Issuu on Google+

Welcome to....

Holiday Inn Chiangmai

. STAY DAD

STAY MERR Y.

STAY JOYFUL.

Newsletter

of December 2011 Holiday Inn Chiangmai 318/1 Chiangmai-Lamphun Rd., T.Wat Kate, A.Muang, Chiangmai 50000 Thailand T:+66 5327 5300 F:+66 5327 5299 www.holidayinn.com/chiangmai

@ Earn points or miles.

STAY YOU. TM holidayinn.com


STAY INFORMED. December 2011 ธันวาคม 2554

Celebrate with your Father all month Extend your Father’s Day celebrations throughout December 2011, bring your father and family to enjoy Daily Buffet Dinner and Dad will Eat Free! at River Terrace Minimum 4 persons per table (adults).

รวมฉลอง “วันพอแหงชาติ” ตลอดเดือนธันวาคม บอกรักพอ ดวยการรับประทานอาหารรวมกันพรอมครอบครัว กับบุฟเฟตมอ้ื เย็น ในยามค่ำคืน มา 4 ทานขึน้ ไปรับสิทธิพเิ ศษ คุณพอทานฟรี ทีห่ อ งอาหารริเวอร เทอเรส โรงแรมฮอลิเดย อินน เชียงใหม Monday - Thursday THB 390 NET per person

Friday THB 420 NET per person

Come join us and celebrate an enchanting Christmas Christmas Gala International Buffet at River Terrace featuring Chiangmai’s biggest Seafood selection as well as traditional Roast Venison and Roast Turkey followed by delicious Christmas dessert favorites. Be entertained by Christmas Carolers and live musicians, plus a special appearance by Santa Claus! Christmas Celebration will take place on both 24 and 25 December 2011 Exlusive offer - 20% Discount if you book and pay now until 20 December 2011 only.

ฉลองเทศกาลแหงความสุข เทศกาลคริสตมาส 24-25 ธันวาคม ที่หองอาหารริเวอร เทอเรส ในค่ำคืน แหงคริสตมาสอิฟ และคืนวันคริสตมาส อยางเต็มรูปแบบดวยบุฟเฟตอาหารกลางวันและอาหารค่ำ ใหทานไดอิ่มอรอยกับรายการอาหารพิเศษ โดยเฉพาะ เนื้อกวางยางแบบดั้งเดิมและไกงวงอบที่แสนอรอย พรอมดวยกิจกรรมพิเศษตอนรับเทศกาลคริสตมาส ดวยดนตรีสด และพบการมาเยือนของคุณลุงซานตาผูใ จดี Sunday 25 December 2011”Christmas day” Saturday 24 December 2011”Christmas Eve” International Buffet Dinner 18.00 hrs. - 22.00 hrs. International Buffet Lunch 11.30 hrs. - 14.30 hrs. International Buffet Dinner 18.00 hrs. - 22.00 hrs. THB 1850 net per person THB 1850 net per person

Come join us and celebrate New Years at Chiangmai’s Favorite riverside hotel “Arabian Night Party” Exciting Arabian theme decor, New Years Eve Gala Seafood Buffet at River Pavilion from 18.30 pm onwards - 31 December 2011 Featuring a lavish Seafood Selection, seasonal specialities and Chinese Delicacies as well as an amazing Cake and Chocolate Fountain Display, all accompainied by live entertainment. Stay and enjoy Kom Loys & fireworks to see in the New Year. Exlusive offer - 20% Discount if you book and pay now until 20 December 2011 only.

ขอเชิญทุกทานรวมเปนสวนหนึ่งในเทศกาลแหงความสุข งานเฉลิมฉลองเทศกาลปใหม 2012 ที่รวบรวมความยิ่งใหญ ความสนุกสนานไวมากสุด กับรูปแบบปารตี้ “อาหรับราตรี” เชิญพบกับการแสดง สุดอลังการ กิจกรรมพลุไฟ ปลอยโคมไฟ และอิม่ อรอยกับบุฟเฟตซฟี ดู พรอมเมนูหลากหลาย คัดสรรโดยเชฟฮัน ใหทานไดเพลิดเพลินกับมื้อที่พิเศษสุดในวันสงทายปเกา ในค่ำคืนวันเสารที่ 31 ธันวาคม นี้ พิเศษหากสำรองที่นั่งพรอมชำระเงิน ภายในวันที่ 20 ธันวาคม รับสิทธิพิเศษ สวนลด 20% ทันที!

Enjoy Dinner at THB 3250 net for adult.

· Offer available for December 2011 only.

www.holidayinn.com

053 275 300

Celebrate Father’s day at Holiday Inn Chiangmai Come join us and celebrate an enchanting Christmas Come join us and celebrate New Years at Chiangmai’s favorite riverside hotel


STAY DAD.

Celebrate Father’s day at Holiday Inn Chiangmai For a memorable Father’s Day celebration on 5th December 2011 bring your father and family to enjoy authentic Cantonese Cuisine. Chef Han prepares dad’s favorite dishes including Roasted Goose, Peking Duck Hong Kong style, Assorted Dim Sum and Shark’s Fin Soup to delight all the family on this special occasion. Father’s will receive a complimentary cake and eat free! Dim Sum and BBQ lunch Buffet at China Palace

THB 599 NET per person To book, please call 053 275 300, email: fb@hichiangmai.net or visit www.holidayinn.com/chiangmai •Terms and conditions apply • Minimum 4 persons per table including mum.

STAY YOU. TM holidayinn.com


STAY JOYFUL.

Come join us and celebrate an enchanting Christmas Chrismas Gala International Buffet at River Terrace featuring Chiangmai’s biggest Seafood selection as well as traditional Roast Venison and Roast Turkey follow by delicious Christmas dessert favorites. Be entertained by Christmas Carolers and live musicians, plus a special appearance by Santa Claus! Christmas Celebration will take place on both 24 and 25 December 2011 Saturday 24 December 2011”Christmas Eve” International Buffet Dinner 18.00 hrs. - 22.00 hrs.

THB 1850 net per person

Sunday 25 December 2011”Christmas day” International Buffet Lunch 11.30 hrs. - 14.30 hrs. International Buffet Dinner 18.00 hrs. - 22.00 hrs.

THB 1850 net per person

Exlusive offer - 20% Discount if you book and pay now till 20 December 2011 only.

To book, please call 053 275 300, email: fb@hichiangmai.net or visit www.holidayinn.com/chiangmai

STAY YOU. TM holidayinn.com


STAY JOYFUL. Come join us and celebrate New Years at Chiangmai’s favorite riverside hotel “Arabian Night Party” Exciting Arabian theme decor, New Years Eve Gala Seafood Buffet at River Pavilion from 18.30 pm onwards - 31 December 2011 Featuring a lavish Seafood Selection, seasonal specialities and Chinese Delicacies as well as an amazing Cake and Chocolate Fountain Display, all accompainied by live entertainment. Stay and enjoy Kom Loys & fireworks to see in the New Year. 31 December 2011 Saturday, “New Years Eve”, International Buffet Dinner Exlusive offer - 20% Discount if you book and pay now till 20 December 2011 only.

THB 3,250 net per person, from 18.30 pm. until Midnight. Visit www.holidayinn.com/chiangmai RSVP E-mail: fb@hichiangmai.net Call 053 275 300

STAY YOU. TM holidayinn.com


Newsletter December 2011 HolidayInn Chiangmai