Issuu on Google+

СЕНТЯБРЬ 2009 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

Д О М А Ш Н И Й

Ж У Р Н А Л

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР тема в номере

Hotel de Russie

Римский дом Дягилева и Стравинского

Ресторан «Царь» Дворянские традиции

Все в сад: РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

и скульптор, и консул

Людмила Мазина:

«Кухня – только моя территория»


MARTINI


реклама

пер. Доломановский, 55а тел. 291-77-91 www.salonspasio.ru


Золото вашей гостиной Одного взгляда на новый золотой корпус BeoVision 9 достаточно, чтобы вы увидели, перед вами – подлинный шедевр. 50-дюймовая плазменная панель FHD, воспроизведение видео высокого разрешения, детально передающее каждую картинку и тончайшие оттенки – роскошный вариант для вашей гостиной.

Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 25, тел.: (863) 294-16-69, 282-63-41, www.tvluxe.ru

РОСТОВ


реклама


Техника для кухни Студия кухонного оборудования BLANCO-STUDIO: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 164 тел.: (863) 299-97-97, 299-97-55, 248-09-11,

реклама

e-mail: blanco-rostov@mail.ru


142

HOME MAGAZINE № 1

Сайт Группы компаний «БИС» – виртуальный гид в мире современной электрики лучших мировых производителей. Здесь вы узнаете о возможных решениях в области электротехники, автоматизации инженерных систем зданий и системах «умный дом». Познакомитесь с новинками электроустановочного оборудования: от бюджетных до дизайнерских серий. Сможете оценить реализованные проекты и получить консультацию наших специалистов.

bisrostov.ru

Новинки электроустановочного оборудования: от бюджетных до дизайнерских серий.

Сайт «Мастерской Хорошко» постоянно пополняется новыми работами. Готовность и открытость к творчеству демонстрируется посетителям как мастерской, так и сайта. Онлайн можно оценить возможности компании и изучить ассортимент, но чтобы получить максимально полное предложение все же стоит зайти в гости по старинке.

horoshko.ru

www

5 На сайте салона техники Bang & Olufsen предлагается весь спектр революционной дизайнерской техники. Для удобства каталог разбит на разделы: аудио, видео, телефонные аппараты, аудиосистемы для автомобилей и т.д. Также представлены комплексные решения, позволяющие оборудовать дом по последнему слову техники.

Сайт салона керамической плитки «Кайрос» изобилует ценной информацией. Здесь есть каталог товаров, построенный по принципу – максимум удобства; действует форум, где оперативно отвечают на вопросы. А в разделе «Полезное» содержатся всегда актуальные советы по ремонту. Страница регулярно пополняется новостями о последних коллекциях.

kayros.biz

horoshko.ru bisrostov.ru tvluxe.ru kayros.biz salonspazio.ru

tvluxe.ru

Сайт интерьерного салона «Спацио» придется по душе любителям неординарного веб-дизайна. Что касается практической составляющей, есть ссылки на страницы производителей мебели, представленной в салоне. Выбор мебели – довольно удобен: по функциям, стилю и стране. Консультацию специалиста можно получить, оставив заявку в разделе «Консультация».

salonspazio.ru

НМ

. Сайт

ПОЛЕЗНЫХ САЙТОВ РУНЕТА


. Друзья

HM

Евгения Гугулян

10

Екатерина Василенко

Юлия Кравченко

Екатерина включилась в работу моменталь­ но. Знакомьтесь, редак­ тор спецпроектов Home Magazine! Обсуждая, с какого проекта лучше начать, Екатерина пред­ ложила кухню Людмилы Мазиной. Какой уж тут проект? Большой и кра­ сивый материал. Смот­ рим и читаем на стр. 89

Посетить Италию хотя бы раз в год – обязатель­ ное правило для Юлии. Она уверена, что русские и итальянцы очень похо­ жи, но с поправкой: «Рус­ ские – это трагическая копия итальянцев, ита­ льянцы же – комическая копия русских». О Hotel de Russie в Риме – на стр. 105

home magazine № 1

Глеб Садов Его невозможно пред­ ставить без фотоаппара­ та, а Home Magazine – без наблюдений. Из Франк­ фурта-на-Майне Глеб по просьбе редакции привез свою рекомен­ дацию… вида. С крыши KAUFHOF’а. Стр. 114

Дизайнер Евгения Гугу­ лян обещала познакомить Home Magazine с хозяй­ кой интересной кух­ ни, но по дороге завела в чудесный сад Марины Строевой, генерально­ го директора компании «Дон-МТ». Яблоки соби­ раем на стр. 100

Александра Воскресен­ская Вернувшись из тура по Европе, Александра вручила редакции кипу впечатлений. В первом номере – «Парк Европы». Зачем стоит ехать в Литву поклонникам современного искусства? Ответ на стр. 112


НМ

. Издатели

Александр Щепановский и Наталья Чавкина собирают первый урожай

В Венеции мы останавливались в одном из лучших отелей мира – Cipriani. Комнаты, декорированные тканями от Fortuny, залы, сверкающие муранским стеклом, блюда венецианской кухни под расслабляющий аккомпанемент волн, розовые восходы на острове – и все это вдали от оживленных улиц, которые еще Пруст назвал «лабиринтами восточного города». Но более всего этот удивительный уголок

тишины и спокойствия запомнился нам своими роскошными садами, увитыми виноградом. В честь Казановы назвали сады отеля и… вино собственного производства, которое подают только там. Еще тогда, в 2006 году, мы решили, что непременно посадим свой виноград и будем делать свое вино. Как раз к первому номеру Home Magazine мы собираем наш первый урожай. Так что с почином и нас, и вас.

09.00

6

HOME MAGAZINE № 1

19.00 «Вечером полить цветы – чем не повод задержаться во дворе», – уверен Александр.

фото: Александр Терляев

В ШУМНОМ ЦЕНТРЕ РОСТОВА ЕСТЬ САД, В КОТОРОМ НЕСКОЛЬКО СОРТОВ ВИНОГРАДА РАДУЮТ ХОЗЯЕВ СВОИМ УРОЖАЕМ.

Утром пройтись по саду – привычка, которая, по словам Натальи, «заряжает хорошим настроением на весь день».


. Редакция

НМ

Яркий, идейный, настроенческий – журнал Home Magazine. И редакция, его создающая.

7

6

5

1 Мария Пилипец,

2 Юлия Савенкова,

директор по рекламе ИД Magazine Media Group.

редакционный директор ИД Magazine Media Group.

Мечтает о просторном доме за городом, с камином в уютной гостиной и пушистой шкурой на полу. Вокруг усадьбы – сад с фруктами, зеленые лужайки с плетеными креслами и даже пруд с декоративными рыбками.

Пока обдумывала рубрики в журнал, купила акрил и баллончики для граффити и перекрасила дома все двери, трубы, плинтусы и плитку в ванной в яркие цвета. Вышло фестивально, но глаз радует.

3 Алла Ленько, главный редактор.

1 4

руководитель направления «Интерьеры & Аксессуары».

Во время фотосъемок в садах героев так прониклась общей задумкой, что с лету решила обрезать у родителей во дворе вишню. Теперь на ее месте возвышается странно-забавное существо из веток и листьев.

Ее новой квартире исполнилось два года, но разве это срок, чтобы утвердить окончательный вариант ремонта? Новые идеи переделок всплывают постоянно и непременно воплощаются в жизнь.

5 Наталия Пирогова,

6 Юлия Кравченко,

креативный редактор. 3

4 Марина Денисова,

Этим летом впервые в жизни запустила воздушного змея. И восхитилась увиденным. С тех пор ко всем летательным аппаратам относится с особым почтением и украшает ими стены собственной квартиры. 7 Наталья Селезнева,

руководитель направления «Конструктивные решения». Любит все, что связано с живыми цветами. Подбирает их по сезонам – летом расставляет в вазах подсолнухи, осенью – астры, зимой – розы или каллы. Специально утепляет балкон, чтобы обустроить там цветочную галерею.

2



home magazine № 1

Собирает рецепты экзотических блюд, чтобы при случае устроить кулинарный воркшоп для близких и друзей – с обязательной дегустацией приготовленных вкусностей. Заодно демонстрирует коллекцию керамических черепах.

фото: Никита Мацейко

руководитель направления «Отделка & Декор».


. Реклама

кухня

О вкусах не спорят 1 Кухня Sintonia. Выполнена в мягких пастельных тонах с подчеркнутой структурой дерева, Aster, Италия; от 77 700 руб. за п. м 2 Кухня Constanza. Резьба в деревенском стиле, направление – кантри, Arrex, Италия; от 50 770 руб. за п. м

3 Кухня Opera. Изящные позолоченные рельефы и великолепные струнные колонны придают этой кухне характер аристократической элегантности, Aster, Италия; от 95 200 руб. за п. м

1

3

2

4 Кухня Domina. Округлость форм и плавность линий создают впечатление гармоничной завершенности и комфорта, Aster, Италия; от 70 600 руб. за п. м 5 Кухня Palladio. Утонченная комбинация чистых линий и объёмов, слияние античного стиля и современных технологий, Aster, Италия; от 91 950 руб. за п. м

94

home magazine № 1

5

4

Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 (Театральный спуск), тел. 253-99-55


2009 r, осень-зима By Malene Birge

Люстра в современном стиле ьблагодаря модул зной системе по воляет создавать различные разамеры, конфигур ции и цвета. w no из серии Ne Люстра Venezia ть выполнена бы т же мо c, Classi я венецианского в необычных дл ном, черном, крас – х ета цв ля сти и, а также в комб молочно-белом ым стеклом. чн нации с прозра

и и ц е н е В Свет ato Люстра Mazzucc в венецианском а стиле выполнен ремеспо старинным гиям. ленным техноло сть Есть возможно е бы произвести лю ы. цвета и размер

незысканном ве и в а т е в ц ы в гля Перели итягивают вз р п е л к е т с м о цианск и La Murrina к и р б а ф а р е т тво. ды: мас ся совершенс т е а д ж о р к а к знают,

le Люстра Imperia выполнена в стиле чистых члиний и лакони ных форм.

олоаринные техн Соблюдая ст одсзв ои пр о ог нн гии ремес ле рика Мурано, фаб тв а ос тров а еты м ед пр т ае зд La Mur rina со подне , ия освещен интерьера и еские ич сс ла К и. емен ивлас тные вр ст м но современ лампы или в й La ци ек лл ко азие ле – разнообр ь праоляет сделат Mur rina позв бор. вильный вы

52

HOME MAGAZINE № 1

Люстра Vanity имела огромный eуспех на Euroluc 2009.

ro Люстра Ca`D`o представляет ию собой комбинац да стек��а цвета ль аи вкрапления др гоценных метал ь тел лов, представи й «Бриллиантово серии». Возможна устасновка жидкокри луталлических из , B) чателей (LED RG зкоторые дают во ть ня можность изме цвет люстры по настроению.

Напольные вазы й Amfora антично формы выпол- ен нены в соврем ных цветах.

rina: Салон La Mur , пр. Чехова, 56 88-11 тел. (863) 264- m www.lamurrina.co ru teklo. www.muranskoes


. Справка

нм

Обучение и развитие:

Татьяна Мартынова Бизнес-леди Досье: Дочь Екатерина (24 года) Дочь Ксения (12 лет) Внук Всеволод (8 месяцев)

Важные покупки: «Зебра», пр. Шолохова, 7, тел. 227-61-00 «Офис-Класс», ул. Московская, 49, тел. 255-91-70 «Хобби-центр», ул. Б. Садовая, 55, тел. 240-12-47 Книжный магазин «Феникс», ул. Б. Садовая, 51, тел. 269-90-26, «Новый книжный», пр. Буденновский, 26 / 57, тел. 269-54-12 «Катюша», ЦУМ, 4 этаж, ул. Б. Садовая, 46, тел. 262-53-70

«Детский мир», пр. М. Нагибина, 32 / 2, тел. 272-52-84 Магазин «Улыбка», пр. Космонавтов, 1 / 26, тел. 242-18-42 Магазин детской одежды LC.Waikiki, пр. Ворошиловский, 46, тел. 291-70-56 Benetton, МЦ «Горизонт», пр. М. Нагибина, 32 / 2, тел. 272-53-23 Магазин детской обуви «38 попугаев», ТВЦ «ВертолEXPO», тел. 247-29-05

КРУГЛОСУТОЧНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: • Рестораны «Пить кофе», пр. Театральный, 47, тел. 295-07-90 «Рис», ул. Б. Садовая, 95, тел. 270-16-11 • Супермаркеты «Перекресток», ТЦ «Вавилон», ул. Красноармейская, 105, тел. 292-36-80 • Ветклиники «Центр», ул. Фурмановская, 106, тел. 292-65-37 Ветеринарная клиника, ул. Пушкинская, 33, тел. 267-88-88

Детская джазовая школа им. Кима Назаретова, ул. 40 лет Победы, 318 / 1, тел. 257-34-23 Дворец творчества детей и молодежи, ул. Б. Садовая, 55, тел. 240-48-74 Южно-российский Монтессори-центр «Школа радости», ул. Орбитальная, 26 / 1 (на базе школы № 98), тел. 8-950-840-16-88 Центр Родительской культуры «Мой малыш», пер. Братский 58 / 4, тел. 227-13-13 Школа английского языка «Пилот», ул. Горького, 148а, оф. 201, тел. 250-63-62 Школа английского языка Lime School, ул. Текучева, 139в, 2 этаж, офис 3, тел. 200-84-44 Международный Образовательный Центр EF English First, ул. Б. Садовая, 65, тел. 255-93-33 

Не забыть:

Семейный отдых: Семейный Развлекательный Центр CRAZY PARK, МЦ «Горизонт», пр. М. Нагибина, 32 / 2, тел. 272-53-73 Центр развлечений «Вавилония», пр. Космонавтов, 2 / 2, тел. 273-06-06 Парк активного семейного отдыха Family Park, тел. 8-928-964-11-00, www.family-park.ru «Полярная станция», пр. Комарова, 28, тел. 278-50-78 «Планета боулинг», МЦ «Горизонт», пр. М. Нагибина, 32 / 2, 4 этаж, тел. 272-54-45 «Дельфинарий», пр. Коммунистический, 36, тел. 256-60-90 Ростовский цирк, пр. Буденновский, 45, тел. 240-70-93 Театр кукол, пер. Университетский, 46, тел. 263-45-91

Спорт и танцы: Ансамбль эстрадного танца ЮФУ под руководством Дианы Фердер, ул. Б. Садовая, 105, к. 212, тел. 8-904-440-65-83 Школа-студия танцев Funky Beat, ДК «Энергетик», пер. Семашко, 48, ТЦ «Вавилон», пр. Космонавтов, 2/2, 4 уровень, тел. 273-38-68 Детская спортивная школа № 6, ул. Веры Пановой, 27, тел. 227-87-55 Водно-спортивный оздоровительный комплекс «Энерджи Плаза», ул. 339-й Стрелковой дивизии, 23/4, ­тел. 211-20-42 Детский теннисный центр «Олимпик», ул. 1-й Конной Армии, 4б, тел. 252-68-94 Областной Дом Физической Культуры, ул. Б. Садовая, 127б, тел. 263-65-00 Ипподром, ул. Малюгиной, 233, тел. 292-39-92

Детское Здоровье: «Зубренок», ул. Темерницкая, 33, тел. 244-20-35 «Авиценна» ул. Толстого, 2а, тел. 251-04-72 Диагностический центр, пр. Ворошиловский, 61/23, тел. 240-66-29

• Дежурные аптеки «Три Фарма», пр. Буденновский, 54/56, тел. 240-38-00 «36 и 6», ул. Б. Садовая, 148, тел. 263-71-04 • Автомойки «Радуга», ул. Пойменная, 2, тел. 247-31-37 «Домино», ул. Нансена, 129, тел. 243-19-19 • сервисно-бытовые службы «Сервис 004», тел. 200-40-04

144

home magazine № 1

Такси 223-22-32 220-62-06 230-63-06

услуги: Химчистка «Драймен», ТЦМ «А`стор Плаза», пр. Буденновский, 49, тел. 297-59-46

фото: Никита Мацейко

«Помимо учебников к школе и нового гардероба детям надо дарить свою любовь и понимание», – считает Татьяна.

Знает массу полезных телефонов, без которых родители школьников как без рук. Где купить рюкзак младшей дочери и куда отправить ее на плавание. Какому из развивающих центров доверить развитие любимого годовалого внука. Куда пойти, чтобы выучить английский язык без домашних заданий. И, наконец, отдохнуть всей семьей на выходных так, чтобы прийти в понедельник на работу как на праздник.


. Реклама

РЕКОМЕНДАЦИЯ

Решения для аристократа Создать уют в доме в соответствии с классическими тенденциями – задача вполне реальная. Обратите свой взор на изделия из ценных пород дерева. Актуально и аристократично.

В стоимость изделия входит: изготовление, фурнитура, доставка и монтаж.

Разработка индивидуальных арочных проемов; цена по запросу

Лестница из массива твердых пород дерева; от 8 000 руб. за ступеньку под ключ.

Дверь, массив бука с фьюзингом; 31 400 руб. (без учета стекла)

Дверь из массива ясеня, Versace; 90 000 руб.

Арочная дверь, массив ясеня; 50 000 руб.

110

HOME MAGAZINE № 1

Дверь из массива бука, зеленая; 40 000 руб.

Бутик «Нестандартные решения»: пр. М. Нагибина, 31в, тел.: 2-305-405, 2-703-610, 2-278-115


Занавеси и покрывала... В старину они передавалось по наследству и являлись частью приданого. Мы научились создавать для Вас столь же изысканные и неповторимые вещи. Текстиль – заключительный аккорд в декорации, именно он создает индивидуальное настроение пространства и передает тепло домашнего очага от сердца к сердцу…

Салон Текстиля «Radix» Пр. Буденновский, 81, Салон D&D, тел. 218-51-33 e-mail: radix@aaanet.ru


КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, АНГЛИИ. Место съемки: реальный объект; текстильное оформление – салон «Шарман».

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН Ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65

Большой выбор постельного белья, скатертей, салфеток из Италии, Франции.

Мы делаем звезды ближе

реклама

Звезды мирового текстиля


идея: Наталия Пирогова; фото: Александр Терляев

Арт-проект

. Настроение

18

home magazine № 1


Этюд, написанный осенью Дни еще наполнены солнечно-приветливым настроением, но терпкий травяной чай кажется гораздо уместнее освежающего лимонада. А утренняя прохлада заставляет сильнее кутаться в теплый плед и наблюдать, как осень раскрашивает пейзаж на свой, бронзово-золотистый манер.

Колье La Murrina, 5 800 руб., комплект La Murrina, 12 500 руб.; салон света La Murrina, тел. 264-88-11 Аксессуар Lagrange, 1 435 руб.; бутик Lagrange, тел. 263-21-18 Клен Armstrong, 170 см, 2 500 руб.; цветочный центр «Юнамакс», тел. 200-88-93

home magazine № 1

19


. Настроение

Арт-проект

Блузка Lagrange, 5 500 руб., жилет Lagrange, 2 900 руб., митенки Lagrange, 1 200 руб.; бутик Lagrange, тел. 263-21-18 Место съемки: «Атаманская усадьба», тел. 294-01-74

20

home magazine № 1


Зонт Moschino, 2 426 руб.; бутик Domani, тел. 265-83-35 Фрагмент картины Леонардо да Винчи «Мадонна с горностаем», Максим Ильинов, холст, масло; 12 000 руб.

home magazine № 1

21


. Настроение

Арт-проект

Сервиз The Painted Garden, Wedgwood (Англия): чашка чайная, 2 150 руб., блюдце чайное, 1 550 руб., чайник, 10 050 руб., салатник, 1 850 руб. Емкость для сыра/джема Vertigo, Christofle (Франция), 8 550 руб. Ложка для сахара Albi, Christofle (Франция), 8 600 руб. Ложка чайная Albi, Christofle (Франция), 2 250 руб. Салфетки «Геометрия», Christofle (Франция), комплект из 4-х штук, 2 500 руб.; салон «Фарфор», тел. 269-90-60 Композиция Nicoli, Vermont, 1 700 руб.; бутик Vermont, тел. 266-09-99 Место съемки: «Атаманская усадьба», тел. 294-01-74

22

home magazine № 1


Сумка Burberry, 75 200 руб., туфли Burberry, 18 330 руб.; бутик Burberry, тел. 295-79-67 Цветочная подставка «Велосипед», 3 900 руб.; цветочный центр «Юнамакс», тел. 200-88-93 Место съемки: цветочный центр «Юнамакс», тел. 200-88-93

home magazine № 1

23


Арт-проект

. Настроение

Колье La Murrina, 15 900 руб.; салон света La Murrina, тел. 264-88-11 Скульптура «Нина», Дмитрий Вжесневский Природный камень; цветочный центр «Юнамакс», тел. 200-88-93

24

home magazine № 1


P.S. И каждый раз опрометчиво надеяться, что эта рыжая грусть будет длиться как можно дольше.

Плед KT Heimtex, 3 000 руб.; декор-студия «Текстура», тел. 250-13-50

home magazine № 1

25


SOHO в ТЦМ «А`СТОР ПЛАЗА» created by Анастасия Сафонова Оборудование by ALTERNA

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МАГАЗИНОВ

GF FERRE в ТРК «Мегацентр Горизонт» created by Павел Крючков Оборудование by ALTERNA

ОТ АБ ПРОЕКТ

ПАРАД на пр.Соколова created by Павел Крючков

БРЕНД на ул. Б. Садовая created by Павел Крючков Оборудование by ALTERNA

АНАТОЛИЙ МОСИН

presents!


Мастерская по дизайну из текстиля

рди ваны. ление га ор, лья и ди у т с Изготов а нных шт н о л в у о р л , х в е ей, ч х видо скатерт юзи вс е л а ж е и лен Изготов ет. ни-касс и й. м , е с с нт ткане пли е м и т р о а. й асс урнитур ф , р Большо о т ш ары для в. стемы. Аксессу зные си зайнеро и и н д р х а ы к н и ональ Карнизы рофесси п я и ц а т Консуль

н

о к о е и н е oформл

ул. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 2 этаж; тел. 218�34�39

СКОРО ОТКРЫТИЕ НОВОГО САЛОНА

реклама

Bardo» рывал, подушек, « я а к с р е пок Маст н, штор,


. Тренинг

HM

Разбуди в себе дитя ОЛЬГА БАТУЕВА,

Вы замечали, какие напряженные и хмурые лица у людей на улице? Только не у детей! Дети — это всегда позитив. А мы? Мороженого посреди рабочего дня? Прокатиться на велосипеде по офисной парковке? Запустить мыльные пузыри с крыши? Как часто вы позволяете себе такое «ребячество»? В каждом из нас, будь то женщина или мужчина, домохозяйка или владелец крупного бизнеса, живет внутренний ребенок. Этот термин ввел в обиход Карл Густав

Как стать хорошим родителем себе?

130

HOME MAGAZINE № 1

Юнг. Внутренний ребенок — это состояние, в котором человек может творить и получать радость от жизни. Психолог Эрик Берн выделяет три состояния человека: родитель, взрослый и ребенок. В первых двух состояниях мы, увы, находимся большую часть времени. Несем ответственность, читаем нотации, а в состоянии ребенка, к сожалению, пребываем значительно реж��. Научившись слушать и слышать своего ребенка, мы получаем невероятный ресурс энергии. Источник любви, доверчивости, открытости, эмоционального интеллекта — внутренний ребе-

нок живет в каждом взрослом. Это наш золотой фонд, которым мы не умеем пользоваться; лучшие качества личности, унаследованные нами от предков. «Встречу с внутренним ребенком» я отношу к тренингам личностного роста. Ведь у нас появляется шанс наладить отношения с окружающими людьми и с самим собой. Считаю, что такая встреча должна произойти в жизни у каждого.

Тренинг «Встреча с внутренним ребенком»: тел. 8-918-538-27-63; www.coachbatueva.ru; icrb@inbox.ru

иллюстрация: Дана Салаватова

коуч-консультант, бизнес-тренер. Основные направления деятельности: персональный коучинг, организация учебного центра и сопровождение в торговых компаниях, разработка и проведение корпоративных и открытых программ. Тренинги Ольги Батуевой известны по всей России и за ее пределами. Тренинг «Встреча с внутренним ребенком» будет проходить в Ростове-на-Дону с 18 по 20 сентября. Предварительная запись по телефону обязательна.


. Реклама

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР

Европейское качество Беседка, лиственница, от 8500 руб. за кв.м

Ворота, массив лиственницы; от 7 500 руб. за кв. м. Лестница, массив бука; от 10 000 руб. за ступеньку

Дверь из массива дуба; 32 000 руб.

Дверь из массива бука; 23 000 руб. (без учета витража)

Дверь межкомнатная раздвижная из массива бука; 10 500 руб. за кв. м

76

HOME MAGAZINE № 1

Дверь из массива бука; 25 000 руб. Сушка и переработка древесины любых пород. Замеры и консультация специалистов бесплатно.

Дверь из массива ольхи; от 22 000 руб.

Компания «ВарКо»: пер. 1-й Машиностроительный, 15б, тел. 279-34-13, www.var-co.ru

фото: Антон Богославский

Качество и креатив – под таким девизом компания «ВарКо» продолжает покорять искушенного ростовского покупателя. В широком ассортименте представлены межкомнатные двери и мебель из массива натурального дерева, лестницы и беседки – все виды выполняемых работ соответствуют евростандартам. Особую изюминку дверям или мебели придают авторские витражи, созданные мастерами «ВарКо».


выходные данные

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ Magazine Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Юлия Савенкова savenkova@MMG-rnd.ru Помощник генерального директора Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru

Главный редактор Алла Геннадьевна Ленько lenko@MMG-rnd.ru Креативный редактор Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редакционные каталоги Полина Новоторова Журналисты: Ираклий Абуладзе, Анастасия Блохина, Александра Воскресенская, Олеся Грудинина, Анастасия Корольченко, Мария Мамонова, Надежда Назарян, Татьяна Николенко, Полина Порошина, Мария Рыманова, Анастасия Смирнова Арт-директор Ирина Баркова barkova@MMG-rnd.ru Препресс-инженеры: Вячеслав Божко, Сергей Чавкин Фотографы: Антон Богославский, Сергей Зебницкий, Иван Космынин, Ольга Ларцева, Денис Масленников, Никита Мацейко, Максим Поливанов, Александр Терляев Корректор Марина Ююкина Отдел рекламы, тел. 269-09-49, 2-666-200, 2-666-170, 2-666-121 Марина Денисова, «Интерьер & Аксессуары» denisova@MMG-rnd.ru Юлия Кравченко, «Конструктивные решения» kravchenko@MMG-rnd.ru Наталья Селезнева, «Отделка & Декор» selezneva@MMG-rnd.ru Наталья Григорьева, «Красота & Здоровье» grigoreva@MMG-rnd.ru Елена Сундукова, «Мода & Стиль» sundukova@MMG-rnd.ru Мария Крамаренко, «Актив» kramarenko@MMG-rnd.ru Жанна Талпа, «Вкус жизни» talpa@ MMG-rnd.ru

На фото: Людмила Мазина, владелица ресторана «Амстердам», фотограф: Иван Космынин

Распространение Федор Величко Офис-менеджер Юлия Брюхнова

12

home magazine № 1

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают Журнал «Номе Magazine» (пер. с англ. яз. – «Домашний журнал») Учредитель и издатель: OOO «Издательский дом Magazine Media Group». Адрес учредителя: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Греческого города Волос, 72/63, тел. (863) 266-62-00 Адрес редакции: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Греческого города Волос, 72/63, тел.: (863) 266-62-00, 266-61-70, 266-61-21, 269-09-49 Отпечатано в Acta Print Oy, Finland: Teerivuorenkatu 5, 33300 Tampere, Finland. Журнал Home Magazine, сентябрь 2009, № 1. Тираж: 8000 экз. Распространяется бесплатно. Выходит один раз в месяц. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии. Перепечатка любых материалов без письменного согласия издателя запрещена. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательст­ва в сфере массовых коммуникаций и охраны культурного наследия (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00195 от 7 августа 2009 г.). Рекламно-информационное издание.


САЛОН ЭЛИТНЫХ ОБОЕВ ЭКСКЛЮЗИВНО в салоне «Дека-Арт» новая коллекция The King’s Road Collection от ведущего дизайнера Watts of Westminster

Неповторимая роскошь – вот что отличает Watts от других производителей. Дизайн обоев и тканей воссоздан по архивным документам или настоящему образцу XVII-XIX вв. и поражает великолепием – большие старинные дамаски, замысловатые жаккарды и вышивки, адаптация дизайна XIX века из рисунка XV века на шелковом флорентийском бархате… При производстве обоев до сих пор используется ручной метод печати.

«ДЕКА-АРТ», салон-студия: ул. Текучева, 139а, «Миллениум»; 3-й уровень, тел. 227-35-58


. Реклама

САД

Садовое происхождение На открытой площадке ТЦ «ДОМ» представлена мебель лучших европейских производителей: EkoMebel, Nardi, Sun Garden. Столы и стулья, качели и шезлонги, барные столики, барбекю и разнообразные атрибуты садового отдыха.

Барбекю, Элит. Внутри топки устанавливается чугунная решетка-гриль, на которой происходит приготовление пищи как на дровах, так и на древесном угле. 86 500 руб. Комплект дубовой мебели, EkoMebel, стол диаметр – 150 см; 30 790 руб., кресло высокое; 8 500 руб. Качели дубовые, EkoMebel; 31 200 руб.

Барбекю, Гранд. Чугунный гриль и нержавеющая решетка-гриль для приготовления мяса, рыбы на углях. Комплект можно дополнить столешницами; 102 000 руб.

Комплект дубовой мебели, EkoMebel, стол 120 х 90 см; 19 295 руб., лавка 2-местная; 12 330 руб., кресло; 7 860 руб.

102

HOME MAGAZINE № 1

Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 63 «А», тел.: 268-87-88, 277-76-66, www.tcdom.ru


. Реклама

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР

Пол задает тон Декоративная розетка «Кружево», карельская береза, клен, бук – термодерево, венге, мербау; цена по запросу

Художественный паркет – материал с богатыми возможностями: он может органично дополнить стиль окружающего пространства, а может стать ключом к решению интерьера. Тонкие нюансы цвета и текстуры рассказывают историю долгой жизни дерева. Все его клетки наполнены нежным природным теплом. Подобно камертону деревянный пол задает тон для всего интерьера, который подхватывается другими элементами декора.

Художественный паркет заслуженно считается приметой респектабельности и тонкого вкуса. Современные технологии обработки доски позволяют создавать художественный паркет из черного и красного дерева (венге и мербау), ореха, карельской березы, платана и амаранта. Пол, выложенный художественным паркетом, как правило, перестает играть фоновую роль и становится равноправной частью гармоничного интерьера. Цветовое взаимодействие со стенами, дверями и мебелью по совпадению или контрасту, дублирование на полу очертаний лепных потолочных украшений и плафонов, повторение контуров фонтана, подиума или камина, сочетание структуры орнамента с иллюзорной живописью на стенах – вот лишь немногие примеры участия пола в общем решении оформления помещений. Паркету неведомы стилистические ограничения: и для классических, и для ультрасовременных интерьеров всегда можно подобрать свою особую коллекцию.

Декоративная розетка «Бабочка», карельская береза, клен, бук, венге, мербау; цена по запросу

Декоративная розетка «Спарта», ясень, мербау; цена по запросу

Декоративный элемент, бук, термодерево, орех, дарудару, ясень; цена по запросу Декоративный элемент «Крест», мербау, клен, бук, падук, венге; цена по запросу

Декоративная розетка «Ирис», карельская береза, амарант, венге, клен; цена по запросу

Салон-магазин «Донской Паркет»: ул. Страна Советов, 48, тел.: 254-01-88, 248-93-20, www.donparket.ru

HOME MAGAZINE № 1

77


Дизайнер Дизайн интерьеров Ландшафтный дизайн Дизайн фасадов Строительные и отделочные работы под ключ Авторский надзор Натяжные потолки Консультации с выездом дизайнера Индивидуальный подход

Дизайнер-декоратор Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

реклама

Дизайнер-декоратор


подл. обяз. серт.

г. Ростов‑на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 3, оф. 803‑805 телефон рекламной службы: 244‑35‑44, 244‑36‑44 www.europaplusrostov.ru E-mail: europaplus@aaanet.ru


. Реклама

Осенью от белых прохладных вин с легкими деликатесами мы возвращаемся к насыщенным красным винам, требующим мясного сопровождения. Вот несколько позиций вина, которые, по мнению винного бутика Kauffman, идеально подходят к мясу на гриле. Flagstone Mary Le Bow Вино имеет теплый рубиновый цвет и вкус черной смородины, шелковицы и можжевельника. В процессе дегустации наблюдаем, как раскрывают свои богатые оттенки ягодные ноты, затем проступают оттенки черносмородинового ликера и мокко.

Flagstone Writer’s Block Pinotage Цвет этого ароматного живого вина – рубиновофиолетовый. В интенсивном аромате сконцентрировались оттенки черники, спелой вишни и сладкие мягкие тона дуба. Вкус з��елый, щедрый, с нотами черных ягод, консервированной сливы, черной смородины и ежевики. На втором плане проявляются нежные оттенки дуба, белого трюфеля и чабреца.

138

home magazine № 1

Flagstone Music Room Cabernet Sauvignon В букете чувствуются нотки летних ягод – черной смородины, ежевики и черники. Тонким шлейфом сопровождают их оттенки дикой мяты, фенхеля и базилика. Оригинальный оттенок вкусу придают легкие древесные тона. Цвет вина глубокий пурпурный. Вино прекрасно сочетается с уткой, олениной и бараниной.

Almaviva Вино стало самым знаменитым примером совместной работы виноделов Франции и Чили. Исключительный стиль Бордо и отношение к виноделию, как у французских классифицированных шато. Подобно бордоским винам, купаж Almaviva включает Каберне Совиньон (75 %) и Карменер, а иногда и Каберне Фран. Сложное вино с оттенками мяты, сочетание мощного вишневого тона и божественно-сладких дубовых ноток. Отличный вес и элегантность, многоплановость и сложность.

Винный Бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 112, тел. 263-01-17

фото: Иван Космынин

Вино к мясу

Los Boldos Grand Cru Сложное вино из спелого винограда с длительным послевкусием гордо носит титул «Лучшего красного вина Америки».

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

HM


. Мастер-класс

НМ

Ольга: «Все, что старательно подается под видом гламура, вызывает отторжение. Сейчас другая эпоха. Эпоха женщины естественной. И обязательно ухоженной. Благодаря «Персоне» это возможно».

Романтичная ПЕРСОНА Ольга Руденко посетила салон «Персона», где VIP-мастера Екатерина Васильченко и Максим Дзюба предложили ей новый образ.

132

HOME MAGAZINE № 1

Для мытья волос выбираем серию люкс косметики Biosthetique. У Ольги неокрашенные и не подвергавшиеся химической завивке волосы, поэтому реабилитационных процедур не нужно.

Сушим волосы феном, слегка приподнимая их у корней. Это придаст будущей прическе необходимую пышность.

С помощью щипцов волосы завиваем в легкие локоны, которые потом разберем на отдельные прядки.

фото: Никита Мацейко; текст: Татьяна Николенко

На столике – чашка кофе, на кресле – белоснежный халат, на стойке – палитра теней. В салоне «Персона» все готово к встрече клиента. Максим и Катя переглядываются, мысль приходит одновременно. А что если?.. «Стилист обязан быть хорошим психологом, – уверен Максим. – Важно не только понимать малейшее желание клиента, но и помочь открыть в себе новые черты. С помощью прически или макияжа». Ольга удобно располагается в кресле, и Катерина предлагает: «Будем делать голливудский шик. Ни в коем случае не навязчивый и броский, а романтичный. Предлагаю вам отступить от привычных правил. Мы не будем выпрямлять волосы, наоборот, оформим нежные локоны!»


Наносим на ресницы тушь: они должны быть пушистыми, но не вычурными.

На затылке волосы собираем в пышный пучок, слегка смещенный влево. По овалу лица оставляем свободные локоны, они придают образу романтическую воздушность.

Наносим на лицо флюид – в отличие от тонального крема он не дает ощущения маски и не меняет цвет лица. Его задача – придать лицу матовость и сделать кожу сияющей. Прозрачная пудра корректирует овал лица и маскирует неровности кожи.

КОГДА МАКСИМ РЕШИТЕЛЬНЫМ ЖЕСТОМ ОТВОРАЧИВАЕТ ОЛЬГУ ОТ ЗЕРКАЛА, ОНА НЕ ПРОТЕСТУЕТ – ЭТА ЧАСТЬ ТАИНСТВА ПРЕОБРАЖЕНИЯ НЕ ТЕРПИТ ПОДГЛЯДЫВАНИЯ.

Блеск для губ выбираем нежного розового цвета. Делать акцент на губы не нужно, доминанта образа – глаза.

Визуально приподнимаем внешние уголки глаз – это сделает взгляд более выразительным. Тени телесно-бежевой гаммы тщательно растушевываем.

В первые минуты Ольга выглядит напряженной, едва Катерина приступает к работе – расслабляется. «Мне очень комфортно здесь», – признается она. – «Выбрав своего мастера, я храню ему верность. И доверяю его вкусу». Пока Катя колдует над прической, Ольга успевает выпить кофе и ответить на телефонные звонки. Жизнь современной женщины такова, что полностью отключитьЛегкими круговыми ся от внешнего мира невозможно движениями нанодаже на пару часов. сим румяна пастельных тонов. Они выдеСтиль Ольги Руденко – натуляют скулы и придают ральный, подчеркивающий приобразу завершенность. родную красоту. Она не красит волосы, единственное, что ей можно предложить из специальных

средств по уходу – ламинирование, которое придает дополнительный блеск и мягкость. Последний штрих, неуловимое движение кистью – и образ готов. Ольга осторожно рассматривает свое отражение в зеркале. «Это не я. Это другая Ольга… Но очень красивая. Я вижу ее в абсолютно романтичном, розовом, летящем платье, а на шее – жемчужное ожерелье…»

Система салонов красоты «Персона»: пер. Университетский, 113, тел. 299-40-02, ул. Лермонтовская, 89а, тел. 300-41-51

HOME MAGAZINE № 1

133


. Реклама

тренд

Статуэтка «Кошка», стразы Swarovski, Италия, Ahura; 10 240 руб.

Статуэтка «Собака», высота – 30 см, стразы Swarovski, Италия, Ahura; 11 620 руб.

Ради блеска в глазах Статуэтка «Сова», высота –16 см, стразы Swarovski, Италия, Ahura; 11 340 руб.

Статуэтка «Собака», высота – 20 см, стразы Swarovski, Италия, Ahura; 7 820 руб.

Радуем близких и друзей эксклюзивными подарками. Статуэтки Ahura, декорированные золотом, пЛатиной или кристаллами Swarovski, непременно станут любимцами дома.

Статуэтка «Собака», высота – 15 см, стразы Swarovski, Италия, Ahura; 7 300 руб.

Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая,104, тел. 263-73-30

38

home magazine № 1

фото: Сергей Зебницкий

Статуэтка «Собака», высота – 24 см, стразы Swarovski, Италия, Ahura; 11 620 руб.


Home Magazine №1 • сентябрь 2009

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают


ИНСТИТУТ КОУЧИНГА И РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА

ВЕДУЩИЕ ПРОГРАММЫ:

НАЧИНАЕТСЯ НАБОР В ОБУЧАЮЩУЮ ГРУППУ «КОУЧИНГ В ДЕЙСТВИИ. ЭФФЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ МОТИВАЦИИ И РАЗВИТИЯ ПЕРСОНАЛА. 1 МОДУЛЬ, РОСТОВ-НА-ДОНУ». ПРОГРАММА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ руководителей высшего и среднего звена, менеджеров по персоналу и направлена на формирование и развитие навыков коучинга для управления персоналом. По окончании программы выдается Свидетельство о повышении квалификации Института Коучинга и Развития Бизнеса (Москва). ЦЕЛЬ: • Практическое овладение участниками искусством коучинга и внедрение его в практику управления.

Ольга Батуева (Ростов-на-Дону)

ЗАДАЧИ: • Развитие личных качеств, необходимых для эффективного осуществления коучинга. • Освоение навыков коучинга для развития сотрудников. • Знакомство с интегральным подходом в развитии организации. • Практическое осуществление самокоучинга (как планировать и oсуществлять изменения в своей жизни). • Практическое проведение сессий коучинга (индивидуальных и с группой участников). ПРОГРАММА ВКЛЮЧАЕТ: • 9 модулей (по 2 дня каждый) очных занятий в форме семинара-тренинга. Сентябрь – май, последние выходные каждого месяца. • 8 часов индивидуальных консультаций.

Ирина Топорева (Санкт-Петербург)

Количество участников в тренинге ограничено. Предварительная запись обязательна!

26-27 сентября Запись на программу: e-mail: icrb@inbox.ru 8(918)538 2763 www.coachbatueva.ru

ИНСТИТУТ КОУЧИНГА И РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА


Фрагмент реализованного проекта

Мебель, двери, лестницы руками наших мастеров

Качество в деталях

Ул. Королева, 1и тел.: 200-80-52, 248-43-02, www.horoshko.ru

реклама


П

Ростов-на-Дону (863) 267 58 55, 299 33 20

Информационные партнеры:

ссии! е Ро

Дворец

г ю Р ТУ

2119:00 Спорта НОЯБРЯ

РО

а

й концер ы тн н н ве ЩАЛЬНЫ

Й

Еди нс т

АЛЛА ПУГАЧЕВА


РЕКЛАМА

ул. Нансена, 103/1 тел. 218-00-00 (в магазине плитки МТМ, нижний уровень) www.moreoboev.ru

спонсор клубного мероприятия


Студия ковров «Мультикарпетс»: ул. Текучева, 238/73, тел. 219-47-48

Студия ковров «Эрмитаж»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: 272-51-39, 272-51-41


территория НМ

Дети часто летают во сне – растут. Полетать наяву поможет сделанный своими руками воздушный змей.

Рожденный летать home magazine № 1

127


HM

. Клуб

спонсор клубного мероприятия

Солнечным августовским днем на фоне сочной зелени и голубого неба парк-отеля «Высокий берег» магазин «Мир обоев Элит» и журнал Home Magazine вместе с детьми запускали авторских воздушных змеев. Но на этом праздник полета не закончился. Все участники настолько вдохновились творческим процессом, что из квадратных метров обоев создали еще и креативные панно.

1

2

Это просто минифабрика по производству чудных kites. 3 5 1. Девочки выбирают розовое. 2. Если что-то не получается, мама обязательно поможет! 3. Спокойствие, только спокойствие, ювелирная работа по склеиванию змея требует концентрации. 4. «Я раскрашу белый свет в самый свой любимый цвет…» 5. Клуб «Умелые ручки» – получится все! 6. 3, 2, 1, 0… К запуску готовы. 7. Вместе весело не только шагать, но и мастерить воздушных змеев. 8. Ура! Он летит! 9. Приятные сюрпризы от магазина «Мир обоев Элит».

4

128

home magazine № 1


6 Участники: Елена Иванова с сыном Захаром и дочерью Соней, Светлана Беленцова и ее дочь Ульяна, Татьяна Крюкова с сыном Сашей, Елена Гладких, дизайнер магазина «Мир обоев» Мария Грушева и ее сын Артем, дизайнер Евгения Гугулян c сыном Ашотом, Наталия Пирогова и Светлана Шарифулина (Home Magazine). Место съемки: парк-отель «Высокий берег», ул. Левобережная, 27, тел. 248-97-30, www.visokibereg.ru

8 7

5

Елена Иванова: «Нам очень понравилось. И мне, и дочке Соне. Собираясь на это мероприятие, даже не предполагала, что может получиться в итоге. Получился – отличный праздник на свежем воздухе и змей, розовый, с цветочками и сердечками. Даже младшему Захару (2,5 года) было интересно».

5

Светлана Беленцова: «Моя Ульяна обожает что-то мастерить, и к запуску воздушного змея она отнеслась со всей ответственностью. Ее творение мы повесили в холле. Смотрим и вспоминаем веселое время». 95

home magazine № 1

129


. Кулинарный воркшоп

HM

Всегда готов Сегодня уметь готовить – значит быть в тренде. Формат воркшопа покорил Европу и завоевывает Россию. Кулинарный воркшоп в исполнении известного и талантливого шеф-повара Ильи Терляева и Александра Владимировича Щепанов­ ского стал украшением сентябрьского номера Home Magazine. Самый горячий (в прямом и переносном смысле) репортаж лета.

1

Каждый подбирает для себя специи сам, никакой директивы быть не может. В качестве маринада используем томат, лимонный сок, уксус или майонез.

2

3 1. Начало положено… Два кулинара на одной кухне – залог успеха. Главное – правильно разделить обязанности. 2. Нарезать курицу – ответственное дело. Кусочки должны быть не маленькие и не большие, чтобы хорошо прожарились, но не пригорели. 3. Нежную говядину преступно отдавать огню «без прикрытия». Обернув кусочки в тонкий бекон, преследуем сразу две цели: эстетическую и функциональную. 4. Когда мясо замариновано, нанизываем его на металлические шпажки.

134

home magazine № 1


текст: Надежда Назарян; фото: Никита Мацейко

Илья Терляев, шефповар ресторана Fusion, разрабатывал меню ресторанов «Петровский причал», «Евразия».

Когда много карри, вкус блюда становится приторным. Паприки можно столько же, сколько и карри. Мускат – резкая специя, добавляем маленькую щепотку, ее достаточно, чтобы придать мясу особую пикантность.

4

home magazine № 1

135


. Кулинарный воркшоп

HM

Нанизывая мясо на шпажки, свинину перемежаем с болгарским перцем, баклажанами, помидорами, а курицу – с абрикосами.

Вкус шашлыка из говядины хорошо оттеняют базилик, соль и перец. В свинину Илья и Александр Владимирович добавили орегано и паприку. Идею для кулинарного воркшопа подсказал… огонь. Блюда, приготовленные на огне, несут в себе особую энергетику, создают настроение. Весело потрескивают дрова, на свежем воздухе разыгрывается нешуточный аппетит, радуют глаз сезонные фрукты и овощи. Сентябрь… Лучшего времени, чтобы приготовить шашлык в хорошей компании, не придумать. Шашлык – это хорошо, а шашлычное ассорти

136

home magazine № 1

из курицы, говядины и свинины – просто великолепно. Один из самых важных моментов – подготовка и маринование мяса. Здесь стоит учитывать особенности продукта. Курица – нежный продукт, ее наши герои решили замариновать на восточный манер (карри, паприка), свинину оттенили овощами, а говядину обернули в тонкий бекон, чтобы уберечь от огня мангала. Получилось невероятно вкусно…

1


1. Мясо на огне, осталось подождать совсем немного. 2. Выглядит аппетитно, а какой аромат… Скорее дегустировать! 2

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home M

Что купить? 1. Куриное филе, 200 г. 2. Абрикосы, 200 г. 3. Свиная шейка, 200 г. 4. Баклажаны, 100 г. 5. Кабачки, 100 г. 6. Помидоры черри, 100 г.

7. Говяжья вырезка, 200 г. 8. Шампиньоны. 9. Болгарский перец. 10. Зелень петрушки, укропа и орегано, чеснок. 11. Соль, перец, карри, мускатный орех по вкусу.

home magazine № 1

137


НМ

. Реклама

Новый взгляд на мир Оправа Voque; 2 930 руб.

Очки Ray Ban; 3 100 руб.

Оправа Luxottica; 1 780 руб.

Смена сезона – пора обновления коллекций. На поиск интересных новинок отправляйтесь в «Оптик Чуев». «Оптик Чуев» – специализированный салон детской оптики: здесь большой выбор солнцезащитных очков, оправ и контактных линз. Малыши довольны, родители спокойны. Еще одна причина заглянуть именно в этот салон сети «Оптик Чуев» – дисконтный зал: оптика для взрослых по детским ценам.

Пришло время воспользоваться привилегиями. В салоне «Оптик Чуев» вас ждут не только скидки по карте постоянного клиента. Купили очки? Получите бонус и расплатитесь им в следующий раз. Предложение сентября – при заказе корректирующих линз Rodenstock вторую вы получаете в подарок. А при покупке оправы или солнцезащитных очков Polaroid на вторую пару этой же марки дается скидка – 50 %.

Очки Ray Ban; 3 600 руб.

Очки Dora; 1 080 руб.

Оправа Ray Ban; 2 990 руб.

фото: Иван Коcмынин

Очки Clipsy; 600 руб.

Оправа Hasbro; 2 820 руб. Салон «Оптик Чуев»: ул. Чехова, 68, тел. 250-66-66

HOME MAGAZINE № 1

131


реклама

Основание для комфорта

ул. Немировича-Данченко, 78/6, тел. 244-76-34, 219-84-31; ТЦ «Миллениум», ул. Теукучева, 139 а, тел. 294-32-02, www.parketdon.ru


СОВЛАДЕЛЬЦЫ ГАЛЕРЕИ: ТРОЯНОВА ИННА, ЧЕБОТАРЕВ СЕРГЕЙ


Найдите 3 отличия в журнале «РНД.Собака.ru» ул. Большая САДОВАЯ 66/37 • тел. 262-70-07, 262-70-06 galeryrostov@list.ru • www.art-galery.ru

ВИЗИТЫ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ДОГОВОРЕННОСТИ


Production

Полиграфический дизайн Фирменный стиль Web-дизайн Аудио-видео Креатив

Photo

Частная и рекламная съемка Фотоальбомы Портфолио

Party

Частные и корпоративные мероприятия Семинары, тренинги Поздравления, розыгрыши Декор и оформление мероприятий

Promotion

Маркетинговые исследования Брендинг Разработка и реализация рекламной кампании

PR

Копирайтинг Спичрайтинг Имиджмейкер

г. Ростов-на-Дону | БЦ «Балканы» | ул. Седова, 6/3 | тел: (863)28-00-500 | 28-00-600 | email: pi_five@inbox.ru


. Реклама

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР

Истинные ценности Потолочная розетка, Orac Decor, диаметр – 95,5 см, полиуретан; 4 839 руб.

Настольная лампа, диаметр – 47 см, высота – 80 cм, ITALAMP; 73 278 руб.

Ковер, King’s color, 240 х 240 см, чистейшая новозеландская шерсть, «Империал стиль»; от 45 000 руб. за 1 кв.м

Классика актуальна как никогда. В пору вспомнить поговорку о новом – хорошо забытом старом. В салонах «Посольство декора» и «Ванные комнаты: проекты и идеи» собраны все составляющие стильного дома: роскошная сантехника и мебель для ванных комнат, смесители и аксессуары, изысканные обои и декоративные краски, лепной декор, светильники и дизайнерские ковры… Специальные сезонные предложения, индивидуальный подход и накопительная система скидок, действующая в двух салонах, сделают выбор материалов для вашего интерьера более приятным.

74

Сегодняшнее время – время истинных ценностей – дает нам возможность перестать суетиться и увидеть главное. Не зря говорят, что за свою жизнь надо «построить дом, посадить дерево и родить сына». Все остальное – это увлечения, вещи мимолетные и проходящие. Из всех наших увлечений интерьерное хобби оказалось самым жизнеутверждающим. Понастоящему хороший интерьер не стареет и не выходит из моды. Это то, что можно и нужно передавать по наследству, то, что понадобится вашим детям и внукам. Инвестиции в собственный дом – самые правильные и надежные. Ваши затраты не пропадут даром, ведь интерьер видим и осязаем. Но это еще не главное. Главное – что вы создаете свой дом, свое семейное гнездо. Более позитивного антикризисного занятия не придумаешь.

HOME MAGAZINE №1

Декоративная вставка в керамическое панно, Inserto Leone Onix Oro, 24 х 24 cм, производитель Ceramica Vallelunga; 3 890 руб.

Ванна: обшивка из палисандра, ванна из акрила, полотенцедержатели (покрытие – золото), Lineatre; 299 736 руб.

Смеситель CIGNO, высота – 21 см, покртие – золото, ручки Cristallo Swarovski, TREEMME; 70 656 руб.

«Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150, тел.: 237-89-66, 227-37-84, www.vannainterior.ru

Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102, тел.: 231-81-66, 231-81-67, www.posolstvo-decora.ru


. М+Ж

Проект

82

home magazine № 1


Марокканский колорит Мужчины и женщины – существа с разных планет. Они диаметрально противоположны в своих суждениях и оценках. Так утверждают психологи. Нome Мagazine решил проверить – насколько разнятся оценки, когда речь идет об интерьере. О том, что чувствует мужчина и что нравится женщине – рассказывают герои проекта.

Светлана: «Хорошо, что при оформлении выбрали не слишком растиражированные японские и китайские мотивы, а эклектику Марокко».

Массаж в четыре руки в убаюкивающей атмосфере марокканского интерьера в спа-центре Wellness журнал Home Magazine предложил испытать двум персонам, искушенным в вопросах ухода за собой. То, что оба героя оказались знатоками восточных интерьеров – добавило объективности эксперименту. Первую оценку дизайну спа-центра и мужчина, и женщина дали, едва переступив порог. Если первыми словами Сергея были: «Надо же, как тут душевно», то Светлана, как истинная женщина, была более осторожна в оценках: «Стиль чувствуется, но не во всем выдержан до конца». Впрочем, после процедуры массажа и традиционной церемонии чаепития, потенциальные противоположности сошлись во мнении: Восток – дело тонкое, но однозначно близкое русскому духу.

Сергей Высоцкий

Светлана Смыкова

Совладелец клуба «Ля Мажор» не протестует, когда его называют метросексуалом и уверен – мужчины нуждаются в заботе и профессиональном уходе не меньше женщин. Однако по каким-то необъяснимым причинам за несколько лет активных занятий фитнесом в World Class ни разу не спустился в Wellness.

Управляющая бутиков New Line, Pinko, Celyn b не понаслышке знает, что такое восточный колорит и почему в спортзале можно выстроить только форму тела. Спа-салоны ценит за возможность мгновенно преобразить кожу, отключиться от работы и полностью расслабиться.

home magazine № 1

83


. М+Ж

Проект

Сергей: «фонтан в центре хорош тем, что он практически беззвучен. все, что я видел до этого, издавали какие-либо звуки».

м Есть определенный уклад спакультуры – гармония и п��кой. Это общая составляющая любого салона, независимо от того, в какой стране он находится. Я бывал в подобных комплексах в Таиланде, Турции, Германии и странах Азии. Мне есть с чем сравнивать. Как художник по образованию, да еще недавно побывавший в Тунисе, заявляю вполне ответственно: марокканский колорит передан верно. Мне нравятся заведения, которые имеют свой дух. Минимализм – хорошо, но есть же еще вопрос комфортности души. Пока лежал на массаже, рассматривал зону потолка. Туда я бы добавил побольше ярких предметов. Хорошо, что там уже есть письмена – у меня даже мелькнула мысль выяснить, что именно написано. Добавил бы разных по размеру и узору светильников – таких, как в Турции.

Сергей: «я отношусь к тем мужчинам, которые по роду деятельности и по внутренним убеждениям уверены – за собой надо ухаживать. Для этого и гантели нужны, и плавание, и процедуры для кожи. Мне хочется чувствовать себя комфортно в рамках возраста».

Сергей: «Мастер – определение бесполое, но различаешь, чьи руки на твоей спине. Да, крепкие, сильные, но они – женские».

Светлана: «посмотрела на лампы – вспомнила калейдоскоп из детства. и секретики. Цветные стеклышки, через которые мы смотрели на солнце и старательно закапывали в потайных местах».

84

home magazine № 1


Светлана: «Для европейцев все, что связано с востоком, – фишка. но большинство людей представляет себе восток и азию только по картинкам из журналов – белоснежные постройки и горы фруктов».

Спа-центр Wellness, тел. 245-98-88 Светлана: «классно было бы после массажа улечься с подружкой на восточные диванчики и поболтать».

Светлана: «Мне очень нравятся витражи. несмотря на то, что это – не настоящее окно. Синий и бирюзовый – психоделическое сочетание цветов».

ж

Первое яркое впечатление – запах. Я сразу ощутила аромат косметических средств, это помогло мне настроиться на нужный лад. Интерьер оказался неожиданным. Сверху, в фитнес-центре – техно, а тут – восточный уголок, заставляющий забыть о том, что наверху тягают гантели, кидают мячи. Тут жизнь замирает, время течет в другом ритме. Я много лет прожила в Узбекистане, и мне такой дизайн не в новинку. Немного смущает плитка – слишком уж современна. Но по цветовой гамме подобрана верно, исконно восточные цвета.

home magazine № 1

85


. М+Ж

Проект

СерГей: «кОГДа я решиЛ пОкраСитЬ вОЛОСы, ДрУЗЬя пОшУтиЛи: «ты – МеГаМетрОСекСУаЛ». ктО-тО ДУМает, чтО этО СрОДни ГОМОСекСУаЛиЗМУ. СаМый иЗвеСтный МетрОСекСУаЛ – ДэвиД бекХэМ. еСЛи Он ГОМОСекСУаЛиСт, тО я – иСпанСкий Летчик».

Мне было настолько хорошо, что даже трудно подобрать слова. Массаж в четыре руки по качеству или, вернее, по чуткости исполнения – один из лучших. К концу сеанса я понял – хочу еще. Хочу перепробовать все, что тут предлагают и что сегодня не добрал: попариться в сауне, расслабиться в маленьком бассейне с бурлящей водой и полежать на расписном диванчике. Я решил, что он декоративный, а оказалось – можно прилечь и отдохнуть. Тут я чувствую себя падишахом. Уверен – приду сюда еще раз. И даже не раз.

86

home magazine № 1

текст: татьяна николенко; фото: иван космынин

м

Сергей: «Здорово, что тут нельзя курить. пока я здесь – на тричетыре часа избавляю себя от вредной привычки. Может, потом, вечером, я и доберу, но тут я даже не вспоминаю о сигаретах. Хорошо, что нет и спиртных напитков. чувствую, как становлюсь все здоровее и здоровее».


текст: татьяна николенко; фото: иван космынин

Светлана: «поскольку это не домашний интерьер, не обжитой, нужно стараться избегать музейности. я бы добавила живые цветы».

ж Моя ассоциация со спа-культурой – минимализм. Много дерева – обязательно деревянные полы, чтобы можно было ходить босиком и черпать энергетику. Белые стены, белые пологи. И цветы. Но не сильно яркие и не сильно пахнущие. Похожий салон я видела на Мальдивских островах. Никто и ничто не мешает расслабляться и получать удовольствие от процедуры. Совершенно не замечаешь присутствие персонала, не слышно даже их дыхания, только быстро передвигающиеся по телу руки. Руки двух разных людей, с разной энергетикой, тем не менее сливающиеся в единое целое. Все гармонично и эстетично. Теперь я знаю, что можно подарить своим близким и знакомым людям. Праздник души и тела.

Светлана: «Меня восхищают такие вещи – их создавали люди, которые даже алфавита могли не знать. Голыми руками, без всяких нанотехнологий, компьютера и лазера».

Светлана: «на востоке большая часть жизни проходит на ковре с подушками. но поскольку тут полы каменные, эта часть востока остается недостижимой».

home magazine home magazine home magazine home magazine home magazine home

Где купить этно?

Сергей: «насыщенные цвета орнамента и ручная роспись – таких деталей много в тунисе».

1. Керамическая плитка, салон керамической плитки «кайрос», тел. 269-01-00; салон элитных отделочных материалов «посольство декора», тел. 231-81-66; тД «тройка», тел. 264-85-71 2. Текстиль, декор-студия «текстура», тел. 250-13-50; интерьерный салон «шарман», тел. 290-46-65; салон-студия «Дека арт», тел. 227-35-58

3. Лампы, Дом мебели «валенсия», тел. 272-52-08 4. Фонтаны, компания «европул», тел. 292-42-04 5. Витражи, «Центр обработки стекла», тел. 292-29-57; компания «варко», тел. 279-34-13 6. Декоративные элементы, магазин «коллекция», тел. 263-73-30; галерея декора «жираф», тел. 264-09-18

home magazine № 1

87


. Список

HM.

12

покупок сентября Есть вещи, на которые обращаешь внимание, удивляешься: «Надо же как придумано» и даже восхищаешься: «Вот здорово». Но по какой-то удивительной причине оставляешь их на полках магазинов. Home Magazine собрал 12 предметов, мимо которых нельзя пройти в сентябре, и которые однозначно сделают наступившую осень уютнее.

Факторы, учитываемые редакцией и экспертами при составлении списка:

Актуально

Модно

Затейливо

Красиво

Аксессуар Sonia Rykiel, магазин Sonia Rykiel, ТЦМ «А`стор Плаза», тел. 295-79-59; цена по запросу.

Француженка Соня Рикель утверждает, что занялась модой потому, что не имела о ней ни малейшего представления. И продолжает создавать ультрамодные вещи. Как этот аксессуар из алых губ.

120

home magazine № 1

Полезно


750 руб.

2 3

Дизайнерская мысль Анны Кеслер нашла пробке от ванны совершенно иное применение - идеальной крышки для сахарницы. Сама сахарница повторяет форму массажного мяча, к которой, по банной традиции, цепочкой крепится крышечка.

Как добавить в скупой мир мужской моды красок? Внести игривый элемент, например, кокетливые запонки. Запонки Salvatore Ferragamo, магазин Salvatore Ferragamo, тел. 295-79-65; цена по запросу

Белая кружка с отделением для печенья, интернетмагазин www.no-brand.ru

2 095 руб.

Сахарница, КооК, дизайн – Анна Кеслер, интернет-магазин www.kookshop.ru

4

Эта кружка – истинная находка для тех, кто предпочитает пить чай с карамельками или сладким печеньем. В офисе она поможет сохранить ваше печенье, поскольку сразу дает понять, кто его счастливый обладатель.

home magazine № 1

121


. Список

HM.

5

Вечная классика в сочетании с модными тенденциями. Других комментариев не требуется.

28 700 руб.

Очки Chanel, салон «Оптик Чуев», тел. 250-66-66

6 от 529 руб.

С виду ювелирная ценность – кристалл Swarovski величиной с крупный грецкий орех. На деле – оптический выключатель с датчиком внутри кристалла, позволяющим включать и выключать свет без прикосновения, достаточно лишь поднести руку. Оптический выключатель Berker TS Crystal Ball, Германия, Группа компаний БИС, тел. 291-59-15; цена по запросу

Еженедельник Moleskine, магазин «Штукус Яркус», тел. 299-44-15

Кроме того, что крайне практичный – с резинкой-закладкой и мини-ковертиком для важных мелочей, еще и крайне знаменитый. Хемингуэй, Ван Гог, Сартр, Пикассо – список владельцев можно продолжать долго.

122

home magazine № 1

7


8

Настоящую осень из пестрых листьев, хвои и цветочных лепестков нарисовали дизайнеры Salvatore Ferragamo на шелковом платке сезона осеньзима 2009 / 2010. Платок Salvatore Ferragamo, магазин Salvatore Ferragamo, ТЦМ «А`стор Плаза», тел. 295-79-65; цена по запросу

Молодые и талантливые дизайнеры из Тайланда, именующие себя «Пропаганда», создают весьма забавные штуки. Наглядный экземпляр – вот эта оранжевая пробка для ванны в виде руки, просящей о помощи. пробка для сливного отверстия ванны, Help, магазин «Штукус Яркус», тел. 299-44-15

349 руб.

9

home magazine № 1

123


. Список

HM.

10 Свой столетний юбилей специалисты автогиганта Audi отметили с музыкой, создав концертный рояль в стиле Audi. В помощники они позвали одну из старейших фортепианных фабрик в мире – австрийский Дом Bоsendorfer. Совместное творение получилось уникальным и новаторским – крышка рояля опускается до самого пола. Рояль от Audi Design и Bоösendorfer

100 000 евро

124

home magazine № 1


11

1 559 руб.

Столовые приборы для винного уксуса, соевого соуса или масла (соусницы), магазин «Штукус Яркус», тел. 299-44-15

Все, что о них известно, – это место производства: сделаны на американской земле руками американских дизайнеров. Впрочем, это и не главное. Поющие соусницы и без точных паспортных данных украсят обеденный стол.

Для начала следует объяснить, что краги – это твидовые накладки на икры ног. На рынках Лондона – излюбленном месте охотников за модными тенденциями – краги в большом почете. Так же как и их немецкая создательница - дизайнер Дагмар. По задумке накладки надевают на короткие ботинки или туфли, и те вмиг превращаются в стильные сапоги. Краги в шотландскую клетку, инте��нет-магазин www.no-brand.ru

2 881 руб.

12 home magazine № 1

125


Декор-студия «ТЕКСТУРА» представляет церемониЮ вручения премии «ТЕКСТУРА DESIGN-2009», в октябре 2009 года. Ежегодная архитектурно-дизайнерская премия «ТЕКСТУРА DESIGN» присуждается лучшим архитектурным и интерьерным проектам в номинациях:

Партнер мероприятия

• Индивидуальный интерьер • Общественный интерьер Цели премии – оценить уровень современной архитектуры в ЮФО, выявить новые тенденции, привлечь внимание общественности к перспективным дизайнерам и архитекторам.

В рамках церемонии будет проходить выставкапродажа промышленных образцов современного дизайна.

Декор-Студия «Текстура» ул. Суворова, 19/21 Тел.: 250-13-50, 250-13-55 e-mail: textil@aaanet.ru www.texturadecor.ru


Русский интерьер

58

home magazine № 1

. Ресторан


Очень приятно, царь

1 Почтовый ящик – новодел, но прекрасно подходит к интерьеру. Салон «Джаретта»; 7 000 руб.

Говорят, революция отчасти произошла из‑за того, что рабочим и крестьянам надоело читать в газетах меню царских обедов из 15 блюд. Это факт недоказанный, но то, что императорская семья знала толк в хорошей еде и отдыхе – бесспорно. О возрождении дворянских традиций и секретах создания имперской атмосферы Home Magazine рассказала Валентина Лавренко, управляющий рестораном «Царь».

текст: Анастасия Блохина; фото: Денис Масленников

Все начинается с гардероба, как театр начинается с вешалки. Бархатные портьеры, стойка для зонтов и тростей, в углу – бархатный красный трон. На полке под потолком – черные цилиндры. В маленьких шкафах и буфетах – столовое серебро, антикварные держатели для колец с монограммами. Перед туалетом – будуар для дам, газеты в трюмо, датированные началом прошлого века, старые фотографии в рамках. Туалет нельзя назвать туалетом – это уборная. Никаких бумажных полотенец, только белые махровые, мраморная стойка с раковинами, краны в виде латунных самоваров и замки с ключами – никаких защелок. Одна из кабинок,

названная «только для взрослых господ», декорирована фривольными французскими картинками прошлого века. Камин в центральном зале разжигают долгими зимними вечерами, и под звуки рояля можно перелистывать одну из книг на старославянском или французском, которыми заставлена каминная полка. Меню на русском, английском и старославянском – для желающих. Оказавшись здесь, забываешь о достижениях прогресса. Кажется, вот-вот пройдет дама в пышном платье, послышится смех и французская речь. Полное погружение в эпоху реверансов и балов. –  Почему было решено создать ресторан в русской импер­ ской стилистике? –  Наш учредитель, Дмитрий Сергеев, может создать как ресторан русской кухни, так и любой другой. 2 Мольберт под меню встречает гостей у входа, как в любом европейском ресторане. Позволяет ознакомиться с меню и знать, куда именно вы идете. Салон «Джаретта»; 11 500 руб.

home magazine № 1

59


Русский интерьер

. Ресторан

Он сам увлекается антикварными вещицами, поэтому изначально идея зародилась именно у него. Возрождение традиций – это прекрасно. К тому же здание с четырьмя колоннами, находящееся в историческом центре, обязывает. Здесь в XIX веке была расположена тайная канцелярия, и какие‑то детали архитектуры остались неизменными – что‑то сохранилось, что‑то пришлось реставрировать. В «Царе» высокие потолки, колонны, лепнина на потолке, арочные окна. Кстати, после тайной канцелярии здесь располагались кафе «Ампиръ»

60

home magazine № 1

и театр миниатюр, где дебютировал Вертинский. Помимо того что мы делали интерьерный ресторан, мы постарались наполнить его жизнью, придумать интересные мелочи – императорскую почту, к примеру. Раньше на балах существовала традиция – гости писали записки, и в конце бала их доставляли адресатам императорской почтой. Мы немного изменили эту традицию – в ресторане предлагается отправить открытку в любую точку мира абсолютно бесплатно. А чего стоит давно забытое открывание бутылок методом «сабраж»?


Для полиглотов и любителей чтения на каминной полке расставлены книги на старославянском и французском языках.

Зимними вечерами в «Царе» разжигают камин. И тепло, и красиво.

home magazine № 1

61


Русский интеРьеР

. Ресторан

Гусары открывали бутылки саблей после победы над Наполеоном, и у нас в ресторане при заказе шампанского можно попросить, чтобы его открыли именно так. Это, кстати, абсолютно безопасно. Наш сомелье специально училась этому искусству, что подтверждено сертификатом. Кроме того, в 21 час каждый день мы включаем гимн «Боже, Царя храни», весь персонал замирает и слушает его, вне зависимости от того, обслуживают они или нет. Эти несколько минут всегда производят большое впечатление на гостей, очень эффектно и торжественно выглядит застывший зал под звуки дореволюционного гимна. Также проводим балы. В последний раз во дворе мы натянули белый шатер, пригласили дипломатов с женами, все были в костюмах того времени. Планируется и дальше проводить такие вечера, где будут танцевать, к примеру, менуэт, в бальных платьях – прекрасный способ прикоснуться к исконно русским традициям.

Сувенирная водка «Иван Калита» в форме башни матрешки. Прекрасный сувенир, пользуется большой популярностью у гостей-иностранцев, 11 900 руб. Здание, где расположен «Царь», – историческое. Лепнина на потолке, колонны, арочные окна – архитектурное наследие. В XIX веке здесь находилась тайная канцелярия, позднее кафе «Ампиръ» и театр миниатюр, в котором молодой Александр Вертинский дебютировал с оригинальным номером «Танго».

Практически вся мебель привезена из Франции. Откуда же еще? Русские аристократы всегда были неравнодушны к французским вещам.

62

home magazine № 1

–  Был ли какой­то образец  для подражания? К примеру,  «Царь» часто сравнивают с мос­ ковским «Пушкинъ». – Действительно, хотелось сделать ресторан такого плана: с русской кухней, имперским интерьером. Но «Царь» получился совершенно другой, он более камерный. В суетной и шумной столице все поставлено на поток, а у нас в Петербурге индивидуальный подход к каждому гостю, все спокойней, именно это и отмечают наши столичные визитеры. Единственное на данный момент, что очень похоже у этих двух ресторанов, – это меню, поскольку классическая русская кухня представлена и там, и там. –  Какая, на ваш взгляд, отличи­ тельная черта интерьера «Царя»? – Для меня это в первую очередь картины. Это очень хорошие


Императорская шкатулка. Один из императоров был большим выпивохой, но из-за заболеваний пить ему запрещали, и он завел себе секретную шкатулку, где прятал запасы горячительного и рюмки. Содержимое шкатулки заканчивалось быстро, его пополнял верный слуга, пронося бутылки в голенище сапога.

работы одного современного московского художника. Портреты императоров расположены в хронологическом порядке их правления на Руси, от Михаила Федоровича до Николая II. На них, мне кажется, художнику удалось отобразить черты характера каждого, они словно живые. Картины в больших тяжелых рамах, которые покупались по всему миру, на аукционах и барахолках, есть как антикварные, так и искусственно состаренные багеты. В дальнейшем мы планируем повесить еще портреты цариц.

home magazine № 1

63


Русский интеРьеР

. Ресторан

Две большие картины-репродукции тоже являются очень важной частью интерьера. На них изображены «Розовый бал» в особняке графини Шуваловой и купеческое собрание в ресторане «Медведь». Они и создают атмосферу эпохи. Взглянув на эти картины, можно отметить, что мы во многом повторяем традиции того времени. –  Как подбиралась мебель и где?  Есть ли среди этих вещей что­то,  что действительно принадлежа­ ло императорской фамилии? – Вся мебель в основном привезена из различных мест Франции. Среди нее есть как действительно старинные, которые приходилось реставрировать, так и новые, просто стилизованные или искусственно состаренные вещи. Например, мы купили антикварный колокол, который будет звонить, приветствуя каждого нового гостя. Вообще антикварные вещицы собираются учредителями во время путешествий по всему миру и привозятся сюда.

Касса куплена во Франции, произведена в Канаде в начале ХХ века. Если заправить бумажную ленту, то на ней все еще можно выбивать чеки, отказавшись от компьютеров.

Трон Александра III – конечно, копия, оригинал находится в Русском музее. Любой желающий может сесть и сфотографироваться на нем, пока с цилиндром и тростью, но в планах – выдавать мантию и корону. Сделан на заказ.

64

home magazine № 1

Гармонь приобретена на блошином рынке в Бельгии, перламутр и дерево. Играть на ней никто не умеет, и непонятно, исправна она или нет, поэтому гармонь украшает подоконник как декоративный предмет.


Кофемолка куплена на европейской барахолке. Очень тяжелая, датирована началом прошлого века. Сейчас она – скорее предмет интерьера, но при желании в ней все еще можно молоть кофе: механизм прекрасно функционирует.

Что касается собственности императорской фамилии, стопроцентной Кабинка в уборной – уверенности нет. Прошло слишком «только для взрослых много лет, из-за войн и революций господ», декорирована фривольными имущество короны было разбросафран��узскими картинно по всему миру, и теперь сложно ками прошлого века. выяснить, что кому принадлежало. –  Как возник проект интерье­ ра ресторана? – Идея возникла изначально у учредителей, а над самим интерьером работало множество дизайнеров. Среди них, например, Юна Мегре, глава московской архитектурной студии Megre I Turina. Она, кстати, помогает нам до сих пор. Работы еще предостаточно, многое будет меняться. Например, мы сменим люстры на более масштабные,

антикварные, начала прошлого века. Руководил работами дизайнеров и реставраторов Сергей Третьяк. Из-за повышенного внимания к мелочам интерьер создавался около двух лет вместо полугода запланированных. Мы хотели, чтобы все было идеально, чтобы все передавало дух той эпохи. И на сегодняшний день ресторан до сих пор наполняется всякими антикварными штучками, постоянно придумывается что-то новое, привозятся из разных уголков света подсвечники, часы и прочие безделушки. Идея все время трансформируется и дополняется, поэтому очень интересно, что же будет через год-два

home magazine home magazine home magazine home magazine home magazine home magazine home magazine home magazine home magazine home magazine

Где купить?

noTa Bene Воссоздать царский интерьер вполне возможно. Салоны, блошиные рынки, антикварные лавки Европы – где купить нужные вещи и что почитать на тему «русский интерьер» - подскажет Home Magazine.

1. Салон «Джаретта», 323 0927, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 28, м. Василеостровская, 10.00-20.00 2. Салон «Джаретта», 323 0927, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 28, м. Василеостровская, 10.00-20.00 3. Рынок Les Puces de Saint-Ouen находится возле метро Porte de Clignancourt. Не пугайтесь «адибасов» и «ников», которые попадаются

в начале рынка. Шагните вглубь, и перед вами предстанет красота «версаля», мебельный мир XVIII-XIX веков. Париж, 8.30-18.30 4. Блошиный рынок March d’Aligre, Париж, Place d’Aligre 5. Рынок Antica на улице Rosiers. Здесь расположено много маленьких магазинчиков и блошиных рынков. Здесь можно найти как мебель в стиле ар-деко или ампир, так и кантри, книги, одежду, бижутерию, серебряные изделия, ковры. Париж, 99 rue des Rosiers.

6. Лучшие букинистические лавочки и лотки расположены на набережной Сены вдоль Лувра. Это место описывали еще Гюго и Бальзак в своих романах. Здесь можно найти редкие книги, старые афиши и газеты. Цены самые разнообразные. Иллюстрированное приложение к журналу Petit Journal 1856 года можно купить, например, за 50 евро. За понравившуюся вещь стоит торговаться.

Где почитать? 1. На сайте www.ginzaproject.ru можно почитать о проектах холдинга Ginza Project, ресторан «Царь» – один из них. Ресторан «Царь», Санкт-Петербург, ул. Садовая, 12. 2. В своей новой книге «Русский интерьер» большой специалист в области моды и стиля Александр Васильев обратился к неисчерпаемой теме интерьерной моды. Читатель узнает, как в России оформляли интерьеры дворцов, домов, квартир и дач в царские времена и в советский период до 20-х годов XX века. Самые яркие образцы русского внутреннего убранства – на фотографиях. Книга «Русский интерьер», издательство «Слово». Ищите в книжных магазинах города.

home magazine № 1

65


. Территория

нм

Магазин «18 Карат»: ул. Чехова, 35 / 30, тел. 250-11-11 Магазин «18 Карат Подарки»: ул. Пушкинская, 199, тел. 250-66-22 Бутик Debut S: пр. Соколова, 61, тел. 227-24-18; ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», пр. Буденновский, 49, тел. 297-59-57 Торговый дом TOP STYLE: ул. Б. Садовая, 102, тел. 263-73-82 Бутик Frey Wille: ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», пр. Буденновский, 49, 2-й уровень, тел. 297-59-98 Монобрендовый бутик PATRIZIA PEPE FIRENZE: пр. Нагибина, 32 / 2, Мегацентр «Горизонт», премиальная зона Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70, тел. 263-03-40 Магазин Van Laack: ул. Б. Садовая, 81 / 31, тел. 263-13-23 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56, тел. 264-58-40 Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110, тел. 263-15-23

Салон «Галерея Времени»: ул. Б. Садовая, 32 / 36, тел. 262-38-26; пр. Нагибина, 32 / 2, Мегацентр «Горизонт», тел. 272-54-93 Салон «Репетир»: пр. Буденновский, 3, тел. 262-44-11 Магазин «Золотой Век»: ул. Б. Садовая, 115, тел. 263-90-10; ул. Б. Садовая, 37, тел. 267-90-70 Ювелирный дом «Орис»: пр. Ворошиловский, 36, тел. 240-39-08 Салон «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», пр. Буденновский, 49, 1-й уровень Бутик «Пассаж»: ул. Б. Садовая, 10, тел. 227-07-55; ул. Красноармейская, 88 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81 / 31, тел. 269-88-11 Бутик Marna: ул. М. Горького,195 Магазин NEW LINE: пр. М. Нагибина, 32 / 2, Мегацентр «Горизонт», тел. 272-52-45; ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», пр. Буденновский, 49, тел. 295-79-69

Бутик Lagrange: ул. Б. Садовая,124; ул. Пушкинская,137 / 50 Парфюмерный бутик Grand Paris: ул. Красноармейская, 105, тел. 295-08-19 Сеть салонов красоты «МОНЕ»: ул. Б. Садовая, 75, тел.: 295-05-78, 295-05-79; ул. Пушкинская, 181, тел. 264-01-18 Фитнес-клуб Orange Fitness: пер. Соборный, 94г, тел. 227-31-41 Фитнес-центр Valery: ул. Суворова, 59, тел.: 250-11-00, 250-46-46

Система салонов красоты «Персона»: ул. Лермонтовская, 89а, тел. 300-41-51; пер. Университетский, 113, тел. 299-40-02 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78, тел. 227-24-02 Салон красоты «Инфинити»: ул. Пушкинская, 81 Стоматологическая клиника «Стим-Центр»: ул. Красноармейская, 266 / 57, тел. 250-61-70 Клиника «УРО-ПРО»: ул. Б. Садовая, 116, тел. 227-72-72 Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 25, тел.: 282-63-41, 294-16-69 Салон встраиваемой техники FRANKE: ул. Красноармейская, 103 / 123, тел. 299-44-53 Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56, тел. 264-88-11 Студия ковров «Мультикарпетс»: ул. Текучева, 238 / 73, тел. 219-47-48, Студия ковров «Эрмитаж»: пр. М. Нагибина, 32 / 2, тел. 272-51-39

200 фото: Федор Величко

мест – вся территория Нome magazine

140

home magazine № 1


Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6, тел. 253-99-55 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104, тел. 263-73-30 Салон‑магазин MAKASSAR WOOD: ул. Погодина, 3, тел.: 230-51-01, 248-29-30 Салон‑магазин «Мир обоев элит»: ул. Нансена, 103 / 1, тел. 220-33-90 Бутик «Нестандартные решения»: пр. М. Нагибина, 31в, тел.: 2-305-405, 2-278-115 Салоны света ORION: пр. Кировский, 57а, тел. 264-41-86; пр. Буденновский, 76 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197, тел. 292-34-07 Салон‑магазин «ПАРКЕТ ЦЕНТР»: ул. Немировича-Данченко, 78 / 6, тел.: 244-76-34, 219-94-31 Галерея интерьеров «Пигмалион»: ул. Б. Садовая, 66 / 37, тел.: 262-70-07, 262-70-06 Салон «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102, тел. 231-81-66 Цветочный бутик «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51, тел. 240-90-07 (круглосуточно) Студия мебели СВС: пр. М. Нагибина, 31а, тел. 292-49-04

Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а, тел. 291-77-91 Декор-студия «Текстура»: ул. Суворова, 19 / 51, тел.: 250-13-50, 250-13-55 ТД «Тройка»: ул. Пушкинская, 181, тел. 264-85-71 Магазин «Фарфор»: ул. Б. Садовая, 21, тел. 269-90-60 Мастерская «ХОРОШКО»: ул. Королева, 1и, тел. 200-80-52 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87, тел. 290-46-65 Компания ELEVEL: ул. Нансена, 265, тел. 2-800-901 Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103 / 1, тел. 218-00-00 Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27, тел.: 229-84-62, 248-97-31 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан FAMOUS: ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», пр. Буденновский, 49 Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92, тел.: 299-42-41, 299-41-99 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская , 104 / 32 (угол пр. Ворошиловского), 2 эт., тел.: 244-22-42, 2-999-430 Туристическая компания «Руссо Туристо»: ул. Шаумяна, 26 / 41, тел.: 269-50-63, 269-65-64 Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52, тел. 263-16-61

Туристическая компания «Семь чудес света»: пр. Кировский, 53, тел.: 2-506-557, 2-506-558 Radisson SAS Don Hotel: ул. Береговая, 25 г / 4, тел. 288-00-00 Ресторан Fishka: Социалистическая, 206а, тел. 256-19-61 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков

фото: Федор Величко

Мебельные салоны VERONA design: пл. Гагарина, 6 / 87, тел. 227-24-24; ул. Красноармейская, 298 / 81, тел. 200-32-23 Дом итальянского интерьера «Атриум»: ул. Б. Садовая, 114, тел.: 300-91-31, 300-91-41 Салон‑магазин «Бель Постель»: ул. Соколова, 61, тел. 291-07-94 Группа компаний «БИС»: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915 Галерея «Елисейские поля»: ул. Пушкинская, 83, тел. 269-43-75 Салон кухонного оборудования BLANKO STUDIO: ул. Красноармейская, 164, тел. 299-97-97 Дом мебели «Валенсия»: пр. М. Нагибина, 32 / 2, тел.: 272-52-08, 272-52-34 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15 / 2, тел. 245-25-22 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а, тел.: 251-78-90, 253-98-28 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188, тел. 26‑90‑100

home magazine № 1

141


. Вещь

Рекомендация

Что общего между испанским бра и акульей пастью? Соединив их, можно получить необычный арт-объект для интерьера.

Владимир Ширяев, владелец ресторана «Перец и Шоколад»

Сейшельские острова, побережье

Акульи пасти я приобрел на Сейшельских островах четыре года назад в подарок зятю. Он работает стоматологом, так что подарок с намеком. Но в итоге они остались у меня. Семья к покупке отнеслась нормально, даже внуки. Современных детей ничем не испугаешь. Когда я купил эти пасти, они были еще не полностью сухие. Сушил я их примерно год. Сначала они сохли на солнце, потом – на котле. У них был неприятный запах, но к концу сушки пропал. Хотел покрыть их лаком, а затем решил, что в естественном виде они интереснее. И ничем покрывать не стал. Применение долго не мог найти. Но когда позже в Ростове купил испанские бра, понял, что если соединить их с пастями, получится любопытная вещь. Подойдет к интерьеру комнаты. На Сейшельских островах у местных рыбаков можно купить свежую рыбу, и они тут же ее приготовят. А еще плод «Орех страсти», он похож на женскую попу. Но его с островов вывозить нельзя.

118

home magazine №1

Акульи пасти;  50 долл. Бра, салон света Orion, куплено в 2006  г.; 3 000 руб.

текст: Полина Порошина; фото: Максим Поливанов

Хищник в интерьере


. Вещь

Рекомендация

Белый зонтик ручной работы из кружев сменил гражданство с бельгийского на российское.

Юлия Манукян, PR-директор цветочного центра «Юнамакс»

Лавка бельгийского кружева, Grand Place, Бельгия

В прошлом году ездила в бельгийский питомник Arbor. Вечером прогуливаясь по Брюсселю, очутилась на рыночной площади Grand Place. Там, кроме ратуши и так называемого Дома короля, расположены бесчисленные магазины и лавки. В витрине одного из них я увидела этот зонтик, вошла в магазин, а там… кружевные воротнички и постельное белье, подставки для бокалов и «фартуки» для бутылок, рубашки для крещения младенцев и чепцы. Для себя сразу решила: беру белый зонт, но… Конечно же, не удержалась и накупила всеговсего. Впрочем, нисколько не жалею об этом – бельгийское кружево прекрасно. Зонтики ручной работы – мои любимые, я их часто использую в фотосессиях. А в сентябре белый зонт дополнит мой свадебный ансамбль. Наша церемония будет в саду, кружево станет красивой защитой от сентябрьского солнца.

116

home magazine № 1

Белый зонтик ручной работы из кружев; 60 евро

текст: Надежда Назарян; фото: Иван Космынин

Кружевное настроение


. Реклама

рекомендация

Пошаговая индивидуальность Лестница – важный конструктивный элемент дома. Важно сделать правильный выбор, шаг навстречу неповторимости.

Игорь Руденко Мой выбор «Маэстро» был сделан не случайно. На тот момент, то есть cемь лет назад, это была одна из наиболее солидных фирм в Ростове-на-Дону. Моими основными аргументами в выборе лестницы были качество и комфорт. Кроме того, я хотел ее сделать не только удобной, но и непохожей на стандартные эскизы, хотелось индивидуальности. В проекте по созданию лестницы я принимал непосредственное участие. Было сложно, но в результате получилось задуманное. Лестница не отнимает пространство в доме, она влилась в общий интерьер, потому что выполнена в морском стиле, как и весь дом. Перила, со стеклянными парусами на металлических креплениях и деревянным поручнем, придают ей воздушность. Сегодня, спустя время, я доволен результатом и хочу сказать спасибо специалистам компании «Маэстро».

Андрей Дойницын архитектор

Для человека, который разрабатывает проект того или иного объекта очень важно, чтобы его замыслы воплотили с максимальной точностью. Красота и функциональность в равной степени зависят и от ювелирности расчетов, и от профессиональности исполнения. Несколько акцентов – площадка в виде круга между лестничными маршами и нетрадиционные ограждения – позволили сделать эту лестницу неповторимой. Выбирая исполнителя работ, нужно учитывать разные нюансы. Пожалуй, самая лучшая реклама – сарафанное радио, та характеристика, что переходит от клиента к клиенту. Мне важно, чтобы проектировщик и технолог говорили со мной на одном языке – понимали, а главное могли сделать все задумки. Работы «Маэстро» – не спутать с другими. Это действительно устоявшаяся фирма с именем.

Салон «Маэстро»: ул. Горького, 80, тел.: 255-73-00, 244-14-00, www.maestro.su

Работы «Маэстро» не спутать с другими. Это действительно устоявшаяся фирма с именем.

home magazine № 1

119


рекомендация

Русский дом в сердце Рима В Риме о России напоминают две вещи: томно блуждающие туристы-соотечественники, разомлевшие на пекле от впечатлений и шопинга и огромный серый фасад легендарной гостиницы Hotel de Russie на Via del Babuino в центре города.

Hotel de Russie – знаме­ нитая римская гостиница, соединившая в себе ита­ льянский дизайн и сер­ дечное русское госте­ приимство.

home magazine № 1

105


. Отель

рекомендация

Юлия Кравченко, компания «Итальянский Дом»

Увидев Hotel de Russie, я захотела войти внутрь и узнать о нем больше. На что итальянские коллеги ответили мне громким смехом и шепотом поведали об извест­ ной неприступности и закрытости Русского дома для непосвященных. Однако мне посчастливилось побывать в Hotel de Russie. И не раз. Как бы это странно ни звучало, но пропуском для меня стала принадлежность к русской нации. Никто не попросил мои документы, а лишь пригласили администратора-россиянку, которая подтвердила чистую русскую речь. После чего вечно занятая пресс-консультант Деди Феррари Клеричи (Dady Ferrari Clerici) «распахнула» передо мной историю и традиции Hotel de Russie. И я наконец-то узнала, почему самая известная и дорогая гостиница Рима названа в честь России. Современный облик Hotel de Russie уровня пяти звезд подарил в 1950 году гениальный итальянский архитектор и дизайнер Томмазо Зиффер. Он гармонично соединил античность, классику

Достопримечатель­ ность отеля – «Сек­ ретный сад». Здесь отсутствует строго заведенный евро­ пейский порядок, все естественно. С 2006 года в саду живут уникальные редкие бабочки и моль – совместный проект Butterfly Oasis руководства отеля и Международного фонда защиты дикой природы.

106

home magazine № 1

текст: Юлия Кравченко; фото: Hotel de Russie

Hotel de Russie входит в Ассоциацию «Веду­ щие отели мира». Жур­ нал Forbes внес его в десятку лучших оте­ лей Европы.


текст: юлия кравченко; фото: Hotel de Russie

спокойные пастель­ ные тона номеров подчеркнуты эффект­ ным контрастом эле­ ментов декора. все ванные комнаты отеля облицованы мозаикой. можно сказать, что это дань истории. хотя мозаика, конечно, отличается от той, что была во времена патрициев. Апартаменты Picasso. знамени­ тый испанец пабло пикассо был частым гостем отеля. худож­ ник срывал апель­ сины прямо из окон своего номера и гово­ рил: «мы живем в раю, где солнце нагревает мебель, обитую голу­ бым атласом».

двери Hotel de Russie распахнуты перед всеми желающими, но не для постояльцев с животными.

и современность, переплел культуры до неузнаваемости и получил простые и удобные формы. Отель располагает 125 номерами, в том числе люксами и апартаментами – Vaselli, Picasso и Nijinsky с просторными террасами. На меня Hotel de Russie произвел впечатление стильной европейской гостиницы с традицией радушного отношения к постояльцам. По всему отелю рассыпаны едва заметные «русские комплименты». Громадные живые подсолнухи декорируют холл. А запах яблок, раскиданных по столу в холле, заполняет все внутреннее пространство отеля.

на низкое сидение такого стула у католиков принято становиться коленями и, облокотившись на спинку руками, читать молитвы

home magazine № 1

107


. Отель

Рекомендация

из номера люкс открывается чудес­ ный вид на внутрен­ ний зеленый двор.

Гостиная в апартаментах Nijinsky. для нее, как для большинства номеров отеля, характерны светлые теплые тона.

Кстати, в Вечном городе русским символом является не самовар, не медведь в валенках, играющий на гармошке после водки, а именно красные и зеленые яблоки. Обязательно стоит побывать в аристократическом баре Stгаvinskij. Как и много лет назад, сегодня это любимое место встречи творческих людей. Уютное пространство, приглушенный мягкий свет, глубокие бархатные кресла, в которых приятно сидеть с бокалом старого вина и слушать звуки живой музыки.

108

home magazine № 1

Бар Stгаvinskij признан лучшим гостиничным баром в европе. премия Virtuoso Best of Best Award for Best Bar.


русские символы в холле – яблоки и подсолнухи.

Приятно, что Stгаvinskij выходит за границы замкнутого пространства и заполняет внутреннюю площадь отеля (Piazzetta Valadier). Здесь под маленькими элегантными зонтиками гости пробуют итальянские деликатесы. Вечером в баре Stгаvinskij подают знаменитые коктейли на основе мартини – De Russie Martini, лучшим «комплиментом» к напитку считается русская икра. Бар работает с девяти утра до часу ночи. И поверьте, уходить отсюда не хочется. В ресторане отеля Le Jardin de Russie попробовала средиземноморскую кухню. Итальянскому шеф-повару Наццарено Менгини (Nazzareno Menghini) особенно удаются рыбные блюда и десерты. Рекомендую.

Ресторан Le Jardin de Russie. цены на блюда соответс­ твуют высокому рес­ торанному уровню: салат из кальма­ ров с красным салатом – 60 евро, равиоли с сыром и черным пер­ цем – 93 евро, филе говядины со шпина­ том – 150 евро, тира­ мису с приятным для нас названием de Russie – 70 евро. обед: с 12.30 до 14.30.

в Hotel de Russie для детей проводят раз­ влекательные про­ граммы, в ресторане есть детское меню.

P.S. Вы все еще хотите знать, почему этот отель – русский? Да потому, что господа Стравинский, Нижинский, Дягилев и члены императорской семьи любили бывать здесь.

массаж медовый, аюрведический или c горячими камнями, ароматерапия, фит­ нес­центр – в спа­ центре отеля боль­ шой выбор услуг.

заказать обед или ужин можно в номер. персонал быстрый и обходи­ тельный.

в Hotel de Russie вас встретят радушно, но не пустят с животными.

адрес: Via del Babuino, 9 00187, Rome, italy, тел. (39) 06 32 88 81 номер можно заказать через интернет. www.roccofortehotels.com

home magazine № 1

109


. Парк

РЕКОМЕНДАЦИЯ

ЧТО МОЖНО ВСТРЕТИТЬ В ЛИТОВСКОМ ЛЕСУ? «РУКИ ОБЛАКОВ» И «ПРОСТРАНСТВО НЕИЗВЕДАННОГО РОСТА».

АЛЕКСАНДРА ВОСКРЕСЕНСКАЯ, путешественник

«Парк Европы»: Литва, Вильнюс, деревня Йонейкишкю. www.europosparkas.lt

Лес неопознанных объектов Место, в которое я заехала буквально на полчасика, а осталась больше чем на два часа – «Парк Европы». Сто известных скульпторов со всего света хаотично «наследили» в лесу размером в пятьдесят гектаров. Парк открыт с десяти утра и до захода солнца. Оставляете машину на стоянке, платите семь евро за вход, берете карту и отправляетесь в импровизированный поход. Первая и самая известная «скульптура» в парке – дерево из нескольких тысяч старых телеприемников со статуей Ленина, лежащей на земле гдето между ними. Следом в лесу я нашла «Место», «Двойной негатив», «Женщину, смотрящую на луну», мраморные плиты в виде могил под названием «Для вашего удобства», «Кресло с бассейном». Увидела работу Зураба Церетели скромного раз-

LNK Infomedis, дерево из телевизоров литовских жителей. Архитектор – Гинторас Каросас

112

HOME MAGAZINE № 1

«Добро побеждает зло». Зураб Церетели, Россия

фото и текст: Александра Воскресенская

«Женщина, смотрящая на луну», автор Хавьер Круз, Мексика


фото и текст: Александра Воскресенская

ИНДИВИДУАЛЬНО ПО ЭСКИЗАМ ВОПЛОТИМ ВАШИ ФАНТАЗИИ В РЕАЛЬНОСТЬ.

Поэзия

в стекле

«Руки облаков», автор – Джон Барлоу, США

Кафе и сувенирная лавка

«Карусель», автор – Мариус Завадски, Литва

мера, 50 см, – человека на коне, поражающего ядерные боеголовки. Без особых пояснений постичь смысл этих арт-объектов совершенно невозможно. Что создавалось первым – названия или скульптуры – так и осталось для меня загадкой. Покрутилась я как белка в настоящем колесе и на взрослой детской площадке поиграла. Конечно, в парке в кафе и чаю можно выпить, и сувениры купить, но лучшие сувениры – это впечатления, а лучшее кафе – это лес с земляникой.

102,5x290

Двери, перегородки В «Парке Европы» хранятся арт-объекты скульпторов со всего мира. Эксцентричные и очень интересные

из закаленного стекла, лестницы, мебель из стекла, зеркала в любых решениях.

«Пространство неизведанного роста», автор – Магдалена Абаканович, Польша.

ул. Доваторов,148, тел.: 292-29-57, 8-906-427-51-02

HOME MAGAZINE №6

113


Рекомендация

. Ресторан

Если хотите угостить глаза бескрайностью, поднимитесь на террасу немецкого кафе DINEA.

Глеб Садов, фотограф

Терраса на крыше универмага KAUFHOF

Если не голоден

На отдыхе предпочитаю угостить глаза бескрайностью. Будь то море, или крыши домов. Еда в этом случае для меня на втором месте.

114

home magazine №1

Германия. Франкфурт-наМайне. Крыша KAUFHOF’а. Ресторан DINEA.

фото и текст: Глеб Садов

Если не голоден, а хочется просто провести время в импортном ресторане с приличным видом… Во Франк­фурте-на-Майне этот приличный вид – Франкфурт-наМайне. С небоскребами, кирхами и урбанистическими крышами торговых центров. Еда и выпивка – без затей. Эспрессо – 2,10, кусок торта – 2,80 евро. Огромная интернациональная терраса – радость для курящего человека. Есть даже железные бинокли, чтобы наблюдать за самолетами, мелкими прохожими и ценами в соседнем магазине товаров. Официанты в тарелки не заглядывают: не осталось ли чего? Все предупредительно, но без ложной навязчивости. Просидел около часа, отдыхая глазами от Родины, чего желаю и вам, если Высокое небо для вас важнее, чем Высокая Кухня.


реклама

ВыРОСТи свой интерьер Текстильный дизайн интерьера, ткани для штор, карнизы, жалюзи, рулонные шторы, тюлевые шторы-жалюзи, системы солнцезащиты с радиоуправлением и электроуправлением

Салон «РОСТовский ИНТЕРЬЕР»: ул. Соколова, 73, тел. 234-10-16


80

HOME MAGAZINE № 1 Квилтер – мастер, владеющий искусством квилтинга, называется квилтер. Синонимы – печворк, лоскутное шитье. С конца XVIII века, благодаря развитию машинного производства в России, в домашний обиход вошли недорогие, пестрые, хлопчатобумажные ткани. Ширина ситцевого полотна составляла 75-80 см, то есть была шире кроя одежды, и смекалистые хозяйки

оставшимися лоскутками удлиняли или украшали одежду. Мелкие лоскутки и части выношенной одежды сшивались в единое разноцветное полотно. Так появилось искусство лоскутного шитья и его символ — лоскутное одеяло, непременный атрибут убранства дома, где царил уют, созданный талантливой женской рукой. Работы современных художников-квилтеров можно посмотреть онлайн.

квилтинг Магазин «Донской Паркет», ул. Страны Советов, 48, тел. 254-01-88

Новые коллекции художественного паркета естественно включаются как в минималистский, так и в изысканный интерьер в русском стиле. Вензеля-монограммы, гербы и логотипы, шрифтовые композиции превратят обычные помещения в дворцовые палаты. Здесь можно выбрать готовые варианты или заказать индивидуальный дизайн. Современные технологии производства и укладки художественного паркета позволяют воплотить любую фантазию.

Идеи для дворца

паркет

Квилт

Мастерская «Дионисий и партнеры», тел. (911) 359-56-70; dionisiy-p.ru

и зажиточных сельских жителей. Псков наравне с Москвой был центром изр. искусства. Гончарная мастерская «Дионисий и партнеры» с 1998 г. возрождает традиции обварной керамики в г. Печоры, занимаясь облицовкой печей, каминов, созданием панно и светильников.

вышивка ришелье

Создавая коллекцию постельного белья Lisse, авторы черпали вдохновение в роскоши и утонченности XVIII-XIX века. Белоснежные наволочки из тончайшего батиста украшены изысканной вышивкой ришелье ручной работы. Например, чтобы вышить одну гроздь винограда, мастерице требуется более пяти часов ювелирной работы. Постельное белье Lisse – сны в лучших традициях русского дворянства.

Изразец, или образец, – известен в России с XVI века. Изр. выкладывали печи и декоративные панно. В старые времена – изр. печь являлась показателем статуса домовладельца, и наличие такой печи в доме предполагало высокий доход хозяина и его положение в обществе. Изр. печи украшали интерьеры храмов, трапезных палат, царских, княжеских и боярских теремов, а позднее в XVIII – XIX вв., и в жилых помещениях горожан

Изразец

изразец

Ручная работа

Салон текстиля Radix, Салон D&D, пр. Буденновский, 81, тел. 218-51-33

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР

. Блокнот

Квилт – от англ. quilt – лоскутное одеяло, мозаика, пестрая смесь. Квилтер – мастер, владеющий искусством квилтинга.

2

siniygranat.ru – творческое объединение «Синий Гранат», quilters.ru – ассоциация мастеров лоскутного шитья

ПОЛЕЗНЫХ САЙТА О КВИЛТЕ


h\bcWdef `elfhdWn`feef\`_[We`\

ЖУРНАЛ-ЛЕГЕНДА, который нужен, как деньги, еда и секс

Уже в городе!


. Содержание

нм

с.27

Шалости испанца

тренды Черно-белые тона разыгрывают шахматную партию в наших интерьерах, классика возрождается, VW Scirocco возвращается, а дизайнер Хайме Айон не перестает нас удивлять.

c.27

Этюд, написанный осенью

тема в номере:

с.18

русский интерьер с.55 Русский интерьер Марина Мамонова: от печворк к современному панно.

c.58

с.66 Русский интерьер Погружение в мир усадеб Толстого и Тургенева.

Русский интерьер Ресторан «Царь». Здесь шампанское открывают саблей.

с.78 Русский интерьер Интерьерная керамика гончара из Псковской области.

с.70 Русский интерьер Вещи и материалы.

с.82 Сергей Высоцкий и Светлана Смыкова – о спа центре Wellness.

Проект M+Ж 14

home magazine № 1


Фокус. Сад Консул Великобритании, архитектор, бизнес-леди, скульптор и художник пьют чай, собирают яблоки и расставляют скульптуры.

с.

96

home magazine № 1

15


. Содержание

нм

Фокус.Кухня Людмила Мазина – о личном пространстве, уюте и семейных традициях.

c.89

с.112 Рекомендация Странные арт-объекты Литвы.

Отель в Риме. Почему он «русский» и как на его историю повлияли Дягилев, Стравинский и Пабло Пикассо?

Рекомендация Hotel de Russie

c.105 с.134

с.116

Александр Щепановский и шеф-повар Илья Терляев готовят восхитительный шашлычок.

Рекомендация Кружевные зонты из Бельгии.

с.114

Всегда готов

Рекомендация На крыше универмага KAUFHOF

132

с.

с.127 с.120 Список HM. Покупки сентября.

Романтичная персона 16

home magazine № 1

Home Magazine и компания «Мир Обоев» пригласили друзей редакции нежиться в парк-отель «Высокий берег», чтобы запустить воздушных змеев.

hm клуб в гостях у «высокого берега»


и и л г н А Цветы

ль, эксклюи т с й ы м и р о т в дизайн, непо ле Designers и т с к е т о – Утонченный о в сокое качест о. зивность и вы ворить только возвышенн го Ковер Darly, Guild хочется

ь-зима 2009 By Kenzo, осен

200 х 300 см; 92 880 руб.

Подушка Egg, Letourney Duck 60 х 45 см

Подушка , Portier Hibiscus 50 х 50 см

, Обои Eldridge перламутровый фон, фло; ковый рисунок н 6 289 руб./руло

ners мпании Desig Директор ко Гилд, преа иш Тр ер Guild, дизайн зводстильное прои вратила текс коллеко. Сегодня в тво в искусств авлен ст ед пр rs Guild циях Designe раней: портье весь спектр тк ани обивочные тк е, вы ные, тюле ковры. и ои об е кж а та для мебели, коллекное, каждая Но самое глав оривт по не и а зивн ция – эксклю и. м ь в этом са ма. Убедитес ,

Ковер Giacosa 160 х 260 см; 70 856 руб.

Подушка Fretz Aqua, 60 х 45 см

Подушка , Valadier Carmine 60 х 45 см

50

HOME MAGAZINE № 1

«Текстура» Декор-студия 19/21 ул. Суворова, 250-13-55 Тел.: 250-13-50, anet.ru e-mail: textil@aa r.ru www.texturadeco


. Дом

Русский интеРьеР

Игорь и Елена Дьяковы сменили городскую квартиру на дом за городом. Двухэтажный особняк, спроектированный Дьяковыми самостоятельно, без чьих-либо советов и консультаций, окружает сад с прудом, где плавают зеркальные карпы, а через водоем перекинут изящный горбатый мостик.

Лавка древностей Дом бизнесмена игоря Дьякова построен в стиле русских дач позапрошлого века. его атмосфера вызывает в памяти пространные описания усадеб из книг ивана тургенева и Льва толстого. Впечатление усиливает интерьер: старинную мебель владелец годами разыскивал повсюду, вплоть до забытых Богом уголков Русского севера. История особняка Игоря и Елены Дьяковых – цепь случайностей, не связанных ни с целями, ни с планами хозяев. Однажды супруги решили увеличить пространство своей городской квартиры, но постепенно поняли, что занятие это неблагодарное и лучше переселиться в собственный дом за городом. Точно так же, не без вмешательства судьбы, жилище Дьяковых наполнилось русской антикварной мебелью. Еще до переезда Игорь приобрел приглянувшийся ему старинный комод XIX века. Жена восторгов мужа не разделила и встретила новинку саркастически: «Отлично, а теперь вынеси это на помойку». На семейном совете было решено оставить приобретение в квартире на неделю. Но комод и по сей день остается собственностью Дьякова. Более того, спустя пять лет хозяева обнаружили, что в их доме вообще не осталось ни одной новой вещи – лишь антиквариат. Постепенно

66

home magazine №1

хобби превратилось в профессию: теперь Игорь не только собирает антикварную мебель, но и торгует ею в сети собственных магазинов, реставрируя по особому принципу – не убирая трещины, не стремясь сделать из старого новое. Смысл его работы – устранить повреждения, но сохранить следы, оставленные на предмете временем. Двухэтажный особняк Дьяковых – типичный русский дом с четырехскатной кровлей в стиле дачных построек XIX века. В их доме все гармонично – не только в обстановке, но и в жизненном укладе. Живущие в усадьбе среди антикварной мебели, Дьяковы носят винтажную одежду, используют аксессуары прошлого века (например, у Елены есть несколько расшитых бисером сумочек) и ставят на стол самовар. Самые яркие вещи в доме – с Русского Севера. Там скрывались от преследований официальной церкви раскольники и люди,

За «именными» вещами Игорь не гонится. Так, найденные им предметы из квартиры знаменитого химика Альфреда Нобеля были выставлены на продажу. В «беспородных» вещах обаяния больше, уверен Игорь.


home magazine â„–1

67


. Дом

Русский интеРьеР

В гостиной рядом с секретером стоит архангельско-вологодский буфет XVIII века, в росписи которого видны отголоски языческой культуры и солярного культа, типичные для скандинавских и кельтских племен, – настоящая этнографическая ценность.

державшиеся за старый уклад, не принимавшие реформ Петра I. Удаленность северных районов страны от столицы помогла сохранить многие предметы допетровской Руси. Впрочем, то же самое касается образцов барокко и классицизма: те раритеты, которые в других регионах уничтожались в ходе политических коллизий, войн и революций, там продолжали существовать. Кстати, еще один секрет долговечности северорусской мебели в том, что она преимущественно сделана из лиственницы – дерева, которое не гниет и которое не точит жук. Богатства коллекции Дьякова были добыты в результате многолетних странствий. Пожалуй, самым экстремальным стало путешествие в старообрядческую деревню в Тверской области, где до сих пор нет ни электричества, ни других признаков цивилизации, а чужих людей сразу берут на прицел винтовки. У живущих в этой глуши тверских карел сохранилось немало удивительного, в том числе старообрядческий расписной свадебный стол XVIII века, который Дьяков сумел приобрести. Теперь раритет занял свое место в его просторной ванной. На двух этажах дома разместились кабинет, спальня, ванные комнаты и гостевая, но доминантой особняка несомненно является огромная гостиная с несколькими зонами: обеденной, каминной, рабочей и кухонной. В центре обеденной зоны расположился огромный дубовый стол XVIII века, окру-

68

home magazine №1

Игорь: «Я заметил, что во многих домах существует конфликт телевизора и камина. Можно смотреть на постоянно мелькающие картинки, а можно – на ровные языки пламени. Первое для меня – символ суетности, а второе – способ расслабиться, поэтому у нас в гостиной камин есть, а телевизора нет».


женный искусственно состаренными индонезийскими стульями. Над столом – люстра эпохи модерн с опускным механизмом, который позволяет направленно освещать стол, оставляя комнату в полумраке. Рядом – расписанный цветами угловой буфет эпохи русского барокко из Архангельска, редчайшая вещь. Датировать его эпохой правления Елизаветы Петровны можно по характерному рогатому навершию. Изготавливать стекла большого размера в те годы еще не умели, поэтому буфетные дверцы состоят из двенадцати прямоугольных кусочков стекла, вставленных в деревянную раму. На стене около буфета другой шедевр – икона с резным изображением Спасителя начала XVIII века. Ее русское происхождение выдает характерный для этого периода орнамент из лилий, кириллические надписи и православный крест. Такие барельефные иконы были запрещены специальным указом Синода и чудом сохранились лишь в окраинных областях империи, в частности в Пермской и Вятской областях. В каминной зоне гостиной притаился небольшой резной стол XVIII века, рядом с ним – барочная кушетка, а также ампирный и барочный стулья, владельцы не стремятся собирать гарнитуры. В рабочей зоне стоит облицованный пиленным шпоном красного дерева секретер, относящийся к рубежу барокко и раннего классицизма: строгие пропорции и простоту линий оттеняет причудливая форма ручек и замочных скважин.

По мнению хозяев, интерьер и экстерьер здания обязательно должны соответствовать друг другу Кухонная зона и камин отделаны изразцовой плиткой с рисунками преподавателя Академии имени барона Штиглица художницы Ларисы Захаровой по мотивам русских народных сказок. На изготовление таких изразцов для камина уходит примерно год работы. Кстати, мебель для кухни хозяева сделали сами, использовав для этого дверцы от старинных архангельских буфетов. На втором этаже – новые сокровища: рамой для зеркала в ванной комнате служит угловой киот, тоже

Изящная статуэтка кузнецовского фарфора в китайском стиле стоит на секретере в рабочей зоне гостиной. Там же расположился колокольчик, отгоняющий злых духов.

Старообрядческий расписной свадебный стол XVIII века живет в ванной комнате Дьяковых.

с севера, на окнах – занавески вологодского кружева, а в холле – северные расписные буфеты XIX века с цветочным орнаментом. Такими вещами восторгается весь мир, в нашей же стране отдают предпочтение не оригиналам, а стилизациям. Но Игорь уверен, что бесконечный поток европейских подделок под старину должен будет надоесть: «Любая подделка, под что бы она ни была сделана – под золото или под камень, остается фальшивкой. Когда весь дом наполняется ими, он становится ненастоящим. За этим стоит фальшивая сущность человека».

home magazine №1

69


. Вещи

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР

9 Ковер «Кашан», шерсть (Иран); 121 960 руб.

Картина – яркий штрих русского интерьера. «Георгины», холст, масло, 70 х 85, художник Лариса Ушакова. 10 Кружево (Германия); 4 830 руб./п. м.

Детали стиля В русском интерьере найдется место и для столика в стиле ампир, и для расписного старообрядческого шкафа, для персидского ковра и тонкого кружева…

3 Как представить русскую усадьбу без пения соловья? Ажурная птичья клетка – изящное дополнение для светлой гостиной. За самых хорошо поющих птиц дворяне отдавали целые состояния. И на «дома» для них не скупились.

2 Классический подсвечник, без него невозможно представить русский дом.

70

HOME MAGAZINE № 1

каталоги и текст: Полина Новоторова; фото: Ольга Ларцева

1 Кресло Limousine с цветочным орнаментом. Красивое и комфортное, в таком удобно сидеть долгими вечерами, читая томик стихов; 38 540 руб.


каталоги и текст: Полина Новоторова; фото: Ольга Ларцева

8 Подсвечник. Мягкий свет свечей и керосиновых ламп создает теплую атмосферу и для тихого вечера в одиночестве, и для неспешного разговора доброй компании.

7 Настенные часы Dolt. Предмет гордости солидного хозяина; 46 200 руб.

6 Коллекционное издание, Л. Толстой «Анна Каренина», двухтомник; 9 000 руб. Коллекционное издание, Ф. М. Достоевский «Преступление и наказание»; 6 000 руб.

5 Комод антикварный, XIX век; Комоды стояли и в спальне, и в гостиной. Удобное хранение, незаменимая вещь. Имели самый разный вид — от скромного и сдержанного в декоре до роскошного, со сложной резьбой и росписью; 17 000 руб.

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Ma

Где купить? 4 Яйцо Faberge «Ландыши», царская эстетика; 263 780 руб.

1. Кресло, салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55 2. Подсвечник, салон «Интерьер», тел. 251-78-90 3. Клетка для птиц, салон «Интерьер», тел. 251-78-90 4. Яйцо Faberge, магазин «18 карат», тел. 250-11-11 5. Комод, магазин «Казачья лавка», тел. 240-61-58

6. Коллекционное издание, книжный магазин «Хобби Центр», тел. 240-12-47 7. Настенные часы, магазин «18 карат», тел. 250-11-11 8. Подсвечник, салон «Интерьер», тел. 251-78-90 9. Ковер, салон D&D, тел. 290-70-00 10. Кружево, декор-студия «Текстура», тел. 250-13-50

HOME MAGAZINE № 1

71


. Материалы

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР

Светлый образ В русской усадьбе светло и уютно: штукатурка или обои для стен спокойного тона, деревянный пол, яркие цвета как акценты и, конечно же, изразцы – без них русский интерьер на русский не похож.

Обои. Стены в русской усадьбе не отличались кричащим декором. Стоит обратить внимание на охристый винил или коричневый винил (Италия); 1 900 руб./ рулон. Или на обои с ягодами Thibaut Castle Pine; 3 300 руб./ рулон.

Текстиль – важная составляющая любого интерьера. В русском доме хорошо будут смотреться ткани с крупными цветами. Ткань портьерная Brochier; 14 973 руб./ п. м. Ткань портьерная Sanderson; 2 915 руб./п. м

2

Паркет: летом – прохлада, зимой – тепло. Ламинированный паркет Exotica; 898 руб./ кв. м

72

HOME MAGAZINE № 1

3

каталоги и текст: Полина Новоторова; фото: Ольга Ларцева

1


каталоги и текст: Полина Новоторова; фото: Ольга Ларцева

ПРИЗНАК БОГАТОГО ДОМА - НАРЯДНАЯ ИЗРАЗЦОВАЯ ПЕЧЬ. В ИНТЕРЬЕРАХ ДВОРЦОВ ВЫДЕРЖИВАЛА СОСЕДСТВО С БЛЕСКОМ И РОСКОШЬЮ БАРОККО И АМПИРА. 5 Штукатурка Arenaria, Derufa, натуральный песчаник; 1 000 руб./кв. м. Штукатурка Senideco, Андалузия; 500-600 руб./кв. м.

4 Майолика, Тунис; 93 руб./шт. Майолика напольная; 13 464 руб./кв. м

Плитка, H&R Johnson; 98 руб./шт.

6

Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Magazine Home Ma

Где купить? 1. Обои, магазин «Мир Обоев Элит», тел. 218-00-00 2. Паркет, арт-салон «Декоратор», тел. 263-81-68 3. Текстиль, декор-студия «Текстура», тел. 250-13-50 4. Майолика, арт-салон «Декоратор», тел. 263-81-68 5. Штукатурка, арт-салон «Декоратор», тел. 263-81-68 6. Плитка, арт-салон «Декоратор», тел. 263-81-68

HOME MAGAZINE № 1

73


. Идея

русский интерьер

Лепить историю При создании рисунков для керамики применяется сочетание двух техник – тиснения и лепных рельефов из тонких жгутов.

Юрий Пересада считает себя скорее ремесленником, чем художником. С этим трудно согласиться, глядя на его работы: каждая из них имеет свое настроение и создается в единственном экземпляре.

В своей мастерской Юрий Пересада создает интерьерную керамику. Его изразцы и глиняная посуда – уникальный симбиоз русских традиций и авторского стиля.

78

home magazine №1

текст: Анастасия Смирнова; фото: из архива героя

Юрий Пересада, участник областных, городских, всероссийских выставок и конкурсов («Гончары России», «Русь мастеровая» и др.). Удостоен звания мастера народного творчества Псковской области.

В своей мастерской Юрий Пере‑ сада возрождает забытые при‑ емы. В средние века на Руси тер‑ мин «изразец» употреблялся так же часто, как сегодня плитка Bisazza. Шамотная или интерьерная кера‑ мика, создание которой – одно из основных занятий мастерской «Дионисий и партнеры», – тра‑ диционная деталь русских домов


в прошлом. Изразцами украшали и фасады домов, и внутреннее убранство, выклады‑ вали печи и декоративные панно. В старые времена изразцовая печь являлась показа‑ телем статуса домовладельца, и наличие такой печи в доме предполагало высокий доход хозяина и его положение в обществе. И в наше время не каждый может позволить себе такую изящную и оригинальную деталь интерьера. «Печи, камины переходят в сфе‑ ру художественную: человек просто хочет смотреть на огонь, хочет, чтобы в его доме был живой огонь, а не только приборы отоп‑ ления, которые дают комфорт», – считает Юрий Пересада. Современные изразцы в его мастерс‑ кой изготавливаются по той же техноло‑ гии, что и сотни лет назад. В них исполь‑ зуются те же декоративные мотивы, ста‑ рорусская стилистика, осовремененная авторским видением. «Производство изразца идет не на квадратные метры, а на штуки», – напоминает художник. Керамические панно, как будто пришедшие из старины, прекрасно вписываются в современный интерьер. Такое украшение придает жилищу вид «родового гнезда», не зря мастера гово‑ рят, что изразец – это покупка, которая будет радовать несколько поколений семьи. Семейственность и уважение к ста‑ рине – это и качества самого основателя мастерской. Юрий Пересада – отец пятерых

детей и мастер, стремящийся к возрожде‑ нию древних ремесел и техник. Керамикой он начал заниматься в Узбекистане в конце 1980‑х годов. Учился у мастеров и художни‑ ков в Средней Азии, затем работал в Москве в мастерских художников‑керамистов. И на‑ конец нашел свое место в Пскове, где гон‑ чарные традиции насчитывают сотни лет. Помимо изразцов знаменита и «обварная керамика» мастера. Юрий Пересада исполь‑ зует технологию обварки посуды в молоке. На его посуде рисунки и рельефы, традици‑ онные для псковского края. Но это не лубоч‑ ные расписные чашки и тарелки, а строгие элегантные вещи. «Керамика – тяжелый хлеб, и этим делом можно заниматься при одном условии: если труд по‑настоящему любить», – утверждает гончар.

В мастерской «Дионисий и партнеры» воссоздан «деревенский стиль» гончарной керамики.

Изразцы не только красивы, но и увеличивают теплоемкость печи. Облицовка изразцами дорогое удовольствие – от 2 до 6 000 евро, но гарантии на выполненные работы – от 25 лет и более.

После чередований нескольких замачиваний в чане с молоком и последующего обжига, посуда проходит процедуру лощения (особой полировки), отчего она становится практически гладкой, приобретает насыщенный темно-коричневый цвет.

home magazine №1

79


ТЕМА

Держаться корней РАБОТЫ МАРИНЫ МАМОНОВОЙ НЕ НАПОМНЯТ ВАМ БАБУШКИНЫ ЛОСКУТНЫЕ ОДЕЯЛА. НО СВЯЗЬ С ТРАДИЦИОННЫМ РУССКИМ ТЕКСТИЛЬНЫМ РЕМЕСЛОМ В ЕЕ ТВОРЧЕСТВЕ – ОЧЕВИДНА.

Работы Марины Мамоновой десять лет «на ура» принимают на выставках в Германии, Франции, Японии, Канаде и России. За это время Марина перепробовала, пожалуй, все возможные техники и не перестает экспериментировать. Она с удовольствия обращается к традиции и придумывает собственные нововведения. Из лоскутков, шерсти, ниток мастерица изготавливает не только

декоративные панно, в ее портфолио и покрывала, и шторы, и шкатулки, и ширмы. И все же одни из самых известных и любимых работ Марины Мамоновой – русские иконы, созданные на основе задрапированного текстиля, расшитые бисером и тесьмой. Кстати, именно с иконошитья началась ее долгая дорога успеха в текстильном мире.

HOME MAGAZINE № 1

55


. Персона

РУССКИЙ ИНТЕРЬЕР

Раньше на Руси лоскутные вещи были не только декоративными или утилитарными, они служили оберегом для дома.

В детстве, впервые увидев в Троице-Сергиевой Лавре икону, Марина Мамонова подумала: «Когданибудь и я сделаю такую». Спустя много лет появилась серия расшитых икон – гордость художницы, одна из них «Казанская икона Божьей матери».

Не традиционное лоскутное панно, а целая картина – сочетание различных техник венчает неожиданное кулинарное название «Спагетти под цветочным соусом».

56

– Как вы решаете, в какой технике сделать очередную работу? – Я стараюсь пробовать все техники. Многое приходит к нам с Запада, где производятся специальные ткани и материалы для квилтеров. Иногда на их основе придумываю что-то свое, совершенно для меня новое. Чаще всего работа сама подсказывает стилистику. – Вам ближе традиционные техники или современные? – Новые техники очень интересны, любопытно работать с необычными материалами, современными тканями. Но в последнее время я все чаще обращаюсь к истокам, к более традиционным вещам, невозможно осваивать новое, если не знаешь корней. Я замечаю, что на выставках русским людям ближе как раз вещи, которые сделаны по старинным технологиям, напоминают лоскутное бабушкино одеяло или коврик. Не случайно сейчас возрождается интерес к лоскутному шитью, многие специально создают интерьер на основе традиционного быта с множеством лоскутных элементов. – Что для вас «русский стиль»? – Если говорить о технологии, то мне сложно выделить что-то безусловно русское. Почти одинаково в старину сшивали кусочки и европейцы, и американцы. Но я всегда замечала, что на международных выставках работы россиянок отличаются какой-то невероятной теплотой, душевностью.

HOME MAGAZINE № 1

Традиционные славянские формы, символы цвета в панно «Путеводная звезда» кажутся древними, почти языческими, но звучат удивительно современно.

Глядя на живописное покрывало «Свет души», сшитое из лоскутков, сложно поверить, что оно является ближайшим родственником тех самых «бабушкиных» одеял.

Совмещать техники художнице особенно интересно. В панно «Легенды осени» использованы батик, стежка, валяние по ткани, «потертая» аппликация…

текст: Анастасия Смирнова; фото: из архива героя

В 1999 году Марина Мамонова, художница из Электростали, начала заниматься лоскутным шитьем. С тех пор практически ни одна серьезная выставка не обходится без ее работ. Она дважды становилась лауреатом конкурса «Еврокилт» (2006, 2007), фестиваля «Лоскутная Мозаика России», удостоилась гран-при на областной выставке «Лоскутная Радуга Подмосковья» (2009). На фестивале в Бермингеме ее работы получили приз зрительских симпатий (2007). В 2008 году у Марины Мамоновой состоялись персональные выставки в музее им. Островского и в культурном центре в Вене при посольстве РФ.


. Авто

Тренд

Такая радиаторная решетка теперь будет украшать весь модельный ряд семейства VW.

Самая ожидаемая премьера сезона – VW SCIROCCO уже в Ростове. Эти формы еще долго будут классикой. Автоцентр «Л-Авто», тел. 295-30-30

40

home magazine № 1

После шестнадцатилетнего перерыва к нам вернулся возмутитель спокойст­ вия премиум-класса – VW SCIROCCO. В 1974 году, как и сейчас, эта модель была призвана разбавить скучный модельный ряд Volkswagen и привлечь новых покупателей. SCIROCCO чуть менее практичен, чем GOLF GTI. Глав­ ное его отличие от флагмана хот‑хет­ чей – это более выраженный характер в управлении, нескучная внешность и, разумеется, чуть большая цена. Несмотря на выдающиеся динами­ ческие характеристики, ему понадо­ бился без малого год, чтобы доехать до местного дилера. Мешал кризис и российская квота. В Ростове изна­ чально предлагается две версии мото­ ров – 1,4 л и 2,0 л. За максимальную комплектацию с двухлитровым тур­ бо‑мотором, двести сил которого раз­ гоняют автомобиль до сотни за 7,1 секунды, вам придется отдать 1  470  000 рублей. И поверьте – это только нача­ ло. Имея в своем арсенале достаточное количест­во интересных агрегатов, ком­ пания Volkswagen не упустит возмож­ ность снабдить более мощным мотором это изящное купе.

текст: Ираклий Абуладзе; фото: Зебницкий Сергей

Возмутитель спокойствия


. Вещь

тренд

В 2009 году у производителя столовой посуды и сувениров из керамики, поставщика английского королевского Двора юбилей: компании Wegdwood исполняется 250 лет.

Сервиз «Музыкальные стулья» рассчитан на 6 персон, салон «Фарфор», тел. 269-90-60. Стоимость полного комплекта – 106 600 руб., чайной пары – 5 050 руб.

36

home magazine №1

Барбара Бэрри работает не только с фарфором. Она создает коллекции мебели, светильников и аксессуаров под своей маркой, сотрудничает с Baccarat Crystal, Boyd Lighting, оформляет интерьеры. www.barbarabarry.com

Дизайнер Барбара Бэрри создала для Wedgwood коллекцию из костяного фарфора «Музыкальные стулья», вдохновившись детской игрой с аналогичным названием и творчеством Михаэля Тонета. На предметы – чайные пары, основные и закусочные тарелки, чайник, сливочник и сахарницу – она нанесла пронумерованные изображения стульев венского краснодеревщика. Под цифрой 14 представлен самый известный из них – «венский стул». В 1900 году его бросали с Эйфелевой башни, чтобы доказать прочность изделия. Проверку он пережил достойно. Как и творения Бэрри, признанные во всем мире.

текст: Анастасия Корольченко; фото: Иван Космынин

Музыкальная коллекция Барбары Бэрри


. Красота

ТРЕНД

Пища для тела

4

6

3

2 1

В СЕНТЯБРЕ БАЛУЕМ СВОЕ ТЕЛО УВЛАЖНЯЮЩИМИ КРЕМАМИ С НАТУРАЛЬНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ. ОЛИВА, АПЕЛЬСИН, РОМАШКА, МОРКОВЬ – ПРОИЗВОДИТЕЛИ КОСМЕТИКИ ЗНАЮТ, ЧЕМ НАС ПОРАДОВАТЬ.

44

HOME MAGAZINE № 1

1. Молочко-тоник для лица, глаз и губ Planter’s (Италия), линия Eco Bio, 125 мл, очищает и увлажняет кожу, производит тонизирующий эффект, парфюмерный салон Grand Paris; 1 245 руб. 2. Крем для рук и локтей Yes to Carrots (Израиль), на основе масла семян моркови и морковного сока, 200 мл, парфюмерный салон Grand Paris; 610 руб. 3. Маска-скраб для ног с косточками оливы Flax (Греция), линия Mythos, 100 мл, парфюмерный салон Grand Paris; 454 руб. 4. Масло-спрей для тела после ванны Erbario Toscano (Италия), приятное и полезное сочетание цитруса и корицы, 125 мл, парфюмерный салон Grand Paris; 825 руб. 5. Натуральная соль для ванн, в аптеках города. 6. Декоративная свеча, ароматизированная эфирными маслами Erbario Toscano (Италия), Парфюмерный салон Grand Paris, тел. 300-94-90; 1 994 руб.

фото: Иван Космынин

5


. Еда

тренд

Блюдо подается горячим. Идеально сочетается с легким белым вином.

«Морепродукты, припущенные в пряных травах», по желанию клиента состав ингредиентов может быть изменен. Ресторан Jet Set, тел. 270-57-72; 1 400 руб.

42

home magazine № 1

«Морепродукты, припущенные в пряных травах» хороши под джазовые вариации, в компании второй половины. Одной тарелки хватит на двоих.

На создание нового блюда из морепродуктов Дмитрия Кайсина, шеф-повара ресторана Jet Set, вдохновила поездка в Черногорию. Подсмотрел у местных поваров и «акклиматизировал» под ростовские предпочтения. Пробуем в сентябре «Морепродукты, припущенные в пряных травах с феттучини»: запеченная семга с кольцами кальмаров в кисло‑сладком соусе, феттучини с овощами и сыром пармезан, гребешки, обжаренные в оливковом масле, креветки, заправленные сливочно-чесночным соусом, зеленая итальянская спаржа. Ммм…

фото: Максим Поливанов; текст: Мария Рыманова

Пряная Черногория


тренд

Шалости испанца Шуты, сошедшие с карт Таро, зеленые цыплята, кресла с капюшонами, зеркала-кляксы, стулья-сороконожки и кактусы – странные образы одного из самых экстравагантных дизайнеров современности. Хайме Айон черпает вдохновение в своих сновидениях и фантазиях. Но это не значит, что его глаза закрыты миру. В какую бы страну он ни направлялся, у него всегда при себе блокнот и карандаш. Для зарисовок. Посетил парк кактусов в Ланзароте – и вот на свет появилась одна из самых знаменитых дизайнерских инсталляций The Mediterranean Digital Baroque, принесшая ему успех и давшая название его витиеватому стилю «Средиземноморское цифровое барокко». Хайме Айон знает, как за пять лет сделать головокружительную карьеру, стать успешным и востребованным автором для таких компаний как Lladro, Bisazza, Metalarte, Swarovski: уметь шутить, грамотно использовать классические традиции и не бояться рисковать.

В сентябре смотрим очередное безумство Хайме Айона – гигантские шахматы на Трафальгарской площади, созданные к выставке 100 % Design в Лондоне.

home magazine №1

27


. Имя

ТРЕНД

коллекция предметов для ванных комнат AQHayon для Art Quitect (2005 год). за нее Хайме получил специальную премию elle Deco как самый многообещающий молодой дизайнер.

Фигурка The Rocking Chicken Ride, коллекция Fantasy, Lladro.

Хайме айон родился в 1974 году в мадриде. В юности увлекался граффити и скейтбордом. Эти увлечения, как признается айон, повлияли на все его творчество. изучал промышленный дизайн в родной стране и в париже, работал в Benetton c оливером тоскани. В 2004 году открыл свою студию Hayon studio. частый гость всемирно известных дизайнерских выставок: от миланской i saloni до парижской Maison & Object. Экспонаты его коллекций можно увидеть в самых престижных галереях мира.

Он пошел на риск, когда покинул теплое место в Benetton и открыл свою студию. Одни видели в этом шалость, другие – продуманный ход. Как бы то ни было, но уже год спустя известная компания Art Quitect заказала молодому испанцу коллекцию ванных комнат. Об этой работе Хайме вспоминает как о провокации: «Я сделал так, чтобы ванную комнату никогда не хотелось покидать». Еще через год Lladro приглашает его на пост креативного директора. И в череде традиционных фарфоровых образов появляются мальчики, скачущие верхом на зеленых курицах, и голуби, воркующие на кактусах. По словам Алана Виота, генерального директора компании Lladro, «Айон внес в коллекции большую творческую насыщенность». Он – шаловливое дитя от дизайна, для которого творить – все равно, что рассказывать истории. Такие, чтобы «слушателю» было не скучно. Пока никто не зевает.

Кресло со съемной спинкой-капюшоном, коллекция showtime, Bd ediciones de Diseno.

2004

2008

открывает собственную студию. В David gill gallery показывает инсталляцию The Mediterranean Digital Baroque.

создал коллекцию ярких ботинок для Campel.

2006 становится креативным директором Lladro.

28

Интерьер мишленовского ресторана La Terraza del Casino (мадрид). глянцевые поверхности, открытые цвета, плитка с ромбами на полу, осовремененные барочные формы – это так характерно для стиля испанского дизайнера.

home magazine №1

2009 инсталляция на трафальгарской площади для 100% Design в лондоне.

текст: алла ленько; фото: предоставлены агентством «правила общения»

СПРАВКА


. Искусство

тренд

Быть зеленым Можно ли примерить красоту дизайна и заботу об окружающей среде? Филипп Джодидиo, искусствовед и специалист в области архитектуры, дает положительный ответ. Как? Читаем в его новой книге Green Architecture Now! www.ozon.ru

Простые вещи Фантазии Янссона Сегодня дизайнеры, компании и свободные художники ищут вдохновение в простых материалах. Получаются интересные арт-объекты и веселые вещи.

Из чего сделано будущее Кто, где и как создает предметы, которые наполняют наш дом или тут же становятся фетишем – об этом новый фильм Objectified («Предметно») мастера

46

home magazine № 1

документалистики Гари Хаствита. В кадре – Карим Рашид, Кристофер Бэнгл, Наото Фукасава и другие властители передового дизайна. Все те, кого Хаствит считает ни много, ни мало, мифологизаторами нашего времени. «Только дизайнеры, говорит он, смогли выстроить вокруг себя целую мифологию». Кому смотреть этот фильм? Всем, кто хочет проникнуть в суть вещей и не желает упускать возможность побывать в лабораториях компании Apple. www.objectifiedfilm.com

Финский дизайнер Себастьян Янссон обычное превращает в оригинальное. Модульную лампу Cumulus впервые представил на Salone Sattellite – 2009. И получил новое приглашение – в Берлин, на Международный фестиваль дизайна DMY. Лампа, больше похожая на сдувшийся мяч, создана из нового отражающего и полупрозрачного материала. За счет ее особой геометрии и рассеивающего света изнутри на стенах появляются фантазийные тени. www.sebastianjansson. com

Ювелирная работа

Свободные площади Хорхе Родригес Герада – рисует гигантские портреты на старых стенах, создает из песка и гравия. Жителей мегаполисов такое искусство радует.

Раскраска В японских карандашах RichColorCRAYON грамотно подобраны тона грифелей – каждый сможет почувствовать себя профессиональным колористом. www.assiston.co.jp

Таинственные игры с полиэтиленом в век безотходного производства – высшее алхимическое мастерство дизайнера Гюльнар Оздаглар. Ее работы, напоминающие странных существ, выставляются в ювелирных галереях Турции. Создавая вазы, люстры, ожерелья и броши для своих почитателей, себя и своей семьи, Гюльнар выпаивает новую реальность. В этом ей подмога – огонь, ножницы, паяльник и пластик. www.gulguvenc.blogspot.com


. Мнение

ТРЕНД

ДОНАТЕЛЛА ТУРИНИ управляющий Группой компаний GIMO (Италия). В ассоциацию GIMO входит 21 фабрика. Самые известные: Altamoda Italia, Antico Borgo by C.G.M., BM Style, Grilli, Signorini & Coco.

Назад в будущее

Комод, столовый гарнитур Monreale, корень оливкового ясеня, орех, инкрустация – ясень, фурнитура – бронза, фабрика Signorini & Coco; 315 840 руб. Кровать, спальный гарнитур Hermitage, обивка: бархат, тафта; отделка: серебряная фольга, лак «Мекка», Grilli, салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55; 640 600 руб.

34

HOME MAGAZINE №1

Согласитесь, обидно купить вещь, а потом узнать, что она уже не в моде. Как показывает время и практика, спрос на современную классику по-прежнему остается высоким. Я говорю это по опыту работы своей Группы компаний. Это доказал и знаменитый I Saloni – 2009, прошедший в апреле в Милане. Там выставочных залов с неоклассикой было так много, что люди уставали все осматривать. Что касается предпочтений итальянцев и русских, то они очень похожи. Мы не делаем мебель отдельно для одних и для других, мы привозим в Россию то, что производим для Италии. Но отличия все-таки имеются: русские, например, чаще заказывают мебель больших размеров. Другое дело – разговоры о том, какая именно классика находится на пике популярности мебельной моды. Барокко предпочитают владельцы больших вилл и особняков. У вас небольшая квартира и вы не хотите «загружать» пространство? Мягкий стиль ар-деко будет предпочтительнее. В выборе цвета и материалов царит демократия. Но наиболее популярны: красное дерево, грецкий орех и лакированная мебель.

Будущее за элегантными классическими интерьерами, не перегруженными деталями. И за комбинацией различных направлений в одном интерьере – такая тенденция наблюдается уже сейчас. Например, микс из лаковой мебели и мебели из ореха и предметов современного декора. Однако очень сложно грамотно смешивать противоположные течения. Тут без совета профессионального дизайнера или архитектора не обойтись.

Кресло Jasmine, клен, корень ясеня и палисандра, инкрустация и декоры – золотая фольга, фабрика Valderamobili; 179 305 руб.

фото: Сергей Пивоваров, «Мебель КМ»; текст: Мария Рыманова

«СБРОСИТЬ КЛАССИКУ С КОРАБЛЯ СОВРЕМЕННОСТИ НЕВОЗМОЖНО. ОНА АКТУАЛЬНА СЕГОДНЯ И БУДЕТ ВОСТРЕБОВАНА ЗАВТРА», – УВЕРЕНА ДОНАТЕЛЛА ТУРИНИ.

Кровать, спальный гарнитур Doge, фанеровка: корень оливкового ясеня, орех с полным рисунком, клен, тюльпанное дерево, груша, детали – золотая фольга, декор – ручная роспись, фабрика Grilli; 230 180 руб.


48

HOME MAGAZINE № 1

к себе домой. Он проконсультирует по правильному оконному оформлению и разработает индивидуальный эскиз штор. Для читателей журнала Home Magazine до 1 декабря 2009 года действует специальное предложение – скидка 10 %.

100% Design

5

Лондон, Earls Court & Olympia

сентября

24-27

Admonter в «ПаркетЦентре»

Фабрика Admonter выпустила новую линию деревянных полов, отвечающую последним тенденциям интерьерной моды. Линия Pure в четырех цветовых вариациях отличается чистотой тона и элегантностью широкой доски. Линия Intensive – необычна и выразительна благодаря особым способам обработки поверхности доски: скобление, текстурирование и состаривание.

В ногу с модой

100% Design

Ежегодно в Лондон съезжаются самые известные дизайнеры и компании со всего мира, чтобы поделится своими достижениями. Впрочем, выставка интересна не только этим. Здесь, на одной площадке можно увидеть продукцию именитых фабрик и работы новичков. Например, конструкторы из мягких валиков и параллелепипедов от Sedes Regia и предметы мебели из гнутой фанеры, похожие на оригами, от английской марки Outgang. Что будет в этом году? Увидим.

Bardo в ТЦ «Миллениум» Салон-магазин «Паркет-Центр», ул. Немировича-Данченко, 78/6, тел. 244-76-34

Maison&Objet

Донателла Турини, управляющая итальянской Группой компаний GIMO: «Тем, кто интересуется последними новинками сезона, я рекомендую посетить парижский Maison & Objet. Это – одна из главных выставок мебели и декора. Осенний Maison & Objet не такой большой, как зимний. Он – генеральная репетиция. Тем не менее, сюда приедет множество дизайнеров, художников и архитекторов. Будет на что посмотреть».

Осенний Maison&Objet

Париж, Parc d’Expositions de Paris-Nord Villepinte

сентября

4-8

«Дриада» на Шолохова

Мастерская по дизайну текстиля Bardo скоро открывается и в ТЦ «Миллениум»: большой выбор тканей от ведущих производителей Европы, Америки, Турции, Индии. Звоните по телефону и приглашайте профессионального дизайнера

Bardo: скоро и в ТЦ «Миллениум»

Мастерская Bardo, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», тел. 218-34-39

Салон кухонь «Дриада», ул. Шолохова, 38, тел. 246-64-55

15 августа открылся новый салон кухонь «Дриада». На площади в 300 квадратных метров представлен большой ассортиментный ряд: 30 моделей кухонь, которые подойдут как для современных, так и для классических интерьеров.

Остров кухонь

ТРЕНД

. Событие

СОБЫТИЙ В СЕНТЯБРЕ, КОТОРЫЕ СТОИТ ВНЕСТИ В СВОЙ КАЛЕНДАРЬ


. Стиль

ТРЕНД

Новая старина

Люстра, Domo Rotterdam, Barovier & Toso, тел. (39) 041-73-90-49 (Венеция); цена по запросу. www.barovier.com

Хрустальная люстра, коллекциия Teatro la Fenice, Beby Italy Home, салон Aurrum, тел.(499) 243-07-79 (Москва); цена по запросу

Фарфоровая супница, сервиз Flora Danica, Royal Copenhagen, тел. (45) 331-37-181 (Копенгаген); цена по запросу. www.royalcopenhagen.com Стул, дерево, бархат, Versace Home Collection’09, бутик Versace, тел. (495) 621-59-71; цена по запросу. www.versace.com

РАДОСТЬ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КЛАССИЧЕСКИХ СТИЛЕЙ: МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ С «ПЕЧАТЬЮ» СТАРИНЫ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ ПО-ПРЕЖНЕМУ АКТУАЛЬНЫ. ЭТО НЕ КОПИИ И НЕ ИМИТАЦИИ, А СОВРЕМЕННАЯ МЕБЕЛЬ С ЭЛЕМЕНТАМИ БАРОККО, ЭПОХИ РЕСТАВРАЦИИ И МОДЕРН.

Авто

Декоративная видов массажа: экзотика, русподушка, хлопок, ский, французский Yves Delorme, дизайн Merveille Perle Solo, тел. (499) 249-31-62 (Москва); 5 000 руб. www.yvesdelorme.com

Подвеска, Waddy Jewellery, белое золото, 750°, бриллианты, магазин «18 карат Подарки», тел. (863) 250-66-22; 102 700 руб.

Свеча в шкатулке, коллекция Byzance, Yves Delorme, тел.(499)249-31-62 (Москва); 5 000 руб. www.yvesdelorme.com

32

HOME MAGAZINE № 1

Тумба под раковину, МДФ, вставки из кожи, покрытие – глянец, ручки со стразами Swarovski, «Мастерская Хорошко», тел. (863) 200-80-52 (Ростов-на-Дону); 48 300 руб.

текст: Мария Мамонова

Фарфоровые тарелки, Versace Home Collection’09 – Rosenthal, бутик Versace, тел.(495) 621-59-71; цена по запросу. www.versace.com, www.rosenthal.de


. Цвет

ТРЕНД

Настольный светильник Blocklamp, стекло, Design House Stockholm; цена по запросу. www.designhousestockholm.com

Модель в комплекте от Versace, бутик Versace, тел. (495) 621-59-71 (Москва)

Лампа Skygarden, пластик, Flos, салон Arte Di Vivere, тел. (495) 695-13-01 (Москва); цена по запросу. www.flos.com

Черным по белому

Кресло, обитое белой кожей, Beby Italy Home, салон Aurrum, тел. (499) 243-07-79 (Москва); цена по запросу

Очки Sonia Rykiel, магазин Sonia Rykiel, ТЦМ «А`стор Плаза», тел. (863) 295-79-59 (Ростов-на-Дону); цена по запросу

Пуф Island, текстиль, Elitis, тел. (495) 258-00-56 (Москва). Салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58 (Ростов-на-Дону). Цена по запросу. www.elitis.fr

30

HOME MAGAZINE №1

Лампа Genesy, вспененный полиуретан, дизайнер – Заха Хадид, Artemide, салон света «Люми Арт», тел. (863) 227-35-31 (Ростов-на-Дону); цена по запросу

Диван Storm, обитый белой кожей, Caliaitalia, тел. (495) 251-85-85 (Москва); цена по запросу. www.caliaitalia.it

текст: Мария Мамонова

Сумка by Malene Birger, бутик By Malene Birger, МЦ «Горизонт», тел. (863) 272-54-51 (Ростов-на-Дону); 25 990 руб.

ОСНОВНЫЕ ТРЕНДЫ СЕЗОНА – БЕЛЫЙ И ЧЕРНЫЙ – УТВЕРЖДАЕТ I SALONI. ЧТОБЫ ДОМ НЕ СТАЛ ПОХОДИТЬ НА ШАХМАТНУЮ ДОСКУ, ВЫБЕРИТЕ ДОМИНИРУЮЩИЙ ЦВЕТ. НАПРИМЕР, БЕЛЫЙ.


ФОКУС

Чего хотят женщины

ЛЮДМИЛА МАЗИНА, ВЛАДЕЛИЦА РЕСТОРАНА «АМСТЕРДАМ», СЧИТАЕТ – НА КУХНЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ТОЛЬКО ОДНА ХОЗЯЙКА. В ЭТОЙ ЧАСТИ ДОМА НЕ МЕСТО ДИЗАЙНЕРСКИМ ПОИСКАМ

Я всегда мечтала об огромном, постоянно сервированном столе. Таком, чтобы в любой момент вся семья могла за ним рассесться. Сейчас у нас стоит стол поменьше, но кухня – самое притягательное место в доме. На Новый год мы собираемся именно здесь, кому не хватает стульев за столом, садится на пуфики. Муж частенько приходит сюда с карандашом и листком бумаги, сидит и что-то пишет за чаем. На кухне рождаются не только кулинарные шедевры, но и принимаются важные решения.

home magazine № 1

89


. Кухня

Фокус

Кухня – это только моя территория. Когда мне кто-то кидается помогать, больше мешает, чем помогает. Но какой будет кухня, мы решали вместе с мужем. Сразу определили: не будет стен. Нельзя изолировать хозяйку от семьи или от гостей. Некоторые женщины ненавидят готовить из-за того, что заперты в своих кухнях размером шесть на шесть наедине с плитой и холодильником. Свой холодильник мы спрятали. В одном

я смогла разместить все свои кастрюльки-сковородочки. Для меня главное, чтобы все было под рукой. Муж же стремился совместить практичное с красивым. Большая часть кухонной утвари и техники скрыта за шторками и дверцами шкафов. Мне бы было неуютно на кухне в стиле хай-тек. На кухне не должно быть стиральной машины. Иначе это будет уже не кухня, а ванна, прачечная – что угодно. Может быть, кому-то и не нравится, что вот тут, на полочке, у меня стоит бутылочка с винным уксусом, а вот там – антикварные весы. Но я уверена, все это – и посуда, и связки сушеных грибов, и гирлянды из лука и чеснока, и букеты из цветов или листьев – создает уют. Мне не нужно о чем-то долго просить. Только подумала – и раз, муж уже купил. Я, пока не вышла

Мне не нужно было о чем-то долго просить. Только подумала – и раз, муж это уже купил. журнале увидели, что в Италии располагают холодильник в шкафу и заказали такой же. Кто не знает – никогда не догадается, что скрывается за занавесками. Разделочный стол решили поставить по центру, а над ним оборудовать полку, где

90

home magazine № 1

замуж, на кухне много времени не проводила. Разве что торт к праз��нику испечь могла. В 21 год вышла замуж и, готовя для мужа и детей, стала регулярно задумываться о кухонных новинках. Выпустили аэрогриль – хочу такой. Услышала о необычных духовках – нужно. Увидела новые сковородки – запомнила где… Когда мы переезжали в этот дом, я реализовала очередную идеюфикс – купила хлебопечку. В ней получается удивительно вкусный хлеб, но пеку его не часто.

Суть кухни – в множестве разных, милых хозяйскому сердцу предметов, благодаря им эта часть дома особенно теплая.

фото: Иван Космынин; текст: Татьяна Николенко

Кухонная мебель, салон «Мебель КМ», тел. 253-99-55


Высокий деревянный стул, с «острым сидением», похож на мебель из замка. Привезен с выставки в Германии.

На этой доске не пишут меню, она – для поздравлений или просто приятных слов.

фото: Иван Космынин; текст: Татьяна Николенко

Напольный вазон с крышкой привезен из Европы. Чаще всего в него ставят цветы.

Во-первых, некогда, а во‑вторых – уж больно много калорий. Огромную деревянную перечницу я увидела в Европе в руках шеф-повара. Когда вынесли его фирменное блюдо, он собственноручно посыпал мясо перцем на глазах посетителей. Она настолько мне понравилась, что муж из Германии привез мне похожую. Несмотря на размер, мы часто и с удовольствием ее используем. Планировалось, что вся мебель будет из вишни. Но сделать нам смогли только сосновую, оформленную под вишню. Позже мы прочитали в гороскопе, что сосна нам подходит больше. Хромированную мойку сменили на каменную – хотелось, чтобы с деревом сочетался живой материал. Такое же покрытие у разделочного стола. Думая, каким будет мое пространство, я представляю реальные ситуации и проживаю их. Именно поэтому мне здесь комфортно.

home magazine № 1

91


. Кухня

Фокус

Текстиль, шторы, салон «Меланж», тел. 264-48-15

Бывало, я уступала дизайнерам, думала, может они и правы, у них ведь образование, а потом убеждалась – нет, и приходилось переделывать по-своему. Если только наспех чашку кофе на кухне пить, а потом бежать на работу – это одно. Я же думала о том, как буду здесь часами готовить, как буду принимать дорогих гостей. Всегда готовилась к приемам серьезно, искала новые рецепты: пара тортов, плюс пирожные, салаты, запеченое мясо, рыба, морепродукты… Ужасно переживала – вдруг люди уйдут голодными? Желание накормить всех я реализую до сих пор: отчасти на работе в ресторане, отчасти – когда к нам приходят родственники и друзья. Я постепенно добавляю штрихи. Висела в простенке одна тарелка из Англии, и вот недавно нашла ей компанию – две итальянские картины. Я постоянно нахожусь в поиске: то полотенца пон-

92

home magazine № 1


равятся, то чашки. Не могу удержаться, когда посуда мне нравится, обязательно покупаю. Новые предметы порой не уживаются со старыми, тогда старые исчезают так быстро, что никто этого не замечает. Человек не может ничего не менять. Проходит годдва-три, и я начинаю прикидывать, в какой цвет перекрасить стены или какими могли бы быть новые шторы? Хочу их расцветить, сделать чуть более яркими. Клеточка или полосочка? Пока не решила. Я готова поделиться своими рецептами. Меня многому научила свекровь, и я тоже хочу учить невесток. Здорово будет, когда на моей кухне появятся маленькие внуки. Я с радостью стану для них готовить и не буду ругать, если они начнут играть на кухне в прятки. Очень люблю готовить. Эта любовь не ослабела даже после открытия своего ресторана. Каждый вечер я тороплюсь домой, надеваю передник и делаю что-нибудь вкусненькое на ужин. Кухня, дом, семья… Все это неразделимо, все это – моя жизнь.

Кофе в семье Мазиных варят в кофемашине. Ручная мельница – скорее дань дизайну, хотя она не декоративная, а действующая.

Расписное страусиное яйцо привезли из Африки. Его необычный орнамент органично вписался в интерьер кухни.

Компанию старинному комоду подбирали мастера-реставраторы. Стулья на террасе современные, стилизованные под антиквариат.

home magazine home magazine home magazine home magazine

Где купить классику? Муж Людмилы увлечен антиквариатом: старинные весы – одна из его находок. Несмотря на то, что по прямому назначению их не используют, они – неотъемлемая часть кухни.

1. Встроенная кухонная мебель, FRANKE, тел. 299-44-53 2. Кухонные интерьеры, интерьерный салон «Спацио», тел. 291-77-91; интерьерный салон «Палаццо», тел. 292-34-07; Дом мебели «Валенсия», тел. 272-52-08; мебельный салон Verona design, тел. 227-24-24, 200-32-23

3. Предметы интерьера, салон «Интерьер», тел. 251-78-90 4. Посуда, магазин Villeroy & Boch, тел. 240-43-16 5. Антиквариат, галерея интерьеров «Пигмалион», тел. 262-70-07; магазин «Арт-Базаръ», тел. 262-29-79 home magazine № 1

93


. Сад

Все в сад В сентябре дышим свежим воздухом в собственном саду. Если у вас еще нет сада, можно поехать к друзьям. Но лучше подумать о своей зеленой территории. Сад может быть разным – меланхоличным, экспрессивным, семейным. Главное, чтобы вам в нем было комфортно. 96

home magazine № 1

текст: Анастасия Корольченко; фото: Антон Богославский

Фокус


текст: Анастасия Корольченко; фото: Антон Богославский

согласно буддийс­ кой традиции, нужно кинуть монетку со звоном, чтобы при­ влечь к себе внима­ ние Будды. желания, загаданные здесь, имеют свойство исполняться.

нА тЕрритории в Пол­ ГЕКтАрА сосЕдствУют КлАссичЕсКиЙ АнГ­ лиЙсКиЙ сАд, БАроч­ ныЙ ФрАнЦУзсКиЙ, ГрАвиЙныЙ, водныЙ, Есть и АПтЕКАрсКиЙ оГород.

в саду более 40 искус­ ственных гнездовий птиц – скворечников, синичников, дроздов­ ников, и все они засе­ лены.

сад ЭсТеТа сад ландшафтного архитектора александра Толоконникова представляет собой коллекцию эстета, призванную радовать глаз и душу. В саду больше тысячи видов, часть привезена из европы, – гордость хозяина. когда-то давно здесь была свалка, а теперь это место – воплощение гармонии. сад сочетает две противоположные по характеру зоны – зона интроверта и зона экстраверта. В английской части и прилегающих к нему садах александр проводит время с семьей и друзьями. японский сад создавался им «для уединения и размышлений». он спроектирован так, что, не прилагая никаких усилий, погружаешься в состояние медитации. Из уютной бамбуковой беседки открывается вид на пруд, населенный рыбками, черепахами и лягушками. По замыслу создателя, «человек, совершив проход от входа до беседки, очищает сознание». Возле беседки – маленькая статуэтка Будды. александр привез ее с Востока. Всякий приходящий сюда кидает монетку и загадывает желание. александр практикует искусство китайской чайной церемонии. Иногда устраивает в беседке чайные церемонии для друзей.

home magazine №1

97


. Сад

Фокус

Мраморная глыба осталась после строи­ тельства здания кон­ сульства и теперь украшает сад в каче­ стве арт-объекта.

Английский королевс­ кий костяной фарфор с золотым напылением купить в свободной продаже практически невозможно. Его зака­ зывают на мануфактуре Минтон, которая сущес­ твует с 1793 года.

98

home magazine № 1

сад консула Сад генерального консула Великобритании Уильяма Эллиота – традиционный английский. Это значит, что все деревья, хотя и аккуратно пострижены, растут так, как им вздумается, имитируя естественный пейзаж. Такой живописный тип посадки пришел на смену регулярным французским паркам со строгой планировкой и геометрической формой растений. В английском парке можно обнаружить любые виды цветов, кроме хризантем, которые в Англии считаются похоронными. В своем саду Уильям устраивает приемы, чаепития, деловые и дружеские встречи, а дети не без удовольствия исследуют здесь насекомых. Частые гости на пятничном чаепитии – музыкант Борис Гребенщиков, модельер Лариса Погорецкая и фотограф Анатолий Бисинбаев, потому что семья консула очень гостеприимна.


за домом оборудо­ ван корт. иван играет в большой теннис уже двенадцать лет и выиграл немало люби­ тельских соревно­ ваний.

сад ХудоЖнИка сад художника Ивана славинского японским можно назвать условно. За Восток отвечают веранда из досок темного бука, плетеная ротанговая мебель с подушками из нетканого льна и карликовые деревца бонсай. Здесь же – деревья строгой геометрической формы, чтобы создать такую фигуру, нужно постригать ее четыре года подряд. В остальном сад вполне среднерусский – на вершине холма остались буйные заросли папоротника, хотя в чем-то и средиземноморский – на цветение рододендронов весной приходят посмотреть все соседи. Тут же произрастают можжевельник и голубая ель, которые особенно выгодно смотрятся снежной зимой. Вскоре хозяин планирует разбить на склоне сад камней. За растениями следит садовник, подбирающий сорта так, чтобы сад цвел не один раз в год, а все двенадцать месяцев.

вЕсноЙ в сАдУ У ХУдожниКА соБи­ рАются сосЕди: сМотрят КАК ЦвЕтУт рододЕндроны

ПРоФессоРская даЧа Руководитель кафедры заочного обучения Финансово-экономического университета наталья Плинер и ее сын Виктор поддерживают традицию академических дач прошлого века. Здесь собираются соседи и друзья, на специальной площадке, называемой «местом для жертвоприношений», готовят блюда на гриле и не выращивают на участке ничего, кроме цветов. Район Репина бомбили в русско-финскую войну, и оставшиеся от снарядов воронки хозяева засыпали землей и песком. Теперь об этом напоминает лишь холмистый ландшафт. на даче спрятано немало сокровищ и странных предметов из городской квартиры: например, сюда переехала чугунная ванна 1912 года и старинные открытки.

виктор и наталья Пли­ нер

home magazine №1

99


. Сад

Фокус

В саду много скульп­ тур – подарки друзей и коллег по работе.

Сад мечтателя «Этот участок – наша семейная реликвия. Раньше здесь был огород. Я мечтала создать сад, в котором мне хотелось совместить историю и современность». Теперь на участке Марины Строевой, генерального директора риелторской компании «Дон-МТ», уживаются молодые вечнозеленые хвойные растения и любимые цветы хозяйки – петунья и китайская роза, старая родительская яблоня, абрикос и виноградник. Гордость хозяйки сада – каменная беседка, из которой виден Дон. Здесь собираются ее друзья и друзья ее детей, жарят шашлыки и отмечают праздники. Даже встреча Нового года прошла под открытым небом. Марина любит сидеть в беседке, закутавшись в плед прохладными вечерами, смотреть на звезды и мечтать.

100

home magazine №1

текст: Алла Ленько; фото: Александр Терляев

«Петуньи, герань – мои любимые цветы, яркие, красочные. Ощущение такое, словно ты на море».

«У меня деревенс­ кие корни. Я люблю жить на земле, а не в квартире и есть то, что мы вырастили на нашем участке».


текст: Алла ленько; фото: Александр терляев

Керамический эскиз памятника послед­ нему охотнику, кото­ рый стреляет в небо, уже убив всех птиц. на персональной выставке дмит­ рия, проходившей в русском музее, один искусствовед рассказал, что когда скифы злились на богов, то стреляли из луков в небо, чтобы там на них обратили внимание.

Деревянная собака – работа сына даниила. Подразумевалось, что это будет волк, но он получился слиш­ ком симпатичным.

сад скулЬПТоРа Раньше на месте сада были помойка и болотце с лягушками, но с тех пор как эта земля принадлежит семье скульптора дмитрия каминкера, территорию расчистили, насыпали холм, украсили его камнями, высадили лесной папоротник, лук на закуску и цветы и назвали курганом. Так небольшая горка с работами каминкера и его детей стала смысловым центром всего участка. одно время рядом с ней даже был бассейн, но однажды дмитрий умудрился

случайно его сжечь. Здесь теплыми вечерами собираются друзья дома: художники, иконописцы и музыканты. недавно в «деревне художников» прошел фестиваль мастерских, во время которого ворота сада были открыты для желающих. И любопытные посетители вытоптали всю траву, сетуют хозяева. но они не обижаются – о гостеприимстве каминкеров знают все. дмитрий замечает, что в гости они уже давно никого не зовут, все приходят сами.

home magazine №1

101


. Реклама

САД

Счастливый сад для всей семьи

Беседка; от 200 000 руб.

Жить в мире ярких красок, в комфорте и гармонии с природой – мечта, которую легко осуществить.

Комплексное озеленение территории от 80 000 руб. за сотку (включая ландшафтный проект, растения, газон, беседку, мощение, полив, авторский надзор)

Декоративный водоем; от 7 500 руб. за куб. м

Семейные, свадебные фотосессии в саду; от 2 500 руб.

Аллейные деревья; от 2 600 руб. Живая изгородь; от 750 рублей

Беседки; от 40 000 руб. Мощение; от 960 руб. за кв. м. Можжевельники; от 450 руб.

Компания «ЮНАМАКС»: г. Батайск, «Гидромеханизатор» (Соленое озеро), 15-я улица, 365, тел.: 237-40-10, 200-88-93, 247-22-41, e-mail: unamax@mail.ru www.unamax.ru

HOME MAGAZINE № 1

103


СЕНТЯБРЬ`09