Page 1


THE FIRST ITALIAN WEB STUDIO

We aim at your success! HOLLYWOOD MAGAZINE WEB STUDIO is a web studio at your service. We help you to plan your web site in perfect Italian Art Style. Ask to us a quotation: phone 081 96 85 357


The first italian coffee shop in Rawai Our coffee’s choice is

Since 1927 The sign of taste

26/2 Wiset Road Moo 6, 83130 Rawai, Phuket


Maktub. Così è scritto.

Once, I found myself in front of this,in one book, a year later change my life “The Alchemist” by Paulo Coelho. From this wonderful book, reread it several times, make me impressed a piece, read and reread many times, always true, still topical. A Good year start to everybody, hoping for the best holiday, with us, on these pages.

Una volta mi ritrovai davanti a questa frase, nello stesso libro che un anno dopo avrebbe cambiato la mia vita “L'alchimista” di Paulo Coelho. Di questo splendido libro, riletto più volte mi rimase impresso uno spezzone, sempre vero, sempre più attuale. Buon inizio di anno a tutti, con l'augurio di trascorrere delle splendide vacanze, in nostra compagnia, su queste pagine.

“Your Personal Legend, that's what you always wanted to do. All in early youth, they know what their Personal Legend. In that period of life everything is clear, everything is possible, and men are not afraid to dream and wish all you want to see do in life. But then, gradually as time passes, something tries to prove that it is impossible to achieve the personal Legend. They are the forces that seem negative, but really teach you to realize your Personal Legend. Prepare your spirit and your will. Because there is a great truth on this planet: whoever you are or whatever you do, when you want something with a will, that thing is your mission on earth. Soul of the World is powered by the happiness of mankind. O misery, envy, jealousy. Realize their Personal Legend is the sole duty of man. All is one. And when you want something, all the universe conspires so that you realize your desire.

“La tua Leggenda Personale, è quello che hai sempre desiderato fare. Tutti, all'inizio della gioventù, sanno qual è la propria Leggenda Personale. In quel periodo della vita tutto è chiaro, tutto è possibile, e gli uomini non hanno paura di sognare e di desiderare tutto quello che vorrebbero veder fare nella vita. Ma poi, a mano a mano che il tempo passa, qualcosa prova a dimostrare come sia impossibile realizzare la Leggenda Personale. Sono le forze che sembrano negative, ma che in realtà ti insegnano a realizzare la tua Leggenda Personale. Preparano il tuo spirito e la tua volontà. Perché esiste una grande verità su questo pianeta: chiunque tu sia o qualunque cosa tu faccia, quando desideri una cosa con volontà, quella cosa rappresenta la tua missione sulla terra. L'Anima del Mondo è alimentata dalla felicità degli uomini. O dall'infelicità, dall'invidia, dalla gelosia. Realizzare la propria Leggenda Personale è il solo dovere degli uomini. Tutto è una sola cosa. E quando desideri qualcosa, tutto l'Universo cospira affinché tu realizzi il tuo desiderio.”

P05

Maktub. Thus it is written.


Valerio e Andrea RESTAURANT AND PIZZERIA

VerdicchioFrascatiColle dei TigliGrecanicoChardonnaySoave Pinot GrigioGavi di GaviSantagostinoBardolino Classico Nero d’AvolaValpolicella SuperioreChiantiBarolo Barbera d’AlbaBarbarescoAmaroneBrunello 58/5 Soi Patong Resort Patong Beach, Phuket ph +66 (0)85 7954822 www.valerio-andrea.com


Aya Kiguchi

COVER GIRL RAGAZZA COPERTINA

With the Platinum agency production, she made the history of some hottest calendars. Aya worked on television under direction by the famous Noboru Iguchi, on the discussed movie RoboGeisha. After releasing statements about her sex change (though many believe is a lie), has reinvented itself cosplayer “semi professional”. Con l'agenzia di produzione Platinum ha fatto la storia di alcuni dei calendari più cool. Aya ha lavorato in televisione sotto la regia del famoso Noboru Iguchi, nel tanto discusso film RoboGeisha. Dopo aver rilasciato alcune dichiarazioni circa il suo cambio di sesso (anche se in molti credono sia una bugia), si è reinventata cosplayer “semi professionista”.

P07

Nationality: Japanese Birthday: October 11, 1985 Size: B89 W57 H86 Height: 158 cm


DIRECT LINE Mr. Mimmo Tassi Marketing Director & Sales 080 649 77 89 Mr. Stefano Filippi General Manager & Sales 083 110 51 91 Office 076 319 319 / xiobaproject.thai@gmail.com 15/17 M.1 Wichitsonkram Rd. 83120 Kathu, Phuket

Xioba Co., Ltd Import/Export Company

100% Aroma Italiano 100% Italian Flavor w w w. c a ffe c a r r a r o . i t

You can find Carraro Caffè at: Oba Oba 34/16 Prachanukroe Road, Patong Belvedere 74/22 Soi Ban Zaan, Patong Patong Whisky 241/24-25 Rat-U-Thit Rd., Patong


Jan, 6th - Jan 9th ROYAL PHUKET MARINA, KOH KAEW +66 (0)81 892 7670 - www.iirme.com/pimex/home PIMEX 2011 is now being advanced design, following the huge success of previous editions, back in early 2011 with a new look and a new format, thanks to the significant number of visitors and investors who are looking to invest in the region. It seems indeed that this proves the best time to invest in areas with a high target. Supported by a well organized marketing campaign expected 100 exhibitors and 5,000 quality visitors in four days of the event. Recognised as a regional event for display boat from Bangkok to Kuala Lumpur from Singapore to Hong Kong, PIMEX 2011 is a candidate to be the perfect destination for a weekend with shopping and relax. It is believed that Asia could be among the first to emerge from the crisis first, appearing more and more promising markets for continued growth. The last expo has hosted more than 80 exhibitors and 45 boats moored, offering an unforgettable experience to the organizers and enthusiasts. Phuket continues to attract investors focusing more and more towards exclusive and luxury goods and PIMEX 2011 is proof of how the events in Thailand are well structured and organized, far from a European concept in which events of this magnitude are often sterile cabinets. CONTINUE

P09

BIG EVENTS IN PHUKET

PIMEX 2011


P 10

PIMEX 2011 è ora in fase di progettazione avanzata, in seguito al grande successo delle passate edizioni torna nei primi mesi del 2011 con un nuovo look e un nuovo formato,grazie al significativo numero di visitatori e investitori che stanno cercando di investire nella regione. Sembra appunto, che questo risulti il momento migliore per investire nei settori con un alto target di riferimento. Supportato da una campagna marketing molto ben organizzata si prevedono 100 espositori e 5.000 visitatori di qualità nei quattro giorni della manifestazione. Affermatasi come evento regionale per esposizione di barche da Bangkok a Kuala Lumpur, da Singapore a Hong Kong, PIMEX 2011 si candida ad essere la meta perfetta per un weekend di acquisti e relax. Si ritiene che L'asia potrebbe essere fra le prime ad emergere prima dalla crisi, apparendo sempre più promettente sui mercati per la continua crescita. L'ultimo expo ha ospitato più di 80 aziende espositrici e 45 barche ormeggiate, regalando un emozione unica a organizzatori e appasionati. Phuket continua così ad attirare investitori puntando sempre più verso beni esclusivi e di lusso e Pimex 2011 è la prova di quanto in Thailandia gli eventi siano ben strutturati e organizzati, lontani da una sterile concezione europea in cui manifestazioni di questa portata sono spesso sterili vetrine.

AIRPARK PHUKET FLY Jan, 15th - Jan 16th PHUKET AIRPARK, PAK KLOK, FROM 10AM TO 7PM +66 (0) 8 7939 4523 - www.phuketairpark.com “Our concept is that people who like to fly can build their houses here - on the edge of our runway.” Phuket Airpark Fly Back, with an exclusive event to involve passionate act between Thailand and Malaysia, giving us a wonderful opportunity to meet the drivers, and find out why they love what they do. The entire area that will host the event itself as a meeting point for lovers of flight, and as an interesting location on which to design their own home, with different kind of investment. Phuket Airpark Fly offers bungalows and rooms for rent (800 and 300 Baht), and open areas on which to make camping.During the night: flight games, barbecue, and a bikini contest for the coveted Miss Phuket Airpark Award 2010. "We have a specially selected panel of judges on the event, we have a real track painted on the clubhouse floor. If you want to participate in the Bikini Contest, please contact the official site. “Il nostro concetto è che le persone che amano volare possono costruire le loro case qui - sul bordo della nostra pista di atterraggio.” Airpark Phuket Fly ritorna, con un evento esclusivo atto a coinvolgere appasionati fra Thailandia e Malesia,regalandoci una splendida occasione per incontrare i piloti, e scoprire perché amano quello che


PCF RACE DAY CARITÀ and the GRAN RUBBER DUCK PHUKET Jan, 23th, from 10am to 6.30pm LAGUNA PHUKET +66 (0)87 88 49 964 The first PCF Race Day in November 2009, at Laguna Phuket, was a great success, particularly in the Great Phuket Rubber Duck Race, held the first race for charity in Thailand.

The second Great Phuket Rubber Duck Race is back with a throw of 2,000 ducks and prizes worth $ 27,000 USD or 800,000 Baht. It’s a day for the whole family with dragon boat races, kayak races, homemade rafts, trips in vintage cars! Food and drinks will be available at very reasonable prices. It can also sign up to volunteer by e-mail leaving your name, email address and phone number to the attention of Mr.Roongprakai. La prima PCF Race Day, nel novembre 2009, a Laguna Phuket, fu un grande successo, in particolare il Grande Phuket Rubber Duck Race, la prima gara di beneficenza tenuta in Thailandia. La seconda Grande Phuket Rubber Duck Race è tornata con un lancio di 2.000 anatre e premi del valore di USD $ 27.000 o 800.000 Baht. È una giornata per tutta la famiglia con gare di dragon boat, gare di kayak,zattere fatta in casa, gite in auto d'epoca! Alimenti e bevande saranno disponibili a prezzi molto ragionevoli. È inoltre possibile iscriversi come volontario tramite e-mail lasciando nome, indirizzo email e numero di cellulare all'attenzione di Mr. Roongprakai.

P 11

fanno. L'intera area su cui si svolgerà la manifestazione si propone come punto di incontro per amanti del volo, e come interessante location su cui progettare la propria abitazione,con diversi budget di investimento. Airpark Phuket Fly mette a disposizione bungalow e camere in affitto (800 e 300 Baht), è aree libere su cui poter fare camping.Durante la serata ci saranno giochi di volo, barbecue, e un bikini contest per aggiudicarsi l'ambito Miss Phuket Airpark Award 2010."Abbiamo un selezionato panel di giudici appositamente per questo evento abbiamo una pista vera e propria dipinta sul pavimento della clubhouse per il concorso. Se volete partecipare al Concorso Bikini, contattate il sito ufficiale.


Do you want sell or buy something? Are you searching for staff or for job? Publish your ad on Hollywood Magazine. Vuoi vendere o comprare qualcosa? Cerchi staff? Cerchi lavoro? Metti l’annuncio su Hollywood Magazine. Vous voulez vendre ou acheter quelques choses? Vous recherchez du staff ou un emploi? Publiez votre annonce dans Hollywood Magazine. 081 96 85 357 / hollywoodpost@gmail.com


Aaron Michael Williams

“La mia arte si concentra sul trasporto di un significato tematico attraverso ritratti, creando opere che rimandano verso il significato. La maggior parte dei temi e metafore delle mie opere sono circa il rapporto tra Dio e l'uomo. Per me è molto importante trasmettere non solo i sentimenti del volto, ma cerco di andare oltre, mettendo un tema dietro il pezzo in cui lo spettatore può meditare. La strada è il collocamento ideale, necessario a dare il significato che vorrei ad ogni singolo progetto a cui lavoro. Dio mi ha fatto vedere un'altra strada attraverso le arti e la musica. Lui mi ha dato la capacità e la creatività per creare arte e godere di lui attraverso di essa. Questa è la mia opportunità di portare la sua parola agli uomini in modo unico, attraverso la mia arte nelle strade e nelle gallerie.”

P13

“My art focuses on the transport of a thematic meaning through pictures, creating works that refer to the meaning. Most of the themes and metaphors of my work is about the relationship between God and man. For me it is very important to transmit not only the feelings of the face, but I try to go further, putting a theme behind the piece where the viewer can meditate. The street is the ideal location, necessary to give meaning to every single project that I would like to work with. God showed me another way through the arts and music. He gave me the ability and creativity to make art and enjoy him through it. This is my opportunity to bring his word to the people in a unique way, through my art in the streets and tunnels.”


SEARCH Pizzeria Da Michele Patong Beach

Nuova Apertura

Become fan

Primo Ufficio Tecnocasa in Thailandia Ufficio: 16 Prachanukro Road, Patong Beach, Phuket ph/fax +66 (0)75 612 411 Mr. Salvatore Parisi Executive Director - phone +66 (0)89 87 53 143 Mr. Davide De Lucca Executive Director - phone +66(0)80 69 26 114

www.tecnocasa.com

Patong Beach, Nanai Road 114 83150 Phuket, Near Nanai Two Road phone 084 30 43 112

www.pizzeriadamichelepatong.com


When the vodka becomes fair Can a superacolcolico be ethical? From the standpoint of its consumption,probably never will, but maybe it can aspire to be, on the production front.With this assumption Fair,comes, the first certified Fair Trade liqueur in the world. Fair is in fact a vodka made with ingredients from the trade fair. Vodka is usually a stronger distillated, typically uncolor,by distillation results,fermented wheat, can made also,with other grains such as quinoa. From this insight, Jean-Francois Daniel has created Fair, obtained from Bolivian quinoa distillation grown in compliance with South workers. “Everyone said I was crazy to give up my glossy world," says Jean-Francois Daniel, "but I was not happy. I have traveled extensively in South America, and seeing the conditions of workers, I realized that most people do not know what that's really going on and cares. We forget that there are people who produce things. I knew how to make spirits,so I decided to make a vodka,to change the system”.

www.fairtradespirits.com

FAIR

Quando la vodka diventa equa Può un superacolcolico essere etico? Dal punto di vista del suo consumo, probabilmente non lo diventerà mai, ma forse può ambire ad esserlo sul fronte della produzione. E' con questo presupposto che nasce Fair, il primo liquore certificato Fair Trade del mondo. Fair è infatti una vodka realizzata con gli ingredienti provenienti dal circuito del commercio equo e solidale. La vodka è solitamente un distillato forte, tipicamente incolore, frutto della distillazione di frumento fermentato, ma che può essere realizzata anche con altri cereali, come ad esempio la quinoa. Da questa intuizione, Jean- Francois Daniel ha dato vita a Fair, ottenuta appunto dalla distillazione della quinoa boliviana prodotta nel rispetto dei lavoratori del Sud del Mondo. “Tutti dicevano che ero matto a mollare il mio mondo patinato" racconta Jean- Francois Daniel, "ma non ero felice. Ho viaggiato molto in Sud America e, vedendo le condizioni dei lavoratori, ho capito che la maggior parte delle persone non sa quello che succede veramente e se ne frega. Ci dimentichiamo che sono le persone che producono le cose. Sapevo come fare superalcolici e così ho deciso di fare una vodka che contribuisca a cambiare il sistema”.

P 15

FAIR


Da Mario

Cuoco Italiano Italian Chef

www.damariothai.com info@damariothai.com

New opening

“Da Mario Kata Restaurant & Coffee”


Da Mario in Patong Ristorante Italiano e specialitĂ sarde 99/24 Rat-U-Thit Road Reservation: +66 (0) 76340016 C9 ON MAP

Da Mario in Bangla Road Ristorante Italiano Reservation +66 (0) 848438493 C6 ON MAP

15 anni di Tradizione Italiana in Phuket

Grande cura dei dettagli, ricerca dei migliori prodotti e un eccellente pescato serviti in un ambiente unico e esclusivo.

Da Mario in Karon

Da Mario in Kata

Ristorante Italiano e Hotel 526/19-20 Soi Islandia Patak Road, Karon Beach Reservation: +66 (0) 76286131 L2 ON MAP

Ristorante Italiano 95 Pak Bang Road, Moo 4 Kata Beach phone +66 (0) 76 330 633 I6 ON MAP

15 years of Italian Tradition in Phuket

Great groom of particulars, search of the best products and an excellent catch in a unique and exclusive environment.


Espresso, Cappuccino Italian breakfast, Aperitivi Gestione italiana PATONG BEACH

KATA BEACH

CABLE TV REFRIGERATOR HOT SHOWER LAUNDRY WIFI INTERNET FREE INTERNET AT LOBBY TOUR SERVICE MOTORBIKE & CAR RENTALS AIRPORT TRANSFER VISA RUN SWIMMING POOL FITNESS MASSAGE POOLTABLE 24H RECEPTION AND BAR SAFETY BOX (RECEPTION) FREE 2 WATER DAILY BEACH TOWEL AIRCONDITION 5 MINUTES TO PATONG BEACH

www.ykpatongresort.com 34/89-90 Prachanukhro Road, Patong Beach, Phuket phone +66 (0)76 364 745 / info@ykpatongresort.com


Expected in next March the new unpublished Snoop Dogg new release - aka Calvin Broadus Jr. Cordozar - one of the most important hip hop personality to that of the same colleagues and professionals, first and Busta Rhymes, Dr. Dre (he has collaborated with Snoop dell'attesissimo the first single "Detox"). The MC from Long Beach has become famous for his melodic flow and very musical is also one of the few rappers with a beautiful voice, it is built through the lyrics of his songs the stereotypical image of a typical gangster ghetto African-Americans. The new CD will be titled "Doggumentary music” and the author's intentions will be a testament to his musical experience accumulated by own career: Snoop, who will release his next album as a creative director of the Office of Priority Records, said to be animated by the same passion as when he started and will continue to strive to give quality music to her fans. The rapper's next studio effort will be preceded by the single “New Year's Eve”. È atteso per il prossimo marzo il nuovo lavoro di inediti del rapper Snoop Dogg - alias Calvin Cordozar Broadus Jr. - una delle più importanti personalità dell’hip hop statunitense a detta degli stessi colleghi e addetti ai lavori, in primis Busta

P 19

DOGGUMENTARY MUSIC SNOOP DOGG

Rhymes e Dr. Dre (con cui Snoop ha collaborato per il primo singolo dell’attesissimo “Detox”). L’Mc di Long Beach è diventato famoso per il suo flow melodico e molto musicale è anche uno dei pochi rapper ad avere una bella voce e si è costruito attraverso i testi delle sue canzoni l’immagine stereotipata del gangster pappone tipica dei ghetti afro-americani. Il nuovo cd sarà intitolato “Doggumentary music” e nelle intenzioni dell’autore sarà una testimonianza della sua esperienza musicale accumulata in carriera: Snoop, che pubblicherà il suo prossimo album in veste di direttore dell’ufficio creativo della Priority Records, ha dichiarato di essere animato dalla stessa passione di quando ha cominciato e che continuerà ad impegnarsi per dare ai suoi fan musica di qualità. La prossima fatica in studio del rapper sarà preceduta dal singolo “New year’s eve”.


Go on www.hollywoodpatongmagazine.com, you can download the interview in english and much more

Rotta per casa di Dio

T NO BU LUCIA

Cosa ti ha portato a raggiungere Phi Phi island? Un errore! Devo ringraziare ancora la piccola agenzia di Phuket, pitturata di fresco (come è scritto nel mio libro), che 20 anni orsono mi inviò a Phi Phi per errore invece di imbarcarmi per le James Bond Island. Ricordi che raccontano di un viaggio, una storia che scorre sui binari di un treno o su di un bus. Cosa significa vivere nel viaggio da residente in Thailandia? Durante la mia vita in Italia mai avevo pensato di andare a vivere lontano dalla mia Firenze ...ma quell'errore fu fatale. Mi innamorai a vista d'occhio di Phi Phi, per me ancora il posto migliore al mondo dove stare. Vivere in Thailandia permanentemente è come stare in vacanza perennemente! A mio parere, stare fuori dalle grandi città si vive meglio e più a lungo. Quell'energia negativa, che si accumula a causa del modo frenetico di vivere, tra rumori, cattiva qualità dell'aria, lavoro stressante ecc..., non è più dentro il mio corpo e dentro la mia mente. È

TI


stato come disintossicarsi. Ora la vita scorre serena come mai avevo pensato. Cosa rimane delle sofferenze dello tsunami nel cuore di chi ha vissuto quei momenti? Ci sono dei tagli nel corpo che piano piano spariscono ma altri rimangono come cicatrici proprio perchè tu non possa dimenticarli. Così è per noi sopravvissuti. Il tentativo di dimenticare è quotidiano ma credo che sarà impossibile riuscirci. Il mio cuore piange ancora al minimo ricordo, e le mie lacrime sono sempre pronte a uscire e manifestare il dolore che c'è ancora in me. Sto ancora attaccato ai racconti tragici degli amici che quel giorno hanno perso figli e genitori. Sono tutti nelle pagine del mio libro, pagine che io non potrò mai più leggere. Come risponderesti oggi all’affollamento dei media di quei giorni? Capisco i media, in quei giorni la corsa a raccontare lo tsunami fu grande come grande fu l’evento. Come tutti noi anche tra i giornalisti c’è chi è stato sensibile alla tragedia chi invece ha pensato solo a fare il suo lavoro. Quello che invece non mi è piaciuto è stato vedere aiutato chi non aveva perso nulla e chi invece aveva perso tutto abbandonato a se stesso, come nel mio caso. Sono però un fanatico del miglior proverbio esistente: “non tutti i mali vengono per nuocere”, oggi, dopo 6 anni trascorsi, sono riuscito a ricostruire il mio ristorante Ciao Bella e, grazie ad amici Italiani, il Baia

Baia, il Marine House e il ristorante “Italiano”. Come potrei essere cosi fiero di me stesso se fossi stato aiutato economicamente? Hai vissuto diverse esperienze imprenditoriali in Thailandia, che esperienza emerge, in un modo o nell’altro? Sicuramente quella del ristoratore. Grazie al feeling indiscusso con il mio chef Umberto, abbiamo ottenuto dei bellissimi risultati evidenziati anche dalle migliore guide turistiche. Considerando che siamo in una delle spiaggie più popolari di Phi Phi emerge chiaramente la qualità della vita che stiamo vivendo. A proposito di tragedie (sociali) attuali e nostrane: cosa pensa della crisi economica globale, cosa ci siamo persi? Nulla, la storia insegna che ogni tanto succede. Occorre vedere e vivere positivamente. Correre quando si può correre e andare più piano quando la strada non è al momento favorevole. Baia Baia: 081 89 41 246 - www.baiabaiaphiphi.com Ciao Bella: 081 89 41 246 - www.ciaobellaphiphi.com Italiano: 075 601 065 La Dolce Vita: 075 601 065 Marine House: 084 44 04 004 - www.marinehousephiphi.com

Go on www.hollywoodpatongmagazine.com, you can download the interview in english and much more

P21

THE INTERVIEW


Sole Luna G U E S T H O U S E

Soi Gonzo, Bangla Road Patong Beach martinibar@live.it walter +66 (0) 843772568 macho +66 (0) 857944708

Room’s design is made in classic style for your perfect sleep and relaxation. In each room you will find mini-bar, cable TV with international channels, private bathroom (hot shower), air conditioning (individual controlling), telephone, fridge and free Wi Fi. All our bedrooms have private balcony. In add we have laundry service, motorbike rent and outing service. We are always happy to help you.

www.solelunaphuket.com phone 076 364 770 34/18-19 Prachanukro Rd. Patong Beach, Phuket, Thailand

BAR


Rice Field Bay

K ATA B E AC H La baia simile ad un campo di riso Kata Beach è divisa in due spiagge: Kata Noi e Kata Yai (Noi significa piccolo, Yai significa grande). La vita a Kata è molto attiva con una vasta scelta di ristoranti e bar aperti per tutto il giorno, dai ristoranti italiani a quelli scandinavi e indiani, inclusi naturalmente ristoranti di cucina tailandese. Centinaia di negozi con souvenir, sarti e diving center aperti fino a tardi, sapranno soddisfare le più svariate esigenze. Le spiagge di Kata sono meta di numerose famiglie, con acque poco profonde per una trentina di metri dalla battigia. Koh Poo (L'isola dei granchi), la piccola isola al largo in direzione nord, offre una barriera corallina eccellente ideale per lo snorkeling. Maschera e pinne si possono affittare in spiaggia per circa 100 baht. Per gli amanti del relax, Kata beach offre molto, specialmente nel tardo pomeriggio, in cui diventa piacevole lasciarsi andare camminando sulla riva in compagnia. L'intera area è di anno in anno sempre più frequentata, anche per gli spazi dedicati a numerosi eventi sportivi e di costume famosi in tutta la thailandia.

P23

Kata Beach is compose from two beaches: Kata Noi and Kata Yai (Noi mean small, Yai means big). Life in kata is very active with a wide choice of restaurants and bars open all day, Italian restaurants, Scandinavian and Indian restaurants including Thai cooking course. Hundreds of souvenir shops, tailors and diving centers are open until late, to satisfy all requirements. Kata beaches are families destination,with shallow water for about thirty meters from the shore. Koh Poo (crab Island, maybe because its shape), the small island off the north, offers an excellent coral reef, perfecet for snorkeling. Mask and fins can be rented on the beach for about 100 baht. For relax lovers, Kata beach offers a lot, especially in the late afternoon, where it’s nice to let go walking on the shore. The whole area is increasingly popular year after year, even to the various sporting events, famous throughout Thailand.


Il Vino e La ricetta del mese

Scaloppa di fegato d'oca

con marmellata di cipolle e funghetti all'agretto e salsa al moscato 150 gr Fegato d'oca 50 gr cipolle 30 gr funghetti chiodini 10 gr aceto 5 gr rosmarino 1/2 lt Moscato d'Asti q.b. sale q.b. pepe nero

S A S S I C A I A

SCHEDA TECNICA Uvaggio Il vino nasce da uve Cabernet Sauvignon 85% circa e Cabernet Franc 15% circa. Resa media per ettaro: q.li 45-50 di uva pari a hl 30-35 di vino. Potatura cordone speronato. Sesto di impianto di 3.500 viti per ha. per gli impianti anteriori al 1980 e 4.500-5.000 viti/ha. per quelli successivi. Vinificazione Il sistema di allevamento e la bassissima resa di uva per ceppo, danno un prodotto sempre sano e ricco in zucchero, tannini, estratto ecc. La vinificazione avviene in tini di acciaio inox da 65 fino a 130 hl. con possibilità di condizionamento termico del processo fermentativo. Grado alcolico 12,5 Profumo Classico sentore erbaceo armonicamente arrotondato; profumi tipicamente di sottobosco o più precisamente di macchia Meditterranea, fino ai vari profumi terziari tipici dell'invecchiamento. T° di servizio 18° - 20° Affinamento Il vino viene affinato in botti di rovere da 225lt. per 24 mesi e poi in bottiglia per lunghi periodi. Sapore e abbinamenti Sapori intensi, come i prodotti della caccia, in particolar modo il piccione arrosto, i filetti alla bordolese, i formaggi dal sapore deciso.Consigliato anche il semplice abbinamento con con qualche gheriglio di noce e fungo porcino a crudo, condito solo con poche gocce di olio di oliva e qualche intensa erba aromatica dal profumo mediterraneo.

By


Italian elegance in Phuket

Acqua is one of the most contemporary and chic restaurants in Phuket, with a high reputation for the researches and quality of their ingredients and for the extensiveness of the wine list where all the top of the top wines find their places. Chef and owner, Alessandro will introduce you on a culinary experience, where authentic italian speciality with a contemporary flair will make your experience unforgettable. Acqua can be booked for private lunches, dinners, parties and meetings.

324/15 Prabaramee Road - Kalim Beach - Patong 83100 Phuket - Thailand Tel. 076 618 127 Fax. 076 618 130 reservations@acquarestaurantphuket.com www.acquarestaurantphuket.com

Contemporary elegance Intimate ambience An excellence of Italy in Phuket


2 versions: 4 m and 6 m

COMPANY NAME

Custom Sky Tube Promotional Price 8000 thb / Free Delivery

Sky Tube Personalizzato Prezzo promozionale 8000 thb / Consegna Gratuita

ที่กำหนดเอง Sky Tube

โปรโมชั่นราคา 8000 บาท / จัดส่งฟรี

phone 081 96 85 357


Coca Cola 2011

By environment respect

Produzione più Eco

After the American chain "Kohl's" another american company, decided to revise its production facilities by adapting solutions by environment respect. But this time the transaction is not made in America, but in Italy. Coca Cola, the famous soft drink, has decided to install on the roofs of eight factories,solar panels. Large multinational companies have a big impact on the environment:manufacturing facilities on thousands square feet,often produce large quantities of waste. So even the slightest effort in this case can give great results. Coca Cola seems to be very sensitive to the environmental issue, has in fact, intended to reduce waste, often found in large industrial areas,cause a wrong waste management. The commitment is extended over time and in 2011 Coca Cola has big plans for environmental protection. As Robert Pastor, Operations Director of Coca-Cola HBC Italy,said: “Our daily commitment is to seek solutions and actions to minimize energy consumption. The journey here has been very successful path. For the 2010-2011 period, our challenge will be to invest in alternative energy.” Coca Cola has good intentions for the new year. The hope is about other compagnie for a future closer intended to the same goals.

Dopo la catena di centri commerciali americana Kohl’s un’altra azienda, sempre americana, ha deciso di rivedere i propri impianti produttivi adattando soluzioni che rispettino l’ambiente. Questa volta però l’operazione non sarà effettuata in America, bensì in Italia. Si tratta di Coca Cola, produttrice della famosissima bibita gassata, che ha deciso di installare sui tetti degli 8 stabilimenti presenti nel nostro paese pannelli fotovoltaici. Le grandi aziende multinazionali hanno un grosso impatto sull’ambiente: hanno sedi produttive che occupano migliaia di metri quadri e spesso producono grandi quantità di rifiuti, industriali e non. Per cui Anche il minimo impegno di questo tipo di attività nella lotta alla salvaguardia ambientale può dare grandi risultati. Coca Cola sembra essere molto sensibile nei confronti del tema ambientale; ha, infatti, intenzione di ridurre gli sprechi, spesso presenti nei grandi impianti industriali e soprattutto di rivedere la propria gestione dei rifiuti. L’impegno si protrae nel tempo e nel 2011 Coca Cola ha grandi progetti per la salvaguardia ambientale. A presentare tale progetto è stato Roberto Pastore, Operations Director di CocaCola HBC Italia, che ha dichiarato: “Il nostro impegno quotidiano consiste nel ricercare soluzioni e interventi per ridurre al massimo i consumi energetici. Il cammino fino ad oggi percorso ha dato ottimi risultati. Per il biennio 2010-2011, la nostra sfida sarà quella di investire in energie alternative.” Coca Cola ha ottimi propositi per l’anno nuovo. L’auspicio è che anche altre aziende per l’anno nuovo e per un futuro sempre più vicino si propongano gli stessi obiettivi.

P29

Coca Cola 2011


Curtis Mayfield

P30

Curtis Mayfield was a singer, guitarist and songwriter among the first to introduce social considerations in their works. Mayfield's career began in 1958, when he gave life to the Impressions with Jerry Butler, Sam Gooden, Richard Brooks, Arthur Brooks. The group after the release of Butler saw Curtis as lead singer and father of many successes with a series of songs written by Mayfield including Keep On Pushin’, People Get Ready, Choice of Colors and We are a Winner of Mayfield became virtually the anthem by the black pride movement and black power. Mayfield left the Impressions in 1970 and embarked on a solo career, founding the independent record label Curtom Records. Curtom released the most fundamental albums of the seventies Mayfield, along with records of the Impressions, Leroy Hutson, The Staples Singers, Mavis Staples and Baby Huey & the Babysitters, a group which at that time was part of Chaka Khan. Many of these records were also produced by Mayfield.

Chicago, June 3, 1942 Roswell, December 26, 1999 The highlight, as much commercial as artistic, of his solo career came in 1972 with the album Superfly, the soundtrack of the movie almost Mayfield forced to compose for two films belonging to the current of blaxploitation, but he did sing by others. Gladys Knight & the Pips they recorded the soundtrack to Claudine Mayfield in 1974, and Aretha Franklin recorded the soundtrack to Sparkle in 1976. Despite a terrible accident during a concert, however, Mayfield was able to go forward, although now unable to play the guitar, he could write, sing (with pain, and usually sang only a verse at a time) and direct recordings album of his return: New World Order, 1997. Curtis Mayfield died Dec. 26, 1999 in Roswell, Georgia, will be remembered for the incredible quality of the artists produced by the curtom record, and for having introduced the funky in the soul music.


Curtis Mayfield è stato un cantante, chitarrista e compositore statunitense fra i primi a introdurre riflessioni sociali nelle proprie opere. La carriera di Mayfield iniziò nel 1958, quando diede vita agli Impressions, insieme a Jerry Butler, Sam Gooden, Richard Brooks e Arthur Brooks. Il gruppo dopo l'uscita di Butler vide Curtis come cantante principale e padre di numerosi successi con una serie di canzoni scritte da Mayfield tra cui Keep On Pushin', People Get Ready, Choice of Colors e We're a Winner di Mayfield divenne virtualmente l'inno dei movimenti del potere nero e dell'orgoglio nero. Nel 1970 Mayfield lasciò gli Impressions e intraprese una carriera solista, fondando l'etichetta discografica indipendente Curtom Records. La Curtom pubblicò la maggior parte dei fondamentali dischi di Mayfield degli anni Settanta, insieme a dischi degli Impressions, di Leroy Hutson, The Staples Singers, Mavis Staples e Baby Huey and the Babysitters, un gruppo di cui a quel tempo faceva parte Chaka Khan. Molti di questi dischi furono anche prodotti da Mayfield. L'apice, tanto commerciale quanto artistico, della sua carriera solista arrivò nel 1972

con l'album Superfly, colonna sonora dell'omonimo film costrinse quasi Mayfield a comporre per altri due film appartenenti alla corrente della blaxploitation, che però fece cantare da altri. Gladys Knight & the Pips incisero la colonna sonora di Mayfield per Claudine nel 1974, mentre Aretha Franklin incise la colonna sonora di Sparkle nel 1976. Nonostante un terribile incidente avvenuto durante un concerto,Mayfield riuscì comunque ad andare avanti: pur essendo ormai incapace di suonare la chitarra, riuscì a scrivere, cantare (pur con grande sofferenza, e di solito cantando solo un verso per volta) e dirigere le registrazioni dell'album del suo ritorno: New World Order, del 1997. Curtis Mayfield morì il 26 dicembre 1999 a Roswell, Georgia, verrà ricordato per l'incredibile qualità degli artisti prodotti tramite la curtom record, e per aver introdotto il funky nella musica soul.

P31

Curtis Mayfield

Chicago, 3 giugno, 1942 Roswell, 26 dicembre, 1999


Samsara Inn P a t o n g B e a c h P h u k e t

Sai Tong Restaurant

The greatest trick Samsara Inn is a small and friendly hotel that stands on the hilly settings of Patong beach. All rooms have Kingsize bed, balcony overlooking the bay of Patong, Air Conditioning, Minibar, Satellite TV, DVD player, Telephone, Internet access and Security box.

Book on Nanai Road 141/7 Baan Kanchana Song, Patong Beach, Phuket

A Thai woman ever pulled was convincing the world that she can cook for you... but... we know about that... and we like it... food never lies... lets play the game! Indinvidual courses of Thai cousine directly from our Thai chef! Price on request.

Free Delivery 087 88 54 891 Nanai Road 141/7 Baan Kanchana Song, Patong Beach, Phuket


Brit for Women Winter The British fashion house Burberry offers a chic reinterpretation of his female Brit for Women. This collector set for winter 2010-2011, is available with a male version. The fragrance celebrates the special British winters atmosphere.This reveals a sweet and floral blend with baked apple and cinnamon note, evoking moments spent to enjoy the winter's delights. The bottle takes up the tartan striped iconic brand. Limited edition. La maison inglese Burberry propone una reinterpretazione del suo chic femminile Brit for Women. Questo collector creato per l’inverno 2010-2011, viene lanciato insieme ad una versione maschile. La fragranza celebra l’atmosfera speciale “degli inverni british”. Questo profumo dolce e floreale rivela una miscela di note di mela cotta e cannella, evocando momenti trascorsi davanti al camino a gustare le delizie dell’inverno. Il flacone riprende il tartan a righe iconico del marchio. Edizione limitata. PLAY for her di Givenchy After the success by men's Play fragrance, Givenchy offers Play for her. The "Play Girl" is a seductive woman, wonderful and curious about everything. Is to form a duet with "Play Man" and play for a touch of magic to life. The brand unveils the "Play Girl": The Canadian model Noot Seear who joins the singer Justin

Timberlake, male myth . Perfume is also available in a version more intense and east by the purple bottle. Dopo il successo del profumo maschile Play, Givenchy propone Play for her. La “Play Girl” è una donna seducente, radiosa e curiosa di tutto. Viene a formare un duetto con "Play Man” e gioca per dare un tocco di magia alla vita. Il marchio Givenchy svela tramite la pubblicità la sua “Play Girl”: la modella canadese Noot Seear che si unisce al cantante Justin Timberlake, mito maschile. Il profumo è disponibile anche in una versione intensa e più orientale dal flacone viola.

P33

Follow the trend. Scent of woman.


Pasta Fresca I t a l i a n

R e s t a u r a n t

Pasta Fresca Ristorante, Pizzeria, Pizza al taglio, Cucina a vista, Fronte Mare

188/2 Thaweewong Road (Beach Road), Andaman Bazar, Patong Beach

Info and Reservation: 087 09 03 407


Amy Winehouse designer per Fred Perry

Amy Winehouse gives us her Fred Perry fashion collection: The celebrated singer, sometimes more famous about her eccentricity, than her songs,teamed up with the fashion brand,a fashion line by her style. The result, really excellent, no doubt,great impact: Amy Winehouse has made Fred Perry collection very charming and sensual, with perfect solutions,day evening time. The fashion line,was officially on the brand website: all the clothes,are inspired by her style, who offered to all an ideal wardrobe,according to Fred Perry philosophy, of course. Fred Perry is certainly not new with singers and musicians collaboration. In recent years, in fact,he signed the special Damon Albarn collections, and Paul Weller, English singer and musician. The first Amy collection,is currently composed by seventeen retro style clothing : small pants,short skirts in heavy fabrics, knit minidress, punk details and main colors pink and blacks. The collection on the stores, has affordable between 20 and 100 pounds.

Amy Winehouse ci propone la sua collezione di moda per Fred Perry: la celebre cantante, a volte più famosa per le sue eccentricità che per le sue canzoni, ha avviato una collaborazione con il fashion brand per la realizzazione di una linea di moda che seguisse il suo stile. Il risultato, davvero eccellente, senza alcun dubbio, di sicuro impatto: Amy Winehouse ha realizzato per Fred Perry una serie di capi decisamente intriganti, molto femminili, sensuali, con soluzioni perfette sia per il giorno che per la sera. La linea di moda è stata presentata sul sito ufficiale del fashion brand: i capi che ne fanno parte, ovviamente, si ispirano allo stile della cantante, che ha proposto a tutte le donne del mondo come sarebbe il suo guardaroba ideale, declinato secondo la filosofia Fred Perry, ovviamente. Fred Perry non è certo nuovo a collaborazioni con cantanti e musicisti. Negli anni scorsi infatti hanno firmato delle speciali collezioni per il marchio Damon Albarn dei Blur e Paul Weller, cantante e musicista inglese. La prima collezione di Amy è attualmente composta da diciassette capi d’abbigliamento in stile retrò: pantaloni pinocchietto, minigonne cortissime in tessuti pesanti, minidress in maglia, dettagli punk e colori principali neri e rosa. La collezione della cantante arrivata nei punti vendita, ha prezzi accessibili tra le 20 e le 100 sterline.

P35

Amy Winehouse as a Fred Perry designer


SOI EASY Patong Beach Night Life

Soi Easy is Patongs only fully enclosed beer bar soi and so is air conditioned and sheltered from the big rains. Soi Easy is located off of the Bangla Rd, the heart of Phukets nightlife district on Patong beach. To find Soi Easy enter the Bangla Road from the beach Rd, and Soi easy is approx 200 meters on the left hand side under the Hollywood discotheque...


NEXT EVENTS V.I.P. RESERVATION 084 24 24 342 Tuesday 4 January Calendar Party Tuesday 11 January I Belong to Hollywood Party Tuesday 18 January Single Party Tuesday 25 January Hollywood Milano Party

P37

Saturday 1 January Motorbike Party


Livescribe Echo Smartpen Intelligent digital pen

P38

Say goodbye to the agony of transcribing news recorded for hours with a bad sound quality, as well as brooding endlessly to rebuild main points of a lengthy meeting. Let's talk about Livescribe Smartpen a pen that records everything that is said during meetings or conferences and at the same time can also be used as a pen. And finally, all the audio and text can be downloaded and processed to computer. Unimall, the exclusive distributor, a leading hardware provider and software in the educational field, launches the Livescribe Smartpen. Echo The Smartpen is useful in situations where you have to reconstruct the precise content: you'll save valuable time. You can rebuild with absolute precision what has been said in the meeting or during the lesson. The integration allows results of written notes much more precise than with the simple annotations. Useful tool for students, doctors, secretaries, journalists, consultants, lawyers, trainers, and for those who just want to have fun with this new gadget: the magic wand for a new culture of the meeting. Writing notes on a special block, if the user puts the pen on the corresponding point on the map, a camera in the pen combines the text

written notes with audio, allowing the synchronous reproduction information. Echo Smartpen, a new version of the appreciation of the Pulse Smartpen has 8 gigabyte memory and can record up to 800 hours of audio or handwritten notes. Operation is intuitive to learn quickly following the short instructions. The new software allows Smartpen dissemination, sharing and interacting with other users, all the audio file and handwritten text. It is useful for all those who work in teams and in open projects. Since the autumn, you can also share documents on social networks, example Facebook. With further application can be accessed anytime, anywhere - to the audio and handwritten notes also iPad, iPod Touch and iPhone. On the Apple Store there are many features to download, with applications useful and funny. Offering grows and is constantly being refined.


Dite addio allo strazio di trascrivere per ore notizie registrate con un sonoro di pessima qualità, come pure di rimuginare all’infinito per ricostruire i punti essenziali di un meeting prolisso. Parliamo di Livescribe Smartpen - una penna che registra tutto ciò che viene detto durante riunioni o conferenze e che contemporaneamente può anche essere utilizzata come penna. E per concludere, tutto il file audio e di testo può essere scaricato e rielaborato al computer. Unimall, il distributore esclusivo, leader nell’offerta di hardware e software nel campo educational, lancia sul mercato la Livescribe Smartpen Echo. La Smartpen è utilissima nelle situazioni in cui si devono ricostruire con precisione contenuti: risparmierete tempo prezioso. È possibile ricostruire con precisione assoluta ciò che è stato detto nel meeting o durante la lezione. L’integrazione delle note scritte consente risultati molto più precisi che non con le semplici annotazioni. Strumento utilissimo per studenti, medici, segretarie, giornalisti, consulenti, giuristi, trainer, e per tutti coloro che si vogliono semplicemente divertire con questo nuovo gadget: la bacchetta magica per una nuova cultura del meeting, all’insegna del relax, priva di tensioni o stress. Scrivendo gli appunti su di un blocco speciale, se l’utente posa la penna sul punto corrispondente sulla carta, una telecamera integrata nella penna unisce il testo audio con le note scritte, consentendo la riproduzione sincrona delle informazioni. Echo Smartpen, nuova versione dell’apprezzata Pulse

P39

Livescribe Echo Smartpen La penna digitale intelligente

Smartpen, ha una memoria di 8 Gigabyte e può registrare fino a 800 ore di note audio o scritte a mano. L’uso è intuitivo e si impara rapidamente seguendo le brevi istruzioni allegate. Il software della nuova Smartpen consente la diffusione, la condivisione e l’interazione con altri utenti del file audio e di testo scritto a mano. È utile per tutti coloro che lavorano in team e in progetti aperti. Dall’autunno sarà possibile anche condividere i documenti sui Social Network, ad es. Facebook. Grazie a un’ulteriore applicazione si potrà accedere - in qualsiasi momento e ovunque - alle note audio e scritte a mano anche da iPad, iPhone e iPod Touch. Negli apple Store inoltre esistono numerose funzionalità da scaricare con applicazioni utili e divertenti. L’offerta cresce e si arricchisce costantemente.


La Casa Pizzeria e Ristorante JUNGCEYLON

La Casa is an Italian restaurant, it is astounding in its innovatory skills yet most stick to traditional food preparation and a dependable atmosphere.

La Casa Pizzeria e Ristorante, part of Patong Bay Garden Resort, is smack-bang in the heart of Patong’s action and is a popular tourist eating spot. BEACH ROAD

At the junction of Thaweewongse Rd. (Beach Rd.) and at the western end of Soi Bangla... And La casa restaurant on Jungceylon Complex.

MORE INFO AT

www.phuket.com/magazine3/la-casa.htm www.phuket-lacasa.com

La Casa Patong Bay Garden Resort 32/1 Thaweewongse Rd. phone 076-340297-8

Hollywood Magazine Gennaio/January 2011  

Hollywood Magazine is the First Italian Free Press Project edit in Thailand

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you