Page 16

4B AGOSTO 19 - AUGUST 19, 2016

Tu Dinero | Your Money

www.Hola-Arkansas.com

Alerta al consumidor por expansión en la revisión de bolsas de aire ¡Hola! Arkansas Little Rock, AR La Procuradora General de Arkansas Leslie Rutledge emitió una alerta al consumidor para alentar a los residentes de Arkansas a informarse sobre este retiro del mercado y tomar acción inmediata para evitar lesiones o incluso la muerte. “Los residentes de Arkansas deben tomar todos los retiros del mercado en serio, especialmente el retiro de las bolsas de aire de Takata,” dijo la Procuradora General Rutledge. “Esta es una de las revisiones más graves y más grandes en la

historia de los Estados Unidos. Los fabricantes están enviando avisos de retiro del mercado y reemplazando las bolsas de aire gratuitamente a los propietarios de vehículos a medida que los reemplazos se encuentran disponibles. Estos avisos deben considerarse advertencias urgentes y se deben hacer planes para reemplazar las bolsas de aire rápidamente”. La Procuradora Gen-

Consumer alert for air bag recalls expanding ¡Hola! Arkansas Little Rock, AR

eral Rutledge publicó los siguientes consejos para ayudar a los residentes de Arkansas a conocer sobre retiros del mercado y determinar si las bolsas de aire en su vehículo están en la lista de retiro por razones de seguridad. Visite SaferCar.gov para obtener la información más reciente sobre la revisión de Takata, busque si el vehículo es parte de la revisión en la base de datos de NHTSA o

póngase en contacto con el fabricante del vehículo o el concesionario de automóviles por el número de identificación del vehículo, que es visible desde el exterior del vehículo a través del parabrisas del lado del conductor y regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico de NHTSA y para conocer cuando los fabricantes presentan nuevos retiros del mercado. La Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA, por sus siglas en inglés) continúa ordenando el retiro del mercado por razones de seguridad de las bolsas de aire Takata. Las bolsas de aire, utilizadas por muchos fabricantes populares, incluyendo Acura, BMW, Cadillac, Chevrolet, Ford, Honda, Jeep, Infiniti, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Toyota, Volkswagen entre otros, según los informes, se hicieron con un propulsor que se puede degradar

con el tiempo y causar que la bolsa de aire se rompa y propulsar fragmentos de metal en el vehículo. Según la NHTSA, las bolsas de aire se atribuyeron al menos a 10 muertos y más de 100 heridos en los Estados Unidos. La NHTSA ha clasificado los estados en tres zonas con el fin de dar prioridad al reemplazo de las bolsas de aire. Arkansas está incluido en la zona B, y NHTSA anticipa que se emitirán retiros en fases hasta diciembre del 2019. Para obtener más información sobre el retiro de autos del mercado, garantías de vehículos y otros temas relacionados con el consumidor o para presentar una queja del consumidor, póngase en contacto con la Procuraduría en (800) 482-8982 o consumer@arkansasag.gov o visite ArkansasAG.gov o en facebook AGLeslieRutledge.

Arkansas Attorney General Leslie Rutledge issued a consumer alert to encourage Arkansans to educate themselves about the air bag recall and to take immediate action to avoid injury or even death. “Arkansans should take all recalls seriously, especially the Takata air bag recall,” said Attorney General Rutledge. “This is one of the most serious and largest recalls in American history. Manufacturers are sending recall notices and replacing air bags free of charge to the vehicle owners as replacements are available. These notices should be considered urgent warnings and plans should be made to have the air bags replaced quickly.” Attorney General Rutledge released the following tips to help Arkansans research recalls and determine if the air bag in their vehicle is on the recall list. Visit SaferCar.gov to get the latest information on the Takata recall, search the NHTSA’s database or contact the vehicle manufacturer or car dealer for recalls by the Vehicle Identification Number, which is visible from the outside of the vehicle through the driver’s side windshield and

sign up to receive email notifications from the NHTSA to learn when manufacturers file new recalls. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) continues to issue recalls for Takata air bags. The air bags used by many popular manufacturers, including Acura, BMW, Cadillac, Chevrolet, Ford, Honda, Jeep, Infiniti, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Toyota, Volkswagen and more, were reportedly made with a propellant that can degrade over time causing the air bag to rupture and propel shards of metal into the vehicle. According to the NHTSA, the air bags have attributed to at least 10 deaths and more than 100 injuries in the United States. The NHTSA has classified states into three zones in order to prioritize the air bag replacements. Arkansas is included in zone B, and the NHTSA anticipates issuing recalls in phases through December 2019. For more information on auto recalls, vehicle warranties and other consumer-related issues or to file a consumer complaint, contact the Attorney General’s office at (800) 482-8982 or consumer@arkansasag.gov or visit ArkansasAG.gov or in facebook AGLeslieRutledge.

1300 West 18th Street North Little Rock, AR 72114

AEDD Centro de Aprendizaje para Niños

¡AHORA!

The First Tee of Central Arkansas provides educational programs that build character, instill life enhancing values and promotes healthy choices through the game of golf – all while having fun. Summer camps, classes, activities and more!

Aceptando Registraciones Si usted está interesado en saber cómo su hijo se está desarrollando, puede llamar al Centro de Aprendizaje de las Sammie Gail Sanders para Niños y solicite un exámen de desarrollo GRATIS. Su niño recibirá pruebas en estas áreas de desarrollo: • • • •

Personal / Social Músculo Pequeño Músculo Grande Idioma

También prestamos los siguientes servicios para los niños de 6 semanas a 5 años de edad: • Cuidado de Niños o Guardería • Intervención Temprana (nacimiento a 3 años) • Preescolar (3 a 5 años) • Día de Servicios de la Clínica de Tratamiento de Desarrollo (DDTCS) • Evaluación Temprana y Periódica, Diagnóstico y Tratamiento (EPSDT) • Terapia del Habla • Terapia Ocupacional • Terapia Física • Transporte

REGISTER ONLINE TODAY! www.TheFirstTeeAR.org #1 First Tee Way Little Rock, AR 72204

El primer tee de Arkansas Central proporciona programas educativos que fortalecer su carácter, inculcar valores mejorar su calidad de vida y promueve las opciones saludables a través del juego de golf - todo mientras se divierten. Campamentos de Verano, clases, actividades y mucho más!

501.562.4653

NUEVE VALORES BÁSICOS

REGÍSTRESE EN LÍNEA HOY! www.TheFirstTeeAR.org 501.562.4653

HABLAMOS ESPAÑOL! Pregunte por Miriam Martinez (501) 907-5716 (501) 907-5716 Extension 211 www.aeddinc.com www.aeddinc.com

Únete a nosotros este verano en el primer tee de Central Arkansas. Orientación para padres semanal los sábados en 10:00 AM.

Hola arkansas 08 19 2016  

Hola arkansas 08 19 2016

Advertisement