Dynasty, Hongwu Blue and White Octagonal Yuhuchunping with Chrysanthemum Scrolls Height: 10¼ in (26 cm) $5,000 - $30,000

95


169

稀有和田白玉一百零八粒朝珠 A Fine Jade Chaozhu, Court Necklace

A single long strand necklace consisting of 108 uniform polished hetian jade beads, with a central gourd-shape bead. Length: 30½ in (77.5 cm) Weight: 509 g $1,000 - $6,000

96

170

171

元 青花松竹梅 三友梅瓶 Yuan Dynasty, Blue and White Meiping with Plum blossom, Bamboo and Pine

清 黄釉开片敞口盘

Height: 10¾ in (27.3 cm) $800 - $5,000

(为官叁拾统领拾叁)款 据传说为纪念左宗棠功绩: 做官三十年,但是做到统领 这一级的官共十三”年

Qing, Yellow Glazed Guan-type Plate

Ascribed to Zuo Zongtang, a minister in Emperor Muzong Tongzhi’s court, in memory of his government service for thirty years. Diameter: 8¼ in (21 cm) Height: 1⅞ in (4.8 cm) $200 - $1,000


172

清 雍正 粉彩蔷薇花卉粉蝶长颈瓶 (大清雍正年制)六字双行双圈楷书款 工笔写真绘花蝶环绕蔷薇,绰约风姿。在轮廓线内以 玻璃白和粉彩色料进行渲染,达到花卉有浓淡明暗、 阴阳反侧之感。苍劲的枝干,摇曳的绿叶相得益彰, 似传统中国水墨丹青效果。蔷薇寓意长寿,“蝶” 与“耋”谐音,同为祝寿之意。为雍正时期极具新意 的粉彩佳作。

Qing, A Fine Famille-Rose Baluster Bottle Vase with Butterflies and Rose Blossoms

Clusters of rose blossoms, a symbol of longevity, painted in shades of pink, red, yellow and white with fluttering butterflies and brown branches, all picked up in exquisite enameling. The luxuriant floral scene is the consummate skill of the Yongzheng potters. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character Mark within Double Circles and of the Period. Height: 16¼ in (41.3 cm) $20,000 - $100,000

97


173

清 查士标 (1615 - 1698)

清江春晓 水墨纸本立轴 款识: 清江春晓仿吴仲杏笔意, 呈振翁老祖台教正。 白缶查士标 钤印: (查二瞻) (士标私印) 鉴藏印: 宋荦(商山宋氏考藏图书) (真赏)

Zha Shibiao

Qing Dynasty

Spring River

Hanging Scroll, Ink on Paper

Entitled, inscribed and signed Zha Shibiao, with two artist seals Two Collectors’ seals 39¼ x 22¾ in. 99.6 x 57.7 cm.

$8,000 - $50,000

98


174

清 郑燮 (板桥) (1693 - 1765)

兰言竹笑图 水墨纸本立轴 1763 年作 款识: 午晴睡起小窗幽, 心事闲来对茗瓯; 觧识东风无限意, 兰言竹笑石点头。 板桥居士郑爕 乾隆癸未四月写 钤印:(板桥) (郑爕之印) (板桥) 鉴藏印: 方濬颐(梦园鑑赏) 庞元济(虚斋珍藏) 潘正炜(曾藏潘健盫处)

Zheng Xie (Banqiao) Qing Dynasty

Orchid and Bamboo in Harmony Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1763 Inscribed and signed Banqiao, Zheng Xie, with three artist seals Three Collectors’ seals 52¼ x 25¾ in. 132.7 x 65.4 cm.

$20,000 - $200,000

99


175

清 黄慎 (1687 - 1768)

採药图 设色水墨纸本立轴 款识: 篮内河鱼挣酒钱, 芦花被里醉孤眠; 每逢风雨不归去, 结蓼滩头泊钓船。 宁化黄慎 钤印: (黄慎) (躬懋) (恭寿) (苍玉洞人)

Huang Shen

Qing Dynasty

An Elder Alchemist

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Huang Shen, with four artist seals 47 x 18 in. 120 x 48 cm.

$10,000 - $80,000

100


176

元 任仁发 (1254 - 1327)

双骑图 设色水墨纸本立轴 款识:月山 任仁发笔 钤印:(任氏子明) 题跋: 何年来骏骨画史, 貌能真, 千里电一掣。 五花云满身香尘, 金谷道青草玉关。 人独立,浑天侣, 长鸣似向人。 臣 汪由敦恭题 鉴藏印 明宣德(广运之宝) 清宫藏印九方 项元汴(项子京家珍藏) (墨林) 安岐 (安仪周家珍藏) 汪士元(向叔审定真迹) 梁清标(蕉林鉴定) (蕉林秘玩) 李恩庆(李氏爱吾芦 收藏书画记) 允礼 (芳林主人鉴赏) 方濬颐(曾存方梦园家) 载荃 (曾存定府行有恆堂) (玉棠学士之印) 庞元济(臣庞元济珍藏)

Ren Renfa

Yuan Dynasty

Two Horses and Riders Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Ren Renfa, with one artist seal Twelve Collectors’ seals Ten Emperors’ seals Colophon by Wang Youdun 48 × 25⅛ in. 121.9 × 63.8 cm.

$10,000 - $100,000

101


177 胭脂红山水花卉盘 (大清嘉庆年制)款

Puce Landscape Pattern Jardinière

Jiaqing Mark. Diameter: 9⅞ in (25.1 cm) Height: 6½ in (16.5 cm) $600 - $2,000

179 宋 磁州窑婴戏彩色莲瓣回纹撇口盘

Song Dynasty, Cizhou Polychrome Painted Children at Play Bowl

Well potted with rounded sides flaring to an everted rim, painted with circular bands of key-fret leaf lappets and a center wall of two children at play, all encircled with pencilled lines. Diameter: 7¼ in (18.5 cm) $800 - $3,000

178 宋 红绿彩仙鹤纹瓶

Song Dynasty, A Red and Green-Glazed Crane Jar

Freely painted on the baluster body are three cranes interspersed with reed. Height: 4 in (10.2 cm) $400 - $1,000

180 西夏 酱釉缠枝花卉纹短颈圆瓶

Xixia Dynasty, Dark-glazed Sgraffiato Vase Height: 3¾ in (9.5 cm) $800 - $3,000

182 清 乾隆 铜胎画珐瑯黄地开光花鸟寿碗 (乾隆年制)四字方框篆书款 181 南宋 钧窑青天釉紫斑撇口盘

Southern Song Dynasty, Junyao Purple Splashed Bowl

102

Conical bowl with an everted rim covered overall with a milky-blue glaze and an irregular purple splash. Diameter: 5⅜ in (13.7 cm) Height: 2⅛ in (5.4 cm) $500 - $2,000

Qing, A Fine Famille-Rose Enamelled Bowl with Windows of Birds and Flowers Superbly painted in vivid and meticulous details with three

lobed panels depicting birds on flowers and interspersed with show character on a yellow ground with scrolling vines. The interior turquoise and the narrow foot with a leafy scroll on white ground. Qing Dynasty, Qianlong Four Characters Mark and of the Period. Diameter: 6⅝ in (16.8 cm) Height: 3 in (7.6 cm) $600 - $2,000


183

明 万历 五彩竹林神兽缠枝菊花折沿瓣口盘 (大明万历年制)六字双行双圈楷书款 敞口弧腹,口沿外撇,平底圈足,胎体厚重。盘心为洞石花卉竹林神麻兽图,盘内壁及外壁腹部各绘缠枝花果。 全器色彩明艳缤纷,大量使用红绿彩,色调对比强烈,格外鲜艳。 盘底书青花双圈下大明万历年制字双行款。

Ming, A Rare Wanli Wucai Mythical Beast Plate

Strongly potted with shallow gently curving sides rising to a wide everted foliate rim, the center circular well superbly detailed in brilliant palette with a mythical deer-lion amidst floral scrolls and rockworks. The sides and rim are decorated with composite floral scrolls, repeated on the exterior wall and base also. Ming Dynasty, Wanli Six Character Mark within Double Circles and of the Period. Diameter: 16¼ in (41.3 cm) Height: 2⅝ in (6.7 cm) $5,000 - $80,000

103


184

局部 Partial View

北魏 石雕菩萨彩绘飞天三尊造像 此尊石雕释迦牟尼佛相带舟型背光及莲瓣头光,背光外圈浮雕火焰纹,内层则浮雕缠枝纹,释迦牟尼佛头光为圆形浮雕双层莲瓣。 佛高发髻,饰水涡形螺纹,面相清瘦,着僧祗支与长裙,饰帔帛。跣足立于莲台上。背屏上部正中为一单层亭阁式侧面塔,两侧环 绕飞天八身,呈弧形当空飞舞,采用左右对称的构图形式。二身倒悬托塔,六身手中各持不同乐器,烘托出飞天作为向人间播散梵 音妙语的曼妙使者。背光下部主尊两侧浮雕双龙,口衔莲花莲叶,将二胁侍托起。

Northern Wei Dynasty, Buddhist Stele

Of pointed arched form, finely carved in high relief with a figure of Buddha standing on a pedestal, the feet emerging from the overlapping folds of the long robes, with serene expression beneath a high ushnisha, between two bodhisattva, standing on upright lotus blossoms guarded by dragons, all below a stupa, against a ground of foliate scrolls, with a flaming Mandorla, flanked on each side by five flying apsara, each with their musical instruments. Height with Stand: 20⅞ in (53 cm) Width: 12⅜ in (31.4 cm) Weight without stand: 13130 g (29 LB) $6,000 - $80,000

104


Lot 184

105


185 五代 定窑白釉印花凤凰牡丹盘 底刻(官)字款

Five Dynasties, An Incised Dingyao Molded Dish with Shallow

Round sides and Interior Interlocking Peony Blossoms and Phoenix under a Band Scroll with Ivory-White Glaze. Five Dynasties , Underside Incised with (Official) Mark. Diameter: 7⅞ in (20 cm) Height: 1⅝ in (4 cm) $800 - $3,000

187 宋 耀州窑刻花卉塑雕龙柱倒流杯一对

Song Dynasty, A Rare Pair of Reverse-flow Yaozhou Celadon Cups

106

Potted with a central dragon column flanked by a spout, each cup is carved with floral sprays on the outside. Height: 3¾ in (9.5 cm) $600 - $2,000

186 元 影青印花鱼藻纹八棱玄纹颈如意耳瓶 瓜棱形垂腹,腹部八棱模印鱼藻纹饰,富立体感。通体施青白釉,底 部露胎。贴塑如意双耳。

Yuan Dynasty, A Qingbai Molded Lobed Baluster Fish Vase with Ruyi Handles

The compressed center of the body is potted with eight vertical lobes of aquatic scene above a pedestal foot. The tall cylindrical ribbed neck is flanked by two applied ruyi handles. Covered overall with pale glaze continuing over the bracketed mouth rim and stopping at the foot. Height: 9⅜ in (23.8 cm) $1,000 - $6,000

188 元 钧窑月白釉紫斑祷带瓶 内外施月白釉,釉光晶莹细润,外壁施釉不到底。

Yuan Dynasty, A Rare Junyao Jar with Purple Splashes

Covered interior and exterior with an opaque glaze of milky blue color highlighted with splashes of purple on each side, applied with two loop handles at the cylindrical neck. Height: 4⅞ in (12.4 cm) $1,000 - $3,000


189

傅抱石 (1904- 1965)

秋林覓句图 设色水墨纸本立轴 款识:傅抱石写扵金陵 钤印:(傅)(抱石之印)

Fu Baoshi Autumn Stroll

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Fu Baoshi, with two artist seals 55½ × 24⅛ in. 140.8 × 61.2 cm.

$5,000 - $40,000

107


190

清 法若真 (1605 - 1691)

深远古道图 水墨纸本立轴 1683 年作 款识: 寻真误入蓬莱岛, 香风不动松花老。 採芝何处未归来, 白云满地无人扫。 癸亥秋月黄山法若真 钤印:(法若真印) 天头:深远古道 溥儒鉴题 鉴藏印: 安岐(仪周鉴赏) 缪日藻(吴门缪氏珍赏) 林则徐(少穆审定)

Fa Ruozhen

Qing Dynasty

Shangri-La

Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1683 Inscribed and signed Fa Ruozhen, with one artist seal Three Collectors’ seals One Frontispiece by Pu Ru 50½ x 23 in. 128.3 x 58.3 cm.

$5,000 - $30,000

108


191

宋 哥窑贯耳直颈圆瓶 此哥窑直颈,颈两侧饰贯耳。瓶体为圆扁形,有非常优雅的金丝钱线开片,纵横交错,分布自然均匀,粟釉的瓶体釉光 柔和瑰丽,为稀罕珍至之精品。

Song Dynasty, An Exquisite Ge Yao Vase

Finely potted with a spherical body that rises to a long neck flanked with tubular handles at rim. Covered overall with an unctuous pale-yellow glaze suffused with a network of irregular grey crackle (‘iron wire’) interspersed with some golden-brown crackle (‘golden thread’) that stops in a neat line at the brown-dressed foot ring and covers also the inside of the foot. Height: 6¾ in (17.1 cm) $50,000 - $300,000

109


192

程十髮 (1921 - 2007)

调乐图 设色水墨纸本立轴 1979 年作 款识: 己未新秋 程十髮制 钤印: (云间程潼)(三釜书屋) (程潼十髮之玺)(萧平之)

Cheng Shifa Musicians

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1979 Signed Cheng Shifa, with four artist seals 46.4 × 25.6 in. 117.8 × 65.1 cm.

110

$20,000 - $60,000


193

清 乾隆 粉彩浮雕线绕宝相夔龙纹瓶 (大清乾隆年制)六字三行雕刻篆书款 瓶短颈上绕以刻花回纹,其下围以浮雕如意宝相 纹饰。瓶体白地上下围以两组浮雕对称宝相夔 龙纹。其边围绕以精致优美的细线,並有隆 起的感觉。上面蓝色的一组中并有二红色蝠 祥(福祥)纹。近足处围以浮雕坠花纹带。底 施白釉,上有浮雕刻款。此瓶精致神妙,工 艺优美绝伦,为乾隆瓷稀有神品。

Qing, A Finely Carved Famille-Rose Decorated Dragon Vase

The ovoid body is carved and moulded in shallow relief bands of confronting and adorned Kui-Dragon dissolving into geometric archaistic patterns. The rim decorated with key-fret and ruyi bands. A classic scroll encircled the base. Incised seal mark in the recessed base. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Mark and of the Period. Height: 6½ in (16.5 cm) $5,000 - $30,000

194

珐琅彩花卉诗句盘 (乾隆年制)款 诗文:“春晖开紫苑,淑景媚兰 场”臣郎世宁恭画(世)(宁)

Famille-Rose Enamel Floral Plate with Poem Inscriptions

Finely Enameled with narcissus issuing from rockwork with a poem inscription describing the scene, accompanied by ruby sealmarks attributed to Giuseppe Castiglione. Qianlong Mark Diameter: 8 in (20.3 cm) Height: 1¾ in (4.4 cm) $3,000 - $30,000

111


195

明 宣德 青花开光 龙纹六棱把壶 (大明宣德年制)六字双 行双圈款 壶身呈梨形,流细长, 曲柄带环,为连接壶盖 之用。伞形盖,盖顶有 宝珠纽,其下渐丰成下 垂的圆腹,矮圈足。器 身通体以青花装饰, 外壁主体绘花云龙纹图 案。

Ming, Blue and White Hexagonal Dragon Ewer The pear-shaped body potted with a curved spout, joined to the neck with a loop handle. Finely painted in cobalt blue on each lobe medallions of Wispy Dragon. Ming Dynasty , Xuande Six Character Double Circles Mark and of the Period. Height: 5⅜ in (13.6 cm) $3,000 - $30,000

196 清 粉彩花边开光人物风景莲瓣盘 胎薄质细通施泛粉白釉,五彩斑斓,人物画工及为精细。 (外销瓷器)

Qing Dynasty, A Fine Export Famille-Rose Plate

112

Inside foliate rim has floral medallions and the interior well depicts story scene with figures and landscape. Diameter: 6⅜ in (16.2 cm) $1,000 - $5,000

197 宋 耀州窑绿釉八寿八卦降底阔口三足炉 内外壁施青釉,色如艾草,釉色浓淡相宜。为典型的宋代耀州窑三足 鼎式香炉时期的代表作品之一。

Song Dynasty, Yaozhou Green-glazed Tripod Censer Molded with Shou and Trigram with Foot ring to the Base

The cylindrical ribbed body rising from three short feet to an inverted dished rim, covered overall in an olive-green glaze with fine crackles, save for an unglazed medallion on the base. Height: 5⅜ in (13.7 cm) $800 - $3,000


198

明 张路(平山) (1464 - 1538)

二仙赏波图 水墨纸本立轴 款识:平山 钤印:(平山) 题跋: 吴云:翰墨佳作得者宝之 愉庭显扵二百兰亭斋 (归安吴云平斋审定名贤真迹) 叔坚:天涯投老鬓惊秋, 梦想长江碧玉流; 忽对画图揩病眼, 失声便欲唤归舟。 叔坚题 鉴藏印: 方濬颐(曾存方梦园家) 毕沅 (秋颿书画图章) 吴大澂(愙斋鉴藏书画)

Zhang Lu(Ping Shan) Ming Dynasty

Two Immortals by the Ocean Hanging Scroll, Ink on Paper Signed Ping Shan, with one artist seal Three Collectors’ seals Colophons by Wu Yun and Shu Jian 49 x 25¾ in. 124.5 x 65.4 cm.

$10,000 - $100,000

113


200

199

明 五彩珐华花鸟梅瓶 短颈,圆肩,肩以下至 底渐收。外壁珐华装 饰,以绿釉为地花 鸟图案先以沥粉法 勾勒轮廓,再于 轮廓内施以五彩 釉。轮廓立体, 釉彩鲜丽。

Ming Dynasty, Wucai Fahua Birds and Flowers Meiping in Turquoise Ground

清 乾隆 掐丝珐琅 开光黄地花鸟龙耳瓶 (大清乾隆年制)款

Qing, A Closionne Enamel Vase with Cartouches of Birds and Flowers and Flanked by Dragon Handles

Qing Dynasty, Qianlong Six Character Incised Mark and of the Period. Height: 19 in (48.3 cm) $1,000 - $8,000

Decorated with Birds and Flowers above a classic band of lotus, all outlined in lines of slip and glazed in wucai: yellow, white, auberge, pink and blue, reserved on a green ground. Height: 9⅛ in (23.2 cm) $1,000 - $5,000

201

宋 耀州窑缠枝刻 菊花梅瓶 外壁刻划缠枝菊花 纹,肩及圈足部刻花 瓣纹一圈。刻线处积 釉色调较深,增强了 图案的表现力。

Song Dynasty, A Finely Carved Yaozhou Chrysanthemum Meiping

114

Potted with a slender body rising from the countersunk base to rounded shoulders, surmounted by a short restrained neck tapering to a trapezoidal mouth. Body is decorated with a frieze of chrysanthemum scroll below and above rows of pendent and lappets. Covered overall in a glaze of olive green tone. Height: 11½ in (29.2 cm) $1,000 - $5,000

202

隋 越窑玄纹 双耳瓶 胎质粗松,呈 褐黄色

Sui Dynasty, Yueyao Ribbed Vase with Loop Handles

Encircled by bands of grooves and rings, decorated with a buffbrown glaze. Height: 9⅛ in (23.2 cm) $300 - $2,000


203

明 周臣 (1460 - 1535)

携琴溪山访友图 设色水墨纸本立轴 款识:东邨周臣 钤印:(周臣) 鉴藏印:清宫藏印九方 高士奇:(高士精吟堂 鉴藏书画) (高氏江邨草堂 珍藏书画之印) 沈树镛:(韵初审定) 于腾: (飞卿过眼) 耿昭忠:(公) 徐紫珊:(徐紫珊秘箧印)

Zhou Chen Ming Dynasty

Visiting Friend with Qin Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Zhou Chen, with one artist seal

Nine Emperor’s Seals Six Collectors’ Seals 51⅞ x 25¾ in. 131.6 x 65.3 cm.

$5,000 - $60,000

115


204

陶冷月 (1895 - 1985)

金鱼儿 设色水墨纸本立轴 款识:冷月陶镛 钤印:(陶镛私印) (冷月)

Tao Lengyue Goldfish

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Lengyue, with two artist seals 45¾ × 12¾ in. 116 × 32 cm.

$800 - $5,000

205

刘继卣 (1918 - 1983)

双美图 设色水墨纸本立轴 1977 年作 款识:丁巳夏日扵北京 继卣作 钤印:(刘继卣印)

Liu Jiyou Beauties

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1977 Signed Jiyou, with one artist seal 39¾ x 17⅞ in. 101 x 45.4 cm.

$3,000 - $20,000

116


207

清 乾隆 菲雪地料 彩浮雕五色翔鸟圈 口笔筒 (乾隆年制)四字双行 篆书款

Qing, A Cylindrical Multi-color Overlay Brush Pot Relief Carved with Birds in Flight on a Wave Ground Qing Dynasty, Qianlong Four Character Mark and of the Period. Height: 4⅝ in (11.7 cm) $500 - $2,000

206 料彩金鱼浮萍洒银碗 (乾隆年制)款

A Carved Red Overlay Green Glass Fish Bowl with Wave Patterns and Silver Fleck Diameter: 5⅛ in (13 cm) Height: 2⅛ in (5.4 cm) $600 - $2,000

208

汉 陶制说唱乐俑一 套三件 Han Dynasty, A Group of Three Grey Pottery Singer-Musicians Figures Height: 8¼ in (21 cm), 8⅛ in (20.6 cm), 8⅜ in (21.3 cm) $2,000 - $10,000

209

清 乾隆 红料洒 银圈口浮雕荷池 金鱼笔筒 (乾隆年制)四字双 行篆书款

Qing, A Cylindrical Red Overlay Relief Carved Fish Brush Pot with Silver Fleck on a WaveGround Qing Dynasty, Qianlong Four Character Mark and of the Period. Height: 4⅜ in (11.1 cm) $300 - $2,000

210 明 龙泉窑玄纹圆底三足炉

Ming Dynasty, A Celadon Longquan Tripod Ribbed Censer

The ribbed body encircled by a raised groove, atop three bracket feet, the foot rim left unglazed. Height: 2½ in (6.4 cm) $600 - $3,000 117


211

元 龙泉窑黏花折枝三桃小鸟露 胎葵花口盘 盘折沿,浅腹平底,下承矮圈足, 足底露出铁灰色胎。通体施以肥厚 青釉,盘内贴塑露胎小鸟叶桃纹。

Song Dynasty, A Longquan Celadon Biscuit Plate with Foliate Rim

With eight-petal-lobed rim, the interior well is molded with three biscuit sprigs of bird and peach. The underside base with a buff ring. Diameter: 6⅞ in (17.5 cm) Height: 1⅝ in (4.1 cm) $3,000 - $10,000

212

明 永乐 青花缠枝莲纹盘 Ming Dynasty, Yongle, Blue and White Interlocking Lotus-Blooms Plate

Well painted to the interior with continuous composite floral blooms borne on meandering interlaced vines below classic scrolls. Height: 9 in (23 cm) $3,000 - $50,000

118


213

清 乾隆 郎窑红观音瓶 (大清乾隆年制)六字双行双圈楷书款 施郎窑红釉,单以釉色之美取胜。色彩绚丽, 红艳鲜明,瓶口红釉浅淡,口沿显白色,至肩部 逐渐深红,且具有一种强烈的玻璃光泽,开片均 匀,釉汁厚,底部施白釉。

Qing, A Large Langyao Baluster Vase

The slender tall body rising from a spreading foot to a waisted cylindrical neck flaring at the rim, pooling with a white glaze. The exterior covered with a deep raspberry-red glaze with fine crackling network. The underside of the recessed base covered with white glaze also. This monochrome red glazes is a refined and exceptional vibrant tone. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Mark within Double Circles and of the Period. Height: 16⅞ in (42.9 cm) $5,000 - $30,000

119


214

弘一(李叔同) (1880 - 1942)

大慈大悲菩提观音像 设色水墨纸本立轴 款识:大方广佛华严经 永离尘秽毕竟清淨淨行品 偈颂集句 勤修众善具是菩提 日灯院沙门弘一 钤印:(弘一)(佛像) 天头:众德悉具大悲所熏

Hong Yi (Li Shutong) Bodhisattva Hanging Scroll, Ink & Color on Paper

Inscribed and signed Hong Yi, with two artist seals 26 x 26¼ in. 66 x 66.6 cm.

$3,000 - $20,000

215

梁岩 (b. 1943)

父女图 设色水墨纸本立轴 款识:梁岩画 钤印: (梁岩)

Liang Yan Father and Daughter Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Liang Yan, with one artist seal 18 x 29 in. 46 x 74 cm.

$800 - $3,000

120


216

傅抱石 (1904- 1965)

桃花红遍江南 设色水墨纸本立轴 1963 年作 款识: 安琴同志惠教 癸卯小满 抱石並记 钤印: (傅抱石印) (傅) (余之画不过草草)

Fu Baoshi Peach Blossoms River

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1963 Signed Baoshi, with three artist seals 52½ × 26¼ in. 133.4 × 66.7 cm.

$20,000 - $100,000

121


217 南宋 天青釉紫斑双耳罐

Southern Song Dynasty, Purple Splashed Jar with Double Loops as Handles on a Sky-bluish-glaze Height: 3¾ in (9.5 cm) $1,000 - $5,000

218 宋 钧窑天青釉紫斑盘

Song Dynasty, Junyao Purple-Splashed Sky Blue Plate Height: 4¼ in (10.8 cm) $600 - $2,000

219 宋 耀州窑印花婴戏花卉纹盘

Song Dynasty, A Yaozhou Celadon Molded Conical Bowl with Children Motifs

122

With widely flared sides rising from the ring foot to a slightly everted rim, the interior molded with three boys holding the stems of some of the flowers amidst which they play, below a line border, covered overall with a glaze of olive-green tone that also covers the base, the exterior carved with a continuous band of petals. Diameter: 2⅝ in (6.7 cm) Height: 7¼ in (18.4 cm) $800 - $5,000

220 炉钧釉兽首衔环耳敞口扁瓶 (大清乾隆年制)款

Robin’s Egg Glazed Vase

Of squat globular form with cylindrical neck and mock mask rings. Qianlong Impressed Mark. Height: 9¾ in (24.8 cm) $600 - $5,000


221

清 雍正 粉彩松绿石 地描金花蝶纹兽耳含环 十六棱橄榄瓶 (大清雍正年制)六字三行篆书款 呈橄榄形,敞口,上、下束,十六 瓣,中间鼓,圈足。肩部两侧设兽首 衔环。内外通体皆施松石绿釉,外 壁绿地上以工笔粉彩描金,花蝶填 饰,有蝶翩跹于花丛枝叶之中点, 釉彩浓厚。形体高大,整器在高 大造型的衬托下,形神俱佳, 气韵清雅脱俗。足底内凹,底 书“大清雍正年制” 篆书款。 Height: 15¾ in (40 cm) $10,000 - $80,000

Qing, A Fine Turquoise Ground Famille-Rose Floral Butterfly Lobed Bottle Vase

A large olive -shaped, sixteen vertical lobes, turquoise ground, interior of the neck and the base, meticulously painted in bright enamels with gilt butterflies fluttering amidst rose blossoms and floral medallions. The shoulder flanked with gilt mock ring beast handles. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character Mark and of the Period.

123


222

钱松喦 (1899 - 1985)

层层山路一线天 设色水墨纸本立轴 款识:层层山路一线天 钱松喦 钤印:(松喦)(钱)

Qian Songyan Mountain Path

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Qian Songyan, with two artist seals 35 x 18¾ in. 88.8 x 47.6 cm.

$3,000 - $20,000

124


223

明 居节 (约1524 - 1585)

春山胜景图 设色水墨纸本立轴 款识: 物外山川近,晴初景霭新; 芳郊花柳遍,何处不宜春。居节 钤印:(士贞) 题跋 允礼:春山胜境允礼书 (芳林主人鑑赏) 端方:坐久云起山日落, 四莽青翠醉人家。端方书 鉴藏印: 庞元济(莱臣鉴赏)(虚斋鉴赏) 潘正炜(曾藏潘氏海山仙馆) 梁清标(蕉林鉴定) 安岐 (仪周鉴赏) 吴云 (归安吴云平斋 审定名贤真迹)

Ju Jie

Ming Dynasty

Spring Mountain Hanging Scroll, Ink & Color on Paper

Inscribed and signed Ju Jie, with one artist seal Six Collectors’ seals Two Colophons by Yun Li and Duan Fang 32 × 16⅝ in. 81.3 × 42.2 cm.

$10,000 - $30,000

125


224

周 黄玉雕辟邪展翅赏件 辟邪为玉雕而成,昂首,头有双角,目大圆睁,两侧羽翼雄壮,尾巴分开内卷。形 态生猛逼真,令人望而生畏。为周代黄玉稀有极品。

Zhou Dynasty, Yellow Jade Bixie

Carved from striated yellow and russet jade, the male and female mythical beast portrayed in a crouching position, crowned with two horns above bulging eyes with mouth agape, scrolls outlining the haunches, with spread wings leading to the bifurcated tail. The yellow tone suffused with brown and inky black inclusions. Height: 6¼ in (15.9 cm) Length: 8⅜ in (21.3 cm) Weight: 2613 g $1,000 - $10,000

225

汉 带皮青金石辟邪摆件 圆雕异兽,卧状,圆目,张口,头顶有角,身有翼,长尾。汉代时,辟邪异兽被赋予了 超自然的特性,神态凶猛,具有祈福祛邪的作用。

A Han Dynasty Lapis Lazuli Bixie

126

Portrayed in a crouching position, the mythical beast is crowned with two horns above its large head, wings tucked to its side and a curled up bifurcated tail strong and powerfully cast. The bursting energy of this Bixie is an example of Han’s fascination with the supernatural, the ‘averter of evil’. Height: 3¼ in (9.5 cm) Length: 7⅞ in (20 cm) Weight: 1389 g $600 - $8,000


226

北齐 铜雕鎏金佛造像 六尊佛像坐于四足方形座上,后 饰舟形背光。背錾刻发愿文“天 保七年二月三日佛弟仁应江兴七 世二母所生二母造福加门佛一躯 属二母常兴佛会一家大小安康” 天保(550年- 559年)是北齐 文宣帝高洋的年号。此像完整无 缺,鎏金厚重灿烂,纪年明确。

Western Qi, A Rare Dated Gilt-bronze Buddhist Votive Shrine

Cast as Six Buddhas seated on a flame-shaped Mandorla. All supported on a bracketed base with date and dedicatory inscription on the back, commissioned by a son commemorating his mother with the hope that she will bless him and his family. Height: 9⅜ in (23.8 cm) Weight: 840 g $8,000 - $30,000

127


227

清 查士标 (1615 - 1698)

春水风无浪 设色水墨纸本立轴 款识:苹叶秋,杏花明, 画永轻,双滋鸳鸯出孤汀; 槕数声,春水风无浪, 春天半晴。查士标 钤印:(查士标)(二曕) 鉴藏印: 吴荣光(吴伯荣氏秘笈之印) (吴氏筠清馆所藏书画) 缪日藻(吴门缪氏珍赏) (缪晋斋珍藏印) 梁清标(河北梁清标鉴定印) (云东藏室)

Zha Shibiao

Qing Dynasty

Landscape

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper

Inscribed and signed Zha Shibiao, with two artist seals Six Collectors’ seals 52 x 25¾ in. 132 x 65 cm.

$6,000 - $50,000

128


228

齐白石 (1863 - 1957)

松柏青山 设色水墨纸本立轴 款识:毋忘尺素倦红鳞, 一诺应酬知己恩; 昨夜梦中偏识道, 布衣长揖见将军。 白石草衣齐璜 钤印:(齐白石) 鉴藏印:(何囗日藏书画名迹)

Qi Baishi Mountain Pines

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed, and signed Qi Huang, with one artist seal One Collector’s Seal 53¼ x 19½ in. 135.2 x 49.5 cm.

$20,000 - $150,000

129


229

清 乾隆 白地粉彩浮雕夔龙璧 纹笔筒 (大清乾隆年制)六字三行雕刻篆书款 外壁口沿及底部雕回纹一周,壁身浅 浮雕重叠夔龙圆璧纹为饰。

Qing, A Fine Famille-Rose Relief Carved Kui Dragon Brush Pot

Boldly painted around the cylindrical body in bright colors, with relief carved coiled chilong motifs in overlapping circular Bi pattern. Bordered with key fret band around the rim and base. Recessed base bearing the molded reign mark in seal script. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Incised Mark and of the Period. Height: 5⅛ in (13 cm) Diameter: 4⅞ in (12.4 cm) $2,000 - $10,000

230 宋 吉州窑剪花奔马玄纹碗

Song Dynasty, Jizhou Paper-cut Resist-decorated Flying Horses Tea Bowl The bowl has a slightly rounded conical body that rises from a knife-

130

cut foot ring to a finger-grooved band at the rim, and is resist-decorated on the interior with scattered prunus blossoms reserved against the finely variegated buff and brown ground. The exterior is covered with a dark brown glaze over a brown wash that ends above the unglazed foot. Diameter: 6⅝ in (16.8 cm) Height: 2⅜ in (6 cm) $800 - $5,000

231 北宋 定窑白釉印花缠枝牡丹盘

Northern Song Dynasty, An Incised Dingyao Molded Dish With Interior Interlocking Peony Blossoms under a Band Scroll with Ivory-White Glaze. Diameter: 8⅜ in (21.3 cm) Height: 2⅜ in (6 cm) $800 - $5,000


232

清 乾隆 粉彩浮雕宝相夔 龙纹笔筒 (大清乾隆年制)六字三行浮雕篆书款 通体浮雕,端正的对称构图,纹饰在 每一细节和线条转折上、都能做到完 全相称。细工精刻,纹饰满密,有夔 龙纹、云雷纹、回纹等。

Qing, A Very Rare and Finely Carved Famille-Rose Decorated with Taotie Masks Bands

Of cylindrical shape, relief decorated with separate bands of taotie and dragon masks interspersed with key-fret patterns. Impressed reign mark in a recessed glazed ring in the unglazed base. Qing Dynasty, QAianlong Six Character Impressed Mark and of the Period. Height: 5¼ in (13.3 cm) $2,000 - $30,000

233

清 雍正 珐琅彩广彩雅集图 诗句笔筒 (雍正年制)四字双行双框红款 广彩瓷可归为画珐琅瓷一类。绘仕女于庭 院戏耍生活图,亭台楼阁、远山近水浓墨 重彩,设色浓艳。 (名贤聚会桃园中,光明月夜乐陶然)

Qing, A Fine and Rare Famille-Rose Enamel Brush Pot with Palace Ladies

Of cylindrical form, finely enameled in vibrant colors a continuous scene of ladies in leisure pursuit on terraces, amongst birds, blossoming flowers, peaches and rockworks, in an open courtyard, bordered by key-fret bands. Poem inscription with three red seal marks. Red reign mark in the undersunken base. Qing Dynasty, Yongzheng Four Character Mark within Double Squares and of the Period. Height: 7⅞ in (20 cm) $2,000 - $30,000

131


235

清 何维朴 (1844 - 1925)

关山雪霭图 设色水墨纸本立轴 1918 年作 款识:戊午仲冬月岁望 七十七叟何维朴 钤印:(何维朴印)(诗孙)

He Weipu

Qing Dynasty

Snow Mountain

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1918 Inscribed and signed He Weipu, with two artist seals 28⅝ x 18¼ in. 72.6 x 46.3 cm.

$2,000 - $10,000

234

陆俨少 (1919 - 1993)

雁荡秋色 设色水墨纸本立轴 1981 年作 款识:雁荡秋色 一九八一年 忆写旧游 俨少宛若 钤印:(陆俨少)

Lu Yanshao Autumn in the Mountains Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1981

Entitled and signed Yanshao, with one artist seal 38⅜ × 17⅝ in. 97.5 × 44.8 cm.

$3,000 - 20,000

132


236

张大千 (1899 - 1983)

林荫高士图 设色水墨纸本立轴 1941 年作 款识: 少有道气, 终与俗违, 乱山秀木, 碧苔芳晖。 新罗山人 有此画 倣松雪斋笔也。 辛巳秋日 莫高窟旁坐偶 忆及之遂写此。 蜀郡张爰大千父 钤印: (张爰之印) (大千居士) (大风堂)

Zhang Daqian Scholar in the Shade Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1941

Inscribed and signed Zhang Yuan and Daqian, with three artist seals 53⅝ × 18⅛ in. 136.2 × 46 cm.

$10,000 - $80,000

133


237

明 陈淳 (1483 - 1544)

春郊幽禽图 设色水墨纸本立轴 款识:白阳山人道復 钤印:(陈淳之印)(白阳山人) 鉴藏印: 高士奇(高氏江邨草堂 珍藏书画之印) (高氏清吟堂鉴藏书画) 毕沅(秋颿书画图章) 庞元济(虚斋珍赏) 邵松年(海虞邵氏珍藏 金石书画之印) 题跋:春郊幽禽图 张廷济鉴题 (廷济) 春风拂槛露华浓, 新柳幽禽簇锦妆; 应是怕,随凡卉洗, 独占雅淡媚秋江。 阮元观题

Chen Chun

Ming Dynasty

Spring Fowl

Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Baiyang Shanren, Daofu with two artist seals Five collectors’ seals Colophon by Zhang tingji and Ruan Yuan 51 × 26¼ in. 129.5 × 66.7 cm.

$5,000 - $30,000

134


238

清 嘉庆 粉彩矾红地加金彩蜨 蝶开光婴戏瓶 (大清乾隆年制)款 整器描金绘画繁缛,如意纹、宝相花 纹等,腹部绘制开光粉彩婴戏图纹, 孩童千姿百态生动活泼。器底满施松 石绿釉,正中留白,以矾红彩书“大 清嘉庆年制”篆书款。

Qing, A Fine Famille-Rose Iron Red Ground Vase with Gilt Decorated Cartouche of Children Playing Scenes with Butterflies Atop

All reserved on a fine gilt ground of scrolling flower and plantain bands. The interior and base turquoise. Qing Dynasty, Jiaqing Six Character Mark and of the Period. Height: 7⅞ in (20 cm) $600 - $5,000

239

元 釉里红龙火纹玉壶春瓶 元朝绘龙多为龙头蛇身,此瓶 釉里红微带灰色,龙有三爪, 生动飘逸于云火中,绘工豪迈 清雅,为存世难得之精作。

Yuan Dynasty, Copper Red Flaming Dragon Yuhuchunping

Height: 7 in (17.8 cm) $3,000 - $30,000

135


240

元 釉里红松竹梅凤耳环瓶 瓶釉里红微显灰色, 撇口,颈绘如意 花卉纹,两侧为凤耳穿环,瓶体画松 竹梅图,下环以莲瓣纹。足外撇,其 上有卷草纹饰。此瓶画工精湛,造型 秀丽,为元代釉里红瓶难得之精品。

Yuan Dynasty, A Fine and Rare Under-glazed Copper-Red Prunus, Pine and Bamboo Vase

With motifs of the Three Friends finely painted on the body and decorated with two phoenix-head handles and mock rings. The cobalt of characteristic greyishblue. Height: 7¾ in (19.7 cm) $5,000 - $20,000

241

明 宣德 青花浅雕龙纹葵口盘 (大明宣德年制)六字双行双圈楷书款

Ming, Blue and White Foliate Rim Dragon Bowl

Ming Dynasty, Xuande Six Character Double Circles Mark and of the Period. Height: 3¾ in (9.5 cm) Diameter: 8 in (20.3 cm) $8,000 - $30,000

136


242

北魏 玉雕释迦牟尼佛坐像(莲台分开) 佛坐像面容清秀、神态庄严、慈祥温和,佛右 手施无畏印,左手垂膝上,袈裟流畅舒展有 致。头刻螺发卷纹,两眼微斜,线条细致,面 含笑意,盘膝坐于莲花宝座之上。此造像形态 雄壮优美,为北魏时期稀有之杰作。

Northern Wei, A Very Rare Jade Carving of Sakyamuni Maitreya (with a Separate Lotus Seat)

Carved seated with right hand raised in abhaya mudra and left hand in varda mudra, wearing robes falling in loose folds around the body. The face with long thin nose and full lips drawn in a tender smile, the eyes cast downward in serene contemplation, all framed by elongated earlobes and prominently carved swirling pattern usnisa topknot. Height: 16¾ in (42.5 cm) Weight: 13970 g (30.8 LB) $10,000 - $60,000

137


243

清 乾隆 雕填漆双龙戏春人物故事葵瓣捧盒 (乾隆年制)款 清代漆器以乾隆朝为最,盒身各处阴刻纹饰,后填漆 描绘。盖部阴刻双龙纹,填黄绿彩绘出双龙纹,边 缘阴刻回纹一周,上部器壁各分十二处阴刻填 绘生动传神人物纹,底部髹黑漆。整体造型精 致,做工精细,既典雅又不失雕巧。

Qing, A Tianqi Polychrome Lacquer Lobed Box with Cover

The top of the cover finely carved with two dragons flanking a central Spring Panel with Shoulao, God of Longevity. The lobed sides are decorated with figures beneath pine trees, further set with key-fret and floral borders. The inside lacquered black. Qing Dynasty, Qianlong Four Character Mark and of the Period. Across: 8⅝ in (21.9 cm) Height: 5⅜ in (13.7 cm) $2,000 - $10,000

244 清 雍正 竹胎漆雕黑地彩绘金彩开光庭院人物笔筒 (雍正年制)四字双行单框楷书款

Qing, A Rare Lacquer Painted Bamboo Cylindrical Brush Pot with Cartouche of Pavilion Garden Scene

138

Delicately decorated on a dark ground and lacquer painted with gold brown and green. Qing Dynasty, Yongzheng Four Character Mark within Square and of the Period. Height: 7 in (17.8 cm) $2,000 - $10,000

245 明 万历 漆绘木胎锦地开光博古纹笔筒 (大明万历年制)款

Ming, A Rare Lacquer Bouquet Brush Pot

With polychrome decorations of three ogival cartouches of delicately incised floral bouquets, reserved on a diaper ground of wan character within squares. The rim is bordered by a key-fret band. Minor age cracks and lacquer losses. Ming Dynasty, Wanli Mark. Height: 7¾ in (19.7 cm) $2,000 - $16,000


246

明 宣德 青花釉里红塑雕龙水纹蒜头瓶 (大明宣德年制)六字双行双圈楷书款 瓶上的蒜头为留白色的花瓣,颈上围绕塑雕的釉 里红螭龙,瓶整体为青花留白,有二龙戏于滚滚的 浪涛之上。底斜外撇,饰以缠枝花卉,此瓶造型奇 特,画功精绝,浩浩波涛,气势磅礴,为明宣德青 花釉里红瓷器难得之精品。

Ming, An Unusual Blue and White Copper-Red Moulded Dragon Garlic Head Vase

The copper-red sculpted dragon sweeping upwards from the neck to the garlic head. On the bulbous body, two dragons superbly painted on a ground of pencilled turbulent waves. The spreading foot ringed by scrolling florets. This contrasting tone of vivid cobalt blue is characteristic of craftsmanship from Ming Dynasty Xuande period. Ming Dynasty, Xuande Six-Character Double-Circles Mark and of the Period. Height: 11¼ in (28.5 cm) $8,000 - $100,000

139


247

明 惠孟臣 精巧如意壶 底款(荆溪惠孟臣) 惠孟臣为明朝制紫砂壶名家,尤其是他喜作小壶而名声鹊起,震动当代。其壶之精致与实用无人能及。此壶为传世品,为纽约 名家族珍藏,极为精妙可贵。

Ming, Hui Meng Chen, A Miniature Ruyi Zisha Teapot

The burnished, reddish-brown teapot is of globular form with a slightly domed lid surmounted with a ruyi finial and a smooth body with a C shaped handle. The base of the teapot is incised with a Hui Meng Chen signature. Artist Mark: Hui Meng Chen of Jingxi. Height: 2 in (5 cm) $2,000 - $10,000

248

汉 陶塑雕彩牛卷云纹立像 牛以陶素制成,模制空心,全身饰红白彩。

Han Dynasty, A Large Pottery Painted Ox

140

The ox is hollow molded, standing foursquare with cloven hooves. Grey painted in swirling clouds in red and white pigment. Height: 11 in (27.9 cm) Length: 17½ in (44.5 cm) $600 - $3,000


249

清 乾隆 窑变釉花瓣蒜头瓶 (大清乾隆年制)六字三行篆书款 瓶上的蒜头分开八瓣,成花朵形。颈上有一玄 纹,瓶体造塑线条优美为悬胆形,圈足外撇,瓶 整体为一色红彩,釉色由蒜头往下流淌至圈足, 所过之处出现一些深绿色斑点纹。 此瓶美妙绝伦,鲜红的色彩艳丽夺目,令人爱不 惜手,为乾隆一朝极为稀有之杰作。

Qing, Fine and Rare Flambe-Glazed Vase with an Octo-lobed Garlic Head Rim

The vase has octo-lobed garlic head rim with a ribbed cylindrical neck and bulbous body. The red flambe glaze runs like a waterfall from top to bottom and dark green color spotted over the body. This remarkable flambe-glazed technique is representative of the accomplishment of the Qing Emperor Qianlong Court’s craftsmanship. Qing Dynasty, Qianlong Six-Character Mark and of the Period. Height: 13⅞ in (35.2 cm) $3,000 - $50,000

141


250

清 竹雕十五仙女游园图笔筒 筒身剔地浮雕仙女人物神态专注闲 适,怡然自得。底部内凹。

Qing Dynasty, A Finely Carved Bamboo Brush Pot with Beauties

The exterior is exquisitely carved in openwork to depict a gathering of fifteen beauties, in conversation, each in their own pursuit, against a backdrop of fences and planters. The bamboo matured to a rich reddish-brown tone. Height: 7⅝ in (19.4 cm) $3,000 - $10,000

251

明 铜鎏金浮雕如意云头五虎笔筒 五虎,肢体刚韧劲健,姿态各异,或张口 怒吼,或低头嗅闻,或信步狂奔。采用高 浮雕手法,使其富于动感和立体感。

Ming Dynasty, Gilt Bronze Brush Pot with Five Tigers

Cylindrical cast with five tigers strident amidst mountains and ruyi clouds. Height: 4⅛ in (10.5 cm) Weight: 1096 g $500 - $2,000

142


252

明 宣德 青花八思巴纹八棱玉壶春瓶 (大明宣德年制)横款 瓶敞口外撇,呈八方形,口沿饰芭蕉纹一周,长颈,肩部书楷 书款。鼓腹下收,主题饰梵文。近足处饰一周莲纹,底足无 釉。青花色泽浓艳明快,略有晕散。 此瓶从南海沉船上打捞出水,瓶边上有海生壳类。

Ming, A Blue and White Sanskrit Inscribed Octagonal Yuhuchunping

The shipwreck rescued vase is decorated with upright lappets and floral scrolls which are interspersed with bands of Sanskrit characters above a band of emblem. Remnants of calcified sea life encrusted on vase. Ming Dynasty, Six Character Xuande Mark. Height: 14 in (35.6 cm) $10,000 - $80,000

253

清 康熙 黄边墨釉粉彩花卉敞口方瓶 墨釉为地,上绘粉彩缠枝河塘花鸟卉纹,绘工自然 娴熟,布局清雅疏朗,设色绚丽华美。 (大清康熙年制)六字双行楷书款

Qing, A Famille-Noire Square Baluster Vase

Painted in green, yellow and manganese with canted corners, each panel is decorated with birds in lotus pond or blossoms issuing from rockworks and bound with thick yellow lines. Qing Dynasty, Kangxi Six Character Mark and of the Period. Height: 18 in (45.7 cm) $3,000 - $30,000

143


254

元 龙泉窑三桃连体树耳三足香薰 Yuan, A Large Longquan Celadon Peach-Form Tripod Censer

Stoutly potted with three conjoining peaches as the globular body extending to form the conical feet, moulded with two raised leaf-twig handles entending and top with a conforming peach finial as cover. Height: 9⅜ in (23.8 cm) $6,000 - $20,000

255

良渚文化(4000-4500年) 青玉雕刻七叠人面玉琮 青黄色玉质,鸡骨白斑布满身。壁上浅刻七叠神人,纹饰刻工 细腻,流畅自然,瑰丽豪放,为良渚文化难得的杰作。

Neolithic, Liangzhu Culture Green Jade Cylinder, Zong

144

The zong is of square cross section surrounding a central circular tube with rounded square collars, and tapers slightly from top to bottom. The sides are divided into seven register with a taotie mask at each of the four corners, on alternating register there are two narrow striated bands above a smaller ‘nose’, others are carved with only the ‘nose’. The mottled stone is of olive-green and yellow color. Height: 9⅞ in (25.1 cm) Weight: 1944 g $6,000 - $20,000


257 紫砂包锡双龙纹圆盖壶 底款(雍正御制) 256 明 紫檀浮雕福禄寿鹤长青如意大笔筒

Ming Dynasty, A Rare Massive Zitan Trunk-Form Brush Pot

With large thick walls and carved in high relief with Deer and Crane foraging in bamboo groove as auspicious long life emblems. Height: 11½ in (29 cm) $800 - $3,000

258 陈鸣远 画花鼓钉温酒套紫砂壶 底款(鸣远) 此壶分为两层,外层为鼓形暖筒,作盛热水暖酒之用,内层为一圆筒 形酒壶,坐于暖筒之中,扣合严密,美观实用。壶身上下为乳钉纹饰

Chen Mingyun Zisha Teapot with Warmer Pot

Hexagonal lobed with boss decoration and geometrics. Ascribed and signed MingYun on the underside Height: 4⅜ in (11.11 cm) $800 - $3,000

Zisha Teapot Encased with Petwer Molding and Applied Pewter Dragons Qianlong Mark Height: 6¼ in (15.9 cm) $600 - $2,000

259 顾景舟 紫砂画花山水“清风明月”提樑壶 盖内款(景记) 底款(顾景舟制)

Gu Jingzhou, Zisha Teapot with Applied Landscape and Inscription with Loop Handle Ascribed and signed Jing Ji on the inside cover and Gu Jingzhou on the underside. Height: 6½ in (16.5 cm) $800 - $3,000

145


260

诗句方扁紫砂壶 盖内款(瘦萍) 壶把款(顾) 底款(自怡轩) (春眠不觉晓,处处闻啼鸟)

Square Zisha Teapot with Poem Inscription

Signed Gu, Shou Ping on the inside cover; Zi Yi Xuan on the underside. Height: 2⅞ in (7.3 cm) $600 - $2,000

261

蒋蓉 荷花莲藕菱角田螺青蛙钮紫砂壶 盖内款(蒋蓉) 底款(蒋蓉)

Jiang Rong, Lotus Root Form Zisha Teapot with Frog Knop

With lotus root, snail and water chestnut as tripod stand. Ascribed and signed Jiang Rong on the underside and inside cover. Height: 2½ in (6.4 cm) $600 - $2,000

263

贡局 刻花扁圆斜底紫砂扁壶 底款 划刻「贡局」

Gong Ju Flask Zisha Teapot Incised with Poem Inscription

262

王红 叶形雀钮紫砂壶 盖内款(王红) 壶把款(王红)

Wang Hong, Zisha Leaf-shaped Teapot with Bird Knop

Ascribed and signed Wang Hong on the inside cover and underneath handle. Height: 3⅞ in (9.8 cm) $500 - $2,000

264

紫檀诗句棋子罐一对 A Pair of Zitan Poem Inscriptions Chess Jar with Cover

146

Height: 3⅞ in (9.8 cm) $800 - $3,000

Ascribed and impressed artist mark Gong Ju on the base. Height: 3⅜ in (8.6 cm) $500 - $2,000


265

清 傅山 云蝠纹七星端砚(傅山草书五言诗紫檀木砚匣) 石椭圆,墨堂广阔,有端眼七枚而成北斗七星天象,极为罕见。墨池边有云蝠纹围绕着中央星辰,豪迈瑰丽,刻工流畅, 气势磅礴而凡间稀有。 傅山(1607-1684)明清之际思想家、书法家。 砚底款:陶然自乐 傅山作 钤印:(傅山之印)(清) 紫檀匣狂草刻书:雄都元壮丽,望幸欻威神。地利西通蜀,天文北照秦。风烟含越鸟,舟楫控吴人。未枉周王驾,终期汉武巡。 甲兵分圣旨,居守付宗臣。早发云台仗,恩波起涸鳞。

Qing, A Large and Rare Inscribed Duan Inkstone with Zitan Box and Cover, Artist Signature Fu Shan

The stone of warm grey tone, of oval form, carved with scrolling clouds surrounding the ‘star’ incorporating the ‘eye’ of the natural stone, flanked by two bats in flight, on the troughed inkwell. The reverse partly unpolished, revealing the natural roughness of the material with seven ‘eye’, inscribed in cursive script Tao Ran Zi Le (Tranquil Sereneness), with two seals: Fu Shan Artist Mark and Qing, The fine zitan box is carved with a poem from Du Fu, signed with artist mark Fu Shan and dated Qing. Height: 1⅞ in (4.8 cm), Box Height: 3 in (7.6 cm) Width: 12 in (30.5 cm), Box Width: 13⅜ in (34 cm) Weight of Inkstone: 7320 g $6,000 - $50,000

147


266

顾景舟“汉钟”玄纹紫砂壶 盖内款(顾)(景舟)

底款(顾景舟制)

Gu Jingzhou Drun-form Zisha Teapot Incised with Inscription

Ascribed and signed Gu Jingzhou artist mark on the base. Height: 4⅝ in (11.7 cm) $800 - $3,000

267

王石耕 蓝石紫砂浮雕诗句波纹扁壶 盖内款(耕)(石耕) 壶把款(耕) 底款(王石耕)

Wang Shigeng Teal-Blue Zisha Teapot with Moulded Landscape

Ascribed and signed Wang Shigeng on the base, Geng and Shigend on the underside and Geng on the loop handle. Height: 3¼ in (8.3 cm) $600 - $2,000

268

邵大亨 僧帽紫砂壶 底款(大清咸丰四年制) (1854年作) (邵大亨制)

Shao Daheng, Monks’ Cap Form Zisha Teapot

Ascribed and signed Shao Daheng on the base and Dated 1854 Height: 4⅝ in (11.7 cm) $600 - $3,000

269

顾景舟 蓝石紫砂刻花柿形瓶 盖内款(顾)(景舟) 壶把款(顾) 底款(顾景舟)原矿宝石蓝

Gu Jingzhou Teal-Blue Pessimon-form Zisha Teapot Moulded with Birds and Flowers

Ascribed and signed Gu Jingzhou artist mark on the base, Gu and Jingzhou marks on the underside and Gu on the loop handle. Height: 3¼ in (8.3 cm) $800 - $3,000

148


270 明 紫檀浮雕和合二仙荷花图笔筒

Ming Dynasty, Relief Carved Zitan Trunk-Form Brush Pot with Hehe Immortals Amidst Lotus Pods as Auspicious Emblems Height: 9 in (22.9 cm) $1,000 - $5,000

272 明 紫檀浮雕山水人物(福禄寿)如意大笔筒

Ming Dynasty, A Rare Massive Zitan Trunk-Form Brush Pot

With large thick-wall and carved in high relief figures of God of Longevity with children acolytes bringing peaches within pine and bamboo groves with ruyi and rock ornaments. Height: 11⅝ in (29.5 cm) $1,000 - $5,000

271 清 紫檀八棱嵌螺钿凤凰花鸟牡丹盖盒 盒盖边框镶嵌螺钿,清逸多姿,曲折有致。深沉的紫檀将螺钿嵌饰的 花鸟纹衬托得明丽而清雅。

Qing Dynasty, Zitan Octagonal-Lobed Box Inset with Mother-ofPearl

With a finely inlaid cover in mother-of-pearl depicting a central medallion of phoenix and peony encircled with floral bouquets, the sides inlaid also. Across: 8½ in (21.6 cm) Height: 2⅞ in (7.3 cm) $1,000 - $5,000

273 清 浮雕铁梨木人物福到如意大笔筒

Qing Dynasty, A Rare and Large Tieh-li-mu Cylindrical Burl Brush Pot Relief Carved with Figure Bringing Forth Ruyi as Auspicious Symbol Height: 7¾ in (19.7 cm) $800 - $3,000

149


274

王南林 设色山水紫砂圆壶 底款(王南林制) (明月松间照,清泉石上流)

Wang Nanlin, Zisha Teapot with Applied Landscape and Inscription Ascribed and signed Wang Nanlin on the underside. Height: 4½ in (11.4 cm) $600 - $2,000

275

蒋蓉 象真坚果紫砂壶 盖内款(蒋蓉)(蓉) 底款(蒋蓉) 壶身及盖塑雕乌菱、荸荠、花生、核桃、板栗、茨菰、白果、西 瓜子、葵花子;均巧用了紫砂特有的不同泥色,临摹仿生而成, 实物肖似,趣味十足。

Zisha Teapot with Molded Assorted Nuts Decorations

With a cleverly fitting cover moulded in the form of an upturned mushroom, Impressed Artist Mark Jiang Rong at Base and Inside Cover. Height: 3⅞ in (9.8 cm) $600 - $3,000

276

吴云根 双色绿泥梅花永康紫砂壶 盖内款(云根) 底款(宜兴汤渡陶业生产合作社出品)

Wu Yungen, Zisha with Green Clay Plum Blossoms Teapot Ascribed and signed Yungen on the inside cover, Yixing Studio Mark. Height: 5 in (12.7 cm) $600 - $2,000

277

顾景舟 山水诗句竹节提樑紫砂壶 盖内款(顾)(景舟) 壶把款(顾) 底款(顾景舟制)

Gu Jingzhou, Zisha Teapot with Landscape Poem Inscription with Bamboo Section Loop Handle

150

Ascribed and signed Gu, Jingzhou in the inside cover, Gu on the handle and Gu Jingzhou on the underside. Height: 5½ in (14 cm) $800 - $3,000


278 嵌玉石松下二马图插屏

A Jade Table Screen Inlaid with Semiprecious Stones with Wood Holder

Depicting Two Horses resting under a pine tree among rockwork. Height: 15½ in (39.4 cm) Width: 10½ in (26.7 cm) $500 - $2,000

279 清 金芙蓉罗汉洗象赏件

Qing, A Well Carved Golden Furong Stone Luohans with Elephant With fitted wooden stand Height: 8½ in (21.6 cm) Width: 9 in (22.9 cm) Weight: 8220 g $2,000 - $5,000

Next Auction Saturday, June 9, 2018 下期拍卖 2018年6月9日 星期六 280 田黄方钮方印章一对陶寿伯刻款 边刻(丙戌三月 陶寿伯)(裮长作于沪上) 印文(摆脱尘机上钓船)(心净学莲花)

A Pair of Tianhuang Square Knop Seals, Tao Shoubo Mark Height: 2¾ in (7 cm) Weight: 306 g, 304 g $600 - $2,000

151


Index of Artists 画家索引 Name

画家

Lot No.

Name

画家

Lot No.

Chen Chun

陈淳

237

Qi Gong

启功

16

Chen Yunzhang

陈云彰

125

Qian Songyan

钱松喦

113, 222

Qian Weicheng

钱维城

45

Ren Renfa

任仁发

176

Shi Guoliang

史国良

80

Tang Yun

唐云

28, 145

Tao Lengyue

陶冷月

204

(Shaomei)

(少梅)

Cheng Shifa

程十髮

Fa Ruozhen

法若真

Fang Congyi

方从义

Fu Baoshi

傅抱石

Fu Shan

傅山

144

Wang Duo

王铎

114

Guan Shanyue

关山月

27

Wang Hui

王翬

126

He Weipu

何维朴

235

Wu Guanzhong

吴冠中

146

Hong Yi

弘一

214

Wu Qingxia

吴青霞

39

Xiao Xun

萧愻

142

Xu Beihong

徐悲鸿

118, 141

Yun Shouping

恽寿平

77

Zha Shibiao

查士标

173, 227

Zhang Daqian

张大千

56, 62, 66, 75, 112, 117, 128, 143, 236

Zhang Lu (Ping Shan)

张路

198

Zhao Mengfu

赵孟頫

81

Zhao Shaoang

赵少昂

63

Zheng Xiaoxu

郑孝胥

147

郑燮

78, 174

周臣

(Li Shutong)

(李叔同)

192 190 115 46, 57, 64, 189, 216

Hua Yan

华喦

Huang Shen

黄慎

Ju Jie

居节

Li Hongzhang

李鸿章

Li Keran

李可染

116, 140

Liang Yan

梁岩

215

Liu Jiyou

刘继卣

205

Lu Yanshao

陆俨少

Lu Ji

吕纪

Mei Lanfang

梅兰芳

Pan Tianshou

潘天寿

29

Zheng Xie (Banqiao)

Qi Baishi

齐白石

58, 65, 127, 228

Zhou Chen

152

148 175 223 44

234 79 17

(平山)

(板桥)

203


EST. 2002

紐約貞觀國際拍賣公司 Gianguan Auctions


EST. 2002

紐約貞觀國際拍賣公司 Gianguan Auctions All property offered and sold through Gianguan Auctions are subject to the following Conditions of Sale. By Bidding in person, by phone or any other means, the buyer agrees to be bound by these terms and conditions.

Conditions of Sale 1. Description of the lots in the catalogues or elsewhere in writing or made orally, is presented as a statement of opinion for reference only. Gianguan Auctions and its consignors do not make any warranty or representation of these lots. Buyers assume the responsibility to inspect the property and make their own decision as to the quality and values of the property. All property is sold (as is) and without recourse. All sales are final, No return and No refund. 2. All bidders (in person or by phone) acknowledge their right to have made or requested full inspection of any and all properties prior to sale and agree to be charged with all matters such inspection may have disclosed or indicated. 3. We reserve the right to reject a bid from any bidder. The highest bidder acknowledged by the Auctioneer shall be the purchaser. 4. If a lot is offered subject to reserve (the confidential minimum price below which a lot will not be sold) we may implement such a reserve by bidding on behalf of the consignor. 5. Buyer agrees to pay to Gianguan Auctions a premium of 18% of the hammer price. 6. All items purchased are subject to payment of the New York State and City sales tax of 8.875% on the total purchase price (hammer price plus buyer’s premium) unless the purchaser presents proof of exemption. 7. If we are prevented by fire, theft or other reason from delivery of any property to the purchaser, our liability shall be limited to the sum actually paid by the purchaser. 8. Successful bid must be claimed and payment due in full immediately upon sale. Payments can be made by cash, wire transfer, cashier’s check, Visa and Mastercharge. For payment with personal or company check, merchandise purchased will be held until funds have cleared the respective depository institution. 9. If Buyer fails to make payment in full for all items for which Buyer was the highest bidder within seven days, Gianguan Auctions may exercise all its rights under the law and hold the defaulting Buyer liable for the total amount due.

拍卖规则 1. 拍卖会的拍卖目录及其他文字内容,或另行之口头陈述,是对拍卖品作出简要介绍,属意见性说明,仅提 供竞买人参考,不可作为本拍卖公司或卖家对拍卖品的任何担保或保证,竞买人有责任自行判断拍卖品, 所有物品均以(现状)出售。货物交收后,本拍卖公司不接收退货及退款。 2. 竞买人应当亲自审看拍卖品原物,并对自己所竞投某拍卖品的行为承担法律责任。 3. 拍卖师具有完全的决定权,有权拒绝任何竞投。下槌即显示对最高竞投价之接受。 4. 拍卖标的有保留价的,拍卖师有权以其决定之方式推动出价。 5. 竞买人同意支付18%落槌价为佣金。 6. 竞买人同意支付纽约州及纽约市8.875%适用税项(包括下槌价加佣金)。免税项者请提交法律规定之免税 文件。 7. 因灾害或任何情况下所导致的拍卖品毁损、灭失,本拍卖公司均毋须向买家支付多于拍卖品之下槌价。 8. 拍卖成交后,买受人应即时付款并领取拍卖品,或从拍卖日起计的七天之内付清价款并领取拍卖品。支付 电滙,現金,银行本票,Visa and Mastercharge。如付私人或公司支票,需待银行确认到款后才能提取卖品。 9. 如买家在七天内未有缴付所竞投得拍卖品款项全数,本拍卖公司有权对违约之买家依法律追究而要求赔偿 一切损失。


Gianguan Auction Mar2018 Catalog  
Gianguan Auction Mar2018 Catalog