Page 1

2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

1


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

2


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn -tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n, - aqhm‰p-]pg 2018 sk]v‰w-_¿

hmeyw 9 e°w 8

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv amt\-PnwKv FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ s\Spw-]p-dØv (9495023390) No^v FUn-‰¿ : dh.^m.B‚Wn Rmen-∏d- º - n¬ (7558802955) At m-kn-tb‰v FUn-‰¿ : dh.^m.B‚Wn ]pØ≥Ipfw (9446985275) FUnt‰gvkv : kn.tPymXn acnb kn.-Fw.kn, kn.-B≥kven≥ kn.-Fw.-kn. k_v FUn-t‰gvkv : ]n.-Fw.-tPm¨ ]≈n-°p-Sn-bn¬ (9447054466) tdmbn t]mƒ tabv°¬ (9447820383) FIvkn-Iyq-´nhv FUn-‰¿ : s{]m^.tPmkvIp-´n sP. Hgp-Ib - n¬ sk{I-´dn : sI.-kn.-Nmt°m Ip∂pw-]p-dØv (9447433239) U¬ln Id-ktv ]m-≠‚v: dh.-tUm.-]b - kv ate-°≠ - Ø - n¬ AssUzkdn t_m¿Uv : kn. tacokv amºn≈n kn.-F® - v.F - ^v. kn. eqkn‰ F^v.k - n.-kn kn. tPmhn-b‰v F^v.k - n.kn AUz. tPmWn s\√q¿ tPmkv h≈-a‰w AUz. t]mƒ tPmk^v Ipf-Øq¿ AUz. C.-sI. tPmkv Ce-™n-°¬ AUz.-tPmWn tPm¿÷v ]d-tº¬ sI.-kn. tPm¿÷v I√Øv am-Ø∏ - ≥ hd-ße - ° - p-Sn-bn¬ k¿°p-te-j≥ IΩ‰n: sP n am\p-h¬ aqe-a‰- Ø - n¬ (amXr-Zo]vXn) B‚Wn cmP≥ (^m-anen A∏-tÃm-te-‰)v tPmtPm h¿°n hS-t°-ho-´n¬ (F.-sI.-kn.-kn.) AeIvkv tPmkv ]\-¥m\w (bp-hZ- o-]X v n) tPmkv ^nen∏v ]c-Øn-\m¬ (an-j≥eo-Kv) kÆn tPm¿÷v (tZ-hm-eb-ip-{iq-jn ˛ 8137040570)

D≈-S°w hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw ......... 2 Xncp-k`hm¿Ø-Iƒ ................. 6 CS-h-I-hm¿Ø-Iƒ ................... 9 kwL- S \mhm¿Ø- I ƒ ........... 10 Iznkv ss‰w ............................... 12 IpSpw-_-kvt\-l-Iq-´mbva .... 15 A\p- Z n\hN\w ........................ 16

VOICE OF HOLY MAGI Holy Magi Forane Church, Muvattupuzha - 686 661 E-mail:holymagim@gmail.com (For private circulation only) Printed at Karuna Muvattupuzha- E-mail:karunamvpa@gmail.com

3


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

hnIm-cn-b® - s‚

ktμiw ho≠pw Zpc-¥-ap-J-Øp-Xs∂ anin-lm-bn¬ kvt\l-ap-ff ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-tc, alm-{]-fb - Øns‚ Zpcn-Xß - ƒ°v \Sp-hn¬ kvX_v[c- mbn \nev°p-Ib - mWv \Ωsf-√m-hcpw; tIcfw apgp-h-\pw. \ΩpsS CS-h-I-bnepw Ccp-\q-tdmfw IpSpw-_߃ Cu {]f-bØ - n¬s∏-Sp-Ibpw kº-∂s- ct∂m Zcn-{Z-sct∂m t`Z-an-√msX Fs¥∂n-√mØ IjvS\ - j - vSß - ƒ A\p-`h - n-°p-Ibpw sNøp∂p. shf-fs- ∏m-°Ø - n¬ AIs∏-´-hcpw A√m-Ø-hcpw t¢i-߃ AI-‰m≥ DW¿∂p {]h¿Øn-°p∂p F∂Xv Bizm-k-I-c-am-Wv. \ΩpsS CS-h-Im-Xn¿Øn-°p-f-fnse {]f-b-Øns‚ Zpcn-X-߃ t\cn-Sp∂ F√m IpSpw-_-ßfpwXs∂ Ign-™-bm-gvN-bn¬ Rm≥ kμ¿in-°p-Ibp-≠m-bn. hfsc ]mh-s∏´ IpSpw-_-߃°v Xosc \n m-c-amb kmº-Øn-I-klmbw am{Xw sNømt\ km[n-®p-f-fq. \ΩpsS bph-P-\-߃ _lp. sIm®-®s‚bpw kntÃ-gvkn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ PmXn-a-X-t`-Z-sat\y At\Iw IpSw-_߃ kμ¿in®v ipNo-I-cn®p sImSp-°p-I-bp-≠m-bn. Ah¿ tkh-\-l-kvX-ß-fpambn Ip´-\m-´nse XIgn F∂ ÿe-Øp-hsc t]mbn. Ahsc {]tXyIw A`n-\μn-°p-∂p. tIc-fs- am-´msI At\Iw hy‡n-Ifpw {]ÿm-\ß - fpw kwL-S\ - I - fpw k`m-X-e-Ønepw k¿°m¿Xe-Ønepw \m\m-X-c-Øn-ep-f-f- sN-dpXpw hep-Xp-amb Zpcn-Xm-izm-k{- ]-h¿Ø-\ß - f - n¬ G¿s∏-´n-cn-°p-Ib - m-W.v temI-sa-ºm-Sp-ap-ff a\pjy a\- m£n DW-cp-Ibpw [mcmfw klmb{]hm-l-߃ D≠m-hp-Ibpw sNbvXn´p≠v. F∂n-cp-∂mepw {]f-b-Øn¬ AI-s∏-´-h¿ A\p-`-hn-®Xpw A\p-`-hn-°p-∂Xp-amb FÆ-a‰ sISp-Xn-Iƒ°v Adp-Xn-h-cp-ØpI Ffp-∏-a-√. \ΩpsS CS-hI - b - nse Zpcn-X_ - m-[n-Xß - f - mb hoSp-Ifpw {]tZ-iß - fpw kμ¿in®-Xn-s‚bpw a‰p -{]-tZ-i-ß-fnse hnh-c-߃ hmbn®pw tI´pw Adn-bp-∂-Xns‚bpw shfn-®-Øn¬ \ΩpsS kXz-c-{i-≤bpw kPoh]cn-K-W-\bpw XymK-]q¿Æ-amb {]h¿Ø-\hpw A¿ln-°p∂ Nne -Im-cy-߃ {i≤-bn¬s∏-Sp-Øm≥ {ian-°p-Ibm-W.v At\Iw Bfp-Ifpw IpSpw-_ß - fpw k¿Δhpw \jvSs- ∏-´X - ns‚ BLm-XØ - n¬ hnd-ß-en®p Ign-bp-I-bm-Wv. km-[-\-km-a-{Kn-Ifpw hkvXp-h-I-Ifpw hoSp-Iƒ Xs∂bpw D‰-hc- psS Poh≥t]mepw \jvSs- ∏-´h - ¿ \ΩpsS CS-hI - m-Xn¿Øn-bn¬Øs∂-bp-≠v. hoSp-If - n¬ sh-ffw Cc-®p-Ib - d- n-bt- ∏mƒ c≠mw \ne-bn¬ c£m-am¿§w tXSn-b-hcpw c≠mw \ne-bn-√m-Ø-Xp-sIm≠v sSd- n¬ hen-™p-I-bdn IpS4


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

NqSnbncp∂v c£-bv°p-th≠n tIWpIc-™-hcpw cm{Xn sshIn Btcm sIm≠ph∂ sImXpºphf-fØ - n¬ Ibdn Ftßm-s´-∂n-√msX B{ibw tXSn-t∏m-bh - cpw \ΩpsS CS-h-I-bn-ep-≠v.- C-Xn-s‚-sb√mw am\-kn-Im-Lm-X-Øn¬\n∂pw ap‡nt\-Sn-bn-´n-√mØ kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw apXn¿∂-hcpw [mcm-f-ap-≠v. Cu henb Zpc¥w Df-hm-°nb Zpcn-X-߃°p- \-Sp-hn¬ \nev°p-tºmƒ \ap°p {]Xym-ibpw ss[cyhpw \evIp-∂Xpw \evtI-≠Xpw ASn-bp-d® ssZh-hn-izm-k-am-Wv. kw`-hn®-sX√mw ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-bpsS `mK-am-sW∂v Xncn-®-dn-bm≥ \ap°v Ign-bWw. \ΩpsS ssZh-hn-izmkw Bg-s∏-Sp-Ibpw ssZhm-{i-b-t_m[w _e-s∏-SpIbpw sNtø≠ ka-b-am-Wv. XI¿®-bpsS Bg-ß-fn¬\n∂pw \sΩ tamNn-∏n°m≥ \ΩpsS ssZh-Øn\p Icp-Øp-s≠∂ t_m≤y-Øn¬ {]-Xym-i-tbmsS C∂sØ {]Xn-k-‘n-Isf XcWw sNøm≥ \ap°p {ian-°mw. IpSpw-_-{]m¿∞\-bnepw A\p-Zn-\-_-en-b¿∏-W-Ønepw IqSp-X¬ kPo-h-ambn sa®-s∏´ {]m¿∞\-Po-hnXw \bn-°mw. Ft∏mgpw ssZh-Øn-¶-te°p Xncn-bmw. C∂sØ Zpc-¥-߃°p Imc-W-at\zjn-°pI \ap°v kzm`m-hn-I-am-Wv. t\mlns‚ ImesØ Pe-{]-f-b-Øn-se-∂-Xp-t]mse a\p-jy-]m-]-ß-fpsS B[nIy-Øn¬ s]m´n-∏p-d-s∏´ ssZh-in-£-bm-bn-Øs∂ C∂sØ {]f-bsØ ImWp∂-Xn¬ sX‰n-√. ssZhw in£n-°p-∂Xv \in-∏n-°m-\-√, c£n-°m-\mWv F∂pw a\- n-em-°-Ww. tIc-f-Øn¬ am{X-a-√, C¥y-bnse ]e- `m-K-ß-fnepw temIØnse hnhn-[c- m-Py-ßf - nepw sImSp-¶m-‰mbpw t]am-cnbmbpw shf-fs- ∏m-°a- mbpw ITn-\-h-cƒ®-bmbpw ssZh-in£ D≠m-bn-´p-≠v. ]t£ BcpsS ]m]-߃°p-ff in£ F∂v hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-emWv \ap°v Kpcp-X-c-amb sX‰v ]‰p-∂-Xv. ]et∏mgpw \ΩpsS [mcW Zpc-¥-߃ t\cn-Sp-∂-hcpw amdm-tcm-K-߃°v ASn-s∏Sp-∂-hcpw Ah-cpsS Xs∂ ]m]-߃°p-ff in£-bmWv A\p-`-hn-°p-∂-sX-∂mWv. AXv icn-b-√. hn. eq°-bpsS kphn-tijw 13-˛mw A≤ym-b-Øn¬, _enb¿∏-W-th-f-bn¬ ]oem-tØmkv h[n® Keo-en-b-°mcpw kotem-lm-bnse tKm]pcw CSn-™p-hoWp sIm√-s∏´ 18 t]cpw Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ a‰p-f-f-hsc-°mƒ ]m]n-I-fm-bn-cp-∂n√ F∂v Cutim Jfin-X-ambn ]d-bp-∂p-≠-t√m. hn. kphn-ti-j-߃ Hcn-°epw Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw kl-\-߃°v ]n∂n¬ Ah-ch-cpsS ]m]-ß-fm-sW∂v AwKo-I-cn-°p-∂n-√. adn®v a\p-jy¿ s]mXpth sNbvXpIq-´p∂ hy‡n-]-chpw kmaq-ln-I-hp-amb Xn∑-I-fmWv F√m kl-\-ß-fp-tSbpw Imc-W-sa∂v hy‡-am-°p-∂p-ap-≠v. AXn-\m¬ \Ωƒ sN-tø-≠Xv C∂sØ Zpc¥-Øn\v tlXp-`q-X-cmb Ip‰-hm-fn-Isf I≠p-]n-Sn-°-pI-b√, Hmtcmcp-Øcpw Ahch-cpsS ]m]-߃ Df-hm-°p∂ Xn∑-I-sfbpw X¬^-e-ambn kaq-l-Øn¬ D-≠mhp∂ ZpcnXßsfbpw Ipdn®v Nn¥n-°p-I-bm-Wv. Ah-\-hs‚ ]m]-ß-sf-°p-dn®v a\-kvX] - n®v ]cn-lmcw sNøp-∂X - n\v Hmtcm-cp-Øcpw Xøm-dm-bm¬ kaq-lØ - nse Xn∑-Iƒ°v Adp-Xn-h-cpw. sX‰p-Iƒ Xncp-Øm\pw ]cn-lm-c-a-\p-jvTn-°p-hm\pw H∂m-¥cw Ah-k-c-amWv Ct∏mƒ ssIh-∂n-cn-°p-∂-Xv. hn\-b-]q¿Δw \Ωƒ AXn\p Xøm-dm-h-Ww. 5


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

a\-kvXm-]Ø - n-s‚bpw sX‰p-Xn-cp-Øe - n-s‚bpw ]cn-lm-c{- ]-h¿Ø-\ß-fp-sSbpw D¬Ir-jvS-am-Xr-I-Iƒ hn. kphn-ti-j-ß-fn-ep-≠v. eq°m-bpsS kphn-tijw 19-˛mw A≤ym-bØ - nse kt°-hq-kns‚ amXr-Ib - mWv G‰hpw {it≤-ba- m-bn-´p-ff - X - v. Xm≥ kºm-Zn-®p-Iq-´n-bX - ns‚ ]Ip-Xnbpw Zcn-{Z¿°v sImSpØpw h©n-s®-Sp-ØX - n\v \menc-´n-bmbn Xncn-®p-sIm-Sp-Øp-amWv kt°-hqkv Xs‚ ]m]-߃°v ]cn-lmcw sNbvXXv. Cu amXrI A\p-I-cn®v {]h¿Øn-°m-\p-ff Ah-k-c-amWv \Ωp-sS- ap-∂nep≈-Xv. At\-I-cpsS hkvX-ph-I-Ifpw Pohn-X-am¿§-ßfpw Poh≥t]mepw \jvS-s∏-´t∏mgpw \Ωƒ Hcp t]md¬ t]mepw Gev°msX c£-s∏-´Xv \ΩpsS tbmKy-XsIm-≠mtWm? \ap°v AXn¬ k-t¥m-jn-°mtam? F∂-XmWv ASpØ tNmZyw. Hcn-°epw \ΩpsS tbmKyX sIm≠√; ssZh-Im-cp-Wy-Øm¬ am{X-amWv F∂Xn\p kwi-b-sam-∂p-an-√. ssZhw \Ω-tfmSv ImcpWyw ImWn-®Xv \ΩpsS hkvXph-I-Ifpw Poh\pw c£n-®-Xv, F√mw \jvS-s∏´hsc klm-bn-°m≥ th≠n-bmsW∂v \Ωƒ Xn-cn-®-dn-b-Ww. AXv Xncn-®-dn-bp∂ Bfp-Iƒ \Ωp-sS-bn-S-bn-ep-≠v. cm]-I¬ hyXym-k-an-√msX tImcn-s®m-cn-bp∂ ag-bØv hoSp-I-fpsS sSd- p-I-fn¬ \n∂pw c≠mw\ne-If - n¬\n∂pw hr≤-scbpw tcmKn-Is- fbpw kv{XoI-sfbpw Ip™pß-sfbpw Cd°n sNdp-hf - f - ß - f - n¬ sIm≠p-t]mbn kpc-£n-Xÿ - m-\ß - f - n¬ FØn®hcpw Ab-¬h°-ß-fn¬ i{Xp-an{X-t`-Z-sat\y HmSn-\-S∂v km[-\-km-a-{Kn-Iƒ shf-f-Øn¬ apßmsX klm-bn-®-hcpw shf-fan-d-ßnbtijw Znh-k-ß-tfmfw A[zm\]q¿Æamb ipNo-I-cW {]h¿Ø-\-߃ \S-Øn-b-hcpw \ΩpsS a≤yØn-ep-≠v. \ΩpsS CS-h-Imw-K-ßfmb Pn\p- a-tS-bv°¬, sken≥ tPm¿Pv, sI.sP. tkhy¿ F∂nh¿ Dƒs∏sSbpff ap\n-kn-∏¬ Iu¨kn-e¿amcpw DtZym-Kÿcpw s]mXp-{]-h¿Ø-I-cp-sa√mw c£m-{]-h¿Ø-\-Øns‚ ap≥]-¥n-bn-ep-≠mbn-cp-∂p. Kh. tamU¬ kvIqfn¬ Zp-cn-Xm-izm-kI - ym-ºn\p t\XrXzw \evInb Pn\pa-tS-bv-°-ens‚ tkh\w FSp-Øp-]-d-tb≠XmWv. \n¿Ωe kvIqfnse Zpcn-Xm-izmk-Iymºv Imcy-£-a-ambn \S-Øp-Ibpw hnhn[ klm-b-߃ kam-l-cn-°p-Ibpw sNbvX _lp. B‚Wn ]pØ≥Ipfw A®-s‚bpw XymK-_p-≤n-I-fmb [mcmfw bph-P-\-ß-fpsS kl-I-c-W-tØmsS Znh-k-ß-tfmfw ipNo-I-cW {]h¿Ø-\߃°p t\XrXzw \evInb _lp. B‚Wn Rmen-∏-d-ºn-e-®s‚bpw _lp. kntÃ-gvkn-s‚bpw tkh-\-ßfpw \ΩpsS CS-h-I-k-aq-l-Øns‚ {]tXyI kw`mh-\b - m-Wv. Iymºp-Iƒ Ah-km-\n®p; ipNo-Ic- W - {- ]-h¿Ø-\ß - fpw GXm≠v ]q¿Øn-bmbn F∂ a´n¬ \-ap°v kzÿ-am-bn-cn-°m≥ hø. \jvS-s∏-´-h¿°v C\nbpw Pohn-°p∂-Xn\v \ΩpsS i‡-amb ssIØmßv thWw. k¿°mcpw a‰v k∂≤kwL-S-\Ifpw klmb ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn®v \S-∏n-em-°p-∂p-s≠-¶n¬ CS-h-I-tZ-hme-bs- a-∂\ - n-eb - n¬, I-jvSX - b-\p-`h - n-°p∂ CS-hI - mw-Kß - f - psS _p≤n-ap-´p-Iƒ eLqI-cn-°p-∂-Xn-s\-¶nepw ]f-fn°v _m≤y-X-bp-≠v. AXp- \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v IjvS6


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

\-jvS-ß-fn¬\n∂v ssZhw am‰n \ndp-Øn-bn-cn-°p∂ CS-h-Imw-K-߃ kl-I-cn-°Ww. \ΩpsS CS-h-I-bnse \mev]-tXmfw IpSpw-_-߃ C∂sØ kml-NcyØn¬ h-fsc KWy-amb klmbw A¿ln-°p-∂-h-bm-Wv. hoSp-Iƒ Xo¿Øpw Zp¿_-e-am-b-Xn-\m¬ ]p\-c-[n-h-kn-°-s∏-tS≠ IpSpw-_-߃Xs∂ Bsd-Æ-sa¶n-ep-ap-≠v. Cu henb DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬\n∂v \ap°v Hgn-™p-am-dm-\m-hn-√. C∂sØ alm-Zp-c¥ - Ø - ns‚ _m°n-]{Xw kmº-Øn-IØ - I - ¿® am{X-a√ - , am\kn-I-Ø-I¿® IqSn-bm-Wv. F√mw \jvS-s∏´p F∂ Nn¥-bn¬ a\w XI¿∂v Ignbp-∂h - s- cbpw Cc-®p-h∂ ae-sh-ff - Ø - ns‚ IpsØm-gp-°n¬ t]Sn-®p-hn-d® - p-t]mb kv{XoIƒ, Ip-´n-Iƒ XpS-ßn-bhtcbpw \jvSt- _m-[Ø - n-¬\n∂pw `b∏m-Sn¬\n∂pw tamNn-∏n®v a\x-i-‡nbpw {]Xy-mibpw ]I-cp-∂-Xn\v ^e-{]-Z-ambn Iu¨kenwKv \evIp-∂-Xn\v k∂-≤X-bp-f-f-h¿°v CSh-I-X-e-Øn¬Øs∂ ]cn-io-e\w \evIn-bn-´p-≠v. Ah-cpsS tkh\w Bhp-∂{X IpSpw-_ß - ƒ°pw hy‡n-Iƒ°pw e`y-am-°m≥ {ian-°p-∂-Xm-Wv. CS-hI-Xe - Ø - n¬ \S-Øp∂ Cu Zpcn-Xm-izm-kb - X - \ v ß - t- fmSv Bflm¿∞-ambpw DZm-c-ambpw klm-bn-®p-sIm-≠n-cn-°-W-sa∂v Hmtcm-cp-Ø-tcmSpw Bh¿Øn®v A`y¿∞n-°p-∂p. F√m-h-tcbpw ssZhw A\p-{K-ln-°-s´. bmX-\I - ƒ A\p-`h - n-°p-∂h - sc ssZhnIkwc-£W - Ø - n\v {]tXy-Ia- mbn `ctaev]n-®p-sIm-≠v, kvt\l-]q¿Δw, ^m.-t]mƒ s\Spw-]p-dØv, 9495023390 hnIm-cn-b® - ≥

A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw £Wn-°p-∂p. CS-hI _p≈-‰ns‚ Ign™ e-°-߃°v \n߃ \¬Inb kzoIcWØn\pw A`n-{]m-b, \n¿t±-i-߃°pap≈ \μn Adn-bn-°p-∂p. ]c-ky-ßfn¬\n∂pw e`n-°p∂ hcp-am\w D]-tbm-Kn-®mWv _p≈-‰n≥ ]pd-Øn-d-ßp-∂Xv F∂v Adn-bm-at√m. CS-hIkw_-‘-amb IqSp-X¬ Nn{X-ßfpw hm¿Ø-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øp-hm≥ B{K-ln-°p-∂p. AXn-\mbn IqSp-X¬ ]c-ky-߃ Bh-iyam-Wv. BZy-Ip¿∫m\, amtΩm-Zo-k, hnhmlw, Pq_n-en-Iƒ, Nca- A-\p-kva-cWw XpSßn \ΩpsS hnizm-k-Po-hn-Xhpw IpSpw-_m-¥-co-£hpambn _‘-s∏´ ]c-ky-߃ X∂v Cu kwcw`w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ A`y¿∞n-°p-∂p. Hmtcm e°hpw IpSpw-_mw-K-߃ F√m-hcpw hmbn-t°-≠Xpw `mhn d^-d≥kn-\mbn kq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. \nß-fpsS A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw G‰hpw Npcp°n FgpXn ]≈nbn¬ Adn-bn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p. 7


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

Xncp-k`hm¿Ø-Iƒ {]f-b-Øn¬ c£-I-cmb IS-ens‚ a°ƒ°v BZ-chv ""hngn™w kz¿K-am-W.v PÃn-\® - ≥ Rß-fpsS c£-I\ - pw. {]f-bØn¬ apßnb Ip´-\m-Sp-Imsc Icw ]nSn-®p-b¿Ønb a’y-sXm-gn-em-fn-If - mb ktlm-Zc- ß - ƒ amemJ-am-sc-t∏mse c£-Ic- m-bn.'' hngn™w kn‘p bm{X-amXm tZhm-eb - Ø - n¬ c£m{]-h¿Ø-Isc BZ-cn-°m≥ Nß-\m-ticn s^mtdm\ ItØm-en°m tIm¨{Kkv kwL-Sn-∏n® tbmK-Øn¬ {]kw-Kn® Nß-\m-ticn AXn-cq-]X ItØm-en°m tIm¨{Kkv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmkv apI-tf-ens‚ hm°p-I-fm-Wn-h. c£m-{]h¿Ø-\-Øn¬ ]s¶-SpØ hngn™w CS-h-Imw-K-ß-fmb 97 t]tcbpw ItØmen°m tIm¨{Kkv BZ-cn-®t- Xm-sSm∏w HmW-t°m-Snbpw kΩm-\n-®p. Ip´-\m-´nse {]fbw krjvSn-®- Kp-cp-X-cm-hÿ a\- n-em-°nb CS-hI hnImcn ^m. PÃn≥ PqUn≥ Adn-bn-®Xp {]Imcw a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ kwL-Sn-s®Øn c£m-{]h¿Ø-\-Øn\pw t\XrXzw \¬Ip-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂v a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ ]d™p. C√m-bva-bpsS \Sp-hn¬\n∂v ktlm-Z-c-ß-fpsS thZ-\-Iƒ°v ap≥K-W\ \¬Ip∂ IS-ens‚ a°ƒ {InkvXp-hns‚ Pohn-X-ssi-en-bmWv {]mh¿Øn-I-am°n-bsX∂p Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]X hnImcn P\-dmƒ tam¨ Pbnwkv Ipemkv adp-]-Sn-{]-kw-K-Øn¬ Nq≠n-°m-´n.

ss{IkvXh P\-kw-Jy-bn¬ B{^n° H∂m-a-Xv, Gjy \mem-aXv aX-]o-U\ - ß - ƒ cq£-am-Ip-tºmgpw G‰w IqSp-X¬ ss{IkvXh - ¿ B{^n°bn-em-sW∂v k¿tΔ-^ew. tKmƒU≥ tIm¨sh¬ Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cnbnse sk‚¿ t^m¿ ÃUn Hm^v t•m_¬ {InÃym-\n‰n \S-Ønb k¿tΔbnemWv 631 Zi-e£w ss{IkvX-h¿ B{^n-°-bn-ep-s≠∂v hy‡-am-b-Xv. apºv em‰n≥ Ata-cn-°≥ cmPy-ß-fnembn-cp∂p G‰hpa[nIw ss{IkvXh P\-kwJy. B{^n-°≥ `qJ-fi-Øn¬ kmw_n-b-bn-em-Wv G‰-hp-a-[nIw ss{IkvX-h-cpf-f-Xv. 96 iX-am\w ss{IkvX-h¿ kmw_n-b-bn-ep-≠v. em‰n≥ Ata-cn° Adp-\qs‰m∂v Zi-e£w {InkvXym-\n-If - p-ambn B{^n-°bv°p sXm´p-]n-∂n-ep-≠v. BsI P\-kw-Jy-bpsS 92 iX-am-\hpw ss{IkvX-h-cm-Wn-hn-sS. 2018 se IW-°p-Iƒ {]Imcw ss{IkvXh P\-kw-Jy-bn¬ aq∂mw ÿm\-ØmWv bqtdm-∏v. bqtdm-∏nse 77 iX-am-\hpw ss{IkvXh - c- m-Wv. ss{IkvXh - P - \ - k - w-Jy-bn¬ Gjy \memw-ÿm\-Øm-Wv. BsI P\-kw-Jy-bpsS H≥]Xv iX-am\w am{X-am-Wn-Xv.

IpSn-tb-‰-°msc klm-bn-°p-∂-h¿ \√ ka-cn-bm-°m¿ : {^m≥kokv ]m∏ IpSn-tb-‰-°msc klm-bn-°p-∂-hcpw Ahsc c£n-°m-\p-ff {]h¿Ø-\ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂-hcpw \√ ka-cn-bm-°m-cm-sW∂v {^m≥kokv ]m∏. hnip≤ ]t{Xm-kns‚ _kn-en-°b - n¬ IpSn-tb-‰° - m¿°p-th≠n A¿∏n® Znhy-_en at[y8


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

bmWv ]m∏ C°mcyw ]d-™-Xv. If-f-∑m-cpsS ssIøn¬s∏´ bm{Xn-I-t\mSv kacn-bm-°m-c≥ tcJ-I-tfm, bm{X-bpsS Imc-W-tam, e£ytam H∂pw tNmZn-®ns√∂v ]m∏ ]¶p-h-®p. adn®v B a\p-jys\ ip{iq-jn-°pIbpw Abm-fpsS Poh≥ c£n-°p-Ibpw sNbvXp. Cutim ]d™ IY PohnX Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ \mw amXr-Ib - m-°W - w. F∂m¬ ssIbn¬ Agp-°m-Im-Xn-cn-°m- \pw hkv{X-Øn¬ Npfnhv hogm-Xn-cn-°m\pw B{K-ln® tehy\pw ]ptcm-ln-X\pw apdn-th‰v hgnbn¬ InS-°p-∂h - s\ I≠n´pw ImWmØ a´n¬ IS-∂p-t]m-bn. Ah-tcmSv {InkvXp ]d-bp-∂p-: "_en-b√ Rm≥ Icp-W-bm-Wv B{K-ln-°p-∂-Xv.' ]m∏ hni-Zo-I-cn-®p.

{]f-b-s°-Sp-Xn-bn¬ t¢in-°p-∂-h¿°v ASn-b-¥nc klmbw \¬I-Ww. I¿Zn-\mƒ am¿ Be-t©cn A{]-Xo-£n-X-am-bp-≠mb {]f-b-s°-Sp-Xn-bn¬ t¢i-a-\p-`-hn-°p∂ PmXn-aX-t`-Z-sat\y F√m-h¿°pw k`-bpsS hnhn[ Xe-ß-fn¬\n∂v klm-b-sa-Øn°p-hm≥ \S-]-Sn-I-sf-Sp-°-W-sa∂p kotdm ae-_m¿ k` taP¿ B¿®v _nj]v I¿Zn-\mƒ am¿ tPm¿Pv Bet©cn Blzm\w sNbvXp. ag-s°-Sp-Xn-bn¬ KCBC bpsS Blzm-\-ß-tfmSpw \n¿t±-i-ß-tfmSpw tN¿∂p-\n∂p kotdm ae-_m¿ k`bnse kmaq-ly-tk-h\ - h - n-`m-Khpw a‰p {]ÿm-\ß - fpw Ign-bp-∂{- X- Pm-{K-Xt- bmsS {]h¿Øn-°-Ww. k¿°m¿ kwhn-[m-\-ß-sfbpw ^e-{]-Z-ambn D]-tbm-K-s∏-SptØ-≠-Xp-≠v.- cq-]Xm tkmjy¬ k¿Δokv skmssk-‰n-I-fpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ hoSp-Iƒ \jvS-s∏-´-h¿°v ]pXnb hoSp-Iƒ \n¿Ωn-°p-I, tISp-]m-Sp-Iƒ kw`hn® hoSp-Iƒ ]p\-cp-≤-cn-°p-I, tcmKm-h-ÿ-bn-ep-f-fh¿°v NnIn-’m-k-lmbw \¬Ip-I, Irjn-\miw kw`-hn-®-h¿°v k¿°m¿ klmbw FØn-®p-sIm-Sp-°m\p-ff am¿K-߃ Ah-ew-_n-°pI F∂n-ß-s\-bp-ff Zpcn-X-\n-hm-cW \S-]-Sn-Ifp-ambn apt∂m-´p-t]m-I-Ww. hoSpw, ]pc-bn-S-ßfpw, Irjn-bp-sa√mw \jvS-am-b-hcpsS \nI-Øm-\m-hmØ thZ-\-bn¬ ]¶p-tN-cp-∂-Xmbpw taP¿ B¿®v _nj]v ]d-™p.

d_¿ t_m¿Uns‚ {]Jy-]-\-߃ hkvXp-X-Iƒ°v \nc-°m-ØXv: C≥^mw d_¿ taJe t\cn-Sp∂ {]Xn-k‘n ]cn-lm-c-an-√msX XpS-cp-∂-Xn\p ImcWw tI{μ hmWnPy a{¥m-e-b-Øns‚ Iogn-ep-ff d_¿ t_m¿Uns‚ I¿jI-hn-cp≤ kao-]-\-am-sW∂ d_¿ t_m¿Uns‚ hni-Zo-I-c-Ww d_¿ taJ-ebnse {]iv\ß - ƒ ]-Tn-°m-sX-bp-ff - Xpw hkvXp-XI - ƒ°v \nc-°m-ØX - p-am-sW∂pw tZiob I¿jI kwL-S-\-bm-b- C≥^mw Btcm-]n-®p. BtKmf hn]-Wn-bn¬ Xpd∂ Itºmf hyhÿ \ne-\n-ev°p-∂-Xp-aqew B`y-¥-c-hn-]-Wn-hne C¥ybpsS am{Xw \nb-{¥-W-Øn¬ hcp∂ Imcy-a-s√∂v ]d-bp-tºmƒ temI-Ønse 82 iX-am\w d_-dp-ev]m-Zn-∏n-°p∂ Xmbve-≠v, Ct¥m-t\jy, atejy F∂o cmPy-߃ hn]Wn hne-bpsS Cc´n \¬In I¿j-I-cn¬ \n∂v t\cn´v d_¿ kw`-cn®v d_¿ I¿j-Isc kwc-£n-°p-∂Xv d_¿ t_m¿Uv kuI-cy-]q¿Δw hnkva-cn-°p-I-bm-Wv. tI{μ k¿°m-cns‚ \n¿t±-i-{]-Imcw Hmtcm kwÿm-\-ß9


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

fnepw d_-dns‚ DZv]m-Z\ sNehv d_¿t_m¿Uv IW-°m-°n-bX - n≥{]-Imcw d_dn\v Xd-hne {]Jym-]n-°p-∂Xv A´n-ad- n-°p-∂Xv d_¿ t_m¿Um-Wv. tIc-fØ - nse Dev]m-Z-\-s®-ehv 172.07 cq]-bm-sW-∂n-cns° Xd-hne {]Jym-]-\-Øn\v tI{μ Kh¨sa‚n¬ k-Ω¿±w sNep-Øp-hm≥ t_m¿Uv ]cm-Pb - s- ∏-´p. I¿j-Isc ad∂v hyh-km-bn-Isf am{Xw kwc-£n-°p∂ t_m¿Uns‚ I¿jI \ntj[ \ne-]mSv Xncp-ØW - s- a∂v C≥^mw tZiob sk{I-´dn P\-d¬ sjh. AUz. hn.-kn. sk_mÃy≥ Bh-iy-s∏-´p.

tIcf P\-X-tbm-sSm∏w Xm\p-≠v, {^m≥knkv am¿]m∏ {]fb Zpc-¥-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ tIcf P\-X°v {^m≥knkv ]m∏bpsS km¥z-\w. Zpcn-XsØ t\cn-Sm≥ apºn¬ \n¬°p∂ tIc-f-Ønse k`tbm-sSm∏w Xm\p-ap-s≠∂v Adn-bn® ]m∏, tIc-fsØ klm-bn-°m≥ A¥mcmjv{S kaq-lt- ØmSv Blzm\w sNbvXp. hØn-°m-\n¬ \S∂ {XnIme {]m¿∞\-bv°n-sS-bmWv Gsd {]Xn-k-‘n-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ tIc-f-Ønse P\߃°v ]m∏ ]n¥pW Adn-bn-®Xv. tIc-f-Øn¬ ag-aqew shf-f-s∏m-°hpw Dcpƒs]m-´epw asÆm-en∏pw h≥ Poh--\jvSw hcp-Øn-bn-´p-≠v. Zpc-¥-߃°p at[y thZ-\n-°p∂ tIc-f-a-°sf ap≥\n-c-bn¬ \n∂p klm-bn-°p∂ k¿°m-cn-s‚bpw {]mtZ-inI k`-bp-tSbpw k∂≤ kwL-S-\-I-fp-sSbpw IqsS Xm\p-ap-≠v. ac-W-a-S-™-h-cpsS Bfl-im-¥n°mbpw Cu sISp-Xn-bn¬ thZ-\n-°p∂ kI-e¿°p-th-≠nbpw {]tXyIw {]m¿∞n°p∂p F∂p ]d-™mWv ]m∏ hm°p-Iƒ Npcp-°n-b-Xv. c≠p \nanjw F√m-hcpw ]m∏m-bvs°m∏w \{ain-ck - v°c- mbn \n∂p {]m¿∞n®p. XpS¿∂v \∑-\n-d™ adn-bta F∂ {]m¿∞\ ]m∏ XpS-ßn-b-t∏mƒ NXz-cØn¬ k-tΩ-fn® Bbn-c-߃ AtX-‰p-sNm√n tIc-f-Ønse P\-߃°p-th≠n {]m¿∞n-®p. ]m∏-bpsS ktμ-iØ - ns‚ ka-bØv tIc-fØ - ns‚ sISp-XnIƒ hnfn®-dn-bn-°p∂ _m\-dp-I-fp-ambn \nc-h[n hnizm-kn-Iƒ hØn-°m-\n¬ D≠m-bncp∂p.

IpSpw-_-kp-hn-tijw temI-Øn-\m-\μw Ab¿e-≠nse Uªn-\n¬ \S∂ temI IpSpw_ ktΩ-f\w IpSpw-_߃s°mcp hgn-hn-f° - mbn. IpSpw-_Ø - ns‚ kphn-tijw; temI-Øn\v B\μw F∂-Xm-bn-cp∂p CØ-h-WsØ ktΩ-f-\hn-j-bw. aq∂p-h¿j-Øn-sem-cn-°¬ kwL-Sn-∏n-°p∂ temI IpSpw-_-k-tΩ-f\w temI-Øns‚ hnhn-[-`m-K-ß-fn¬ \n∂p-ff IpSpw-_-ßsf Hcp-an®v sIm≠p-h-cn-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw IpSpw-_sØ-°p-dn®pw hnhm-l-sØ-°p-dn®pw hnNn-¥\w sNøp-Ibpw sNøpI F∂XmWv e£yw. IpSpw-_w, `h-\-cm-ln-Xyw, UnPn-‰¬ Ime-L-´sØ kpc-£n-XXzw, hnhmlw F∂n-h-sb-°p-dn®v ktΩ-f\w N¿® sNbvXp. kam-]-\-Zn-hkw {^m≥knkv am¿]m∏ t\XrXzw \¬Inb Znhy-_-en-tbmsS ktΩ-f\-Øn\v Xnc»oe hoWp. 10


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

11


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

12


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

13


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

14


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

kvt\lw ]c-Øp∂ {^nUvPv apwss_ sImfm-_-bnse tlmfn s\bnw IØo-{U¬ CS-h-I-bpsS Icp-X¬ sXcp-hn¬ Ae-bp-∂-h¿°v \√ `£-W-ambn amdp-∂p. CS-h-I-bpsS t\Xr-XzØn¬ ssZhm-e-b-tØmSv tN¿∂v {^nUvPv ÿm]n-®p-sIm-≠mWv {InkvXob kvt\l-Øns‚ kpK‘w {]k-cn-∏n-°p-∂-Xv. `£Ww tISm-ImsX Ah¿°v \¬IpI am{X-a√ - , hoSp-If - n¬ D≠m-°p∂ `£Ww sXcp-hn¬ Pohn-°p-∂h - ¿°pw e`y-am-°pI F∂ Dt±-iy-tØm-sS-bp-am-Wv Cu XpS-°w. CS-h-Imw-K-ß-fpsS kvt\l-Øn\v Isøm-∏p-Nm¿Øm≥ apwss_- cq-]X - m-Zy-£≥ I¿Zn-\mƒ HmkzmƒUv t{Kjykpw D≠m-bn-cp-∂p. sXcp-hn¬ Pohn-°p-∂h - ¿°mbn ÿm]n® IΩyq-Wn‰n {^nUvPv I¿Zn-\mƒ t{Kjy-km-bn-cp∂p DZvLm-S\w sNbvXXv. hoSp-If - n¬ A[nIw hcp∂ `£-Whpw a‰p-ff - h - ¿°v \¬Ip-∂X - n-\mbn D≠m°p∂ `£-Whpw {^nUvPn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn-eqsS AXv Zcn-{Z-cn-te°v FØn°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-sX∂v cq]X h‡mhv ^m. ss\P¬ _mc‰v ]d-™p. IpSqX¬ Imew `£-Ww -tISv IqSmsX kq£n-°m-hp∂ slhn Uyq´n {^UvPn\v 70,000 cq] hne-bm-bn. XpS-°-sa∂ \ne-bn¬ tNmdv, Zm¬ ]®-°-dn-Iƒ XpS-ßnb-h-bmWv hbv°p-∂-Xv. amwkm-lm-c-Øn\pw kkym-lm-c-Øn-\p-ambn {^nUvPn¬ shtΔsd CS-ß-fp-s≠∂p `£Ww D≠m-°nb Znhkw tcJ-s∏-Sp-Øm-\p-ff kuIcyw {Iao-I-cn-®n-´p-s≠∂pw ^m. ss\P¬ hy‡-am-°n. Bflob `£-WtØm-sSm∏w `uXnI hni∏v AI-‰p-∂-Xn-\p-ff ]pXn-b -Xp-S-°-Øn\v CS-h-Imw-Kß-fn¬ \n∂pw anI® {]Xn-I-c-W-amWv e`n-°p-∂-Xv.

CS-hI hm¿Ø-Iƒ {]fbw ˛ Zpcn-Xm-izmkw _lp.-hn-Im-cn-b-®≥ {]f-b-Øn¬ shffw Ib-dnb F√m hoSp-I-fnepw kμ¿i\w \SØn CS-h-Imw-K-ßsf Biz-kn-∏n-®p. Ahiyw th≠ kmº-ØnI klmbw \¬Ip-Ibpw a‰p klm-b-߃ ka-b-_-‘n-X-ambn \¬Ip-sa∂v Adnbn-°p-Ibpw sNbvXp. PmXn-aXt`-Z-sat\y A®≥ F√m hoSp-I-fnepw kμ¿i\w \S-Øn. A®s‚ kμ¿i-\hpw kmao-]yhpw Zpcn-Xa- \ - p-`h - n-°p∂ ktlm-Zc- ß - ƒ°v Bizm-ka- mbn. \n¿Ωe lb¿sk-°‚dn kvIqfn¬ {]h¿Øn® Zpcn-Xm-izmk Iymºn¬ t]meokv ^b¿ & sdkvIyq- hn-`m-KØ - nse DtZym-Kÿ - c- S- °w GI-tZiw \qtdmfw t]¿ D≠m-bn-cp-∂p. _lp. B‚Wn ]pØ-≥-Ipfw A®≥ hfsc `wKn-bmbn Iymºnse ASn-ÿm\ kuI-cy-߃ Hcp-°n- \¬In. `£-Ww, hkv{X-߃, a-cp∂p-Iƒ, Bhiy D]-tbm-K-h-kvXp-°ƒ, ]e-N-c°v D¬∏-∂-߃, Ip-Sn-sh-ffw XpS-ßn- ]-e-ÿ-e-ß-fn¬ \n∂pw hy‡n-I-fn¬ \n∂pw tiJ-cn® hkvXp°ƒ Bh-iy-°m¿°v FØn-°p-∂-Xnepw At±lw {]tXyIw {i≤n-®n-cp-∂p. 15


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

\ΩpsS CS-h-Im-Xn¿Øn-bn¬ {]f-b-Øn¬ shffw Ib-dnb 13 Hmfw hoSp-Iƒ \ΩpsS bph-P-\-ßfpw kn.-Fw.-kn. kntÃgvkpw tN¿∂v hrØn-bm-°n-s°m-SpØp. XI-gn-bn-ep-ff Im¿Ω¬ ]ªnIv kvIqfpw, kn.-Fw.-kn. tIm¨sh‚pw apcnßq¿ Unssh≥ [ym\-tI{μhpw \ΩpsS bph-P-\-ßfpw kn.-Fw.-kn. kntÃgvkpw ¢o≥ sNbvXp sImSp-Øp. \ΩpsS CS-hI - b - n¬ CS-hI - mw-Kß - f - mb \nc-h[n bphm-°fpw s]mXp-{]-h¿ØIcpw aqhm-‰p-]pg tamU¬ ssl-kvIqƒ, Fkv.-F≥.-Un.-]n. kvIqƒ F∂n-hn-S-ßfn¬ {]h¿Øn® Zpcn-Xm-izmk Iymºp-I-fn¬ {]h¿Øn-®p. Pn\p- a-tS-bv°¬, sken≥ tPm¿Pv, sI.-sP. tkhy¿, tXmakv ]mdbv-°¬ F∂n-h-cpsS t\Xr-XzØn-ep-ff Soans\ {]tXyIw Hm¿°p-∂p. sdUvt{Imkv kwL-S-\bpw c£m-{]-h¿Ø-\-߃ GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xnepw Bhiy km[-\-߃ ZpcnX_m[n-X¿°v FØn-°p-∂-Xnepw kl-I-cn®p. PnΩn tPmk-^ns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-ff Soan\v \μn.

Xncp-\mƒ BtLm-jn®p sk]vXw_¿ c≠mw XobXn Rmb-dmgvN hn. Fhp{]m-ky-Ω-bpsS Xncp\mƒ BtLm-jn-®p. sshIp-t∂cw 4.30 \v _lp. B‚Wn ]pØ≥Ipfw A®≥B-tLm-j-amb Xncp-\mƒ Ip¿∫m\ A¿∏n®v ktμiw \¬In. sk]vXw-_¿ 5˛mw XobXn _p[-\m-gvN- hn. aZ¿ sXtc-k-bpsS Xncp-\m-fmW-t√m. \ΩpsS CS-h-I-bn¬ sk]vXw-_¿ 9˛mw XobXn Xncp-\mƒ BtLm-jn°p-∂p. At∂-Zn-hkw 7 aWn-°p-ff Ip¿∫m-\bv°v aZ¿ sXtck hm¿Uns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ImgvN-k-a¿∏Ww D≠m-bn-cn-°pw.

Znhy ImcpWym-cm-[\ \ΩpsS CS-hI - b - n¬ F√m-am-khpw BZy shf-fn-bm-gN v I - fn¬ Znhy-Im-cpWymcm-[\ \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. cmhnse 9.30 apX¬ sshIn´v 5 aWn hsc ]cky-ambn Bcm-[\ Fgp-s∂-ff - n®v hbv°pw. XpS¿∂v ]Xn-hp-t]mse hn. Ip¿∫m\ D≠m-bn-cn-°pw.

kwL-S\mhm¿Ø-Iƒ {]f-b-Im-eØv Iq´m-bva-bpsS he-Xp-Icw \o´n KCYM tIc-fsØ \Sp-°nb {]f-b-°m-eØv \ΩpsS bph-P-\-߃ X-ß-fpsS kab-hpw, Btcm-Ky-hpw, hml-\-ku-I-cy-ßfpw hm¿Øm-hn-\n-ab kuI-cy-ß-fpsa√mw \nkzm¿∞-ambn ]¶p-h-®p-sIm≠v tbip kmtlm-Z-cy-Øns‚ Pohn-°p∂ 16


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

amXr-II - f - m-bn. Zpcn-Xm-izm-kI - ym-ºp-If - n-te°v `£Ww FØn-®p-sIm≠pw ipNoI-cW {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-´p-sIm≠pw Xß-fpsS HmWm-h-[n-°m-eØv Zpcn-X-_m-[n-X-cpsS k¶-S-ß-fn¬ Ahcpw ]¶p-tN¿∂p. aqhm-‰p-]p-g, s]cn-ßg, ISmXn `mK-ß-fn¬ 4 Znh-k-tØmfw ipNo-I-cW {]h¿Ø-\-߃ \SØn IqSmsX Be-∏pg Pn√-bnse XI-gn-bn¬ Im¿Ω¬ ]ªnI kvIqfpw kn.-Fw.kn. aThpw hrØn-bm-°p-∂-Xn-\mbn KCYM AwK-߃ \nkzm¿∞-ambn kl-Icn-®p. F√m ipNo-I-cW {]h¿Ø-\-߃°pw t{]m’m-l\w \evIn ]d-™b® _lp.-hn-Imcn dh. ^m. t]mƒ s\Sp-ºp-dØn\pw IqsS \n∂v t\XrXzw \evInb kl-hn-Imcn dh. ^m. B‚Wn Rmen-∏-d-ºn-e-®-\pw, XymK-_p-≤ntbmsS {]h¿Øn® sI.-kn.-ssh.-Fw. {]kn-U‚ v AeIvkv tPmkn\pw F√m Xnc-°p-Ifpw am‰n-h®v Iymºp-I-fn¬ klm-bn-°p-Ibpw ipNo-I-cW {]h¿Ø\-߃ \S-Øp-Ibpw sNbvX sI.-kn.-ssh.-Fw. AwK-߃°pw CS-hI IpSpw_-Øns‚ A`n-\-μ-\-߃.

{]fb Zpcn-Xm-izm-k-Øn¬ ¢o\nw-Kn\v klm-bn-®-h¿ PqUvk≥ tPmkv ]mem-°m-c≥, UnIvk¨ sPbnwkv Ipcn-in-¶¬, tUhnkv B‚Wn N°m-ea- ‰- Ø - n¬, tPmb¬ sdPn awK-eØv, tPmb¬ sI. tPm¨k¨ Itcm-´p-s\-Sp-ßm´v, am\p-h¬ A{_mlw s]cp-ºn-f-fn-®nd, B¬{Un≥ dotXmjv ]q\m´v, tUm¨ tXmakv Nocw-Ip-gn-bn¬, Ae≥ Pntbm km_p \nc-h-Øn\m¬, AeIvkv tPmkv ]\-¥m\w, k®n≥ sk_m-Ãy≥, Pnt‰m tPm¿Pv shff-bv°m-IpSn, tPm¿Pv tPmWn ]d-tº¬, hcp¨ hn¬k¨ Ipcn-in-¶¬, sPkv_n≥ tPmkv s\√w-Ip-gn-bn¬, Pntbm tPm¿Pv I∏n-bm-c-t´¬, sPkv_n≥ tP°_v Cc- a w- K - e Øv , sPdn≥, Aa¬ sdmam- b n, B¬_n≥ tkhy¿, B¬^n≥, Pn≥k¨ XSn-°-∏-d-ºn¬, tPmb¬ _nt\m-bn, tPm¿Pn≥, tPm¨ Ipcym-t°m-kv, tPymXnI tPmjn atS-bv°¬, dn‰p tPm¨k¨, tdmkv {^m≥knkv aqgn-bn¬, enkv {^m≥kokv aqgn-bn¬, A∂p {^m≥kokv aqgnbn¬, sPeo‰ ]n.-hn. shfn-b∂ - q¿°m-c≥, Nn∏n AtimIv AtimIv `h≥, A©¬ AtimIv AtimIv `h≥, Bjven AtimIv AtimIv `h≥, Gbv©¬ Pbnwkv, {Sok tPmWn ]d-tº¬, \oXp tPmkv XSn-°-∏-d-ºn¬, F¬\ tPmkv XSØn¬, A≥k¬ tPm¨ Imhm´v.

Adn-bn∏v: F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw sshIn´v 5.30 \v aqhm‰p-]pg Kh.-B-ip-]-{Xn-bn¬ ]≈n-bp-sSbpw kwL-S-\-I-fp-sSbpw hm¿Un-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ `£Ww \¬Ip-∂p. Cu kwcw-`Øn¬ kl-I-cn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ ]≈n-bp-ambn _‘s∏-Sp-I. ˛ hnIm-cn-b-®≥ 17


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

2018 sk]vXw-_-dn¬ \S-°p∂ temtKmkv Iznkns‚ ]mTy`mK-߃ \nbam-h¿Ø\w 1˛11, {]`m-j-I≥ 1˛10, aØmbn 10˛18, shfn-]mSv 10˛16

Quiz Time -12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12 13. 14. 15. 16. 17. 18.

(\n-b-am-h¿Ø\w 1˛11, {]`m-j-I≥ 1˛10, aØmbn 10˛18, shfn-]mSv 10-˛16) AtΩms‚ a°-fpsS tZiØv bmsXm-c-h-Im-ihpw Rm≥ \n\°v Xcn-I-bn√ F∂v I¿Ømhv ]d-bm≥Im-c-W-sa¥v? C{km-tb¬ P\w A\y-tZ-h-∑msc tkhn-®m¬ ag-bp-≠m-Im-Xn-cn-°m≥ AhnSp∂v F¥p sNøpw? Xt_-dm-bnepw amkm-bnepw Int{_mØv lØm-h-bnepw h®v C{km-tb¬ P\w F¥p sNbvXp? tami c≠mw {]hmiyw ae-ap-I-fn-te°v t]mb-t∏mƒ sIm≠p-t]mb km[-\߃ Gh? \n߃ ssIh-i-am-°m≥ t]mIp∂ tZi-tØmSv sNø-W-sa∂v I¿Ømhv Iev]n® 4 Imcy-ß-fn¬ \m-em-a-tØXv GXv? shf-f-an-√m-Ø, DW-ßn-h-c≠ acp-`q-an-bn¬ \n߃°p-th≠n I¿Ømhv {]h¿Øn® A¤p-X-sa¥v? C{km-tb-te, \n߃ Pohn-t°-≠-Xn-\pw, \n߃ sN∂p \nß-fpsS ]nXm°-∑m-cpsS ssZh-amb I¿Ømhv Xcp∂ tZiw ssIh-is- ∏-Sp-Øm-\pw, \n߃ F¥p-sN-øWw? \o F{X D∂-X-\mtWm A{X-am{Xw hn\o-X-\m-Ip-I. At∏mƒ \n\°v e`n°p∂ A\p-{K-l-sa¥v? F¥p-Im-cy-Øn-emWv A{i-≤bpw Be-kyhpw ]mSn-s√∂v {]`m-j-I≥ ]dbp-∂Xv? Zp¿_e lrZ-b-߃°v Zpcn-X-sa∂v ]d-bm≥ Imc-W-sa¥v? ssZh-Zq-j-W-Øn\p Xpey-amb ]m]-sa¥v? ITn-\m-≤zm-\tam hb-ense thetbm shdp-°-cpXv. Imc-W-sa¥v? km{amPyw ssIam-dn-t]m-Ip∂ Xn∑-Iƒ Gh? ]mXmfw hsc \o XmgvØ-s∏Spw F∂v I¿Ømhv ]d-™Xv GXv \K-c-sØ°p-dn-®mWv? km_-Øn¬ tcmK-im¥n \¬Ip-∂Xv A\p-h-Z-\o-b-amtWm? F∂ tNmZyØns‚ Dt±-iy-sa¥v? I¿Øm-th, Fs‚ ]p{X-\n¬ I\n-b-W-sa-sb∂v tbip-hn-t\mSv At]-£n®Xv Bcv? tbip F¥v Imcy-amWv BtcmSpw ]d-b-cp-sX∂v injy-∑m-tcmSv Iev]n-®Xv? tbip-hns‚ Io¿Øn-sb-∏‰n tI´n´v Ch≥ kv\m]-I-tbm-l-∂m-\m-sW∂v ]d18


2018 sk]v‰w-_¿

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

™-Xmcv? Xß-fpsS ]nXm-hns‚ cmPy-Øn¬ kq-cy-s\-t∏mse {]tim-`n-°p-∂-Xmcv? Hcp Ip™mSv FhnsS \nev°p-∂X - m-bmWv ImW-s∏-´Xv? Ah-s‚-IqsS F{Xt]-cp-≠m-bn-cp-∂p.? k¿∏w hmbn¬ \n∂v Hgp°nb \Znsb hngp-ßn-°-f-™-Xmcv? tZhm-e-b-Øns‚ ap‰w Af-t°≠ F∂p ]d-bp-hm≥ Imc-W-sa¥v? kz¿§-Øn¬ \S∂ bp≤-Øn¬ k¿∏-tØm-Svt]m-cm-Sn-bXv Bcv? Ggp ZqX-∑m¿°v sImSpØ Ggp s]m≥I-e-i-ß-fn¬ \nd-®n-cp-∂Xv F¥v? Bdm-asØ ZqX≥ Xs‚ ]m{Xw bq{^-´okv \Zn-bn-sem-gn-®-t∏mƒ AXn\v F¥p kw`-hn®p?

Ign™ e°-Ønse icn-bp-Ø-c-߃ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Imcm-Kr-l-Øn¬ h®v ˛ aØm:11/2 tbip G‰hpw IqSp-X¬ A¤p-X-߃ {]h¿Øn® \K-c-߃ 11/20 kv\m]-It- bm-l∂ - m≥ 14/2 ho´n¬ h®v 13/36 hgn sX‰nb BSns‚ D]a 18/14 ]nimNv Ahs\ hn´p-t]mbn 17/18 Pdp-k-te-an¬ \n∂v h∂ ^cn-tk-bcpw \nb-a-⁄cpw 15/1 Im\m≥Imcn 15/22 IrX-⁄-Xm-kvtXm{Xw sNbvXp apdn® tijw 15/36 X\n°p aptº h©n-bn¬ Ibcn adp-I-cbv°p t]mIm≥ 14/22 kXy-ambpw \o ssZh-]p-{X-\mWv 14/33 ^cn-tk-b¿ 12/1 ssI timjn-®-hs\ kpJ-s∏-Sp-Øn-bXv 12/12 Bflm-hn-s\-Xn-cmb ZqjWw 12/32 tXmWn-bn¬ Ib-dn-bn-cp∂v 13/2 euIoI hy{KX [\-Øns‚ BI¿jWw 13/22 ^co-tk-bcpw kZp-°m-bcpw 16/1 \o Poh\p-ff ssZh-Øns‚ ]p{X-\mb {InkvXp-hmWv 16/6 hkv{Xw {]Imiw t]mse [h-f-ambn 17/2 ssZh-Zp-X-∑m¿ 13/49.

icn-bp-Ø-c-߃ \¬In-b-h¿ 1. {_nPn‰v tPmkv, ]pfn-bvI-°p-Sn, sk‚ v {^m≥kokv 2. Fanen tPmbn, \Sp-°p-Sn, sk‚ v B‚-Wokv 19


2018 sk]v‰w-_¿

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

tdmkn tZh-ky, ]q\m-´v, sk‚ v A okn B≥ a-cnb s_∂n, ]gw-ºn-f-fn¬, sk‚ vtacokv jm¬_n amWn, ]pfn-bv°-°p-Sn-bn¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II kn¬hn tPmk-^v, Ip∂n-te-S-Øv, aZ¿ sXtck Ip™Ω tPm¿Pv, ]n´m-∏n-f-fn¬, sk‚ v tPmk^v jnPn B‚-Wn, aT-Øn-∏-d-ºn¬, sk‚ v PqUv F¬kΩ ]o‰¿, s]cn-b-∏p-dw, _Xvetlw Nn∂Ω tPmk-^v, I]ym-c-´-bn¬, sk‚ vtXmakv ao\ kpan-Xv, Ip∂w-Ip-g-bv°¬, aZ¿ sXtck t{Kkn {^m≥ko-kv, Ipt∂¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II sUbvkn tPmkv, ]pfn-bv°¬, am¿ amXyqkv tacn tPmk-^v, IpSn-bm-‰v, sNdp-]pjv]w joe tZh- n, Ip∂w-Ip-g-bv°¬, aZ¿ sXtck eoemΩ tXma-kv, ]qh-Øn-¶¬, aZ¿ sXtck kn.-F. tZh-kn-°p-´n, N°m-e-a-‰Øv kn. tacn tSmw \n¿Ωe `h≥ kn. tacn t]mƒ, Fkv.-F-®v., Fkv. F®v. anj≥ lukv kn. tdmkven‰v, Fkv.-F-®v., Fkv. F®v. anj≥ lukv kn. Ae-Ivkn-kv, F.C.C., \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿ kn. {InsÃ√, F.C.C., \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

kΩm-\m¿l-cm-bh - ¿ 1. 2. 3. 4. 5.

eoemΩ _m_p, ]q\m-´v, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II acnb A\n-b≥Ip-™v, amS-]p-c-bv°¬, sk‚ v tPm¿Pv ssj\n tPm_n, ]f-fn-bv°-aym-en¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II Hma\ amWn, ]md-bv°¬, sk‚ v tPmk^v tUm. B·kv amXyp, sk‚ v tacokv

_p≈-‰n-\n¬ ]c-ky-߃ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v sIm®®-\p-ambn _‘s∏-Sp-I. t^m¨: 7558802955, E-mail: holymagim@gmail.com ]c-ky-\n-c-°p-Iƒ Back Cover (Colour) Rs. 3500.00 Cover Inner (Colour) Rs. 2500.00 Full Page Inner (Colour) Rs. 2000.00 Half pages - apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ \nc-°p-I-fpsS ]Ip-Xn. 20


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

IpSpw_ kvt\l Iq´mbva 2018 sk]v‰w-_¿ \w

hm¿Uv

Znhkw

XobXn

`h\w

1

tlmfn-^m-anen

1˛mw Rmb¿ 02.09.18 hn¬k¨ a\-ß-e-°pSn

2

{InkvXp-cmPv

1˛mw Rmb¿ 02.09.18 cmP≥ _m_p aÆ-Øq-°m-c≥

3

tUm¨ t_mkvtIm

1˛mw Rmb¿ 02.09.18 kp\n¬ I∂n-°p-gn-bn¬

4

aZ¿sX-tck

1˛mw Rmb¿ 02.09.18 F≥.-bp. tPm¨ \nc-h-Øn-\m¬

5

sk‚v tPm¨

2˛mw i\n

08-.09-.18 jmPp aÆ-Øq-°m-c≥

6

sk‚v tPmk^v

2˛mw i\n

08-.09.18 tdmbn AK-Ãy≥ ]ø-∏n-ffn

7

sk‚v Akokn

2˛mw i\n

08-.09.18 tacn sNdn-bm≥ AS-∏q¿

8

sk‚v am¿´n≥

2˛mw i\n

08-.09-.18 hnt\mbn atS-bv°¬

9

au≠v ko\mbv

2˛mw Rmb¿ 09-.09-.18 kPn t]mƒ ]pfn-bv°¬

10 sk‚v tPm¿÷v

2˛mw Rmb¿ 09-.09-.18 F≥.-Fw. tPmk^v \nc-h-Øn-\m¬

11 sk‚v sk_m-Ãy≥

2˛mw Rmb¿ 09-.09-.18 tXmakv s\Sp-©m-en¬

12 sk‚v tPm¨t]mƒ II 2˛mw Rmb¿ 09.09-.18 Ão^≥ amdmw-I-≠-Øn¬ 13 sk‚v B‚Wn

3˛mw i\n

15-.09.18 tPmbn \Sp-°pSn

14 sk‚v ]o‰¿

3˛mw i\n

15.09.18 kÆn s\√n-°p-t∂¬

15 sk‚v PqUv

3˛mw i\n

15-.09.18 t__n IÆm-Øp-Ipgn

16 sk‚v t]mƒ

3˛mw i\n

15-.09.18 kmP≥ Im°-c-hn-f-bn¬

17 sk‚v Nmhd

3˛mw Rmb¿ 16-.09.18 t__n tPm¨ hmteØv

18 sk‚v tacokv

3˛mw Rmb¿ 16-.09.18 t__n AK-Ãy≥ B\n-aq-´n¬

19 sk‚v tXmakv

3˛mw Rmb¿ 16-.09.18 h¿Kokv hnX-bØ - n¬

20 am¿ amXyqkv

3˛mw Rmb¿ 16.09.18 tPmbn B‚Wn s\Sn-b-Im-e-∏-d-ºn¬

21 sk‚v {^m≥knkv

4˛mw i\n

22.09.18 aØ-®≥ I]ym-c-´-bn¬

22 sPdp-ktew

4˛mw i\n

22.09.18 Pbnwkv BØp-¶¬

23 Im¿a¬

4˛mw i\n

22.09.18 ]n.-sP. kÆn s]cp-am-b≥

24 s_Xvtelw

4˛mw i\n

22.09.18 AUz.-tPmWn ]d-tº¬

14 sNdp-]pjv]w

4˛mw Rmb¿ 23.09.18 _nPp Ip∂pw-]pdw

26 C≥^‚v Pokkv

4˛mw Rmb¿ 23.09.18 tPmk^v aWn-ae

27 sk‚v A¬t^m≥k

4˛mw Rmb¿ 23.09.18 tPmkv A°-ch - o-´n¬ 21


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

Xncp-h-N\hmb-\-Iƒ 2018 sk]v‰w-_¿ Rmb¿

Xn¶ƒ

sNmΔ

_p[≥

hymgw

sh≈n

^nen 4 : 4˛9

i\n 2 ]t{Xm 3: 8˛13

30

1

aØm 15: 21˛28

aØm 13: 44˛51 1 ]t{Xm 2 : 19˛25

shfn 12 : 1˛6

6

7

8

a¿t°m 8 : 11˛21

eq°m 13: 6˛9

aØm 1: 1˛16

1 tImdn 1 : 18˛25

sImtfm 1 : 24 ˛29

2 sXk 2:14˛3:3

shfn 7: 9˛17

2

3

4

5

aØm 13: 1˛9

aØm 19: 27˛30

tbml 16: 20˛24

aØm 25: 31˛40

^nen 1 : 12˛25

Kem 5 : 13 ˛15

1 tbml 2 : 12 ˛17

Ft^ 2 : 1˛10

1 tbml 2 : 18 ˛21

2 Xntam 2: 14˛17

1 Xntam 1 : 3˛11

2 ]t{Xm 2 : 4˛10

9 10 11 12 13 14 15 aØm 13: 24˛30 ^nen 2 : 1˛11

eq°m 8: 22˛25

eq°m 6: 27˛36

eq°m 21 : 25˛33

eq°m 21: 34˛36

eq°m 24 : 13˛27

eq°m 15 : 1˛7

^nen 4: 10-˛14

2 ]t{Xm 3 : 1˛7

1 sXk 4: 13˛18

1 Xntam 1 : 12-˛17

sl{_m 11: 23˛26

1 sXk 1: 4˛8

16 17 18 19 20 21 22

aØm 4: 12˛17

aØm 5: 43-˛48

aØm 23 : 29˛36

aØm 24: 29˛36

aØm 25: 31-˛40

aØm 9: 9˛13

eq°m 8 : 16˛21

^nen 3: 1˛11

1 tbml 5 : 13˛21

tdma 3: 1˛8

2 tImdn 13: 5˛10

2 ]t{Xm 2 : 20˛22

XotØmkv 2: 6˛10

2 Xntam 4: 6˛8

23 24 25 26 27 28 29 aØm 17: 14˛21

tbml 8 : 39˛47

aØm 10 : 26˛33

aØm 21 : 18˛22

22

aØm 11 : 11˛19

eq°m 11 : 5˛13

tbml 1 : 43˛51


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

23


2018 sk]v‰w-_¿

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

24

Voice of Holy Magi 2018 September  

Monthly Parish Bulletin of Holy Magi Forane Church Muvattupuzha Kerala 686661

Voice of Holy Magi 2018 September  

Monthly Parish Bulletin of Holy Magi Forane Church Muvattupuzha Kerala 686661

Advertisement