Page 1

En la noticia

PÁG. 5

FRE n ew

spa

E

BUSQUE EL DIRECTORIO HOLA! EN ESTA EDICIÓN, SU GUÍA DE CLASIFICADO per

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

Que hacer

PÁG 12

TIPS PARA PREPARAR SU JARDÍN

Deportes

PÁG. 16

VEHÍCULOS QUE PILOTEARAN LOS HISPANOS EN LA F1

ACCIDENTE DE BUS ESCOLAR

DEJA 18 HERIDOS 18 menores heridos es el saldo de un accidente protagonizado por un bus escolar en Memphis, cuando por causas que aún se investigan el conductor perdió el control del vehículo. PÁG. 2

SUMARIO Visite www.holatn.com

PÁG.

EN LA NOTICIA

Arrestan 30 activistas pro reforma frente a la Casa Blanca

4

Google selecciona a Nashville para nuevo proyecto tecnológico 5 Crisis en Venezuela

7

Barack Obama pone Joven hispana como ejemplo de superación 9 DEPORTES

Montoya ansioso de su temporada en Indy

17

SALUD Y VIDA

Cómo evitar errores al solicitar ciudadanía

19

¡VAMOS!

El museo de Johnny Cash

13

TU ZONA

Horóscopo 22

Oficina Hola Tennessee PO Box 110013 Nashville TN 37222 | Tel: (615) 369-1369 Fax (615) 678-7908 | e-mail director@holatn.com | www.holatn.com


2

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

En la noticia PRIMERA PLANA

18 menores heridos en accidente de bus escolar Cosméticos

por $57 sólo febrero

Increibles productos para el cuidado del cutis Incluye: una bolsa de JAFRA • Optimeyes, tratamiento para los ojos • Royal Jelly, balsamo • Malibu miracle, mascarilla.

Completas el kit con 7 productos más! Fragancias para dama o caballero Productos para bebés y niños Productos para baño y cuerpo

Conviertete en tu propio Jefe Tu puedes ser una consultora independiente de Jafra. ¡El éxito te espera! 13 meses de productos gratis y puedes ganar más de $1.300 en productos gratis

Xeyli Alfaro xa@holatn.com

¡Para compras o para ingresar como consultora llama ya!

Beatriz: 615-613-8064

PAQUETES DESDE

EL SERVICIO DE TV QUE DA LUZ VERDE AL MEJOR ENTRETENIMIENTO.

TODOS LOS MESES SIN CARGOS OCULTOS TV SATELITAL SIN ENGAÑOS

VENDEDOR AUTORIZADO

SIN CONTRATO LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL. ¡E X C LU S IV O !

como Preguntatu DVR obtener puedas e para qu pausar y grabar, eder tu retroc vivo TV en

TE INSTALAMOS DE VOLADA, SIN INTERMEDIARIOS

¡LLAMA YA!

(615) 246-5010

»» 18 DE LOS 30 estudiantes entre 14 y 17 años que trasportaba un autobús escolar en Memphis resultaron heridos al protagonizar un accidente cuando se dirigían hacia la Secundaria Sheffield. Tras el choque los heridos fueron traslados a diferentes centro asistenciales y el resto de estudiantes fueron llevados a la escuela en diferentes autobuses que llegaron a la escena, que se mantiene bajo investigación para determinar las causas del porqué el conductor perdió el control del mismo chocando contra un poste de energía eléctrica. No se qué pasó, de repente todos gritaron” dijo Carlos García, uno de los estudiantes afectados. Por su parte autoridades del departamento de bomberos informaron que al recibir la llamada de emergencia cinco ambulancias fueron enviadas a atender el percance que ocurrió en la intersección de Winchester Road y South Goodlett Street, alrededor de las 7:00 de la mañana.

conductores del servicio del transporte escolar. “La verdad que si preocupa porque uno pone a sus niños en los buses y se supone que los conductores están entrenados para llevarlos seguros” dijo Carmela Torres. Persiste preocupación Por su parte María Miranda, se quejó de las recurrentes en padres de familia tardanzas que presenta el Recientemente en algunas servicio de trasporte que áreas del condado de Davidson lleva a su hijo a Middle School padres de familia habían “Siempre está cambiando de presentado quejas sobre ruta y pasa a veces temprano tardanzas e imprudencias al y otras tarde y eso me perjuconducir, de parte de algunos dica porque nos deja y me toca Luego del accidente las autoridades investigan las causas por las que el conductor, quien ha sido citado a corte, perdió el control y saber si otro automotor estuvo involucrado con el accidente.

manejar hasta la escuela para llevarlo o bien nos quedamos mucho tiempo esperando a que pase el autobús” indicó. Por su parte autoridades escolares argumentan que algunos buses presentan retrasos por que hacen más de una ruta al día y además porque en algunos casos tiene instrucciones de que si los menores no atienden las indicaciones de los conductores, deben regresar a la escuela para que las autoridades encargadas les llamen la atención a los estudiantes.


4

En la noticia

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

REFORMA MIGRATORIA

Arrestan 30 activistas pro reforma frente a la Casa Blanca

DESDE S E T E U PAQ

$

99

24

AL MES

MESES S O L S OS TODO S OCULT GO SIN CAR

Xeyli Alfaro La Opinión xa@holatn.com »» UNA TREINTENA de activistas religiosos y defensores de la reforma migratoria fueron arrestados frente a la Casa Blanca, mientras exigían al presidente Barack Obama poner fin a las deportaciones. Los manifestantes llegaron de diferentes partes del país a Washing ton D.C. con demandas a favor de una reforma mig ratoria urgente en donde entonando oraciones, los feligreses de diferentes denominaciones religiosas y líderes de jornaleros, se arrodillaron frente a la residencia ejecutiva para ser detenidos ordenadamente por la Policía. “ Ni u n a d e p or t ació n más” corearon los manifestantes, al tiempo que más de un centenar de agentes de la Policía de Parques, así como de la Policía Montada,

TU REC D E PTO P OR EV R O H D R L P RECMI ISMO O. PREGUNTA T CÓMO OBT TA OBTENER BTENER TU R RECEPTOR DE TV O PREGUNTA T P TA POR MÁS DETALLES . EL RECEPTOR ViP 922 TE PERMITE MIRAR Y CONTRO CONTROLAR TU PROGRAMACIÓN Ó DESDE CUALQUIER LUGAR. ®

llevaron a cabo su arresto debido a la desobediencia civil cometida. “Hay demasiadas familias divididas en dos por la injusticia de nuestro descompuesto sistema de migración” lamentó Minerva Carcaño, activista de Los Ángeles, California. En esta ocasión la orden de desobediencia civil se realizó cuando los activistas formaron una fila y caminaron hacia la acera frontal de la Casa Blanca. Un primer grupo se arrodilló portando pancartas con la leyenda “Ni Una Deportación Más” mientras que otros activistas formaron una segunda fila con una manta amarilla. Gerardo Torres, un inmigrante indocumentado, que viajó desde Arizona, sostuvo que las deportaciones han puesto en estado de “crisis” a la comunidad de inmigrantes.

Proceso de la Reforma Migratoria 9 de Febrero EL SERVICIO DE ET TV A TU M MEDIDA EDIDA

SIN NRA CONTRATO NTRA RAT ATO TO

SIN S IN

COMPROMISOS M PRO MP PROMISOS RO O OS

SIN INCA VERIFICACIÓN ERIFICA ERIF CACIÓ ACIÓN

DE CRÉDITO CRÉ CRÉ R DITO T TO

Senador Schumer propone reforma migratoria sin Obama

TUS CANALES EN INGLÉS Y ESPAÑOL

Casa Blanca culpa republicanos del atasco de la reforma

»» El centro educativo se unió a la campaña nacional que ofrece becas a estudiantes indocumentados conocida como TheDream.US.

Obama predice que habrá reforma migratoria

»» La Administración niega que el estancamiento sobre el tema en el Congreso sea por la desconfianza que existe en el Presidente Barack Obama.

13 de Febrero

»» El presidente de EEUU predijo que la reforma de las leyes migratorias sucederá antes de que termine su mandato.

11 de Febrero

615-349-1115 888-590-5227

MyTVSatelliteSystem.getdish.com

Gigantes tecnológicos invierten sin éxito millones en reforma migratoria »» Las compañías necesitan mano de obra altamente capa»» El legislador por Nueva York plantea que se apruebe citada y se han involucrado una ley de inmigración pero fuertemente en el cabildeo que se implemente después de legislativo en favor de la reforma migratoria. las elecciones del 2016.

10 de Febrero Términos y Condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. Requisitos de Instalación/Equipo: Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 16/01/14. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Aumentan leyes migratorias en los estados »» Se ha registrado un incre-

mento del 64% en comparación con las 267 leyes y resoluciones aprobadas en 2012.

Rector de Miami Dade College presiona por reforma migratoria

Demócratas podrían obligar voto sobre reforma migratoria »» E l s e n a d o r C h a r l e s S chu mer ap oya me d id a parlamentaria para agilizar la aprobación de una ley migratoria en la Cámara Baja.

16 de Febrero

McCain advierte que en 2015 será difícil lograr la reforma

14 de Febrero

Obama: republicanos temen repercusiones políticas si apoyan reforma migratoria »» En un discurso durante el retiro anual de los demócratas de la Cámara de Representantes, el presidente Obama recalcó que él no puede pasar un reforma migratoria o un aumento al salario mínimo federal por orden ejecutiva.

»» El senador, que fue uno de los que impulsó la ley migratoria en el Senado, pidió a sus compañeros republicanos actuar ahora.


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

LOCALES

Google selecciona a Nashville para nuevo proyecto tecnológico Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» EL DESARROLLO que ha

tenido la ciudad de Nashville en los últimos años la ha puesto en la mira del gigante de la tecnología Google, para la implementación de un nuevo proyecto que pretende incrementar el ancho de banda de navegación en internet en la localidad. Google aseguró que han creído durante mucho tiempo que el próximo capítulo del internet se basa en velocidades de gigabit, así que es fantástico ver este impulso, por lo que ahora quieren ayudar a construir más redes ultrarrápidas. “Para ello hemos invitado a ciudades en nueve áreas metropolitanas alrededor de los Estados Unidos para un total de 34 ciudades que trabajarán con nosotros explorando lo que se necesitaría para traerles Google Fiber” indicó la gerencia de Google a través de su blog oficial. En el sitio de internet el magnate de la red refiere que la gente está más impaciente que nunca para lograr un internet más rápido y como resultado las ciudades en todo Estados Unidos están convirtiendo la velocidad en una prioridad. Ju nto a Na shv i l le s e incluyen Portlan, San José, Salt Lake City, Phoenix, San Antonio, Kansas, Charlotte, Atlanta y Raleigh-Durham. Google argumenta que en los últimos años, el gigabit de internet ha pasado de la idea a la realidad con docenas de comunidades que trabajan duro para construir redes con velocidades 100 veces más rápidas que lo que la mayoría tiene en la actualidad. “Cientos de alcaldes de todo EE.UU. han declarado que el acceso abundante a Internet de alta velocidad es esencial para que desate la innovación, impulsando el crecimiento económico

Ciudades actualmente con Google Fiber.

y mejorar la educación” publicó Google. Por su parte, a través de un comunicado de prensa el alcalde de la ciudad, Karl Dean, expresó su satisfacción de que esta empresa haya tomado en cuenta a la ciudad de la música para este proyecto. "Estamos muy contentos de que Nashville se encuentre en una lista corta de las ciudades que Google estará evaluando para su red de banda ancha, Google Fiber de ultra alta velocidad. Nashville es una ciudad de rápido crecimiento y muy dinámica, y este anuncio se dirige a nuestro impulso como una ciudad del futuro” Dean aseguró que Google está todavía en las primeras etapas, observando la infraestructura de la ciudad pero que esperan que Nashville despierte el suficiente interés para ejecutar el proyecto.

Ciudades potenciales para Google Fiber.

5


6

En la noticia

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

EE.UU EN RESUMEN 12 de Febrero

Mueren hispanos al volcarse ambulancia por hielo en Texas En el accidente fallecieron José Cruz Gurrola y su hermano Anacleto, además del paramédico Raymond Bernard Allison.

No deportarán a salvadoreño detenido por perfil racial

Un tribunal de apelaciones de inmigración no aceptó la deportación de David Antonio Lara Torres luego de que agentes federales lo detuvieron por su aspecto.

Culpable de corrupción exalcalde de Nueva Orleans Un jurado federal declaró

a Ray Nagin culpable de 20 de los 21 cargos en su contra por acuerdos ilegales con los proveedores.

Obama firma alza de salario mínimo a $10 la hora El Presidente firmó una orden ejecutiva para subir el sueldo de contratistas federales, lo que beneficiará a muchos hispanos.

Tormenta Pax causa trastornos en 22 estados de EEUU Una decena de muertos, 7,000 vuelos cancelados y un millón sin electricidad son parte de los efectos de la catastrófica tormenta i nver na l que a zotó el sureste y noreste del país

EEUU cierra las puertas a flores mexicanas en San Valentín Las autoridades federales alertaron que las plantas provenientes de México pudieran tener plagas, insectos y enfermedades.

Hogan

Textile Rental Services

Renta de manteles y textiles

para sus eventos, �iestas y negocio. La mejor calidad y el mejor precio en la renta de: › Servilletas › Trapeadores › Manteles › Tapetes › Toallas de bar › Toallas especiales › Delantales de limpieza › Almohadillas › Toallas de Cocina para grill › Limpiador de polvo

13 de Febrero

14 de febrero

16 de febrero

EEUU en alerta por liberación de 65 presos en Afganistán

Obama llega a California con asistencia para sequía

Obama va a México con agenda migratoria estancada

La visita del mandatario se realiza mientras que en el Congreso se están negociando proyectos de ley que ayudarían a las granjas afectadas en California.

Obama no pudó ofrecer buenas noticias a Peña Nieto sobre la reforma migratoria debido a la conti nua oposición de los republicanos en el Congreso.

D e c l a r a n p r e o c up a ción porque los liberados podrían volver a ingresar a los grupos extremistas como el Talibán.

NSA castiga a los que filtraron datos a Snowden Tres personas no tienen acceso a las instalaciones de la agencia en Fort Meade; uno de éstos renunció.

Confiscan $37.8 millones en artículos falsos de Súper Bowl Las incautaciones se realizaron en ciudades de Estados Unidos y México.

Florida ejecutará a preso número 84 E l gob er n ador R ick Scott firmó la orden contra Robert Lavern Henry a menos de 24 horas de que el cubano Juan Carlos Chávez falleciera por inyección letal.

Cuba sin servicios consulares en EEUU por falta de banco La Sección de Intereses como la Misión Permanente de Cuba ante la ONU no pueden realizar depósitos en su entidad financiera, el banco M & T, como resultado del embargo económico en la isla.

Mujer de Pennsylvania confiesa 22 asesinatos por culto satánico

(615) 425 9935 E-mail: info@hogantextile.com

Melvin Reynolds fue detenido en Zi mbabue con un centenar de vídeos pornográficos y cerca de 2,000 fotografías de mujeres desnudas.

Seattle tendrá cajeros para moneda digital bitcoin L a f i r m a R o b o c oi n anunció que el mes próximo instalará los primeros cajeros para estas transacciones.

Acusan al Bank of América de discriminar a clientes hispanos Miranda Barbour declaró que cometió los crímenes en diferentes estados, principalmente en Alaska, Texas, Carolina del Norte y California.

Detienen en México miembros más sanguinarios de ETA

Denuncian que la institución dio un trato injusto a varias personas en casos de préstamos para viviendas.

Arquidiócesis de LA pagará $13 millones por 17 casos de abuso

Dos presuntos miembros de la banda terrorista ETA, quienes podrían haber cometido 18 asesinatos sólo en un año, fueron detenidos en Puerto Vallarta, Jalisco, en el oeste de México.

18 de febrero

Abrupta turbulencia deja cinco heridos en vuelo de United

17 casos de abuso sexual por parte de sacerdotes serán resueltos cuando la Arquidiócesis de Los Ángeles pague $13 millones a las víctimas.

FBI reporta descenso en crímenes y delitos en EEUU

Tenemos entrega a domicilio

Para comunicarse con nosotros:

Ex congresista de EEUU arrestado en África por pornografia

La vibración de la aeronave fue tan fuerte que una mujer rompió el maletero superior con la cabeza.

Los crímenes y los delitos contra la propiedad disminuyeron en Estados Unidos en los seis primeros meses de 2013, frente a igual período del año anterior, informo el FBI.


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

VENEZUELA

Exigen paz para Venezuela Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» MILES DE VENEZOLANOS

en diversos estados protagonizaron intensas manifestaciones en las cuales protestaron contra la crisis que enfrenta este país sur americano y se unieron a las exigencias de paz, cese de la violencia y represión en su país, liderado por el Presidente Nicolás Maduro. A lo largo y ancho de todo Estados Unidos las mani-

festaciones de venezolanos, en su mayoría en contra del sucesor de Hugo chaves, en especial en Florida en donde se concentra la mayor parte de la comunidad venezolanos en el país, las calles han sido testigos presenciales del movimiento que bajo la coordinación de grupos como “SOS Venezuela” y “Venezolanos en el Exterior” han alzado su voz. “Es un abuso lo que están cometiendo en contra de un pueblo sediento de libertad.

Maduro es un dictador y el mundo debe de verlo como tal, exigimos Paz” dijo José Luis García, un exiliado venezolano que desde hace ocho años vive en la ciudad de Murfreesboro. De la misma forma Carol i n a G on z a le s t a mbién exiliada venezolana y residente en la ciudad de Antioch dijo que se siente muy triste de ver como su Venezuela se hunde cada vez más, “Es verdaderamente una tristeza que la represión que se vive

CRISIS EN VENEZUELA 12 de Febrero

Venezuela confirma 3 muertos en manifestación

a dictadura Castro-Chavista El líder opositor venezoque prolonga Maduro”. lano llamó al gobierno del presidente Nicolás Maduro a Venezuela pide a que abra un "camino verdaprensa no "manipular" dero hacia la paz".

información

La protesta convocada por La ministra de Comunila oposición deja un saldo de 3 personas muertas, 66 heridos cación, Delcy Rodríg uez y 69 personas detenidas en advirtió que quienes manipulen la información serán Venezuela. sancionados y no habrá impunidad. 15 de febrero

"La policía está Capriles insta a actuando con manifestaciones pacíficas en Venezuela brutalidad en Centenares de estudiantes Venezuela": HRW

18 de Febrero

Tensa calma en Venezuela: Se entrega el opositor Leopoldo López

"Me desconecto. Gracias Venezuela. El cambio está en cada uno de nosotros. No nos rindamos. Yo no lo haré!" dijo, antes de enfrentar la justicia, y ciudadanos opuestos al E l d i r e c t or p a r a l a s el líder opositor al gobierno Gobierno se concentran en Américas de Human Rights venezolano. una plaza del este de Caracas. Watch, José Miguel Vivanco, afirmó que la situación en 18 de Febrero Venezuela vive Venezuela es muy grave y otra jornada de lamentó que no haya institu- Evo Morales: EEUU ciones democráticas genera la violencia división y protestas Estudiantes y opositores se reunieron al este de Caracas, en t a nto M adu r o or g anizó una concentración de simpatizantes en la Avenida Bolívar.

16 de Febrero

Maduro afirma que se defenderá de "bandas fascistas"

en Venezuela

Para el P residente de Bolivia, la actual crisis venezolana fue creada como parte El presidente venezolano de una "venganza del gobierno ratificó la estrategia del de Estados Unidos". gobierno contra los estudiantes opositores, en medio Cuba "dispara" de una crisis que incluye contra la CIA en represión y muertos.

EEUU rompe el silencio sobre ola de violencia en Venezuela Maduro expulsa El secretario de Estado a diplomáticos John Kerry pidió al presi- de EEUU por dente Nicolás Maduro liberar "conspiración" a los estudiantes oposi-

Estados Unidos ya ha rechazado las imputaciones de que tiene "algo que ver" con las manifestaciones en Venezuela.

contra Maduro

Venezolanos en EEUU se movilizan contra Nicolás Maduro

En un discurso trasmitido tores detenidos durante las en cadena nacional por radio protestas. y televisión, el presidente Álvaro Uribe impulsa venezolano dijo que no aceptaría amenazas de nadie. campaña en Twitter El expresidente colombiano inició una campaña para recolectar un millón de firmas para apoyar a los venezolanos a quienes calificó de "maltratados por la

17 de Febrero

Capriles llama al gobierno venezolano a cesar torturas y represión

defensa de Maduro

Realizan varias concentraciones en distintas ciudades estadounidenses en apoyo a la protesta convocada por el líder opositor Leopoldo López en Caracas.

en Venezuela no haya terminado cuando murió Chávez, en el país mucha gente votó por maduro por temor, ahí no se hizo un voto con libertad y ahora ahí tenemos las consecuencias” argumentó González. Las protestas en Venezuela iniciaron el pasado 12 de febrero cuando un grupo de estudiantes se organizaron y salieron a las calles de Caracas y otras ciudades grandes para exigir mejoras estudiantiles, una economía

ju st a p a r a el país y liber tad de expresión. Sin embargo el gobierno de Nicolás Maduro repelió el movimiento dirigido por el líder opositor Leopoldo López, por medio de la fuerza del ejército y la Policía del país, argumentando que se planeaba un movimiento desestabilizador para el gobierno.

7


8

En la noticia

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

DE INTERÉS

Librerías Públicas, ¿Qué son y en qué nos benefician? Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» MUY POCOS saben sobre

los servicios y beneficios que ofrecen las librerías o también conocidas bibliotecas de las comunidades. En realidad, la mayoría de las personas desconoce que estas instituciones al servicio de la comunidad le ofrecen varias opciones para acompañar la formación académica de sus hijos. La mayoría de estos edificios, ubicados estratégicamente y según el tamaño de la comunidad del área, ofrecen una gama de libros con información muy útil. “En la actualidad son muy pocas las personas que vienen a leer o a consultar los libros, si consideramos o lo comparamos con el tamaño de la comunidad educativa que existe en la localidad” afirma Catalina Dows, quien explicó que debido a al crecimiento de la comunidad hispana en el área y por beneficio propio decidió aprender el idioma Español, proceso en el cual se encuentra.

Dows, quien se desempeña como bibliotecaria en la ciudad de Antioch, comentó que con el tiempo en las librerías se han hecho adaptaciones según las necesidades que la actualidad demanda. De esa cuenta, hoy en día se pueden encontrar servicios audiovisuales con una extensa gama de libros en este formato, así como también música educativa, “también tenemos películas de diferentes temas, dentro de estas muchas infantiles y de la actualidad” agregó Dows. Las librerías públicas también cuentan con servicio s de c omput ación e internet, además de impresiones, “las impresiones son a color y tiene un costo de 25 centavos en la mayoría de las librerías públicas” agrega la bibliotecaria, quien agrega que t a mbién se pueden recebar libros por internet, en cada uno de los portales que tienen las bibliotecas o bien en general en www. library.nashville.org. Además de estos servicios, también se ofrecen diferentes talleres técnicos, depen-

diendo de la programación de cada una de las sedes. Para tener acceso a todo estos servicios las personas interesadas deben de registrarse en cualquier sede de las librerías públicas, para ello necesitará únicamente un documento de identificación que lo acredite, su residencia en la localidad y estadía en Estados Unidos. Al completar este proceso, el beneficiario recibirá una tarjeta de identificación con un código de barras que utilizará cada vez que adquiera un servicio, esta misma puede ser usada por otras personas, con el claro consentimiento del beneficiario, debido a que si se hace un uso irresponsable en los servicios, estos tienen un costo. A parte de todas las sedes de librerías públicas que existen en las comunidades, Nashville cuenta con grandes bibliotecas de gran importancia no sólo para la historia de la ciudad, sino también para la comunidad educativa del lugar, la mayoría de ellas totalmente gratis.

Public Libraries in Downtown Nashville Nashville Public Library 615 Church St Nashville, TN 37219 Teléfono: 615-862-5800

Deaf & Hard of Hearing Library Services Downtown 700 2nd Ave S Nashville, TN 37210 Teléfono: 615-862-5750

Deaf & Hard of Hearing Library Services 615 Church St Nashville, TN 37219 Teléfono: 615-862-5750

Eskind Biomedical Library 21st/Vanderbilt 2209 Garland Ave Nashville, TN 37212

St Vincent De Paul 1704 Heiman St Nashville, TN 37208 Teléfono: -615-320-0722

Peabody Library 230 Appleton Pl Nashville, TN 37203 Teléfono: 615-322-8098


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

9

NUESTRA GENTE

Joven hispana ejemplo de superación de Barack Obama Xeyli Alfaro xa@holatn.com »» DURANTE el discurso que dió a un grupo de docentes y estudiantes de la escuela secu nd a ri a McGavock durante su visita a Nashville, el presidente Barack Obama citó como ejemplo de superación y éxito la vida de una joven de los nuestros, de la comunidad hispana. Se trata de Sara Santiago qu ien e s or i g i n a r i a de California pero de padres guatemaltecos, quienes la hacen mantenerse apegada a nuestra cultura. “Es para mí un honor hablar del trabajo que hace y el éxito que ha alcanzado una joven de Guatemala es este lugar. Al conocer su historia es un privilegio hablar de Sara Santiago y ponerla de ejemplo de superación, para

todos estos jóvenes que hoy están aquí presentes y por qué no para el país completo, de que con esfuerzo todos podemos alcanzar la cima” dijo el mandatario estadounidense en medio de aplausos. Pero el reconocimiento del mandatario no quedó sólo ahí, al terminar el discurso el presidente Oba ma, rompiendo todo el protocolo de seguridad que le acompaña, se acercó a esta joven de 18 años y con un abrazo fuerte le dijo al oído “Estoy muy orgulloso de ti”. “En ese momento no lo podía creer, y menos cuando el presidente se acercó a mí, pese a que la seguridad nos había dicho que sólo podíamos darle la mano él dijo que a mi quería abrazarme” relata Sara, quien después de la visita hizo pública su felicidad en su red social Facebook.

“Hoy fue simplemente increíble! No puedo creer que el Presidente de los Estados Unidos dijo mi historia, me siento verdaderamente bendecida, me dio un abrazo me dijo que estaba orgulloso de mí y que siguiera trabajando duro, wow” publicó la joven el pasado 30 de enero.

¿Quién es Sara Santiago y que la llevó al éxito? Cont rario a lo que se piensa, la historia de éxito de esta joven hispana tiene una niñez y parte de su adolescencia marcada de dolor. Sara Santiago comenta que sufrió de abusos físicos y psicológicos de parte de una maestra, también de origen hispano, que lejos de ayudarla le marcó la vida para siempre al pasar dos años de su vida escolar con lo que ella denomina “acoso”

por parte de la docente. “En el 2012 gracias a la confianza que me dio mi maestro Ed Barclay Randall decidí dejar una vida desordenada de desobediencia a mis padres, malas calificaciones e incluso fumando cigarrillo y marihuana, para dedicarme a las artes fílmicas” dijo a Hola Tennessee la ex alumna de Mc Gavock high school, quien después de su frir abusos entre los ocho y nueve años de edad se sumió en una terrible tristeza y rebeldía y sin ganas de estudiar que terminaron cinco años más tarde cuando se convirtió en una destacada estudiante de sistemas audiovisuales en el área, aspectos que le han llevado a hacer pasantías en destacadas cadenas de televisión en el país. Según el relato de Sara sus padres Elvia y Roberto Santiago originarios de San

Ed Barclay Randall, maestro que motivo a Sara.

Felipe Retalhuleu, a unos 250 kilómetros al sur de la ciudad de Guatemala, llegaron indocumentados a Estados Unidos hace 30 años y actualmente tienen una compañía que se dedica a la limpieza de casas. “Mi papa me enseñó algo, que cuando uno trabaja como hispano tiene que estar 110 por ciento tenemos que estar ahí antes de que nos pidan y ser los últimos en salir porque tenemos que dar un buen ejemplo y todo lo que hagamos lo tenemos que hacer bien” explica la desta-

cada joven hispana. Santiago comenta que lo que más le gusta de Guatemala y de los países hispanos es la libertad que tiene la gente, dentro de esto ver jugar a los niños en las calles, pero también resalta que le entristece ver la falta de educación y oportunidades que padecen, es por eso que argumenta que algún día le gustaría compartir con jóvenes de estas comunidades, que hoy lucen olvidadas, los conocimientos que ha adquirido en Estados Unidos.

RECUPERA TU PARTE DE LOS MIL MILLONES NASHVILLE

Cada año, MIL MILLONES DE DÓLARES en reembolsos quedan sin reclamar porque la gente no prepara sus taxes con profesionales como los de H&R Block. Con mil millones de dólares, llenaríamos todas las canchas y hasta las porterías de los 32 equipos que van al Mundial.1 ¡No te la juegues! ¡Ven a preparar tus taxes a H&R Block!

HRBLOCK.COM/ES 800-HRBLOCK (472-5625)

ESTE ES TU DINERO. RECUPÉRALO CON H&R BLOCK. HAZ UNA CITA HOY MISMO.

20

$

DE DESCUENTO

EN PREPARACIÓN DE TAXES PARA CLIENTES NUEVOS2

Válido del 1ero de enero - 30 de abril de 2014 Código de cupón: 92676 Cada situación de taxes es diferente y no todos recibirán un reembolso completo. En un estudio de 2013 de declaraciones preparadas por el propio contribuyente, los profesionales de H&R Block encontraron que alrededor de una de cada cinco personas tenía derecho a un reembolso más grande o debía menos dinero. 2 Válido en las oficinas participantes de los EE.UU. y a través de Block Live para una declaración de taxes personal original de 2013 únicamente para clientes nuevos. El descuento no puede utilizarse para el Formulario 1040EZ ni combinarse con ninguna otra oferta o promoción. El tipo de formulario presentado depende de la situación de taxes personal del contribuyente y de las normas y los reglamentos del IRS. No es válido si se transfiere y en los lugares donde esté prohibido. El cupón debe presentarse antes de que se complete la entrevista inicial en la oficina de taxes o a través de Block Live. Un cliente nuevo es una persona que no usó los servicios de una oficina de H&R Block ni Block Live para preparar su declaración de taxes de 2012. No tiene valor monetario. Vence el 30 de abril de 2014. OBTP# B13696 ©2014 HRB Tax Group, Inc.

1


10

En la noticia

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

Alfonso Nieto HOLA TN director@ holatn.com

Editorial

FRASES CÉLEBRES Es propio de hombres de cabezas medianas embestir contra todo aquello que no les cabe en la cabeza. Antonio Machado (1875-1939) Poeta y prosista español.

La misión: Cambiar el color de Tennessee »» EL INICIO de la actua l

que ver con la economía, con la educación, con el tema de inmigración, con el empleo, con los derechos humanos o con los salarios. Todo lo contrario, se pierde tiempo valioso buscando cómo radicalizarse en temas como el matrimonio de personas del mismo sexo, como permitir el llevar armas en los parques, como bloquear la ley de salud y todas las banalidades que Las propuestas legislativas acompañan las mentes de los están cada día más alejadas de radicales de derecha. las necesidades de los constiUn editorial escrito por el tuyentes, o sea los ciudadanos senador Roy Herron no pudo que con sus votos colocan a definir mejor lo que está sucelos legisladores para que los diendo con los legisladores del representen. partido republicano, “Se han jornada legislativa muestra claramente que mientras no haya un cambio radical en la distribución de las cámaras legislativas, este estado no obtendrá ningún progreso, aun cuando por su situación geográfica estaría destinado a ser un estado poderoso económicamente y envidiable para vivir por su belleza natural y clima intermedio.

Las propuestas nada tienen convertido en un partido no

¡Todo por

$24.99 al mes!

Instalamos equipo de Dish Network hasta para cuatro TVs, con DVR, incluye el Dish Latino con 36 canales y todas la peliculas de Starz.

¡Llame ya!

615 400 5402 615 347 3761

DANIEL AVILA

Solo se necesita nombre, dirección y teléfono para la cuenta.

Elecciones a Presidente de los Estados Unidos en Tennessee, 2012

Dirección: P.O. Box 110013 Nashville, TN 37222 Teléfono de la Oficina: (615) 369-1369 Director: Alfonso Nieto director@holatn.com Gerente General Diana Pérez dp@holatn.com Asistente Administrativa

Ana Laínez

administrator@holatn.com

Mitt Romney - Partido Republicano

de ideas sino de extrema ideología, no de soluciones si no de oposición irreflexiva, no de cooperación bipartidista si no de antagonismo indefinido” En mi país siempre he sido independiente en mis pensamientos políticos, votaba indistintamente por uno u otro partido dependiendo de lo que consideraba era lo mejor para mi país, mi estado y mi ciudad. De igual manera en los Estados Unidos he querido ser independiente pero el radicalismo que está presentando el partido republicano me obliga, por el bien y el futuro de esta nación que nos ha abierto sus puertas y de la cual hoy soy parte de su masa votante, a tomar las banderas del lado del partido demócrata mientras por lo menos logramos bajar un poco el color rojo que da el terreno abonado para ese radicalismo. Cuando me refiero a las elecciones siempre comento que aunque no tenemos el poder para colocar personas en la legislatura, sí podemos crear la diferencia. Hoy quiero explicarlo. Suponiendo que para

Barack Obama - Partido Demócrata

alcanzar cierto cargo se necesiten cinco mil votos, si los hispanos tenemos mil votos, estos no van a alcanzar para elegir, pero si ese candidato tiene 4.500 votos de los demócratas mientras su oponente republicano tiene cinco mil, los mil nuestros unidos a los del candidato opositor pueden desbancar del puesto a uno de los radicales. Decía un entrenador de fútbol que la mejor defensa es un buen ataque. Este es el momento de empezar a construir nuestro sistema de ataque para crear la defensa a la extrema ideología, a la oposición irref lexiva y al antagonismo indefinido que ha generado la intolerancia del partido republicano. Aquellos que tenemos el derecho de votar debemos hacerlo en estas elecciones y en las futuras, por personas nuevas que quiten del banco a los intolerantes, aquellos que no pueden votar pero tienen hijos o familiares que si lo pueden hacer deben animarlos a votar y sugerirles quienes son los que nos convienen. D e esa for m a p oc o a

poco iremos reemplazando asientos rojos por azules y cuando logremos la equidad seguramente ya estaremos en cantidad suficiente para elegir, exigir y volver a nuestros pensamientos partidistas independientes.

Jefe de Información/ Periodista: Xeyli Alfaro xa@holatn.com Diseño: Mario Gutiérrez Thome design@holatn.com Colaboradores: Nayeli Alcantara Victor Rojas Yvonne Palacios

Continúa la innovación H ac e u no s a ño s u n a c omp a ñ í a de mer c ade o realizó un estudio basado en una encuesta sobre medios de comunicación dirigida a los hispanos del centro de Tennessee. Uno de los resultados más contundentes fue lo poco que daban uso a las páginas amarillas en español, y la importancia que para ellos tienen los periódicos en su idioma. Consientes de esto y viendo cómo las grandes ciudades con alta población hispana tienen secciones especializadas en publicidades (clasificados), hemos decidido hacer una sección especial separada de anuncios, para

que nuestros lectores puedan guardarla y consultarla cuando quieran buscar un negocio donde lo atiendan en su idioma, o se acerquen a las tiendas a buscar la separata para encontrar el negocio que está buscando. Esta separata está diseñada en forma de directorio telefónico para que el lector encuentre fácilmente el negocio que busca en la sección correspondiente. Estamos seguros este Directorio estará creciendo día a día y nuestra gente tendrá un nuevo medio de búsqueda para lo que requiera.


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

11

QUÉ PASÓ

Celebran quinto aniversario de victoria contra “English Only” Diana Pérez dp@holatn.com Fuente: Nashville.gov »» EN UN ENCUENTRO con la

Cámara de Comercio de la ciudad de Nashville, el grupo “Nashville for All of Us” y líderes comunitarios encabezados por el Alcalde Karl Dean celebraron el quinto aniversario de la victoria con mayoría de votos a favor de la campaña en contra la enmienda de Ley “English Only”, la cual proponía establecer el idioma inglés como idioma oficial en el Estado, lo que restringiría el uso de lenguas extranjeras en todo lo que implicara el servicio del Gobierno de la ciudad; comunicaciones, publicaciones, servicios ciudadanos, reuniones y comisiones entre otros. Durante la celebración realizada en Casa Azafrán, donde asistieron más de 150 personas, el alcalde Dean

comentó: “durante la victoria en el 2009 se presentaron negocios, organizaciones sin ánimo de lucro, universidades, grupos de empleo, líderes religiosos, organizaciones industriales, funcionarios electos, todos los representantes de la comunidad estuvieron presentes, y bajo el muy acertado nombre: “Nashville for All of Us”. “A partir de aquí, continuaremos siguiendo adelante, y lo haremos sin obstáculos en nuestro camino” La encuesta para el referendo de “English Only” realizada en Enero 22 en el 2009 dio como resultado una votación de 57% en contra y 43% a favor. El Alcalde describió la victoria diciendo que no es lo que su equipo de trabajo o lo que su gobierno hizo lo que logró el resultado, si no que fue la gente y la manera en la que se unieron lo que definió

a Nashville como un lugar donde todos se preocupan por todos y saben como tomar una decisión colectiva por el bien común. “Hoy es un día que vale la pena celebrar, es un día que marca la trayectoria de muchos de los éxitos que hoy vive nuestra ciudad. Sólo deténganse y piensen por un momento en cómo estuviera hoy Nashville si la votación hubiera sido lo contrario. Durante el 2013 dediqué mucho a demostrar con orgullo los tantos títulos

y calificaciones que nos han dado a nivel Nacional; hemos sido llamados “La nueva ciudad”, uno de los mejores lugares para visitar a nivel mundial, encabezamos la lista en crecimiento laboral a nivel nacional. ¿Creen que algo de esto habría sido posible si nuestra ciudad hubiera aceptado el “English Only” como destino?” Dijo Dean, demostrando su orgullo por ser el alcalde de una ciudad donde su mayoría demuestra ser incluyente y acepta el multiculturalismo en el pueblo.

Se celebró en Toluca, México, la Cumbre de líderes de América del Norte

Fuente: consulmexatlanta.org las líneas que orientan el trabajo de los tres gobiernos. »» EL PASADO 19 de febrero, Acuerdan también acciones los presidentes de México, concretas a desarrollar Estados Unidos y el primer así como la est rategia ministro de Canadá, Enrique para proyectar la asociaPeña Nieto, Barack Obama ción regional en el ámbito y Stephen Harper, respec- global. Los resultados de la tivamente, se reunieron en Cumbre derivan asimismo la ciudad de Toluca, Estado de reuniones y consultas de México, para celebrar previas entre gobiernos y la Cumbre de Líderes de con sectores interesados América del Norte. -empresarial, académico y La Cumbre es el único de la sociedad civil- con la foro periódico de encuentro meta de mejorar el bienestar trilateral al más alto nivel. de las sociedades de los tres Los mandatarios definen países.

®

RENTAL-PURCHASE The People You Know and Trust

120 DÍAS

¡Bienvenidos a PREMIER RENTAL-PURCHASE en Murfreesboro!

PARA PAGAR A PRECIO DE CONTADO

Muebles para su recamara, sala y comedor, lavadoras y secadoras, Estufas, refrigeradoras, aparatos electrónicos, computadoras y Más!!!

¡NO NECESITA SEGURO SOCIAL! ¡NO INVESTIGAMOS SU CRÉDITO! ¡OPCIONES DE PAGO FLEXIBLES! ¡ENTREGA Y SERVICIO GRATIS! TRAIGA ESTE CUPÓN PARA RECIBIR

50% DE DESCUENTO EN SU PRIMER PAGO

®

RENTAL-PURCHASE The People You Know and Trust

¡Pregunte por Alfred cuando venga a la tienda!

NUESTROS SITIOS

PARA SERVIRLE:

98 Dover Crossings Blvd. Clarksville, TN. 37042 Al lado de Kroger

(931) 906-8551

clarksvillepremier.com

3818 Nolensville Rd Nashville , TN. 37211

(615)331-6602

premier-nashville.com

124 W. Northfield Blvd Murfreesboro, TN. 37129

(615) 225-9500

Al lado de Wallgreens farmacia premiermurf.com


12

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

¡Vamos!

¡Vamos!

QUE HACER

Arregla tu Jardín en Primavera 10 tips para armar tu jardín

GRAN MAESTRO YORUBA BRUJO DE BRUJOS, CHAMÁN, CURANDERO Y ESPIRITISTA

Yo y mi tribu tenemos el poder para acabar con todo mal, peste o hechizo que azota tu vida y regresarte la felicidad en el amor, la salud y el dinero. ¿Te abandona tu pareja? ¿Sufres de dolores y no sabes por qué? ¿El dinero no te rinde? ¿Tienes impotencia sexual? ¿Tienes enemigos? ¿El ser que amas te desprecia, humilla y es infiel? ¡TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN! Lecturas del TAROT, AMARRES, LIMPIAS Y PREPARAMOS AMULETOS. DISPUESTOS PARA AYUDARTE LAS 24 HORAS DEL DÍA

Llámanos y cambia tu vida para siempre, busca la ayuda y orientación del Gran Maestro Yoruba

ESTAMOS AQUÍ EN TENNESSEE

LLAMA YA MISMO: (901) 270-8730 y (615) 613-8140

»» LLEGA EL DÍA de la primavera y no hay mejor excusa para comenzar a planear un jardín. Recurrimos a la paisajista Clara Billoch, colaboradora de la revista Jardín, para que nos diera algunos tips para retomar el verde en nuestros jardines. Para todos aquellos que recién se mudaron y se inician en el mundo de la decoración al aire libre, o para los que tienen su jardín un poco desmejorado por el paso del invierno; acá les damos algunos consejos para recibir la primavera: 1. "Si no se tiene experiencia, es importante hacerse asesorar por un paisajista, que debe interpretar las no en un costado ni en el la calle, es importante auto en medialuna dejan necesidades de su cliente, patio de servicio. Además evaluar una planta en su espacios poco felices para a c o m o d a rl a s d e u n a de disfrutar su cultivo, su máximo esplendor." armar un cantero." manera estética y adminis- 4. "Generar una buena circuobjetivo es alimentar bien 9. "Uno de los errores más trar con eficiencia el presulación dentro del jardín es a su familia y el diseño de frecuentes es gastar mucho puesto disponible." clave, tanto en un sentido su jardín lo muestra." en p oner dem a si ad a s 2. "La tierra es el cimiento del estético como en uno estric- 7. "Al que me pregunta qué plantas o ponerlas muy jardín. Cuando estoy frente tamente práctico." plantas poner le respondo juntitas. En unos años va a una persona que tiene que 5. "El jardín debería estar en con otra pregunta: ¿cuánto a tener que sacar plantas o hacer un jardín de cero y relación a su entrono. La tiempo les vas a dedicar? hacer un trabajo de mantetiene un presupuesto limireferencia inmediata de Si quieres un jardín con nimiento enorme. Los que tado, le aconsejo que no un jardín suburbano es la flores pero de bajo manteniplantan de más, en algún instale un sistema de riego casa a la que pertenece. En miento, la lista de plantas se punto se van a ver con esta ni luces, por ejemplo, y que algunos barrios cerrados, va a ir acotando. Las duplas encrucijada: 'Y ahora, ¿qué sí invierta en tierra negra." sería bueno que se armoson muchas: alto/bajo hago con este jardín?'" nizara la arquitectura y el mantenimiento; salvaje/ 3. "De la pared para afuera, paisajismo con lo que éste prolijo; de color/monocro- 10."El jardín no es un living: para mí todo es jardín, y propone." mático, etcétera." es un espacio vital que no hay que ponerlo en consiestá siempre impecable. deración cuando se diseña: 6. "Establecer bien las priori- 8. "Antes de empezar, hay que dades. Tengo una alumna trabajar: mirar muchos Me gusta el jardín dinápatio de servicio, pileta, para quien la huerta es libros y revistas, muchos canteros, ténder, el lugar de mico, donde interactúan fundamental, y la ubicó jardines, visitar viveros. las bicicletas. Por ejemplo, todas las personas que en el jardín principal, En un jardín ajeno o en las clásicas entradas de viven en la casa."


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

13

CONOZCA TENNESSEE

El museo del legendario musical Johnny Cash Yvonne Palacios yvopala72@yahoo.com

Información

Este legendario lugar ubicado en la ciudad de Nashville le rinde tributo a Johnny Cash una leyenda de la música en la historia de la localidad.

119 Third Ave South

»» J H O N N Y C A S H f u e u n ca nta nte, g uita r rista, y compositor reconocido por la fusión de diferentes ritmos como música Country, rock, blues y gospel. Nacido en Arkansas en Febrero del 1932 y falleció en Nashville TN en Septiembre del 2003. Conocido alrededor del mundo como el hombre de negro, ya que siempre se presentaba vestido de negro en su totalidad como amuleto de buena suerte. Johnny Cash, hijo de una familia de bajos recursos, con siete hermanos y una vida difícil. La música era el escape de esta familia para sobrellevar los momentos difíciles, e incluso cantaba en el campo mientras cosechaba algodón junto con sus hermanas y hermanos. El hecho de haber comenzado a trabajar tan pequeño c ont r ibuyó a que C a sh comprara su primer guitarra a la corta edad de 12 años y poco tiempo después, su padre le pagó clases de canto ya que su talento musical se veía a flor de piel. La religión fue siempre un factor muy importante t a mbién en su vida, ya que su madre era una fiel practicante de la Iglesia de Cristo Pentecostal, en la cual también su hermano se convirtió sacerdote. Fueron detalles como los anteriormente mencionados los que inf luyeron en su carrera musical y la fusión de ritmos tan original que logró crear. Después de graduarse de la secundaria Cash ingresó a la fuerza aérea e hizo su entrenamiento en el estado de Texas en donde también conoció a la que fue su esposa Vivian Liberto con la que procreo cuatro hijas. Tiempo después fue envi ado a A lema ni a en donde tuvo un gran desem-

Precio de entrada

Nashville TN 37201 615-256-1777 www.johnnycash museum.com

Horario De 11am a 7pm tiempo del centro 7 días de la semana

Admisión general $15.00 Militares y mayores de 65 $14.00 Jóvenes de 6-15 años (con admisión general) $11.00 Menores de 5 años entran gratis

peño en la radio y fue hasta e nt o n c e s c u a n d o C a s h comenzó a poner más atención a la música y fue ahí mismo cuando Johnny tuvo la oportunidad de formar lo que fue su primer experiencia musical mediante un grupo que le otorgó la posibilidad de hacer presentaciones en vivo, aprender ac erc a de ot ros i nst r umentos y dio sus primeros pasos como compositor. En 1954 Cash terminó su servicio en la fuerza aérea y se instaló en Memphis Ten nessee, en donde se reunía con unos amigos del trabajo a tocar música Góspel o cristiana mientras que por otro lado Cash desarrollaba su estilo conocido como Tennessee dúo pues tenia una fusión entre blues y country. De ahí en adelante muchas cosas buenas sucedieron en la vida musical de Johnny Cash, log ra ndo en 19 5 4 empezar su trayectoria a lo grande codeándose con artistas de la magnitud de Elvis Presley. Con su gran trayectoria cash log ró ser un icono mu sic a l le gend a r io del estado de Tennessee y por est a ra zón se le bri nda tributo con un museo en su honor en donde se conoce a fondo y en su totalidad la vida de este gran artista.


14

¡Vamos!

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

Marque su calendario ENTRETENIMIENTO 28 de Febrero

EN FUEGO CARNAVAL »» ¡Mi gente! En Fuego vuelve el 28 de Febrero a Anthem con una fusión del Carnaval de Barranquilla y Carnaval Brasileño en una sola rumba. Una noche de Carnaval llena de disfraces alusivos y de la mejor música Carnavalera de los dos países con Samba dancers y Hora loca! Costo: $10 Damas 18+ - Caballeros 21+ Reservaciones para mesas y VIP: reservations@anthemnashville.com o lláme a Lalie al 615-800-9712 Valet parking y guardaropa disponible.

Marzo 1º

LA ÓPERA DE NASHVILLE VENDRÁ A CASA AZAFRÁN

»» La Ópera de Nashville llevará la historia clásica de “Billy Goats Gruff ” a Conexión Américas en Casa Azafrán. En esta historia tres machos cabríos - Lucy,

Marque su calendario EDUCACIÓN Y CULTURA

Ernesto y Dandini - quieren cruzar un puente a su casa pero ellos necesitan evitar el matón. Esta ópera es la historia del poder de la amabilidad y el coraje. • Fechas: sábado, el 1 de marzo • Hora: 10:00 a.m. - 11:00 a.m. • Lugar: Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 27211 • Costo: gratis Para más información, »» Di not r ek r e g r e s a p or demanda popular en 2014. llame al (615) 832-5242 Esta exhibición cuenta con 15 dinosaurios de tamaño 15 de marzo real que se mueven, silban, escupen y rugen.

DINOTREK REGRESA AL NASHVILLE ZOO

Nashville Zoo 3777 Nolensville Pike Nashville, TN 37211 Teléfono: 615-833-1534

Hasta 10 de Marzo

INSCRIPCIONES PARA LA UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA DE MÉXICO »» A partir del 10 de febrero, inició el proceso de registro para cursar estudios a nivel superior en la modalidad no escolarizada de la Universidad Abierta y a Distancia de México (UNADM). Dicha modalidad brinda la oportunidad a los mexicanos que radican en cualquier parte del mundo, para estudiar una de las siguientes licenciaturas: 1. Administración de Empresas Turísticas 2. Desarrollo Comunitario 3. Gestión y Administración de Pequeñas y Medianas Empresas (PYME) 4. Mercadotecnia

Internacional 5. Tecnología Ambiental Los planes y programas se imparten en idioma español y los estudios a distancia son accesibles para personas con discapacidad motriz, visual o auditiva. La fecha límite para que los aspirantes llenen la solicitud de registro en el portal de la UNADM: es el próximo 10 de marzo de 2013. Para obtener mayor información, los interesados podrán dirigirse a: www.unadmexico.mx Lada internacional sin costo (EUA y Canadá) 01 800 11 27 737. Conmutador (0011-52) 55-36 01 82 00 extensiones 69132.

Hasta el 14 de marzo

EXHIBICIÓN “COSECHA AMARGA, COSECHA DULCE” »» Casa Azafrán presenta una exhibición itinerante del Smithsonian que examina la historia de la mano de obra migrante en los Estados Unidos. “Cosecha Amarga, Cosecha Dulce: El Programa de Braceros, 1942 - 1964” explora el programa de trabajadores huéspedes más grande en la historia estadounidense. Los braceros trabajaban en 28 estados, incluyendo Tennessee. Hora: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Lugar: Casa Azafrán Community Center - 2195 Nolensville Pike | Nashville, TN 37211 Costo: Gratis. Para más información comuníquese con Tasneem Grace Tewogbola, la directora de la exhibición, tasneem@conamericas.com.


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

15

Marque su calendario COMUNIDAD Miércoles 26 de febrero

FERIA INTERNACIONAL PROFESIONAL Y DE TRABAJO 2014

1%

CAMBIOS DE CHEQUES

»» Conozca sobre oportuni-

dades de empleo, opciones de desarrollo profesional, Oportunidades profesionales de promoción, Cámaras y organizaciones multiculturales, Conozca personas rela-

cionadas con su profesión o ámbito donde desea desarrollarse. Lugar: Universidad Trevecca Nazarene Boone Business Building 333 Murfresboro Pike, Nash-

ville TN. 37210 Hora: 4:30 p.m. a 8:00 p.m. Entrada Gratis Infórmese en Internationalcareerexpo.com o en Facebook : ICJEXPO

Febrero a abril

OB SCANS ULTRASONIDO GRATIS EN VOL STATE

• Money Order GRATIS • Cambio de cheques 1%, venga para mas detalles • Prestamos sobre títulos • Adelanto de pagos • Pago de utilidades por solo $1.50 • Préstamos de dinero con el título de su auto • Ofrecemos el interés mas bajo en Nashville

CAMBIE SU CHEQUE DE IMPUESTOS AQUÍ

»» Las futuras mamás pueden obtener ultrasonidos gratis de Volunteer State Community College. Los escáners permiten a los estudiantes adquirir experiencia con pacientes de obstetricia reales. Las exploraciones se llevarán a cabo en el nuevo centro de ecografía de Vol State, equipado con seis camas, pantallas de alta definición y equipos de ultrasonido de última generacion. Todos los ultrasonidos son supervisados

por un miembro de la facultad. Las mujeres interesadas deben haber visitado a su obstetra y confirmar la viabilidad de su feto. Los estudiantes estarán explorando los miércoles después de la 1 pm, a partir de febrero y hasta abril. Los escáner suelen durar una hora.

4 al 7 de marzo de 2014

5 de marzo

Los pacientes deben firmar una liberación de responsabilidad antes de que puedan participar. Para obtener más información, o para programar una cita, llame al director de Diagnóstico Médico ecográfico, Jennifer Carroll al 615-230-3339.

y asistir a la clase de nutrición por 30 minutos para recibir sus cupones. Debes traer tu tarjeta de WIC o identificación con foto para el servicio. • Fechas: El primer miércoles de cada mes (este miércoles, el 5 de marzo) • Hora: 2:00 p.m. - 3:30 p.m. »» ¿Recibes WIC y es difícil • Lugar: Casa Azafrán, 2195 »» Lugar: Global Mall at the Nolensville Pike, Nashville, viajar a la clínica de WIC? Crossing Community Center, Para tu próxima visita, ve a TN 37211 - Costo: Gratis 5252 Hickory Hollow Parkway, la clínica móvil. Los partici- Para más información, llame pantes deben llegar a tiempo al (615) 300-5149. Antioch, TN 37013.

CONSULADO VISITE LA MÓVIL MEXICANO NUEVA CLÍNICA EN ANTIOCH, TN WIC MÓVIL

Envíos de dinero por Estamos abiertos Lunes 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Martes a sábado 9:00 a.m. a 8:00 p.m.

2326-A Nolensville Rd. Nashville TN 37211

(615) 445-2323

1404 Gallatin Pike N. Madison, TN 37115

(615) 860-7700


16

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

Deportes

LEBRON JAMES ANOTÓ 42 PUNTOS »» EL ALERO LeBron James, de Heat de Miami, volvió a brillar tras el descanso del fin de Semana de las Estrellas y consiguió su mejor marca individual de la temporada al anotar 42 puntos frente a los Mavericks de Dallas. James no pudo tener mejor reinicio de la competición de liga y lideró a Heat en el triunfo a domicilio 106-117 tras anotar 16 de 23 tiros de campo, incluidos 4 de 8 triples. Acertó 6 de

8 de personal, también capturó nueve rebotes -siete defensivos-, repartió seis asistencias, recuperó dos balones y perdió tres. Además, James se unió a Kobe Bryant como los dos únicos jugadores en activo que tienen al menos 50 partidos con 40 o más puntos. James alcanzó esa marca en su partido número 816 de profesional, mientras que Bryant lo hizo cuando había disputado 659 encuentros.

El Dato

56 puntos es el record de anotaciones en un partido de Lebron James.

Estos son los máximos anotadores de la NBA en un partido • Wilt Chamberlain 100 puntos • Kobe Bryant 81 puntos • David Robinson 71 puntos • Michael Jordan 69 puntos


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

F1 ESTOS SON LOS VEHÍCULOS QUE PILOTEARAN LOS HISPANOS

“CHECO” PÉREZ CONFIADO EN BUEN AÑO EN F1 »» SEGÚN SERGIO PÉREZ, piloto

mexicano de la fórmula 1, las nuevas reglas conceden más oportunidad a equipos pequeños de hacerlo bien, especialmente en las primeras carreras. El equipo Sahara Force India, donde se estrenará el "El VJM07 se ve impresiomexicano en esta temporada, fue el primero en presentar nante y el nuevo diseño refleja el vehículo con el que compe- la manera de cómo Sahara Force India está evoluciotirán este año.

LOTUS CONFÍA EN VENEZOLANO MALDONADO

nando" señaló Vijay Mallya, responsable del equipo, quien además indicó que la inclusión del color negro le da una "mirada feroz". "Llegó a un nuevo equipo al tiempo que la Fórmula Uno entra en una nueva era interesante. Tenemos opciones de hacerlo bien. Será muy importante que trabajemos duro durante las pruebas de invierno", señaló.

GUTIÉRREZ ASPIRA LIDERAR SAUBER »» EL PILOTO mexicano Esteban

»» EL PRESIDENTE de la escu-

dería Lotus, el luxemburgués Gerard López, aseguró que el venezolano Pastor Maldonado tiene talento para estar arriba en las carreras, mientras anunciaba la inclusión de éste, quien sustituirá al finlandés Kimi Raikkonen a los mandos de uno de sus dos bólidos en la temporada 2014. "Pastor es de los pocos que han ganado una carrera en Formula 1, lo que tenemos que hacer es darle un buen coche y darle un entorno que le haga fácil sacar lo máximo. Pastor

tiene el talento para estar ahí arriba" indicó López en declaraciones al canal estatal venezolano VTV. López destacó que Maldonado no dispuso de un buen coche el año pasado en Williams y se mostró confiado en que Lotus pueda darle lo que necesita para poder despuntar. "Llega a una escudería que es capaz en todas las carreras de entrar mínimo en el top 10 y de hacer podios y ganar carreras", señaló López, descendiente de españoles.

Pérez admitió que encontró al equipo “hambriento de éxitos" y que en los últimos años lo han hecho muy bien pero quieren progresar y pelear contra los mejores equipos y consideró que esta temporada es una gran oportunidad para hacerlo.

Gutiérrez, está preparado para afrontar su segundo año en la máxima categoría del automovilismo y el regiomontano buscará ser el piloto número uno del equipo suizo Sauber. "Quiero convertirme en un líder para el equipo. Este es mi segundo año como piloto de F1 y van a llegar muchas cosas nuevas. Creo que mi implicación con el equipo es muy importante así que podemos cumplir nuestros objetivos como un equipo. Como piloto quiero dar el siguiente paso;

mi enfoque ahora es diferente al del año pasado y estoy en un modo completamente de pelea, con mucha fuerza. Me preparé durante el descanso y también analicé y evalué todo lo que ocurrió en mi temporada debut, así que espero poder aprovechar eso y maximizarlo esta temporada" dijo 'Guti'. El C33 ha sido lanzado, y como todos ha sufrido severas modificaciones estéticas pero sobre todo con el objetivo de que sean funcionales y acordes al nuevo reglamento técnico de la categoría.

MONTOYA ANSIOSO DE SU TEMPORADA EN INDY »» AÚN SIN SENTIRSE al 100% en la conducción de los coches Indy, Montoya no se preocupa por lo que los expertos creen de su actuación y confía que el tiempo le de sus satisfacciones. En una de sus clásicas respuestas arrogantes, el colombiano manifestó en una entrevista "No me importa lo que piense el exterior", dijo Montoya. "Realmente no lo sé. Puse suficiente presión sobre mí mismo para llevar todo a cabo y hacer lo que sea necesario para lograr que se haga. Probablemente me pongo más presión sobre mí mismo que cualquier otro. "Para mí, todo se trata de ganar, nunca me importa lo que la gente piensa de mí. Me importa lo que pienso de mí. Sé cuándo hago un buen trabajo y un mal trabajo. "

"Es bueno hacer lo que estoy haciendo en este momento", dijo Montoya. "Me siento muy feliz. Estoy muy emocionado de ser parte del Equipo Penske. Es un gran desafío por delante. Eso lo sé... Es completamente diferente, en NASCAR me sentía como ¿Dónde demonios estoy? Los

coches eran muy diferentes. Hubo una gran cantidad de movimiento. "Esto es todo lo contrario, porque en NASCAR el límite del coche es muy fácil. Se puede llegar a los límites del coche muy fácil. Lo más importante es que usted está conduciendo demasiado. En IndyCar no

se puede conducir con suficiente fuerza, o al menos yo no puedo. Estoy dejando una gran cantidad sobre la mesa. Creo que eso es lo más importante. Cuando tuvimos buenos coches, hicimos bien. Cuando tuvimos coches mal, hicimos mal. Creo que como equipo nos tiramos un montón de carreras de distancia”. Por ahora, Montoya se ha comprometido "100 por ciento" para IndyCar, aunque se ha pasado los últimos tres decenios de carreras, Montoya bromea diciendo que se siente "como un novato completo" de nuevo, y a pesar de una carrera mediocre en los stock cars, Montoya no se arrepiente. Tampoco alberga ninguna mala voluntad hacia Chip Ganassi, su antiguo dueño del equipo.

17


18

Salud y vida

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

SALUD

FEBRERO, MES NACIONAL DEL CORAZÓN

Fuente: usa.gov

Consecuencias para su salud Cuando una arteria de su cuerpo se obstruye y limita el flujo de la sangre, usted podría presentar estos síntomas: • Dolores en el pecho • Irregularidades en los latidos del corazón o arritmias • Insuficiencia cardíaca y hasta un infarto

Cuide su corazón »» EL CORAZÓN es el motor de su cuerpo. Este importante órgano merece toda su atención y los cuidados necesarios, aun cuando piense que funciona con normalidad. De acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés), cerca de 6 0 0,0 0 0 personas en Estados Unidos fallecen cada año a causa de enfermedades cardíacas. Además señalan que la cuarta parte de los hispanos padece de presión arterial alta. Existen muchos tipos de complicaciones cardíacas, pero la más conocida es la enfermedad de las arterias coronarias.

¿Qué es la enfermedad de las arterias coronarias y cuáles son las causas? Esta enfermedad, llamada aterosclerosis, ocu r re cuando se deposita una

Medidas de prevención y tratamiento placa (sustancia grasa) en las paredes de las arterias, la cual impide que la sangre circule por su cuerpo de manera normal. La placa está compuesta por colesterol, calcio y otras sustancias. Existen varios factores de riesgo para la enfermedad coronaria, algunos relacionados con condiciones médicas y otros con el estilo de vida como: • Colesterol alto • Presión arterial alta • Tener sobrepeso • Consumir alcohol en forma excesiva • Fumar, entre otros

Para reducir el riesgo de contraer ésta y otras enfermedades del corazón, contrólese la presión arterial cada seis meses y consulte los resultados con su médico. Además aliméntese bien con comidas balanceadas, haga ejercicio y no fume. Como tratamiento para la enfermedad de las arterias coronarias, su médico le puede recetar medicamentos combinados con una dieta balanceada y una rutina de ejercicios. Si la enfermedad está avanzada, podría practicarle una cirugía bypass para permitir que la sangre fluya con normalidad.


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

19

FAMILIA

Cómo evitar errores al solicitar la ciudadanía Fuente: usa.gov

de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). " Much a s p er s on a s s e »» EL PROCESO de ciudadanía enfocan en estudiar lo que son debe realizarse prácticamente libre de errores, ya las 100 preguntas del examen que la falta de una firma o un de ciudadanía, pero a veces documento podría demorar olvidan revisar la solicitud el trámite. Peor aún, una antes de mandarla", dijo. equivocación podría costarle Para evitar errores al solicitante la perdida de se recomienda: cientos de dólares. • Revisar detalladamente la El Gobierno ofrece los solicitud para asegurarse siguientes consejos para que de que fue completada el proceso sea lo más rápido y correctamente y que la eficiente posible, y así evitar información es fidedigna, demoras o errores costosos. especialmente si alguien más llenó la solicitud Revisar bien la solicitud • Incluir los documentos que deben acompa ña r toda solicitud N-400, como fotocopias de ambos lados de la tarjeta de residencia permanente y dos fotografías idénticas de color • Mandar la tarifa correcta en un cheque o en un money order Uno de los errores más comu nes a l t ra mit a r la ciudadanía es mandar la solicitud N-400 incompleta o con errores, según Nancy Guerrero, oficial del Servicio

dano tendrá que acudir a una entrevista con un oficial de inmigración en donde tomará un examen de inglés y civismo. Guerrero dice que durante la entrevista el oficial de inmigración entregará una carta al solicitante y además podría inmigrantes que: solicitar más documentos. Si • Tienen 50 años o más al éste es el caso, el inmigrante momento de solicitar la debe corresponder dentro ciudadanía y además han de la fecha establecida para vivido como residentes evitar demoras, e incluir la permanentes en Estados carta que recibió durante la Unidos por más de 20 años entrevista. • Tienen 55 años o más al “Esto ay ud a rá que el momento de solicitar la papeleo se procese más rápiciudadanía y además han damente”, dijo Guerrero. vivido como residentes permanentes en Estados Unidos por más de 15 años Sin embargo, oficiales de inmigración dicen que r e c i b e n s ol i c it u d e s d e personas que está n por cumplir con los requisitos. Cumplir con los Los inmigrantes que manden requisitos especiales la solicitud antes de tiempo, Mandar documentos A l g u no s i n m i g r a nt e s aunque sea por un día, están exentos de tomar el perderán su dinero y la soliadicionales examen de inglés, o incluso citud será regresada. “Esto desafortunadamente Una vez que la solicitud pueden tomar el examen de es recibida y aceptada por civismo en su lengua natal. sucede con frecuencia”, dijo USCIS, el aspirante a ciuda- Estas excepciones son para Guerrero.


20

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

Tu zona ZONA FRESA

TOP 5 DE MÚSICA Listados según Billboard

Americana

Latina

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Dark Horse - Katy Perry Featuring Juicy J Happy Pharrell Williams Talk Dirty / Jason Derulo Featuring 2 Chainz

Let Her Go Passenger

Doña Gloria

Curando Mente, Cuerpo y Alma.

ATENCIÓN!

Nada te sale bien? Estás sufriendo por todo lo que te pasa? Busca la solución a todos tus problemas. Yo te ayudaré a solucionarlos por más difíciles que sean! Sufres de: Impotencia secual, alcoholismo, drogas, insomnio, nervios, inseguridad, timidez, dolores desconocidos, mala suerte, andan mal tus negocios o no puedes quedar embarazada? Con sólo una llamada puede cambiar tu vida!

Leonardo DiCaprio subirá de peso para nuevo personaje

»» Julia Roberts podría tener prohibida la entrada al funeral de su media hermana, Nancy Motes. Se especula que Nancy se ha suicidado, y que la compleja relación con la estrella ganadora del Oscar la llevaron a tomar esa fatal decisión, tal y como lo expresaría en una carta de cinco páginas escrita antes de morir.

»» Leonardo DiCaprio está confirmado para interpretar al presidente estadounidense Theodore Roosevelt, en una nueva cinta, que también podría ser dirigida por Martin Scorsese. Pero para interpretar a Teddy Roosevelt, DiCaprio tendrá que subir de peso.

Kim Kardashian recibe centenas de rosas de Kanye West »» Kim Kardashian tuvo un román-

tico día de San Valentín, el viernes, y publicó las fotos de sus regalos en Instagram. Su prometido Kanye West le llenó la casa de rosas rojas, su favorita, y además le regaló un costoso anillo de diamantes.

APLICACIONES TeamViewer

SE LEEN LAS CARTAS DEL TAROT Y LA MANO

Se hacen limpias para todo tipo de trabajos. Se hacen amarres, desamarres SE PREPARAN: VELAS –PERFUMES y endulzamientos para todo BAÑOS-INCIESO tipo de parejas! AMULETO Donde otros han fracasado ella te devuelve la fé perdida. TRABAJOS 100%

Llama hoy mismo!

Podrían impedir la entrada de Julia Roberts a funeral de su hermana

Say Something - A Great Big World & Christina Aguilera

Odio / Romeo Santos junto a Drake El Perdedor / Enrique Iglesias con Marco Antonio Solís Propuesta Indecente Romeo Santos Darte Un Beso Prince Royce Vivir Mi Vida Marc Anthony

Centro espiritual Astrologa y curandera

CHISMES

GARANTIZADOS

615-260-8201 Ahora estamos en La Vergne

Limpia gratis con tu primera consulta!

»» Proporciona acceso remoto fácil, rápido y seguro a los sistemas Windows, Mac y Linux. TeamViewer ya se utiliza en más de 200 millones de computadoras de todo el mundo. Usted puede utilizar esta aplicación para: • Automatización de procesos de forma

remota como si estuviera sentado delante de ellos. • Control remoto de sus clientes, colegas y amigos • Tener acceso a su escritorio de oficina con todos los documentos y las aplicaciones instaladas • Administrar de forma remota las computadoras sin supervisión (por ejemplo, servidores)

Avocado »» Aplicación segura para que las parejas se mantengan conectadas. Enviar mensajes, calendarios y listas de acciones, dibujo sobre fotos y mucho más!

Avocado mantiene su persona favorita tan cerca como su teléfono. Ya sea que usted encuentre a kilómetros de distancia o continentes de distancia, esta aplicación le permite estar conectado en cualquier momento y en cualquier lugar. Y al igual que en casa, es un espacio privado para que los dos puedan reunir y compartir una vida.


Hola! Tennessee

Febrero 22 » Marzo 7 del 2014 | EDICIÓN 122

SOCIALES

Se dieron el sí Rojas Productions

»» E N L A PA R R O Q U I A d e Nuestra Señora de Lourdes en Springfield, TN, perfectamente decorada para la ocasión, se celebró la romántica boda entre Norlan Villanueva y Daisy Lemus. En la recepción se disfrutó de una exquisita cena y los cantos de Alabanza por el Ministerio Misioneros "Rey de Reyes”. Sin duda una noche llena de emociones y buenos deseos para esta feliz pareja. »» VIDEO EN YOUTUBE: Felicidades por su Boda. Nuestra Boda Norlan y Daisy / Rojas Productions.

21


22

Tu zona

EDICIÓN 122 | Febrero 22 » Marzo 7 del 2014

maestro

akuma El verdadero sabio que te guiará siempre por el bien y el buen camino. La sabia experiencia de un maestro curativo Un instrumento de Dios en esta tierra.

¿Sufres por tu pareja? ¿Te rechazan o te abandonan? ¿Tienes dudas de infidelidad? ¿Perdiste el amor de tu vida? ¿Te persigue la mala suerte?

¡No sufra más!

REGRESO Y LIGO AL SER AMADO SIN DAÑO ALGUNO Y (SIN QUE SE DE CUENTA)

HORÓSCOPO

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Recupera las energías y reorienta tus ideas, lo necesitarás mucho sobre todo esta semana. Aprovecha para revisar tus emociones, poner en orden las circunstancias que ocurren dentro de tu ser. Encuentro con persona muy especial. Remodelaciones. Reconocimientos.

Semana importante para sentar nuevas bases en tu situación profesional así como en la relación con tus padres, profesores o jefes. Debes organizarte, hacer correcciones y saber tratar los detalles con paciencia y objetividad. Suelta y sal de cargas negativas. Activa tu optimismo.

GÉMINIS

Trabajo 100% garantizado y honesto Seriedad y cumplimiento.

Yo no prometo.. Yo cumplo.

CONSULTA GRATIS

912 228 46 43

Publicidad pagada. El periódico Hola TN no se hace responsable por los productos o servicios de sus anunciantes.

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No permitas que los comentarios de alguien cercano te pongan triste y melancólico, ignóralo. Aprende a idear cosas que estén encaminadas a cumplir tus ambiciones de futuro. Todo aquello que no se había concretado llegará. Reconoce y ábrete a lo que por ley divina te corresponde.

Tu capacidad de luchar es inmensa, demuéstralo ahora y sé paciente. Es hora de transmutar aspectos de tus relaciones personales que te atrapan en situaciones que no te gustan nada. Ten cuidado de involucrarte con personas comprometidas. Te enteras, por casualidad de algo familiar que ha estado oculto.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Nueva etapa de crecimiento personal. Purifica tu ser y tu ambiente. Se te abren caminos de abundancia y prosperidad. Debes ser perseverante. Conexión con familiar que te trae suerte. Toma de decisión que te conecta con el éxito. Recibes noticias muy positivas. Viaje de placer.

Deberás mostrar más flexibilidad y capacidad de adaptación. Nuevos proyectos surgirán en esta etapa, pero te exigirán tener fe para poder realizarlos. No debes apegarte a nada ni a nadie. Tienes que soltar las tristezas. Una persona aparece para cerrar ciclos y sanar heridas del pasado.

LIBRA

ESCORPIO

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

La vida te pone a prueba para ver qué eres capaz de hacer por ti mismo y cómo superas los retos. Aprovecha la energía fuera de lo común que estás sintiendo para salir airoso de cualquier situación. Cuídate de mujer chismosa que genera conflictos familiares.

Es el momento de tomar decisiones difíciles o que implican importantes compromisos. Haz los cambios necesarios para que cambies de energías y fluyas hacia tu mayor bien. Cierra los ciclos. Organizas un encuentro familiar en el que activarás tu suerte y la de los que te rodean.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Momento de enlazar buenas ideas para obtener una mayor seguridad. Rompe las cadenas que no te permiten ser libre. Experimentarás pruebas sobre tu capacidad de liderazgo; por lo tanto, aprovecha este período para involucrarte en nuevos proyectos. Se presentan viajes de forma imprevista.

Has entrado en una etapa decisiva para tu destino en la que hay mucho en juego. Es tiempo de acción y de luchar con determinación por tus más nobles objetivos. Suelta los apegos, no sigas haciendo lo mismo del pasado. La buena suerte cae sobre ti. Hombre rubio de ojos claros será clave estas semanas.

23 de noviembre a 22 de diciembre

Amarres eternos o temporales, regresos, ligas de amor, activaciones para la suerte y el amor, problemas de impotencia, drogradicción, alcoholismo.

ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS

ACUARIO

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Abre tu mente y tu espíritu, sé creativo, atrevido e innovador. Cambios en el modo de pensar o de tu forma de entender la vida. Es momento de reflexionar sobre qué carencias hay en tus relaciones afectivas. Sincérate y deja atrás viejas situaciones.

Debes activar tu creatividad y expresarte como más te guste. Toma conciencia de lo que realmente quieres en la vida y sobre qué estrategias y voluntad debes establecer para ir por ello. La clave estará en coordinar tus pensamientos con tus acciones.

SUDOKU INSTRUCCIONES DE JUEGO: El SUDOKU es un juego que consiste en rellenar las casillas por filas, columnas y celdas con números del 1 al 9 sin que se repita ningún número en ninguna fila, columna y celda. El cuadro se compone de 9 filas y 9 columnas (9 X 9) y a su vez estas 81 casillas, se dividen en 9 celdas de 3X3. Soluciones


“En el lugar de costumbre donde se vive y se siente el boxeo”

P R E S E N TA :

CHÁVEZ VS VERA MARZO 1 2014

PRESENTA:

VS

MARZO 8 2014

ANGULO

CANELO

99 WALLACE DR. NASHVILLE, TN. 37211 TELÉFONO: (615) 891-3007

99 WALLACE DR. NASHVILLE, TN. 37211 TELÉFONO: (615) 891-3007

PRESENTA:

ABRIL 12 2014

99 WALLACE DR. NASHVILLE, TN. 37211 TELÉFONO: (615) 891-3007

Hola TN - Ed. 122  

Periódico para latinos e hispanos en Tennessee.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you