Issuu on Google+


Licht gestaltet Raum

Light designs space

Homelife Edition by Morelight – das bedeutet hochwertiges Lichtdesign, zugeschnitten auf den Privatbereich. Wohnen, Essen, Schlafen, Arbeiten – kurz: Leben braucht Entfaltungsraum. Deshalb entwickeln wir Lichtkonzepte, die diesen Raum zum Erlebnis machen.

Homelife Edition by Morelight – that is high-quality light design, geared to home life, where we live, eat, sleep and work. In a nutshell, life needs space to develop. That’s why we develop light concepts that turn this space into a real experience.

Unsere Kollektion richtet sich an professionelle Planer und Architekten sowie an das Spitzensegment des Einzelhandels, die eine anspruchsvolle Klientel beraten. Hier setzt unsere Philosophie an, mit hochwertigen Systemen individuelle Lösungen zu bieten – aus der Fülle an Möglichkeiten zeigen die folgenden Seiten Beispiele zur Inspiration.

Our collection addresses professional planners and architects and the high end of the retail trade with its discriminating clientele. Our philosophy is to provide individual solutions by high-quality systems. The following pages show just a few examples to get you inspired.


Morelight gestaltet Licht

Morelight designs light

Hamburg, Berlin, Paris, Dubai, Moskau – internationale Erfolge in Lichtgestaltung erfordern mehr als technische Kompetenz allein. Begeisterung für das Medium Licht, Gespür für Räume und Dimensionen und ehrgeizige Qualitätsziele haben Morelight zu einem wichtigen Partner für Designer, Architekten und Planer aus aller Welt gemacht. Shops wie Jacadi, Paris, Gastronomie wie im KaDeWe, Berlin, und Hotelketten wie Steigenberger, Interconti oder Rezidor sind Beispiele für Projekte, die unseren exzellenten Ruf begründen. Diese gewachsene Projektkompetenz mündet nun in einem eigenen Label, mit dem wir uns dem wertvollsten Lebensbereich des Menschen widmen: seiner Privatsphäre.

Hamburg, Berlin, Paris, Dubai, Moscow – international success in light design requires more than mere technical competence. Morelight’s enthusiasm for the medium light, its feel for spaces and dimensions and ambitious quality goals have turned it into an important partner of designers, architects and planners from all over the world. Shops like Jacadi, Paris, catering businesses like in the KaDeWe, Berlin, and hotel chains like Steigenberger, Interconti or Rezidor are some examples of projects that generated our excellent reputation. This grown project competence will now see its own label with which we attend to the most valuable sphere of life we all have: our private life.


<zwei> <drei> <vier> <f端nf> Design by Stephan Meyer


Die Anziehungskraft der Gegensätze Schlicht, aber verspielt; filigran und doch robust; puristisch und dekorativ zugleich: Die Kollektion um den Designer Stephan Meyer vermag auf reizvolle Weise formale Gegensätze in ein neues, unverwechselbares Design aufzulösen. Austauschbare Schirme, modernste Materialien und verschiedene Lichtfarben ergänzen sich zu einer Vielfalt, die individuelle Akzentuierungen erlaubt. Eine Kollektion von technischer Schönheit und zeitloser Präsenz.

The attraction of opposites Plain but playful, filigree but robust, purist but decorative: the Stephan Meyer collection dissolves formal opposites into a new and distinct design in a very attractive manner. Exchangeable shades, state-of-theart materials and various light colours complement each other to form a variety that allows for individual accentuations. A collection of technical beauty and a timeless presence.


Wandleuchte <zwei> Wall lamp <zwei> Wandleuchte <zwei> aus Polycarbonat, mit unterschiedlichen Reflektoren erhältlich.

Wall lamp <zwei> is made from polycarbonate and is available with various reflectors.

0 = weiß l transparent white l transparent 1 = rot l red

2 = grün l green

80

90

310

250

6

Best-Nr. order code

Bezeichnung product code

Leuchtmittel lamp

Fassung lampholder

Leistung power

Spannung voltage

Design l Farbe design l colour

WAL 2-100-0

Wandleuchte wall lamp

QT-DE 12

R7S

100 W

230 V

weiß l transparent white l transparent

Variante variant

Farbreflektor colour-reflector

rot, grün, blau, gelb red, green, blue, yellow

3 = blau l blue

4 = gelb l yellow


Pendelleuchte <drei>

Pendant lamp <drei>

Pendelleuchte <drei> aus Polycarbonat mit Farbfilter erhältlich – inklusive höhenverstellbarem Baldachin. Pendant lamp <drei> is made from polycarbonate and is available with coloured filters and a height-adjustable panoply.

380

Best-Nr. order code

PEL 3-100-0

Bezeichnung product code

Pendelleuchte pendant lamp

Leuchtmittel lamp

QT-DE 12

Fassung lampholder

R7S

Leistung power

100 W

Spannung voltage

230 V

Design l Farbe design l colour

weiß l transparent white l transparent

Baldachin

weiß l höhenverstellbar white l adjustable for height

panoply

Zubehör 100

fittings

Farbfilter in rot, grün, blau, gelb coloured filters red, green, blue, yellow

380

7


Stehleuchte <vier>

Floor lamp <vier> bubbles 1201

150

Die Stehleuchte <vier> gibt es mit drei Schirmvarianten aus Polycarbonat serienmäßig. Auf Anfrage drucken wir gerne auch Ihren Wunsch. Die Leuchte wird mit Fußschnurdimmer geliefert.

60

stripes 1202 2150

The floor lamp <vier> is available with three standard polycarbonate shades. Custom printing is available upon request. The light is supplied with a dimmer.

blanc 1203

310

290

Best-Nr. order code

Bezeichnung product code

Leuchtmittel lamp

Fassung lampholder

Leistung power

Spannung voltage

Design l Farbe design l colour

STL 4-200-

Stehleuchte floor lamp

QT-DE 12

R7S

200 W

230 V

aluminium aluminium

ZUB-1201

Schirm l shade

bubbles

ZUB-1202

Schirm l shade

stripes

ZUB-1203

Schirm l shade

blanc


Tischleuchte <fünf> Table lamp <fünf> Die Tischleuchte <fünf> ist mit drei Schirmvarianten aus Polycarbonat erhältlich. Ein Schnurdimmer ist im Lieferumfang enthalten.

90

150

640

Table lamp <fünf> is available with three different polycarbonate shades. A dimmer is also supplied. 225

195

Best-Nr. order code

Bezeichnung product code

Leuchtmittel lamp

Fassung lampholder

Leistung power

Spannung voltage

Design l Farbe design l colour

TIL 5-150-

Tischleuchte table lamp

QT-DE 12

R7S

150 W

230 V

aluminium aluminium

ZUB-1201

Schirm l shade

bubbles

ZUB-1202

Schirm l shade

stripes

ZUB-1203

Schirm l shade

blanc

9


Chain Design by mcd


Teilchenphysik Zwei Ronden in organischer Verbindung: Vertikal fließende Elemente formen einen Zylinder aus Licht. Glasperlen, Pailletten, Ketten oder Ringmaschen bilden die feinteiligen Konturen einer technoiden Skulptur. Ohne sichtbare Verbindungen verarbeitet, modelliert der virtuelle Körper den spannungsreichen Gegensatz von Energie und Materie. Flüchtiges Licht gewinnt Form von einzigartiger Eleganz. Die Leuchtenserie Chain: Ein außergewöhnliches Design prägt Raum und Zeit.

Particle physics An organic compound: vertically flowing elements create a cylinder of light. Glass beads, sequins, chains or ring meshes form the fine outlines of a technoid sculp-ture. There are no visible joints and the virtual corpus models the exciting contrast of energy and matter. Volatile light acquires a very elegant shape. The lamp series Chain: a special design shapes space and time.


Stehleuchte Chain

Floor lamp Chain

Die Stehleuchte Chain wird aus Messing gefertigt, anschließend oberflächenbehandelt verchromt oder mattiert und erhält ihre lebendige Optik durch über 600 frei bewegliche Aluminium-Pailletten. Die Leuchte ist durch einen Fußdimmer in der Helligkeit einstellbar.

2000

300

Floor lamp Chain is made of brass, then surface-chromeplated or matted. It gets its lively look through its 600 free-moving aluminium sequins. The lamp’s brightness can be adjusted by a foot dimmer.

300

300


Tischleuchte Chain <155> Table lamp Chain <155> Die Tischleuchte Chain <155>, hier in der Ausführung Chrom poliert mit verchromten Kugelketten. Wie alle Leuchten der Serie Chain in verschiedenen Varianten erhältlich. Diese entnehmen Sie bitte der Preisliste. Die Leuchte ist durch einen Schnurdimmer regelbar.

Ketten chains

Glasperlen glass pearls

Table lamp Chain <155>, here in its chrome version, polished, with chrome-plated ball chains. Like all lamps of the Chain series, this is available in various variants, which you can find in the price list. The lamp’s brightness can be adjusted by a cord dimmer.

Pailletten sequins

Ringgeflecht ring brading

500

155

155

13


Tischleuchte Chain <200> Die Tischleuchte Chain <200> hier in der Ausführung in Messing matt gebürstet mit klaren Glasperlen. Die Leuchte ist durch einen Schnurdimmer regelbar.

Table lamp Chain <200> Auch erhältlich als Wandoder Pendelleuchte. Also available as a wall or pendant lamp.

Table lamp Chain <200>, here in its satin finish brass version with transparent glass beads. The lamp’s brightness can be adjusted by a cord dimmer.

Wandleuchte Chain Wall lamp Chain 100 200 500

200

Pendelleuchte Chain Pendant lamp Chain

800

800

200

200

14

200

200

200

200


Best-Nr. order code

Bezeichnung product code

Leuchtmittel lamp

Fassung lampholder

Leistung power

Spannung voltage

Oberfl채che l Material surface l material

Dekor * design

STL 300-650-0-C-K

Stehleuchte 300 floor lamp 300

Halogen

GU 10

6x50 W

230 Volt

chrom chrome

Kugelketten chains

STL 300-650-0-C-P

Stehleuchte 300 floor lamp 300

Halogen

GU 10

6x50 W

230 Volt

chrom chrome

Pailletten sequins

TIL 155-050-0-C-K

Tischleuchte 155 table lamp 155

Halogen

GU 10

50 W

230 Volt

chrom chrome

Kugelketten chains

TIL 200-050-0-M-G

Tischleuchte 200 table lamp 200

Halogen

GU 10

50 W

230 Volt

messing-matt brass satin finish

Glasperlenketten klar glass beads

WAL 200-050-0-C-K

Wandleuchte wall lamp

Halogen

GU 10

50 W

230 Volt

chrom chrome

Kugelketten chains

PEL 200-050-0-C-K

Pendelleuchte pendant lamp

Halogen

GU 10

50 W

230 Volt

chrom chrome

Kugelketten chains

Wie abgebildet l as shown

Ohne Abbildung l without picture

* Die Stehleuchte und die Tischleuchten der Serie Chain sind in verschiedensten Material- und Dekorkombinationen erh채ltlich: Alle Varianten und Ausf체hrungen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Sonderanfertigungen auf Anfrage. The Chain series floor lamp and table lamps are available in various material and pattern combinations. You will find all variants and designs in the price list. Special models available on request.

15


Scale Design by mcd


Wahre Größe Mehr Architektur als Design: Die Leuchtenserie Scale entfaltet feinste Chintzmaterialien zu einer monumentalen Formensprache in majestätischen Dimensionen. Die teils handplissierten, großvolumigen Schirme, die in zahlreichen Farben angeboten werden, zitieren die klassische Linienführung großer Design-Epochen, die – vom Bauhaus bis zum Funktionalismus – mit schnörkelloser Ästhetik Räume zu inszenieren verstanden. Dagegen bieten ornamentale Wohnstile besonders reizvolle Kontraste zur Komposition mit Scale.

True greatness It’s rather architecture than design: The lamp series Scale displays finest chintz as a monumental language of shapes of majestic dimensions. The partly hand-pleated, largevolume shades, available in many different colours, draw upon the classic design of great eras able to present space in plain beauty – from the Bauhaus to functionalism. Ornamental furnishings, on the other hand, would contrast with Scale composi-tions in a wonderful fashion.


Stehleuchte Vulcano

Floor lamp Vulcano

Die Stehleuchte Vulcano mit weinrotem Chintz-Schirm, Standrohren in Chrom poliert und einem Fußring aus Aluminium. Als großvolumige Objektleuchte besonders für große Räume geeignet. Über einen Fußdimmer regelbar. Floor lamp Vulcano with a claret chintz shade, standpipe chrome-finished, aluminium foot ring. As a large-volume object lamp very suitable for large rooms. The lamp’s brightness can be adjusted by a foot dimmer.

300

2000

800

800

800

auch in anderen Schirmfarben erhältlich l also available in different shade colours


Pendelleuchte Vulcano Pendant lamp Vulcano Die Pendelleuchte Vulcano wird an Stahlseilen abgependelt, ist höheneinstellbar – und nach unten mit Stoff geschlossen.

200

The pendant lamp is suspended from steel cables, height-adjustable – and fabric-closed at the bottom. 1000

1000

Best-Nr. order code

Bezeichnung product code

Leuchtmittel lamp

Fassung lampholder

Leistung power

Spannung voltage

Produktfarbe* design

STL 800-460-0 WR

Stehleuchte floor lamp

Glühlampe bulb

E 27

4x60 W

230 V

Chintz weinrot chintz claret

PEL 1000-660-0 WR

Pendelleuchte pendant lamp

Glühlampe bulb

E 27

6x60 W

230 V

Chintz weinrot chintz claret

*andere Farben oder Stoffe auf Anfrage l different colours or fabric on request

19


Pendelleuchte X-pleat <W> Pendant lamp X-pleat <W> Die Pendelleuchte X-pleat <W> mit einem Schirm aus handgelegtem, weißem Chintzstoff. An Stahlseilen abgependelt, höheneinstellbar – und nach unten mit Stoff geschlossen. Pendant lamp X-pleat <W> with a shade of hand-laid, white chintz. Suspended from steel cables, height-adjustable – and fabricclosed at the bottom.

200

800

800

20

Best-Nr. order code

Bezeichnung product code

Leuchtmittel lamp

Fassung lampholder

Leistung power

Spannung voltage

Produktfarbe design

PEL 800-360-0 W plissiert l pleated

Pendelleuchte pendant lamp

Glühlampe bulb

E 27

3x60 W

230 V

handgelegter Chintz weiß/creme hand pleated in white/cream


Pendelleuchte X-pleat <S> Pendant lamp X-pleat <S> Die farbliche und formale Variante. Schwarzer, handgelegter Chintz, nach unten teilgeschlossen mit einer opalen Acrylglasscheibe.

Best-Nr. order code

PEL 1200-360-0 S plissiert l pleated

Bezeichnung product code

Pendelleuchte pendant lamp

The colourful and formal variant. Black, hand-laid chintz, partially closed at the bottom by an opal acrylic glass pane.

1000

Leuchtmittel lamp

Gl端hlampe bulb

Fassung lampholder

E 27

1200 600

Leistung power

3x60 W

Spannung voltage

230 V

Produktfarbe design

handgelegter schwarzer Chintz hand pleated in black fabric

1200

1200


Spazio Design by Alberto Nason


Kommunizierende Röhren Eine alte Liebe – Licht und Glas – aufregend neu interpretiert: Rund angeordnete Glasstäbe interagieren zu einem faszinierenden Lichterlebnis von fast kontemplativer Ruhe. Das vielstimmige Zusammenspiel der Reflektionen ist durch die breite Auswahl der aufwendig produzierten, durchgefärbten Gläser schon im Vorfeld auf verschiedene Stimmungen kalibrierbar und verleiht so jedem Raum seine eigene Atmosphäre. Die Leuchtenserie Spazio: Licht, fast wie Musik.

Communicating tubes A second honeymoon for an old couple – light and glass: glass tubes arranged in a circle interact to form a fascinating light experience of an almost contemplative calm. The interplay of many reflections generated by the expensively produced, fully painted glasses, of which a huge selection is available, can be pre-calibrated to various moods and thus lend every room its own atmosphere. The lamp series Spazio: light, almost like music.


Stehleuchte Spazio Floor lamp Spazio Die Stehleuchte Spazio. Hier in der Farbkombination cristall-blau – ideal zur unaufdringlichen, angenehm diffusen Beleuchtung von Räumen. Alle Leuchten der Serie Spazio sind auch in anderen Glasfarben erhältlich. Die Varianten entnehmen Sie bitte der Preisliste. Floor lamp Spazio. Here in crystal-blue. Ideal for a pleasantly diffuse and unobtrusive illumination of rooms. 1600

1100

All Spazio series lamps are also available in different glass colours, which you will find in the price list.

1100

320

220

330

330

330

410

180


Pendelleuchte Spazio Pendant lamp Spazio Zwei Größen, viele Farben und problemlos höheneinstellbar – wunderbar variabel in der Kombination der Gläser – die Pendelleuchten Spazio <410> und <180>. 130

Two sizes, many colours and smoothly height-adjustable. All kinds of glass can be combined – the pendant lamps Spazio <410> and <180>.

600

260

Wall lamp Spazio

Wandleuchte Spazio

Halbrunde Wandleuchte mit Glasstäben in der Farbkombination cristall-grün. Mehrere Wandleuchten übereinander ergeben eine große Objektwandleuchte. Oberfläche und Gläser sind frei wählbar.

Semi-circular wall lamp with glass rods in crystal-green. A number of wall lamps on top of each other make one large object wall lamp. You can freely choose the surface and the kind of glass you want. 25


Tischleuchten Spazio Ob als Tischleuchte <330> oder in der kompakteren Form als Tischleuchte <180> – das Lichtspiel von hochglänzendem Chrom und den farbigen Röhren aus Murano-Glas, hier in der Kombination cristal-amber, schafft eine einzigartige Atmosphäre.

180 600 330 220

330

26

330

180

Table lamps Spazio

Be it table lamp <330> or the more compact table lamp <180> – the light play of shining chrome and the colourful tubes made of Murano glass, here in crystal/amber, creates a unique atmosphere.


Best-Nr. order code

Bezeichnung product code

Leuchtmittel lamp

Fassung lampholder

Leistung power

Spannung voltage

Material material

Dekor * design

STL 330-1158-5-C-B

Stehleuchte floor lamp

Leuchtstofflampe flluorescent lamp

G13

58 W

230 V

Glasstäbe glass-tube

cristall-blau crystal-blue

PEL 410-100-0-C-B

Pendelleuchte pendant lamp

Glühlampe bulb

E 27

100 W

230 V

Glasstäbe glass-tube

cristall-blau crystal-blue

PEL 180-100-0-C

Pendelleuchte pendant lamp

Glühlampe bulb

E 27

100 W

230 V

Glasstäbe glass-tube

cristall crystal

WAL 260-210-0-C-G

Wandleuchte wall lamp

Glühlampe bulb

E 27

2x100 W

230 V

Glasstäbe glass-tube

cristall-grün crystal-green

TIL 330-100-0-C-A

Tischleuchte table lamp

Glühlampe bulb

E 27

100 W

230 V

Glasstäbe glass-tube

cristall-amber crystal-amber

TIL 180-100-0-C-A

Tischleuchte table lamp

Glühlampe bulb

E 27

100 W

230 V

Glasstäbe glass-tube

cristall-amber crystal-amber

CA = cristall-amber l crystal-amber

CB = cristall-blau l crystal-blue

C = cristall l crystal

R = rot l red

A = amber l amber

G = grün l green

U = grau l grey

H = hellblau l light blue

B = blau l blue

C = cristall l crystal

* Alle Leuchten der Serie Spazio sind in verschiedenen Dekorfarben erhältlich. Alle Varianten und Ausführungen entnehmen Sie bitte der Preisliste! All Spazio series lamps are available in various colours of the decorative pattern. You will find all variants and designs in the price list!

27


Morelight GmbH DieselstraĂ&#x;e 70 D-42489 WĂźlfrath Tel.: +49 2058 89730 Fax: +49 2058 897310 Internet: www.morelight.de E-Mail: info@morelight.de www.homelife-edition.de


Homelife