Issuu on Google+


editorial

Ninguém faz sucesso sozinho    

Fundado em 2009, o HOME (Hospital Ortopédico e Medicina Especializada) é a realização de um sonho. Ele foi criado para oferecer um serviço de padrão e excelência no tratamento das doenças do aparelho locomotor. Por isso, a ideia foi a de agregar  especialistas  da Ortopedia e Traumatologia, Neurocirurgia, Neurologia e Fisioterapia a outras especialidades médicas afins e de suporte  como Reumatologia, Clínica Médica, Cardiologia, Cirurgia Geral e Bariátrica,Vascular Periférica, Urologia, Nefrologia, Cirurgia Bucomaxilo, Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Terapia Intensiva, Infectologia, Clínica da Dor, dentre outras.  Hoje, tenho certeza que atingimos o nosso objetivo. Em apenas três anos, nos tornamos uma referência na área de ortopedia no Brasil. Por conta disso, nossa responsabilidade é ainda maior. O corpo clínico do HOME é composto por profissionais conceituados, altamente qualificados, que se atualizam continuamente. Nossas dependências foram construídas especialmente para dar suporte às mais diversas especialidades médicas. Além do Centro Cirúrgico Freddie Fu (homenagem a um dos mais famosos ortopedistas do mundo), o HOME dispõe de laboratório de análises clínicas, um grande centro de imagens e um dos maiores centros de reabilitação do país. E como em um hospital aberto, cedemos estes espaços para que especialistas, de fora de nosso corpo clínico, possam utilizar nossa estrutura. Esta integração, ética e positiva, de vários serviços, aliada ao trabalho e à dedicação de todos os profissionais e colaboradores, deram credibilidade e renome ao HOME.  Em  breve  teremos novidades. Serão mais 7.000 metros, incluindo um completo centro de cardiologia, novo bloco cirúrgico para cirurgias de alta complexidade  cardiovascular, hemodinâmica, mais leitos de internação, mais leitos de UTI, unidade de imagens e um heliponto. Ao ver tudo o que já foi concretizado e o que ainda podemos fazer no futuro, só me resta agradecer. A todos que apostaram neste projeto, em especial meu sogro, o empresário Nabil Nazir El Haje, investidor e presidente do hospital, que, mesmo não sendo médico, sempre acreditou na medicina como um dos melhores caminhos para se fazer o bem ao próximo. Também à sua esposa, Helenita, minha segunda mãe, e aos seus filhos Susie (minha querida esposa), Nazir e Fause.  Espero que vocês, ao lerem as páginas que  seguem nesta publicação, possam perceber o quanto é desafiador, porém muito valioso e gratificante, desenvolver um trabalho de equipe. Concluo, parafraseando o jornalista e empresário Antônio Augusto de Carvalho (o Tuta) da Rádio Jovem Pan em seu mais recente livro, “NINGUÉM FAZ SUCESSO SOZINHO”.

Dr. Paulo Lobo Coordenador da Divisão Musculoesquelética e Medicina Esportiva do HOME Membro diretor da Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia do Esporte (SBRATE) Coordenador do Departamento Médico do Brasiliense Futebol Clube Hospital HOME 2012


sumário Entrevista: 4 Nabil Nazir El Haje

HOME no Esporte Instalações

6 8

Instituto Paulo Lobo SPORTFISIO MEDFISIO

10 12 14

15 16 20 Expansão do HOME 21 HOME News 22 Especial 24 CEMPRE Gente que faz Depoimentos

expediente Texto e Edição: Tríplice Comunicação Fotografia: F7 Comunicação, Adalberto Marques, Cláudio Bispo e arquivo pessoal Projeto Gráfico e Diagramação: Bruno Vieira/Adhoc Revisão: Tânia Feitosa Impressão: ATRIUM Grupo Gráfico


Depoimentos 3 “ Me impressionei com a estrutura física e a capacitação de toda a equipe do HOME. Realmente, um hospital para se chamar de LAR, uma referência em medicina de ponta para todo o Brasil.” Dr. Lúcio Ernlund (Curitiba) - coordenador médico do Coritiba Futebol Clube e 2º vice-presidente da Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia do Esporte.

“O HOME mostrou ser um espaço que presta um atendimento de excelência, não só por suas instalações modernas, mas também pela qualidade técnico-científica, desde o primeiro atendimento até a reabilitação funcional.”

Dr. Adalto Lima (Rio de Janeiro) - Membro Titular da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia e Sociedade Brasileira de Cirurgia da Mão.

“Tenho os mais altos elogios e admiração pela organização do HOME, o Hospital Ortopédico e Medicina Especializada, em Brasília. É um centro de excelência, que oferece atendimento de qualidade ao paciente, ao mesmo tempo que foca em educação e pesquisa. Em particular, o Centro de Reabilitação oferece uma variedade de programas de terapia especializados, com profissionais experientes que oferecem a melhor qualidade de tratamento ao povo brasileiro.” Dr. Freddie H. Fu MD,

D.Sc. (Hon.), D.Ps. (Hon.) (Pittsburgh) - professor e presidente do Departamento de Cirurgia Ortopédica da Faculdade de Medicina da Universidade de Pittsburgh, especialista em Medicina Esportiva, chefe da Equipe Médica do Departamento de Atletismo da Universidade de Pittsburgh.

"Para ter sucesso e clientes satisfeitos é preciso ter equipe médica qualificada, equipamentos e hotelaria de primeiro mundo. Após visitar o HOME, tive a certeza que era uma proposta vitoriosa. A iniciativa é pioneira em Brasília, brilhante e de alto interesse para atletas, esportistas e população em geral."Dr. Nabil Ghorayeb (São Paulo) - especialista em

Cardiologia e em Medicina do Esporte e diretor científico do Depto. de Exercício, Ergometria e Reabilitação da Sociedade Brasileira de Cardiologia.

“Fiquei entusiasmado com a qualidade do material encontrado no HOME que, com certeza, faz desta instituição uma das mais bem-estruturadas no mercado brasileiro.” Dr. José Luiz

Runco (Rio de Janeiro) - médico da Seleção Brasileira e do Clube de Regatas do Flamengo.

“O HOME é a combinação de acreditar e realizar. Ele surgiu da perseverança e da coragem de poucos em transformar ideias em realidade!” Dr. André Kuhn (Passo Fundo) - membro

diretor da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Joelho (SBCJ).

“A nossa casa é o melhor lugar quando precisamos nos cuidar. E é assim que me sinto no Hospital HOME: em casa. Não conheço no Brasil hospital tão bem equipado para a recuperação e fisioterapia de atletas. O HOME é fantástico.”Paulo Victor (Brasília)

“O carinho e a atenção dos funcionários do HOME me impressionaram. Não é só a estrutura física que é maravilhosa, mas o funcionamento do centro cirúrgico me deixou a impressão de uma clínica de primeiro mundo.” Dr. Marco Antonio Percope (Belo Horizonte) - professor da Universidade Federal de Minas Gerais e presidente da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Joelho 2003/2004.

“Projeto avançado, excelentes instalações e equipe médica de alto nível são qualidades que fazem do HOME um dos melhores serviços que já conheci. É um hospital de alto nível na ortopedia e traumatologia no Brasil.”Dr. Elson Miranda (Natal) - membro da Sociedade Brasileira de Artroscopia e Traumatologia no Esporte (SBRATE).

“O HOME conta com uma estrutura médica e assistencial muito acima dos padrões conhecidos aqui no Brasil, Europa ou Estados Unidos. Tem o perfil, o padrão e a qualidade de seu idealizador.”Ernane Avelar Fonseca (Belo Horizonte) - professor de Ortopedia da Faculdade de Medicina UniBH, coordenador do Serviço de Ortopedia do Hospital Life Center de Belo Horizonte e coordenador do Serviço de Cirurgia de Joelho do Hospital Belo Horizonte.

- goleiro da Seleção Brasileira da Copa do Mundo de 1986 e goleiro do Fluminense de 1981 a 1987.

" Instalações modernas e um centro de reabilitação completo para o tratamento dos atletas fazem do HOME um modelo de hospital que prima pela qualidade e excelência da medicina."

Marcelo Soares (Rio de Janeiro) - médico do Clube de Regatas do Flamengo e membro das Sociedades Brasileiras de Artroscopia / Trauma no Esporte e Cirurgia do Joelho.

“Foi uma agradável surpresa a visita feita pela equipe do Ministério do Esporte.  Os investimentos realizados, a qualidade dos recursos humanos e a excelência nos equipamentos chamam a atenção ao primeiro contato. A cidade – e os atletas – têm muito a comemorar.” Vicente José de

Lima Neto (Brasilia) - chefe de Gabinete do Ministério do Esporte. Hospital HOME 2012


entrevista 4

Um sonho realizado Ser médico era um sonho de criança do empresário Nabil Nazir El Haje. Desde muito cedo, a medicina o encantou. A dura realidade, no entanto, não permitiu que o menino, vindo do Líbano para o Brasil aos nove anos, pudesse exercer sua vocação. Pouco depois de completar 12 anos, na década de 1950, seu pai ficou cego. Não restou alternativa ao menino Nabil senão começar a trabalhar no negócio da família, um armazém de secos e molhados, em Anápolis (GO), para ajudar no sustento de casa. O pequeno armazém, no interior goiano, foi apenas o começo para o futuro brilhante que se seguiu. Muito trabalho e um talento privilegiado para os negócios levaram Nabil El Haje a destacar-se como um dos grandes empresários do Centro-Oeste, principalmente na área de hotelaria e construção civil. E, se quando pequeno não conseguiu concretizar o sonho de ser médico, teve a felicidade de ver netos e genro exercerem a profissão. Para ficar ainda mais perto do que sempre foi a sua grande paixão, Nabil resolveu construir, em 2009, o Hospital Ortopédico e Medicina Especializada (HOME). Em apenas três anos de funcionamento, o HOME tornou-se referência em todo o país, nas diversas especialidades que atende. Para Nabil, este é apenas o começo de um caminho que tem tudo para ser longo e sólido. A seguir, confira trechos da entrevista com o fundador do hospital: Nabil Nazir El Haje Hospital HOME 2012


entrevista 5 Como o surgiu a ideia de criar um hospital? Nabil - Sempre tive o sonho de fazer medicina, desde quando era criança no Líbano. Depois me tornei empresário e quis o destino que o meu genro fosse médico e três dos meus seis netos também. E ainda tenho outra neta que está fazendo vestibular para medicina. Também tem mais dois netos que cursam arquitetura e direito/administração, respectivamente. Todos me orgulham muito. Construí o hospital para eles, para que possam se dedicar a ajudar as pessoas, tendo à disposição  as melhores condições de trabalho possíveis. Mas, nada disso existiria se não fosse o apoio

incondicional da minha esposa, Helenita, e a participação ativa na administração das empresas dos meus filhos, Susie, Nazir e Fause.

vez melhores e de ponta  para nossos pacientes.

Qual a expectativa daqui pra frente?

Nabil - Esta sempre foi a ideia e já estamos trabalhando nisso. Além de continuarmos o processo de constante modernização da sede, na Asa Sul, vamos construir outra unidade do HOME em Ceilândia. Serão cerca de 300 leitos e uma estrutura que não ficará devendo em nada ao hospital  da L2 Sul. A região sul do Distrito Federal está crescendo muito e, consequentemente, a demanda por serviços hospitalares também. Nada mais justo que tenha um hospital com toda a excelência do HOME, sempre primando pelo conforto de seus pacientes.

Nabil - A intenção é consolidar o HOME cada vez mais como um dos melhores hospitais do país. Em breve, vamos construir outro bloco no hospital, voltado para cirurgia  de alta complexidade, em especial na   área cardiovascular, além de expandirmos a ortopedia e a neurocirurgia. Também vamos equipar o HOME com um heliponto para que os atendimentos possam ser ainda mais rápidos e eficientes. A perspectiva é que tenhamos condições de oferecer serviços cada

O HOME vai se expandir para outros locais do Distrito Federal?

Fause nabil el haje filho, Gracyela Roure lobo, nabil el haje lobo, Gabriela el haje lobo, camilla el haje lobo, Paulo lobo, Giovanna lOULY CAIXE EL haje, Felipe nazir EL haje e Andrea lOULY CAIXE EL haje (em pé). fause nabil el haje, helenita salomão hAje, o patriarca nabil nazir el haje, susie el haje lobo e nazir el haje neto Hospital HOME 2012


HOME no Esporte 6

Presença certa no esporte brasiliense Ao completar três anos de existência, o Hospital Ortopédico e Medicina Especializada – HOME já é referência na medicina esportiva da capital federal. Além de atletas de diversas modalidades recebidos em seu moderno Centro de Reabilitação, o HOME também está presente em competições esportivas, garantindo o melhor atendimento com equipamentos de última geração e profissionais capacitados.

PAULO LOBO COM O CAMPEÃO DE JIU-JITSU E MMA, NIELSEN NUNES, E OS FISIOTERAPEUTAS RÉVIA MARIA, MEIRE DAMANDO E MÁRCIO OLIVEIRA

HOME NO ABERTO DA REPÚBLICA DE GOLFE EM BRASÍLIA Hospital HOME 2012

EDGAR SANTOS, CAMPEÃO DE MMA EM TRABALHO DE CINESIOTERAPIA

TENDA DE ATENDIMENTO HOME EM EVENTO ESPORTIVO

ATLETA LESIONADO NO TORNEIO DE GOLFE RECEBE ATENDIMENTO DA EQUIPE


7

PROFISSIONAIS DO HOME PRESTAM ATENDIMENTO EM COMPETIÇÃO DO MMA (MIXED MARTIAL ARTS)

DR. JOSÉ HUMBERTO ENTRa EM CAMPO PARA ATENDer ATLETA DO BRASILIENSE FUTEBOL CLUBE

A MAIORIA DAS ATLETAS DE FUTEBOL FEMININO DE BRASILIA É ASSISTIDA PELAS EQUIPES DE MÉDICOS E FISIOTERAPEUTAS DO HOSPITAL

Hospital HOME 2012


instalações 8

1

2

3

1 - Recepção principal. 2 - Consultório Médico. 3 - Sala de Espera.

4

4 - Apartamento. 5 - Recepções: Clínica de Imagens MédicasDiagnóstico e Laboratório Diagnóstico. 6 - Ressonância Magnética. 7 - Laboratório de Análises Clínicas.

5

8 - Fachada do hospital. 9 - Setor de Emergência. 10 - HOME Café. 11 - Centro de Reabilitação - pista de treinamento proprioceptivo e corrida.

6

7

8 Hospital HOME 2012

9

10


instalações 9

11

12

13

12 - Centro de Reabilitação - ginásio. 13 - Leitos UTI. 14, 15, 16, 17 e 18 - O HOME presta uma homenagem a cinco cirurgiões pioneiros no Distrito Federal. Por isso, cada sala do Centro Cirúrgico recebeu o nome de um grande especialista: o ortopedista Edison Antunes, o cirurgião geral Pinheiro da Rocha, o cirurgião plástico Fábio Rabelo, o neurocirurgião Paulo Mello e o cirurgião vascular Elias Bittar. 19 - Suporte de mesa cirúrgica específico para procedimentos na coluna vertebral (um diferencial do HOME).

14

15

16

17

18

19

20 - Unidade agência Bradesco: presença constante no HOME desde sua fundação. 21 - Sala de Recuperação Pós-Anestésica. 22 - Sala de Estar médico do Centro Cirúrgico.

20

21

22 Hospital HOME 2012


Clínicas 10

Instituto Paulo Lobo

paulo lobo com as secretárias marinas e o instrumentador demétrio

ATLETA paulo victor, dr. josé LUIZ runco, dr. K. donald shelbourne e paulo lobo NO CONGRESSO BRASILEIRO DE TRAUMATOLOGIA DESPORTIVA, 2005, EM BRASÍLIA

um visitante mais que especial: dr. freddie fu

O

Instituto Paulo Lobo, situado no HOME e com foco na medicina de joelho e traumatologia no esporte, oferece ao paciente o que há de melhor e mais moderno em procedimentos médicos para a solução de problemas nos joelhos e recuperação de lesões traumáticas no esporte. À frente da equipe está o cirurgião ortopedista Paulo Lobo, médico especialista em cirurgia do joelho, artroscopia e traumatologia no esporte, desde 1986, quando esteve no Hospital de Clínicas de Porto Alegre para estágio com os mestres dr. Luiz Roberto Marczick

Hospital HOME 2012

e dr. João Ellera Gomes. Em 1990, Lobo vai a São Paulo e amplia seus conhecimentos com os professores dr. Gilberto Camanho e dr. Moisés Cohen. Em 1998, muda-se com a família para os Estados Unidos e torna-se “fellow” do departamento de Cirurgia Ortopédica e Medicina do Esporte da Universidade de Pittsburgh, tendo como chefe o renomado professor dr. Freddie H. Fu, além de treinamento com os professores Christopher Harner e Savio Woo. Em 2003, retorna aos Estados Unidos para acompanhar o dr. K. Donald Shelbourne, de India-

o instituto presta assistência a vários atletas de brasília, em especial à equipe profissional do brasiliense fc e o futebol feminino


Clínicas 11 nápolis, no intuito de se inteirar do protocolo de reabilitação acelerada nas reconstruções do LCA (ligamento cruzado anterior), utilizando enxerto do joelho contralateral. Dedica-se ao método e torna-se pioneiro no Brasil em implantá-lo com alto índice de sucesso. Nos últimos 15 anos a média foi de 400 cirurgias de joelho, por ano, sendo que 40% de reconstrução do LCA, além de operações nas lesões de tendões e ligamentos em outras articulações. Pacientes idosos são assistidos pelo grupo com aplicações de produtos nas articulações, para tratamento da artrose, além de inúmeras operações para colocação de próteses nos joelhos. Para o tratamento de patologias em outras regiões, a equipe recorre aos demais ortopedistas especialistas do HOME. A equipe médica que auxilia o dr. Paulo nas cirurgias é composta pelos

dRS. MAURO MARTINELLI, ANDRÉ PEDRINELLI E PAULO LOBO NO CAMPEONATO MUNDIAL DE FUTSAL

durante curso na sede da fifa, paulo lobo é recebido por jiri dvorak, diretor médico da entidade

esta coluna é uma homenagem de paulo lobo aos mestres que contribuíram para sua qualificação em medicina e cirurgia do joelho e na traumatologia do esporte. de cima para baixo: luiz r. marczyk (rs), joão ellera (rs), gilberto camanho (sp), freddie fu(EUA), moises cohen (sp), chris harner (EUA), savio woo (EUA) e k. donald shelbourne (EUA)

ortopedistas Antônio Rezende, Edgar Alencar, Fabiano Dutra e Denys Aragão, todos com experiência em cirurgia do joelho e trauma, além do instrumentador Demétrio Bezerra. O instituto conta com duas secretárias, Marina Memória e Marina Camargo. Em parceria com a SPORTFISIO, MEDFISIO, CEMPRE e UNICEUB, o Instituto Paulo Lobo assiste inúmeros atletas e presta atendimentos médicos a equipes que participam de várias competições esportivas na capital federal. Este ano, Paulo Lobo e colaboradores foram responsáveis pela edição de um dos capítulos-ciclo do livro PROATO com o tema Retorno ao Esporte após Reconstrução do LCA. A equipe também foi responsável pelo apoio médico aos artistas do Cirque du Soleil, nas três edições da trupe em Brasília. O circo possui um corpo de fisioterapia próprio, mas conta com a assistência de Paulo Lobo e utiliza as dependências do HOME, quando necessário. O profissional é coordenador do Departamento Médico do Brasiliense Futebol Clube (o principal clube de futebol da capital federal) desde sua fundação. Paulo Lobo vem sendo convidado nos últimos 15 anos a proferir palestras em cursos, congressos e simpósios, no Brasil e no exterior, sendo integrante de diversas entidades médicas nacionais e internacionais. Em 2010, foi presidente do Congresso Brasileiro de Ortopedia e Traumatologia, que atraiu sete mil pessoas. Em 2005, presidiu o Congresso Brasileiro de Traumatologia Desportiva, que teve mil participantes. Hospital HOME 2012


clínicas 12

SportFisio EQUIPE ADMINISTRATIVA DA sPORTFISIO

O

Em pé: Raquel Dutra, Paula Torres e aNDREIA cRISTINA iZIDRO. à FRENTE, bRENDA lIMA, rÉVIA lIMA, mEIRE dAMANDO E LUIZA PONTES

Hospital HOME 2012

HOME possui uma das clínicas de fisioterapia mais modernas do país, a SPORTFISIO, sob a coordenação das fisioterapeutas Révia Lima e Meire Damando. Idealizado para o tratamento de atletas de ponta, o espaço funciona em uma área de 1,2 mil m2 e conta com academia, equipamentos de última geração, piscina aquecida, caixa de areia, boxes com ar-condicionado  para eletro e termoterapia, dois grandes  vestiários e uma pista para treinamento proprioceptivo e corrida. Outro destaque é o aparelho isocinético, fundamental no tratamento de atletas de alto rendimento, pois avalia a força e a potência dos movimentos dos que estão em trabalho de recuperação de lesões. A SPORTFISIO é a única clínica privada do Distrito Federal a contar com esse equipamento. Mas não são apenas a infraestrutura física e os materiais os grandes diferenciais da SPORTFISIO. A clínica conta também com 16 fisioterapeutas especializados na reabilitação


ATLETAS UTILIZAM EQUIPAMENTOS E RECEBEM ASSISTÊNCIA NA RECUPERAÇÃO DE LESÕES

das mais diversas lesões. Todos passam, constantemente, por cursos de atualização e estão sempre em contato com profissionais do Brasil e do mundo para troca de informações e experiências. A SPORTFISIO é um centro de referência para o tratamento de desportistas. Pelas mãos de seus profissionais já passaram centenas de atletas de alto rendimento, com alto índice de retorno às mais diversas modalidades de esporte. A SPORTFISIO também se consolidou como uma das clínicas de fisioterapia em excelência no tratamento das mais diversas patologias – de problemas de articulação a qualquer tipo de deficiência motora, ou mesmo em recuperação cirúrgica. Para

cada paciente é desenvolvido um trabalho específico, trazendo excelentes resultados. Com a inauguração do HOME, a SPORTFISIO transferiu-se para a instituição, onde agregou a qualidade de seus serviços à gestão inovadora e igualmente de ponta proporcionada pelo hospital nas especialidades que atende. Em três anos de parceria, as atividades desenvolvidas pela SPORTFISIO ganharam maior dimensão. Com uma infraestrutura moderna, a clínica teve condições de aumentar o número de atendimentos e proporcionar um trabalho cada vez mais sofisticado a seus pacientes. Em parceria com o HOME, a SPORTFISIO tem dado assistência a inúmeras competições esportivas do DF. Hospital HOME 2012


clínicas 14

14

MEDFISIO Arllen Junqueira, Patric Lopes, Raimundo Soares, Anna Beatriz magno, Isaleide Bispo e Danielle Brêtas

U

m atendimento personalizado, com fisioterapeutas altamente capacitados e treinados para realizar tratamentos até mesmo em doentes internados em Unidades de Terapia Intensiva (UTI). Este é o diferencial da MEDFISIO. Ao todo, a clínica conta com 24 profissionais comandados pelos fisioterapeutas Arllen Junqueira e Raimundo Soares. Destes, 18 estão aptos a atender pacientes de UTIs, e seis possuem todos os requisitos necessários para o atendimento em apartamentos de internação para pacientes que já deixaram a UTI ou enfermarias. Fundada em 2000, a MEDFISIO incorporou a excelência de seus serviços à do HOME, em 2009. Desde então, HOME e MEDFISIO trabalham em uma parceria de alto nível, cujo resultado é um só: o melhor cuidado possível aos seus pacientes, oferecendo o direito de reabilitação por meio de um atendimento qualificado, diferenciado e humanizado. Na MEDFISIO, os fisioterapeutas auxiliam no tratamento de doenças nas áreas de neurologia, neurocirurgia, ortopedia, traumatologia, reumatologia e cirurgias bariátricas, de cabeça e pescoço. Eles contam com equipamentos de ponta, como venHospital HOME 2012

Paciente em UTI Utilizando máscara de VNI (ventilação não invasiva )

tilômetro, cufômetro, manovacuômetro, aparelhos de eletroterapia e outros instrumentos. Destaque para a prancha ortostática, que auxilia os internos da UTI na melhoria das condições dos sistemas respiratório e circulatório como um todo. Os profissionais da MEDFISIO estão em processo constante de qualificação e capacitação. Ao longo do ano, a clínica promove o Programa de Atividade Científica (PROACI), com palestras, cursos, simpósios e workshops em congressos e faculdades de fisioterapia do DF e do Brasil. E, anualmente, a MEDFISIO organiza o Simpósio de Fisioterapia em UTI um espaço de excelência para o debate sobre as técnicas de fisioterapia utilizadas nas Unidades de Terapia Intensiva, que reúne alguns dos maiores especialistas na área.

Flávio Ramos, Arllen Junqueira, Tayane Arruda, Raimundo Soares, Alanne Mota, Tahiana Castanheira, Danielle Brêtas, Raysa Suguino, Gleice Vieira, Gabriela Vitorino, Andressa Rodrigues e Laiane Troncha


clínicas 15

15

CEMPRE U

ma vida saudável e ativa requer a prática regular de exercícios físicos. Mas os movimentos podem causar mais problemas que benefícios caso sejam feitos sem a devida orientação ou de maneira errada. No CEMPRE, uma equipe altamente capacitada trabalha com a prevenção de lesões, seja para as pessoas comuns ou mesmo para atletas de ponta. Outros diferenciais são programas de orientação à prática esportiva para idosos, gestantes, cardiopatas, hipertensos e diabéticos. A clínica realiza procedimentos como testes cardiopulmonares de exercícios, dinamometria digital e

avaliação de equilíbrio muscular e articular; eletrocardiograma de repouso, avaliação postural e tratamento de deformidades da coluna e tórax; sports check up, check up teen, avaliação do tipo de pé ou pisada, com confecção de palmilhas personalizadas; tratamento de tendinites, programa de artrose, avaliação da composição corporal e teste de esforço. O CEMPRE é a única clínica do Brasil que desenvolve uma metodologia criada pela Universidade de Pittsburgh, nos Estados Unidos, para identificar alterações cerebrais geradas por concussão, um problema bastante comum em esportes

de contato, como futebol e basquete, por exemplo. Este teste identifica as possíveis alterações e permite dizer com exatidão o momento ideal em que a pessoa pode voltar a praticar sua atividade esportiva, sem qualquer restrição do ponto de vista clínico. O centro também desenvolve o Circuito CEMPRE, levando seus serviços até clubes e academias para que alunos ou associados tenham acesso ao atendimento. Os trabalhos do Centro de Medicina Prevenção Esportiva são coordenados pelos médicos Moacir Silva Neto, Gustavo Orrico, Nackle Jibran, Getúlio Bernardo Morato Filho e Guilherme Coutinho.

Dr. Guilherme Coutinho, dr. Moacir Neto, dr. Gustavo Orrico e dr. Getúlio Morato Hospital HOME 2012


gente que faz 16

1

2

1 e 2 - Integrantes da equipe do Ambulatório. 3 - Representantes da equipe de segurança. 4 - Time da tecnologia da informação - TI. 3

4

5 - Parte da equipe da UTI com os médicos intensivistas José Ribamar Frazão e Keilah Campos (sentada). 6 - Técnicos e enfermeiros do Centro Cirúrgico. 7- Parte das equipes de hotelaria, manutenção e rouparia.

5

8 - Equipe do Pronto-atendimento. 9 - Parte da equipe da Central de Material e Esterilização. 10 - Integrantes da equipe da farmácia. 11 - Equipe da Clínica de Imagens Médicas – Diagnóstico.

6

7

Hospital HOME 2012

12 - Parte da equipe de enfermagem dos andares.

8

9

11

12

10


gente que faz 17

13

14

13 - Diretoria: enfermeira Alessandra da Mata, Dyla Crisóstomo, dra. Camilla Lobo, dra. Denise Ros, Susie El Haje Lobo e dr. José Silvério Assunção. 14 - Fause Nabil El Haje - um dos responsáveis pela edificação e implantação do HOME - com o herdeiro, Fause Filho.

15

16

15 e 16 - Parte da equipe de nutrição e cozinha. 17- Os ortopedistas: Alexandre Firmino, Paulo Queiroz, Giancarlo Mariano, João Olmiro e Denys Aragão. 18 - O otorrinolaringologista Gustavo Lara e a clínica geral Shirley Damasceno.

17

19 - A proctologista Fernanda Coelho com o ortopedista Edgar Alencar. 20 - Dr. Ranon Domingues (de cinza) com parte de sua equipe de radiologistas: Philipe Cavalcante, Christiane França, Patrícia Safatle, Bruno Henry e Ledison Zanini.

18

21- Time da Administração.

20

19

21

Hospital HOME 2012


gente que faz 18

22 22 - Parte do grupo de ortopedistas: Thiago Storti, Thiago Miller, Percival Rabello, Esnaine Belga, Paulo Lobo, José França, Fabiano Dutra, Caio Fernando e Inácio Haroldo.

23

23 - Integrantes do Laboratório Diagnóstico com o sócio-diretor Gabriel Soares. 24 - O anestesista Frederico Lima com os urologistas Wellington Epaminondas e Roberto Cavalcanti.

24

25

26

27 28

25 - Os clínicos Roberto Cortes e Paulo Teixeira com os reumatologistas Hellen Mary e Mário Soares.

26 - Doutores Túlio Marcos Cunha e Gustavo Travaglia com a equipe de cirurgia bariátrica da Gastro Obesi. 27 - Departamento financeiro. 28 - Equipe de anestesistas: Rosana Rabello, Renato Saito, Laís Ferreira, Cleyverton Lima, Maria Alice Pereira e Leonardo de Araújo (em pé), com João Barbosa – chefe do serviço – e Marcelino Jager (sentados).

Hospital HOME 2012


gente que faz 19 29- Neurocirurgião Mauro Suzuki entre os ortopedistas Eduardo Abdala e Diego Vendruscolo. 30 - Ortopedistas Antônio Rezende, Ernesto Gama e Juliano Francisco da Silva. 31 - A reumatologista Michele Martins entre os cirurgiões vasculares Cláudio Souza e Wallace Marazzo e os neurocirugiões Paulo Mello e Gilmar Saad. 32 - Os cardiologistas Gustavo Lara e Paulo Motta com Sara Garcez, gerente da Clínica de Cardiologia.

29

30

32

31

33 - O gastroenterologista Bruno Chaves e o ortopedista Caio Rodrigo. 34 - O cirurgião de cabeça e pescoço Carlos Santa Ritta e João Barbosa (Anestesista/clínica da dor). 35 - Raquel Vaz, sócia-diretora do Laboratório Diagnóstico de Análises Clínicas, com os biomédicos Camila Viviane dos Santos e Rafael Brasil, e o gerente Vinícius Ribeira. 36 - A infectologista Eliane Bicudo e a enfermeira Juliana Rios (à frente) responsáveis pelo Centro de Controle de Infecção Hospitalar – com os ortopedistas Anderson Freitas, Pola Franzolin e Marcos Aurélio Silveira. 37 - A administradora Paula Cortes, o neurocirurgião Marcio Vinhal e enfermeira Marcia Rude, do Instituto Vértebra/ NeuroHOME. 38 - O cirurgião torácico Rafael Marques com o clínico intensivista Carlos Cerqueira.

33

34

35

36

37

38

39

39 - O nefrologista Kênio Botelho entre os cirurgiões plásticos Valter Deperon e Claudinei Pimenta e os neurocirurgiões Paulo Mello e Renato Campos. Hospital HOME 2012


Depoimentos 20 “O HOME oferece o que há de melhor em medicina desportiva e reabilitação física: de profissionais e equipamentos de última geração às mais modernas práticas terapêuticas. Agora, Brasília pode contar com um centro de referência à altura da sua fama de cidade formadora de grandes atletas e desportistas.” Ivan Carlos Mello (Brasília) - assessor de Engenharia do Ministério do Esporte. “Tive a felicidade de contar, por várias vezes, com a estrutura do HOME e o profissionalismo de sua equipe para me recuperar rapidamente das lesões sofridas ao longo da minha carreira. Parabéns e muitos anos de sucesso.” Sandro Meira Ricci (Brasília)

- árbitro Fifa.

“O HOME alia a mais alta tecnologia de atendimento a uma atenção e cuidados com os pacientes, surpreendentes. Tem plenas condições de participar no atendimento de qualquer evento esportivo ou de qualquer área.” Dr. André Pedrinelli (São

Paulo) - diretor do Centro de Excelência Fifa, no Hospital das

Clínicas de São Paulo, e presidente da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT), gestão 2011.

" O HOME é um hospital de quem gosta do que faz e se preocupa com a qualidade dos detalhes." Dr. Cristiano Frota de Souza

Laurino (São Paulo) - diretor científico da Sociedade Brasileira de Artroscopia e Trauma do Esporte (SBRATE) e diretor médico da Confederação Brasileira de Atletismo (CBAT).

“O hospital é dinâmico, muito bem organizado, com valores e visão fadados ao sucesso”Dr. Jorge Yamashita (São Paulo) -

“O HOME combina a excelência do tratamento com o bem-estar do doente. A qualidade da sua infraestrutura supera o que há de melhor em todo o mundo.” Dr. Manuel Cassiano (Lisboa) - vice-

presidente da Sociedade Europeia de Ortopedia.  

“O HOME é um modelo de excelência em medicina do esporte em nosso país. Fico orgulhoso em poder fazer parte desta história.” Dr. Moisés

Cohen (São Paulo) - chefe do serviço de Ortopedia e Traumatologia da Escola Paulista e presidente da Sociedade Mundial de Cirurgia do Joelho (ISAKOS).

“A realização de um sonho antigo faz com que sempre lutemos e busquemos a excelência no que fazemos. O HOME, para mim, foi a somatória disto.” Dr. Edilson

Thiele (Curitiba) - presidente da Sociedade Brasileira de Traumatologia Desportiva, gestão 2007/2008.

“O hospital tem toda a estrutura necessária para a realização de qualquer cirurgia ortopédica e possui um centro de reabilitação comparável aos mais avançados do mundo.”  Dr. José

Ricardo Pécora (São Paulo) - chefe do Grupo de Joelho do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP.

ortopedista, membro da Sociedade Brasileira Cirurgia de Joelho.

"Brasília ganha um centro de excelência em medicina do esporte e reabilitação. Associa tecnologia de última geração ao conhecimento de pessoal treinado e especializado no tratamento e recuperação do atleta e esportista em geral."

Dr. Ricardo Munir Nahas (São Paulo) - médico do Esporte e ortopedista e vice-presidente da Sociedade Brasileira de Medicina do Exercício e do Esporte (SBMEE).

Hospital HOME 2012

"No planalto existe um centro de referência no conceito hospitalar: o HOME, onde você encontra tecnologia de ponta conjugada com o atendimento humanizado, dentro de um espaço moderno e futurista, para oferecer-lhe o melhor, na concepção de atenção médico-hospitalar. Problemas de saúde em Brasília: go HOME!" Dr. Cláudio Santili

(São Paulo) - presidente da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT) , gestão 2010 .

“Fiquei muito impressionado com a qualidade dos serviços implementados no HOME. Certamente, a medicina do esporte de Brasília e a ortopedia ganham em qualidade. Este hospital prestará grande divulgação dessas especialidades afins que, a cada dia, crescem por todo o nosso Brasil.” Dr. Serafim Borges (Rio de Janeiro) - cardiologista  da Seleção Brasileira de Futebol e do Clube de Regatas do Flamengo.

"Durante minha visita ao Hospital HOME pude observar o alto nível tecnológico de suas instalações e o fantástico centro de reabilitação que ele possui. Senti uma ponta de inveja saudável dos profissionais que trabalham nessa instituição, e felicito os pacientes que podem desfrutar desse centro de excelência.” Dr. Miquel Pons Cabrafiga (Barcelona) – chefe do grupo de Reconstrução Articular do

Hospital Sant Rafael, de Barcelona.


Expansão do HOME 21

Acima, expansão do HOME Asa Sul: serão 7 mil m2 com mais 20 apartamentos, 10 leitos de UTI, quatro salas amplas para cirurgias de alta complexidade, unidade cardiovascular com o serviço completo de hemodinâmica, cintilografia e um heliponto. Inauguração prevista para 2013. Abaixo, o HOME Ceilândia: novo complexo hospitalar com previsão de 300 leitos - sendo 80 de UTIs, 16 amplas salas de cirurgia, centro de imagem e setor de emergência, completos, além de heliponto. O hospital abre suas portas em 2014.

Hospital HOME 2012


HOME NEWS 22

Homenagem a Freddie Fu Um dos mais respeitados ortopedistas do mundo, o dr. Freddie Fu visitou o HOME, em Brasília, e se encantou com o projeto moderno e funcional da instituição. Acompanhado pelo fundador do hospital, Sr. Nabil El Haje, e pelo cirurgião Paulo Lobo, Fu conheceu o centro cirúrgico que recebeu seu nome - uma justa homenagem a esse especialista em Medicina Esportiva e chefe do Departamento de Cirurgia

Ortopédica da Universidade de Pittsburgh. O médico, que é editor-executivo de dezenas de livros didáticos, autor e co-autor de artigos e capítulos de livros sobre lesões no esporte, também descerrou a placa alusiva a ele.

Ministério do Esporte no HOME Acompanhados pelo ortopedista Paulo Lobo, uma comitiva do Ministério dos Esportes que visitou as instalações do HOME saiu impressionada com o espaço físico e equipamentos. De acordo com os representantes da autarquia, Marco Aurélio Klein, Joel Benin, Márcio Simão, Alberto Moraes, Vicente Neto e Ivan Melo, foi uma grande satisfação constatar que Brasília tem um hospital capacitado para atender atletas de alto rendimento no Centro -Oeste.

Representante do COB elogia instalações do HOME Em visita a Brasília, o diretor médico do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), João Granjeiro, conheceu as instalações do Hospital Ortopédico e Medicina Especializada - HOME. Na ocasião, Granjeiro ficou extremamente satisfeito com o que viu. “O HOME possui uma estrutura excelente, além de funcional. O hospital é amplo, com muito espaço para os pacientes e Hospital HOME 2012

os profissionais”, afirmou. De acordo como o diretor médico do COB, o HOME está preparado para resolver dos casos mais simples aos mais complicados, incluindo até tratamento a atletas de ponta, de diversas modalidades. Para Granjeiro, o hospital tem todas as condições de servir às delegações das seleções que vão disputar os jogos da Copa do Mundo de 2014, em Brasília.

Onco-vida e HOME: respeito à vida Recentemente, a Onco-vida firmou parceria com o HOME, visando a internação de seus pacientes. A clínica traz como diferencial o atendimento humanizado e de qualidade, oferecendo cuidados personalizados em oncologia e hematologia, baseados em evidências científicas.


23

HOME aposta no futuro O HOME homenageia os novos médicos que garantirão o futuro da medicina brasiliense. Entre os talentos que iniciam a carreira - em alguns casos, a segunda e terceira geração de profissionais de uma mesma família – destacam-se os doutores  Victor Figueiredo, Bruno Rezende,  Ronny Machado,  Otávio Bento da Silva, José Humberto Borges  e  Ricardo Cintra,  Anna Sylvia Reis, Rafaella Melo,  Gabriela

El Haje Lobo,  Gracyela Lobo,  Luciana Ferrer e Rebecca Haje. Além disso, o hospital, que já tem um Termo de Cooperação Técnico-científica com o UniCeub, na área de Fisioterapia Esportiva, em breve ampliará esse convênio para outras áreas. A faculdade já mantém estagiários do curso que acompanham, na prática, os trabalhos no Centro de Reabilitação.

Visitas ilustres

Medicina esportiva em foco Nabil El Haje recebe o ortopedista Ricardo Nahas, os cardiologistas Serafim Borges e Nabil Ghorayeb, membros da diretoria da Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte e Exercício (SBMEE). O grupo esteve no HOME e aprovou o trabalho realizado pela instituição no tratamento das lesões do esporte, no Distrito Federal.

Um grupo muito especial de médicos que participava do 42º Congresso Brasileiro de Ortopedia e Traumatologia, realizado em novembro de 2010 na  capital federal, aproveitou a oportunidade para conhecer o HOME. A comitiva formada pelos ortopedistas Nuno Craveiro (Portugal), Carlos Vilacreses (Portugal), Sydney Abrão Haje (Brasília), Anthony Catterall (Inglaterra), Freddie H. Fu (EUA), Manuel Cassiano (Portu-

gal), Karl-Göran (Suécia) foi recebida pelo fundador da instituição, Nabil El Haje, e pelo coordenador da Divisão Musculoesquelética do hospital, Paulo Lobo.  Após um tour por todas as clínicas, o grupo não escondeu a admiração pelo trabalho desenvolvido no local. “É uma honra receber estes médicos renomados em nosso  hospital”, declarou Nabil. Hospital HOME 2012


especial 24 PROFISSIONAIS QUE, APESAR DE TEREM SUAS CLÍNICAS E CONSULTÓRIOS FORA DO HOSPITAL, UTILIZAM O CENTRO CIRÚRGICO DO HOME COM CERTA FREQUÊNCIA PARA REALIZAREM SUAS OPERAÇÕES, EM UMA PARCERIA DE SUCESSO.

A ALCIDES JOSÉ ARAÚJO

EDMILSON LÚCIO

JOÃO LUIZ ALMEIDA

MARIO MÁRCIO

CIRURGIA PLÁSTICA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

EDSON CARLOS

MAURÍLIO RODRIGUES

ALEX CASTANHEIRA

JOÃO SALES

CIRURGIA PLÁSTICA

UROLOGIA

CIRURGIA GERAL / BARIÁTRICA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

EDUARDO VAZ

ALFREDO CARRIJO

COLOPROCTOLOGIA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

EVERTON DA ROSA

AMAURI JUNIOR

CIRURGIA BUCOMAXILO

NEUROCIRURGIA CIRURGIA PLÁSTICA

F FÁBIO CUNHA

ANDRE QUEIROZ

CIRURGIA PLÁSTICA

ANDRÉ JARDIM

CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO

ANTONIO BONAPARTE CIRURGIA TORÁCICA

ANTONIO CARLOS DE SOUZA ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

ANTÔNIO CORDEIRO ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

ANTÔNIO DAMACENO ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

ARLINDO MATTOS NEUROCIRURGIA

ARLON TAVEIRA ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

B BRUNO MARIANO ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

C CALIXTO ABRÃO NETO CIRURGIA GERAL / ENDCOSCOPIA DIGESTIVA

CARLOS ROBERTO UROLOGIA

CARLOS SILVA UROLOGIA

CLAUDINEI PIMENTA CIRURGIA PLÁSTICA

CLEBER MARINHO CIRUGIA PEDIÁTRICA

CRISTIANO LEITÃO ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

DAMIÃO MARCELO CIRUGIA PLÁSTICA

DIDEROT RODRIGUES CIRURGIA BUCOMAXILO / OTORRINO

DOUGLAS FREIRE CIRURGIA PLÁSTICA

FÁBIO ZANFORLIN CIRURGIA APARELHO DIGESTIVO / GERAL

FABRICIO LENZI ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

FABRICIO MAGALHÃES CIRURGIA BUCOMAXILO

FABRICIO PRIMITIVO UROLOGIA

FELIPE JOHN ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

FERNANDO NAKAMURA

JOSÉ ADORNO

MAURO GUIMARÃES

CIRURGIA PLÁSTICA

CIRURGIA GERAL / PROCTOLOGIA

JOSÉ RUBÉLIO

MURILO REIS

CIRURGIA PLÁSTICA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

JULIO EVANGELISTA CIRURGIA BUCOMAXILO

K KRISHNAMURTI MATOS OTORRINOLARINGOLOGIA

KUNIO SUZUKI NEUROCIRURGIA

L LEANDRO GERVAZONI LEONARDO NÓBREGA ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

LUCAS CARDOSO VERAS

FRANCISCO DIOGO

CIRURGIA PEDIÁTRICA

LUCAS SEIXAS CIRURGIA GERAL / BARIÁTRICA

G GERALDO AFFONSO ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

GERALDO FELIPE ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

GILSON ROBERTO DE ARAUJO ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

GUILHERME BESSA ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

GUSTAVO RINCON

LUCIANO FERRER

CIRURGIA PLÁSTICA

H HENRY GREIDINGER NEUROCIRURGIA

HÉRCULES NETO ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

HIROJI OKANO JUNIOR CIRURGIA APARELHO DIGESTIVO/ GERAL

HUGO QUIRINO ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

OSWALDO NASCIMENTO OTORRINOLARINGOLOGIA

P PAULO SAID NEUROCIRURGIA

PRICILA GERK CIRURGIA PLÁSTICA

R RAFAEL MARTINS CIRURGIA BUCOMAXILO

RAFAEL OLIVEIRA GALVÃO CIRURGIA GERAL / BARIÁTRICA

REINALDO NAKAGAVA ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

RENATO COSTA SOUSA

LUCIANO GAZZONI

CIRURGIA GERAL / BARIÁTRICA

CIRURGIA PLÁSTICA

RENATO SIMIONATTO

LUCIO HENRIQUE

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

LUIZ ANTONIO POTI ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

LUIZ CLÁUDIO MODESTO NEUROCIRURGIA

CIRURGIA PLÁSTICA

GUSTAVO SOUZA

CIRURGIA GERAL / BARIÁTRICA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

CIRURGIA PLÁSTICA UROLOGIA

O ORLANDO PEREIRA

M MANOEL XIMENES NETO CIRURGIA TORÁCICA

MARCELA CAMMAROTA CIRURGIA PLÁSTICA

MARCELO FERRER ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

RENATO TEIXEIRA CIRURGIA APARELHO DIGESTIVO / GERAL

RODRIGO MACEDO ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

RODRIGO OLIVIERA CIRURGIA GERAL / BARIÁTRICA

ROGERIO DAMASCENO NEUROCIRURGIA

ROGERIO ZAMBONATO CIRURGIA BUCOMAXILO

ROSANA COCCOLI NEUROCIRURGIA

MARCELO OPPERMAM

S SÉRGIO ARRUDA

NEUROCIRURGIA

CIRURGIA APARELHO DIGESTIVO / GERAL

MÁRCIA MARIA BARROS CIRURGIA PLÁSTICA

SIMÃO PEDRO CIRURGIA PLÁSTICA

HUMBERTO COSTA

MÁRCIO AUAD PAES

ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

J JOÃO CARDOSO

OTORRINOLARINGOLOGIA

ERNANDES NAKAMURA

MARCO ANTÔNIO MAG

W WENDEL ESPINDOLA

CIRURGIA CABEÇA E PESCOÇO

CIRURGIA PLÁSTICA

ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

NEUROCIRURGIA

ESDRAS CALLAND

JOÃO EDUARDO SIMIONATTO

MARCUS AURÉLIO

WENNER COSTA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

ANGIOLOGIA / VASCULAR PERIFÉRICA

NEUROCIRURGIA

E EMILTE PULCINELLI NEUROCIRURGIA

Hospital HOME 2012

SIMONE DAMASCENO CIRURGIA VASCULAR

MÁRCIO NAKANISHI



Revista HOME #1