Page 1

Número 68 • Oklahoma 13 de Enero, 2017

SEGUNDOS AFUERA

Este 20 arranca la era Trump… Pág. 4

Pág. 20

El Año del Gallo ¿Qué nos trae el nuevo año Chino? Pág. 18


2

Oklahoma 13 de Enero, 2017


editorial

3

Oklahoma 13 de Enero, 2017

SI PODEMOS,

Hola Oklahoma es una publicación semanal cuyos artículos están protegidos por las leyes nacionales e internacionales de derechos de propiedad. Está prohibido copiar con fines de publicación los artículos y fotos en su totalidad o parcialmente. Los artículos escritos y formados son de responsabilidad de sus autores. Las personas que tomen los ejemplares de nuestro periódico de los puntos de distribución gratuita para nuestros lectores, con cualquier otro propósito que leerlas, serán materia de una denuncia penal. Hola Oklahoma no coloca nuestros ejemplares en las rack de ningún otro periódico, por lo tanto si alguien más lo hace no es nuestra responsabilidad y no por ello podrán botar nuestros ejemplares, que tienen un costo por unidad de $2.00 La subscripción a nuestro periódico será enviada a nuestros subscriptores a un costo de $139.00 por año y generalmente llegarán a los subscriptores dos o tres días después de su publicación. Hola Oklahoma se publica cada semana, excepto por los meses con cinco semanas, cuando se publicarán solamente cuatro de ellas. La publicación anual es de 48 números por año.

SEÑOR PRESIDENTE

DIRECTOR – EDITOR Carlos Ortiz GERENTE GENERAL Rosio Rodriguez Bauer DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO Marco Santa María CONSEJO EDITORIAL Jorge Domenack Emma Dean Kratochwill Liliana Hernández Nohora Chandler Enrique Villar Deisy Escalera CORRESPONSALES NACIONALES MIAMI - Roberto Pazos HOUSTON - Pepe Ortiz CORRESPONSALES INTERNACIONALES FRANCIA - Jaime Serruto PERÚ - Mario Guimarey 7000 Crossroads Blvd. Suite 2002 OKC, OK 73149 405.436.3099 Carlosortiz@holaoklahoma.com Hola Oklahoma es miembro orgulloso de estas organizaciones:

Por: Carlos Ortiz

L

a figura de Barack Obama ha cambiado sustancialmente en los 8 años que pasó en la Casa Blanca. Y esto no se debe solamente a la súper carga laboral que se espera de todos los ocupantes del sillón presidencial del país más poderoso del mundo. Un pelo visiblemente más canoso y un rostro casi tristemente demacrado, son las huellas de la fiera batalla que el primer presidente negro de la historia de los Estados Unidos, tuvo que luchar contra quienes desde el primer momento de su gobierno trataron de ningunearlo, poniendo en duda hasta la nacionalidad del 44avo ocupante de la casa Blanca. Entre ellos por supuesto el irritante Donald Trump, que tras la historia ya conocida se convierte en su sucesor. Pero esa es otra parte de la historia. Hoy hay que darle su lugar Obama, despidiéndolo con la misma emoción que él le puso a su discurso ante 20,000 de sus más cercanos seguidores en Chicago, dónde el prefirió decir su despe-

dida, en vez de hacerlo desde la Casa Blanca como muchos o casi todos sus predecesores. Obama dio un discurso lleno de esperanza con múltiples menciones a las minorías a las cuales demandó seguir el camino que él trazó desde su gobierno. Para muchos, en efecto, el gobierno de Obama tuvo como principal característica su preocupación en la cuestión racial y en muchas oportunidades el mismo Presidente tuvo que usar el podio presidencial para explicar la tirantez de esas relaciones debido a malos policía, que no respetaron el derecho a la vida de los que tenían que defender o a malos ciudadanos que no respetaron el uniforme de la autoridad, que todos debemos respetar. La despedida del Presidente Obama fue emotiva, pero quizás menos de lo que muchos esperaban. Y es que si bien es cierto que su gobierno fue el de la esperanza (Hope), no es menos cierto que también fue el de la frustración de quienes recibieron esas promesas como cheques sólidos, que re-

botaron a la hora de ser cobrados, como en el caso de la Reforma Migratoria. Todavía es, seguramente, muy temprano para otorgarle una nota calificadora final a la administración demócrata y, como todas las presidencias, ha tenido sus horas de brillo, y sus momentos oscuros. Pero sobre todas las cosas ha sido, para nosotros los inmigrantes, ha sido una mezcla entre las dos caras de una medalla, que por un lado convirtió a Obama en el más grande “deportador” de la historia de este país y por el otro lado un Presidente al que no le tembló la mano para firmar sus ahora famosas Órdenes Ejecutivas para darle esperanza a los “Dreamers” a través del DACA, hoy en peligro. El discurso de Obama no concitó la atención de los millones que se reúnen ante las pantallas de televisión en América cada vez que, por ejemplo, Donald Trump, pero fue un emotivo discurso que muchos pudieron escuchar en las redes sociales.

el clima para esta semana en oklahoma city

37/31

LLUVIA HELADA

37/35

LLUVIA HELADA

58/42 LLUVIA

49/31

MEDIO SOLEADO

48/33

MEDIO NUBLADO

54/40 SOLEADO

61/45

MEDIO NUBLADO


4

Oklahoma 13 de Enero, 2017

Opinión

TIEMPO DE TRUMP

Por: Carlos Ortiz

A

sí como ningún analista político pudo predecir el triunfo de Donald Trump en las elecciones pasadas, nadie tiene la bola de cristal para decirnos lo que será el gobierno del millonario nuevayorquino que ha puesto a millones de norteamericanos al borde de la silla esperando lo inesperable después de la inauguración de su administración. Y para quienes tratamos de alguna manera de echarle agua al fuego de las pasiones y hablamos en un momento de que el millonario ¿había sido uno en la campaña electoral y sería -seguramente- otro más tratable, más condescendiente, más educado, más respetuoso una vez que se asiente en el sillón presidencial, el propio Trump nos dio una

bofetada esta semana en una de las más bufonescas conferencias de prensa que este periodista haya presenciado a lo largo de su vida en los Estados Unidos o en los países “tercermundistas” en los que tuve la suerte de vivir. Odioso, mal criado y sobre todo prepotente, el nuevo Presidente ha marcado lo que serán estos 54 años de su gobierno en cuanto se refiere a su relación con la prensa. No se trataba ya de insultar a Jorge Ramos, de mandarlo de regreso a Univisión, de ser grosero y racista con él. Ahora se trataba de insultar con manerismos y ademanes que lindan con la grosería al reportero de CNN porque no le gustó lo que esa empresa periodística dijo de su supuesta aventurita en Rusia. La diferencia de estilos no solo se estrella con la imagen de Barack Obama,

uno de los Presidentes más correctos y educados de la historia de este país, sino que palidece frente a figuras como la de Ronald Reagan o el propio George Bush (Incluso en 43). Pero ese es el estilo que hemos escogido para Presidente de los próximos 4 años. Hay que aprender a vivir con él. Pero no todo es cuestión de forma. Trump ha comenzado a delinear los primeros días de su administración cumpliendo las promesas que hizo de hacer la vida un poco más difícil para todos aquellos que tengamos un tono diferente en el color de nuestras vidas. Y sobre todo para aquellos que no tienen sus papeles migratorios en orden. Pese a que las más recientes encuestas de opinión nacional indican que los norteamericanos no creen que la construcción del muro entre los EEUU y Mé-

xico sea un tema prioritario, Trump ha vuelto a insistir que comenzará a levantar el muro apenas se instale en la casa Blanca. Igualmente provocativas son sus promesas de llenar los vacíos en la Corte Suprema en los mismos primeros días de su gobierno, mientras todavía no puede superar la aprobación de los miembros de gabinete por el Senado con mayoría Republicana. A todo esto se suma la desactivación del Obamacare que no solamente dejará a millones de norteamericanos igual que antes de que se apruebe esta ley, es decir sin seguro médico, sino que además a un país mucho más dividido que la noche en que Trump mismo fue sorprendido con los resultados de estas inverosímiles elecciones.


estadĂ­sticas

Oklahoma 13 de Enero, 2017

5


6

Opinión

Oklahoma 13 de Enero, 2017

ECONOMÍA DEL HOGAR

SEÑALES DE UNA CRISIS FINANCIERA Por: Ysbely Rodriguez-Kessler Consultora en Finanzas Familiares

M

uchas personas no saben siquiera cuando están a punto de caer en crisis financiera y aun cuando esto suena un poco extraño la realidad es que nadie planea una crisis, es algo que por lo general va formándose gradualmente. En mi país hay un refrán que dice “cuando el rio suena es por-

que piedras trae” así es igual en las finanzas personales, a veces hay señales que están y que debemos prestar mucha atención: 1.- No paga los servicios a tiempo, como el agua, luz, electricidad, entre otros, son servicios básicos de vivienda, muchas personas tienen el dinero pero se habitúan a dar los pagos fuera de tiempo acumulando gastos extras e innecesarios. Si no paga los servicios porque no le alcanza el dinero es porque está viviendo por encima de su capacidad. 2.- Aplica para crédito y se lo niegan. El crédito es un instrumento que las compañías usan para estimar el riesgo de pérdida de sus clientes, así usted piense que sí va a dar los pagos a tiem-

po muchas instituciones piensan que hay mucho riesgo al prestarle. Salga de deudas y sólo aplique para casos excepcionales. 3.- Constantemente deja balance en las tarjetas de crédito o sus tarjetas están al máximo de deuda. Mantener deuda en las tarjetas porque pasó por una emergencia se puede entender, pero usar tarjetas de crédito para mantenerse día a día ya es algo grave, los intereses se acumulan a la deuda y también su puntaje de crédito baja considerablemente. 4.- No ahorra, de su ingreso mensual entre el 10% y el 15% debe ir al ahorro. Si no lo está haciendo necesita establecer un presupuesto y darle prioridad a esta área. Mientras más ahorros tengan

más estable sería su situación. 5.- Más del 40% de su ingreso está destinado a pagar la vivienda, bien sea pago de alquiler o pago de hipoteca, esto hace que en caso de una eventualidad el riesgo a perder su casa es muy elevado. 6.- No sabe dónde se le fue el dinero, esto es por la falta de un presupuesto, preparar un prepuesto y acatarse a él le pudiera devolver su tranquilidad. Si usted tiene dos o más puntos de los que mencioné acá, necesita tomar medidas para cambiar el rumbo de situación financiera, prepare un presupuesto, recorte gastos y genere más ingreso. Si necesita asesoramiento me puede contactar holaysbely@gmail.com


Oklahoma 13 de Enero, 2017

7


8

Oklahoma 13 de Enero, 2017


eventos

9

Oklahoma 13 de Enero, 2017

“SOMOS NEUTRALES” En conversatorio con la comunidad, Jefe de Policía quiere disipar temores de Hispanos frente a cambio de gobierno.

De Izquierda a Derecha: Cónsul General de México Rodolfo Quilantán, Nancy Galván, Jefe de Policía de OKC Bill City y Capitán Paco Balderrama.

Redacción local

N

o es por nada que, durante la ceremonia de la Navidad en el Barrio, la Directora de La Tremenda Nancy Galván, haya llamado al Jefe de Policía de la Ciudad de Oklahoma, Bill City, el mejor aliado de los Hispanos. Y es que ese mismo día, tras recibir un hermoso presente recordatorio, el Jefe, como le llaman en el Departamento de Policía de OKC, insistió que su trabajo y su compromiso es con todos los ciudadanos. Por eso es que espera con ganas asistir al conversatorio que tendrá con miembros de la comunidad Hispana, este 17 de Enero en la Escuela Preparatoria US Grant del Sur de la Ciudad de Oklahoma. Evento que viene siendo organizado por el Departamento de Policía de OKC, las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma, la Agencia Latina, la Organización Scissortail y la Agencia de Relaciones Públicas Tango, según los volantes por los cuales se viene invitando a los interesados. “Es muy importante para el Departamento de Policía de Oklahoma City de mantener una relación positiva con toda

nuestra comunidad y esto incluye a la comunidad Latina. El propósito del evento comunitario de este martes es so solamente para comunicarnos con la comunidad sino también para calmar el miedo que mucha gente tiene sobre el trabajo de nuestros policías”, le dijo el Jefe City a Hola Oklahoma en declaraciones exclusivas. El alto oficial dijo también que “es importante que la comunidad sepa que estamos aquí para servir a toda gente, y para que tengan la confianza en nuestro departamento de que les vamos a ayudar si son víctimas de un crimen” aseguró City. Finalmente agregó que “el departamento de policía no es político, somos nútrales y seguiremos esforzando a las leyes que existen y ayudando a la comunidad”, dijo añadiendo que este martes 17 se hablará de varios temas afectando a toda persona quien vive en el sur de Oklahoma City. El conversatorio se llevará a cabo desde las 6.00 de la tarde en el local de esa escuela en la Escuela Grant del Sur de la Pennsylvania y desde habrá un periodo de presentaciones previas, desde las 5.30 de la tarde.


10

educación

Oklahoma 13 de Enero, 2017

BANCARROTA EDUCATIVA Gloria Torres advierte que déficit presupuestal del 2017 afectará aún más a las escuelas de OKC

Redacción local

U

n gran número de proyectos de ley fueron entregados a última hora para que sean vistos en la Legislatura estatal que recién comienza. En total son 20 las propuestas legislativas que los representantes y senadores estatales se apresuraron a hacer llegar a la mesa de parte a tiempo. Como en muchos casos en Oklahoma, Latina o no, se trataría nada más que de un acto de “figuretismo” usando la tragedia que envuelve al sistema educativo que a decir de muchos se encuentra en una bancarrota, pero no solamente económica. Por ello es que no resultan tan atrevidas las propuestas de organizaciones que ven en esto la oportunidad de privatizar al sistema educativo debido a entrampamiento en el que se encuentra, debido principalmente a los políticos que viven matando los sueños de los jóvenes de este estado. Pero, aunque esa no sea la solución, es una propuesta que vale la pena escuchar y debatir, porque después de todo el paciente se está muriendo y algo hay que hacer. Uno de los actores hispanos de más comprometidos con este problema es Gloria Torres, miembro de la Mesa Directiva de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma, con más de 44 mil estudiantes hispanos -el 51% del total- bajo su supervisión directa o indirecta.

Administradores de las escuelas públicas tienen un gran desafío por delante Sacar a la educación de la actual bancarrota económica.

Torres no se demora un segundo en calificar estas propuestas de los políticos de “irreales” y poco menos que de “ilusos” “Son muchos temas. algunos simplemente son para dar apariencia”, dice la funcionaria “Se sabe que en este año no hay dinero suficiente para mantener el mismo presupuesto, mucho menos

para dar aumento a los maestros. Así que proponer un aumento de sueldo de $5,000.00 no tiene sentido, especialmente si ni siquiera se menciona cómo se financiaría ese pretendido aumento”, afirma categóricamente Torres. “Es solo una pérdida de tiempo”, dijo la hispana refiriéndose a la propuesta del senador republicano Ron Sharp de Shawnee.

“El problema, dijo, es que hasta que alguien no introduzca propuestas que creen los ingresos necesarios, este año nos van a seguir cortando aún más los presupuestos” advirtió Torres. Y precisamente con referencia a esos grupos que proponen soluciones alternativas de privatización como la utilización de los llamados “vouchers” para que los


educación

11

Oklahoma 13 de Enero, 2017

Torres y Superintendente Aurora Lora, coordinando acciones frente a más cortes presupuestales.

Gloria Torres, miembro de la Junta Administradora de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma.

padres de familia puedan elegir escuelas privadas con dinero del estado, Torres dijo que esto es otro de los grandes problemas que afectan a la educación pública. “Estas propuestas definitivamente afectarían a la Educación Pública” afirmó la representante ante la Junta de Administración de las Escuelas Públicas. También afirmó que lo que se debe hacer es anular las dispensas del pago de impuestos a las grandes compañías y dedicar esos dineros a la educación de emergencia. “La gobernadora ha propuesto aumentar los impuestos a los cigarros, pero el problema con esta propuesta es que es solamente parcial ya que habla de aumentar el impuesto a los cigarrillos y no a todos los productos de tabaco”, denunció la educadora. También afirmó que ya se pueden ver en las escuelas de Oklahoma City, las consecuencias de este desorden económico. “Primeramente ya estamos viendo unos de los daños en que tuvimos que despedir a 108 maestros y muchos asistentes de directores. Esto causa una sobrepoblación escolar en las aulas que es negativa en el proceso de aprendizaje de los estudiantes. “Se habla de que hay mucho gasto de recursos en gastos de administración. Solo que en nuestro distrito es todo lo contrario”, aseguró.

“Hemos despedido demasiado personal. Este personal es el que le da el apoyo a los maestros. Sin los recursos de la administración los maestros tienen más trabajo aparte del tiempo que están con alumnos. Ya cerramos dos escuelas al norte y pueda que tengamos que cerrar más. Y esto no nos afecta al sur porque tenemos ya demasiados estudiantes. Otra de las formas como las escuelas y los estudiantes se han visto afectados por estos cortes presupuestales, es con el congelamiento de la compra de libros de lecturas para nuestros estudiantes y este año parece que tendremos que hacer lo mismo con los libros de matemáticas o de ciencias, precisamente las áreas donde más dificultades tienen nuestros estudiantes. Ese es el mundo de la administración de la educación en Oklahoma, donde la Superintendente Estatal está envuelta en un escándalo judicial, donde han llegado un numero sin precedentes de maestros a la legislatura estatal, donde nuestros hijos hispanos son la mayoría de los estudiantes y donde el periodismo local se entretiene con cualquier otro tipo de tema, pero no trata uno que nos sigue colocando al fondo de la línea a nivel nacional, no solo a los hispanos, pero a todos los Oklahomenses pobres por igual.


12

Oklahoma 13 de Enero, 2017

2006 CHRYSLER 300 Elegante... Equipado Fรกcil de calificar

2007 GMC ACADIA SPORT Sport Utility Super Equipado Automรกtico Asientos de piel.

2007 GMC SIERRA Listo para el jale y para la familia. Fรกci... Llama a Monty.

2008 DODGE CHARGER Llantas nuevas. Listo para viajar en estas fiestas.

2009 FORD F250 Heavy Duty EQUIPADA con un Lifter. Lista para hacer dinero

2009 NISSAN MURANO AWD Para manejarlo en todo terreno.

2012 VOLKSWAGEN PASSAT Sist. de Navegaciรณn, Bluetooth Super equipado. Llama a Monty.

2014 JEEP COMPASS Listo para la escuela o trabajo.


entrevista

13

Oklahoma 13 de Enero, 2017

CIEN POR CIENTO POR LA DEFENSA DE LA COMUNIDAD Cámara de Comercio Hispana de Oklahoma promete respaldo a los intereses de la comunidad.

Por: Carlos Ortiz

L

as semanas o días previos a la inauguración de la administración del Presidente Donald Trump están llenos de dudas y temores en comunidades como la Hispana de Oklahoma, al no saber si el Candidato que insultó a los Inmigrantes y minorías durante su campaña electoral es el mismo que ocupará la Casa Blanca durante los próximos 4 años, por lo menos. En la anterior edición, Hola Oklahoma trató el tema de los temores de toda una comunidad con diferentes sectores de ella. Hoy nos sentamos a conversar con David Castillo, Director Ejecutivo de la Cámara Hispana de Oklahoma City sobre ello y muchas cosas más. Aquí lo conversado.

Continúa en la siguiente página


14

Oklahoma 13 de Enero, 2017

entrevista

En tono con la política y el nuevo Presidente, ¿Cuál es el mensaje de la Cámara a sus miembros y a la comunidad en general ante los temores y miedos que son obvios entre nosotros?

“…la cosa más importante es tener paciencia, porque no sabemos lo que va a pasar.” -Creo que la cosa más importante es tener paciencia, porque no sabemos lo que va a pasar. Hace un mes y medio, cuando elegimos al nuevo presidente, nos dimos cuenta que había mucha ansiedad en la comunidad. Había muchas personas con miedo al no saber qué hacer. Desde entonces nosotros escuchamos que había gente que quería regresar sus casas, cerrar sus negocios, no mandar sus hijos a la escuela. Entonces nos juntamos con varias personas, sicólogos, abogados de inmigración, representantes de las universidades, de las escuelas preparatorias, LULAC, a los Dreamers, y a todos los expertos. Invitamos a toda la comunidad, simplemente con la idea de calmar a la gente, porque nosotros tampoco tenemos respuestas. Y todavía no las hay, hasta después que entre este señor y ver qué es lo que realmente va a hacer. Pero este temor continúa vigente… -Claro, por eso es que vamos a hacer una nueva junta en algunas semanas o meses a la que esperamos que asistan muchas más personas, pero al momento lo que sabemos es que durante las campañas se hace muchas promesas, se habla mucho con el único propósito de agarrar los votos de la gente. Ya una vez que ganan todo se calma, o es diferente. Como la vez pasada cuando creíamos que con Obama teníamos la Reforma Migratoria… -Así es, en efecto. Por eso es que esperamos lo mismo de este señor. Ya estamos viendo que se está retractando en muchas cosas de las que dijo en la campaña, pues una vez elegido la cosa ya es diferente. Pero si las cosas tomasen un giro negativo para la comunidad hispana, ¿usted asumiría la defensa de la comunidad? Estaremos cien por ciento a la defensa de la comunidad. Nosotros estamos siempre en contacto con la Cámara de Comercio Hispana Nacional, quienes están en estos momentos bien involucrados con el proceso de transición. Acabo de tener una llamada de conferencia con el Presidente de esa organización Javier

Los Empresarios Hispanos de Oklahoma compartiendo éxitos y responsabilidades con la comunidad.

“…nosotros escuchamos que había gente que quería regresar sus casas, cerrar sus negocios, no mandar sus hijos a la escuela.” Palomarez, a quien colocaron en una posición de asesoramientos para el proceso de transición del Presidente Electo, aunque la Cámara de Comercio Hispana Nacional no apoyó a Trump y por primera vez en su historia, endorsó una candidatura presidencial, apostando por Hillary Clinton. Entonces ahora estamos en permanente contacto con ellos para ver cómo van las cosas y como dice el Presidente de esa organización, hay que mantener la comunicación abierta hoy más que nunca. Trump va a ser el Presidente y eso es todo. Ahora tenemos que trabajar con él y hacer lo que tenemos que hacer en primer lugar para que no trate mal a nuestra comunidad. La otra cosa muy importante para él y para su gente es entender que la comunidad hispana es muy fuerte en los Estados Unidos. Hubo muchos votos hispanos para Donald Trump. Demasiados votos y esto también lo están analizando Precisamente respecto a las reuniones con la comunidad, el otro día, el Dr. Raúl Font de la Agencia Latina, dijo, en una entrevista con Hola Oklahoma, estar muy

Javier Palomarez, Presidente de la Cámara Hispana de Comercio Nacional, en conversaciones con Oklahoma.


entrevista

Oklahoma 13 de Enero, 2017 que ello era debido a la Ley 1804. Eso le dice a usted que la comunidad latina dejó de pagar o de crear impuestos. Entonces yo les dije a varios de los miembros de mi Junta Directiva, ¿Imagínense si eso pasa ahora aquí y se iban 10 mil personas y negocios del estado? Como lo que pasó en Tulsa… -Exactamente, entonces nosotros tenemos que estar alerta a todo esto, no solamente porque es la cosa correcta que hacer, sino porque es una cuestión de negocios.

La figura anti inmigrante de Donald Trump no fue creada por los Hispanos sino pór él mismo.

Ni el Presidente electo ni los votantes parecen creer que la campaña ya acabó hace más de dos meses.

satisfecho de ver como organizaciones como la Cámara de Comercio que usted Preside han tomado la iniciativa en comunicarse con la comunidad hispana para realizar reuniones informativas para disipar dudas y miedos respecto al próximo gobierno. ¿Qué se siente ser una de las pocas organizaciones en tomar acción en estos momentos? -Pues no lo hacemos con el fin de buscar notoriedad. Lo hacemos porque es necesario. Al mismo tiempo nosotros somos una organización de negocios y muchas veces a las personas se les olvida que la Cámara de Comercio es eso y nos llaman todos los días para una variedad de cosas como temas sociales, médicos, etc. Pero como no hacemos eso, pero si tenemos agencias-miembros

como la LCDA, se los enviamos a ellos. Pero de todas maneras es bueno es que organizaciones como la suya asuman una posición del lado de nuestra comunidad, sin la excusa de no poder opinar por tratarse de organizaciones profesionales o sin fines de lucro. -Es que algo como eso es necesario pues nosotros somos dueños de negocios y a veces las decisiones políticas afectan a nuestros negocios, como usted lo dijo hace unos momentos. Cuando pasó la ley 1804 la recolección de impuestos se redujo por millones de dólares, en Oklahoma City y en Tulsa, especialmente, aunque también en todo el estado de Oklahoma. El entonces tesorero estatal Scott Meacham, después de algunos meses de ello, dijo ellos creían

“…(en las campañas) se habla mucho con el único propósito de agarrar votos. Ya una vez que ganan todo se calma.” Hablando de la Cámara, ¿Cuál es el plan de la Cámara para el 2017? -El plan más grande es entrenamiento. Este año será el año del entrenamiento de nuestros miembros. Hemos programado varias clases como por ejemplo lo que llamamos “Aprendiendo durante el almuerzo”. Esas son clases completamente gratuitas para nuestros miembros y algunas de esas clases serán en Español y otras en Inglés pues no hay que olvidar que muchos de nuestros miembros son anglos, a los que a lo mejor no les hemos dado muchos de estos beneficios. El 17 de enero, comenzaremos con una clase de atención al cliente. Este es un tema en el que muchas tiendas o restaurantes, por ejemplo, necesitan mucha ayuda. Y es que el servicio al cliente es lo más importante en cualquier negocio. Esta presentación la haremos asociados con SCORE, una organización nacional de ejecutivos retirados. Tienen varios profesores para dar clases y ayudar a las personas a abrir su negocio. Un tema muy importante, sin duda… -Así es, luego sigue Mercadeo (Marketing) en la Internet, Mercadeo de negocios. Vamos a hacer una clase como la que hicimos hace algunos años, llamada “Mercadotecnia para el Mercado Latino”, esta será una clase muy buena en el mes de marzo. Luego sigue “Las Franquicias”, con expertos en el tema para hablarnos sobre lo que hay disponible. Luego seguiremos con la Optimización de Búsqueda de negocios en la Internet, que tiene que ver cómo y que tan pronto aparece su negocio en Google cada vez que un potencial cliente hace una búsqueda de productos o servicios relacionados con tu negocio. Eso

15 es muy importante ahora, pues lo que quieres es que tu negocio salga en la primera cuando estos potenciales clientes están haciendo su búsqueda. O sea que la palabra clave para el 2017 es la educación de sus miembros… -Entrenamiento y educación durante todo el año. En las tardes ya estamos comenzando las clases de cómo abrir tu negocio, como financiarlo, como asegurarlo. Cada segundo martes del mes vamos a tener una clase de permisos, licencias; lo más simple. Esto porque la mayoría de las personas que vienen, andan buscando guías sobre como abrir sus pequeños negocios. ¿Cómo cuántos miembros tiene la Cámara en estos momentos? -Unos 400. Lo que pasa es que agarras unos y pierdes unos. Nuestros miembros están distribuidos en todo el área de Oklahoma City, incluyendo Edmond, Moore, Norman, Yukon, etc.,etc. ¿Y cuál es la relación que tiene con el gobierno? ¿En qué se avanzó? -En este momento no agarramos ni un centavo de cualquier agencia del gobierno. Antes trabajamos con la Ciudad, en el proyecto de “La 29”, cuando lo comenzamos y lo desarrollamos y después se lo pasamos a los negociantes de la Calle 29 y ya tienen su mesa directiva y lo manejan ellos. Entonces la ayuda que nos daba la Ciudad por ese proyecto ya ha terminado y con ella toda relación económica u otra con cualquier agencia o entidad gubernamental. Nuestro financiamiento lo conseguimos 100% de las actividades pro fondos o de las cuotas de nuestros miembros. Y con ello han conseguido realizar muchas actividades… -El año pasado 35 para ser más exactos. Y este año 2017 tendremos muchas más. Entre ellas ¿Cuál es la sorpresa más grande que viene preparando la Cámara? -Quiero mover el Expo de este año para el Sur de la Ciudad. El problema con el Campo de la Feria estatal de Oklahoma, que es un lugar grande y cómodo, es que tiene muchas restricciones para los comerciantes, que, por ejemplo, aquellos que venden comida, tienen que dar el 50% de sus ingresos al Campo Ferial. Como esa hay muchas restricciones, entonces es muy duro tener vendedores de comida allí pues no se hace dinero o al final les cuesta dinero el asistir. Tenemos que encontrar un lugar aquí en el Sur, donde podamos invitar a más restaurantes, los Taco Trucks, los vendedores de De elotes, todo lo que se pueda y que sea cultura. Ese es mi plan, mi idea. Una vez lo hicimos en el Plaza Mayor, cuando recién estábamos comenzando, pero al año siguiente se lo alquilaron a FEMA, entonces ya no lo pudimos hacer allí. Vamos a buscar un local así y lo haremos en el sur, si es posible, sino regresamos al Campo de la Feria Estatal, en la NW 10th y la North May.


16 Oklahoma 13 de Enero, 2017

17


no de los más importantes eventos de la moda locales se llevará a cabo este 26 de febrero en el Plaza mayor. Se trata de la Segunda edición anual de Expo Fiestas: Quinceañeras Bodas y más, que presenta a los mejores proveedores para que su fiesta sea la más importante del año. Conforme se acerca la fecha, se darán más detalles y los premios que los asistentes al evento pueden llevarse con solamente atender al Expo más importante del año para la comunidad Hispana de Oklahoma. Para mayores informes sobre el evento, por favor llamar al 405 706-8258.

U

Redacción local

Importante evento se realizará el Domingo 26 de Febrero en el Plaza Mayor.

BODAS Y MÁS…

EXPO FIESTA QUINCEAÑERAS


18

Oklahoma 13 de Enero, 2017

Redacción local

P

ara muchos un año que promete sorpresas de todo nivel, con la ayuda de la elección de Donald Trump como el Presidente del País más poderoso del mundo, el 2017 seguramente nos dará a los periodistas mucho de que escribir. Por lo pronto ya motivó a los autores Mónica y Bruno Koppel a escribir el libro electrónico “2017, El Año del Gallo de Fuego”, con el ISBN 9786070736834 (por el cual usted lo puede pedir en su plataforma de lectura preferida. En su reseña, uno puede encontrar las razones por las cuales hay gente que mira el horóscopo Chino con los ojos chinitos, pues muchas veces nos parece que diese justo en el clavo. 2017 es el año del Gallo de Fuego, de acuerdo con el horóscopo chino. El gallo de fuego es intenso y enérgico, todo un líder natural. Este animado signo tiene dificultades para mantenerse en un tema y puede tener muchos proyectos en ejecución. Es seguro de sí mismo, determinado, competitivo, sumamente expresivo y brutalmente sincero en sus observaciones. Este periodo que comienza trae consigo

celebraciones

situaciones asociadas al crecimiento, se percibirá con movimiento y sensación de avance. En este libro, Mónica y Bruno Koppel nos presentan una guía completa sobre astrología china que nos permitirá aprovechar nuestros talentos y su relación con el entorno para alcanzar la felicidad y el éxito. Así como también: Cuáles son los 12 signos y sus personalidades, preferencias y compatibilidad. Las fechas más propicias para iniciar negocios o firmar acuerdos Cómo reforzar las energías positivas y contrarrestar las negativas en nuestros distintos entornos Qué nos depara el 2017, mes por mes Con todo esto, la intención de los autores es que aprovechemos las bendiciones y fortuna que 2017 tiene para nosotros y nuestros seres queridos, además de revelarnos los secretos que nos garantizarán doce meses de armonía y equilibrio en la familia, el trabajo y el amor Si algunas de las descripciones le parecen de personajes de la vida real, es porque a lo mejor son gallitos de fuego. Feliz Año Nuevo Chino o Xīnnián kuàilè, como diría uno de mis tatarabuelos que es del país de la Gran Muralla.


celebraciones

Oklahoma 13 de Enero, 2017

El libro de los Koppel

19


BAUT

20

Oklahoma 13 de Enero, 2017

E

sociales

l Bautizo de Mateo Alcocer se llevรณ a cabo en la Iglesia del Sagrado Corazรณn. Mateo es hijo de Ruby y Daniel Alcocer y sus padrinos fueron Xochitl y Leugardo Flores. Las fotos estuvieron a cargo de Juan Vรกzquez (405) 410-1883.

Mateo


2 TIZA© sociales

21

Oklahoma 13 de Enero, 2017

E

l padre Chano fue quien ofició la misa por el Bautizo de Sofía Paola Torres en la Iglesia Sagrado Corazón, organizada por sus padres Carlos y Cristy Torres y sus padrinos Héctor y Ruby González. Fotos de Juan Vázquez (405) 410-1883.

sofía


22

Oklahoma 13 de Enero, 2017


mascotas

Oklahoma 13 de Enero, 2017

Nuestras Mascotas Por: Dr. Kyle Loudenslager

¡RESOLUCIÓN DE AÑO NUEVO PERRUNO!

Por: Dr. Kyle Loudenslager.

¿Cómo conseguir que su perro esté en forma? La pérdida de peso es difícil para cualquiera-dos o cuatro patas o piernas. Pero perder peso y ponerse en forma no sólo añade años de vida de la mascota, también puede hacer que los años adicionales sean agradables. ¿Por qué un peso saludable es importante para tu perro? Si un perro es sólo cinco libras sobre su peso ideal, esta en riesgo de desarrollar algunas condiciones médicas graves. Cuando un perro tiene sobrepeso u obesidad, no hay duda si se va a desarrollar una enfermedad relacionada, la pregunta es cuantas y cuán pronto. Los veterinarios esperan que los perros con sobrepeso vivan vidas más cortas que sus contrapartes que están en forma. Los perros con sobrepeso tienden a ser menos enérgicos y juguetones. Es común pensar que los perros que pasan acostados son perezosos. Si su perro no corre y salta, podría tener sobrepeso. ¡Pero no te preocupes, tu veterinario el equipo puede ayudar a tu mascota a ponerse en forma! Comience con calorías Una fórmula de pérdida de peso parece simple: “menos calorías = pérdida del peso. Por desgracia, no es tan simple. En primer lugar, nunca ponga a su perro

en dieta hasta que haya sido examinado por su veterinario. Una condición médica puede estar causando exceso de peso en su perro. El veterinario descartará estas enfermedades antes de poner a su perro en una dieta. Una vez que el veterinario prescribe una dieta, el siguiente paso es calcular las calorías que su perro necesita. Primero, el veterinario calculará el peso ideal de su perro. Su veterinario usará el objetivo inicial del peso ideal de su perro para averiguar cuántas calorías debe comer cada día. Para calcular cuántas calorías contiene la comida, revise la etiqueta. Si no dice lo que usted necesita saber, pregúntele a su veterinario. El arte de cambiar los alimentos Lo más probable es que necesite ofrecer a su perro una comida baja en calorías si tiene sobrepeso. Cuando usted está introduciendo un nuevo alimento, permita varios días para la transición. Recomendamos que tome un periodo de dos semanas para adición de la comida nueva. Comience por sustituir un cuarto de la comida que le daba anteriormente con la nueva durante dos o tres días. Luego aumente las dosis. Así al final su perro estará acostumbrado a la nueva comida. En Grant Square Animal Hospital lo asesoramos con respecto a la dieta apropiada para su mascota. Si tiene preguntas por favor llámenos al 405685-0131.

23


24

Oklahoma 13 de Enero, 2017

sociales

INFANTE-GARCÍA Las amigas de Lila Infante, se reunieron a la hora del almuerzo en su trabajo de la Agencia Latina, para festejar su próxima boda con el afortunado Eliu García. Lila es muy apreciada por todas sus amigas que le dieron toda clase de sorpresas en la reunión. ¡Felicidades!


Oklahoma 13 de Enero, 2017

25


26

Oklahoma 13 de Enero, 2017

M&M Services servicio de banquetes SERVICIO DE MESEROS PARA: BODAS • QUINCEAÑERAS • BAUTIZOS WAITER SERVICES FOR: WEDDINGS • QUINCEAÑERAS • BAPTISM RENTAMOS FUENTE DE CHOCOLATE PARA EVENTOS

MONICA BARAJAS

405-593-7825

¡TOTALMENTE REMODELADA! 3 recámaras, 1 baño. 1035 SQFT 217 W. Rose Drive, MWC

$109,900

SI TIENES NUMERO ITIN, YO TE PUEDO AYUDAR TAMBIEN!!!!!!!

P


locales

Oklahoma 13 de Enero, 2017

OKLAHOMA SE PREPARA

PARA LO PEOR Tormenta de Hielo puede detener actividades por días.

Redacción Local

L

a Gobernadora de Oklahoma Mary Fallin declaró el estado de emergencia para toda Oklahoma, con el fin de facilitar las medidas de urgencia que se tengan que tomar frente a la tormenta de hielo que comenzó a caer sobre nuestro estado desde el viernes 13. De acuerdo a los especialistas de las compañías de electricidad, la tormenta tiene la capacidad de causar apagones en grandes áreas de Oklahoma City que dependiendo de la severidad de las mismas, pueda obligar a los residentes a permanecer en sus hogares sin calefacción por hasta tres días. Por eso es que la comunidad hispana tiene que tomar precauciones para ir a refugios o casas de familiares a protegerse del tiempo. Ya el jueves durante todo el día los residentes de la Ciudad de Oklahoma acudieron a las tiendas para adquirir

lo necesario para lidiar con este mal temporal. Los caminos ya han comenzado a ser tratados para evitar que los automovilistas tengan problemas al transitarlos, aunque las autoridades recomiendan que todos aquellos que puedan hacerlo, permanezcan en sus casas. Ello especialmente luego que todos los distritos escolares de Oklahoma hayan declarado día no laborable en sus escuelas. Autoridades del aeropuerto internacional Will Rogers de Oklahoma comunicaron a sus usuarios que la mayoría de los vuelos ya han sido declarados como retrasados debido al mal temporal que se cierne sobre nuestra ciudad capital. A diferencia de otros años, esta vez FEMA, la organización de ayuda en emergencias declaró que no re embolsará a nadie por la compra de generadores electrónicos, por lo que estos correrán por cuenta de los usuarios.

27


28 obituario

comunidad

Oklahoma 13 de Enero, 2017

ANTONIO ISRAEL VELÁZQUEZ

Las mañanitas Los cumpleaños esta semana de nuestra gente VIP en Oklahoma. A todos ellos les hacemos llegar nuestro saludo y deseos de que lo pasen bien en compañía e familiares y amigos.

NUESTRA GENTE QUE CUMPLE AÑOS

VIERNES 13 Freddy Barrantes Alma Angélica Luna Miguel Calleja Otilia Fuentes Nicole D’Acunha Vianney Rojas Carlos Silva Luis Morgan SÁBADO 14 María Bodillo Elizabeth Sifuentes Ana María Carrión José Galvez Tony Grey DOMINGO 15 Elizabeth Flores Rosa Elena Roberts

LUNES 16 Patricia León Aristóteles Gálvez Berik Fernando

MARTES 17 Angélica Villalobos Patrick Cameron Madeline Martínez MIÉRCOLES 18 Francisco J Santiago Marila Cisneros Herbin Chalco Raúl Ramos JUEVES 19 Sebastian Larios Miguel Humberto Aguirre Santiago Diaz Lulú Garnica Chachi de León

LAS MEJORES FRASES DE LA SEMANA EN EL FACEBOOK…

Hijo de Concepción Velázquez y Juan Zarate, Antonio “Tony” Israel Velázquez será siempre recordado por su vitalidad y su sonrisa. Para ninguna familia resulta fácil el despedir a un hijo a tan temprana edad, pero la fe de sus padres y familiares les ha dado la fortaleza necesaria para enfrentar esta realidad. Nuestro colaborador Juan Vázquez ha querido rendir este tributo en Hola Oklahoma, desde donde enviamos nuestro más sentido pésame a la familia de Tony. El joven nació en la ciudad de El Cuervo, Municipio de Delicias, Chihuahua, México. Su hermana Angélica Velázquez es madre de tres niños y su hermano es Rigo Velázquez. La familia quiere expresar su agradecimiento al Sacerdote Cristóbal de Loera, a la Iglesia Saint James y a la Sra. Lorena Castillo por lo mucho que ayudaron a esta familia de escasos recursos.

Respetar la ortografía debería ser una obligación, tanto como revelar los autores de las frases que publicamos en el Facebook.

LILIAN CASAS


d

29

Oklahoma 13 de Enero, 2017

MaryAnn Rodriguez Schein Attorney-at-Law

Telephone: 405-305-6564 Mobile: 405-635-6558

Law Office of Mary Ann Rodriguez Schein pllc

Fax: 405-235-5587 rodrlw2@aim.com

2007 HONDA HYBRID

Súper económico SOLO $2,550.00

4101 N. Classen Ave Ste. A, OKC, OK 73118

¡Apúrese no durará mucho!

605.3500

(405)


Es uno de los grupos de baile emblemáticos de la cultura hispana en Oklahoma y en el 2017 ya han arrancado con los entrenamientos debidos para ofrecernos un año lleno de bailes y de orgullo Hispano en Oklahoma. ¡Gracias Maestro Jaime Fuentes, Gracias muchachos! Empezando en la primera fila, de izquierda a derecha: Anarika Fuentes, Anai Palma, Nataly Haro, Citlalli Haro, Alejandra Estrada, Deysi Palacios, Lucy Torres, Reyna Silva, Fátima Vargas, Mariana López, Enyi, Carol Cordero, Ruth Fuentes, Celeste Rubio, Andrea Talamantes, Ailen Salas, Yeroslavy Ríos, Michell Aguilar, el Maestro Jaime Fuentes, Jaime Navarro, Oscar Aguilar, Ángel Ortiz, Julián Jiménez, Jovy Elizalde, Jovanny, Javier Macías, Eric Ortiz, Joel Ortiz, Chuyito Hernández, Santiago Vargas, Jorge Jiménez y Alex Betancuor. Ausentes: Viry Ortiz, Britney Campos, Lisa Vázquez y Ethen Ortiz.

NORAHUA 2017

BALLET FOLCLÓRICO MEXICANO


entretenimiento

31

Oklahoma 13 de Enero, 2017

OKIELETRAS

Parques estatales de Oklahoma (40)

PARQUES ESTATALES DE OKLAHOMA (40)

R

D

T

E

K

A

L

N

O

T

Y

A

L

C

T

R

E

T

F

C

O

I

Y

R

T

N

L

A

K

E

M

U

R

R

A

Y

B

A

O

G

G

S

A

N

T

O

R

E

V

I

R

E

L

T

T

I

L

L

U

V

E

N

I

D

X

Y

U

P

I

G

R

E

A

T

P

L

A

I

N

S

R

E

F

I

A

N

P

I

A

R

O

V

U

L

I

A

O

M

T

P

S

Y

O

B

L

A

C

K

M

E

S

A

C

A

N

K

T

E

A

A

D

O

R

I

A

C

H

O

O

E

A

C

S

A

E

E

W

N

I

V

N

E

T

H

B

K

E

E

X

N

O

S

L

E

C

E

I

N

N

I

E

K

C

A

A

C

R

N

E

L

O

R

L

U

R

U

N

I

H

N

B

A

O

Y

S

O

O

O

T

E

K

E

I

L

E

F

B

A

E

A

S

L

B

O

T

R

K

T

E

A

M

B

H

B

E

A

R

T

A

T

R

O

B

U

E

D

E

S

K

F

U

B

E

E

K

U

I

N

D

O

E

G

O

Q

R

E

E

E

A

L

L

O

G

L

U

L

D

U

I

P

V

U

L

E

S

R

E

N

L

A

G

R

A

T

I

A

G

O

L

E

A

H

I

S

A

C

O

U

N

K

E

Y

S

T

O

N

E

M

A

D

G

R

O

M

I

O

U

R

T

E

E

O

O

I

A

A

S

S

O

Y

B

F

U

N

R

O

M

A

N

N

O

S

E

L

I

O

A

S

U

G

O

B

R

U

S

H

Y

L

A

K

E

X

J

A

N

I

L

A

S

G

L

E

D

W

O

N

S

K

E

E

R

C

Y

E

N

O

H

L

I

O

B

U

D

A

E

H

W

O

R

R

A

W

I

S

T

E

R

G

A

B

ADAIR ALABASTER ARROWHEAD BEAVERS BEND BERNICE

BLACK MESA BOGGY DEPOT BRUSHY LAKE CHEROKEE CLAYTON LAKE

GREAT PLAINS LAKE EUFAULA DISNEY GREENLEAF LAKE LAKE MURRAY FORT COBB HONEY CREEK LAKE TEXOMA FOSS LITTLE BLUE FOUNTAINHEAD HUGO LAKE LITTLE RIVER GLOSS MOUNTAIN KEYSTONE

OKMULGEE OSAGE HILLS PINE CREEK

ROGERS ROMAN NOSE RUNESTONE RED ROCK CANYON SALINA ROBBERS CAVE SEQUOYAH

SNOWDEL SPAVINA TALIMEN TWIN BRIDGES WISTER


No 68 Jan 13 2017 (2)  

Hola Oklahoma de lejos el mejor periódico Hispano de Oklahoma... ¡DE LEJOS!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you