Page 61

por/by: Ramona Rodriguez

HOROSCOPO / HOROSCOPE

ARIES: del 21 de marzo al 19 de abril

ARIES: March 21- April 19

La relación con tu pareja tendrá momentos muy alegres y felices, debido a alguna actividad en común que los acercará. Tendrás problemas de dinero y discusiones, pero los va a superar. Te encuentras en un buen momento, pero protégete de los cambios de temperatura.

The relationship with your partner will flourish and you will enjoy some great times and many activities in common. You may have some money problems and difficult moments, but you will soon overcome them. It’s a good month for you, but should protect yourself from abrupt climate changes.

TAURO: del 20 de abril al 20 de mayo

TAURUS: April 20 - May 20

Se avecina una etapa tormentosa en el hogar. Tu pareja se sentirá celosa al ver que estas rodeado de gente del sexo opuesto que te admira, no provoques sus celos. Tus ocupaciones te podrían llevar incluso a realizar importantes y largos viajes que emprenderás con mucho entusiasmo.

It may be a bit stormy on the home front. Your partner may feel a bit jealous to see that you’re surrounded and admired by people of the opposite sex. Don’t make him jealous. Work may require significantly important trips that you will undertake enthusiastically.

GEMINIS: del 21 de mayo al 21 de junio Podrán surgir malos entendidos con seres queridos. No seas tan inquieto y no te preocupes tanto por los problemas ya que todo se pondrá en orden perfecto. No correrás el riesgo de caer en las redes de alguien que no te conviene.

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Un problema del pasado puede volver hoy para preocuparte. Puedes mostrar intolerancia entre quienes te rodean. Te sientes muy presionado y es mejor que tomes tiempo libre para descansar. Se prudente.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Todo apunta a cambios favorables en el terreno laboral, aunque todavía tendrás que esperar un tiempo antes de conseguirlo. Tus esfuerzos por la mejora de las relaciones familiares están dando ahora sus frutos y se estrechan los lazos a tu alrededor.

GEMINI: May 21 - June 21 Misunderstandings may arise with your loved ones. Don’t be so restless and don’t worry so much about problems since everything will fall back into perfect order. Don’t run the risk of falling prey to someone who does not have your best interest at heart.

CANCER: June 22- July 22 A problem from the past can come back to haunt you. You become snappy with people around you due to stress. You feel depressed and should take time to relax. Be prudent. This too shall pass.

LEO: July 23 - August 22 Favorable changes in the work arena are on the horizon, although you will still have to wait a while before they transpire. Your efforts to improve family relationships are now bearing fruit and family ties become very tight.

VIRGO: del 23 de agosto al 22 de septiembre

VIRGO: August 23 - September 22

Aléjate de ciertos sentimientos de culpabilidad que aumentarán tus preocupaciones, no puedes cambiar lo que ya ha sucedido. Los éxitos de ayer sufrirán un parón o quizás te vendrán momentos difíciles. Será fundamental para encontrar una vía tranquila para evitar el estrés y las enfermedades.

Stay away from certain feelings of guilt that will increase your worries; you can’t change what has already happened. Yesterday successes will come to a standstill and perhaps you will have some difficult moments to contend with. It will be essential for you to find a quiet way to avoid stress and illness.

LIBRA: del 23 de septiembre al 22 de octubre No será tarea fácil contentar a todos los que te aman, sobre todo porque hay mucho recelo entre ellos. Buen momento para sacar fruto de las malas experiencias, abre los ojos para evitar que se repitan situaciones pasadas.

LIBRA: September 23 - October 22 It will not be easy to please all those whom love you, especially because there is much distrust between them. It’s a good time to make something good out of the bad experiences you’ve recently encountered. Open your eyes to avoid past situations to recur.

ESCORPIO: del 23 de octubre al 21 de noviembre

SCORPIO: October 23 - November 21

Buen tiempo para tu proyección profesional, pero mal tiempo para tu salud, pues los pequeños achaques no te dejarán disfrutar de tus triunfos. Procura no interferir en la vida privada de amigos y familiares, ya que si lo haces lograrás crear un mal ambiente.

Good time for your professional future, but not so good for your health since those downfalls will not let you enjoy your triumphs. Try not to interfere in the private lives of family and friends, because if you do, it may create a bad atmosphere.

SAGITARIO: del 22 de noviembre al 21 de diciembre Te encontrarás con un amigo con el que compartirás buenos momentos. Estarás propenso a los roces con tu pareja, así que tómate la vida con más tranquilidad, de lo contrario esto te puede traer dolor de cabeza así que relájate.

CAPRICORNIO: del 22 de diciembre al 19 de enero Estarás súper motivado para hacer alcanzar tus metas. Defiende al máximo la validez de tus ideas. Los astros están a tu favor, así que utiliza positivamente el don de la persuasión. Saca tiempo para meditar y panificar.

ACUARIO: del 20 de enero al 18 de febrero Las relaciones afectivas no funcionan bien cuando no hay capacidad para el diálogo. En cualquier caso, los afectos volverán a resplandecer. Buen momento para empezar un negocio nuevo.

SAGITTARIUS: November 22 - December 21 You’ll meet a friend to share good times with. You will be prone to having issues with your partner, so take life more calmly otherwise you may bring on tension headaches, so relax enjoy life.

CAPRICORN: December 22 - January 19 You will be very motivated with the start of a new year. Defend the validity of your ideas to the maximum. The stars are in your favor, so use the gift of persuasion in a positive manner. Take time to meditate and make plans.

ACUARIUS: Janurary 20 - February 18 Relationships don’t work well when there’s not enough communication. In any case, relationships will shine again. Good time to start a new business.

PISCIS: del 19 de febrero al 20 de marzo

PISCES: February 19 - March 20

Es la jornada ideal para hacer proyectos para tu futuro, un cambio en tu ámbito afectivo podría ser la mejor solución a tus problemas. En el trabajo toma una actitud tranquila. Haz una lista de las prioridades para que cumplas con tus deberes.

It is the ideal time to make future plans. A change in your emotional affairs might be the best solution to your problems. You should take a calm attitude at work. Make a list of priorities to help you be more efficient.

Profile for Hola Latinos Magazine

Hola latinos 38  

A premiere monthly bilingual community news and lifestyle magazine targeted to the Multicultural market in Miami-Dade & Broward. For All Lat...

Hola latinos 38  

A premiere monthly bilingual community news and lifestyle magazine targeted to the Multicultural market in Miami-Dade & Broward. For All Lat...

Advertisement