Issuu on Google+

STAY INFORMED. July 2012

Unlimited FREE flow drinks

Unlimited FREE flow drinks start from THB 199 net per person Dine-in for lunch or dinner at River Terrace or China Palace, enjoys an Unlimited FREE Flow drinks every day! Lunch – Unlimited FREE flow of beer, wine and soft drinks at THB 250 net per person Dinner – Unlimited FREE flow of beer & soft drinks at THB 199 net per person Dinner – Unlimited FREE flow of wine & soft drinks at THB 299 net per person

Dine 4 Pay 3 at River Terrace & China Palace all month At “River Terrace”, enjoys theme night international dinner buffets every Monday – Thursday with promotion “Dine 4 Pay 3” at THB 390 net per person. Don’t forget our famous Friday BBQ & Seafood dinner at THB 420 net per person. (not applicable) The famous All-You-Can-Eat Dim Sum in-town is ready to serve you at “China Palace” with Peking Duck and Shark’s Fin Soup* along with promotion “Dine 4 Pay 3” Lunch starts at THB 330 net per person from Sunday to Friday. Saturday Dim Sum Buffet is at THB 380 net per person. Dinner starts at THB 420 net per person daily. *Peking Duck and Shark’s Fin Soup serve during dinner only. FREE Chrysanthemum Tea, Chinese Tea, and Coffee.

Relax with Live Pop & Jazz music! Come join us at the Lobby Bar every Thursday and Friday at 8:30 pm. – 9:30 pm. and 10:30 pm – 11:30 pm. A collection of soothing music just for you! Special Promotion for BEER! Buy 1 Get 1 Free

Dine 4 Pay 3 at River Terrace & China Palace all month Relax with Live Pop & Jazz music! Seasonal Lychee Fruit Special for Mother’s Day “Mom Eats Free”

Seasonal Lychee Fruit The Bakery presents two choices of seasonal fruit “Lychee” either Lychee Smoothie Drink or Lychee cakes for your special day.

Special for Mother’s Day “Mom Eats Free” Sunday 12th August 2012, China Palace presents a Mother’s Day Dim Sum Lunch Buffet inclusive of Dim Sum, BBQ International Buffet and Special Shark Fin’s Soup at THB 499 net per person. Special for Mother’s Day “Mom Eats Free” Condition: minimum 4 people per table, advance reservation is recommended. *Offer available for July 2012 only.

www.holidayinn.com

053 275 300

HIChiangmai

HIChiangmai


STAY INFORMED. กรกฏาคม 2555

สนุกกับการเติมเครือ่ งดืม่ แบบไมอน้ั เริม่ ตนเพียง 199 บาท เทานัน้ เริม่ ตนเพียง 199 บาท ตอทานสำหรับเครือ่ งดืม่ “รีฟล ”

พิเศษมื้อกลางวัน! เติมไมอั้นสำหรับเบียร ไวน และน้ำอัดลม ในราคาทานละ 250 บาท พิเศษมื้อเย็น! เติมไมอั้นสำหรับเบียรและน้ำอัดลม ในราคาทานละ 199 บาท หรือ เติมไมอั้นสำหรับไวนและน้ำอัดลม ในราคาทานละ 299 บาท ที่หองอาหารริเวอร เทอเรซ และหองอาหารไชนา พาเลซ “มา 4 จาย 3” ตลอดเดือนกรกฎาคม ที่หองอาหารริเวอร เทอเรซ และ หองอาหารไชนา พาเลซ สัมผัสประสบการณอาหารมื้อค่ำกับบุฟเฟตนานาชาติไมซ้ำเมนูทุกวันจันทรถึงพฤหัสที่หองอาหาร “ริเวอร เทอเรซ” พรอมโปรโมชั่น “มา 4 จาย 3“ เพียงทานละ 390 บาท และอยาพลาดบารบีคิว ซีฟูด ทุกวันศุกร เพียงทานละ 420 บาท (ไมรวมรายการ) ติ่มซำชื่อดัง มาพรอมเปดปกกิ่งและซุปหูฉลาม* รอตอนรับคุณที่ “ไชนา พาเลซ” พรอมโปรโมชั่น “มา 4 จาย 3” มือ้ กลางวัน ติม่ ซำเติมไมอน้ั ทานละ 330 บาท ทุกวันอาทิตย – ศุกร และบุฟเฟตตม่ิ ซำทุกวันเสารทา นละ 380 บาท มื้อเย็น ติ่มซำเติมไมอั้นทานละ 420 บาท *เปดปกกิ่งและซุปหูฉลามใหบริการเฉพาะมื้อเย็นเทานั้น บริการฟรี! ชาเก็กฮวย, ชาจีน และกาแฟ ตลอดมื้ออาหาร

พลาดไมไดสำหรับคอเพลงปอบหรือเพลงแจซ ลอบบี้ บาร โรงแรมฮอลิเดย อินน เชียงใหม ภูมิใจเสนอการแสดงดนตรีสดทุกวันพฤหัสบดีและวันศุกร ตั้งแตเวลา 20:30 น. - 21:30 น. และ 22:30 น. - 23:30 น. พรอมโปรโมชั่นสำหรับเบียร ซื้อ 1 แถม 1 ทันที

มา 4 จาย 3 ตลอดเดือน กรกฎาคม พลาดไมไดกบั เพลงแจซ ทีล่ อ บบีบ้ าร เทศกาล “ลิน้ จี”่ ทีเ่ ดอะเบเกอรี่ ตอบแทนความรัก ความหวงใยใหคุณแม ดวยอาหารมื้อพิเศษ

ลิ้มรสเครื่องดื่มและเบเกอรี่จากลิ้นจี่ไดแลววันนี้ที่ เดอะ เบเกอรี่

เดอะ เบเกอรีข่ อเสนอผลไมตามเทศกาลดวยเมนู “ลิน้ จี”่ ไมวา จะเปน น้ำลิน้ จีป่ น หรือ เคกหนาลิน้ จีส่ ำหรับวันพิเศษของคุณ

ตอบแทนความรัก ความหวงใยใหคุณแมดวยอาหารมื้อพิเศษ วันแมปน ้ี (อาทิตยท่ี 12 สิงหาคม 2555) หองอาหารไชนา พาเลซ ขอรวมเปนสวนหนึง่ ตอบแทนความรัก ความหวงใยใหคณ ุ แม กับอาหารจีนตนตำหรับกวางตุง บุฟเฟตตม่ิ ซำ และซุปหูฉลาม พรอมอาหารนานาชาติมอ้ื กลางวัน เพียงทานละ 499 บาท พิเศษ “คุณแมทานฟรี” เมือ่ ทานตัง้ แต 4 คนขึน้ ไปตอโตะ *โปรโมชัน่ นี้ สำหรับเดือน กรกฎาคม 2555 เทานัน้ www.holidayinn.com

053 275 300

HIChiangmai

HIChiangmai


Newsletter of July 2012