Page 3

Arkansas | Arkansas www.Hola-Arkansas.com Maura Lozano-Yancy publisher@hola-arkansas.com President & Group Publisher Presidente & Gerente de Publicaciones Michael Warren Yancy sales@hola-arkansas.com Sales & Strategic Partnerships VP Ventas & Alianzas Estratégicas Maria Mendez editor@hola-arkansas.com Associate Managing Editor Editora Asociada de Gerencia Maria Riega Editors - Editores Juan Bustamante Community Affairs Director Director Servicios Communitarios Steven Montgomery VP Creative & Group Designer VP de Diseño del Grupo

3A MARZO 21 - MARCH 21, 2014

Hambre Viene de la PORTADA El actor ganador del Oscar Jeff Bridges prestó su poder estelar a Little Rock para celebrar el éxito compartido de la campaña “No Kid Hungry” (Ningún Niño con Hambre) de la organización Share Our Strength’s que se asegura que los niños tengan lo suficiente que comer. Bridges es el portavoz nacional de la campaña Ningún Niño con Hambre.

Hambre en Arkansas), socio de Share Our Strength’s, el Estado ha sido uno de los mejores en ofrecer más desayunos escolares. Y dijo que en el último año, los programas de alimentación de verano han crecido a 1,6 millones de comidas, el mayor número en el país. “No sólo somo el número uno en porcentaje, pero somos el número uno en el total de comidas”, declaró. “Y los logros que hemos hecho, sobre todo en el 2013, son asombrosos.” Jeff Bridges ha dicho que

menos probabilidades de que abandone la escuela, eso le mejora la oportunidad económica para toda la vida”, dijo. “Esto es algo gigantesco.” En Arkansas, cerca de una cuarta parte de los niños están en riesgo de pasar hambre. Pero Webb dijo que hay una amplia coalición que esta trabajando para cambirla, incluyendo al Gobernador, agencias estatales, organizaciones no lucrativas, empresas, iglesias y organizaciones cívicas. Y dijo que entre to-

La maestra de tercer grado Sylvia Kelly dice que ha visto un aumento en la participación y el rendimiento académico. “Lo que deseamos ahora es que aún más negocios, más iglesias, más clubes de niños y niñas, más personas que den dar un paso adelante y digan, ¡Hola, queremos ser parte de esto!”, dijo. El Programa “Un Desayuno Después de la Campana” que alimenta a los niños en sus aulas esta ahora en 135 escuelas de Arkansas.

Fabian Orozco Jimenez production@hola-arkansas.com Production & Design Director Director de Diseño y Produccion Juan Carlos Uribe Website & Social Media Management Director de Sitios Web and Medios Sociales Jeff Nixon Associate Webmaster, IT Asesor Director de IT Laura Martínez de Gutiérrez Katherina-Marie Craft Photographers Fotografos Hector Sanchez Distribution Relations

MEDIA GROUP Cynthia Collins, Jeff Bridges, Governor Mike Beebe, Billy Shore. Propiedad Literaria de ¡Hola! Arkansas Hispanic Media & Publishing Co. An ¡Hola! Media Group LLC publication

Sales & Distribution Office P. O Box 25743 Little Rock, Arkansas 72118

(501) 771-5007 Toll-free: (877) 568-1206

www.Hola-Arkansas.com © Copyright 2000-2014 ALL RIGHTS RESERVED. All materials contained on this publication are protected by United States copyright law and no part of this publication may be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission of ¡Hola! Media Group, LLC / ¡Hola! Arkansas Hispanic Media & Publishing Co. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the content.

Hungry Continued from COVER for whom school lunch may be the only meal they can depend on, are at risk. Academy Award winner Jeff Bridges came to Little Rock to celebrate the success Share Our Strength’s “No Kid Hungry” campaign has had in making sure children get enough to eat. Bridges is national spokesman for the No Kid Hungry campaign. Actor Jeff Bridges and Share Our Strength CEO Billy Shore joined pupils at Stephens Elementary School for breakfast on Monday, March 17 and then went on to the University of Arkansas for a panel discussion with Governor Mike Beebe about the challenges Arkansas faces in allevi-

ating childhood hunger.. According to Kathy Webb, executive director of the Arkansas Hunger Relief Alliance, a partner of Share

Our Strength, the state has been one of the best for providing more school breakfasts. And she said that in the last year, summer feeding programs have grown by 1.6 million meals, the most in the country. “Not only were we number one percentage-wise, but we were number one in total meals,” she declared. “And the accomplishments that we have made, especially in

El actor Jeff Bridges y Billy Shore CEO del programa Share Our Strength’s se unieron con los estudiantes de la Escuela Primaria Stephens para un desayuno el lunes 17 de marzo y de ahí fueron a la Universidad de Arkansas a una mesa redonda con el gobernador Mike Beebe a un debate sobre los desafíos que enfrenta Arkansas en aliviar el hambre infantil. Según Kathy Webb, directora ejecutiva de Arkansas Hunger Relief Alliance (Alianza de Alivio contra el 2013, are just staggering.” Jeff Bridges has said he wants to focus on things such as breakfast in the classroom for more children

because, as he puts it, that can dramatically change a kid’s life. Statistics show more breakfasts mean better attendance, better test scores and fewer dropouts. Kathy Webb says that’s good for the whole state, including the economy. “Kids are going to school; they’re more likely to graduate. And if you’re less likely to drop out, you’re improving your economic opportunity

quiere concentrarse en cosas tales como el desayuno en el salón de clases para los más pequeños, ya que, como él dice, puede cambiar dramáticamente la vida de un niño. Las estadísticas muestran que más desayunos significan mejor asistencia y mejores resultados en las pruebas y menos deserción. Kathy Webb dice que eso es bueno para todo el estado, incluyendo la economía. “Los niños van a la escuela, son más propensos a graduarse. Y si usted tiene for your whole life,” she said. “These things are gigantic.” In Arkansas, close to a quarter of kids are at risk of going hungry. But Webb said there is a wide coalition working to change that, including the governor, state agencies, nonprofits, businesses, churches and civic organizations. And she said they’ve made progress she calls mind-blowing, in a very short time. Stephens Elementary School Principal Sharon Brooks says the school began offering breakfast meals in the classroom about three years ago. She says she’s seen a decrease in trips to the nurse’s office and discipline issues. The school has about 400 students who almost all qualify for free and reduced-price meals. Third-grade teacher Syl-

dos han hecho avances que ella llama impresionante, en muy poco tiempo. La directora de la escuela primaria Stephens, Sharon Brooks dice que la escuela comenzó a ofrecer desayunos en el salón de clases hace unos tres años. Dice que ha visto una disminución en los viajes a la enfermería y problemas de disciplina. La escuela tiene aproximadamente 400 estudiantes que casi todos califican para recibir comidas gratis o a precios reducidos.

Si usted o su organización están interesados en convertirse en un sitio de comidas de verano o patrocinador, póngase en contacto con el equipo de Arkansas No Kid Hungry Out-of-School via correo electrónico, summer@arhungeralliance.org o llame a Jane Adams al 501-399-9999. Visite www.ARhungerAlliance.org para obtener detalles sobre los programas de lucha contra el hambre y oportunidades de voluntariado.

Jeff Bridges, Governor Mike Beebe, Billy Shore.

via Kelly says she’s seen an increase in participation and academic performance. “What we’re hoping now is even more businesses, more churches, more boys and girls clubs, more folks step up and say, ‘Hey, we want to be part of this!”, she said. A “Breakfast after the Bell” program that feeds children in their classrooms is now in 135 Arkansas schools.

If you or your organization would like to know more about becoming a Summer Meals site or sponsor, contact the Arkansas No Kid Hungry Out-ofSchool Team at summer@ arhungeralliance.org or call Jane Adams at 501-3999999. Visit www.ARhungerAlliance.org for details on hunger relief programs and volunteer opportunities.

Find A Present From the Past Search. Claim. Collect. www.ar.gov/claimit

The State Auditor has $8.7 million in unclaimed life insurance benefits for over 5,000 Arkansans who worked hard to provide for their families after they had gone. If you are a beneficiary, this money is rightfully yours. If you think a family member may have left a policy behind, search for their name and claim your present from the past now.

The Great Arkansas Treasure Hunt State Auditor Charlie Daniels

Hola arkansas 03 21 2014  
Hola arkansas 03 21 2014  

Hola-Arkansas 03-21-2014

Advertisement