__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 8

INDUSTRIAL LUXE

BAROQUE & ROLL

PRETTY IN PINK

In an open-plan bedroom, the bathroom zone has been defined by a raised concrete platform. The industrial-style glass and steel shower cube is a showstopper, the restrained glamour of the space enhanced by elegant details such as tessellated Zellige tiles, an oak bathroom vanity, a shell chandelier, a large framed mirror and decorative ladder used for towels rather than hooks. The limited colour palette gives the area a clean, fresh look.

What at first seems to be a traditional bathroom space reveals itself have a modern edge thanks to contemporary drop-pendant lighting, a beautiful gold side table with a delicate profile and a deep Victorian-style ball-and-claw-foot bathtub that has been updated with a coat of glossy graphite-hued paint. The carved framed mirror an antique shop find - is a dramatic focal piece and connects visually with the ornately framed portrait by South African artist Andrew Putter from his African Hospitality series.

Don’t shy away from all-over colour in a small bathroom or washroom. As well as enlivening the space, colourful walls will deflect attention from any design shortfalls. Pink, a shade that has crossed the line from accent colour to full-on classic, is a fun, lively and fresh choice.

 ake a note from the stylists and lean decorative items such as mirrors, T artworks and ladders instead of affixing them to the wall - it’s called casual chic, darling! You can never have enough baskets in the bathroom (or your home, for that matter): larger ones will work as a laundry basket while smaller baskets can store everything from cotton wool and plasters to toiletries, make-up and hair accessories.

LUXE INDUSTRIEL Dans une chambre à coucher ouverte, la salle de bain a été définie par une plate-forme en béton surélevée. Le cube de douche industriel en verre et en acier est un « showtopper », le glamour sobre de l’espace est rehaussé par des détails élégants tels que les carreaux tesselle Zellige, une vanité de salle de bain en chêne, un lustre en coquille, un grand miroir encadré et une échelle décorative utilisée pour accrocher les serviettes à place de crochets. La palette de couleurs atténuée donne à l’espace un look épuré et frais.  uivez la tendance des stylistes et appuyez des objets décoratifs tels S que des miroirs, des œuvres d’art et des échelles contre le mur au lieu de les y apposer - optez ainsi pour le casual chic. Les paniers ne sont jamais de trop dans la salle de bain (ou votre maison et partout ailleurs) : les plus grands servent de panier à linge tandis que les petits sont pratiques pour le rangement de toute une panoplie d’objets ou produits indispensables dans une salle de bain.

 epurpose an office drawer by painting it a fashionable shade to use as R a quirky bathroom storage unit. When not in use, leave the bathroom door open: a pop of bright colour adds joy to a home when it catches the eye, especially in a small space. Take your passion for colour to the next level and extend the wall colour onto the bathroom door, both inside and out.

I ndulgence and functionality don’t have to exist separately in a bathroom situation. Introduce elements such as beautiful lighting, a feature rug and a striking piece of furniture for a feels-like-home statement. As long as a bathroom is well-ventilated and light, there is not reason not to introduce a few artworks. Just make sure they are not in the direct line of bathtub or basin steam. Engineered hardwood has the look and feel of solid hardwood flooring and, under certain conditions, can work well in a bathroom that is properly ventilated, not overly humid or prone to frequent flooding (kids, we’re looking at you!).

N’hésitez pas à adopter une seule couleur pour toute une pièce. En plus d’animer l’espace, les murs colorés dévieront l’attention de toute lacune de conception. Le rose, une teinte qui est maintenant considérée comme un choix classique, est agréable, vivant et frais.  éutilisez un tiroir de bureau en l’enveloppant d’une couche de couleur R trendy et vous avez une unité de rangement plaisante. Lorsqu’il n’est pas utilisé, laissez la porte de la salle de bains ouverte : une touche de couleur vive ajoute de la gaieté dans une maison, en particulier dans un petit espace. Laissez parler votre passion pour une couleur et étendez la couleur du mur sur la porte intérieur et extérieur de la salle de bain.

D’emblée ce qui semble être un espace de salle de bain traditionnel se révèle moderne grâce au luminaire contemporain, à la délicatesse de la belle table d’appoint en or et à la baignoire victorienne dont la brillance a été rehaussée par une couche de peinture graphite. Le miroir encadré sculpté (une découverte d’antiquaire) est la pièce focale dramatique qui se relie visuellement avec le portrait richement encadré de l’artiste sud-africain Andrew Putter de sa collection African Hospitality.  e luxe et la fonctionnalité peuvent co-exister dans une salle de bain. L Introduisez des éléments clés comme un beau chandelier, un tapis de salle de bain agréable et un mobilier attirant pour créer un sens de bien-être. Tant qu’une salle de bain est bien aérée et légère, quelques œuvres d’art peuvent y co-exister. Assurez-vous simplement qu’ils ne sont pas dans la ligne directe de la vapeur qui émane de la salle de bain. Un plancher en bois peut bien fonctionner dans une salle de bain qui est bien aérée, pas trop humide ou sujette à des inondations fréquentes (si les enfants en sont les usagers fréquents !)

PALE & INTERESTING A monochromatic scheme makes this bathroom feel poised and contemporary. While simplicity reigns, there is still plenty of interest: from the contrast of the shiny tiles with the matt finish of the bagged stone floor and main walls to the play of angular shapes (the taps and bespoke black metal cupboard) versus round (the mirrors, basins and pendant lights). The basin stand - made from reeds that have been lashed together and set on bespoke white-painted steel legs - is an unusual choice of material but effective in injecting an element of texture and warmth.

ROUGHED UP

ROUGHED UP Unique details, layered textures and a rich, warm palette give this space its inviting character. The ruggedness of the raw brick wall has been exaggerated by a distressed finish and, while it is the main architectural feature, it harmoniously aligns with the raw concrete that makes up the rest of the flat surfaces. Vibrant plants with reflective, waxy leaves and the high-sheen copper ball-and-claw tub provide a smooth, glossy contrast to the rustic textures. Furniture, accessories and fittings bring a touch of nostalgia and individuality, the end result being the antithesis of showroom sterility.

Play with shapes such as circular elements in rectangular rooms. Round mirrors and curvaceous vessels are a good starting point. When limiting colour it’s still possible to create interest with contrast think matt vs glossy and sleek vs tactile. To keep a monochromatic palette fresh and modern, curate your colours carefully and stick with blacks and whites that have the same tonal depth.

 he bathtub has bee slightly raised on a tiled platform, drawing the eye T and introducing a sense of architectural layering. Indoor tropical plants thrive in a steamy bathroom environment but remember that natural light is still important to their wellbeing. A plumbed enamel basin on a converted dresser makes for a beautiful and unique bathroom vanity.

PALE & INTÉRESSANT

BAROQUE & ROLL

Un schéma monochrome apporte de l’équilibre et une touche contemporaine dans la salle de bains. Malgré que la simplicité y règne, de par l’authenticité des éléments la pièce est attirante : il y a un beau contraste entre la brillance des carreaux et la finition mate du sol en pierre et les murs principaux. Par ailleurs le contraste est palpable dans le jeu de formes angulaires (la robinetterie et placard en métal noir) par rapport aux formes circulaires (les miroirs, vasques et les luminaires). Le support du bassin - fabriqué à partir de roseaux qui ont été reliés et posés sur des pattes d’acier peintes en blanc - est un choix inhabituel de matériau, mais efficace pour insuffler texture et chaleur.

Des détails uniques, des textures superposées et une palette de couleurs chaudes donnent à cet espace son caractère invitant. La robustesse du mur de briques brutes a été accentuée par sa finition vieillie et, bien qu’il s’agit du principal élément architectural, il s’aligne harmonieusement avec le béton brut qui constitue le reste des surfaces. Les plantes vibrantes aux feuilles vertes cireuses et la baignoire de grande taille en cuivre offrent un joli contraste avec les textures rustiques. Le mobilier, les accessoires et les supports apportent une touche de nostalgie et d’individualité à tout le décor.

J ouez avec les formes : des éléments circulaires dans les pièces rectangulaires. Les miroirs ronds et les vasques courbes sont un bon point de départ. Lorsque la palette de couleur est atténuée, pour apporter du contraste, jouez sur les finitions - pensez mat vs brillant et élégant vs tactile. Pour garder une palette monochromatique fraîche et moderne, choisissez vos couleurs avec soin et mariez les à des noirs et des blancs qui ont la même profondeur tonale.

 a baignoire a été légèrement soulevée sur une plate-forme carrelée, L créant un sentiment de superposition architecturale. Bien que les plantes tropicales d’intérieur prospèrent dans une salle de bain, la lumière naturelle est toujours nécessaire pour leur bien-être. Un vasque en émail sur une commode convertie est une belle et unique vanité de salle de bain. INDUSTRIAL LUXE

12

PRETTY IN PINK

13

PALE & INTERESTING

Profile for Homes.mu

Homes Mauritius Magazine Vol. 16 - Nov - Jan 2021  

In this edition you will discover our new editor and all our latest advertisers Cypraea, Schmidt, YU Lounge and many others.

Homes Mauritius Magazine Vol. 16 - Nov - Jan 2021  

In this edition you will discover our new editor and all our latest advertisers Cypraea, Schmidt, YU Lounge and many others.

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded