Issuu on Google+


Terre di Siena

Da venti anni Etrusca produce accessori e mobili per l’arredo bagno con particolare vocazione alla lavorazione artigianale di grande pregio. La qualità dei prodotti, l’estetica sempre attuale e attenta alle tendenze hanno fatto crescere la produzione e la diffusione del marchio Etrusca nel mondo. Dalla Toscana, terra di grandi tradizioni e amore per il bello, i prodotti Etrusca nascono nel rispetto dell’ambiente che ci circonda adeguati alle normative ecologiche europee. Etrusca has been making bathroom accessories and furniture for 20 years, with a particular vocation for exclusive craftsmanship. The quality of products, modern aesthetics and attention to current trends have led to the expansion of production and spreading of the Etrusca brand all over the world. From Tuscany, a land of great traditions and appreciation of beauty, Etrusca products are born with respect for the environment around us and adapted to European legislation on ecology. В течении двадцати лет Этруска производит аксессуары и мебель для ванных комнат, уделяя особое внимание процессам ручной обработки особо ценных деталей. Наилучшее качество товара как и его внешний вид, всегда соответствующий последним тенденциям моды, поспособствовали увеличению объема производства и распространении бренда Этруска на мировом рынке. В Тоскане, родине традиции исскуств и любви к прекрасному, товары Этруска создаются под знаком уважения к окружающей среде, в соответствии с последними европейскими нормами о борьбе с загрянением оружающей среды.


Nasce una nuova gamma per l’arredamento nell’ambiente bagno. Abbiamo raccolto una collezione di accessori nati sotto il denominatore comune dell’eleganza e della qualità Made in Italy. A fianco di linee già conosciute come la Nodo sono nate molte altre collezioni di accessori e complementi che si adattano a tipologie d’arredamento classico.

A new bathroom furnishing range is born. We have put together a collection of accessories using the common denominator of elegance and quality Made in Italy. Familiar product lines are joined by several new collections of accessories and complements that adapt perfectly to classic furnishing styles

В данном каталоге представлена новая гамма мебели и аксессуаров для ванной комнаты. Вся коллекция аксессуаров создана под знаком качества и элегантности, присущих товарам Made in Italy. Помимо уже известных линий, мы также создали серию новых коллекций, соответствующих классическому стилю.

Indice Stilnovo . ............................5

Flower ............................ 35

Retrò ............................. 61

Finiture Nodo ................ 100

Diamond . ....................... 17

Icaro . ............................ 43

Nodo . ............................ 71

Ninfea ......................... 1 03

Papillon .......................... 25

Star ............................... 51

Nodo mobili . .................... 96

Etrusca_accessori_2

Etrusca_Accessori_3


Stilnovo Elegantemente solida nelle forme e classica nelle finiture, la serie Stilnovo rappresenta l’ideale connubio fra praticità e raffinatezza. Disponibile nelle finiture: oro, brunito e cromo. With its elegantly solid shapes and classic finishes, the Stilnovo series represents the ideal merger of practicality and refinement. Available in the following finishes: gold, burnished and chrome. Элегантная и в то же время крепкая структура в сочетании с классическими финитурами делают серию Стилново идеалом практичности и изысканности. Доступные типы финитур: золото, бронзовый темный, хром.

Etrusca_accessori_4

Etrusca_Accessori_5


Stilnovo o ro

1800/55

1801/SAT

1800/55

1802/D/55/SAT

Etrusca_accessori_6

1800/55

1804/C/55

1802/SAT

1805/55

1812/55

Etrusca_Accessori_7


Stilnovo o ro

1800/55

1801/NER

1800/55

1802/NER

1813/55

1800/55

1802/D/55/NER

1816/55

1816/V/NER

1809/55

Etrusca_accessori_8

Etrusca_Accessori_9


Stilnovo brunito

1800/63

1801/SAT

1800/63

1802/D/63/SAT

Etrusca_accessori_10

1800/63

1804/C/63

1802/SAT

1805/63

1816/63

1816/V/SAT

Etrusca_Accessori_11


Stilnovo c ro m o

1800/53

1801/SAT

1800/53

1802/D/53/SAT

Etrusca_accessori_12

1800/53

1804/C/53

1802/SAT

1805/53

1808/53

Etrusca_Accessori_13


Stilnovo c ro m o

1816/53

1813/53

Etrusca_accessori_14

1816/V/SAT

1814/53

P6.1

Etrusca_Accessori_15


Diamond Gli elementi della serie Diamond sono caratterizzati dall’inserimento di una gemma che impreziosisce la linea classica. I contenitori in alabastro o vetro decorato arricchiscono il prestigio della serie. Disponibili nelle finiture: cromo e oro. Several elements from the Diamond series, characterised by the addition of a gem which enhances the classic line. Alabaster or decorated glass containers enrich the prestige of the series. Also available in: chrome and gold. Все элементы серии Даймонд характеризуются наличием драгоценных камней, придающих классическому стилю оттенок роскоши. Изящные контейнеры из алебастра и декорированного стекла делают всю серию особо престижной. Доступны в хроме и золоте.

Etrusca_accessori_16

Etrusca_Accessori_17


1700/55

1701/ALA

1700/55

1702/ALA

1705/55

Diamond

Diamond

1715/55

19

1700/55

Etrusca_accessori_18

1702/D/55/ALA

1704/55

1709/55

Etrusca_Accessori_19


Diamond

1713/55

1716/55

Etrusca_accessori_20

1703/55

1717/55

1707/55

1702/ALA

1706/55

1701/ALA

1706/55

1702/D/55/ALA

Etrusca_Accessori_21


Diamond

L05/55

Etrusca_accessori_22

P3.2

1700/53

1702/PIO

1700/53

1702/NUV

1700/55

1702/PIT

1700/53

1702/TRA

Etrusca_Accessori_23


Papillon Un fiore e una farfalla uniti come elegante decoro caratterizzano la serie Papillon disponibile con finiture e smalti di diversi colori. L’applicazione di lucenti strass sulle ali della farfalla la impreziosisce ulteriormente. Disponibile in cromo e in oro. A flower and a butterfly united in elegant decorum characterise the Papillon series available with finishes and enamels of various colours. The addition of glistening rhinestones onto the butterfly’s wings further embellishes it. Available in chrome and gold. Цветок и бабочка, соединенные в элегантном декоре, характеризующим серию Папийон, представлен в различных типах финитур и лакированных покрытий различных цветов, Крылья бабочек украшены стразами, придающим им оттенок роскоши. Доступны в хроме и золоте.

Etrusca_accessori_24

Etrusca_Accessori_25


Papillon o ro

4750/55/ROS

1701/PIT

4750/55/ROS

4750/55/ROS

1702/D/55/PIT

4754/55/ROS

Etrusca_accessori_26

1702/PIT

4755/55/ROS

4765/55/ROS

4759/55/ROS

Etrusca_Accessori_27


Papillon o ro

4763/55/ROS

4766/55/ROS

Etrusca_accessori_28

8567/55

4756/55/ROS

1701/PIT

4756/55/ROS

1702/D/55/PIT

4757/55/ROS

1702/PIT

Etrusca_Accessori_29


Papillon

Papillon

30

L08/55/ROS

Etrusca_accessori_30

.../55/MAD

.../55/NER

.../55/ROS

.../55/RED

.../53/MAD

.../53/NER

.../53/ROS

.../53/RED

P3.2

Etrusca_Accessori_31


Papillon c ro m o

4750/53/MAD

1701/NUV

4750/53/MAD

4750/53/MAD

1702/D/53/NUV

4754/53/MAD

Etrusca_accessori_32

1702/NUV

4755/53/MAD

4765/53/MAD

4759/53/MAD

Etrusca_Accessori_33


Flower La serie Flower ispirata alla campagna toscana e alle forme aggrazziate e uniche dei girasoli. Disponibile nelle finiture oro e cromo e vari contenitori in vetri colorati e alabastro. The Flower series, inspired by the Tuscan countryside and the unique, graceful shapes of sunflowers. Available in gold and chrome finishings and a variety of containers made of coloured glass and alabaster. Серия Цветок создана под влиянием красот пейзажей Тосканы, и изысканные формы напоминают неповторимую красоту цветка подсолнечника. Доступные типы финитур: хром и золото и различные типы контейнеров из алебастра и декорированного стекла.

Etrusca_accessori_34

Etrusca_Accessori_35


Flower o ro

4700/55

1701/NUV

4700/55

4700/55

1702/D/55/NUV

4704/55

Etrusca_accessori_36

1702/NUV

4705/55

4715/55

4708/55

Etrusca_Accessori_37


Flower o ro

4706/55

4713/55

4706/55 4716/55

Etrusca_accessori_38

1701/NUV

1702/D/55/NUV

4707/55

L07/55

1702/NUV

P3.2

8567/55

Etrusca_Accessori_39


Flower

c ro m o

4700/53

1701/NUV

4700/53

4700/53

1702/D/53/NUV

4704/53

Etrusca_accessori_40

1702/NUV

4700/53

1702/TRA

4700/53

1702/PIT

4700/53

1702/PIO

4700/53

1702/NUV

Etrusca_Accessori_41


Icaro Una delicata farfalla di smalto in vari colori si posa sugli accessori della collezione Icaro arricchita da vari contenitori in vetro satinato e ceramica. Disponibile nelle finiture: cromo e oro. A delicate butterfly varnished in various colours rests on the fittings of the Icaro collection enhanced by several etched glass and ceramic containers. Finishings available in: chrome and gold. Изящная бабочка с лакированным покрытием различных цветов, и различные контейнеры из затемненного стекла и керамики украшают аксессуары серии Икар. Доступные типы финитур: хром и золото.

Etrusca_accessori_42

Etrusca_Accessori_43


Icaro o ro

4801/55/RED

4802/D/55/RED

Etrusca_accessori_44

4802/55/RED

4805/55/RED

4803/55/RED

4809/55/RED

Etrusca_Accessori_45


Icaro o ro

4813/55/RED

4806/55/ROS

4807/55/ROS

.../55/MAD

.../53/MAD

.../55/NER

.../53/NER

.../55/ROS

.../53/ROS

.../55/RED

.../53/RED

4807/D/55/ROS

8567/55

Etrusca_accessori_46

Etrusca_Accessori_47


Icaro

c ro m o

4801/53/MAD

4802/53/MAD

4805/53/MAD

4802/D/53/MAD

4804/53/MAD

4809/53/MAD

Etrusca_accessori_48

Etrusca_Accessori_49


Star La forma esagonale ricorre nel disegno di questa collezione classicamente elegante. Disponibile nelle finiture cromo e oro. The hexagonal shape recurs in the design of the classically elegant collection. Available in chrome and gold finishes. Шестиугольная форма делает классическую форму аксессуаров более элегантной. Доступные типы финитур: хром и золото.

Etrusca_accessori_50

Etrusca_Accessori_51


Star

c ro m o

4651/53

4652/53

4655/53

4652/D/53

4654/C/53

4658/53

Etrusca_accessori_52

4665/53

Etrusca_Accessori_53


Star

c ro m o

4663/53

4654/53

Etrusca_accessori_54

4667/53

4670/53

P2.4

Etrusca_Accessori_55


Star

o ro

4651/55

4652/55

4655/55

4652/D/55

4654/C/55

4659/55

Etrusca_accessori_56

4665/55

Etrusca_Accessori_57


Star

o ro

4663/55

4654/55

Etrusca_accessori_58

4667/55

4670/55

P2.3

Etrusca_Accessori_59


Retrò

La serie Retrò, elegante e sinuosa, arreda con leggerezza l’ambiente bagno. Disponibile nelle finiture cromo, oro bronzo. The Retrò series, elegant and curvy, delicately decorates the bathroom space. Available in finishes: chrome, gold and bronze. Серия Ретро, элегантная и изысканная, придает оттенок легкости атмосфере вашей ванной комнаты. Доступные типы финитур: бронза, белый, золото, никель,

Etrusca_accessori_60

Etrusca_Accessori_61


Retro

8551/63

8552/63

8553/63

8552/D/63

8554/63

8559/63

Etrusca_accessori_62

8555/63

Etrusca_Accessori_63


Retro

8563/63

L06/63

8567/63

Etrusca_accessori_64

P3.2

Finitura bronzo 63

Finitura oro 55

Finitura cromo 53

Etrusca_Accessori_65


Retro

8556/55

8557/D/55

Etrusca_accessori_66

8557/55

1176/63

1177/63

1177/D/63

Etrusca_Accessori_67


S60.VE30

S52.F36

Etrusca_accessori_68

60x80

S56.F36

60x80

72x92

Etrusca_Accessori_69


Nodo Nodo

Una collezione di accessori particolarmente ricca, di grande eleganza e versatilità, caratterizzata da un elegante intreccio. Disponibile nelle finiture, bronzo, bianco, oro, nickel, ruggine. A particularly rich collection of accessories of outstanding elegance and versatility, characterised by an elegant knot. Available in the following finishes: bronze, white, gold, nickel, rust. Особенно богатая коллекция, элегантная и подходящия по стилю к любому типу мебели, характеризуется изящным сплетением. Доступные типы финитур: брон- 71 за, белый, золото, никель, ржавчина.

Etrusca_accessori_70

Etrusca_Accessori_71


Nodo b ro n z o

1851/63

1852/63

1858/63

1852/D/63

1854/63

1859/63

Etrusca_accessori_72

1855/63

Etrusca_Accessori_73


Nodo b ro n z o

1863/63

1866/63

Etrusca_accessori_74

1877/63

1861/63

1856/63

1857/63

1857/D/63

Etrusca_Accessori_75


Nodo b ro n z o

1872/63

1880/63

Etrusca_accessori_76

1849/SP/63

1881/63

1882/63

1883/63

1849/TRA/63

1849/2/63

1850/AP/MU/63

1864/63

P4

Etrusca_Accessori_77


Nodo b ro n z o

1873/63

Etrusca_accessori_78

1867/2/TRA/63

1868/2/TRA/63

1870/TRA/63

S84.63

Etrusca_Accessori_79


Nodo bianco

1851/40

1852/40

1855/40

1852/D/40

1854/40

1858 /40

Etrusca_accessori_80

Etrusca_Accessori_81


Nodo bianco

1868/2/40

Etrusca_accessori_82

1856/40

1857/40

1857/D/40

1866/40

Etrusca_Accessori_83


Nodo o ro

1851/55

1852/55

1858/55

1852/D/55

1854/55

1855/55

Etrusca_accessori_84

1866/55

Etrusca_Accessori_85


Nodo o ro

P4

1849/2/55

1880/55

Etrusca_accessori_86

1881/55

1882/55

1856/55

1857/55

1857/D/55

1861/55

1883/55

Etrusca_Accessori_87


Nodo

nickel

1851/75

1852/75

1858/75

1852/D/75

1854/75

1855/75

Etrusca_accessori_88

1866/75

Etrusca_Accessori_89


Nodo ruggine

1851/81

1852/81

1858/81

1852/D/81

1854/81

1863/81

Etrusca_accessori_90

1855/81

Etrusca_Accessori_91


Etrusca_accessori_92

Etrusca_Accessori_93


Finitura bronzo 63

Finitura bianco 40

Finitura oro 55

Finitura nickel 75

Finitura ruggine 81

Etrusca_accessori_94

Etrusca_Accessori_95


Etrusca_accessori_96

Etrusca_Accessori_97


Etrusca_accessori_98

Etrusca_Accessori_99


Nodo

Top Marmo

Colori Legni Mobili Nodo

F01_Noce Scuro / Dark walnut

F02_Noce chiaro / Light walnut

F03_Ciliegio / Cherry

MA10_Marmo bianco Carrara / Carrara white marble

F04_Laccato bianco opaco / Matt lacquered white

F22_Bianco pioggia oro / Gold rain white

F24_Avorio pioggia oro / Gold rain ivory

MA13_Marmo bianco assoluto / Absolute white marble

MA11_Giallo Oriente / Yellow Orient

MA12_Travertino resinato / Travertine

MA15_Marmo rosa Portogallo / Pink Portugal marble

Top Vetro

F26_Bianco pioggia argento / Silver rain white

F28_Avorio pioggia argento / Silver rain ivory

VE11_Vetro foglia oro antico / Antique gold leaf glass

VE13_Vetro foglia oro / Gold leaf glass

VE14_Vetro foglia argento / Silver leaf glass

Le finiture marmo e vetro top Nodo sono disponibili anche per la serie Ninfea._Marble and glass top Nodo finishing are available also for Ninfea collection. Etrusca_accessori_100

Etrusca_Accessori_101


Ninfea Una collezione che si distingue per l’armoniosa lavorazione del ferro verniciato e da un grande assortimento di accessori. Disponibili nelle seguenti finiture: ruggine, nero argentato. A collection distinguished by the harmonious craftsmanship of painted iron and a wide range of accessories. Available in the following finishes: rust, silvered black. Коллекция, отличающаяся гармонией декорированных элементов из железа, и широчайшим ассортиментом аксессуаров. Доступные типы финитур: ржавчина, черный серебряный.

Etrusca_accessori_102

Etrusca_Accessori_103


Ninfea

7001/81

7002/81

7005/81

7002/D/81

7004/81

7009/81

Etrusca_accessori_104

7015/81

Etrusca_Accessori_105


Ninfea

7013/81

7006/81

7007/81

7016/81

7007/D/81_Resina di travertino

7007/D/81_Ceramica bianca

Etrusca_accessori_106

Etrusca_Accessori_107


Ninfea

7019/81

7017/81

P5

7018/81

.../81

Etrusca_accessori_108

7067/81

.../86

Etrusca_Accessori_109


Ninfea

7060/2/81

Etrusca_accessori_110

Per le finiture top consolle Ninfea vedi collezione Nodo top marmo e vetro, a pagina101_For Ninfea consolle top, see marble and glass Nodo collection at page 101.

Etrusca_Accessori_111


Etrusca si riserva a suo insindacabile giudizio la possibilitĂ  di apportare eventuali modifiche allo scopo di migliorare la produzione. I colori rappresentati sono indicativi, fare riferimento al campionario colori Etrusca Etrusca reserved the final judgement for the possibility to carry out future changes to improve production. The colours represented are indicative; please refer to the Etrusca colour samples.

Etrusca Team Progetto grafico: Antonella Cecchi_VISIVA Fotografia: Giampiero Muzzi_CENTROFOTOGRAFICO Stampa: Cooprint - Industria Grafica

ETRVSCA s.p.a. - Loc. Piansenese 53034 Colle Val d’Elsa (Siena) - Italy Tel. +39 0577 929585 - Fax +39 0577 929595 etrusca@etrusca.it - www.etrusca.it



Terre di Siena