Page 2

Arkansas | Arkansas

2A MARZO 21 - MARCH 21, 2014

www.Hola-Arkansas.com

Ex primera dama de México Margarita Zavala visita North Little Rock Hola Arkansas North Little Rock, AR La ex primera dama de México, Margarita Zavala Gómez del Campo, visitó North Little Rock el viernes 7 de marzo para ayudar a promover el Día Internacional de la Mujer. Zavala Gómez del Campo es la esposa del ex presidente Felipe Calderón. Una dipu- Gloria Bastidas, Maura Lozano-Yancy, Margarita Zavala Gomez tada del PAN en el 2006 en la del Campo, Sue Espinoza, Susie Hannigan, Elvira Aguirre

LIX Legislatura del Congreso de la Unión. Abogada y lider política, Zavala Gómez del Campo es la única esposa de un presidente mexicano que ha servido en el Congreso. El Consulado de México llevó a cabo una reunión privada para mujeres hispanas de Arkansas en celebración del Día Internacional de la Mujer en la Alcaldía de la ciudad de North Little Rock. El Cónsul David Preciado

hizo las presentaciones y la ex-primera Dama celebró a las invitadas en la celebración internacional. En un almuerzo patrocinado por la Cámara de Comercio de North Little Rock y la Fundación Thea, el Alcalde Joe Smith presentó a la ex primera dama con una proclamación reconociendo sus esfuerzos de liderazgo internacional en favor de la mujer y los niños.

Maura Lozano-Yancy, Margarita Zavala Gomez

Former first lady of Mexico Margarita Zavala visited North Little Rock Hola Arkansas Staff North Little Rock, AR

The former first lady of Mexico, Margarita Zavala Gomez del Campo, visited North Little Rock on Friday, March 7 to help promote International Women’s Day. Zavala Gomez del Campo is the wife of the former president Felipe Calderon. She was a PAN deputy in

2006 in the LIX Legislature of the Mexican Congress. An attorney and politician, she is the only wife of a Mexican president to have served in Congress. The Mexican Consulate held a private International Women’s Day meeting at the North Little Rock City Hall for Arkansas’ Hispanic woman. Consul David Preciado did the introductions giving the former

first lady the opportunity to celebrated the Arkansas’ woman on the international celebration. At a luncheon sponsored by the North Little Rock Chamber and the Thea Foundation Mayor Joe Smith presented former first lady of Mexico with a proclamation acknowledging her international leadership efforts protecting woman and children..

Maria Elena de Avila, Margarita Zavala Gomez del Campo, Nidia Cochran.

Margarita Solorzano, Margarita Zavala Gomez del Campo, Mara Simmons.

David Preciado, Elvira Aguirre, Margarita Zavala Gomez del Campo.

B E N

E .

F F O O O O D D S S E E R R V V II C C E E

Joe Smith, Margarita Zavala Gomez del Campo.

K E I T H

D D II S S TT R R II B B U U TT O O R R S S

Serving Arkansas' Hispanic Businesses

Sirviendo a los Comerciantes Hispanos de Arkansas S a i d M ay o r g A

El hecho de que yo entiendo la industria, la cultura y el idioma me permitirá ayudar a nuestros clientes a incorporar las herramientas que Ben E. Keith ofrece para ayudar a nuestros clientes a tener éxito. Yo puedo ayudar a los restauranteros a desarrollar una verdadera alianza con Ben E. Keith en lugar de que ellos vean a su proveedor como un lugar para comprar productos únicamente.

The fact that I understand the industry, culture and language will enable me to help our customers incorporate the tools that Ben E. Keith offers to help our customers succeed. I can help restaurateurs develop a true partnership with Ben E. Keith instead of just seeing their food supplier as a place to buy products.

My family has partnered almost

Mi familia se ha asociado casi

exclusively with Ben E. Keith for

exclusivamente con Ben E. Keith

more than ten years. We purchase the majority of our products from them and in return they help us grow our business and our profitability. We have developed a very close relationship and strong trust with the staff at Ben E. Keith and I knew I could trust them as I joined their family of employees.

durante más de diez años.

Said Mayorga | (501) 593-7139

Ben E. Keith has a sincere interest in

Ben E. Keith tiene un sincero interés en

helping their employees and their

ayudar a sus empleados y a sus clientes a

customers succeed.

tener éxito.

They are a family owned company with deep family values. I knew they would stand behind the commitment they made to me as well as my future customers. Said Mayorga has in depth experience and knowledge in the restaurant industry. We chose him because of his integrity and commitment to the same family values that has made Ben E. Keith a leader in the foodservice industry for more than 100 years.

A ellos les compramos la mayoría de nuestros productos y, a cambio, nos han ayudado a que nuestro negocio crezca y sea rentable. Hemos desarrollado una relación muy estrecha y de gran confianza con el personal de Ben E. Keith y sabía que yo podía confiar en ellos al unirme a su familia de empleados.

Son una empresa familiar con profundos valores familiares. Yo sabía que iban a respaldar el compromiso que me hicieron a mi y a mis futuros clientes.

Ben E. Keith Mid-South Division 1200 Pike Ave, N Little Rock, AR 7211 North Little Rock, AR 72114 (501) 978-5000

www.benekeith.com

Said Mayorga tiene una profunda experiencia y conocimiento en la industria restaurantera. Nosotros lo elegimos por su integridad y compromiso a los mismos valores familiares que han hecho de Ben E. Keith un líder en la industria en el servicio de alimentos por más de 100 años.

Hola arkansas 03 21 2014  

Hola-Arkansas 03-21-2014

Hola arkansas 03 21 2014  

Hola-Arkansas 03-21-2014

Advertisement