Page 1

체ber 100 Jahre Handwerkstradition

e m u 채 r t s n e Leb aus Holz


Liebe Bauinte ressenten,

n aus Holz. Zwischenz eitlich die ersten Behausungen der Menschen ware ist durch seine Vielfältigkeit, erset zten es ande re Werk stoffe. Doch Holz hervorragenden statischen seine Individualität, seine Gestaltbarkeit, seine nie und jede r kann in ihm und thermischen Eigenschaften modern wie Nostalgie, ein Bekenntnis zur etwas ande res sehen: Retrodesign und gesundes Wohnen. Natur und Ökologie, aufregende Statik und die vielfältigen MöglichWir von Deue rling sehen im Holz vor allem ganz individuellen Wünsche keiten dieses nachwachsenden Mate rials, Ihre für wohlige Einfamilienhäuhandwerklich hochsolide umzusetzen. Das gilt kaum einem ande ren Mate rial ser genauso wie für den Gewe rbebau. Mit nde Lösungen schaffen. kann man so persönliche und gleichzeitig trage nft. Mit Holz und einem Schlagen Sie mit uns die Brücke in die Zuku Jahrhundert fachmännisch gewachsenen Betrieb, der sich seit über einem auf dieses Mate rial versteht! Ihre Firma Holzbau Deue rling e.K.

Gerald Wich

Volker Wich

Johann Deuerling Gründer 1907

Wolfgang Daum 2. Generation

Georg Deuerling 2. Generation

Erhard Wich 3. Generation


Firma

Holzbautradition seit 1907 Holzbautradition seit 1907 Ein Handwerksbetrieb in vierter Generation bedeutet Tradition und Verantwortung gleichermaßen. In der Vergangenheit ist selbstverständlich fast „alles“ harte Handarbeit gewesen. Die Forderung nach immer mehr Effizienz, kürzeren Bauzeiten, geringeren Fertigungstoleranzen und kostengünstigen Verfahren haben auch bei uns die Einführung von Computern und Maschinen stark beschleunigt, ja unabdingbar gemacht. Trotzdem ist die Kenntnis historischer Verfahren und Techniken ein reicher Erfahrungsschatz von dem man als Hand-

werker ein Leben lang zehren kann. Und den Bauherren sichert dieser Erfahrungsschatz das Gefühl, dass bei ihrem Projekt Tradition, Moderne, Individualität, solides Handwerk und Technologie fundiert ineinander fließen. Bei uns steht der Baustoff Holz schon über 100 Jahre im Mittelpunkt, aus einem Nebenerwerb, der mit der Fertigung von Holzmasken begann, ist mittlerweile ein stattliches mittelständisches Unternehmen geworden, das zwischenzeitlich unter dem Namen

Deuerling & Daum firmierte und sowohl Zimmerei, als auch Bauschreinerei war. Mit Zimmerermeister und Bauzeichner Gerald Wich, sowie seinen Bruder Volker Wich, stehen nun das vierte Mal Familienmitglieder an der Spitze des Handwerksunternehmens, das sich nun konsequent auf den Holz(-haus)bau ausgerichtet hat.


in 3D ll ue id iv d in nz ga us Ha r Ih n ne a Wir pl

Dachgeschoß:

Erdgeschoß:

So individuell wie Sie Individualität ist das Wesen des Menschen, niemand empfindet gleich und so hat jeder unterschiedliche Ansprüche und Vorstellungen, was Gestaltung, Dimensionen, Farben und Formen angeht. Holz ist hier allen Aufgaben, die sich im Zuge der Planung und Bauausführung stellen, gewachsen.

en Ihren Kommen Sie zu uns und wir geb Träumen eine reelle Gestalt!


Planung

Beratung und Planung


Holzhaus - eine gute Wahl Der Werkstoff Holz ist für den Hausbau modern wie nie und mit Sicherheit eine gute Wahl. Er bietet nicht nur ein Höchstmaß an gestalterischer Freiheit, sondern verfügt über optimale Voraussetzungen in Hinblick auf Wärmedämmung, Brand- und Schallschutz, ökologische Aspekte und heimische Arbeitsplätze. Darüber hinaus bietet Holz durch den Einsatz vorgefertigter Teile den Vorteil kurzer Bauzeiten, egal ob Sie sich für Holzrahmenbauweise oder Massivholzkonstruktion in Rundholz- oder Blockbohlenvariante entscheiden. Dies trägt auch zur Kostenreduktion bei.

Massive Vorteile Da wir mit traditionellen Zapfenverbindungen arbeiten, garantieren wir Ihnen eine höhere Stabilität, als dies etwa durch den Einsatz von Blechverbindungen möglich wäre. Da Holz im Verhältnis zu seiner hohen Festigkeit ein niedriges Gewicht hat, ist das Gesamtgewicht des Hauses durch diesen Baustoff geringer als in konventioneller Bauweise. Das führt zu schlankeren und leichteren Bauteilen, verursacht weniger statischen Aufwand und spart somit Geld. Auch mehrgeschossige Häuser stellen mit Holz kein Problem mehr dar. Wer mit Holz baut, entscheidet sich für Langlebigkeit, Behaglichkeit, solides Handwerk und angenehmes Wohnklima in seinem Eigenheim.

Holzhausbau: schlüsselfertig – teilfertig – ausbaufertig Je nach Ihren individuellen Bedürfnissen und Möglichkeiten bekommen Sie Ihr Haus schlüsselfertig, teilfertig oder ausbaufertig von uns. Wegen seiner guten Bearbeitbarkeit ist Holz besonders gut für Eigenleistungen geeignet, von der Innenwand bis zum Holzfußboden. Die Tragkonstruktion inklusive der luftdichten Außenhülle, sollten Sie aber unbedingt (!) durch einen anerkannten Fachbetrieb errichten lassen.


Neubau

Holzhausbau: schl端sselfertig - teilfertig - ausbaufertig


Das Neue im Alten entdecken Modernisierungen und Umbauten sind aus vielen Gründen attraktiv. Bei einer soliden Bausubstanz lohnt sich häufig die Erneuerung. Gebäude verschiedenster Baustile sind es wert, bewahrt zu werden. Mit Umbau-, Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen steigern Sie nicht nur den Wert Ihrer Immobilie, sondern können das Gebäude an zeitgemäße Nutzung, sowie aktuelle Wärme-, Schall- und Brandschutzanforderungen anpassen. Holz ist leicht zu verarbeiten und eröffnet unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. Auch die Dämm- und feuchtigkeitsausgleichenden Eigenschaften sowie das geringe Eigengewicht sprechen für diesen Baustoff. Da die Tragfähigkeit der bestehenden Bauteile meist ausgereizt und das Gebäude nicht für größere Lasten ausgelegt ist, sind leichte Aufstockungen in Holzbauweise besonders vorteilhaft. Sie ersparen sich teure Verstärkungen am vorhandenen Ge-

bäude. Ist das vorhandene Flachdach oder die Decke zum Dachbereich nicht ausreichend tragfähig, so kann eine hölzerne Decke oberhalb der vorhandenen Decke eingebaut werden. Durch die Möglichkeit, auch größere Abstände stützfrei zu überspannen, sind Sie voll flexibel in der Gestaltung Ihres Grundrisses und Ihrer Fensteröffnungen.

Vorher:

Nachher:

In nur einem Tag regendicht Dach-, Wand und Deckenbauteile können im Holzbaubetrieb vorgefertigt werden. Das sichert einen hohen Standard in der Ausführungsqualität. Denn die Produktion erfolgt wettergeschützt unter optimalen Bedingungen. Aufstockungen sind üblicherweise in nur einem Tag regendicht. Die schon vorhandenen Räume können während der Montage weitgehend ungestört genutzt werden.

Alles aus einer Hand Holzbau können Sie als reinen Trockenbau ausführen. Dadurch, dass keine Feuchtigkeit in die bestehenden und neuen Bauteile eingebracht wird, verzögert die Austrocknung den Bauablauf nicht. Wir bieten Ihnen die Dachaufstockung als Komplettleistung an. Sie erhalten vom Dachstuhl über die Dacheindeckung bis zum tapezier- oder putzfähigen Ausbau alles aus einer Hand. Sie haben einen Ansprechpartner und reduzieren so Ihren Organisationsaufwand.


Modernisieren

Aufstockung/Aus- und Umbau


Industriebau auch in Holz realisierbar Beim Bau von Gewerbe- oder Industrieimmobilien stehen oft zwei Faktoren im Vordergrund: zum einen soll es schnell gehen, zum anderen sollen die Gebäude kostengünstig realisiert werden können. Der Baustoff Holz bietet hier viele Möglichkeiten und darüber hinaus ist er eine freundliche Alternative zu Betonfertigteilen oder Mauerwerk, weil er der Fassade eine gewachsene Struktur und Lebendigkeit gibt. Darüber hinaus ist Holz auch als Kombination mit Beton, Stahl und Glas ein echter Hingucker!

Wir bauen Industriegebäude in ökonomischer Skelettbauweise. Ganz gleich ob zur Verwendung in der Landwirtschaft, als Montage-, Lager- oder Reithalle – Industriebauten in Holzbauweise sind in kürzester Zeit aufgestellt und durch Sandwichelemente einfach und flexibel umzubauen. Auf Grund der Möglichkeit zu hoher Spannweitenüberbrückung sind unsere Dachkonstruktionen mit Binderelementen eine überaus kostengünstige Alternative zu anderen Bauweisen.


Gewerbebau

Gewerbe- und Industriebau


Außergewöhnliche Optik mit modernster Öko-Technologie Was noch vor Jahren als exotisch galt, ist mittlerweile eine interessante, solide und absolut zukunftstaugliche Alternative zur bereits bekannten skandinavischen Variante, bei der die Häuser vorgefertigt werden: der kanadische Blockhausbau. Hier werden Stämme eines Naturstammhauses in Handarbeit aneinander angepasst. Die Individualität fängt schon bei der Baumauswahl an. Der Durchmesser muss stimmen, er sollte je nach Auftrag des Kunden zwischen 30 und 45 Zentimeter in der Stammmitte liegen. In Frage kommen Fichten, Weisstanne und Douglasien. Bäume mit Stämmen dieser Dimensionen haben ein schlagreifes Alter von bis zu 150 Jahren erreicht. Von essentieller Wichtigkeit ist das Vermeiden von drehwüchsigen Stämmen, da diese bei schwankender Holzfeuchte zu starken Verformungen führen würden. Die Wände sind einschalig ausgeführt, wobei die Stammoberfläche die Hausaußen- wie auch die Innenwand bildet. Geschlagen wird das Holz in der Mondphase und ausschließlich im Winter, wegen der geringen Feuchte im Holz.

Blockhauswand Der gesamte Blockhausrohbau wird auf unserem Betriebsgelände vorgefertigt. Da die Fertigung Stammlage um Stammlage erfolgt und auch die Eckverbindungen einschließt, wird hierbei das Blockhaus in aufwendiger Handarbeit ausschließlich mit Motorsäge, Axt und Stechbeitel bearbeitet und zum ersten Mal komplett aufgebaut. Der dabei in Längsrichtung entstehende Kanal („W Groove“), wird dann vor dem zweiten und endgültigen Aufbau auf

der Baustelle mit Material wie Schafwolle oder Flachs isoliert. In den verdeckten Auflageflächen der Baumstämme wird zusätzlich ein Entlastungsschnitt angebracht, der bei der Trocknung entstehende Spannungen ausgleicht. Jetzt liegen die Stämme trotz natürlicher Unebenheiten passgenau übereinander und geben der Konstruktion ihre Formschlüssigkeit, Maßhaltigkeit und ihr Eigengewicht die notwendige Stabilität. Eine Blockhauswand erreicht so einen U-Wert von ca. 0.33 W/m2K.

Solider Brandschutz Oftmals ist noch der Glaube verbreitet, Holzhäuser würden im Vergleich mit Steinhäusern bei einem Brand schlechter abschneiden. Tatsache ist, dass Massiv-Blockhäuser dem Feuer einen großen Widerstand bieten. Durch das Verkohlen der Oberfläche ist die tragende Funktion des Holzes über lange Zeit gewährleistet.

Hohe Lebensdauer Das älteste Holzhaus Europas, Haus Nideröst in der Schweiz, ist über 750 Jahre alt. Für ein Massiv-Blockhaus rechnet man dank konstruktiven Holzschutzes, wie großer Dachüberstände und einer hohen Sockelplatte, immerhin eine Lebensdauer von 150 bis 200 Jahren ein. Außen empfiehlt sich ein Schutzanstrich, oder eine Imprägnierung mit Borsalz, um das Holz vor schädigenden UV-Strahlen zu schützen.

Zeitgemäßer Wärmeschutz Durch die großzügige Dimensionierung der Stammdurchmesser zwischen 30 und 45 Zentimetern wird in Zusammenhang mit der Schafwolldämmung eine Wärmeisolierung gemäß der neuen Wärmeschutzverordnung erreicht. Zusätzliche Sicherheit bringen beidseitig eingefügte Dichtungsbänder zwischen den einzelnen Stammlagen, die eine Wind- und Schlagregendichtigkeit bilden.


Blockhaus

anders - unvergleichlich - aussergewรถhnlich


Gestaltungsraum für Ihre Ideen Trotz Wind und Wetter wird Holz schon seit Jahrhunderten für Gärten und Außenanlagen genutzt. Das beginnt beim Frühbeet und reicht bis zu Nebengebäuden, Orangerien und stattlichen Forst- und Jagdhäusern. Wir bauen je nach Kundenwunsch individuelle Garten-, Grill-, Gerätehäuser, Saunen oder gar Wochenend-Domizile in Holzrahmen-, Massivholz- oder Blockbauweise mit heimischen Hölzern. Darüber hinaus fertigen wir auch Carports, Pergolen und Terrassen.


Gartenhaus

Gartenhaus, Carport, Sauna


Energie, Umwelt und Sicherheit Brandschutz

Wärmeschutz

Holzbauten überraschen: Nicht umsonst wird trotz der Alternative Stein seit Jahrhunderten weltweit weiter in Holz gebaut. Weil Holz auch bei Bränden absolut berechenbar bleibt. Denn Holz verkohlt an der Oberfläche und schützt damit seine Struktur vor Zerstörung. So bleiben Holzteile intakt und voll tragfähig. Moderne Holzbauten erhalten im Brandschutz sogar Bestnoten. Durch feuerhemmende Bauteile wird eine noch höhere Standsicherheit erreicht. Die voll gedämmte Konstruktion verhindert Hohlraumbrände und die luftdichte Ausführung verhindert die Brandgasausbreitung. Durch die Kombination mit Feuerschutzplatten sind die Oberflächen der Wände überwiegend nicht brennbar. Diesem technologischen Fortschritt und den vielen positiven Erfahrungen mit Holzgebäuden wurde auch vom Gesetzgeber Rechnung getragen. Die Landesbauordnungen lassen demnächst bis zu fünfgeschossige Holzbauten, sowie die Senkung der Versicherungsprämien für Holzhäuser auf das sonst übliche Niveau zu.

Zum „Wohlfühlen“ liegen Holzhäuser auf höchstem Niveau: Holz beinhaltet von Natur aus luftgefüllte Zellen, bei denen Wärme und Kälte deutlich geringer geleitet werden, als bei anderen Baustoffen. Im Winter dringt die Kälte nicht ein, im Sommer bleibt die Wärme draußen. Holzhäuser erreichen selbst in Standardbauweise mühelos die gesetzlich geforderten Verbrauchswerte der geltenden Energieeinsparverordnung (EnEV). Mit zusätzlichen Dämmschichten können Passiv- und Drei-Liter-Bauweise beim Holzhaus leicht verwirklicht werden.

Schallschutz Beim Holzbau sind die Außenbauteile hinsichtlich ihrer Werkstoffkombination und Schichten so konzipiert, dass die Forderungen der Schallschutz-DIN-Normen im Hochbau sicher erfüllt werden.

Dichtheitstest: Zur Messung der Luftdichtheit (Blower-Door-Messung) Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung bauen wir ein Messgerät in die Öffnung einer Tür oder eines Fensters. So können wir eventuelle Leckagen aufspüren und gegebenenfalls neu abdichten. Mit einem dichten Haus verringern Sie Ihre Heizkosten, verhindern Bauschäden durch Kondensation- oder Schimmelbildung und erleben mehr Wohnkomfort ohne Zugluft und Kältezonen.


Energie/Umwelt

Energie, Umwelt und Sicherheit Blower-Door-Test

Energieausweis

Dient als Messverfahren für Neubauten bzw. bewohnten Gebäuden um evtl. bauliche Fehler festzustellen.

Bei Errichtung, Änderung oder Erweiterung von Gebäuden ist nach der Energieeinsparverordnung ein Energiebedarfsausweis auszustellen. Dieser soll Auskunft über den Endenergiebedarf des Hauses und die Energieverluste durch die Gebäudehülle geben.


Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten Die Außengestalt eines Hauses ist das eine – doch den Wohnkomfort und das Design „spürt“ man erst innen, deshalb werden die Räume meist aus optischen Gründen renoviert. Holz ist dafür ideal. Heimische Holzarten, gerade auch die klassischen Laubhölzer, können dem Stil und der Seele von Altbauten besonders gut angepasst werden. Holz ist leicht und schnell zu verarbeiten, langlebig, pflegeleicht und variantenreich zu kombinieren. Es strahlt natürliche Wärme aus und riecht angenehm. Insgesamt erhalten Sie durch seine Verwendung ein gesundes und behagliches Wohnambiente. Wenn Sie Ihr Gebäude komplett sanieren oder verändern

wollen, dann lohnt sich die Überlegung, vorhandene Holzeinbauten zu erhalten oder aufzuwerten. Auch Bodenbeläge aus Holz bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Oft bietet es sich an, alte Dielen- oder Parkettböden aufzuarbeiten. So mancher unscheinbare Boden wurde auf diese Art zum Schmuckstück. Lohnt sich die Aufarbeitung nicht, kann auf einen vorhandenen Holzfußboden ein neuer Fußbodenbelag aufgebracht werden. Die Aufbauhöhe ist dabei allerdings durch die Raum- und Türhöhen begrenzt. Auch sichtbare Holzdecken, natur belassen oder farbig behandelt sorgen für ein wohnliches Ambiente.


Innenausbau

Innenausbau - Die Seele des Hauses


)HR&ACHGESCHÛFTFÓR&ARBENq,ACKEq,ASUREN "ODENBELÛGEq4APETENq7ERKZEUGEq:UBEHšR ™FFNUNGSZEITEN -OBIS&R 5HRs3A 5HR

'OETHESTRq3ELBITZ 4EL   s&AX   

%XKLUSIVE

7AND UND "ODENFLIESEN FÓRDEN)NNEN UND !U”ENBEREICH 2EDWITZ )NDUSTRIEGEBIET /ST 4EL    

"AY7A!' ,AGERHAUSSTR:UFÓB,šNSSTR +RONACH 4ELEFON      4ELEFAX      WWWBAYWADE


Partner 7ILLKOMMENIM4REPPENSTUDIO )N UNSEREN 3TUDIOS PRÛSENTIEREN WIR )HNEN DIE GANZE7ELTDER(OLZTREPPENVON4REPPENMEISTER 3IESINDHERZLICHEINGELADEN

%.'%,(!2$ $AS/RIGINAL

7IRSINDDERKOMPETENTE ,IEFERANTFÓRDEN(OLZBAU +ONSTRUKTIONSHOLZs(OLZPLATTEN $ÛMMSTOFFEs0ARKETTs,AMINAT +ORKs(OLZDECKENs4ÓRENs:ÛUNE "ALKONEs'ARTENMšBELs#ARPORTS

WWWHOLZTREPPEN ENGELHARDDE

� � � � � � �� � � �� � � � ���

� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � :UMJÛHRIGEN&IRMENBESTEHEN �� � � �� �� � � � ���� � � � �� � � � � � � � �� �� ��� � � � � � � � � � � � � � � DIEBESTEN7ÓNSCHE �� � � � � ���� � � ����� � � � ���� � � � � � � � � � "AD3TEBEN ��� � � � � �� � � ��� � � � � �� �

-O &R 5HR 3A 5HR "AHNHOFSTR :EYERN &ON  &AX  "AHNHOFSTR -EMMELSDORF &ON  &AX 

+OMPETENTER0ARTNERFÓR $ACHDECKER UND3PENGLERARBEITEN

*USTUS ,IEBIG 3TRs"AYREUTH

4EL    s&AX  

'EROLDSGRÓNER3TR 4EL     -OBIL     WWWSPENGLEREI HAGENDE

Unsere Partner Eternit gratuliert zum 100-Jährigen! Auf eine weiterhin gute und erfolgreiche Qualitäts-Partnerschaft. Denn Tradition verbindet.

www.eternit.de


3/,!2

s(EIZUNG s3ANITÛR s+LEMPNEREI

������������������ ������������������������� �������������������������

7ALLENFELS 3CHÓTZENSTRA”E 4EL   

��������������� �������������� �������������������

N AU UTE GSB EITEN EIH A B N B RL AU STRIE LEITU GSAR VE B N F N IE AS DU INE NG D4 U)N U' LTIERU SCH NU N A U A PLA M H OHN ABEL SPH U U C "A ! + "A 7 (O

3#(-)44.Ç'%, "!5 7ALFRIED3CHMITTNÛGEL'MB(#O+' !M&ALLENHOLZs7ALLENFELS 4ELEFON    s&AX   

(ERZLICHEN'LÓCKWUNSCHZUM JÛHRIGEN&IRMENJUBILÛUM 7IREMPFEHLENUNSALSKOMPE TENTER0ARTNERINALLEN&RAGEN RUNDUMDEN"AU WWWSCHMITTNAEGEL BAUDE INFO SCHMITTNAEGEL BAUDE ������������������������������������������������������������������������

+ÓCHENÜLACARTE

+ÓCHEN0ARADIES 3CHMIDT+ÓCHENHANDELS'MB( "AMBERGER3TR  "AD3TAFFELSTEIN

4EL     &AX    

4/0,).% %342)#("!5 %STRICHAUS-EISTERHAND :IEGELHÓTTEs3TADTSTEINACH 4EL     &AX     4OPLINE

T ONLINEDE


Partner

Schiedel ABSOLUT Das universelle Schornsteinsystem

(%).

Schiedel AERA Das komfortable Wohnraumlüftungssystem

DIE ROlS FF 0 "AUSTO

"RENNSTOFFE .ATURBAUSTOFFE &LIESEN 3ANITÛR (AUSTÓREN &ENSTER 4ÓREN 4ORE

3TEINACHs-ITWITZ 4EL  

).'%.)%52&!#("%42)%"'MB( )M:IEGELWINKEL +RONACH

4EL   

WWWKUHNLEINDE INFO KUHNLEINDE

WOHLIGE7ÛRMESCHšNE"ÛDERSAUBERE,UFT

Unsere Partner '-"(

+"+REATIVBAU "AUUNTERNEHMEN

!M2IEGELs-ITWITZ 4EL    s&AX    

)MPRESSUM (ERAUSGEBER2OLAND%CKERT 7ERBE UND$IENSTLEISTUNGSAGENTUR +UNIGUNDENRUHSTRs,ITZENDORF 4EL s&AX  E MAILAGENTUR ECKERT T ONLINEDEs WWWWERBE DIENSTLEISTUNG ECKERTDE .ACHDRUCK AUCHAUSZUGSWEISEISTNUR MIT'ENEHMIGUNGDER7ERBE UND$IENSTLEISTUNGSAGENTURERLAUBT #OPYRIGHTÚ7ERBE UND$IENSTLEISTUNGSAGENTUR


Richtung Berlin

So finden Sie uns: im Gewerbegebiet Wallenfels direkt an der B173

A9

Verkehrsverbindungen: Nächste Autobahnauffahrten: Nächster Bahnanschluss: Entfernung nach Hof: Entfernung nach Nürnberg: Nächste Bundesstraße:

Pößneck

A 73 Lichtenfels ca. 35 km, A 9 Hof ca. 45 km Kronach ca. 10 km ca. 50 Minuten ca. 90 Minuten B 173 Kronach - Hof

Plauen

Lehesten

A72

Sonneberg

Hof B173

Coburg

Wallenfels

Kronach

B303

Lichtenfels

Schweinfurt

B173

Haßfurt

A9

Kulmbach

B85

A70

A70

Bayreuth Bamberg

A73

Richtung München

Holzbau Deuerling e.K. Am Silberberg 5 ● 96346 Wallenfels Telefon: 0 92 62 / 970 30 ● Telefax: 0 92 62 / 970 31 E-Mail: info@holzbau-deuerling.de ● Internet: www.holzbau-deuerling.de

Lebensträume aus Holz  

Lesen Sie von unserem vielfältigen Angebot in unserer Broschüre.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you